Dataset Preview
Duplicate
The full dataset viewer is not available (click to read why). Only showing a preview of the rows.
Commit 0/1 could not be created on the Hub (after 6 attempts).
Error code:   CreateCommitError

Need help to make the dataset viewer work? Make sure to review how to configure the dataset viewer, and open a discussion for direct support.

id
string
language
string
text
string
duration
float64
source_file
string
audio
audio
Afar_aar_00000001
Afar
MAKAABON 1.
2.28
JDG.1.3170
Afar_aar_00000002
Afar
KANQAAN MARAT ABEN QEEBI.
1.86
JDG.1.3170
Afar_aar_00000003
Afar
Yoosuwa rabek lakal Israayil mari *YALLAK iyyeemih, «*YALLAW, Kanqaan baaxo naharak nek tabbaxu waytam iyyay?
9.4
JDG.1.3170
Afar_aar_00000004
Afar
» iyyen.
0.34
JDG.1.3170
Afar_aar_00000005
Afar
*YALLI too yaabal keenil gacseemih, «Yuudah yooboke mari gexxa yeh yabbixeemi; a baaxo akah acayu waam keeni» iyye.
11.54
JDG.1.3170
Afar_aar_00000006
Afar
Sarrak qeebi gexoh bical gacen waqdi, Yuudah yooboke mari Simqaanah yooboke marak iyyeemih, «A saaku qeebih nelih gexaay; sin saaku kaadu baaxo tabbixeenigidih gexxan waqdi, sin lih gexennooh sin gaaduk maraqna» keenik iyyen.
24.12
JDG.1.3170
Afar_aar_00000007
Afar
Simqaan mari toh keenik macininnay, meqeh, iyyeeniih; tonna-leemiik Simqaanah yooboke mari too gaaduh ken lih gexen.
12.18
JDG.1.3170
Afar_aar_00000008
Afar
YALLI too qeebil nasri keenih yeceeh, Kanqaan kee Feriidah yooboke marak yeyseenih.
8.9
JDG.1.3170
Afar_aar_00000009
Afar
Bedek deqsita aracal tabna alfih numuk yeysen.
5.04
JDG.1.3170
Afar_aar_00000010
Afar
Adoonibedek wokkel geeniih qeebi kaat aben.
4.5
JDG.1.3170
Afar_aar_00000011
Afar
Tonnal Kanqaan kee Feriidah yooboke marak yeysen.
5.46
JDG.1.3170
Afar_aar_00000012
Afar
Adoonibedek keenik kudeeh; takkay immay lakak kaa ayradduk suggu yeenih ellecabol kaa yibbixeeniih, iba kee gabak kaxxa-gili kaak kalen.
14.36
JDG.1.3170
Afar_aar_00000013
Afar
Sarrak Adoonibedek iyyeemih, «Malcina tabanih malikiy iba kee gabak kaxxa-gili akak kalehiyya anu maaqo elle akme miizih gubal yok radda maaqoh buluula onkoysak akamuk yeneenimmay; anu keenil baahem a saaku Yalli yok gacseh yan» yaanam iyye.
28.3
JDG.1.3170
Afar_aar_00000014
Afar
Sarrak woo num Yarusalaam magaala fan beeniih; tokkel rabe.
5.48
JDG.1.3170
Afar_aar_00000015
Afar
Yuudah yooboke mari Yarusalaam magaalat qeebi abeenih, woo magaala woo qeebit yibbixen.
8.42
JDG.1.3170
Afar_aar_00000016
Afar
Magaalal suge mara qideeniih, magaalat gira ruuben.
4.9
JDG.1.3170
Afar_aar_00000017
Afar
Tohuk lakal qaleela mango rasu kee mango koomaami le baaxo kee gabbi-qaxat raqta baaxoy bacarih tanil dabaaqah yen Kanqaanah yooboke marah gaaduh gexen.
17.14
JDG.1.3170
Afar_aar_00000018
Afar
Sarrak kaadu Kanqaan maray Cebron magaalal sugehiyyah gaaden.
6.96
JDG.1.3170
Afar_aar_00000019
Afar
Cebron magaala too saaku Kiryat-Arbaq deqsitak ten.
5.96
JDG.1.3170
Afar_aar_00000020
Afar
Tokkel Sesay kee Aciiman kee Talmayi deqsita sidiica gulubuh anuk yeneeniih; Yuudâ-mari qeebil keenik yeyseh.
12.8
JDG.1.3170
Afar_aar_00000021
Afar
Tokkeek gexeeniih kaadu Dabiir deqsitta magaala fan gaaden.
5.78
JDG.1.3170
Afar_aar_00000022
Afar
Too magaalak too saaku migaaqah Kiryat-Sefer axcuk yenen.
6.32
JDG.1.3170
Afar_aar_00000023
Afar
Gaaduh elle gexen ikkel, ken addak migaaqah Kaalib deqsita num iyyeemih, «Kiryat-Sefer qeebit yabbaxu waa numuh inni baxáy Qaksa deqsitta digibih aceeyyo» iyye.
17.24
JDG.1.3170
Afar_aar_00000024
Afar
Toh yoobbe waqdi Kaalib-toobokoytih-baxay migaaqah Qotniyel deqsitahiyya woo magaala yibbixe.
9.42
JDG.1.3170
Afar_aar_00000025
Afar
Too waqdi Kaalib isi baxá Qaksa digibih kaah yecee.
5.78
JDG.1.3170
Afar_aar_00000026
Afar
Digib yekke saaku, qibna qaruusuk inteemih, «Yi abbak baqurê-baaxo neh acuya innek, maca le?
9.18
JDG.1.3170
Afar_aar_00000027
Afar
» kaak inte.
18.32
JDG.1.3170
Afar_aar_00000028
Afar
Qibna edde sugte danan amok obba teh, abba fanah temeete.
5.781
JDG.1.3170
Afar_aar_00000029
Afar
Too waqdi tet abba, «Maca faxxa, yi baxáy?
3.06
JDG.1.3170
Afar_aar_00000030
Afar
» teetik iyye.
0.78
JDG.1.3170
Afar_aar_00000031
Afar
Duma atu yoh tecee baaxo lee elle tan baaxo hinnak, lee le baaxo yoh ucuy» kaak inte.
9.9
JDG.1.3170
Afar_aar_00000032
Afar
Toh kaak inte waqdi, daga raaqa buyyi kee guba raaqa buyyi teetih yecee.
7.52
JDG.1.3170
Afar_aar_00000033
Afar
Keena deqsita maray Muusak ballah yanihiyya, Yuudâ mara lih, Nakli le Magaalay Yeriko deqsittahiyyak gabbi-qaxal Yuudâ-baaxok bacarih tan baaxoy migaaqah Qarad deqsittahiyya fanah yemeeten.
21.52
JDG.1.3170
Afar_aar_00000034
Afar
Tokkel suge mara lih dabqah gacen.
3.62
JDG.1.3170
Afar_aar_00000035
Afar
Yuudah yooboke mari Simqaan-mara lih gacca yeh Kanqaan maray Dafat deqsitta magaalal sugehiyya gaaden.
11.06
JDG.1.3170
Afar_aar_00000036
Afar
Qeebil too marak yeyseenih.
2.34
JDG.1.3170
Afar_aar_00000037
Afar
Magaala abaareeniih; tet bayseenik sarra, woo aracak migaaqah Corma teetik iyyen.
8.54
JDG.1.3170
Afar_aar_00000038
Afar
Maqna akak baati yaanamah tamaate.
3.02
JDG.1.3170
Afar_aar_00000039
Afar
Yuudah yooboke mari kaadu Gaada kee Askalon kee Ekron deqsitta magaalooli kee too magaaloolih dariifal tan baaxo yibbixen.
12.2
JDG.1.3170
Afar_aar_00000040
Afar
YALLI Yuudah yooboke mara cateeh; qaleela mango baaxol yen mara wokkek xiiriyeenih, ken baaxol gacen.
10.4
JDG.1.3170
Afar_aar_00000041
Afar
Takkay immay baddi dariifal yen mari biriitak bicsen gaariira luk yeneeniih; tohih sabbatah Yuudâ mari keenik iissa yeh baaxok ken yayyaaqem maduudinnon.
15.58
JDG.1.3170
Afar_aar_00000042
Afar
Muusa ken elle amrissa hee innal, Cebron-magaala Kaalibih yeceen.
7.86
JDG.1.3170
Afar_aar_00000043
Afar
Kaalib duma woo magaalah adda sugte Qanak deqsitta kedoy sidooca gulubuk raddehiyya tokkek yeyyeeqe.
10.46
JDG.1.3170
Afar_aar_00000044
Afar
Benyam marah tu gactek, Yabuusah yooboke maray Yarusalaam addal sugehiyya woo magaala yibbixen saaku mayyaaqinnon.
11.48
JDG.1.3170
Afar_aar_00000045
Afar
-Efrayim kee Manasseh yooboke mari, Beetal deqsitta magaalay dumah Luud deqsitak tenehiyya yabbixeenim faxen.
10.26
JDG.1.3170
Afar_aar_00000046
Afar
YALLI woo gaadul ken cateh.
3.2
JDG.1.3170
Afar_aar_00000047
Afar
Sinam gibah woo magaala fan ruubeeniih; a mari magaala gufe waqdi, wokkek num awaquk keenih suge.
10.6
JDG.1.3170
Afar_aar_00000048
Afar
Woo numuk iyyeenimih, «Kol bahnam mannuk, a magaala akak culakke nee uybulluyey» kaak iyyen.
9.56
JDG.1.3170
Afar_aar_00000049
Afar
Too num toh ken yuybulleeh; tohuk wadir Efrayim kee Manasseh yooboke mari too magaala gaadeeniih, magaalal suggu ye mara inkih qiden.
12.54
JDG.1.3170
Afar_aar_00000050
Afar
Too numuy magaala elle culan inna keenih warse kee, kay buxah marak kalih mara qideenih num macabinnon.
10.42
JDG.1.3170
Afar_aar_00000051
Afar
Too num sarra Ciitâ baaxo fan gexeeh, tokkel magaala xiseeh, woo magaalak migaaqah Luud iyye.
9.56
JDG.1.3170
Afar_aar_00000052
Afar
Manasseh yooboke mari, Beet-Saqan kee Taqnak kee Door kee Yiblaqam kee Magiddo kee wohih dariifal tan gaandoodil suggu ye mara mayyaaqinnon.
16.1
JDG.1.3170
Afar_aar_00000053
Afar
Kanqaan mari tokkel elle raaqe.
3.14
JDG.1.3170
Afar_aar_00000054
Afar
Sarrak Israayil-mari qande baahak elle baahaamal, ken dirkisak isinni taamah mara ken aben.
9.64
JDG.1.3170
Afar_aar_00000055
Afar
Efrayim mari kaadu Kanqaan maray Geser deqsitta magaalal sugehiyya mayyaaqinnoonuy, elle yanoonay ken iyyeeniih; too mari too magaalal elle ken lih raaqe.
15.84
JDG.1.3170
Afar_aar_00000056
Afar
Dablon mari kaadu Kitron kee Nahlol deqsitta namma magaalal suge Kanqaan mara mayyaaqinnoonuy, yanoonay iyyen.
11.62
JDG.1.3170
Afar_aar_00000057
Afar
Aaser mari kaadu Qakko kee Sayda kee Aclab kee Akdib kee Celba kee Afeek kee Racob deqsitta magaaloolil suge mara mayyaaqinnoonuy, yanoonay ken iyyen.
17.9
JDG.1.3170
Afar_aar_00000058
Afar
Woo baaxoh yooboke Kanqaan mara baaxok mayyaaqinnoonuuy; tonna-leemiik too mari too magaaloolil ken lih anuk yenen.
10.84
JDG.1.3170
Afar_aar_00000059
Afar
Naftaali kaadu Beet-Semes kee Beet-Qanat deqsitta namma magaalal suge mara mayyaaqinnoonuuy, yanoonay ken iyyen.
11.02
JDG.1.3170
Afar_aar_00000060
Afar
Too kedo woo baaxoh yooboke Kanqaan mara cabeenih mayyaaqinnoonummay, isinni taamah ken dirkisak isinni taamah mara ken aben.
12.44
JDG.1.3170
Afar_aar_00000061
Afar
Amoorah yooboke mari, Daan-mara qaleela mango baaxo fanah dirkih ken gacseeniih, tokkeek addah booxaaxih tan baaxo fanah oobe ken kalen.
16.46
JDG.1.3170
Afar_aar_00000062
Afar
Amoorah yooboke mari Ceres deqsitta Qale kee Ayyaalon kee Saqalbim deqsita aracal elle raaqen.
10.38
JDG.1.3170
Afar_aar_00000063
Afar
Amoorâ-marih cuduud, kilbat le kabul Silaq deqsita aracak Igix le Daaba deqsita arac fan beyak raaqa.
13.32
JDG.1.3170
Afar_aar_00000064
Afar
MAKAABON 10.
2.3
JDG.10.3170
Afar_aar_00000065
Afar
TOOLAQ DEQSITA MAKAABANTU.
1.86
JDG.10.3170
Afar_aar_00000066
Afar
Abimalik rabek lakal, Fuuwâ-baxi Toolaq, Israayil isi naqboytitteh gabak yayyaaqegidih yemeete.
9.54
JDG.10.3170
Afar_aar_00000067
Afar
Toolaq Doodô-baxih baxak ten.
3.28
JDG.10.3170
Afar_aar_00000068
Afar
Akah aabakuk yenem, Issakar deqsitta kedok teneeh; guubuh elle sugem, Saamir deqsita aracay Efrayim baaxok qaleela le kabut raaqa rakaakayal yenehiyya.
16.46
JDG.10.3170
Afar_aar_00000069
Afar
Usuk labaatanna kee sidiica sanatah Israayil-abbah suge.
4.94
JDG.10.3170
Afar_aar_00000070
Afar
Rabe saaku Saamir deqsita aracal kaa yoogoqen.
4.56
JDG.10.3170
Afar_aar_00000071
Afar
YAAQIR DEQSITA MAKAABANTU.
2.26
JDG.10.3170
Afar_aar_00000072
Afar
Toolaqak lakal Yaaqir ciggiile.
3.16
JDG.10.3170
Afar_aar_00000073
Afar
Yaaqir elle yoobokem, Gilqad deqsitta baaxol ten.
5.04
JDG.10.3170
Afar_aar_00000074
Afar
Labaatanna kee namma sanatah Israayil abbah suge.
5.24
JDG.10.3170
Afar_aar_00000075
Afar
Soddom dananak amot gexxa lab-xaylok soddom luk yen.
5.82
JDG.10.3170
Afar_aar_00000076
Afar
Oson kaadu Gilqad rakaakayal soddom magaala luk yenen.
4.94
JDG.10.3170
Afar_aar_00000077
Afar
Woo magaalooli a saaku fan Yaaqir-magaalooli deqsitta.
5.02
JDG.10.3170
Afar_aar_00000078
Afar
Yaaqir elle rabeeh elle yoogoqeenim, Kamoonu.
4.76
JDG.10.3170
Afar_aar_00000079
Afar
QAMMON MARI ISRAAYILIT QEEBI ABE.
2.88
JDG.10.3170
Afar_aar_00000080
Afar
Israayil mari fiiruk geerah Baqal kee Qastarot deqsittam aqbuduk yeneeh; tonnah kaadu, Suuriya kee Saydaay Mooyab kee Qammon kee Filistiin mari yalla yeh yaqbude duyye aqbuduk yeneeniih; tohih sabbatah YALLAL dambi lem baahen.
23.02
JDG.10.3170
Afar_aar_00000081
Afar
Oson YALLA hawweeneeniih kaa yaqbudeenim cabeenih.
4.74
JDG.10.3170
Afar_aar_00000082
Afar
Tonna-leemiik YALLI ken yinqibeeh; tohih sabbatah Filistiin kee Qammon mari qeebih keenik iysissa heeh reedah amol keenik hee.
11.6
JDG.10.3170
Afar_aar_00000083
Afar
Taban kee bacra sanatah, Amoorâ-baaxok Ordon weeqaytuk ayrô-mawqa le kabut raaqa Gilqad deqsita rakaakayal, tikki ya Israayil marat xukkuteeniih xakaake ken kalen.
16.42
JDG.10.3170
Afar_aar_00000084
Afar
Qammon-mari kaadu, Yuuda kee Benyam kee Efrayim kedoodat qeebi abaanagidih, Ordon keenil taben.
10.14
JDG.10.3170
Afar_aar_00000085
Afar
Israayil mari kaxxa gadaamah addat suge.
3.38
JDG.10.3170
Afar_aar_00000086
Afar
Too waqdi Israayil mari, YALLAL weeqeeh iyyeemihii, «YALLAW, kooy ni Dagelta kinnihiyya cabneh; Baqal akak iyyeenim nuqbudeeh dambi lem kol bahneh nan» iyyen.
14.78
JDG.10.3170
Afar_aar_00000087
Afar
Too waqdi YALLI keenik iyyeemih, «Duma yan saaku Masri mara kee Amoorah maraay Qammon maraay Filistiin mara kee Saydâ maraay Qamaalek kee Maqon mari siinit xukkutak suge.
16.68
JDG.10.3170
Afar_aar_00000088
Afar
Tohuk yol weqteeniih; anu too waqdi oson siinit abak sugen xukkok sin cateh.
7.24
JDG.10.3170
Afar_aar_00000089
Afar
Hay, yooy toh siinih abah yanihiyya cabba hayteenih xeet kee cooxuk bicsen tumammeh qibaadat gacteenik, tahak wadir tu siinit takkeemih sin macataay; isin isinnih dooritten duyyeeyay taqbudeenihiyyal weeqa.
22.36
JDG.10.3170
Afar_aar_00000090
Afar
Gadaama sin tabbixe way too duyyey taqbudeenihiyya sin cattay» keenik iyye.
7.34
JDG.10.3170
Afar_aar_00000091
Afar
Israayil mari too waqdi YALLAK iyyemii, «Nanu dambi lem bahneeh; sarrak faxxem nek ab immay, awayih ibak a umaanek nee cat» kaak iyye.
12.64
JDG.10.3170
Afar_aar_00000092
Afar
Sarrak aqbuduk sugen duyye baaxot qideenih, YALLA yuqbuden.
4.2
JDG.10.3170
Afar_aar_00000093
Afar
YALLI Israayil marat yakke gibdaabina qansiise cineh.
4.42
JDG.10.3170
Afar_aar_00000094
Afar
Sarrak Qammon mari qeebih bical gaceeh; Gilqad deqsita aracal yinfiddigen.
7.68
JDG.10.3170
Afar_aar_00000095
Afar
Israayil mari kaadu titta lih gacca yeh yemeeteeh, Gilqad rakaakayak Mixfa deqsita aracal yinfiddigen.
8.9
JDG.10.3170
Afar_aar_00000096
Afar
Tohuk lakal Gilqadal ten Israayil-kedoh-abbobti titta esserteemih, «Qammon mara lih abnu wayna qeebik foocat iyyi neh gacelee?
13.24
JDG.10.3170
Afar_aar_00000097
Afar
Ta qeebik foocat gacinnaan num Gilqadal enna ya marih abba akkele» iyyen.
10.28
JDG.10.3170
Afar_aar_00000098
Afar
MAKAABON 2.
2.06
JDG.2.3170
Afar_aar_00000099
Afar
YALLIH MALAYKATTI ISRAAYIL UMMATTA LUK YAABE.
3.92
JDG.2.3170
Afar_aar_00000100
Afar
YALLIH malaykatti Gilgal akak iyyan aracaak, Bokim deqsita arac yemeeteeh, tokkel Israayil marak annah iyye.
9.86
JDG.2.3170
End of preview.

Language Statistics

Language Subset Segments Duration
Afar Afar_aar 1,818 4.26h
Akan Akan_aka 2,180 3.66h
Amharic Amharic_amh 1,413 3.01h
Baoulé Baoule_bci 803 1.82h
Bemba_(Zambia) Bemba_Zambia_bem 1,284 2.82h
Burkina_Faso_Fulfulde Burkina_Faso_Fulfulde_ffm 3,474 4.46h
Dan Dan_daf 1,458 3.28h
Fon Fon_fon 1,237 2.85h
Fulani Fulani_fuv 2,152 3.76h
Ganda Ganda_lug 1,418 2.87h
Hausa Hausa_hau 1,518 3.13h
Igbo Igbo_ibo 1,653 4.18h
Jola-Kasa Jola-Kasa_csk 2,394 4.00h
Kalanga Kalanga_kck 2,014 3.51h
Kalenjin Kalenjin_kln 1,535 3.20h
Kikuyu Kikuyu_kik 1,892 3.43h
Lingala Lingala_lin 1,836 4.37h
Lozi Lozi_loz 1,810 3.31h
Luba-Lulua Luba-Lulua_lua 2,793 4.31h
Makhuwa-Shirima Makhuwa-Shirima_vmk 1,236 2.40h
Malgache Malgache_plt 2,163 3.92h
Mankanya Mankanya_knf 2,801 4.51h
Mbunda Mbunda_mck 1,808 3.22h
Mende Mende_men 942 2.74h
Mossi Mossi_mos 1,441 2.71h
Ngambay Ngambay_sba 2,249 4.47h
Northeastern_Dinka Northeastern_Dinka_dip 2,461 3.76h
Nyanja Nyanja_nya 1,725 4.18h
Oromo,_Borana-Arsi-Guji Oromo_Borana-Arsi-Guji_gax 2,387 4.56h
Pular Pular_fuf 2,024 3.71h
Punu_(Ipounou) Punu_Ipounou_puu 2,123 4.54h
Rundi Rundi_run 1,893 4.19h
Rwandan Rwandan_kin 2,744 4.37h
Sango Sango_sag 2,028 3.38h
Shilluk Shilluk_shk 2,181 3.76h
Shona Shona_sna 2,709 4.51h
Somali Somali_som 1,630 4.44h
Sukuma Sukuma_suk 1,350 2.78h
Swahili Swahili_swh 1,870 3.32h
Tarifit Tarifit_rif 3,232 4.01h
Tashelhayt Tashelhayt_shi 2,136 3.82h
Tigrinya Tigrinya_tir 1,061 2.13h
Tiv Tiv_tiv 1,982 4.59h
Tumbuka Tumbuka_tum 2,106 3.86h
West_Central_Oromo West_Central_Oromo_gaz 1,275 3.02h
Western_Niger_Fulfulde Western_Niger_Fulfulde_fuh 3,921 4.45h
Wolof_(Senegal) Wolof_Senegal_wol 3,281 3.43h
Yaka Yaka_iyx 1,084 2.30h
Yoruba Yoruba_yor 1,942 3.64h
Éwé Ewe_ewe 2,453 4.24h

Total dataset: 181.19 hours

Downloads last month
24

Models trained or fine-tuned on AfriSpeech/youversion-african-speech