turkısh datasets
Collection
collection of turkısh datasets created by me • 2 items • Updated
text stringlengths 0 190 |
|---|
atasözü: Abanın kadri yağmurda bilinir anlamı: Bir şeyin gerçek değeri, ancak ona çok ihtiyaç duyulduğu zaman iyi anlaşılır. |
atasözü: Abdala malum olur anlamı: Bir şeyin olacağını önceden sezen kimseler için söylenen bir söz. |
atasözü: Acele işe şeytan karışır anlamı: Düşünüp taşınmadan ivedi olarak yapılan işten iyi sonuç alınamaz. |
atasözü: Aç aç ile yatınca arada dilenci doğar anlamı: Karı koca yoksul olursa bunların çocukları da yoksul olur. |
atasözü: Aç doymam, tok acıkmam sanır anlamı: Aç insan elde ettiğinden çoğunu ister, varlıklı insan ise daha fazlasını ister. |
atasözü: Ağaç yaprağıyla gürler anlamı: İnsan önemli işleri akrabası, yakınları, yandaşlarından güç alarak daha kolay yapar. |
atasözü: Ak akçe kara gün içindir anlamı: Çalışarak kazandığımız para, dar zamanımızda bizi sıkıntıdan kurtarır. |
atasözü: Akan su yosun tutmaz anlamı: Tembel tembel oturan kimse hantallaşır, iş yapma yeteneğini yitirir; çalışan kimse gittikçe açılır. |
atasözü: Altın yere düşmekle pul olmaz anlamı: Üstün nitelikli kişinin değeri, bulunduğu yerden uzaklaştırılmasıyla azalmaz. |
atasözü: Ateş olmayan yerden duman çıkmaz anlamı: Küçük de olsa birtakım belirtilerin önemli olaylara işaret olduğunu anlatan bir söz. |
atasözü: Baca eğri de olsa dumanı doğru çıkar anlamı: Yaradılıştan iyi ve doğru olan kimse, ne denli elverişsiz ortam içinde bulunursa bulunsun niteliğini yitirmez. |
atasözü: Bakarsan bağ olur, bakmazsan dağ anlamı: Bakılıp onarılan şeylerden yararlanılır, bakımsız bırakılanlardan bir yarar elde edilemez. |
atasözü: Bal bal demekle ağız tatlanmaz anlamı: Sözde kalan dilek ve tasarıların iş bitirmede hiçbir etkisi olmaz. |
atasözü: Bal tutan parmağını yalar anlamı: İmkânları geniş bir işin başında bulunan kimse bunlardan az da olsa yararlanır. |
atasözü: Balık baştan kokar anlamı: Bir işte aksaklık başta olanlardan kaynaklanır. |
atasözü: Bedava sirke baldan tatlıdır anlamı: Masrafsız ve emeksiz elde edilen şeyler insana hoş gelir. |
atasözü: Bir acı (fincan) kahvenin kırk yıl hatırı vardır anlamı: İyilik küçük de olsa unutulmaz. |
atasözü: Bir çöplükte iki horoz ötmez anlamı: Bir yerde iki kişi baş olmaz. |
atasözü: Bir koltuğa iki karpuz sığmaz anlamı: Aynı zamanda birden çok işle ilgilenmek başarı için sakıncalıdır. |
atasözü: Boş başak dik durur anlamı: Bilgisiz olan üstün görünmek için kasılır. |
atasözü: Cambaz ipte balık dipte gerek anlamı: Kişi, sadece uzman olduğu alanda çalışmalıdır. |
atasözü: Can boğazdan gelir anlamı: İnsan yiyeceğine önem vererek güçlenebilir veya yemeden yaşamak mümkün değildir. |
atasözü: Can çıkmayınca huy çıkmaz anlamı: İnsanı alışkanlıklarından, huylarından vazgeçirmek mümkün değildir. |
atasözü: Cefayı çekmeyen sefanın kadrini bilmez anlamı: Sıkıntı çekmemiş olanlar, eriştikleri rahatlığının ve mutluluğun değerini bilemezler. |
atasözü: Çağrılan yere erinme, çağrılmayan yere görünme anlamı: Kişi, çağrıldığı yere gitmeli, çağrılmadığı yere gitmemelidir. |
atasözü: Çekişilmeyince pekişilmez anlamı: Düşünceler karşılıklı tartışılmadan sağlam bir anlaşma ve uzlaşma ortaya çıkmaz. |
atasözü: Çiğnemeden yutulmaz anlamı: En kolay bir iş bile emek gerektirir. |
atasözü: Çok söz (laf) yalansız, çok para (mal) haramsız olmaz anlamı: Bol kazancın içinde yasa dışı elde edilmiş para bulunduğu gibi çok konuşanın sözleri arasında da mutlaka yalan bulunur. |
atasözü: Dağ başından duman eksik olmaz anlamı: Büyük adamların, büyük iş yapanların her zaman üzüntüleri, sıkıntıları vardır. |
atasözü: Dağ ne kadar yüce olsa yol üstünden aşar anlamı: Yenilmesi imkânsız gibi görünen zorlukların da üstesinden gelinir. |
atasözü: Damlaya damlaya göl olur anlamı: Azar azar olan şeyler birikerek önemli bir büyüklüğe ulaşacağı için küçümsenmemelidir. |
atasözü: Davulun sesi uzaktan hoş gelir anlamı: İşin içinde olmayanlar o işi kolay veya kârlı sanırlar. |
atasözü: Demir tavında dövülür anlamı: Her iş zamanında ve uygun durumda yapılır. |
atasözü: Denize düşen yılana (yosuna) sarılır anlamı: Güç bir duruma düşenlerin bundan kurtulmak için her türlü çareye başvurmaları olağandır. |
atasözü: Derdi veren devasını da verir anlamı: Her sıkıntının, üzüntünün bir çaresi vardır. |
atasözü: Devlet adama ayağıyla gelmez anlamı: Zenginlik ve talih kişiyi kendiliğinden gelip bulmaz, çalışıp çabalamakla elde edilir. |
atasözü: Dost acı söyler anlamı: Yakınlarımız, eksikliklerimizi çekinmeden söylerler. |
atasözü: Eğilen baş kesilmez anlamı: Kusurunu anlayıp özür dileyen kişi bağışlanmalıdır. |
atasözü: Ekmeden biçilmez anlamı: Emek vermeden beklenen bir sonuca erişilmez. |
atasözü: El eli yıkar, iki el yüzü anlamı: Bir kişi başka bir kişiye yardım ederse o da bu iyiliğin altında kalmaz, güçlenmiş olarak yardımlara koşar. |
atasözü: El elin aynasıdır anlamı: Kişi kendi özelliklerini zaman zaman yabancıdan öğrenir. |
atasözü: Emanete hıyanet olmaz anlamı: Emanet olarak bırakılan şeyi titizlikle korumak gereklidir. |
atasözü: Eşeğe altın semer vursalar yine eşektir anlamı: İnsanlık değerinden yoksun kişi, kılık kıyafetle, makam ve mevkiyle değer kazanmaz. |
atasözü: Etme bulma dünyası anlamı: Kötülük eden kötülük bulur. |
atasözü: Ev alma, komşu al anlamı: Komşuluk ilişkileri, iyi bir komşuya sahip olma çok çok önemlidir. |
atasözü: Evvela can, sonra canan anlamı: İnsanlar bencildir, önce kendilerini, sonra yakınlarını düşünürler. |
atasözü: Fala inanma, falsız kalma anlamı: Kişinin oyalanmak, yalan da olsa geleceği üzerine bir şeyler dinlemek isteğini hoş karşılamak gerekir. |
atasözü: Fakirlik ayıp değil, tembellik ayıp anlamı: Yoksulluk utanılacak bir şey değildir, çalışmamak en büyük ayıptır. |
atasözü: Çok mal göz çıkarmaz anlamı: Ne kadar ve ne türden mal olursa olsun malın fazlası elden çıkarılmamalıdır çünkü mutlaka bir gün gelir lazım olur. |
atasözü: Fırsat her vakit ele geçmez anlamı: Fırsat insanın eline çok seyrek geçtiği için çıkan fırsat iyi değerlendirilmelidir. |
End of preview. Expand in Data Studio
this dataset can be used and modified but don`t use for commercial activities
if you use or modify this dataset, please provide appropriate attribution to 48karem (kerem dereli)
Bu veri seti kullanılabilir ve düzenlenebilir; ancak ticari faaliyetlerde kullanılmamalıdır
bu veri setini kullanır veya üzerinde değişiklik yaparsanız, lütfen 48karem'e (kerem dereli) uygun şekilde atıfta bulunun.
use cases: can be used with rag and fine tuning(fine tuning is not tested i am not sure about it)
Kullanım senaryoları: RAG ve fine-tuning ile kullanılabilir (fine tuning test edilmemiştir, bu konuda emin değilim)
- Downloads last month
- 150