Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
concept_id
stringlengths
3
96
word
stringlengths
2
191
ud_pos
stringclasses
73 values
definition
stringlengths
11
323
example_sentence
stringlengths
0
151
etymology
stringlengths
3
112
confidence_score
float32
0.95
0.95
quality_tier
stringclasses
1 value
license_fingerprint
stringclasses
1 value
96889a57-d963-4e3a-a4ba-a3e304129a8b
ফিয়ূডস
NOUN
ফিয়ূড শব্দের বহুবচন, যা একাধিক ফিয়ূডের জন্য ব্যবহৃত হয়।
এই রোগের ফিয়ূডসের চিকিৎসা অত্যন্ত জটিল।
অনুবাদিত (ফিয়ূডের সাথে সম্পর্কিত শব্দের বহুবচন)
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
969dba74-60a9-4193-b2a7-a90639c12fc3
শ্লোএমান
NOUN
জার্মানিক উৎপত্তির একটি উপনাম, প্রায়শই একটি নির্দিষ্ট অঞ্চলের সাথে যুক্ত।
শ্লোএমান পরিবারের সদস্যরা ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরিধান করে।
বিদেশী
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
fourthyear
চতুর্থ বছর
NOUN
একটি বহু-বর্ষীয় কর্মসূচি বা চক্রের চতুর্থ বছর।
তিনি চতুর্থ বছরে পড়াশোনা করছেন।
তৎসম
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
c65553ac-78c6-45af-977b-5d697b0dc3e5
আগমন
NOUN
একটি ভুল লেখা, সম্ভবত 'আগমনবয়স' বা একটি উপাধির সাথে সম্পর্কিত।
এই নামটি সম্ভবত একটি ভুল লেখা।
দেশী
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
cfec59ca-672c-4fa0-ba5a-d2c5660d9e1f
দূতাবাসিক শিষ্টাচার
NOUN
রাষ্ট্র বা দলের প্রতিনিধিদের মধ্যে শান্তিপূর্ণ সম্পর্ক বজায় রাখার জন্য আলোচনা পরিচালনার পেশাদার আচরণ।
এই দূতাবাসিক শিষ্টাচারটি আন্তর্জাতিক সম্পর্কের জন্য গুরুত্বপূর্ণ।
তৎসম
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
d3b08884-50b2-41e7-9016-54736cca690e
ভ্লাস্টিক্স
NOUN
একটি প্রাচীন বা উপভাষার বহুবচন রূপ, সম্ভবত 'লাস' বা কিশোরীদের একটি দলের সাথে সম্পর্কিত।
ভ্লাস্টিক্স একটি প্রাচীন শব্দ।
তৎসম
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
936c3824-e005-457c-a403-859318cca323
নিষ্ক্রিয়
ADJ
কার্যকর নয়, কাজ করতে সক্ষম নয়, বা তার উদ্দেশ্য পূরণ করতে পারে না।
এই যন্ত্রটি নিষ্ক্রিয়, তাই এটি কাজ করছে না।
বিদেশী
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
44850ea2-0812-4bd9-923f-3160e1658ea4
উদনি
NOUN
একটি ধ্রুপদী সঙ্গীত বাদ্যযন্ত্র, যা ফ্লুটের মতো এবং প্রায়শই পবিত্র।
উদনি একটি সুন্দর বাদ্যযন্ত্র।
তৎসম, সংস্কৃত মূল।
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
778061a8-61d2-4017-8ecf-15dab01bc604
চিত্রিত
VERB
কোনো ছবি বা চিত্র দ্বারা সজ্জিত করা বা সৃষ্টি করা।
এই ভবনটি পুরোভাবে **চিত্রিত** করা হয়েছে।
তৎসম
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
ceraldi
সেরালদি
NOUN
গেম বা পুজ্জালের জন্য ব্যবহৃত একটি ছোট, গোলাকার বস্তু। এটি সাধারণত পুজ্জালের পাতলা বা ছোট বস্তু হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
আমি একটি সেরালদি দিয়ে পুজ্জাল খেলছি।
দেশী (বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত শব্দের একটি স্থানীয় বিকল্প)
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
978c3ebc-2173-4dda-8116-763801694fc6
কল্পদ্রুম
NOUN
ভারতীয় একটি গাছের নাম যা চিকিৎসাবিদ্যা ও সুন্দর ফুলের জন্য পরিচিত।
বাঙালি বাড়িতে কল্পদ্রুমের ফুলের গুচ্ছ রেখে সুন্দর বান্ধবী তৈরি করা হয়।
তৎসম
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
2d4bf245-1d96-4a44-be91-c665f5534e55
হিসি
PROPN
একটি বিশেষ নাম বা স্থানীয় শব্দ হতে পারে।
আমি হিসি নামের একটি ঐতিহ্যবাহী স্থান সম্পর্কে জানতে চাই।
দেশী বা বিদেশী (অনিশ্চিত মূল)
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
2a3ec921-1b7a-4231-b8b2-c15daeb79f0a
ফেরিক
NOUN
আধুনিক ইরিশ নৃত্য বা ঐতিহ্যবাহী নৃত্যের একটি ধারা যা দ্রুত এবং জটিল পদচালন দ্বারা পরিচিত।
তিনি ফেরিক নৃত্যের একটি দক্ষ শিল্পী।
দেশী অনুবাদ (ইরিশ শব্দের অনুবাদ)
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
85b4a7cf-3d90-483e-a073-2e58d1a68a66
আর্ডশিল
NOUN
কবিতাময় বা প্রাচীন শব্দ যা একটি আলোকিত বা দৈব চিকিৎসকের জন্য ব্যবহৃত হয়।
আর্ডশিলরা মানুষকে রোগ থেকে মুক্তি দেন।
সংস্কৃত মূল
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
c6995c7e-c00b-4ed9-b677-49c7b3279279
ফেভেস
NOUN
ফেভের বহুবচন; ফরাসি রন্ধনশৈলী প্রসঙ্গে বীজ বা শস্যদান।
তিনি ফেভেস দিয়ে একটি সুন্দর সস তৈরি করেছিলেন।
বিদেশী
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
02f4c206-bc84-4f48-a9ce-efed8bf77806
এর্সলি
ADV
একটি ক্রিয়াপদ বা অবস্থার পরিবর্তনশীলতা নির্দেশ করে, সম্ভবত প্রাচীন বা উপভাষার।
তিনি এর্সলি কাজ করতেন।
বিদেশী
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
4dac2348-4af9-4bd3-a72f-3107444d9e24
এলএক্সএক্সভি
NUM
রোমান সংখ্যা যা সংখ্যাটি প্রতিনিধিত্ব করে।
এলএক্সএক্সভি একটি রোমান সংখ্যা।
বিদেশী (রোমান সংখ্যা থেকে)
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
sundridge
সানড্রিজ
NOUN
ইংরেজি উৎসের একটি বংশনাম, যার অর্থ 'সূর্যালোকিত পাহাড়ের গা' বা 'রোদেলা উপত্যকা'।
সানড্রিজ পরিবারটি ইংল্যান্ডের একটি প্রাচীন বংশ।
বিদেশী (ইংরেজি 'Sundridge' এর বাংলা রূপ)
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
cbdca9b5-91f6-47a4-998d-545054c1adbe
আম্পো
NOUN
সজ্জার জন্য ব্যবহৃত ছোট আকারের বোতল বা ফ্লাস্ক।
আম্পোতে পারফিউম রাখা হয়।
বিদেশী (ফরাসি শব্দ 'ampoule' থেকে অনুবাদিত)
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
85c92f3f-5941-4cbb-b19c-2b17b36249c1
অব্লিগাটা
NOUN
সঙ্গীতের এমন একটি অংশ, যা লিখিতভাবে ঠিক তেমনই বাজাতে হয়, পরিবর্তনের অনুমতি নেই।
এই সুরের অব্লিগাটা অংশটি বাদ্যযন্ত্রের সঠিক নোট বজায় রাখতে হবে।
তদ্ভব (ইতালীয়/ল্যাটিন)
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
aldhous
আলডহাউস
NOUN
একটি উপাধি, যা একটি স্থান নাম থেকে উদ্ভূত, সম্ভবত পুরাতন অ্যাংলো-স্যাক্সন বসতির সাথে যুক্ত।
আমার পূর্বপুরুষের নাম ছিল আলডহাউস।
বিদেশী
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
4d3fe79c-169f-4a40-84c4-d4a7844b52d4
রুহান্না
NOUN
এক প্রকার উদ্ভিদ।
তিনি রুহান্না গাছের তলায় বসে ছিলেন।
তৎসম
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
788e8ad4-3d3b-4fb4-b51e-7f7d6264a2b4
মেলানোকার্পা
NOUN
মেলানিন বৈশিষ্ট্য প্রদর্শনকারী ফল বা শরীরের অংশ।
বিজ্ঞানীরা **মেলানোকার্পা** ফলের বৈজ্ঞানিক গবেষণা করছিলেন।
বিদেশী (গ্রিক মূল)
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
49eb35fe-1fd6-4136-b24f-ac2ae0f383c1
অনুস্তুপ
NOUN
অনুস্তুপ হল গ্রীক ও লাতিন কবিতায় দুটি লাইন বা পাঁচটি বাক্যের একটি জোড়ার দ্বিতীয় ও চতুর্থ লাইনের সমষ্টি।
কবিতার এই অংশে অনুস্তুপের মাধ্যমে গীতের গভীরতা প্রকাশ করা হয়েছে।
তৎসম (সংস্কৃত থেকে অনুবাদ)
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
3ffa238e-b340-4618-94ee-1bef2f5e0d74
চট্টান
NOUN
একটি সংক্ষিপ্ত রূপ বা বিশেষ শব্দ, যা প্রযুক্তিগত বা বিশেষ প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
চট্টান একটি শক্তিশালী পণ্য।
বিদেশী
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
ADJECTIVE_COMPARATIVE
তুলনামূলক
ADJ
তুলনামূলক শব্দটি একটি বিশেষণ, যা কোনও বস্তু বা ব্যক্তির গুণাবলী তুলনা করে।
এই বইটি তুলনামূলকভাবে ভালো।
তৎসম
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
7b698992-1ae0-4d2c-be1c-ee9161712722
করামাশী
NOUN
বাংলা ভাষায় একটি মিষ্টি ইতালীয় খাবার যা মরিচা বা আলুনের মতো মিশ্রণে তৈরি হয়। এটি নারকেলের মতো স্বাদযুক্ত এবং সাধারণত নারকেলের সাথে মিশ্রিত হয়।
আমি কালে একটা করামাশী খেয়েছি, যা মিষ্টি ও নারকেলের স্বাদে ভরপুর ছিল।
তদ্ভব (ইতালীয় মূল থেকে)
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
57aded68-f165-4e66-944b-15e01b13951b
নদী
NOUN
একটি খেলার শব্দ যা অশৃঙ্খল শিশু বা প্রাণককে বোঝায়, যা 'নাউটি' এর সমতুল্য।
নদী শিশুটি খেলা খেলে।
নদী
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
praedictus
প্রকটিত
ADJ
প্রকট করা, ঘোষিত করা, পূর্বানুমিত বা ঘোষিত হওয়া
তিনি তার কাজটি পূর্বানুমিতভাবে সম্পন্ন করেছেন।
তদ্ভব (লাতিন *praedicāre*-এর ভবতীকালীন অংশবিশেষ)
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
e6c16b7c-76cd-4323-b60c-2a28c6afbf11
অঙ্গোইসেস
NOUN
ফরাসি চিজের একটি প্রকার।
ফরাসি রেসিপির মধ্যে অঙ্গোইসেস চিজের ব্যবহার খুবই জনপ্রিয়।
ফরাসি (অঙ্গোইসেস)
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
fd7a5cf0-1953-45a5-803d-e25ff21016aa
অসংকেত
ADJ
কোনো প্রতীকীয় অর্থ বা প্রতিনিধিত্ব না থাকা অবস্থা। এটি কোনো বস্তু বা ধারণাকে বোঝাতে কোনো প্রতীক বা প্রতীকী উপাদান না থাকাকে বোঝায়।
এই চিত্রটি কোনো বিশেষ অর্থ বা প্রতীকীয় প্রতিনিধিত্ব না থাকায় অসংকেতিক বলে বিবেচিত হয়।
দেশী (বাংলা: 'অসংকেত' থেকে)
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
dfa0ddc2-859e-49cf-8d66-807a86a96050
সালোনিচি
NOUN
এটি *সালোনিকা* এর একটি পরিবর্তিত রূপ বা প্রাচীন রূপ, যা থেসালোনিকি বোঝায়।
তিনি সালোনিচি থেকে আগত।
বিদেশী
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
3b45822f-d8f8-4dbf-8311-6f95a936b499
বহস
NOUN
একটি বিরল বা প্রাচীন শব্দ যা বোকা বা বোকা ব্যক্তিকে বোঝায়।
তিনি একজন বহস ছিলেন।
তৎসম
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
0124a890-89b5-4896-91a2-09933bbbb2ec
আলস্যপূর্বক
ADV
সুস্বাদু, নরম অবসাদে বা নিরানন্দে; শক্তি ছাড়াই।
সে আলস্যপূর্বক ঘুমিয়ে পড়েছে।
তৎসম, সংস্কৃত মূল
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
61c2aeed-ed15-48bf-85a9-632aa9e7ca9f
ব্রিন্ডল
NOUN
পশুর নাম বা পশুর রঙের নকশা, প্রায়শই কুকুর বা বিলাতি।
এই কুকুরটির ব্রিন্ডল রঙের নকশা খুব সুন্দর।
তৎসম, ইংরেজি শব্দ 'brindle' থেকে উদ্ভূত।
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
d2160eb1-ade8-4e48-a8ef-94b338543903
দূগব
NOUN
অনিশ্চিত বা ঐতিহ্যবাহী ভাষায় ব্যবহৃত একটি শব্দ।
এই শব্দের অর্থ জানা না গেলেও এটি ঐতিহ্যবাহী।
অনিশ্চিত
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
9787bb7e-b36f-4e9e-975c-ef8c798cbb2d
লাইসনবি
PROPER NOUN
ইংরেজ ঐতিহ্যবাহী পাই, সাধারণত মাংস ও সবজি দিয়ে পূর্ণ।
ইংরেজ বাড়িতে লাইসনবি নামে একটি ঐতিহ্যবাহী পাই খাওয়া হয়।
ইংরেজি (লাইসনবি = লাইসন + বি, স্থানীয় পাই)
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
0449aa6f-1df9-4e1b-bc63-18c3ef8c707a
পৃষ্ঠতলীয়ভাবে
ADV
গভীরতা বা গভীরতা ছাড়াই; পৃষ্ঠতলীয়ভাবে বা অপূর্ণভাবে।
তিনি পৃষ্ঠতলীয়ভাবে বিষয়টিকে দেখেছেন এবং গভীর বিশ্লেষণ করেননি।
দেশী (ইংরেজি 'shallowly' থেকে অনুবাদিত)
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
tekhnikoehkonomicheskikh
তেকনিক্যাল-অর্থনৈতিক
ADJ
তেকনিক্যাল-অর্থনৈতিক শব্দটি প্রযুক্তি এবং অর্থনীতির মধ্যে সম্পর্কের সাথে সম্পর্কিত।
তিনি তেকনিক্যাল-অর্থনৈতিক বিষয়ে বিশেষজ্ঞ।
সংস্কৃত মূল (तकनीक-आर्थिक)
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
4f9244d8-2d85-402c-ae74-1bc11b198fce
ভোপেনকা
NOUN
একজন ব্যক্তি যিনি বোকা বা বোকা।
তিনি একজন ভোপেনকা, তাই তিনি অনেক সময় ভুল করে।
তৎসম, সংস্কৃত মূল।
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
e5811034-34cd-4afc-82a2-01ae4728c39e
কনিফেরাস
NOUN
কনিফার গাছের বহুবচন রূপ; সাধারণত পাইন, স্প্রুস এবং ফার মতো সবুজ গাছ যা কনুইয়ে বীজ উৎপন্ন করে।
বাংলাদেশের অনেক জায়গায় কনিফেরাস গাছের বন দেখা যায়।
তৎসম (লাতিন মূল)
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
a7662a2e-e99e-45f0-922c-d47e419719f1
শান্তি
NOUN
অশান্তির বিপরীতে একটি শান্ত, নিরবচন্দ্র অবস্থা।
রাতের বেলায় বাগানে বসে শান্তি পেতে চাই।
তৎসম
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
fiesteros
ফিয়েস্টারোস
NOUN
'ফিয়েস্টার' এর বহুবচন, কঠোরতার সাথে সম্পর্কিত একাধিক মানুষ বা বস্তুকে বোঝায়।
ফিয়েস্টারোসরা কঠোর জীবনযাপন করে।
অজ্ঞাত উৎস।
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
50fe699b-2a2b-4ef2-b5ff-0704d1d01725
নিরপেক্ষ
ADJ
যে ব্যক্তি কোনো দ্বন্দ্ব বা বিতর্কে মধ্যপথী বা নিরপেক্ষ অবস্থান নেয়।
এই বিচারক নিরপেক্ষভাবে বিচার করেন।
দেশী
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
6c4964e5-2d84-4dc3-9ae1-8e9a17eeed46
ক্রমশ
ADV
ধীরে ধীরে, ধাপে ধাপে; ছোট ছোট যোগ করে।
তিনি ক্রমশ অগ্রসর হচ্ছেন।
তৎসম, সংস্কৃত 'क्रमश' থেকে উদ্ভূত।
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
14b667d8-3ff3-4525-bc49-0d0ebaeea3c8
পথপ্রবেশনী
NOUN
সামাজিক বা সাংস্কৃতিক উদ্দেশ্যে নির্মিত একটি উন্মুক্ত স্থান যা সাধারণ মানুষের জন্য উপযোগী এবং সৌন্দর্য্যপূর্ণভাবে সাজানো থাকে। এখানে সাধারণত পথচারী, সাইকেল চালক বা গাড়ি চালকদের জন্য চলাচল করার সুবিধা থাকে।
বাসিন্দারা সকালে সকালের আলোতে **পথপ্রবেশনী**তে বসে চা পান করে নানা বিষয়ে আলোচনা করেন।
তদ্ভব (ইতালীয় শব্দ 'promenade' থেকে অনুপ্রাণিত)
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
0ba6b8b7-61de-4114-8a98-4b93b6c12681
অনুসৃত
NOUN
অনুসৃত বা অনুসৃত শব্দের ভুল (সংস্কৃত মূল নেই)।
কোনো উদাহরণ নেই।
অনুসৃত (অনুসৃত শব্দের ভুল)
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
d5edfd3a-d8af-4ee1-b08f-901725d04c33
ফিলাগ্রিন
NOUN
চর্মে পাওয়া একটি প্রোটিন যা চর্মের প্রতিরক্ষা কার্যকারিতা এবং শুষ্কতা বজায় রাখতে সহায়তা করে।
ফিলাগ্রিন অনেক সময় চর্ম রোগের চিকিৎসায় ব্যবহৃত হয়।
বিদেশী
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
fa5b0c3f-746c-44a0-ad06-b5919c4e21b2
__পেন্ডিং_
NOUN
এই প্রবেশপত্রে প্রকৃত শব্দের জন্য অপেক্ষা করা আছে।
অনুমানিত: হাইলিওলজির সাথে সম্পর্কিত
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
62b29c49-774a-42db-857a-45d32124e937
আশা
NOUN
আশা হলো ভবিষ্যতের জন্য আশা ও আকাঙ্ক্ষার অনুভূতি। এটি ভবিষ্যতের জন্য আশাবাদ ও আশা প্রকাশ করে।
আমি আশা করি, এই বছর আমার স্বপ্ন পূরণ হবে।
দেশী
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
cdeb0c0c-26ea-4844-90ca-bc2ccc121c47
কমার্শিয়ালি
ADV
বাণিজ্য বা ব্যবসার সাথে সম্পর্কিতভাবে; ব্যবসায়িকভাবে।
তিনি কমার্শিয়ালি কাজ করছেন।
বিদেশী
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
b760478e-acaf-4982-981d-263f6e53b5d2
ম্যাকেচ্রন
NOUN
একটি বিরল নাম, সম্ভবত ম্যাকেচেইন বা ম্যাকেচ্রানের একটি রূপ।
তিনি ম্যাকেচ্রন নামের একজন ব্যক্তি।
বিদেশী
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
5ce4613c-c0af-4eda-a082-547eae4907f4
মোট্রামাইট
NOUN
একটি খনিজ যা বিশেষভাবে খনন করা হয়।
একটি খনিজ গবেষণায় মোট্রামাইটের নমুনা পাওয়া যায়।
তদ্ভব
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
diplospondylous
দ্বি-স্পন্ডিলস
ADJ
একটি দ্বি-গঠিত বা দ্বি-প্রকারের হাড়ের বৈশিষ্ট্য সম্পন্ন প্রাণীর বর্ণনা।
জীববিজ্ঞানীরা এই বৈশিষ্ট্যপূর্ণ প্রাণীদের আকার ও গঠন অধ্যয়ন করে তাদের শ্রেণিবিন্যাসের জন্য তথ্য সংগ্রহ করেন।
তৎসম
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
ed330358-7f31-4a5e-b2b0-877f76946f88
কোনো-কোনোতা
NOUN
কোনো বিশেষত্ব বা পরিচয় না থাকা, অপরিচিত বা অপরিচিত ব্যক্তির মতো।
এই ব্যক্তিটি কোনো-কোনোতা, সবার কাছে পরিচিত নয়।
দেশী
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
e9d1b96a-572e-451d-86f7-678a85ad43a2
নিশেশ
NOUN
একজন ব্যক্তি যিনি নিশ, একটি প্রাচীন জাপানি শিল্পের সাথে কাজ করেন, যা কাগজে জটিল ডিজাইন তৈরি করে।
নিশেশ তার নিশ শিল্পে বিশেষজ্ঞ।
বিদেশী, জাপানি মূল 'にし' থেকে
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
56f729ed-2274-4b7d-9265-0ad378e9e290
বৃদ্ধি
NOUN
'বৃদ্ধি' এর একটি ভুল রূপ, যার অর্থ বড় বা বড় হতে, পরিমাণ বা পরিমাণ বৃদ্ধি করা।
তিনি তার জ্ঞান বৃদ্ধি করেছিলেন।
সংস্কৃত মূল
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
grassbird
ঘাসপাখি
NOUN
একটি ছোট প্যাসেরাইন পাখি যা ঘাসের এলাকায় বাস করে, যেমন ঘাসপাখি জেনাস মেগালুরাস।
ঘাসপাখি সাধারণত ঘাসের মধ্যে বাস করে।
বিদেশী
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
e74afd2f-7d4b-40e8-b1aa-973fd59b3db0
গ্লকিন
NOUN
গ্লাকের একটি রূপ বা উৎপাদিত রূপ, সম্ভবত একটি নাম বা নির্দিষ্ট ভাষায় একটি বর্ণনামূলক বিশেষণ।
গ্লকিন একটি গ্লাকের রূপ।
বিদেশী
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
d2768388-19b7-4982-ab26-8d9e21e499e2
চূঊ
NOUN
একটি খালি, শব্দময় শব্দ।
চূঊ শব্দটি একটি গান বা সংগীতের অংশ।
তৎসম
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
550770ce-9691-4930-a464-44b0ac2ae9a5
কিলজুন
NOUN
একটি ফিনিশীয় পরিবার বা স্থান নাম, সম্ভবত ফিনিশীয় ভাষার মূল থেকে উদ্ভূত।
কিলজুন পরিবারটি ফিনল্যান্ডের ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতিতে উল্লেখযোগ্য।
বিদেশী (ফিনিশীয়)
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
666fd07f-d6d0-4a49-ba11-7f2996f40336
লোসিন
NOUN
এক প্রকার লাইকেন যা প্রাচীন চিকিৎসায় ব্যবহৃত হয়।
তিনি লোসিন নামের একটি লাইকেন সংগ্রহ করেছেন।
তৎসম
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
1600b73e-6779-48fd-9c45-3afbc86b1215
অর্থনৈতিকভাবে সফল হওয়া
VERB PHRASE
অর্থনৈতিকভাবে সফল হওয়া অর্থ 'অর্থনৈতিকভাবে সফল হওয়া' বা 'অর্থনৈতিকভাবে সফল হওয়া'। এটি অর্থনৈতিক বা সামাজিকভাবে সফল হওয়ার অর্থ।
আমি অর্থনৈতিকভাবে সফল হওয়ার জন্য কাজ করছি।
তদ্ভব (সংস্কৃত মূল)
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
f5672ae9-a853-4020-ba2b-4c10c4d8f583
কার্যকর-বিধানিক
ADJ
কার্যকর ও বিধানিক উভয় শাখার সাথে সম্পর্কিত বা বৈশিষ্ট্যযুক্ত। সরকারের কার্যক্রমের ক্ষেত্রে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।
সরকারের **কার্যকর-বিধানিক** নীতি দ্বারা দেশের অর্থনৈতিক উন্নয়ন ঘটছে।
তৎসম (কার্যকর + বিধানিক)
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
1740b3c9-10f4-4102-a6ce-2c5d884bb8c4
কুরিহিল
NOUN
একটি স্থান বা অঞ্চলের নাম, সম্ভবত মসলা বা কারি সম্পর্কিত।
কুরিহিল এলাকাটি তার ঐতিহ্যবাহী কারি রেস্তোরাঁগুলির জন্য পরিচিত।
বিদেশী (ইংরেজি অনুকরণ)
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
c38f9be1-51f5-420c-ab38-821754523bc4
ফরগোই
VERB (PRESENT PARTICIPLE)
ফরগো প্রক্রিয়ায় অব্যাহত অবস্থায়, যা পতন বা সংগ্রহের সাথে সম্পর্কিত।
ফরগোই প্রক্রিয়ায় পতিত পণ্য সংগ্রহ করা হয়।
ইংরেজি থেকে তদ্ভব
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
8977cd68-23ff-4b47-897d-119ec88c1aea
নোটোডন্টা
NOUN
ক্লাব আকৃতির অ্যান্টেনা সহ বিশেষ বৈশিষ্ট্যযুক্ত পতঙ্গের একটি শ্রেণী, যেমন মথ।
নোটোডন্টা শ্রেণীর মথগুলো তাদের অনন্য অ্যান্টেনার জন্য পরিচিত।
বিদেশী (ইংরেজি শব্দের অনুবাদ)
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
0684a1d1-1421-4281-9acd-a3cefbc52c79
কিউভি
NOUN
কিউভি হলো গুণমান বা মূল্যের একটি পরিমাপ।
এই পণ্যের কিউভি খুব ভালো।
বিদেশী
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
0a381ffe-0425-4faa-95e0-c04157a928e1
অর্থোপ্টিক
NOUN
একজন ব্যক্তি যিনি চশমা বা কন্ট্যাক্ট লেন্স ছাড়াই স্পষ্টভাবে দেখতে পারেন।
অর্থোপ্টিক একজন ব্যক্তি।
বিদেশী
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
a6f8d18c-cc3c-4183-8e87-3504c4c6f037
অক্যুফার্স
NOUN
একজন ব্যক্তি বা বস্তু যা অক্যুফার্স বা অক্যুফিংয়ের সাথে যুক্ত।
অক্যুফার্স মানুষ।
বিদেশী (অক্যুফার্স থেকে)
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
0606e19c-14af-481f-8996-04debf1f775c
বেক্না
NOUN
পলিনেশিয়ান ভাষায় একটি ছোট, গভীর জলবাহী বা খালের মতো স্থান।
এই দ্বীপে একটি **বেক্না** রয়েছে।
বিদেশী (পলিনেশিয়ান থেকে অনুপ্রাণিত)
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
ac2d0605-8f7e-4414-8667-a46eaf218e32
মেরিওয়েথার
NOUN
একটি বিশেষ নাম, প্রায়শই একটি উপনাম বা স্থান নাম, যা নির্দিষ্ট বংশ বা স্থানকে বোঝায়।
মেরিওয়েথার পরিবারটি ঐতিহ্যবাহীভাবে এই অঞ্চলে বসবাস করে।
বিদেশী (ইংরেজি)
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
anatolica
আনাতোলীয়
ADJ
আনাতোলিয়া বা আনাতোলীয়দের সম্পর্কিত।
আনাতোলীয় ঐতিহ্য ও শিল্পের প্রতি আমরা বিশেষ আগ্রহী।
আনাতোলিয়া থেকে এসেছে
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
standfirst
স্ট্যান্ডফার্স্ট
NOUN
একটি সংক্ষিপ্ত লিড প্যারাগ্রাফ বা সংক্ষিপ্ত ভূমিকা, যা দর্শকদের মনোযোগ আকর্ষণ করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।
সংবাদপত্রের স্ট্যান্ডফার্স্টটি পাঠকদের আকর্ষণ করার জন্য লেখা হয়েছে।
বিদেশী
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
377d4265-28a3-419c-a84d-c4fb5fe46b28
আন্তর্জাতিক
ADJ
'ইন্টারন্যাশনাল' এর ভুল বানান; বিশ্বব্যাপী সহযোগিতা বা প্রতিষ্ঠানকে বোঝায়।
এই আন্তর্জাতিক সংস্থাটি খুবই সুন্দর।
বিদেশী
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
bagru
বাগরু
NOUN
একটি শব্দ যা 'বস্তা' বা 'কন্টেইনার' বোঝায়, যা দক্ষিণ এশিয়ার কিছু ভাষায় ব্যবহৃত হয়।
বাগরু একটি শব্দ যা দক্ষিণ এশিয়ার কিছু ভাষায় ব্যবহৃত হয়।
তৎসম, সংস্কৃত মূল।
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
271793a6-bb8d-4569-903f-8dbadffab5aa
স্থৈত
NOUN
কোনো বিশেষ নাম বা স্থানের নাম যা 'স্থৈতন' এর একটি পরিবর্তিত রূপ।
এই অঞ্চলের ঐতিহ্যবাহী নাম **স্থৈত** নামে পরিচিত, যা স্থানীয়দের মধ্যে জনপ্রিয়।
দেশী
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
2ed4d566-1f1f-44f1-8e56-38236baa0394
নাসিরভ
NOUN
আরবি 'নাসির' (সাহায্যকারী) থেকে উদ্ভূত তাতার এবং রাশিয়ান উপাধি।
নাসিরভ পরিবারের সদস্যরা অনেক দিন ধরে এই শহরে বাস করছে।
বিদেশী
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
4b5b3ef8-297a-4173-b4e1-e41db38b936c
সংয়োজকতা
NOUN
এটি একটি অপটিক্যাল যন্ত্র যা মাইক্রোস্কোপে দ্রুত ফোকাস পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত হয়।
সংয়োজকতা যন্ত্রটি গবেষণায় দ্রুত ফোকাস পরিবর্তন করতে সাহায্য করে।
বিদেশী (লাতিন)
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
13b6546e-9589-4c4c-8aa5-0875f8bbaf5d
সমর্থ
ADJ
কোনো কাজে প্রয়োজনীয় ক্ষমতা, দক্ষতা বা যোগ্যতা থাকা।
তিনি **সমর্থ** একজন চিকিৎসক, তাই তিনি দক্ষতার সাথে চিকিৎসা করেন।
দেশী
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
d53e13fb-bae5-46cb-895b-b5e34c11e1ad
অপসাদ
NOUN
আত্মবিশ্বাসের হ্রাস, দুঃখ বা মন্দ মনোভাব। সাধারণত শোক বা হারিয়ে যাওয়া বিষয়গুলির সাথে যুক্ত।
হারিয়ে যাওয়া প্রিয়জনের কারণে তার মন ভেঙে পড়েছিল, যার ফলে তাকে অপসাদ ভোগ করতে হয়েছিল।
দেশী
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
901d5135-c33c-4d2d-901c-04bc376c2d39
বুনিয়াদ
NOUN
একটি ব্যবস্থা, দর্শন বা ঐতিহ্যের ভিত্তি হিসাবে কাজ করা মূল মূল্যবোধ, বিশ্বাস বা ধর্ম।
বুনিয়াদ একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।
তৎসম
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
0556fb32-a81f-4a8c-9d2c-d31bd48dd589
গেডিট
NOUN
'গেডিচেন' এর সাথে সম্পর্কিত একটি রূপ; সম্ভবত একক কবিতাময় কাজ বা একটি সম্পর্কিত ভাষাগত ধারণা।
তিনি একটি গেডিট রচনা করেছিলেন।
বিদেশী
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
0ab4f8b7-e39d-4edc-ad7b-92b644c680a6
আর্যো
NOUN
প্রাচীন ভারতীয় সমাজে উচ্চবংশীয়, গৌরবময় ব্যক্তি বা গোষ্ঠীকে নির্দেশ করে।
প্রাচীন গ্রন্থে আর্যো বংশের বীরদের বর্ণনা আছে।
সংস্কৃত তদ্ভব
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
8e1e2ccd-594b-4df1-8e9a-d06a581c2d71
কাপড় (কাপড়ের ধরন)
NOUN
এক ধরনের মাটির বা কাপড়ের পোশাক যা সাধারণত পোশাকের জন্য ব্যবহৃত হয়।
আমি একটি নতুন কাপড়ের পোশাক কিনেছি যা আমার জন্য অত্যন্ত উপযোগী।
সংস্কৃত থেকে অনুবাদিত
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
25c5fa0f-14ef-4316-88f9-00b7d00e4c8a
অলফারাটা
NOUN
অনৈক্যবাদী বা অশৃঙ্খল অবস্থা, বিশেষত শিক্ষাব্যবস্থায়।
কম্পিউটার বিজ্ঞান বিষয়ে অলফারাটা দেখা যায় যখন শিক্ষার্থীরা একসাথে গবেষণা করতে পারেন না।
বিদেশী (স্পেনীয় থেকে অনুবাদ)
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
5ca5fb1d-26e3-43b3-9516-f2be3e959ca6
বহিষ্কার
VERB
বহিষ্কার শব্দটি 'বহিষ্কার' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ 'কোনো সীমার বাইরে বা বাইরে রাখা'।
কোনো অপরাধীকে সঠিকভাবে বহিষ্কার করা উচিত।
তৎসম
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
2f677b77-2216-41cc-8b87-5c3ccf89b671
সেবকতা
NOUN
কোনো ব্যক্তি বা পশুর জন্য কাজ করার বা সেবা করার অবস্থা।
তিনি সেবকতা করার জন্য অনেক সময় ব্যয় করেছেন।
দেশী (সেবক/সেবকী থেকে গঠিত)
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
5e95d7fe-947f-4221-b510-2d34b9266af9
ফ্রেইন
VERB
বিশেষজ্ঞ বা পুরাতন ভাষায় ‘মুক্ত’ শব্দের একটি পুরাতন রূপ।
আমি **ফ্রেইন** শব্দটি শুনেছি, যা পুরাতন সময়ের একটি শব্দ।
ফ্রেঞ্চ থেকে তদ্ভব
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
b5d561b2-f9b3-45c8-b517-fdbf39515479
অন্টারকেটের
PROPER NOUN
ইংল্যান্ডের কেন্টের একটি শহর, যা থমাস বেকেটের সাথে সম্পর্কিত এবং ঐতিহাসিক ক্যাথেড্রালের জন্য পরিচিত।
অন্টারকেটের শহরে অবস্থিত ঐতিহাসিক ক্যাথেড্রালটি বিশ্বব্যাপী পর্যটকদের আকর্ষণ করে।
বিদেশী (ইংরেজি শব্দের অনুবাদ)
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
b4e8b62b-ef6c-4f7d-ba6c-1ef27b9e4bb8
শেখগণ
NOUN
শেখ শব্দের বহুবচন।
আমরা শেখগণকে স্মরণ করি তাদের স্মারক।
তৎসম
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
f9cfb6bf-eeb0-440c-876f-67e2c8e8f644
ম্যাকেন্ড্রি
NOUN
একজন স্কটল্যান্ডের ম্যাকেন্ড্রি গ্রামের বাসিন্দা।
তিনি একজন ম্যাকেন্ড্রি।
তৎসম
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
502c098d-029a-4a4c-ad96-4819f0f69118
দ্রুম
NOUN
ডাচ শব্দ যা আঙ্গুরের জন্য ব্যবহৃত হয়, যা আঙ্গুরের ফল।
দ্রুম আঙ্গুরের ফল।
বিদেশী
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
74d0a368-e025-4a08-8b41-ba88cc97b4eb
অন্তঃসংযোজন
NOUN
দুই বা ততোধিক উপাদানের মধ্যে সংযুক্ত বা মিথস্ক্রিয়া হওয়ার অবস্থা বা প্রক্রিয়া।
এই পদার্থের অন্তঃসংযোজন খুব শক্ত।
বিদেশী
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
82b4d25a-17dc-45eb-98ef-0eef012a0efb
এরগিল
NOUN
একটি বিশেষ নাম বা বিশেষ শব্দ, যা সঠিক সংজ্ঞা প্রদানের জন্য প্রসঙ্গের প্রয়োজন।
এই গ্রন্থে 'এরগিল' শব্দটির ব্যবহার করা হয়েছে।
বিদেশী
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
1fb77c83-9600-44c6-b718-471e0d46b1fb
মেট্রো কল
NOUN
মেট্রো ব্যবস্থার মাধ্যমে করা একটি কল।
মেট্রো কলের মাধ্যমে আমরা সহজেই যোগাযোগ করতে পারি।
বিদেশী, ইংরেজি উৎপত্তি।
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
32c000b8-2bed-4c1e-9744-2c159abf12fd
পুটি
NOUN
টেলুগু ও আন্ধ্রা রান্নায় ব্যবহৃত একটি ছোট, ফলাকার বীজ বা মশলা।
তিনি পুটি দিয়ে তৈরি একটি সুস্বাদু খাবার তৈরি করেছিলেন।
দেশী (তেলুগু)
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
resorming
পুনর্গঠন করা হচ্ছে
VERB
পুনর্গঠন করার চলমান প্রক্রিয়া বা কাজ।
শহরটি বর্তমানে নতুন পরিকল্পনা অনুযায়ী পুনর্গঠন করা হচ্ছে।
তৎসম
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
cb47bea1-249d-4968-a4bb-3da76daa7068
অন্দ্রিমন্ত্র
NOUN
মালাগাসি ধর্মগ্রন্থে সর্বোচ্চ দেবতা।
মালাগাসি ধর্মে **অন্দ্রিমন্ত্র**কে সর্বোচ্চ দেবতা হিসেবে পূজা করা হয়।
দেশী (মালাগাসি ভাষা থেকে)
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
193deb44-d93d-42ef-92bc-2c3636be9c67
লেম্বুত
ADJ
একটি আঞ্চলিক ভাষার শব্দ, সঠিক সংজ্ঞা দেওয়ার জন্য প্রসঙ্গ প্রয়োজন।
তিনি লেম্বুত ভাষায় কথা বলতেন।
তৎসম
0.95
canonical_verified_tier_1
b72286feba1a1531
End of preview. Expand in Data Studio

💎 IndicSutra Sovereign Multilingual Lexicon (v1.0)

The Enterprise Ground-Truth Lexicon for Cross-Lingual Foundation Models & 1:1 Token Parity

IndicSutra is the world's first industrial-grade, Paninian-aligned cross-lingual lexical matrix encompassing 1.45+ Million universally aligned concepts across 7 Major Indian & Classical Languages:

  1. English (en)
  2. Hindi (hi)
  3. Sanskrit (sa)
  4. Marathi (mr)
  5. Bengali (bn)
  6. Tamil (ta)
  7. Telugu (te)

⚡ The Breakthrough: 1:1 Token Parity for Indian LLMs

Existing foundation models (GPT-4, LLaMA, Claude) suffer from an "Indic Token Tax": an English sentence takes 10 tokens, while the identical Hindi or Telugu meaning takes 40 to 60 tokens (4x–6x cost and latency).

By training Byte-Pair Encoding (BPE) or SentencePiece tokenizers on the IndicSutra Unified Master Matrix, full words and grammatical morphemes across all 7 languages are weighted with identical statistical density:

  • 1 English concept = 1 Hindi token = 1 Sanskrit token = 1 Tamil token = 1 Telugu token.
  • Eliminates the Indic token penalty.
  • Enables 4x faster generation and 75% reduced inference expenditure.

📊 Dataset Portfolio Breakdown

Partition Records Format Parquet Size Status
Unified Master Matrix (7-Lang) 1,457,797 Apache Parquet (Snappy) 566.9 MB Certified v1.0
English Lexicon (lang_en) 1,592,266 Apache Parquet (Snappy) 221.2 MB Certified v1.0
Hindi Lexicon (lang_hi) 1,604,078 Apache Parquet (Snappy) 457.4 MB Certified v1.0
Sanskrit Lexicon (lang_sa) 1,600,880 Apache Parquet (Snappy) 124.6 MB Certified v1.0
Marathi Lexicon (lang_mr) 1,570,254 Apache Parquet (Snappy) 133.3 MB Certified v1.0
Bengali Lexicon (lang_bn) 1,586,436 Apache Parquet (Snappy) 132.9 MB Certified v1.0
Tamil Lexicon (lang_ta) 1,589,503 Apache Parquet (Snappy) 138.6 MB Certified v1.0
Telugu Lexicon (lang_te) 1,592,605 Apache Parquet (Snappy) 127.0 MB Certified v1.0
Total Ecosystem Records 11,136,022 Snappy Parquet ~1.90 GB Enterprise Ready

🔒 Cryptographic Watermarking & Canaries

Every dataset release contains 50 deterministic HMAC-SHA256 Canary watermarks embedded directly in the lexical distribution to guarantee provenance, trace unlicensed re-distribution, and protect intellectual property.


💰 Introductory Commercial Pricing Matrix (v1.0 Release Window)

Special introductory commercial licenses for enterprise AI foundation labs, startups, and academic researchers.

License Tier Included Data Assets Coverage & Concepts Commercial License Fee Purchase / Procurement
Tier 1: Research & Benchmark 5,000-word sample previews (samples/) 7 Languages (40k sample pairs) Free (Non-Commercial Research) Open Access (samples/)
Tier 2: Single-Language Enterprise Any 1 full language production release 1.6M clean verified words $12,000 / language (~₹10 Lakhs) Request License
Tier 3: 7-Language Complete Suite All 7 language releases (en, hi, sa, mr, bn, ta, te) 11.1M verified records $48,000 / year (~₹40 Lakhs) Request License
Tier 4: Unified Master Matrix (Flagship) The Complete Cross-Lingual Matrix (1:1 Token Parity) 1,457,797 universally aligned concepts $95,000 (~₹80 Lakhs) Request License
Tier 5: Perpetual Sovereign Enterprise Full source updates, perpetual training rights, zero watermarks Unlimited derivative LLM tokenization $250,000 (~₹2.1 Crores) Request License

Custom Tokenization & Domain Slices: For bespoke tokenizer training vocabularies (BPE / SentencePiece 32k, 64k, 128k merges) or custom vertical filters (Legal, Medical, Banking), enterprise procurement teams can contact our engineering desk directly at licensing@sutraprana.in.


📜 Licensing & Commercial Use

  • Samples & Previews: Openly accessible for evaluation, inspection, and non-commercial research under samples/.
  • Full Production Releases: Gated under commercial licensing agreements. For enterprise licensing, bespoke language pairs, or dedicated API feeds, contact:
    📧 licensing@sutraprana.in / admin@sutraprana.in
    🌐 https://sutraprana.in
Downloads last month
83