Torugo021/fate-samurai-remnant-ptbr

🎮 Tradução PT-BR — Fate/Samurai Remnant (PC)

Tradução não-oficial para Português do Brasil de Fate/Samurai Remnant — interface, menus e diálogos da história. Feita por fãs, sem fins lucrativos.

Não precisa de programa, Python ou administrador. É só trocar um arquivo do jogo. A tradução fica embutida — sem janelas abertas, sem risco de crash.

---

📥 Download

👉 BAIXAR A TRADUÇÃO (Fate-Samurai-Remnant-PTBR_v1.0.zip)

(O ZIP já vem com a pasta ebc8c781 pronta — veja a instalação abaixo.)

---

✅ Requisitos

• Fate/Samurai Remnant (PC) — versão 1.3.1 (a mais recente).
• O idioma do jogo precisa estar em English (American). A tradução PT entra no "slot" do inglês, então o jogo deve estar exibindo inglês para mostrar o português. (No jogo: Options → Language → English.)

---

📥 Como instalar (passo a passo)

1. Baixe o arquivo 170b1e1e.bin (ou o .zip do pacote) desta página.
2. Feche o jogo.
3. Abra a pasta de instalação do jogo. No Steam, normalmente:

   ...\steamapps\common\Fate Samurai Remnant\Fate - Samurai Remnant\ebc8c781\
   

4. Faça backup do arquivo original: renomeie 170b1e1e.bin → 170b1e1e.bin.ORIGINAL.
5. Copie o nosso 170b1e1e.bin para dentro da pasta ebc8c781.
6. Abra o jogo, confirme Language = English, e jogue. 🎉

💡 Dica: o .zip já vem com a pasta ebc8c781 pronta — é só copiar por cima da pasta do jogo.

---

🔄 Como voltar ao original

Apague o nosso 170b1e1e.bin e renomeie 170b1e1e.bin.ORIGINAL de volta para 170b1e1e.bin. (Ou use Verificar integridade dos arquivos no Steam.)

---

⚠️ Avisos

• Tradução de fã, sem fins lucrativos, sem ligação com KOEI TECMO / TYPE-MOON / Aniplex. Você precisa possuir o jogo.
• Alguns textos podem ainda aparecer em inglês ou ser revisados em versões futuras. Reporte erros que a gente corrige!
• Faça backup do save antes, por garantia.

---

🙏 Créditos

• Tradução (texto PT-BR): Torugo021
• Base/empacotamento do arquivo: baseado no formato da release da equipe Traduções PKG (pkgtraducoes.com.br) — crédito a eles pela engenharia do arquivo do jogo.

---

Versão 1.0 — Bom jogo! 🇧🇷