OptimaMT/es-ar

OptimaMT es → ar (Spanish to Arabic)

Drop-in copy of an ONNX export of Helsinki-NLP/opus-mt-es-ar at revision 76efb7da47ad (same layout as the Xenova exports) with a lighter merged decoder: ONNX Runtime's fast mode (disable_quant_qdq = 1, 2.3–2.5× faster) at half the memory. Same weights, same tokens. Part of OptimaMT: all 49 pairs, named OptimaMT/<src>-<tgt>.

Used in production:

• OpenCircle, a desktop screen translator for Windows and Linux, ships these models since v0.1.4.

Memory after load	Linux	Windows	Identical tokens
disable_quant_qdq = 1	526 → 282 MiB (-46 %)	502 → 260 MiB (-48 %)	yes
ONNX Runtime defaults	281 → 220 MiB (-22 %)	197 → 166 MiB (-16 %)	yes

FLORES-200 devtest (1,012 sentences): the same translations as the original, BLEU 10.52, chrF 43.09 (greedy).

ONNX Runtime 1.31.1, CPU, 4 threads (Linux; Windows in a VM). Interactive results: OptimaMT/results · method: REPORT.md.

Use

import { pipeline } from "@huggingface/transformers";

const translator = await pipeline("translation", "OptimaMT/es-ar", {
  dtype: "q8",
  session_options: { extra: { session: { disable_quant_qdq: "1" } } },
});
const [out] = await translator(">>ara<< El faro está en la costa.");
console.log(out.translation_text);

Python (translate.py: onnxruntime, sentencepiece, numpy):

python translate.py OptimaMT/es-ar "El faro está en la costa." --lang ">>ara<<"

Start every input with >>ara<< (the target variant). Use transformers.js 3.x: 4.3.2 splits this token, with the original export too.

Files

onnx/decoder_model_merged_quantized.onnx is rebuilt; tokenizer.json, special_tokens_map.json and tokenizer_config.json were written in the Xenova layout; every other file is the original, byte for byte. Vocabulary: 62,518 tokens.

Licence and credits

• Weights: OPUS-MT by the University of Helsinki, CC BY 4.0.
• ONNX export: an ONNX export of Helsinki-NLP/opus-mt-es-ar at revision 76efb7da47ad (same layout as the Xenova exports).
• Modified: the decoder's output projection was moved out of its two branches (graph change only). CC BY 4.0.