uuid stringlengths 36 36 | user_content stringlengths 69 1.44k | gold_answer stringlengths 4 1.36k |
|---|---|---|
f4138aef-0da1-41ff-b220-f8dffc00c13a | Adapt the following content from English to Bengali.
The sentence is:
One telephone call suffices. | একটা ফোনই যথেষ্ট। |
953ada21-6f09-4026-8d36-25d26b4eeea1 | Please translate the following sentences from Bengali to English.
The sentence is:
একটা ফোনই যথেষ্ট। | One telephone call suffices. |
b266f9ec-695f-4cd6-82c4-30b8fe1a955e | Convert the next statements into Bengali from English.
The sentence is:
Flue gas condensation may cause the heat recovered to exceed the Lower Heating Value of the input fuel, and thus an efficiency greater than 100%. Since historically most combustion processes have not condensed the fuel, usual efficiency calculat... | ফ্লু গ্যাস ঘনীভবনের ফলে ইনপুট জ্বালানির নিম্ন তাপীকরণের মূল্য ছাড়িয়ে যাওয়া উত্তাপ পুনরুদ্ধার হতে পারে এবং এইভাবে কার্যকারিতা 100% এরও বেশি হতে পারে। যেহেতু icallyতিহাসিকভাবে বেশিরভাগ দহন প্রক্রিয়াগুলি জ্বালানী ঘনীভূত করেনি, তাই স্বাভাবিক দক্ষতার গণনাগুলি ধরে নেয় যে জ্বলন পণ্যগুলি ঘনীভূত নয়। নিম্ন তাপীকরণের মানকে ... |
9cdd0f3d-c162-42b9-97fe-9cc3f9efa212 | Please provide the translation of the following phrases into English.
The sentence is:
ফ্লু গ্যাস ঘনীভবনের ফলে ইনপুট জ্বালানির নিম্ন তাপীকরণের মূল্য ছাড়িয়ে যাওয়া উত্তাপ পুনরুদ্ধার হতে পারে এবং এইভাবে কার্যকারিতা 100% এরও বেশি হতে পারে। যেহেতু icallyতিহাসিকভাবে বেশিরভাগ দহন প্রক্রিয়াগুলি জ্বালানী ঘনীভূত করেনি, তা... | Flue gas condensation may cause the heat recovered to exceed the Lower Heating Value of the input fuel, and thus an efficiency greater than 100%. Since historically most combustion processes have not condensed the fuel, usual efficiency calculations assume the combustion products are not condensed. This assumption is i... |
f0172855-05b8-478e-b548-8f364b484ef8 | Change the provided sentences from English into Bengali.
The sentence is:
Obviously, we said much more than what I've summarized here. | আমরা এখানে যা উল্লেখ করেছি তার চেয়ে প্রত্যায়নে বেশি পরিস্থিতি নিয়ে বিস্তারিত বর্ণনা প্রদান করেছে। |
6b884d37-a23e-46da-ac28-dd0273343f7a | Please transform the following text from Bengali to English.
The sentence is:
আমরা এখানে যা উল্লেখ করেছি তার চেয়ে প্রত্যায়নে বেশি পরিস্থিতি নিয়ে বিস্তারিত বর্ণনা প্রদান করেছে। | Obviously, we said much more than what I've summarized here. |
234fcf47-2a84-4a80-bebd-dc74fda10349 | Rewrite the upcoming phrases from English into Bengali.
The sentence is:
This is an exceptional product. | এটা একটা ব্যতিক্রমী পণ্য। |
04a72e86-3efa-4211-b7b3-6d0c58046418 | Transform the listed statements from Bengali into English.
The sentence is:
এটা একটা ব্যতিক্রমী পণ্য। | This is an exceptional product. |
e1c70db1-75da-48aa-9f6f-5fed4916409d | Rewrite the upcoming phrases from English into Bengali.
The sentence is:
All forms of fossil fuel power generation require water. | যেকোনধরণের জ্বালানি উৎপাদনে প্রয়োজন হয় পানি। |
d69eb593-05d5-4e94-af9d-e71192ab9f8d | Convert the upcoming text from Bengali to English.
The sentence is:
যেকোনধরণের জ্বালানি উৎপাদনে প্রয়োজন হয় পানি। | All forms of fossil fuel power generation require water. |
144a0ecd-9197-4a1b-907f-24219804df16 | Transform the upcoming sentences from English language to Bengali language.
The sentence is:
It wouldn't be easy to pick out among other songs. | বিখ্যাত সব গানের মধ্যে আমার লেখা গান আলাদা করে নেওয়া কঠিন হবে না। |
30ba84c0-6c4c-4b76-8e81-2283f9045ade | Please interpret the following text from Bengali into English.
The sentence is:
বিখ্যাত সব গানের মধ্যে আমার লেখা গান আলাদা করে নেওয়া কঠিন হবে না। | It wouldn't be easy to pick out among other songs. |
2bd54601-dac5-4b51-b544-0639c68fe1b6 | Render the sentences below in Bengali based on their English version.
The sentence is:
I would take each and every one of these Dwarves over an army from the lron Hills. | আমি চাইলে বামনদের এক এক করে আমাদের সাথে নিতে পারতাম... ...আইরন হিলস এর বাহিনী বানাতে. |
e263917a-8424-4ba0-b544-1649e6d6cb73 | Translate the next set of phrases from Bengali to English.
The sentence is:
আমি চাইলে বামনদের এক এক করে আমাদের সাথে নিতে পারতাম... ...আইরন হিলস এর বাহিনী বানাতে. | I would take each and every one of these Dwarves over an army from the lron Hills. |
c0dd841b-437b-4cc1-84c6-b57410cddb91 | How would you express these sentences in Bengali from English?
The sentence is:
It is very close to Ben and Jerry. | আমাদের খুব কাছের টম আর জেরি। |
db258d82-2c1a-402e-accf-6ba7acc42c46 | Please interpret the following phrases from Bengali to English.
The sentence is:
আমাদের খুব কাছের টম আর জেরি। | It is very close to Ben and Jerry. |
339f9fa3-3da1-48b7-88bf-f5da948f5a16 | How would you convey these ideas in Bengali from English?
The sentence is:
Because I know of a great day care. | নাহলে, আমার পরিচিত খুব ভালো একটা ডে-কেয়ার আছে। |
fd275e7a-fab6-479e-be5f-0cb365ab4c2d | How would you rephrase these sentences in English?
The sentence is:
নাহলে, আমার পরিচিত খুব ভালো একটা ডে-কেয়ার আছে। | Because I know of a great day care. |
3bbaf057-4200-4f0c-9abf-73d9bf7144d2 | Please adapt the text below from English into Bengali.
The sentence is:
• Salary/benefits: According to NRC’s directions | বেতন / সুবিধা: এনআরসি এর সাধারণ শর্তাবলী অনুসারে। |
c35a7a6f-98bc-4204-9b79-8d62e96dd355 | What’s the English version of these sentences?
The sentence is:
বেতন / সুবিধা: এনআরসি এর সাধারণ শর্তাবলী অনুসারে। | • Salary/benefits: According to NRC’s directions |
4d9e5672-c5ab-4bf7-954a-96b09bacb71a | Render the listed sentences in Bengali from their original English form.
The sentence is:
Newly purchased houseplants should not be immediately repotted. | যে সমস্ত বাসা বাড়ী দীর্ঘদিন যাবৎ মেরামত করা হয় নাই তা অবিলম্বে মেরামত করতে হবে। |
0f79efb1-e759-4dd4-8b72-f4cee5175424 | How would you interpret this text in English?
The sentence is:
যে সমস্ত বাসা বাড়ী দীর্ঘদিন যাবৎ মেরামত করা হয় নাই তা অবিলম্বে মেরামত করতে হবে। | Newly purchased houseplants should not be immediately repotted. |
c3e741d9-a786-4de5-8215-f5c848f0fd53 | How would you articulate these phrases in Bengali?
The sentence is:
This recipe makes enough for 4 people. | এই চার ব্যক্তিবর্গের সম্বোধন করলেই যথেষ্ট। |
dfe03878-51a1-4345-8370-53fcbef2d572 | What’s the equivalent of these sentences in English?
The sentence is:
এই চার ব্যক্তিবর্গের সম্বোধন করলেই যথেষ্ট। | This recipe makes enough for 4 people. |
4f25e6a0-c79c-41b9-b879-474703bd60cf | What’s the Bengali version of these sentences?
The sentence is:
It was first tried successfully in India. | আর এই প্রথম সেটা বেশ সফল ভাবেই ভারত করে দেখাতে পেরেছে। |
f34926f5-19cd-4916-8258-6dee351adacc | What’s the translation of the following content into English?
The sentence is:
আর এই প্রথম সেটা বেশ সফল ভাবেই ভারত করে দেখাতে পেরেছে। | It was first tried successfully in India. |
750fd6a6-61ca-4bb3-8e92-69e11afb7048 | How would you interpret this text in Bengali?
The sentence is:
So Josephs brothers intrigued against him. | একইভাবে ইউসুফ আ. এর ভাইয়েরা তাকে সিজদা করেছিলো। |
bc384f84-80e1-490e-8758-4d1e0b51c8e9 | Change the upcoming sentences from Bengali to English.
The sentence is:
একইভাবে ইউসুফ আ. এর ভাইয়েরা তাকে সিজদা করেছিলো। | So Josephs brothers intrigued against him. |
cfc5ebff-ea61-4450-8f0b-6a9b73f7652e | Transpose the next sentences from the English format to the Bengali format.
The sentence is:
Grant Iverson: It's up near Petrie. | ওজন প্রায় এক কেজির কাছাকাছি। |
711b579e-a0ea-4cf3-b174-775d88edf6ec | Rewrite the following phrases from Bengali in English.
The sentence is:
ওজন প্রায় এক কেজির কাছাকাছি। | Grant Iverson: It's up near Petrie. |
19f7aad0-4481-4911-b75b-e7ed7c662b68 | Change the provided sentences from English into Bengali.
The sentence is:
And thus he was granted the power of sorcery. | যাদুবিদ্যার প্রতিও প্রবল ঝোঁক ছিল তাঁর। |
4cc1daad-060e-4164-9876-a8a4ec7088cb | How would you express these sentences in English from Bengali?
The sentence is:
যাদুবিদ্যার প্রতিও প্রবল ঝোঁক ছিল তাঁর। | And thus he was granted the power of sorcery. |
4d1f7625-de2c-46f6-ace9-229a7de38f33 | Transform the listed statements from English into Bengali.
The sentence is:
Reflective Security Vest _ manufacturer supplier from Taiwan Wholesale Distributors OEM ODM-reflectivevestsuppliers.com | চিন্তাশীল নিরাপত্তা ন্যস্ত _ থেকে প্রস্তুতকারকের সরবরাহকারী Taiwan পাইকারি পরিবেশকদের OEM ODM-reflectivevestsuppliers.com |
000dc311-368b-492b-a3c8-b8cf8f0bbeb1 | Can you render the following sentences in English from Bengali?
The sentence is:
চিন্তাশীল নিরাপত্তা ন্যস্ত _ থেকে প্রস্তুতকারকের সরবরাহকারী Taiwan পাইকারি পরিবেশকদের OEM ODM-reflectivevestsuppliers.com | Reflective Security Vest _ manufacturer supplier from Taiwan Wholesale Distributors OEM ODM-reflectivevestsuppliers.com |
18be0e49-666d-4ce8-a9eb-a5f1caf03a11 | Change the listed text from English into Bengali.
The sentence is:
clear plastic cylinder tubes, | পরিষ্কার প্লাস্টিক সিলিন্ডার টিউব, |
de1a3e8e-b46d-44e1-b2e8-865b216cf962 | What’s the English version of the following content?
The sentence is:
পরিষ্কার প্লাস্টিক সিলিন্ডার টিউব, | clear plastic cylinder tubes, |
d88b1dae-05ef-46a3-90f8-71c1d570acc0 | How would you convey these ideas in Bengali from English?
The sentence is:
One of them said to me, “I know. | আমাদের মধ্যে একজন বললো, “আমি চিনি। |
3fbfa1b9-1be5-4adb-b7bd-52bd1cc23442 | Rewrite the following content from Bengali into English.
The sentence is:
আমাদের মধ্যে একজন বললো, “আমি চিনি। | One of them said to me, “I know. |
54afa30f-4910-4ce2-842d-9229150fbe52 | What do the following sentences mean in Bengali?
The sentence is:
Trade term EXW; FOB; CNF; CFR; CIF | বাণিজ্য মেয়াদ EXW; ছল; CNF; CFR; CIF |
2924ab9d-e45b-437c-961b-b2bdb129cf71 | What’s the meaning of the following text in English?
The sentence is:
বাণিজ্য মেয়াদ EXW; ছল; CNF; CFR; CIF | Trade term EXW; FOB; CNF; CFR; CIF |
3185171c-6d50-4003-bea2-6f79c4557e1d | Could you rephrase these phrases from English into Bengali?
The sentence is:
Book Garden Opens in Tehran on July 3 | তেহরান বুক গার্ডেন খুলে দেয়া হবে ৩ জুলাই |
8d1cbbd7-295f-4b41-8429-b9f646a6f57d | Could you render the following text in English based on Bengali?
The sentence is:
তেহরান বুক গার্ডেন খুলে দেয়া হবে ৩ জুলাই | Book Garden Opens in Tehran on July 3 |
964424af-88f5-4b00-a900-dc0161a2d4cb | How would you translate these phrases into Bengali from English?
The sentence is:
UN Week is here. | এক সপ্তাহ এখানে। |
af422fbf-0b35-4595-a417-1dd81b12b9e3 | How would you translate these phrases into English from Bengali?
The sentence is:
এক সপ্তাহ এখানে। | UN Week is here. |
07d54987-2b96-46a2-8fa7-2518a7d98ba0 | Please interpret the following phrases from English to Bengali.
The sentence is:
An advantage of cavitated film is better conformance to small-radius curves on a product. | রেডিয়ামের আলফা বিকিরণের তীব্রতা যথেষ্ট বেশি হওয়াতে বিভিন্ন রাসায়নিক বিক্রিয়ায় এর আচরণকেকাজে লাগানো যায়। |
1cddb174-00b3-4263-ba65-af5cf75997c9 | Render the sentences below in English based on their Bengali version.
The sentence is:
রেডিয়ামের আলফা বিকিরণের তীব্রতা যথেষ্ট বেশি হওয়াতে বিভিন্ন রাসায়নিক বিক্রিয়ায় এর আচরণকেকাজে লাগানো যায়। | An advantage of cavitated film is better conformance to small-radius curves on a product. |
a1cfc6d2-d1d6-48e4-9999-7ad55cf5c44a | Convert the next set of phrases from English to Bengali.
The sentence is:
Officers had developed information that illegal narcotics were being manufactured and sold there. | পুলিশের কাছে খবর ছিল যে এখানে বেআইনিভাবে অস্ত্র তৈরি ও বিক্রি হয়। |
b89483b4-362e-41bd-a8a7-6f7376fe1711 | How would you express these sentences in English from Bengali?
The sentence is:
পুলিশের কাছে খবর ছিল যে এখানে বেআইনিভাবে অস্ত্র তৈরি ও বিক্রি হয়। | Officers had developed information that illegal narcotics were being manufactured and sold there. |
8a77c178-38e1-4f93-8140-1d6bcaa412ef | Please provide the translation of the following phrases into Bengali.
The sentence is:
Jesus said, “For where two or three are gathered in my name, I am there among them.” | ” জাবের (রা:) বলেন, সুতরাং আমি দু’জন অথবা তিনজনকে সাথে নিলাম। |
8ef68c4e-7037-4d6d-95b8-eabd6d666a0b | Rewrite the upcoming phrases from Bengali into English.
The sentence is:
” জাবের (রা:) বলেন, সুতরাং আমি দু’জন অথবা তিনজনকে সাথে নিলাম। | Jesus said, “For where two or three are gathered in my name, I am there among them.” |
d16fe4d4-8a76-42ea-bf82-31a34d2dc321 | Please provide the translation of the following phrases into Bengali.
The sentence is:
They are not our beauty. | আমার সৌন্দর্য নয়। |
263725b3-e266-4bf4-b3dc-8c491ae7c49e | How would you interpret this text in English?
The sentence is:
আমার সৌন্দর্য নয়। | They are not our beauty. |
46bd7f63-83de-4667-923a-def1286558dd | Turn the following phrases from English into Bengali.
The sentence is:
I fell in love with English when my mum - who lived for 8 years in South Africa - taught me English songs for children. | আমি ইংরেজির প্রেমে পড়ি যখন আমার মা – যিনি ৮ বছর দক্ষিন আফ্রিকাতে ছিলেন- আমাকে বাচ্চাদের ইংরেজী গান শেখান। |
1a154800-3012-4e4b-aee3-5d037dc7ecda | Render the sentences below in English based on their Bengali version.
The sentence is:
আমি ইংরেজির প্রেমে পড়ি যখন আমার মা – যিনি ৮ বছর দক্ষিন আফ্রিকাতে ছিলেন- আমাকে বাচ্চাদের ইংরেজী গান শেখান। | I fell in love with English when my mum - who lived for 8 years in South Africa - taught me English songs for children. |
b7dbba06-8437-4e3f-8895-df94015ec9bc | What’s the Bengali version of these sentences?
The sentence is:
Bahraini blogger Manaf Al Muhandis tweets from a sermon before Friday prayers in Bahrain, in which the preacher declares that celebrating National Day is a sin. | বাহরাইনে শুক্রবার নামাজের আগে একটি ধর্মোপদেশ বক্তৃতা থেকে বাহরাইনের ব্লগার মানাফ আল মুহান্দিস টুইট করেছেন। সেখানে একজন ইমাম জাতীয় দিবস উদযাপন করাকে পাপ বলে ঘোষণা দিয়েছেন। |
9f95d95c-ed5c-4e4d-811e-2002f6c0274d | Turn the following phrases from Bengali into English.
The sentence is:
বাহরাইনে শুক্রবার নামাজের আগে একটি ধর্মোপদেশ বক্তৃতা থেকে বাহরাইনের ব্লগার মানাফ আল মুহান্দিস টুইট করেছেন। সেখানে একজন ইমাম জাতীয় দিবস উদযাপন করাকে পাপ বলে ঘোষণা দিয়েছেন। | Bahraini blogger Manaf Al Muhandis tweets from a sermon before Friday prayers in Bahrain, in which the preacher declares that celebrating National Day is a sin. |
44424be8-4b9d-4a28-b578-e6e94e07d303 | Please interpret the sentences below from English into Bengali.
The sentence is:
Did I not take this covenant from you not to worship Satan; no doubt he is your open enemy; | আমি কি তোমাদেরকে বলে রাখিনি যে, শয়তানের দাসত্ব করো না, সে তোমাদের প্রকাশ্য শত্রু? |
35d5564c-b8b5-4811-a1d5-5bc6a9953e42 | Rewrite these statements from Bengali into English.
The sentence is:
আমি কি তোমাদেরকে বলে রাখিনি যে, শয়তানের দাসত্ব করো না, সে তোমাদের প্রকাশ্য শত্রু? | Did I not take this covenant from you not to worship Satan; no doubt he is your open enemy; |
5f9800d7-2edd-463e-aa0a-72281f53c6b1 | Please interpret these sentences from English into Bengali.
The sentence is:
The content of their speech may differ. | তাদের বক্তব্যে ভিন্নতা হয়তো আছে। |
d242e8af-1798-44e8-aee9-5dc0a0bac4fa | How would you restate these sentences in English?
The sentence is:
তাদের বক্তব্যে ভিন্নতা হয়তো আছে। | The content of their speech may differ. |
e1feb3dd-a05d-4199-bd26-e2bb61505b1f | Rewrite the upcoming phrases from English into Bengali.
The sentence is:
How do you differentiate one festival from another? | একটা নাটক থেকে আপনার আরেকটা নাটক আলাদা হয় কিভাবে? |
e0f46e15-ea62-4e51-8653-2660d6bc74b6 | What’s the meaning of the following text in English?
The sentence is:
একটা নাটক থেকে আপনার আরেকটা নাটক আলাদা হয় কিভাবে? | How do you differentiate one festival from another? |
f9b2730d-de5a-499c-92ee-3df38398134b | Turn the following phrases from English into Bengali.
The sentence is:
The age of the domain name of the website is also very important. | এছাড়া মূল ওয়েবসাইটের ডোমেইন নামের বানান খুবই গুরুত্বপূর্ণ। |
cb37b9e7-6cbc-4bbb-b4b7-f9e535f5de60 | Please interpret the sentences below from Bengali into English.
The sentence is:
এছাড়া মূল ওয়েবসাইটের ডোমেইন নামের বানান খুবই গুরুত্বপূর্ণ। | The age of the domain name of the website is also very important. |
3d96ee89-f245-47d0-a1b0-6afcdb215078 | Convert the next statements into Bengali from English.
The sentence is:
He was forgiving, humble, gentle, amiable, kind, loving, etc. (He also had a very opposite side to Him). | তিনি মহৎ, শুচি, প্রেমময়, বিচিত্র অথচ এক, সর্ব্বাঙ্গসম্পন্ন এবং নির্ব্বিকার। |
62b66d46-a03d-4dee-a9eb-20aa600aa11e | Convert the subsequent sentences from Bengali into English.
The sentence is:
তিনি মহৎ, শুচি, প্রেমময়, বিচিত্র অথচ এক, সর্ব্বাঙ্গসম্পন্ন এবং নির্ব্বিকার। | He was forgiving, humble, gentle, amiable, kind, loving, etc. (He also had a very opposite side to Him). |
86c07017-a0f8-48d9-ad1f-0838738c7955 | Please translate the following sentences from English to Bengali.
The sentence is:
In many cases, the database is the main, websites just display data. | আবার অনেক ক্ষেত্রে ডাটাবেজই মুখ্য, ওয়েবসাইটি শুধু ডাটা প্রর্দশন করে। |
0a58735f-5765-4c82-ae7a-0b7d38761cbf | What’s the best way to express this in English?
The sentence is:
আবার অনেক ক্ষেত্রে ডাটাবেজই মুখ্য, ওয়েবসাইটি শুধু ডাটা প্রর্দশন করে। | In many cases, the database is the main, websites just display data. |
636333ea-8f0c-48ab-927b-12430e138ac5 | Can you render the following sentences in Bengali from English?
The sentence is:
It is clear that continuous conversation is more comfortable, especially when the "neighbors" simply do not understand what people are talking about. | এটা স্পষ্ট যে ক্রমাগত কথোপকথনটি আরও আরামদায়ক, বিশেষ করে যখন "প্রতিবেশীরা" সহজে বুঝতে পারে না যে লোকেরা কী বিষয়ে কথা বলছে। |
8c0b1377-4c6a-456f-91d6-366974fde2ee | Convert the upcoming text from Bengali to English.
The sentence is:
এটা স্পষ্ট যে ক্রমাগত কথোপকথনটি আরও আরামদায়ক, বিশেষ করে যখন "প্রতিবেশীরা" সহজে বুঝতে পারে না যে লোকেরা কী বিষয়ে কথা বলছে। | It is clear that continuous conversation is more comfortable, especially when the "neighbors" simply do not understand what people are talking about. |
9d618716-3d24-4ffe-8034-1e30a3e4b643 | Change the listed text from English into Bengali.
The sentence is:
High Performance Pv Solar Panels , Polycrystalline 100 Watt 12 Volt Solar Panel | উচ্চ পারফরম্যান্স পিভি সোলার প্যানেল, পলিক্রস্ট্লাইন 100 ওয়াট 12 ভোল্ট সৌর প্যানেল |
9e8eac2b-516a-470c-a0cb-17fef5b708bd | What’s the meaning of the following text in English?
The sentence is:
উচ্চ পারফরম্যান্স পিভি সোলার প্যানেল, পলিক্রস্ট্লাইন 100 ওয়াট 12 ভোল্ট সৌর প্যানেল | High Performance Pv Solar Panels , Polycrystalline 100 Watt 12 Volt Solar Panel |
e7c249df-c6db-4d4f-bdb7-2cf76450dd5a | What do the following sentences mean in Bengali?
The sentence is:
Siberia is a cold country. | সিরিয়া ছিল ঠান্ডা দেশ। |
128b847a-eba9-4805-bf3f-b61fe9c0343a | Please provide the translation of the following phrases into English.
The sentence is:
সিরিয়া ছিল ঠান্ডা দেশ। | Siberia is a cold country. |
e3ccbe48-b794-431e-aa33-b1e0207bb987 | Translate the next sentences into Bengali from English.
The sentence is:
Laser source: IPG / N-light fiber laser resonator | লেজারের উত্স: আইপিজি / এন-লাইট ফাইবার লেজার রেজোনেটর |
6a19f1e9-44c1-4123-a73c-9ee5a9a16ca4 | Change the provided sentences from Bengali into English.
The sentence is:
লেজারের উত্স: আইপিজি / এন-লাইট ফাইবার লেজার রেজোনেটর | Laser source: IPG / N-light fiber laser resonator |
e0fd7a73-dc13-46bf-b4ef-a71dff36472b | How would you summarize these sentences in Bengali?
The sentence is:
At the turn of the 20th century, the world's population was roughly 1.6 billion. | ২১শ শতাব্দীর শুরুতে বিশ্বের জনসংখ্যা প্রায় ৬.১ বিলিয়ন ছিল। |
99bdfbcf-585c-47ab-9c60-6332824bcedc | Can you translate the following phrases from Bengali to English?
The sentence is:
২১শ শতাব্দীর শুরুতে বিশ্বের জনসংখ্যা প্রায় ৬.১ বিলিয়ন ছিল। | At the turn of the 20th century, the world's population was roughly 1.6 billion. |
5e82535d-6375-417f-ba1d-4c14efbf2938 | Transpose the next sentences from the English format to the Bengali format.
The sentence is:
5. Many partners all over the world, especially in Australia | ৫. সারা বিশ্ব জুড়ে অনেক অংশীদার, বিশেষত অস্ট্রেলিয়ায় |
6904287f-d732-4e42-963d-e23af490c763 | What’s the meaning of the following text in English?
The sentence is:
৫. সারা বিশ্ব জুড়ে অনেক অংশীদার, বিশেষত অস্ট্রেলিয়ায় | 5. Many partners all over the world, especially in Australia |
b10b95d5-4948-4c88-8d38-16a7e645d587 | Change the listed text from English into Bengali.
The sentence is:
I know all about it, sir. | আমি সব ভেবেই বলছি স্যার। |
e7776d35-f59c-4d4c-a290-173b1856eac4 | Rewrite the following phrases from Bengali in English.
The sentence is:
আমি সব ভেবেই বলছি স্যার। | I know all about it, sir. |
fee26be3-edbc-408e-8cb6-f1cd2a596f3f | What’s the meaning of these sentences in Bengali?
The sentence is:
It doesn’t have to be your passion. | বিষয়টি আপনার আবেগ হতে হবে না। |
195e78c0-6f86-4726-ad89-0bd17072f83f | What’s the English translation of the following sentences?
The sentence is:
বিষয়টি আপনার আবেগ হতে হবে না। | It doesn’t have to be your passion. |
fbf8c2b2-30b4-4278-9315-3f9f46df7829 | Please interpret the following sentences from English to Bengali.
The sentence is:
And that was three of four. | তাতেই ছিল ৩টি চার। |
cd0d666d-a5f2-4939-bf68-effdcf9b5682 | Please interpret the following sentences from Bengali to English.
The sentence is:
তাতেই ছিল ৩টি চার। | And that was three of four. |
32f62a1d-4e07-43b3-bb84-4635a73af148 | Transform the listed phrases from English to Bengali.
The sentence is:
The ransom is the most precious of all gifts, for God made the greatest sacrifice ever in providing it. | মুক্তির মূল্য হচ্ছে সমস্ত উপহারের মধ্যে সবচেয়ে মূল্যবান কারণ এটা জোগাতে গিয়ে ঈশ্বর সর্বকালের সবচেয়ে বড়ো ত্যাগস্বীকার করেছেন। |
d4ae7f2c-a489-476e-bd93-ee783d975be8 | Please rewrite the following phrases in English.
The sentence is:
মুক্তির মূল্য হচ্ছে সমস্ত উপহারের মধ্যে সবচেয়ে মূল্যবান কারণ এটা জোগাতে গিয়ে ঈশ্বর সর্বকালের সবচেয়ে বড়ো ত্যাগস্বীকার করেছেন। | The ransom is the most precious of all gifts, for God made the greatest sacrifice ever in providing it. |
eeefc475-8303-4df8-a936-c5b78a83a4bb | Change the upcoming content from English to Bengali.
The sentence is:
Whoever designed this game had a little evil streak in him. | এমন এক তরুণকে পরিসংখ্যান দিয়ে বিচার করাটা রীতিমতো অন্যায়ই। |
4fb8ffae-e114-4bf0-8bd3-ed1e4640ac5c | Please adapt the text below from Bengali into English.
The sentence is:
এমন এক তরুণকে পরিসংখ্যান দিয়ে বিচার করাটা রীতিমতো অন্যায়ই। | Whoever designed this game had a little evil streak in him. |
f8843870-6411-452c-9617-34e84f50e30f | Render the sentences below in Bengali based on their English version.
The sentence is:
28:07, cumshots _ top rated _ milfs | 28:07, শ্যামাঙ্গিনী _ শীর্ষ রেট _ milfs পর্ণ |
3d823bd8-86dd-4dc0-a2f1-85710a67355f | Render the sentences below in English based on their Bengali version.
The sentence is:
28:07, শ্যামাঙ্গিনী _ শীর্ষ রেট _ milfs পর্ণ | 28:07, cumshots _ top rated _ milfs |
6ef1bff2-5dcc-47a0-bf44-7166b33ed59b | What’s the Bengali version of the following content?
The sentence is:
And after God brings this world to an end, God will make a new world. | তিনঃ এ দুনিয়া শেষ হবার পর আল্লাহ আর একটি দুনিয়া তৈরি করবেন ৷ |
9d3d86cb-fe2e-4208-9e56-e5461792416d | What’s the best way to express this in English?
The sentence is:
তিনঃ এ দুনিয়া শেষ হবার পর আল্লাহ আর একটি দুনিয়া তৈরি করবেন ৷ | And after God brings this world to an end, God will make a new world. |
b377ded8-6ef2-4e96-895f-373de3ff2b71 | Can you transform the following text into Bengali from English?
The sentence is:
A few months before he died, Chekhov told the writer Ivan Bunin he thought people might go on reading him for seven years. | মৃত্যুর কয়েকমাস আগে চেখভ লেখক ইভান বুনিনকে বলেছিলেন যে তাঁর ধারণা লোকে তাঁর লেখা আর সাত বছর পড়বে। |
c9ad3871-5f72-4484-a1f6-6c726a5d757d | How would you express these phrases in English?
The sentence is:
মৃত্যুর কয়েকমাস আগে চেখভ লেখক ইভান বুনিনকে বলেছিলেন যে তাঁর ধারণা লোকে তাঁর লেখা আর সাত বছর পড়বে। | A few months before he died, Chekhov told the writer Ivan Bunin he thought people might go on reading him for seven years. |
a7be64d1-1a61-4d5b-8167-2ffa24c08ed4 | Rewrite the upcoming phrases from English into Bengali.
The sentence is:
If you'll teach me... | আপনি যদি শিক্ষকতা করেন তাহলে… |
05d7e458-ac12-4df1-8a5a-7bef86f04d41 | Render the sentences below in English based on their Bengali version.
The sentence is:
আপনি যদি শিক্ষকতা করেন তাহলে… | If you'll teach me... |
97441133-f258-4083-a30b-9d50960f1bb5 | Render the listed sentences in Bengali from their English form.
The sentence is:
It means you get to see whether the product is worthy or not. | কিন্তু পণ্যটি মানসম্মত কি না, তা দেখে নিতে হবে। |
d54eb824-dd2b-4952-a92e-56af4377448d | What’s the English version of these sentences?
The sentence is:
কিন্তু পণ্যটি মানসম্মত কি না, তা দেখে নিতে হবে। | It means you get to see whether the product is worthy or not. |
End of preview. Expand in Data Studio
No dataset card yet
- Downloads last month
- 13