Document ID: chunk:federal_register_of_legislation:C2024C00508:section:162:p4
Version: federal_register_of_legislation:C2024C00508
Segment Type: section
Provision Reference: s 162 (pt 4/4)
Character Range: 454906–457041

of powers, under this Code; and
 (b) the disclosure mentioned first in that subsection was made other than under subsection (3) or (7).
Note: For strict liability, see section 6.1 of the Criminal Code.
 (10) The powers conferred by subsection (7) are in addition to, and do not prejudice, the powers conferred by subsection (3).
 (11) A notice published under section 8H or 8J, paragraph 45A(1)(b) or section 47C must not contain any confidential commercial information about an active constituent for a proposed or existing chemical product or about a chemical product or any of its constituents.
 (12) This section does not preclude the institution of an action or other civil proceeding against a person in respect of the disclosure, or the proposed, threatened or likely disclosure, by that person of confidential commercial information about an active constituent for a proposed or existing chemical product, or about a chemical product or any of its constituents.
 (13) A reference in this section to information about an active constituent for a proposed or existing chemical product, or about a chemical product, includes a reference to the fact that:
 (a) an application has been made for approval of the constituent or registration of the product; or
 (b) an application has been made for a permit in respect of the constituent or product, if the making of the application is confidential commercial information.
 (13A) A reference in this section to information about:
 (a) an active constituent for a proposed or existing chemical product; or
 (b) a chemical product; or
 (c) any of the constituents of a chemical product; or
 (d) a label for containers for a chemical product;
includes a reference to information about any substance or thing that was at any time such an active constituent, such a chemical product, such a constituent of a chemical product or such a label, as the case may be.
 (14) In this section:
court includes a tribunal, authority or person having power to require the production of documents or the answering of questions.
disclose, in relation to information, means give or communicate in any way.