Document ID: chunk:federal_register_of_legislation:C2010A00013:schedule:50:p5
Version: federal_register_of_legislation:C2010A00013
Segment Type: schedule
Provision Reference: sch 50 (pt 5/5)
Character Range: 98168–99531

Such termination shall become effective:

       (a) in respect of Australian tax, in the year of income beginning on or after 1 July in the calendar year next following that in which the notice of termination is given;

       (b) in respect of Jersey tax, in the year of income beginning on or after 1 January in the calendar year next following that in which the notice of termination is given.

3 Notwithstanding the provisions of paragraph 1 or 2, this Agreement shall, on receipt through appropriate channels of written notice of termination of the Agreement for the Exchange of Information with Respect to Taxes between the Parties, terminate and cease to be effective on the first day of the month following the expiration of a period of 3 months after the date of receipt of such notice.

 IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorised by their respective Governments, have signed this Agreement.

 DONE at London ,this tenth day of June, 2009, in duplicate in the English language.

FOR THE GOVERNMENT OF  FOR THE GOVERNMENT OF
AUSTRALIA:             JERSEY:

H E John Dauth LVO     Senator Philip Ozouf
High Commissioner      Deputy Chief Minister
                       for Treasury and Resources

[Minister's second reading speech made in—
House of Representatives on 25 November 2009
Senate on 22 February 2010]
(231/09)