Document ID: chunk:federal_register_of_legislation:F2023L00129:front:0:p33
Version: federal_register_of_legislation:F2023L00129
Segment Type: other
Provision Reference: 
Character Range: 90369–93170

approved type under one or more other Regulations annexed to the Agreement, in the country which has granted approval under this Regulation, the symbol prescribed in paragraph 4.12.3.1. does not need to be repeated. In such a case, the Regulation and approval numbers and the additional symbols of all the Regulations under which approval has been granted under this Regulation shall be placed in vertical columns to the right of the symbol prescribed in paragraph 4.12.3.1.
4.12.5. The approval mark shall be placed close to or on the data plate affixed by the manufacturer to the approved type.
4.12.6. Annex 3 to this Regulation gives examples of arrangements of approval marks.
4.12.7. The engine approved as a technical unit shall bear, in addition to the approved mark:
4.12.7.1. The trademark or trade name of the manufacturer of the engine;
4.12.7.2.  The manufacturer's commercial description of the engine
4.12.8. Labels for natural gas/biomethane and LPG fuelled engines
 In the case of natural gas and LPG fuelled engines with a restricted fuel range type-approval, the following labels are applicable:
4.12.8.1. Content
 The following information shall be given:
 In the case of paragraph 4.7.1.4., the label shall state "ONLY FOR USE WITH NATURAL GAS RANGE H". If applicable, "H" is replaced by "L".
 In the case of paragraph 4.7.2.3., the label shall state "ONLY FOR USE WITH NATURAL GAS SPECIFICATION ..." or "ONLY FOR USE WITH LIQUEFIED PETROLEUM GAS SPECIFICATION ...", as applicable. All the information in the relevant table(s) in Annex 5 shall be given with the individual constituents and limits specified by the engine manufacturer.
 The letters and figures shall be at least 4 mm in height.
 Note: If lack of space prevents such labelling, a simplified code may be used. In this event, explanatory notes containing all the above information shall be easily accessible to any person filling the fuel tank or performing maintenance or repair on the engine and its accessories, as well as to the authorities concerned. The site and content of these explanatory notes will be determined by agreement between the manufacturer and the Type Approval Authority.
4.12.8.2. Properties
 Labels shall be durable for the useful life of the engine. Labels shall be clearly legible and their letters and figures shall be indelible. Additionally, labels shall be attached in such a manner that their fixing is durable for the useful life of the engine, and the labels cannot be removed without destroying or defacing them.
4.12.8.3. Placing
 Labels shall be secured to an engine part necessary for normal engine operation and not normally requiring replacement during engine life. Additionally, these labels shall be located so as to be readily visible after the engine has been completed with