Document ID: chunk:federal_register_of_legislation:F2015L02109:body:0:p15
Version: federal_register_of_legislation:F2015L02109
Segment Type: other
Provision Reference: 
Character Range: 45048–48263

no effect on the results of the test.

4.                                    Test equipment
4.1.                              Test vehicle preparation area
4.1.1.                        An enclosed temperature controlled area suitable for ensuring stabilization of the test dummy temperature prior to testing.
4.2.                              Pole
4.2.1.                        A pole satisfying the definition of paragraph 2.7. of this annex, and offset from any mounting surface, such as a barrier or other structure, so that the test vehicle will not contact such a mount or support at any time within 100 ms of the initiation of vehicle‑to‑pole contact.
4.3.                              Anthropomorphic Test Devices
4.3.1.                        A WorldSID 50th percentile adult male dummy in accordance with Addendum 2 of Mutual Resolution No.1 and fitted with (as a minimum) all instrumentation required to obtain the data channels necessary to determine the dummy performance criteria listed in paragraph 5.3. of this Regulation.

5.                                    Vehicle preparation
5.1.                              Fuel systems designed for fuel with a boiling point above 0 °C shall be prepared in accordance with paragraphs 5.1.1. and 5.1.2.
5.1.1.                        The fuel tank shall be filled with fuel ballast[9] of mass:
5.1.1.1.                   greater than or equal to the mass of the vehicle fuel required to fill 90 per cent of the useable fuel tank capacity; and
5.1.1.2.                   less than or equal to the mass of the vehicle fuel required to fill 100 per cent of the useable fuel tank capacity.
5.1.2.                        Fuel ballast shall be used to fill the entire fuel system from the fuel tank through to the engine induction system.
5.2.                              The compressed hydrogen storage system(s) and enclosed spaces of compressed hydrogen-fuelled vehicles shall be prepared in accordance with paragraph 3. of Annex 6.
5.3.                              The other (non-fuel) liquid containing vehicle systems may be empty, in which case, the mass of the liquids (e.g. brake fluid, coolant, transmission fluid) shall be replaced by the equivalent ballast mass.
5.4.                              The vehicle test mass, including the mass of the necessary anthropomorphic test device and any ballast mass, shall be within +0/-10 kg of the laden mass defined in paragraph 2.5. of this annex.
5.5.                              The pitch angles measured on the left and right side of the vehicle in the test attitude shall be between the corresponding (left or right as applicable) unladen attitude pitch angle and laden attitude pitch angle, inclusive.
5.6.                              Each linear reference used to measure the unladen, laden and test attitude pitch angles on the left or right side of the vehicle in paragraph 5.5. above shall connect the same fixed reference points on the left or right (as applicable) side door sill.
5.7.                              The roll angles measured at the front and rear of the vehicle in the test attitude shall be between the corresponding (front or rear as applicable) unladen attitude roll angle and