Document ID: chunk:federal_register_of_legislation:F1996B01929:body:0:p4
Version: federal_register_of_legislation:F1996B01929
Segment Type: other
Provision Reference: 
Character Range: 8102–10960

are the subject of or who may have information relevant to the proceeding or investigation;
         (b) a description of the information, statement or evidence sought;
         (c) a description of the documents, records or articles of evidence to be produced as well as a description of the appropriate person to be asked to produce them; and
         (d) information as to the allowances and expenses to which a person appearing in the Requesting State shall be entitled.

 3. Requests for assistance and all supporting documents emanating from Israel may be in English, or in Hebrew accompanied by a translation into English.  Requests for assistance and all supporting documents emanating from Australia shall be in English accompanied by a translation in Hebrew.  Original documents submitted with a request which are in a language other than English or Hebrew may be submitted in their original language accompanied by an appropriate translation as set out above.

 4. If the Requested State considers that the information contained in the request is not sufficient in accordance with this Treaty to enable the request to be dealt with, it may request additional information.

Article 6

Execution of requests

 1. Requests for assistance shall be carried out in accordance with the law of the Requested State and, insofar as it is not incompatible with that law, in the manner requested by the Requesting State, provided that the execution of requests for assistance in investigations shall be granted to the extent permitted by the law of the Requested State.

 2. The Requested State may postpone the delivery of material requested if such material is required for proceedings in respect of criminal or civil matters in that State.

 3. The Requested State may transmit certified copies of records or documents requested, unless the Requesting State expressly requests the transmission of originals, in which case the Requested State shall make every effort to comply with the request.

 4. The Requested State shall promptly inform the Requesting State of circumstances, when they become known to the Requested State, which are likely to cause a significant delay in executing or responding to the request.

 5. The Requested State shall promptly inform the Requesting State of a decision of the Requested State not to comply in whole or in part with a request for assistance and the reason for that decision.

 6. The Requested State shall transmit documents, statements, evidence and transcripts obtained in executing a request under this Treaty in the language as produced in that State, unless otherwise specifically asked for by the Requesting State.

Article 7

Return of material to Requested State

Where required by the Requested State, the Requesting State shall return the material provided under this Treaty when no longer