Document ID: chunk:federal_register_of_legislation:F2018L01517:reg:30:p10
Version: federal_register_of_legislation:F2018L01517
Segment Type: reg
Provision Reference: reg 30 (pt 10/12)
Character Range: 39828–43654

taken from the series have failed to pass the tests prescribed in that paragraph.
9.2. If a Party to the Agreement, which applies this Regulation, withdraws an approval it has previously granted, it shall forthwith so notify the other Contracting Parties applying this Regulation, by means of a communication form conforming to the model in annex 1 to this Regulation.
10. Production definitively discontinued
 If the holder of an approval completely ceases to manufacture a type of tyre approved in accordance with this Regulation, he shall so inform the Type Approval Authority, which granted the approval.  Upon receiving, the relevant communication that Authority shall inform thereof the other Parties to the 1958 Agreement applying this Regulation by means of copies of the communication form conforming to the model in Annex 1 to this Regulation.
11. Names and addresses of Technical Services responsible for conducting approval tests, and of Type Approval Authorities
11.1. The Contracting Parties to the 1958 Agreement which apply this Regulation shall communicate to the United Nations Secretariat the names and addresses of the technical services responsible for conducting approval tests and, where applicable, of the approved test laboratories and of the Type Approval Authorities which grant approval and to which forms certifying approval or extension of approval or refusal of approval or withdrawal of approval or production definitively discontinued, issued in other countries, are to be sent.
11.2. The Contracting Parties to the 1958 Agreement, which apply this Regulation, may designate laboratories of tyre manufacturers, as approved, test laboratories.
11.3. Where a Contracting Party to the 1958 Agreement applies paragraph 11.2. above, it may, if it so desires, be represented at the tests by one or more persons of its choice.
Explanatory figure
(See paragraph 2. of the Regulation)

Annex 1
Communication
(Maximum format: A4 (210 x 297 mm))

[7]

concerning[8]: Approval granted
 Approval extended
 Approval refused
 Approval withdrawn
 Production definitively discontinued
of a type of tyre for motor vehicles pursuant to Regulation No. 54

       Approval No.:..................Extension No.: ......................

       1. Manufacturer's name and address:.................................

       2. Tyre type designation[9]........................................

       2.1. Brand name(s)/trademark(s): ....................................

       2.2. Trade description(s)/ Commercial name(s)/...........................

       3. If applicable, name and address of manufacturer's representative:.............

        ........................................................

        ........................................................

       4. Summarized description:

       4.1. Size of tyre................................................

       4.2. Category of use:  normal/snow/special2

       4.3. Structure:  diagonal (bias-ply)/radial2

       4.4. Tyre class: C2 / C32

       4.5. Speed category symbol:

       4.5.1. Nominal:..................................................

       4.5.2. Additional (if applicable): ......................................

       4.6. Load-capacity indices:

       4.6.1. Corresponding to nominal speed: single ................... twinned (dual)...........

       4.6.2. Corresponding to additional speed: single ................. twinned (dual)...........

           5. Technical Service and, where applicable, test laboratory approved for purposes of approval or of verification of conformity:

        ........................................................

       6. Date of report issued by that Service:...............................

       7. Number of report issued by that Service:.............................