Document ID: chunk:federal_register_of_legislation:F2023C00228:front:0:p65
Version: federal_register_of_legislation:F2023C00228
Segment Type: other
Provision Reference: 
Character Range: 174571–177554

this Regulation multiplied by 0.84.

       2. FIRST SAMPLING

       In the first sampling four headlamps are selected at random. The first sample of two is marked A, the second samples of two is marked B.

       2.1. The conformity is not contested

       2.1.1. Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of mass-produced headlamps shall not be contested if the deviation of the measured values of the headlamps in the unfavorable directions are:

       2.1.1.1. sample A

       A1: one headlamp        0 %

         one headlamp not more than      20 %

       A2: both headlamp more than      0 %

         but not more than       20 %

       go to sample B

       2.1.1.2. sample B

       B1: both headlamps       0 %

       2.1.2. or if the conditions of paragraph 1.2.2. for sample A are fulfilled.

       2.2. The conformity is contested

       2.2.1. Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of mass-produced headlamps shall be contested and the manufacturer requested to mark his production meet the requirement (alignment) if the deviations of the measured values of the headlamps are:

       2.2.1.1. sample A

       A3: one headlamp not more than      20 %

         one headlamp more than      20 %

         but not more than       30 %

       2.2.1.2. sample B

       B2: in the case of A2

         one headlamp more than      0 %

         but not more than       20 %

         one headlamp not more than      20 %

       B3: in the case of A2

         one headlamp        0 %

         one headlamp more than      20 %

         but not more than       30 %

       2.2.2. or if the conditions of paragraph 1.2.2. for sample A are not fulfilled.

       2.3. Approval withdraw

       Conformity shall be contested and paragraph 10 applied if, following the sampling procedure in Figure of this annex, the deviations of the measured values of the headlamps are:
       2.3.1. sample A

       A4: one headlamp not more than      20 %

         one headlamp more than      30 %

       A5: both headlamps more than      20 %

       2.3.2. sample B

       B4: in the case of A2

         one headlamp more than      0 %

         but not more than       20 %

         one headlamp more than      20 %

       B5: in the case of A2

         both headlamps more than      20 %

       B6: in the case of A2

         one headlamp        0 %

         one headlamp more than      30 %

       2.3.3. or if the conditions of paragraph 1.2.2. for samples A and B are not fulfilled.

       3. REPEATED SAMPLING

       In the case of A3, B2 B3 a repeated sampling, third sample C of two headlamps and fourth sample D of two headlamps, selected from stock manufactured after alignment, is necessary within two months time after the notification.

       3.1. The conformity is not contested

       3.1.1. Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the