Document ID: chunk:federal_register_of_legislation:F2024L01095:body:0:p63
Version: federal_register_of_legislation:F2024L01095
Segment Type: other
Provision Reference: 
Character Range: 234026–237531

name for Malleefowl (with numbered sources below table)
Whanta           Northampton, WA       Ngow (11)
Yuat             Dandaragan, WA        Ngow (11)
Yuat             Berkshire Valley, WA  Ngow (11)
Wajuk            Perth, WA             Ngow (11), Ngowa (11)
Wiilman          Williams              Ngow (11)
Kaniyang         Bridgetown, WA        Ngow (11)
Kaniyang/Goreng  Katanning, WA         Ngow (11)
Minang           Kendenup, WA          Ngow (11)
Wardandi         Vasse, WA             Ngow (11), Ngau (11)
Wardandi         Wonnerup, WA          Ngow (11)
Wardandi         Korrlup               Ngow (11)
Wudjari          Esperance, WA         Ngow (11)
Amangu           Dongara, WA           Ngow (11)
Minang           Albany, WA            Ngow (11), Ngaua (11), Ngaow (11)
Yuat             Mogumber, WA          Ngowa (11)
Balardung/Wajuk  York, WA              Ngowa (11)
Balardung/Wajuk  Merkering             Ngowa (11)
Pinjarup         Pinjarra, WA          Ngowa (11)
Yuat             Gingin, WA            Ngowo (11)
Minang           Denmark, WA           Ngow'wa (11), Ngaua (11)
Minang           Plantagenet, WA       Ngau (11)
Goreng           Jerramungup, WA       Ngau (11)
Wiilman          Wagin, WA             Gnow (11)
Mirning          Eucla, WA             Ngauoo (8), Ngauoig (8)
Ngatjumay        Balladonia, WA
Malpa            Norseman, WA
Wudjari          Ravensthorpe, WA
Nyaki-nyaki      Newdegate, WA
Kalaamaya        Southern Cross
Goreng           Gnowangerup, WA       Gnow
Bibbulman        Manjimup, WA
Wardandi         Busselton, WA
Kaniyang         Bunbury, WA
Pinjarup         Pinjarra, WA
Balardung        Goomalling, WA
Yuat             Moora, WA
Amangu           Geraldton, WA

NORTHWEST
Language    Nearby Town      Indigenous name for Malleefowl (with numbered sources below table)
Badimaya   Mount Magnet, WA
Nhanta     Northampton, WA
Watjarri   Wilga Mia
Malkana    Denham, WA
Yinggarda  Carnarvon, WA
Maya       Carnarvon, WA
Payungu
Thalanyji  Exmouth, WA

Sources

 1. Louise Hercus pers. comm. (Linguistics Department, Australian National University, Canberra)
 2. Thieberger, N & W. Mc Gregor (eds) (1994). Macquarie Indigenous words: a dictionary of words of Australian Indigenous and Torres Strait Islander languages. Macquarie Library, Sydney
 3. C. Goddard, P. Everard, and T. Tjampu (1996). Indigenous Bird Names of the Yankunytjatjara People of Central Australia.  IAD Press, Alice Springs
 4. Kimber, R. G. (1985). The history of the Malleefowl in central Australia. RAOU Newsletter 64:6–8
 5. Gavin Breen pers. comm. (Central Australian Dictionaries Program, Institute for Indigenous Development, Alice Springs)
 6. Nash in Kimber (1985). as above
 7. Mary Laughren pers. comm. (Department of English, University of Queensland, Brisbane)
 8. Daisy Bates in Mary Laughren pers. comm. (as above)
 9. Peter Thompson (Wilcannia), per. comm.
 10. Glass, Amee and Dorothy Hackett (compilers). (2003). Ngaanyatjarra and Ngaatjatjarra to English Dictionary. IAD Press, Alice Springs
 11. Abbott, I. (2009). Indigenous names of bird species in south-west Western Australia, with suggestions for their adoptions into common usage.Conservation Science W. Aust. 7 (2):213–278
 12. Ridges, M., Kelly, M., Simpson, G., Leys, J., Booth, S., Friedel, M. and Ngyampaa Country (2020). Understanding how Indigenous culture can contribute to the resilient future of rangelands – the importance of Indigenous core values. The Rangeland Journal. 42:247–251