Document ID: chunk:federal_register_of_legislation:F2023C00228:front:0:p36
Version: federal_register_of_legislation:F2023C00228
Segment Type: other
Provision Reference: 
Character Range: 97154–100002

of paragraph 1.2.2. for sample C are not fulfilled:

       3.3. Approval withdrawn

       Conformity shall be contested and paragraph 10 applied if, following the sampling procedure in Figure 1 of this Annex, the deviations of the measured values of the headlamps are:

       3.3.1. sample C

       C3: one headlamp  not more than     20%

         one headlamp  more than     20%

       C4: both headlamps more than     20%

       3.3.2. sample D

       D3: in the case of C2

         one headlamp  0 or more than     0%

         one headlamp   more than     20%

       3.3.3. or if the conditions of paragraph 1.2.2. for samples C and D are not fulfilled.

       4. CHANGE OF THE VERTICAL POSITION OF THE CUT-OFF LINE

       With respect to the verification of the change in vertical positions of the cut-off line under the influence of heat, the following procedure shall be applied:

       One of the headlamps of sample A after sampling procedure in Figure 1 of this Annex shall be tested according to the procedure described in paragraph 2.1. of Annex 4 after being subjected three consecutive times to the cycle described in paragraph 2.2.2. of Annex 4.

       The headlamp shall be considered as acceptable if delta r does not exceed 1.5 mrad.

       If this value exceeds 1.5 mrad but is not more than 2.0 mrad, the second headlamp of sample A shall be subjected to the test after which the mean of the absolute values recorded in both samples shall not exceed 1.5 mrad.

       However, if this value of 1.5 mrad on sample A is not complied with, the two headlamps of sample B shall be subjected to the same procedure and the value of delta r for each of them shall not exceed 1.5 mrad.

Figure 1

Regulation No. 2

UNIFORM PROVISIONS CONCERNING THE APPROVAL OF INCANDESCENT ELECTRIC LAMPS FOR HEADLAMPS EMITTING AN ASYMMETRICAL PASSING BEAM OR A DRIVING BEAM OR BOTH

       1. TRANSITIONAL PROVISIONS

       1.1. No new type approval shall be granted under this Regulation after the date of entry into force of the 03 Series of Amendments [1/] (March 9, 1986).

       1.2. Type approvals granted before March 9, 1986 shall remain valid.

       1.3. However, the Contracting Parties applying this Regulation may, from the date of entry into force of the 03 Series of Amendments, prohibit the fitting of category R2 filament lamps  approved  under  this  Regulation  if  they  do  not  meet  the  requirements  of Regulation No. 37.

APPENDIX B

UN REGULATION No. 5/02

UNIFORM PROVISIONS CONCERNING THE APPROVAL OF POWER-DRIVEN VEHICLE's SEALED BEAM HEADLAMPS (SB) EMITTING A EUROPEAN ASYMMETRICAL PASSING BEAM OR A DRIVING BEAM OR BOTH

       Regulation No. 5

UNIFORM PROVISIONS FOR THE APPROVAL OF MOTOR VEHICLE "SEALED BEAM" HEADLAMPS (SB) EMITTING A EUROPEAN ASYMMETRICAL PASSING BEAM OR A DRIVING BEAM OR