Document ID: chunk:federal_register_of_legislation:F2025C00101:reg:5:p45
Version: federal_register_of_legislation:F2025C00101
Segment Type: reg
Provision Reference: reg 5 (pt 45/46)
Character Range: 162091–164849

to be exported.
Note: A person may commit an offence or be liable to a civil penalty if the person engages in conduct that contravenes a provision in this Part (see section 249 of the Act).

8‑6  General requirements for trade descriptions
 (1) A trade description applied to prescribed poultry meat or poultry meat products must:
 (a) be accurate and unambiguous; and
 (b) to the extent practicable, be securely attached; and
 (c) be legible; and
 (d) be prominent, conspicuous and not obscured in any way; and
 (e) to the extent practicable, be tamper evident.
Note: For applied, in relation to a trade description, see section 247 of the Act.
 (2) Information or pictures that are applied to prescribed poultry meat or poultry meat products in addition to the trade description must not be inconsistent with the information required to be included in the trade description under Division 4 of Part 2 of Chapter 5 of this instrument (approved arrangements).

8‑7  Trade descriptions in language other than English
 (1) This section applies in relation to a trade description that is applied to prescribed poultry meat or poultry meat products if any part of the trade description is in a language (the foreign language) other than English.
 (2) The part of the trade description that is in the foreign language must not be inconsistent with the part of the trade description that is in English.
 (3) On request, in writing, by an authorised officer to one of the following persons, the person must make available to an authorised officer a translation in English of the part of the trade description that is in the foreign language:
 (a) the holder of an approved arrangement for operations to prepare prescribed poultry meat or poultry meat products for export at the registered establishment where the trade description was applied to the prescribed poultry meat or poultry meat products;
 (b) the holder of an approved arrangement for operations to prepare prescribed poultry meat or poultry meat products for export at a registered establishment (other than the registered establishment referred to in paragraph (a)) if the prescribed poultry meat or poultry meat products are being held at that registered establishment at the time of the request;
 (c) the exporter of the prescribed poultry meat or poultry meat products.
 (4) The translation into English required by subsection (3) must be done by a person who:
 (a) has appropriate qualifications for doing the translation; and
 (b) is not employed by, and is independent of, the person referred to in subsection (3) who is required to make the translation available to an authorised officer.

Part 3—Official marks

Division 1—Marks that are official marks

8‑8  Purpose of this Division
  For the