Document ID: chunk:federal_register_of_legislation:F2024C00311:reg:4:p5
Version: federal_register_of_legislation:F2024C00311
Segment Type: reg
Provision Reference: reg 4 (pt 5/8)
Character Range: 155635–158340

of each product in the outer package and a statement of its measurement.
 (3) The provisions of regulation 4.10 relating to the position of a measurement marking do not apply to a marking mentioned in paragraph (2)(b) if:
 (a) the whole of the outer package is transparent; and
 (b) all of the products in the outer package are clearly visible through the packaging of the outer package.

Subdivision 4—Other markings concerning measurement

4.26  Unit price marking—retail sales of particular foods by mass
 (1) This regulation applies to the following packaged products:
 (a) fruit, including fruit pieces but not including whole fruit that is priced according to number;
 (b) dried or dehydrated fruit;
 (c) dried or dehydrated mixed fruit;
 (d) vegetables, including vegetable pieces but not including whole vegetables that are priced according to number;
 (e) mushrooms;
 (f) cheese or cheese products;
 (g) dressed poultry that is not marked in terms of minimum mass in accordance with regulation 4.16;
 (h) fish, including crustaceans;
 (i) meat;
 (j) smallgoods, including bacon, corned beef and ham.
 (2) If the product is sold, the package containing the product must, in addition to being marked with the measurement of the product, be marked with its total price and price per kilogram.
 (3) However, subregulation (2) does not apply if, for the sale:
 (a) the package is exposed in or on a receptacle on which or immediately adjacent to which the total price and price per kilogram of the product is displayed:
 (i) in characters at least 10 mm high; and
 (ii) where that price can be readily seen and easily read; or
 (b) the package is exposed in a display of packages each of which marked:
 (i) as containing the same product; and
 (ii) with the same measurement of the product.
Example of display of packages mentioned in paragraph (b):
       A display of packages each marked as containing a particular kind of cheese and marked with a measurement of 250 g.
 (4) The marking on a package required by this regulation must be made as if it were a measurement marking.
 (5) This regulation does not apply to a prepackaged product if:
 (a) it is sold for resale; or
 (b) the package containing the product is a rigid container.

Division 4.5—Prohibited expressions and prescribed particulars

4.27  Marking of "mass when packed"
  A prepackage of fresh mushrooms or soap that is not a hermetically sealed prepackage may be marked:
 (a) "mass when packed"; or
 (b) with other words that have a similar meaning;
if it is marked in the same way, and as part of, the appropriate measurement marking.

4.28  Prohibition on use of "gross mass"
 (1) For Subdivision 2‑B of Division 2 of Part VI of