Document ID: chunk:federal_register_of_legislation:C2024C00841:section:34fg:p2
Version: federal_register_of_legislation:C2024C00841
Segment Type: section
Provision Reference: s 34FG (pt 2/2)
Character Range: 307902–308783

the absence of a replacement representative, the lawyer for the subject is also the minor's representative for the subject until the replacement representative is present.
 (5) If:
 (a) the prescribed authority informs the subject under subsection (3); and
 (b) a lawyer for the subject is present during the questioning; and
 (c) the subject voluntarily chooses not to request that a replacement representative (other than the lawyer) be present during the questioning;
the prescribed authority must give a direction that the subject may be questioned under the warrant in the absence of the replacement representative.
Note: If a prescribed authority gives a direction under this subsection that the subject of a minor questioning warrant be questioned in the absence of a replacement representative, the lawyer for the subject is also the minor's representative for the subject.