Document ID: chunk:federal_register_of_legislation:C2024C00536:schedule:1:p24
Version: federal_register_of_legislation:C2024C00536
Segment Type: schedule
Provision Reference: sch 1 (pt 24/42)
Character Range: 227759–230784

organizations, shall recommend such safeguards.

3. Drugs carried by ships or aircraft in accordance with paragraph 1 shall be subject to the laws, regulations, permits and licences of the country of registry, without prejudice to any rights of the competent local authorities to carry out checks, inspections and other control measures on board ships or aircraft. The administration of such drugs in the case of emergency shall not be considered a violation of the requirements of Article 30, paragraph 2(b).

Article 33

Possession of drugs

The Parties shall not permit the possession of drugs except under legal authority.

Article 34

Measures of supervision and inspection

The Parties shall require:

(a) That all persons who obtain licences as provided in accordance with this Convention, or who have managerial or supervisory positions in a State enterprise established in accordance with this Convention, shall have adequate qualifications for the effective and faithful execution of the provisions of such laws and regulations as are enacted in pursuance thereof; and

(b) That governmental authorities, manufacturers, traders, scientists, scientific institutions and hospitals keep such records as will show the quantities of each drug manufactured and of each individual acquisition and disposal of drugs. Such records shall respectively be preserved for a period of not less than two years. Where counterfoil books (Article 30, paragraph 2(b)) of official prescriptions are used, such books including the counterfoils shall also be kept for a period of not less than two years.

Article 35

Action against the illicit traffic

Having due regard to their constitutional, legal and administrative systems, the Parties shall:

(a) Make arrangements at the national level for co‑ordination of preventive and repressive action against the illicit traffic; to this end they may usefully designate an appropriate agency responsible for such co‑ordination;

(b) Assist each other in the campaign against the illicit traffic in narcotic drugs;

(c) Co‑operate closely with each other and with the competent international organizations of which they are members with a view to maintaining a coordinated campaign against the illicit traffic;

(d) Ensure that international co‑operation between the appropriate agencies be conducted in an expeditious manner;

(e) Ensure that where legal papers are transmitted internationally for the purposes of a prosecution, the transmittal be effected in an expeditious manner to the bodies designated by the Parties; this requirement shall be without prejudice to the right of a Party to require that legal papers be sent to it through the diplomatic channel;

(f) Furnish, if they deem it appropriate, to the Board and the Commission through the Secretary‑General, in addition to information required by article 18, information relating to illicit drug activity within their borders, including information on illicit cultivation, production, manufacture and use of,