Document ID: chunk:federal_register_of_legislation:F2022C00213:front:0:p29
Version: federal_register_of_legislation:F2022C00213
Segment Type: other
Provision Reference: 
Character Range: 91338–97072

3. MASSES (kilograms) (refer to drawing where applicable)
          3.1. Mass of the vehicle with bodywork in running order, or mass of the chassis with cab if the manufacturer does not fit the bodywork (including coolant, oils, fuel, tools, spare wheel and driver):
          3.2. Technically permissible maximum laden mass as stated by the manufacturer:

         4. DESCRIPTION OF THE POWER TRAIN AND POWER TRAIN COMPONENTS
         4.1. General description of electric power train
         4.1.1. Make:..........................................................
         4.1.2. Type:..........................................................
         4.1.3. Use  3/: Monomotor/multimotors (number):............................
         4.1.4. Transmission arrangement: parallel/transaxial/others, to precise:............
           ...............................................................
         4.1.5. Test voltage:...................................................V
         4.1.6. Motor nominal speed:..........................................min-1
         4.1.7. Motor maximum speed:.........................................min-1
          or by default:
         reducer outlet shaft/gear box speed (specify gear engaged): ............min-1
         4.1.8. Maximum power speed:  2/......................................min-1
         4.1.9. Maximum power:..............................................kW
         4.1.10. Maximum thirty minutes power:..................................kW
         4.1.11. Flexible range (where P > 90 per cent of max. power):
          speed at the beginning of range:..................................min-1
          speed at the end of range:.......................................min-1

         4.2. Traction battery
4.2.1. Trade name and mark of the battery:..................................
4.2.2. Kind of electro-chemical couple:.....................................
         4.2.3. Nominal voltage:................................................V
         4.2.4. Battery maximum thirty minutes power (constant power discharge):......kW
         4.2.5. Battery performance in 2 h discharge (constant power or constant current):  3/
         4.2.5.1. Battery energy:...............................................kWh
4.2.5.2. Battery capacity:..........................................Ah in 2 h
         4.2.5.3. End of discharge voltage value:....................................V
         4.2.6. Indication of the end of the discharge that leads to a compulsory
          stop of the vehicle:  4/.............................................
         4.2.7. Battery mass:..................................................kg

         4.3. Electric Motor
         4.3.1. Working principle:
         4.3.1.1. direct current/alternating current  3/  /number of phases:..................
         4.3.1.2. separate excitation/series/compound  3/
         4.3.1.3. synchronous/asynchronous  3/
         4.3.1.4. coiled rotor/with permanent magnets/with housing 3/
         4.3.1.5. number of poles of the motor:.......................................
         4.3.2. Inertia mass:.....................................................

         4.4. Power controller
         4.4.1. Make
         4.4.2. Type
         4.4.3. Control principle: vectorial/open loop/closed/other (to be specified):  3/......
         4.4.4. Maximum effective current supplied to the motor:  2/....................A
          during ...................................................seconds
4.4.5. Voltage range use: ………………………. V to .........................V

         4.5. Cooling system:
          motor : liquid/air  3/
          controller : liquid/air  3/

4.5.1. Liquid-cooling equipment characteristics:
         4.5.1.1. Nature of the liquid …………………………circulating pumps: yes/no  3/
4.5.1.2. Characteristics or make(s) and type(s) of the pump:......................
         4.5.1.3. Thermostat: setting:...............................................
         4.5.1.4. Radiator: drawing(s) or make(s) and type(s):...........................
         4.5.1.5. Relief valve: pressure setting:.......................................
         4.5.1.6. Fan: characteristics or make(s) and type(s):............................
         4.5.1.7. Fan duct:.......................................................

         4.5.2. Air-cooling equipment characteristics
         4.5.2.1. Blower: characteristics or make(s) and type(s):..........................
         4.5.2.2. Standard air ducting:..............................................
         4.5.2.3. Temperature regulating system: yes/no  3/
         4.5.2.4. Brief description:.................................................
         4.5.2.5. Air filter: …………  make(s): ……………. type(s): .....................

4.5.3. Temperatures admitted by the manufacturer
                                             maximum temperature
4.5.3.1.  Motor outlet:                      ....C
4.5.3.2.  controller inlet:                           ....C
4.5.3.3.  at motor reference point(s):       ....C
4.5.3.4.  at controller reference point(s):  ....C

         4.6. Insulating category:...............................................

         4.7. International protection (IP)-code:....................................

4.8.  Lubrication system principle: 3/  Bearings:     friction/ball
                                        Lubricant:    grease/oil
                                        Seal:         yes/no
                                        Circulation:  with/without

         4.9. Description of the transmission

         4.9.1. Drive wheels:  front/rear/4x4  3/
         4.9.2. Type of transmission:  manual/automatic  3/