Document ID: chunk:federal_register_of_legislation:F2023C00144:reg:6:p13
Version: federal_register_of_legislation:F2023C00144
Segment Type: reg
Provision Reference: reg 6 (pt 13/17)
Character Range: 52844–56014

3.1. The conformity is not contested

       3.1.1. Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this Annex the conformity of mass-produced direction indicators shall not be contested if the deviations of the measured values of the direction indicators are:

       3.1.1.1.  sample C

        C1: one direction indicator                    0%

        one direction indicator not more than                   20%

        C2: both direction indicators more than                   0%

        but not more than        20%

        go to sample D

       3.1.1.2. sample D

        D1: in the case of C2

        both direction indicators       0%

       3.1.2. or if the conditions of paragraph 1.2.2. for sample C are fulfilled.

       3.2. The conformity is contested

       3.2.1. Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this Annex the conformity of mass-produced direction indicators shall be contested and the manufacturer requested to make his production meet the requirements (alignment) if the deviations of the measured values of the direction indicators are:

       3.2.1.1. sample D

        D2: in the case of C2

        one direction indicator more than      0%

        but not more than        20%

        one direction indicator not more than                   20%

       3.2.1.2. or if the conditions of paragraph 1.2.2. for sample C are not fulfilled.

       3.3. Approval withdrawn

        Conformity shall be contested and paragraph 11 applied if, following the sampling procedure in Figure 1 of this Annex, the deviations of the measured values of the direction indicators are:

       3.3.1. sample C

        C3:one direction indicator not more than     20%

        one direction indicator more than      20%

        C4:both direction indicators more than                   20%

       3.3.2. sample D

        D3: in the case of C2

        one direction indicator O or more than                   0%

        one direction indicator more than      20%

       3.3.3. or if the conditions of paragraph 1.2.2. for samples C and D are not fulfilled.

       Figure 1

ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE
INLAND TRANSPORT COMMITTEE
Working Party on the Construction of Vehicles

DRAFT SUPPLEMENT 8 TO THE 01 SERIES OF AMENDMENTS TO REGULATION No. 6 (Direction indicators)

Note: The text reproduced below was adopted by the Administrative Committee (AC.1) of the amended 1958 Agreement at its thirteenth session, following the recommendation by the Working Party at its one-hundred- and-nineteenth session. It is based on document TRANS/WP.29/1999/30, as amended (TRANS/WP.29/689, para. 141).

       Paragraph 4.2.2.2., amend to read:

       ''4.2.2.2. On devices which cannot be mounted on either side of the vehicle indiscriminately a horizontal arrow showing in which position the device is to be mounted (the arrow shall be directed outwards from the vehicle in the case of devices of categories 1, la, 1b, 2a and 2b and towards the front of the vehicle in the case of devices of categories 3, 4, 5 and 6). In addition, for devices of category 6 an indication "R" or "L" shall in this case be shown on the