Document ID: chunk:federal_register_of_legislation:F2023C00229:reg:4:p30
Version: federal_register_of_legislation:F2023C00229
Segment Type: reg
Provision Reference: reg 4 (pt 30/42)
Character Range: 85491–88395

Italy, 4 = Netherlands, 5 = Sweden, 6 = Belgium, 7 = Hungary, 8 = Czech Republic, 9 = Spain, 11 = United Kingdom, 12 = Austria, 13 = Luxembourg, 17 = Finland, 18 = Denmark, 20 = Poland, 21 = Portugal, 23 = Greece, 24 = Ireland, 26 = Slovenia, 27 = Slovakia, 29 = Estonia, 32 = Latvia, 36 = Lithuania, 49 = Cyprus, 50 = Malta.

                —    Ht in case of the engine being approved and calibrated for a specific gas composition in the H-range of gases and transformable to another specific gas in the H-range of gases by fine tuning of the engine fuelling;

                —    Lt in case of the engine being approved and calibrated for a specific gas composition in the L-range of gases and transformable to another specific gas in the L-range of gases after fine tuning of the engine fuelling;

                —    HLt in the case of the engine being approved and calibrated for a specific gas composition in either the H-range or the L-range of gases and transformable to another specific gas in either the H-range or the L-range of gases by fine tuning of the engine fuelling.

5.1.5.                        Labels

              In the case of NG and LPG fuelled engines with a fuel range restricted type approval, the following labels are applicable:

5.1.5.1.                    Content

              The following information must be given:

              In the case of paragraph 4.2.1.3, the label shall state

              'ONLY FOR USE WITH NATURAL GAS RANGE H'. If applicable, 'H' is replaced by 'L'.

              In the case of paragraph 4.2.2.3, the label shall state

              'ONLY FOR USE WITH NATURAL GAS SPECIFICATION …' or 'ONLY FOR USE WITH LIQUEFIED
              PETROLEUM GAS SPECIFICATION …', as applicable. All the information in the appropriate table(s) in Annex IV shall be given with the individual constituents and limits specified by the engine manufacturer.

              The letters and figures must be at least 4 mm in height.

              Note:

              If lack of space prevents such labelling, a simplified code may be used. In this event, explanatory notes containing all the above information must be easily accessible to any person filling the fuel tank or performing maintenance or repair on the engine and its accessories, as well as to the authorities concerned. The site and content of these explanatory notes will be determined by agreement between the manufacturer and the approval authority.

5.1.5.2.                    Properties

              Labels must be durable for the useful life of the engine. Labels must be clearly legible and their letters and figures must be indelible. Additionally, labels must be attached in such a manner that their fixing is durable for the useful life of the engine, and the labels cannot be removed without destroying or defacing them.

5.1.5.3.                    Placing