Document ID: chunk:federal_register_of_legislation:F2023C00142:reg:1:p8
Version: federal_register_of_legislation:F2023C00142
Segment Type: reg
Provision Reference: reg 1 (pt 8/12)
Character Range: 93336–96390

contested if the deviation of the measured values of the headlamps in the unfavourable directions are:
         2.1.1.1. sample A
A1:  one headlamp                0 %
     one headlamp not more than  20 %
A2:  both headlamps more than    0 %
     but not more than           20 %

         go to sample B
         2.1.1.2. sample B
B1:  both headlamps  0 %

         2.1.2. or if the conditions of paragraph 1.2.2. for sample A are fulfilled.
         2.2. The conformity is contested
         2.2.1. Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of mass-produced headlamps shall be contested and the manufacturer requested to make his production meet the requirements (alignment) if the deviations of the measured values of the headlamps are:
         2.2.1.1. sample A
A3:  one headlamp not more than  20 %
     one headlamp more than      20 %
     but not more than           20 %

         2.2.1.2. sample B
B2: in the case of A2
                       one headlamp more than      0 %
                       but not more than           20 %
                       one headlamp not more than  20 %

B3: in the case of A2
                       one headlamp            0 %
                       one headlamp more than  20 %
                       but not more than       30 %

         2.2.2. or if the conditions of paragraph 1.2.2. for sample A are not fulfilled.
         2.3. Approval withdrawn
         Conformity shall be contested and paragraph 10 applied if, following the sampling procedure in Figure 1 of this annex, the deviations of the measured values of the headlamps are:

         2.3.1. sample A
A4:  one headlamp not more than  20 %
     one headlamp more than      30 %
A5:  both headlamps more than    20 %

         2.3.2. sample B
B4: in the case of A2
                       one headlamp more than  0 %
                       but not more than       20 %
                       one headlamp more than  20 %

B5: in the case of A2
                       both headlamps more than  20 %

B6: in the case of A2
                       one headlamp            0 %
                       one headlamp more than  30 %

         2.3.3. or if the conditions of paragraph 1.2.2. for samples A and B are not fulfilled.
         3.              REPEATED SAMPLING
         In the cases of A3, B2, B3 a repeated sampling, third sample C of two headlamps and fourth sample D of two headlamps, selected from stock manufactured after alignment, is necessary within two months time after the notification.
         3.1. The conformity is not contested
         Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of mass-produced headlamps shall not be contested if the deviations of the measured values of the headlamps are:

         3.1.1.1. sample C
C1:  one headlamp                0 %
     one headlamp not more than  20 %
C2:  both headlamps more than    0 %
     but not more than           20 %

         go to sample D
         3.1.1.2. sample D
D1:  in the case of C2