Document ID: chunk:federal_register_of_legislation:F2024C00311:reg:4:p4
Version: federal_register_of_legislation:F2024C00311
Segment Type: reg
Provision Reference: reg 4 (pt 4/8)
Character Range: 153215–155865

include any measurement of the product's thickness, width, or both, that bears a direct relationship to the product's price.

Subdivision 3—Special provision concerning measurement marking of outer packages

4.23  Package containing packages of products of the same kind and measurement
 (1) This regulation applies to 2 or more products of the same kind, and which appear to have the same measurement, if:
 (a) each of them is separately packed in its own package (an inner package); and
 (b) all of them are also packed together in another package (the outer package).
 (2) The measurement marking on the outer package may:
 (a) state the total measurement of all the products in the outer package; or
 (b) state the number of packages in the outer package, and the measurement of each of them, as if the statement were a measurement marking.
 (3) A measurement marking need not be marked on the outer package if:
 (a) the outer package contains not more than 8 inner packages; and
 (b) the inner packages are ordinarily sold only while they are in the outer package; and
 (c) the whole or part of the outer package is transparent; and
 (d) the measurement marking on each of the inner packages is clearly visible through the packaging of the outer package.

4.24  Inner and outer packages of single product
 (1) This regulation applies to a prepackage that consists of a product contained in a package (the inner package) that is contained in another package (the outer package).
 (2) A measurement marking need not be marked on the outer package if:
 (a) the inner package is ordinarily sold only while it is in the outer package; and
 (b) the whole or part of the outer package is transparent; and
 (c) the measurement marking on the inner package is clearly visible through the packaging of the outer package.

4.25  Package containing products of different kinds or different measurements
 (1) This regulation:
 (a) applies to a prepackage consisting of a package (the outer package) containing at least 2 products of which at least 1 is a prepackaged product; but
 (b) does not apply if regulation 4.23 applies.
 (2) None of the products in the outer package is required to be marked with a measurement marking if:
 (a) all of the products in the outer package are ordinarily sold only while in the outer package; and
 (b) the outer package is marked in the same way as a measurement marking, with a description of each product in the outer package and a statement of its measurement.
 (3) The provisions of regulation 4.10 relating to the position of a measurement marking do not apply to a marking mentioned in paragraph (2)(b) if:
 (a) the