Document ID: chunk:federal_register_of_legislation:F2023C00228:front:0:p49
Version: federal_register_of_legislation:F2023C00228
Segment Type: other
Provision Reference: 
Character Range: 132128–135319

lux at either point 75R or point 75L;

        5 lux at either point 50R or point 50L;

        1.5 lux in zone IV;

       1.2. Instead of the symbols provided for in paragraph 5.2.2. of this Regulation, the unit shall be marked with the letters "SM" in an inverted triangle.

       Annex 2

       (maximum format:  A4 (210 x 297 mm)

       COMMUNICATION

       issued by:  Name of administration:

       concerning:  [2/]     APPROVAL GRANTED
          APPROVAL EXTENDED
          APPROVAL REFUSED
          APPROVAL WITHDRAWN
          PRODUCTION DEFINITELY DISCONTINUED

       of a type of sealed beam headlamp unit (SB unit) pursuant to Regulation No. 5

       Approval No.     Extension No.

       1. SB unit submitted for approval as type [3/]
       Colour of light emitted: white/selective yellow 2/
       Rated voltage
       Rated wattage

       2. The passing lamp filament may/may not 2/ be lit simultaneously with the driving lamp filament and/ or another reciprocally incorporated lamp

       3. Trade name or mark

       4. Manufacturer's name and address

       5. If applicable, name and address of manufacturer's representative

       6. Submitted for approval on

       7. Technical service responsible for conducting approval tests

       8. Date of report issued by that service

       9. Number of report issued by that service

       10. Approval granted/refused/extended/withdrawn 2/
       (See foot-notes at the end of this Annex)

       11. Reason(s) of extension (if applicable)

       12. Maximum intensity (in lux) of the driving beam at 25 m from the unit

       13. Extension of approval to headlamps emitting white/selective-yellow light 2/

       13.1. Test laboratory

       13.2. Date and number of laboratory report

       13.3. Date of extension of the approval

       14. Place

       15. Date

       16. Signature

       17. The attached drawing, No. shows the unit in front view (with, if applicable, details of the lens moulding) and a cross-section.

       Annex 3

MINIMUM REQUIREMENTS FOR CONFORMITY OF PRODUCTION CONTROL PROCEDURES

       1. GENERAL

       1.1. The conformity requirements shall be considered satisfied from a mechanical and geometric  standpoint,  if  the  differences  do  not  exceed  inevitable  manufacturing deviations within the requirements of this Regulation.

       1.2. With respect to photometric performances, the conformity of mass-produced headlamps shall not be contested if, when testing photometric performances of any headlamp chosen at random:

       1.2.1. no measured value deviates unfavorably by more than 20% from the values prescribed in this Regulation. For value B 50 L (or R) and zone III, the maximum unfavorable deviation may be respectively:

       B 50 L (or R): 0.2 1x equivalent 20 %

          0.3 1x equivalent 30 %

       Zone III:  0.3 1x equivalent 20 %

          0.45 1x equivalent 30 %

       1.2.2. or if

       1.2.2.1. for the passing beam, the values prescribed in this Regulation are met at HV (with a tolerance of + 0.2 1x) and related to that aiming at least one point of each area delimited on the measuring screen (at 25 m) by a circle 15