Document ID: chunk:federal_register_of_legislation:F2023C00136:reg:113:p17
Version: federal_register_of_legislation:F2023C00136
Segment Type: reg
Provision Reference: reg 113 (pt 17/21)
Character Range: 60597–63672

either achieves both the tasks specified above or resets the HIAS. In this case, the manufacturer shall provide the test house with a description of the automatic system and, until such time as harmonized requirements have been developed, demonstrate the means of verifying that the automatic system works as described.
6.2. Passing-beam headlamp
6.2.1. Number:
         6.2.1.1. For motorcycles having a cylinder capacity ≤ 125 cm3
         One or two of approved type according to:
         (a) Class C, D or E of Regulation No. 113;
         (b) Regulation No. 112;
         (c) Regulation No. 1;
         (d) Regulation No. 8;
         (e) Regulation No. 20;
         (f) Regulation No. 57;
         (g) Regulation No. 72;
         (h) Regulation No. 98.
         6.2.1.2. For motorcycles having a cylinder capacity > 125 cm3
         One or two of approved type according to:
         (a) Class D or E of Regulation No. 113;
         (b) Regulation No. 112;
         (c) Regulation No. 1;
         (d) Regulation No. 8;
         (e) Regulation No. 20;
         (f) Regulation No. 72;
         (g) Regulation No. 98.
         Two of approved type according to:
         (h) Class C of Regulation No. 113.
6.2.2. Arrangement
No special requirement.
6.2.3. Position
         6.2.3.1. Width
6.2.3.1.1.               An independent passing lamp may be installed above, below or to one side of another front lamp: if these lamps are one above the other the reference centre of the lamp producing the principal passing-beam must be located within the median longitudinal plane of the vehicle; if these lamps are side by side their reference centre must be symmetrical in relation to the median longitudinal plane of the vehicle.
6.2.3.1.2.               A headlamp producing the principal passing-beam that is reciprocally incorporated with another front lamp, must be fitted in such a way that its reference centre lies within the median longitudinal plane of the vehicle. However, when the vehicle is also fitted with an independent driving-beam headlamp, or a driving-beam headlamp that is reciprocally incorporated with a front position lamp alongside the headlamp producing the principal passing-beam, their reference centres must be symmetrical in relation to the median longitudinal plane of the vehicle.
6.2.3.1.3.               Two headlamps producing the principal passing-beam, of which either one or both are reciprocally incorporated with another front lamp must be installed in such a way that their reference centres are symmetrical in relation to the median longitudinal plane of the vehicle.
6.2.3.1.4.               If installed, additional lighting unit(s), which provide bend lighting, type approved as part of the passing-beam according to Regulation No. 113, shall be installed under the following conditions:
In the case of (a) pair(s) of additional lighting units, they shall be installed so that their reference centre(s) are symmetrical in relation to the median longitudinal plane of the vehicle.
In the case of a single additional lighting unit, its