Document ID: chunk:federal_register_of_legislation:F2025L00071:body:0:p3
Version: federal_register_of_legislation:F2025L00071
Segment Type: other
Provision Reference: 
Character Range: 9139–12433

to the creation of this significant marine park and its management. Together, we are entrusted with helping ensure Cocos (Keeling) Islands Marine Park is healthy and thriving for the benefit of future generations.

Kemuka
Timbul dari kedalaman Lautan Hindi, Pulu Cocos (Keeling) dan lautan sekitarnya adalah rumah kepada berbagai jenis karang dan tempat tinggal lagun yang luas, menyediakan tempat berlindung bagi berbagai jenis binatang laut, termasuk jenis yang menumpang, terancam dan endemik. Taman Lautan Pulu Cocos (Keeling) telah digelarkan pada March 2022 untuk menjaga persekitaran lautan ini dan menyokong penggunaannya yang bertahanan. Taman ini seluas lautan 467,054 kilometer persegi, melindungi sebahagian lautan dibahgian dalam pulu serta ayer dalam, seamount dilautan luaran, lapangan lautan dan pinggiran bukit dibawa laut.
Taman lautan bersebelahan Taman Negara Pulu Keeling, menyambung dan menambah penjagaan dipersekitaran tanah dan lautan untuk burung-burung, penyu dan jenis lain yang memerlukan kedua-dua alami untuk kehidupan mereka.
Lautan Pulu Cocos (Keeling) bukan hanya tempat perlindungan untuk binatang lautan, tetapi mereka juga penting untuk masyarakat Melayu Cocos, yang mempunyai perhubungan berberapa generasi kepada alami lautan yang menjadi kebudayaan dan kepentingan socio-ekonomik. Untuk hampir dua abad, orang Melayu Cocos bergantung dengan lautan Cocos untuk kehidupan, rezeki dan kesihatan mereka. Sebagai pengakuan atas hubungan masyarakat tempatan dengan persekitaran lautan, desain asli taman lautan dan persiapan rencana pengurusan ini dilakukan sebagai usaha kerjasama dengan masyarakat tempatan.
Director of National Parks merasa bangga terhadadp masyarakat Pulu Cocos (Keeling) serta juga ahli scientific dan pihak-pihak penting yang lain atas bantuan mereka terhadap pembinaan taman lautan yang penting ini serta penggurusannya. Bersama, kita diamanahkan dalam membantu memastikan Taman Lautan Pulu Cocos (Keeling) sihat dan berkembang untuk manfaat generasi yang akan datang.

Acknowledgements
The Director of National Parks thanks the many individuals and organisations from Cocos (Keeling) Islands and other stakeholders that contributed to the establishment of Cocos (Keeling) Islands Marine Park and to this management plan. The community's willingness to engage proactively and positively in a genuine co-design process will help ensure that this marine park delivers the best possible outcomes. The Director acknowledges the work of the Cocos (Keeling) Islands Marine Park Management Plan Committee, members of which volunteered their time, knowledge and expertise over an 18‑month period to help prepare this management plan.
Director of National Parks berterima kasih kepada banyak orang-orang dan pihak-pihak dari Pulu Cocos (Keeling) dan pihak-pihak penting yang lain yang telah membantu dalam pertubuhan Taman Lautan Pulu Cocos (Keeling) dan juga hingga rencana pengurusan ini. Kesediaan masyarakat untuk melibatkan diri secara proaktif dan positif dalam proses desain bersama yang tulus akan membantu memastikan taman lautan ini memberikan hasil yang terbaik. Director mengakui kerja Komiti Rencana Pengurusan Taman Lautan Pulu Cocos (Keeling), yang menyumbangkan masa, pengetahuan dan kepakaran mereka secara voluntir dalam tempoh