Document ID: chunk:federal_register_of_legislation:F2023C00919:body:0:p96
Version: federal_register_of_legislation:F2023C00919
Segment Type: other
Provision Reference: 
Character Range: 282017–285172

F2:

In the case where the non‑textured outer lens is excluded or not:

Annex 4

Visibility of a red lamp to the front and visibility of a white lamp to the rear

(See paragraphs 5.10.1. and 5.10.2. of this Regulation)

Annex 5

States of loading to be taken into consideration in determining variations in the vertical orientation of the dipped beam headlamps

Loading conditions on axles referred to in paragraphs 6.2.6.1. and 6.2.6.3.1.
          1. For the following tests, the mass of the passengers shall be calculated on the basis of 75 kg per person.
2.                                          Loading conditions for different types of vehicles:
2.1.                                    Vehicles in category M1[25]:
2.1.1.                              The angle of the light beam of the dipped beam headlamps shall be determined under the following load conditions:
2.1.1.1.                        One person in the driver's seat;
2.1.1.2.                        The driver, plus one passenger in the front seat farthest from the driver;
2.1.1.3.                                      The driver, one passenger in the front seat farthest from the driver, all the seats farthest to the rear occupied;
2.1.1.4.                        All the seats occupied;
2.1.1.5.                        All the seats occupied, plus an evenly distributed load in the luggage boot, in order to obtain the permissible load on the rear axle or on the front axle if the boot is at the front.  If the vehicle has a front and a rear boot, the additional load shall be appropriately distributed in order to obtain the permissible axle loads. However, if the maximum permissible laden mass is obtained before the permissible load on one of the axles, the loading of the boot(s) shall be limited to the figure which enables that mass to be reached;
2.1.1.6.                        Driver, plus an evenly distributed load in the boot, in order to obtain the permissible load on the corresponding axle.
However, if the maximum permissible laden mass is obtained before the permissible load on the axle, the loading of the boot(s) shall be limited to the figure, which enables that mass to be reached.
2.1.2.                              In determining the above loading conditions, account shall be taken of any loading restrictions laid down by the manufacturer.
2.2.                                    Vehicles in categories M2 and M31;
The angle of the light beam from the dipped beam headlamps shall be determined under the following loading conditions:
2.2.1.                              Vehicle unladen and one person in the driver's seat;
2.2.2.                              Vehicles laden such that each axle carries its maximum technically permissible load or until the maximum permissible mass of the vehicle is attained by loading the front and rear axles proportionally to their maximum technically permissible loads, whichever occurs first.
2.3.                                    Vehicles in category N with load surfaces:
2.3.1.                              The angle of the light beam from the dipped beam headlamps shall be determined under the following