Document ID: chunk:federal_register_of_legislation:C2004A01228:clause:1_1
Version: federal_register_of_legislation:C2004A01228
Segment Type: clause
Provision Reference: sch 1 cl 1
Character Range: 1356–2724

1  At the end of section 34HB
Add:

Extra time for questioning with interpreter present

 (8) Subsections (9), (10), (11) and (12) apply if, because of section 34H or 34HAA, an interpreter is present at any time while a person is questioned under a warrant issued under section 34D.

 (9) Anyone exercising authority under the warrant must not question the person under the warrant if the person has been questioned under the warrant for a total of 24, 32 or 40 hours, unless the prescribed authority before whom the person was being questioned just before the duration of that questioning reached that total permits the questioning to continue beyond that total for the purposes of this subsection.

 (10) Subsections (3), (4) and (5) and paragraph (7)(b) apply in relation to permitting, for the purposes of subsection (9), the questioning to continue beyond a total mentioned in subsection (9) in the same way as they apply in relation to permitting the questioning to continue for the purposes of subsection (1) or (2).

 (11) Subsection (6) and paragraph (7)(c) apply as if that subsection referred to a total of 48 hours (instead of 24 hours).

 (12) Paragraph (7)(a) applies as if it referred to the time at which the duration of questioning reached the total mentioned in subsection (1), (2) or (9) beyond which the questioning is not permitted to continue.