Document ID: chunk:federal_register_of_legislation:C2024C00861:section:101k:p2
Version: federal_register_of_legislation:C2024C00861
Segment Type: section
Provision Reference: s 101K (pt 2/4)
Character Range: 286402–288958

soon as practicable after the record is made, the record is read to the accused in the language used by the accused during the interview and a copy of the record is given to the accused;
 (c) the accused is given the opportunity to interrupt the reading at any time for the purpose of drawing attention to any error or omission that the accused claims has been made in or from the record and, at the end of the reading, the accused is given the opportunity of stating whether the accused claims that there are any errors in or omissions from the record, in addition to any to which the accused has drawn attention during the reading;
 (d) either:
 (i) 2 sound recordings are made by the one multiple sound recording apparatus of the reading referred to in paragraph (b) and of everything said by and to the accused as a result of compliance with paragraph (c) and the requirements of subsections (5) and (6) are observed in respect of the sound recordings; or
 (ii) an appropriate witness is present when the requirements of paragraphs (b) and (c) are complied with and:
 (A) a record in writing is made of everything said by and to the accused as a result of compliance with paragraph (c) while it is being said or as soon as practicable thereafter; and
 (B) the appropriate witness signs a certificate in the prescribed form certifying that paragraphs (b) and (c) were complied with in his or her presence and that the record is a full and correct record; and
 (e) before conducting the reading referred to in paragraph (b), an explanation, in accordance with the prescribed form, is given to the accused of the procedure that will be followed for the purpose of compliance with that paragraph and paragraphs (c) and (d).
 (5) Where 2 sound recordings are made as referred to in paragraph (2)(a) or subparagraph (4)(d)(i), the investigating officer in charge of the making of the sound recordings shall:
 (a) hand one of the sound recordings to the accused;
 (b) inform the accused that the other sound recording will be retained by the Defence Force and may be used in evidence; and
 (c) advise the accused to make arrangements for the safe‑keeping of the sound recording handed to him or her so that it will be available for comparison with the sound recording retained by the Defence Force and, if requested to do so by the accused, afford the accused an opportunity of making arrangements for the safe‑keeping of the sound recording on his or her behalf.
 (6) Where a sound recording has been handed to a person in accordance with subsection (5), the