Document ID: chunk:federal_register_of_legislation:F2023C00228:front:0:p18
Version: federal_register_of_legislation:F2023C00228
Segment Type: other
Provision Reference: 
Character Range: 49497–52483

device:
3. Manufacturer's name and address:
4. If applicable, name and address of the manufacturer's representative:
5. Submitted for approval on:
6. Technical service responsible for conducting approval tests:
7. Date of test report:
8. Number of test report:
9. Brief description:
 Category as described by the relevant marking: [3]
 Number and category of filament lamp or lamps:
Colour of light emitted: white/selective yellow 2
10. Position of the approval mark:
11. Reason(s) for extension (if applicable):
12. Approval granted/extended/refused/withdrawn 2
13. Place:
14. Date:
15. Signature:
    16. The list of documents deposited with the Administrative Service which has granted approval is annexed to this communication and may be obtained on request.

Annex 2

SPECIAL HEADLAMPS FOR AGRICULTURAL OR FOREST TRACTORS AND OTHER SLOW- MOVING VEHICLES

The provisions of this Regulation shall also apply to the approval of special headlamps for agricultural or forest tractors and other slow-moving vehicles, such headlamps being intended to provide both a driving beam and a passing beam and having a diameter D or less than 160 mm, 1/ with the following modifications:

       (a) The minimum requirements for illumination laid down in Paragraph 6.3 shall be reduced in the ratio

        subject to the following absolute lower limits: 3 lux at either point 75 R or point 75 L;

        5 lux at either point 50 R or point 50 L;

        1.5 lux in zone IV;

       (b) Instead of the symbol CR provided for in Paragraph 4.2.2.5 of the Regulation, the headlamp shall be marked with the letter M in a downward-pointing triangle;

       (c) In the  communication  concerning  approval, Item 9 in Annex 1 shall read: "Headlamp for slow-moving vehicles only".

Annex 3

MINIMUM REQUIREMENTS FOR CONFORMITY OF PRODUCTION CONTROL PROCEDURES

       1. GENERAL

       1.1. The conformity requirements shall be considered satisfied from a mechanical and geometric  standpoint,  if  the  differences  do  not  exceed  inevitable  manufacturing deviations within the requirements of this Regulation.

       1.2. With respect to photometric performances, the conformity of mass-produced headlamps shall not be contested if, when testing photometric performances of any headlamp chosen at random and equipped with a standard filament lamp:

       1.2.1. no measured value deviates unfavourably by more than 20% from the values prescribed in this Regulation. For values B 50 L (or R) and zone III, the maximum unfavourable deviation may be respectively:

       B 50 L (or R): 0.2 litersx equivalent     20%

       0.2 liters x equivalent       30%

       Zone III: 0.3 litersx equivalent      20%

       0.45 litersx equivalent       30%

1.2.2. or if

       1.2.2.1. for the passing beam, the values prescribed in this Regulation are met at HV (with a tolerance of + 0.2 litersx) and related to that aiming at least one point of each area delimited on the measuring screen (at 25