Document ID: chunk:federal_register_of_legislation:F2024L00446:reg:0:p13
Version: federal_register_of_legislation:F2024L00446
Segment Type: reg
Provision Reference: reg 0 (pt 13/34)
Character Range: 433681–437016

the upper and lower values for each variant.
    (6) (Reserved)
    (7) Optional equipment that affects the dimensions of the vehicle shall be specified.
    (x) For insulation nominal volume and insulation nominal weight, state to 2 decimal places. A tolerance of +/- 10 per cent shall be applied for insulation volume and insulation weight. Not to be documented if "no" in paragraph 3.2.20.2.5. or 3.2.20.2.7.
    (c) As defined in the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3.), document ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.6, paragraph 2. - www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29resolutions.html.
    (f) Where there is one version with a normal cab and another with a sleeper cab, both sets of masses and dimensions are to be stated.
    (g) Standard ISO 612: 1978 — Road vehicles — Dimensions of motor vehicles and towed vehicles — terms and definitions.
    (h) The mass of the driver is assessed at 75 kg.
    The liquid containing systems (except those for used water that must remain empty) are filled to 100 % of the capacity specified by the manufacturer.
    (i) For trailers or semi-trailers, and for vehicles coupled with a trailer or a semi-trailer, which exert a significant vertical load on the coupling device or the fifth wheel, this load, divided by standard acceleration of gravity, is included in the maximum technically permissible mass.
    (k) In the case of a vehicle that can run either on petrol, diesel, etc., or also in combination with another fuel, items shall be repeated.
    In the case of non-conventional engines and systems, particulars equivalent to those referred to here shall be supplied by the manufacturer.
    (l) This figure shall be rounded off to the nearest tenth of a millimetre.
    (m) This value shall be calculated (π = 3.1416) and rounded off to the nearest cm3.
    (n) Determined in accordance with the requirements of UN Regulation No. 85.
    (p) The specified particulars are to be given for any proposed variants.
    (q) With respect to trailers, maximum speed permitted by the manufacturer.

Annex A1 - Appendix 1

WLTP Test Report
       Test Reports

       A Test Report is the report issued by the technical service responsible for conducting the tests according this regulation.

       Part I

       The following information, if applicable, is the minimum data required for the Type 1 test.
       Report number
APPLICANT
Manufacturer
SUBJECT                             …
                                    Level approval requested (tick a box)                                                   Level 1A    Level 1B
Roadload family identifier(s)       :
Interpolation family identifier(s)  :
Object submitted to tests
                                    Make                                                                                    :
                                    IP identifier                                                                           :
CONCLUSION                          The object submitted to tests complies with the requirements mentioned in the subject.

place,  DD/MM/YYYY

              General notes:

       If there are several options (references), the one tested should be described in the test report.

       If there are not, a single reference to the information document at the start of