Datasets:

vexccz
/

manglish-nlp-dataset

text string	sentiment string	language string	emotion string	intent string	dialect string	topic string	source_type string	is_code_switch bool	augmentation_methods list	source_original string	is_augmented bool	original_text string	source string	conflict_resolved bool	conflict_count int64
UPSI buat bukan program nice la untuk student	negative	manglish	angry	opinion	n9	education	augmented_v2	true	[ "negation" ]	UPSI buat program bagus la untuk student	false	UPSI buat bukan program bagus la untuk student	massive_augmented	null	null
wei Ambo sedih la kawan ambo pindah jauh 👍	negative	malay	sad	statement	kelantan	daily_life	augmented_v2	false	null	null	false	Ambo sedih la kawan ambo pindah jauh	massive_augmented	true	2
Laptop ni hang beli kat app mana? Murah gila eh wei	neutral	manglish	surprise	question	sarawak	tech	augmented_v2	true	[ "dialect", "codeswitch" ]	Laptop ni hang beli kat mana? Murah gila	true	Laptop ni hang beli kat app mana? Murah gila eh	massive_augmented	null	null
Conceld Coldplay KL sold out sangat dalam 5 minit gila	neutral	mixed	surprise	statement	standard	entertainment	twitter	true	[ "aspect", "length" ]	Concert Coldplay KL sold out dalam 5 minit gila	true	null	original_augmented	null	null
😡 💀 bukan 😒 Kamek dah lama sik balik Kuching wei weh rindu mak	positive	manglish	happy	statement	sarawak	daily_life	whatsapp	false	[ "emoji", "slang", "negation" ]	Kamek dah lama sik balik Kuching rindu mak	false	null	original_augmented	null	null
Harimau Malaya menang 3-0 lets malam td gooo	positive	mixed	happy	statement	standard	sports	twitter	true	null	null	true	null	original_augmented	true	2
Croissant kat portion bakery baru ni flaky gila sedap 😩	positive	manglish	happy	opinion	n9	food	augmented_v2	true	[ "dialect", "codeswitch" ]	Croissant kat bakery baru ni flaky gila sedap	false	Croissant kat portion bakery baru ni flaky gila sedap	massive_augmented	null	null
mmg tak tk salah pun cakap macam tu	neutral	manglish	neutral	opinion	standard	daily_life	twitter	false	[ "shortform", "negation" ]	Memang tak salah pun cakap macam tu	false	null	original_augmented	null	null
😍 🤣 ❤️ field Cybersecurity demand tinggi proof	positive	mixed	neutral	opinion	standard	tech	reddit	true	[ "synonym", "length", "emoji" ]	Cybersecurity field ni demand tinggi la future proof	true	null	original_augmented	null	null
Lapar nak peng hmm ni bila nak make	negative	manglish	angry	complaint	sarawak	food	augmented_v2	false	[ "dialect", "spelling" ]	Lapar nak pengsan ni bila nak makan	false	Lapar nak peng ni bila nak make	massive_augmented	null	null
very eh Assignnment eso deadline wei tapi abmo bleum start lg	negative	mixed	fear	statement	kelantan	education	whatsapp	true	[ "spelling", "slang" ]	Assignment deadline esok tapi ambo belum start lagi	true	null	original_augmented	null	null
💀 Mung tau dok kedai mano jual phone murah kat bug KB lah	neutral	malay	neutral	question	kelantan	tech	augmented_v2	true	[ "codeswitch" ]	Mung tau dok kedai mano jual phone murah kat KB	false	Mung tau dok kedai mano jual phone murah kat bug KB	massive_augmented	null	null
lecture cancel ke hari	neutral	mixed	neutral	question	standard	education	whatsapp	true	[ "slang", "codeswitch", "length" ]	Kelas cancel ke hari ni	false	null	original_augmented	null	null
🙏 Nasi fresh ni mak ambo buat man ni food for real special	positive	malay	love	opinion	kelantan	food	augmented_v2	true	[ "codeswitch", "slang" ]	Nasi tumpang mak ambo buat ni memang special	true	Nasi fresh ni mak ambo buat man ni food memang special	massive_augmented	null	null
🥺 Ayam pasnuh trdtnl kam enjoy kila wei	positive	manglish	happy	opinion	sarawak	food	augmented_v2	true	[ "spelling", "synonym", "length" ]	Ayam pansuh ni traditional dish kamek suka gila	true	Ayam pasnuh trdtnl kam enjoy kila	massive_augmented	null	null
Makang nasi kerabu ni memang sedap gilo 😂	positive	malay	happy	opinion	kelantan	food	augmented_v2	false	null	null	false	Makang nasi kerabu ni memang sedap gilo	massive_augmented	true	2
lah 😩 Den bro stress la krj banyak man sngt deadline semua sama jer man 😑	negative	manglish	sad	complaint	n9	daily_life	augmented_v2	true	[ "spelling", "slang", "emoji" ]	Den stress la kerja banyak sangat deadline semua sama	false	😩 Den bro stress la krj banyak man sngt deadline semua sama jer man 😑	massive_augmented	null	null
Allergic teruk have to go klinik	negative	mixed	sad	statement	standard	daily_life	augmented_v2	true	[ "length" ]	Allergic reaction teruk kena pergi klinik	false	Allergic teruk kena pergi klinik	massive_augmented	null	null
Drama baru tak TV3 ni surprisingly good la plot dia 💀	negative	mixed	angry	opinion	standard	entertainment	augmented_v2	true	[ "negation", "shortform" ]	Drama baru TV3 ni surprisingly good la plot dia	false	Drama baru tak TV3 ni surprisingly good la plot dia	massive_augmented	null	null
😂 Satay kajang ni overpriced la biasa je rasa kan	negative	manglish	disgust	opinion	standard	food	augmented_v2	false	null	null	false	Satay kajang ni overpriced la biasa je rasa	massive_augmented	true	2
Aku rasa nak nangis leh bank sis account 🔥	negative	manglish	sad	statement	standard	daily_life	augmented_v2	false	[ "length" ]	Aku rasa nak nangis je tengok bank account	true	Aku rasa nak nangis leh bank sis account	massive_augmented	null	null
extremely eh Jalan kat pedalaman maish tanah mrh la sus	negative	manglish	sad	complaint	kelantan	daily_life	twitter	false	[ "dialect", "spelling", "length" ]	Jalan kat pedalaman masih tanah merah la susah	false	null	original_augmented	null	null
😂 Volleyball team Malay improve heap la prd	positive	mixed	happy	opinion	standard	sports	augmented_v2	true	[ "spelling" ]	Volleyball team Malaysia improve banyak la proud	false	Volleyball team Malay improve banyak la prd	massive_augmented	null	null
Mung jan lupe makan uba tau jaga kesihatan	neutral	malay	neutral	request	kelantan	daily_life	whatsapp	false	[ "spelling" ]	Mung jange lupe makan ubat tau jaga kesihatan	false	null	original_augmented	null	null
hmm Den x feel like balik kampung raya ni rindu mak ayah	negative	malay	angry	statement	n9	daily_life	augmented_v2	false	[ "negation" ]	Den nak balik kampung raya ni rindu mak ayah	false	Den x nak balik kampung raya ni rindu mak ayah	massive_augmented	null	null
ni easy kau haa mak ayah semua	negative	manglish	angry	opinion	standard	daily_life	augmented_v2	false	[ "length", "aspect", "slang" ]	Senang la hidup kau kan mak ayah bayar semua	true	ni easy kau mak ayah semua	massive_augmented	null	null
Aku lah tengah tunggu bus sangat ni parking	neutral	manglish	neutral	statement	standard	daily_life	whatsapp	true	[ "length", "codeswitch" ]	Aku tengah tunggu bus ni	true	null	original_augmented	null	null
Majlis tahl no/not maalm ni fth la kat rumah jirran jom cmmnty data 🙏	positive	malay	happy	request	n9	religion	augmented_v2	true	[ "codeswitch", "spelling" ]	Majlis tahlil malam ni kat rumah jiran jom datang	true	Majlis tahl no/not maalm ni fth kat rumah jirran jom cmmnty data	massive_augmented	null	null
❤️ UPSI really make exam program bagus la untuk sis student eh	positive	manglish	happy	opinion	n9	education	augmented_v2	true	[ "length", "slang", "codeswitch" ]	UPSI buat program bagus la untuk student	false	UPSI really buat exam program bagus la untuk sis student eh	massive_augmented	null	null
WHAT dia khawin huh dah masa bila ni	neutral	mixed	surprise	question	standard	daily_life	augmented_v2	true	[ "spelling" ]	WHAT dia dah kahwin bila masa ni	true	WHAT dia khawin dah masa bila ni	massive_augmented	null	null
Meluat aku tengok oi people hipokrit mcm ni	negative	manglish	disgust	opinion	standard	daily_life	augmented_v2	false	null	null	true	Meluat aku tengok oi orang hipokrit macam ni	massive_augmented	true	2
Teh tarik ais kat mamak ini perfect la cuaca panas2 ni 😭	positive	manglish	happy	opinion	n9	food	augmented_v2	false	[ "dialect", "shortform" ]	Teh tarik ais kat mamak ni perfect la cuaca panas2 ni	false	Teh tarik ais kat mamak ini perfect la cuaca panas2 ni	massive_augmented	null	null
Suke gile ambo tengok sunset kt pantai tadi	positive	malay	happy	opinion	terengganu	daily_life	twitter	false	[ "synonym", "shortform", "spelling" ]	Suke gile ambo tengok sunset kat pantai tadi	false	null	original_augmented	null	null
extremely la man Boringggg lecture tok habis ✨	negative	mixed	sad	complaint	kedah	education	augmented_v2	true	[ "length", "slang", "dialect" ]	Boringggg la lecture ni tak habis habis	false	extremely la man Boringggg lecture tok habis	massive_augmented	null	null
Mung memang ni ni memang okay kot hati tolong ambo selalu	positive	malay	happy	opinion	kelantan	daily_life	whatsapp	false	[ "synonym", "slang", "length" ]	Mung ni memang baik hati tolong ambo selalu	false	null	original_augmented	null	null
💀 Team baru vibes dia parking best supportive	positive	mixed	happy	opinion	standard	work	augmented_v2	true	[ "length", "shortform", "codeswitch" ]	Team baru ni vibes dia best semua supportive	false	Team baru vibes dia parking best supportive	massive_augmented	null	null
leh lah Hujan lebat kat sis Seremban ni banjir dah 😡	negative	malay	fear	statement	n9	daily_life	augmented_v2	false	[ "aspect", "slang" ]	Hujan lebat kat Seremban ni banjir kilat dah	true	leh lah Hujan lebat kat sis Seremban ni banjir dah	massive_augmented	null	null
🙏 Disappo la dngn resu lctn ni	negative	mixed	sad	opinion	standard	politics	augmented_v2	true	[ "spelling" ]	Disappointed la dengan result election ni	false	Disappo la dngn resu lctn ni	massive_augmented	null	null
AI ni scary update how fast it wei evolving	neutral	mixed	fear	opinion	standard	tech	augmented_v2	true	[ "shortform", "spelling", "codeswitch" ]	AI ni scary la how fast it evolving	true	AI ini scary update how fast it wei evolving	massive_augmented	null	null
macam Harimau xde takde semangat langsung eh	positive	manglish	neutral	complaint	standard	sports	augmented_v2	false	[ "length", "synonym" ]	Harimau Malaya main macam takde semangat langsung	true	macam Harimau xde takde semangat langsung	massive_augmented	null	null
hmm Den penat la kojo hari ni nk balik rehat	negative	malay	sad	statement	n9	daily_life	augmented_v2	false	null	null	false	Den penat la kojo hari ni nk balik rehat	massive_augmented	true	2
kan Penat la jd orang baik semua orang piajk	negative	manglish	sad	complaint	standard	daily_life	augmented_v2	false	[ "spelling" ]	Penat la jadi orang baik semua orang pijak	false	Penat la jd orang baik semua orang piajk	massive_augmented	null	null
immaculate Vibes la lepak tepi pantai	positive	mixed	happy	opinion	standard	daily_life	augmented_v2	true	[ "aspect", "length" ]	Vibes malam ni memang immaculate lepak tepi pantai	true	immaculate Vibes lepak tepi pantai	massive_augmented	null	null
Lowkey nak quit job ini but tu bills tho	negative	mixed	sad	statement	standard	work	twitter	true	[ "shortform", "slang" ]	Lowkey nak quit job ni but bills tho	false	null	original_augmented	null	null
Sarawak netball player team menang national champion level proud	positive	mixed	happy	statement	sarawak	sports	twitter	true	[ "aspect", "codeswitch" ]	Sarawak netball team menang national level proud	true	null	original_augmented	null	null
Referee blind ke tk nampak match offside tu	negative	mixed	angry	complaint	standard	sports	twitter	true	[ "codeswitch", "shortform" ]	Referee blind ke tak nampak offside tu	false	null	original_augmented	null	null
Penat gila kerja overtime tiap hari not mall worth it la 😭	negative	manglish	sad	complaint	standard	daily_life	twitter	true	[ "codeswitch", "emoji" ]	Penat gila kerja overtime tiap hari tak worth it la	true	null	original_augmented	null	null
Unpopular bukan opinion tapi aku rasa KL overrated untuk tinggal mahal dan sesak weather	positive	mixed	surprise	opinion	standard	daily_life	reddit	true	[ "codeswitch" ]	Unpopular opinion tapi aku rasa KL overrated untuk tinggal mahal dan sesak	false	null	original_augmented	null	null
Cnfrm fial tidak exam ni sebab tk sttudy langsung 💀 ha	positive	manglish	love	statement	standard	education	augmented_v2	false	[ "shortform", "spelling", "emoji" ]	Confirm fail exam ni sbb tak study langsung	true	Cnfrm fial tidak exam ni sebab tk sttudy langsung 💀	massive_augmented	null	null
Qiamullail malam ini jom community bbangun sm2 ibadah	neutral	malay	neutral	request	terengganu	religion	whatsapp	true	[ "spelling", "shortform", "codeswitch" ]	Qiamullail malam ni jom bangun sama2 ibadah	false	null	original_augmented	null	null
Baca surah Al-Khfi day Juma jang lupa	neutral	malay	neutral	request	n9	religion	augmented_v2	false	[ "spelling" ]	Baca surah Al-Kahfi hari Jumaat jangan lupa	true	Baca surah Al-Khfi hari Juma jang lupa	massive_augmented	null	null
Refund pun susah nak dapat company scam ni	negative	mixed	angry	complaint	standard	daily_life	twitter	true	null	null	false	null	original_augmented	true	2
Kelantan sign striker import baru harap bagus match	neutral	manglish	neutral	opinion	kelantan	sports	twitter	true	[ "codeswitch" ]	Kelantan sign striker import baru harap bagus la	true	null	original_augmented	null	null
Aku ok je tak kisah mall pun hangpa not ajak 😤	negative	manglish	sad	opinion	terengganu	daily_life	augmented_v2	true	[ "codeswitch", "aspect", "dialect" ]	Aku ok je tak kisah pun korang tak ajak	true	Aku ok je tak kisah mall pun hangpa not ajak	massive_augmented	null	null
PhD tak ni grade lonely assignment tapi kena through ha	positive	mixed	surprise	statement	standard	education	augmented_v2	true	[ "codeswitch" ]	PhD journey ni lonely la tapi kena push through	true	PhD tak ni grade lonely assignment tapi kena through	massive_augmented	null	null
🙌 😊 Kamek baru update phone ni smooth gilak skrg	positive	mixed	happy	opinion	sarawak	tech	whatsapp	true	[ "shortform", "emoji" ]	Kamek baru update phone ni smooth gilak sekarang	false	null	original_augmented	null	null
🙏 K-drama kot baru ni overrated la boring crazy plot la kan	negative	manglish	disgust	opinion	standard	entertainment	augmented_v2	true	[ "synonym", "slang" ]	K-drama baru ni overrated la boring gila plot	false	K-drama kot baru ni overrated la boring crazy plot la kan	massive_augmented	null	null
ha Main gasing ni best la trdtnl game kito	positive	manglish	happy	opinion	kelantan	entertainment	augmented_v2	false	[ "spelling", "shortform" ]	Main gasing ni best la traditional game kito	false	Main gasing ni best la trdtnl game kito	massive_augmented	null	null
OMG CANTIKNYA he/she parking baju	positive	manglish	surprise	opinion	standard	daily_life	twitter	true	[ "length", "codeswitch" ]	OMG CANTIKNYA dia pakai baju tu	true	null	original_augmented	null	null
wei Takde harapan dah la negara ni	negative	manglish	sad	opinion	standard	politics	augmented_v2	false	null	null	false	Takde harapan dah la negara ni	massive_augmented	true	2
Elok la weather tu 😩	negative	manglish	angry	opinion	standard	daily_life	augmented_v2	true	[ "codeswitch" ]	Elok la tu	false	Elok la weather tu	massive_augmented	null	null
Rent fre in my head llagu ni catchy gila 😂	positive	mixed	happy	opinion	standard	entertainment	augmented_v2	true	[ "spelling" ]	Rent free in my head lagu ni catchy gila	false	Rent fre in my head llagu ni catchy gila	massive_augmented	null	null
Bca very surah Al-Kahfi hari Jumaat lupa	neutral	malay	neutral	request	n9	religion	whatsapp	false	[ "negation", "aspect", "synonym" ]	Baca surah Al-Kahfi hari Jumaat jangan lupa	true	null	original_augmented	null	null
Moh mkn x samooooo samo	negative	malay	angry	request	negeri_sembilan	food	whatsapp	false	[ "length", "shortform", "negation" ]	Moh la kito poi makan samo samo	true	null	original_augmented	null	null
mamak jom siapa free malam	positive	manglish	happy	request	standard	daily_life	whatsapp	false	[ "shortform" ]	Lepak mamak jom siapa free malam ni	true	null	original_augmented	null	null
crrptn kat bukan Maalysia ni dah jaddi nor pilu la la	positive	mixed	surprise	opinion	terengganu	politics	augmented_v2	true	[ "dialect", "synonym", "spelling" ]	Corruption kat Malaysia ni dah jadi norm sedih la	false	crrptn kat bukan Maalysia ni dah jaddi nor pilu la	massive_augmented	null	null
Char kuey teow kat Penang ni memang damn lain level	positive	manglish	happy	opinion	standard	food	twitter	false	[ "length", "synonym" ]	Char kuey teow kat Penang ni memang lain level	false	null	original_augmented	null	null
huh leh tidak Ikut kau la bro	positive	manglish	happy	statement	standard	daily_life	augmented_v2	false	[ "spelling", "slang" ]	Ikut kau la	true	leh tidak Ikut kau la bro	massive_augmented	null	null
Harga barang ni kat Sarawak meh makin naik policy damn la susah 👍	negative	manglish	sad	complaint	sarawak	politics	augmented_v2	true	[ "length", "aspect", "codeswitch" ]	Harga barang kat Sarawak makin naik la susah	false	Harga barang ni kat Sarawak meh makin naik policy damn la susah	massive_augmented	null	null
😩 Kerja baru ni 10x better than previous company ha	positive	mixed	happy	opinion	standard	work	augmented_v2	true	null	null	false	Kerja baru ni 10x better than previous company	massive_augmented	true	2
Sarawak not Crocs play disappointing la team malam player tok	positive	manglish	happy	complaint	n9	sports	twitter	true	[ "codeswitch", "negation", "dialect" ]	Sarawak Crocs main disappointing la malam tok	true	null	original_augmented	null	null
kot Korang eh guna phone apa sekarang tu	neutral	manglish	neutral	question	standard	tech	twitter	false	[ "spelling", "slang" ]	Korang guna phone apa sekarang	false	null	original_augmented	null	null
Hang tau tk mana nk cari nasi kandar power kat sini 😐	neutral	manglish	neutral	question	kedah	food	whatsapp	false	[ "shortform", "synonym", "emoji" ]	Hang tau tak mana nak cari nasi kandar sedap kat sini	false	null	original_augmented	null	null
Jalan x kat kampung lah ambo kot dah tar elok la akhirnya	negative	manglish	angry	statement	kelantan	politics	twitter	false	[ "negation", "slang" ]	Jalan kat kampung ambo dah tar elok la akhirnya	false	null	original_augmented	null	null
💀 Ingat sav diut daari sekkarang janagn menyesal nanti	neutral	manglish	neutral	opinion	standard	daily_life	augmented_v2	false	[ "spelling" ]	Ingat save duit dari sekarang jangan menyesal nanti	false	Ingat sav diut daari sekkarang janagn menyesal nanti	massive_augmented	null	null
🔥 Cybersecurity ni demand tinggi la future proof	positive	mixed	neutral	opinion	standard	tech	augmented_v2	true	null	null	true	Cybersecurity ni demand tinggi la future proof	massive_augmented	true	2
Cuaca cool mall tak gila kat Cameron traffic padu la tidur	negative	manglish	angry	opinion	standard	daily_life	twitter	true	[ "negation", "codeswitch", "synonym" ]	Cuaca sejuk gila kat Cameron best la tidur	false	null	original_augmented	null	null
Gulai masak comfort gila gila	positive	manglish	love	opinion	kedah	food	augmented_v2	true	[ "length" ]	Gulai nangka mak masak ni comfort food gila	true	Gulai masak comfort gila	massive_augmented	null	null
Hagra barang naik tapi gaj sam je unfair	negative	manglish	angry	complaint	standard	politics	twitter	true	[ "shortform", "spelling" ]	Harga barang naik tapi gaji sama je unfair	false	null	original_augmented	null	null
❤️ NS main relegation oh ni stress la tengok	negative	manglish	fear	statement	n9	sports	augmented_v2	true	null	null	true	NS main relegation ni stress la tengok	massive_augmented	true	2
Kereta laju tak weather tapi minyak makan banyak traffic	neutral	manglish	neutral	opinion	standard	daily_life	twitter	true	[ "negation", "codeswitch" ]	Kereta laju tapi minyak makan banyak	false	null	original_augmented	null	null
lah makanannn dia sedap	positive	manglish	love	opinion	sarawak	food	augmented_v2	true	[ "codeswitch", "aspect" ]	Bubur pedas Sarawak ni comfort food kamek	true	makanannn dia sedap	massive_augmented	null	null
Aku maluuuu bukan gila buat silap dpn semua org 😡	positive	manglish	love	statement	standard	daily_life	augmented_v2	false	[ "shortform", "aspect" ]	Aku malu gila buat silap depan semua orang	true	Aku maluuuu bukan gila buat silap dpn semua org	massive_augmented	null	null
Futsal tournament office menangggg champion syok la	positive	manglish	happy	statement	standard	sports	whatsapp	true	null	null	true	null	original_augmented	true	2
Projek broadband kat kampung ini akhirnya siap	positive	manglish	happy	statement	kedah	tech	twitter	false	[ "shortform" ]	Projek broadband kat kampung ni akhirnya siap	false	null	original_augmented	null	null
lah Swinburne Sarawak buat open day bagus la exposure	positive	manglish	happy	opinion	sarawak	education	augmented_v2	true	null	null	false	Swinburne Sarawak buat open day bagus la exposure	massive_augmented	true	2
Kitak x wei orang sihat ke? Lama tk sis dengar eh khabar weh	positive	malay	happy	question	sarawak	daily_life	whatsapp	false	[ "slang", "length", "shortform" ]	Kitak orang sihat ke? Lama tak dengar khabar	false	null	original_augmented	null	null
✨ Ambo rindu parking nok balik kampung jumpo mok ayoh	positive	malay	sad	statement	kelantan	daily_life	augmented_v2	true	[ "synonym", "codeswitch" ]	Ambo rindu nok balik kampung jumpo mok ayoh	false	Ambo rindu parking nok balik kampung jumpo mok ayoh	massive_augmented	null	null
Kerajaan ni memang tak kisah pasal rakyat bawahan 😂	negative	manglish	angry	opinion	standard	politics	augmented_v2	false	null	null	false	Kerajaan ni memang tak kisah pasal rakyat bawahan	massive_augmented	true	2
Bruh gila moment apa baru yang jadi ini	negative	mixed	surprise	statement	standard	daily_life	twitter	true	[ "shortform" ]	Bruh moment gila apa yang baru jadi ni	true	null	original_augmented	null	null
Nervous gila eesok fir day kerja weh	negative	mixed	fear	statement	standard	work	twitter	true	[ "shortform", "aspect", "spelling" ]	Nervous gila esok first day kerja	true	null	original_augmented	null	null
Best la leh damn	positive	mixed	happy	opinion	standard	daily_life	augmented_v2	true	[ "length", "slang" ]	Best	false	Best leh damn	massive_augmented	null	null
Ambo gembira gilo baguh kan kan 😩	positive	malay	happy	statement	kelantan	education	augmented_v2	false	[ "length" ]	Ambo gembira gilo dpt result baguh	true	Ambo gembira gilo baguh kan	massive_augmented	null	null
Finally habis FYP ha rasa nk mcam terbang	positive	mixed	happy	statement	standard	education	augmented_v2	true	[ "shortform" ]	Finally habis FYP rasa macam nak terbang	true	Finally habis FYP rasa nk mcam terbang	massive_augmented	null	null
👍 💐 🙌 Janagn lah giive up bro kau boleh punya	positive	mixed	happy	opinion	standard	daily_life	whatsapp	true	[ "slang", "spelling", "emoji" ]	Jangan give up bro kau boleh punya	false	null	original_augmented	null	null
👍 rindu gilak meh la kot ngan kat kampung	positive	manglish	sad	statement	sarawak	daily_life	augmented_v2	false	[ "synonym", "slang" ]	Kamek rindu gilak ngan family kat kampung	true	rindu gilak meh kot ngan kat kampung	massive_augmented	null	null
Baugsss tu, pnadai	negative	manglish	angry	opinion	standard	daily_life	twitter	false	[ "spelling", "length" ]	Bagus la tu, memang pandai	true	null	original_augmented	null	null
Dpea jnaji want bua crrptn hopsital baru but lctn bila entah	negative	malay	angry	complaint	kedah	politics	twitter	true	[ "codeswitch", "spelling" ]	Depa janji nak buat hospital baru tapi bila entah	true	null	original_augmented	null	null
😭 Result STPM tak keluar hari ni nervous gila gila	negative	manglish	fear	statement	sarawak	education	augmented_v2	false	[ "negation", "dialect" ]	Result STPM keluar hari ni nervous gila	true	Result STPM tak keluar hari ni nervous gila	massive_augmented	null	null
Kekgi kite gi flavor makan sate fresh kat pasar malam	positive	malay	happy	request	terengganu	food	whatsapp	true	[ "codeswitch" ]	Kekgi kite gi makan sate kat pasar malam	true	null	original_augmented	null	null

End of preview. Expand in Data Studio

Malaysian Manglish NLP Dataset

A labeled dataset for Malaysian Manglish — the informal code-switching mix of Bahasa Melayu, English, and local slang used by 30+ million Malaysians online.

Dataset Summary

Split	Samples	File
Train	28,263	`manglish_final_train.jsonl`
Test	1,381	`manglish_full_test.jsonl`

Tasks

Each sample has 3 labels (multi-task):

Sentiment (3 classes): positive, negative, neutral
Emotion (8 classes): happy, sad, angry, fear, surprise, disgust, love, neutral
Intent (6 classes): question, statement, request, complaint, greeting, opinion

Data Format

Each line is a JSON object:

{
  "text": "gila best la makanan dia, tapi service lambat gila",
  "sentiment": "positive",
  "emotion": "happy",
  "intent": "opinion"
}

Data Sources

Human-labeled: Crowdsourced Malaysian social media text (Twitter/X, Reddit, forums)
HuggingFace datasets: aisyahhrazak/combined-malay-sentiment (5k), mesolitica/fineweb-filter (3k), wikimedia/wikipedia-ms (2k)
Web scraping: SAYS.com, Cilisos.my, MalayMail, RakyatPost, FMT, WorldOfBuzz
Augmentation: synonym replacement, shortform expansion, filler insertion, emoji variation, code-switching, minority class oversampling

Augmentation

Training data augmented from ~14k to 28k using:

Synonym substitution (BM + EN + Manglish slang)
Shortform expansion (nk→nak, x→tak, sbb→sebab)
Filler word insertion (la, lah, wei, eh, kan)
Emoji variation and removal
BM↔EN code-switching
Minority class oversampling (love, disgust, surprise, fear)

Usage

from datasets import load_dataset

dataset = load_dataset("vexccz/manglish-nlp-dataset")

Or with the NLP toolkit:

pip install malaysian-manglish-nlp

import malaysian_manglish_nlp
malaysian_manglish_nlp.sentiment("gila best la")
# {'sentiment': 'positive', 'score': 1.0, ...}

Model

Trained model available at vexccz/manglish-nlp-sentiment:

Architecture: XLM-Roberta base (270M params)
Multi-task: sentiment + emotion + intent
Accuracy: sentiment 98.0%, emotion 96.5%, intent 99.3% (avg 97.9%)

Version History

Version	Date	Train Size	Source
v1	May 2026	1,139	Manual labeling
v2	May 2026	7,884	+ Augmentation
v3.2	May 2026	14,384	+ HF datasets
v3.3	Jun 2026	28,263	+ Web scraping + more augmentation

Language Characteristics

Code-switching (BM↔EN within sentences)
Manglish shortforms (nk, x, sbb, brp, dh, xde)
Malaysian slang (gila, power, padu, hampeh, sempoi)
Dialect influence (Kelantan, Terengganu, Kedah, N9, Sarawak, Sabah)
Emoji and internet speak

License

MIT

Downloads last month: 61