eng
stringlengths 2
74
| kin
stringlengths 2
96
|
|---|---|
The process was known as the enclosure movement | Inzira yari izwi nkigikorwa cyo kuzitira |
There was a joyful flutter among the girls | Habayeho kuvuza akanyamuneza mu bakobwa |
SNOW Are nt men sweet to you | SNOW Ntabwo nt abagabo bakuryoheye |
I m with my friend Kaley | Ndi kumwe n'inshuti yanjye Kaley |
My only problem is shower curtain | Ikibazo cyanjye gusa ni umwenda wo kwiyuhagira |
It s easy to say it has | Biroroshye kuvuga ko ifite |
A 2010 Mini Cooper | Mini Mini Cooper 2010 |
He s made of seventyfive percent plastic | Yakoze muri plastiki mirongo irindwi na gatanu ku ijana |
Armed robbery and murder one | Ubujura bwitwaje intwaro no kwica umwe |
ROBINS That s a crime Mr | ROBINS Icyo nicyaha Bwana |
Man 3 War is ugly | Umuntu 3 Intambara ni mbi |
I m not usually cooking | Ntabwo nkunze guteka |
He tells me to come straight upstairs | Arambwira ngo ngwino hejuru |
House of Representatives Committee on the Judiciary | Komite y'Inteko Ishinga Amategeko ishinzwe ubucamanza |
Not that they were singling out Leicester | Ntabwo baririmbaga Leicester |
It probably took years | Birashoboka ko byatwaye imyaka |
What are you up to | Urimo gukora iki |
Would you take her to the cabin | Wamujyana mu kabari |
FIX YOUR SHIT NOW | SHAKA SHITO YANYU |
Eddie Liddie Colorado Springs Colo | Eddie Liddie Colorado Amasoko ya Colo |
When a justice comes onto the court | Iyo ubutabera buje mu rukiko |
No being given away | Nta gutangwa |
As such Nikki Haley won her election | Nkuko Nikki Haley yatsinze amatora ye |
Humans are often accidental victims | Abantu bakunze kwibasirwa nimpanuka |
So we had to pass it up | Tugomba rero kubitambutsa |
He died in 1971 | Yapfuye mu 1971 |
They are complete opposites he says | Avuga ko banyuranye rwose |
What do you like to do | Ni iki ukunda gukora |
I could hear ice in his drink | Numvaga urubura mu binyobwa bye |
Everything was tied to nature | Ibintu byose byari bifitanye isano na kamere |
That s even worse you see | Ibyo birushijeho kuba bibi urabona |
The aesthetics were much more important to me | Ubwiza bwari bwiza cyane kuri njye |
We have since removed the paper nightmare | Kuva twakuyeho impapuro mbi |
Big Bart rolled inside and surveyed the scene | Big Bart yazungurutse imbere akora ubushakashatsi |
That is a lot tougher thing to do | Nicyo kintu gikomeye cyane gukora |
We need to talk | Tugomba kuvuga |
Ray Suarez has our report | Ray Suarez afite raporo yacu |
New York Farrar Straus and Giroux | New York Farrar Straus na Giroux |
Mama s waiting on us | Mama aradutegereje |
The Expos have lost four of five games | Expos yatsinzwe imikino ine kuri itanu |
Seniors w hen I was only a freshman | Abakuze w inkoko Nari umunyeshuri wambere |
My pics will soon follow | Amafoto yanjye azakurikira vuba |
Let it rip Frank | Reka kurekura Frank |
Once he was a friend of the workers | Igihe kimwe yari inshuti y'abakozi |
They won their revolution | Batsinze impinduramatwara |
You say they are in charge | Uravuga ko bashinzwe |
BILL McCOLLUM Let it happen | BILL McCOLLUM Reka bibeho |
He thought he d have a financial gain | Yatekereje ko afite inyungu zamafaranga |
There were 1409 sold in 2006 | Muri 2006 hagurishijwe 1409 |
LAURA Having sex via text | LAURA Gukora imibonano mpuzabitsina ukoresheje inyandiko |
And she said his Nana taught him | Avuga ko Nana we yamwigishije |
They all have radio shows | Bose bafite amaradiyo |
Lopez a bath twice a week | Lopez kwiyuhagira kabiri mu cyumweru |
Skiing at Courchevel in the French Alps | Koga muri Courchevel muri Alpes yo mu Bufaransa |
She can receive them but then what | Arashobora kubakira ariko noneho iki |
And when you talked to people | Kandi iyo waganiriye nabantu |
It was the philosophical aspects of Taoism | Byari ibintu bya filozofiya ya Taoism |
Sharing a sharing a life | Kugabana gusangira ubuzima |
The death toll is now 534 | Abapfuye ubu ni 534 |
Who ll come with us | Ninde uzaza natwe |
It was sad to see Bobby do this | Byarababaje kubona Bobby akora ibi |
Or flag SHORTZ OK | Cyangwa ibendera SHORTZ OK |
Katie s words describing the attack | Amagambo ya Katie asobanura igitero |
Brown s lawyers call her a moneygrubbing gold digger | Abavoka ba Brown bamwita gucukura zahabu |
We were deluged with letters | Twari twuzuyemo amabaruwa |
And Bush 41 gets the HBO treatment | Kandi Bush 41 abona ubuvuzi bwa HBO |
Such was Moscow s reading of the situation | Uku niko Moscou yasomaga uko ibintu bimeze |
Some quite respectable people are you know | Abantu bamwe bubashywe rwose urabizi |
I do nt get it | Ntabwo mbona |
I was about to float | Nari ngiye kureremba |
Net result to SOc Gen0 | Igisubizo cyiza kuri SOc Gen0 |
Stay here and keep watch with me | Guma hano kandi ukomeze kundeba |
Thank you Meme | Urakoze Meme |
I m Howard Kurtz | I m Howard Kurtz |
He was born hungry | Yavutse ashonje |
We call them elsewhereemissions vehicles | Turabita ahandi imodoka zohereza |
As Carolyn undoubtedly knew | Nta gushidikanya ko Carolyn yari abizi |
James feel happiest about medicine | James yumva yishimiye ubuvuzi |
He went out to check | Yagiye kureba |
Take advantage of the luxury of sharing notes | Koresha uburyo bwiza bwo kugabana inoti |
And they were in shock | Barumirwa |
Wintercress Lane 7800 block June 29 | Umuhanda wa Wintercress Umuhanda 7800 uhagarika 29 kamena |
Evian you re a superass | Evian wowe re superass |
They re highfiving everybody | Basubiza hejuru abantu bose |
I knew this was going to happen | Nari nzi ko ibi bigiye kuba |
I dare you to answer the truth | Natinyutse gusubiza ukuri |
We all looked at Tilbey | Twese twarebye Tilbey |
I took myself to Seventeen Magazine | Najyanye mu Kinyamakuru cumi na birindwi |
And some Republicans erupted | Repubulika imwe yaradutse |
Has two victories in 404 starts | Ifite intsinzi ebyiri muri 404 itangira |
Claus and giving the kids candy | Claus no guha abana bombo |
What about the sex | Bite ho ku gitsina |
Join us online and again here tomorrow evening | Muzadusange kumurongo kandi hano hano nimugoroba |
All in favor say aye | Bose bashyigikiye bavuga aye |
Mohair throw 168 garnethillcom | Mohair guta 168 garnethillcom |
I have to get them intelligent | Ngomba kubashakira ubwenge |
Are you available for this afternoon | Uraboneka kuri iki gicamunsi |
Families with sleeping children draped over their shoulders | Imiryango ifite abana basinziriye yiziritse ku bitugu |
His teammates are there to greet him | Bagenzi be bahari kumuramutsa |
Uncle Lorenzo was another matter | Nyirarume Lorenzo yari ikindi kibazo |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
No dataset card yet
New: Create and edit this dataset card directly on the website!
Contribute a Dataset Card- Downloads last month
- 0