eng
stringlengths
2
74
kin
stringlengths
2
96
The process was known as the enclosure movement
Inzira yari izwi nkigikorwa cyo kuzitira
There was a joyful flutter among the girls
Habayeho kuvuza akanyamuneza mu bakobwa
SNOW Are nt men sweet to you
SNOW Ntabwo nt abagabo bakuryoheye
I m with my friend Kaley
Ndi kumwe n'inshuti yanjye Kaley
My only problem is shower curtain
Ikibazo cyanjye gusa ni umwenda wo kwiyuhagira
It s easy to say it has
Biroroshye kuvuga ko ifite
A 2010 Mini Cooper
Mini Mini Cooper 2010
He s made of seventyfive percent plastic
Yakoze muri plastiki mirongo irindwi na gatanu ku ijana
Armed robbery and murder one
Ubujura bwitwaje intwaro no kwica umwe
ROBINS That s a crime Mr
ROBINS Icyo nicyaha Bwana
Man 3 War is ugly
Umuntu 3 Intambara ni mbi
I m not usually cooking
Ntabwo nkunze guteka
He tells me to come straight upstairs
Arambwira ngo ngwino hejuru
House of Representatives Committee on the Judiciary
Komite y'Inteko Ishinga Amategeko ishinzwe ubucamanza
Not that they were singling out Leicester
Ntabwo baririmbaga Leicester
It probably took years
Birashoboka ko byatwaye imyaka
What are you up to
Urimo gukora iki
Would you take her to the cabin
Wamujyana mu kabari
FIX YOUR SHIT NOW
SHAKA SHITO YANYU
Eddie Liddie Colorado Springs Colo
Eddie Liddie Colorado Amasoko ya Colo
When a justice comes onto the court
Iyo ubutabera buje mu rukiko
No being given away
Nta gutangwa
As such Nikki Haley won her election
Nkuko Nikki Haley yatsinze amatora ye
Humans are often accidental victims
Abantu bakunze kwibasirwa nimpanuka
So we had to pass it up
Tugomba rero kubitambutsa
He died in 1971
Yapfuye mu 1971
They are complete opposites he says
Avuga ko banyuranye rwose
What do you like to do
Ni iki ukunda gukora
I could hear ice in his drink
Numvaga urubura mu binyobwa bye
Everything was tied to nature
Ibintu byose byari bifitanye isano na kamere
That s even worse you see
Ibyo birushijeho kuba bibi urabona
The aesthetics were much more important to me
Ubwiza bwari bwiza cyane kuri njye
We have since removed the paper nightmare
Kuva twakuyeho impapuro mbi
Big Bart rolled inside and surveyed the scene
Big Bart yazungurutse imbere akora ubushakashatsi
That is a lot tougher thing to do
Nicyo kintu gikomeye cyane gukora
We need to talk
Tugomba kuvuga
Ray Suarez has our report
Ray Suarez afite raporo yacu
New York Farrar Straus and Giroux
New York Farrar Straus na Giroux
Mama s waiting on us
Mama aradutegereje
The Expos have lost four of five games
Expos yatsinzwe imikino ine kuri itanu
Seniors w hen I was only a freshman
Abakuze w inkoko Nari umunyeshuri wambere
My pics will soon follow
Amafoto yanjye azakurikira vuba
Let it rip Frank
Reka kurekura Frank
Once he was a friend of the workers
Igihe kimwe yari inshuti y'abakozi
They won their revolution
Batsinze impinduramatwara
You say they are in charge
Uravuga ko bashinzwe
BILL McCOLLUM Let it happen
BILL McCOLLUM Reka bibeho
He thought he d have a financial gain
Yatekereje ko afite inyungu zamafaranga
There were 1409 sold in 2006
Muri 2006 hagurishijwe 1409
LAURA Having sex via text
LAURA Gukora imibonano mpuzabitsina ukoresheje inyandiko
And she said his Nana taught him
Avuga ko Nana we yamwigishije
They all have radio shows
Bose bafite amaradiyo
Lopez a bath twice a week
Lopez kwiyuhagira kabiri mu cyumweru
Skiing at Courchevel in the French Alps
Koga muri Courchevel muri Alpes yo mu Bufaransa
She can receive them but then what
Arashobora kubakira ariko noneho iki
And when you talked to people
Kandi iyo waganiriye nabantu
It was the philosophical aspects of Taoism
Byari ibintu bya filozofiya ya Taoism
Sharing a sharing a life
Kugabana gusangira ubuzima
The death toll is now 534
Abapfuye ubu ni 534
Who ll come with us
Ninde uzaza natwe
It was sad to see Bobby do this
Byarababaje kubona Bobby akora ibi
Or flag SHORTZ OK
Cyangwa ibendera SHORTZ OK
Katie s words describing the attack
Amagambo ya Katie asobanura igitero
Brown s lawyers call her a moneygrubbing gold digger
Abavoka ba Brown bamwita gucukura zahabu
We were deluged with letters
Twari twuzuyemo amabaruwa
And Bush 41 gets the HBO treatment
Kandi Bush 41 abona ubuvuzi bwa HBO
Such was Moscow s reading of the situation
Uku niko Moscou yasomaga uko ibintu bimeze
Some quite respectable people are you know
Abantu bamwe bubashywe rwose urabizi
I do nt get it
Ntabwo mbona
I was about to float
Nari ngiye kureremba
Net result to SOc Gen0
Igisubizo cyiza kuri SOc Gen0
Stay here and keep watch with me
Guma hano kandi ukomeze kundeba
Thank you Meme
Urakoze Meme
I m Howard Kurtz
I m Howard Kurtz
He was born hungry
Yavutse ashonje
We call them elsewhereemissions vehicles
Turabita ahandi imodoka zohereza
As Carolyn undoubtedly knew
Nta gushidikanya ko Carolyn yari abizi
James feel happiest about medicine
James yumva yishimiye ubuvuzi
He went out to check
Yagiye kureba
Take advantage of the luxury of sharing notes
Koresha uburyo bwiza bwo kugabana inoti
And they were in shock
Barumirwa
Wintercress Lane 7800 block June 29
Umuhanda wa Wintercress Umuhanda 7800 uhagarika 29 kamena
Evian you re a superass
Evian wowe re superass
They re highfiving everybody
Basubiza hejuru abantu bose
I knew this was going to happen
Nari nzi ko ibi bigiye kuba
I dare you to answer the truth
Natinyutse gusubiza ukuri
We all looked at Tilbey
Twese twarebye Tilbey
I took myself to Seventeen Magazine
Najyanye mu Kinyamakuru cumi na birindwi
And some Republicans erupted
Repubulika imwe yaradutse
Has two victories in 404 starts
Ifite intsinzi ebyiri muri 404 itangira
Claus and giving the kids candy
Claus no guha abana bombo
What about the sex
Bite ho ku gitsina
Join us online and again here tomorrow evening
Muzadusange kumurongo kandi hano hano nimugoroba
All in favor say aye
Bose bashyigikiye bavuga aye
Mohair throw 168 garnethillcom
Mohair guta 168 garnethillcom
I have to get them intelligent
Ngomba kubashakira ubwenge
Are you available for this afternoon
Uraboneka kuri iki gicamunsi
Families with sleeping children draped over their shoulders
Imiryango ifite abana basinziriye yiziritse ku bitugu
His teammates are there to greet him
Bagenzi be bahari kumuramutsa
Uncle Lorenzo was another matter
Nyirarume Lorenzo yari ikindi kibazo

No dataset card yet

New: Create and edit this dataset card directly on the website!

Contribute a Dataset Card
Downloads last month
0
Add dataset card