eng
stringlengths 2
74
| kin
stringlengths 2
96
|
|---|---|
It turned she was not | Byaragaragaye ko atari we |
It includes unlimited health care | Harimo ubuvuzi butagira imipaka |
They hide behind corporate shells | Bihishe inyuma yibisasu |
I think you ll love that place | Ndatekereza ko uzakunda aho hantu |
This definitely takes the cake | Ibi rwose bifata keke |
My job and Company s existence is shaky | Akazi kanjye hamwe na Sosiyete ibaho iranyeganyega |
Classes are scheduled to begin in the fall | Amasomo ateganijwe gutangira kugwa |
I have seen the 209 | Nabonye 209 |
Seems like a stretch | Bisa nkurambuye |
That is where Bombardier is located | Aho niho Bombardier iherereye |
Do a search for your town | Kora umujyi wawe |
Capital oysters in fact only | Igishoro kinini mubyukuri gusa |
He put his hands on the counter | Yashyize amaboko kuri konti |
He was my little William | Yari muto wanjye William |
The old guy melted down into a skeleton | Umusore ushaje yashonga muri skelet |
It was a thing | Cari ikintu |
Makes you sound like the other side | Bituma wumvikana nkurundi ruhande |
They re also receiving jugs of water | Bongeye kwakira ibibindi by'amazi |
Jodie Foster is among its directors | Jodie Foster ari mu bayobozi bayo |
And you know what | Kandi uzi icyo |
I ran in there | Nanyarukiyeyo |
At Google he worked on Inbox | Muri Google yakoraga kuri Inbox |
We walked a long way in silence | Twakoze urugendo rurerure ducecetse |
It just might work CHEATING As WC | Birashobora gukora CHEATING Nka WC |
You kind of just hanging out the street | Wowe umeze nkumuhanda wenyine |
H verges on a breaking point | H verge kumurongo |
It included you know military issues | Harimo uzi ibibazo bya gisirikare |
Smoking has been one of his greatest pleasures | Kunywa itabi ni kimwe mu byamushimishije cyane |
Douglas Kennedy in New York | Douglas Kennedy i New York |
You did nt even know him | Ntabwo wigeze umenya |
It was a sweet sound indeed | Byari ijwi ryiza rwose |
This is something has really changed | Iki nikintu cyahindutse rwose |
I want to thank the FBI | Ndashaka gushimira FBI |
That was one point of view | Icyo cyari igitekerezo kimwe |
These people survive all types of weather | Aba bantu barokoka ubwoko bwikirere bwose |
They have to take initiative | Bagomba gufata iya mbere |
Corporations were slashing their inhouse legal staffs | Amashirahamwe yagabanije abakozi bashinzwe amategeko mu nzu |
I m Neal Conan | Ndi Neal Conan |
But it has reached a low ebb today | Ariko igeze aharindimuka muri iki gihe |
Laura chomped into the melon and grinned | Laura yikubise mu mbuto araseka |
There come on | Ngwino |
Headphones were taken from a business | Na terefone yakuwe mu bucuruzi |
Springer says culture is very important | Springer avuga ko umuco ari ngombwa cyane |
We are not waging a war in the US | Ntabwo turwana intambara muri Amerika |
A lot of pearls of wisdom in this | Isaro ryinshi ryubwenge muribi |
Well a few years ago it happened | Nibyiza mumyaka mike ishize byarabaye |
Use File gt Open | Koresha File gt Gufungura |
In short anything vaguely chocolate | Muri make ikintu cyose cya shokora |
Send in the soldiers | Ohereza abasirikare |
It is now just minutes before the shooting | Ubu ni iminota mike mbere yo kurasa |
She eventually delivered the baby at the hospital | Amaherezo yaje kubyara umwana mu bitaro |
Other innovative options exist for small businesses | Ubundi buryo bushya burahari kubucuruzi buciriritse |
Results can not be generalized to all other US | Ibisubizo ntibishobora kuba rusange mubindi bihugu byose byo muri Amerika |
I ll try again | Nzongera kugerageza |
The call lived up to my worst fears | Ihamagarwa ryanyuze ubwoba bwanjye |
A Calypsonian s too hard to fool | Calypsonian s biragoye kubeshya |
COMPUTER VOICE You ve got mail | IJWI RYA KOMISIYO Wabonye ubutumwa |
Chander I trust this comment is pertinent | Chander Ndizera ko iki gitekerezo ari ngombwa |
The basket is full of palegolden pastries | Igitebo cyuzuye imigati ya palegolden |
Name of an Italian boy commencing with B | Izina ryumuhungu wumutaliyani utangirana na B. |
You some kind of what | Wowe ubwoko bumwe |
Hire a personal trainer instead | Koresha umutoza ku giti cye |
Squeeze it for twenty minutes a day | Kunyunyuza iminota makumyabiri kumunsi |
Hey that was a nobrainer | Hey ibyo byari nobrainer |
She thinks there should be a helmet law | Yibwira ko hagomba kubaho amategeko yingofero |
What s your name again | Witwa nde |
When he saw Maggot he spat | Abonye Maggot acira amacandwe |
All of the above | Byose byavuzwe haruguru |
No injuries were reported | Nta wakomeretse |
You wo nt let anything happen | Ntushobora kureka ikintu cyose kibaho |
There is always something happening in the shadows | Hama hariho ikintu kibera mugicucu |
HERALD PRICE FAHRINGER Yes it was | HERALD PRICE FAHRINGER Yego byari |
Have we no backbone anymore | Ntabwo tugifite umugongo |
Earrings Eddie Borgo | Amatwi Eddie Borgo |
Serve with desired toppings | Gukorera hamwe hejuru |
It s happened again | Byongeye kubaho |
Everything is great with the transition | Ibintu byose nibyiza ninzibacyuho |
Albany SUNY Press | Albany SUNY Itangazamakuru |
Belmont CA Wads worth 1984 | Belmont CA Wads ifite agaciro ka 1984 |
Somehow I think that counts | Hari aho nibaza ko bifite akamaro |
I called somebody that Steve worked with | Nahamagaye umuntu Steve yakoranye |
That is no longer the case | Ibyo ntibikibaho |
We would have passed it | Twaba twararenganye |
We had a loss for a year | Twagize igihombo umwaka |
I m not a diplomat | Ntabwo ndi umudipolomate |
I want an attorney | Ndashaka umwunganira |
Braves Gladstone Tawas City Ypsilanti | Intwari Gladstone Tawas Umujyi Ypsilanti |
I m actually not deformed | Mu byukuri ntabwo nahindutse |
CUZOMANO is a 300pound fat man | CUZOMANO numuntu wibinure 300 |
What was that for | Icyo cyari icyo |
What was it like playing her | Byari bimeze bite kumukinisha |
Occasionally he even asks a question | Rimwe na rimwe abaza ikibazo |
For him losing St | Kuri we gutakaza St. |
She also became a vegetarian | Yabaye kandi ibikomoka ku bimera |
Down below meanwhile Chrysostom was freezing | Hasi hepfo hagati aho Chrysostom yari ikonje |
New York SeaStar | New York SeaStar |
We have created that | Twashizeho ibyo |
It makes a much heartier chili | Ikora chili nziza cyane |
Oh I do nt know man | Yego sinzi umuntu |
The idea has been advanced before the US | Igitekerezo cyatejwe imbere mbere y鈥橝merika |