eng
stringlengths 2
74
| kin
stringlengths 2
96
|
---|---|
Maybe I was still part in a dream | Birashoboka ko nari nkiri mu nzozi |
Finally install the safety strips | Hanyuma, shyiramo ibice byumutekano |
The girl is beautiful | Umukobwa ni mwiza |
The problem here is the economy sucks | Ikibazo hano ni ubukungu bwifashe nabi |
I wan na know | Sinshaka kubimenya |
Sidebar 3 The worst avalanche in US | Sidebar 3 Inkangu mbi cyane muri Amerika |
That s about all I can say | Ibyo aribyo byose nshobora kuvuga |
I m going to core it | Ngiye kubishimangira |
The kids are fine | Abana bameze neza |
Arabs Thermal Coachella Valley | Abarabu Ubushyuhe bwa Coachella |
You do nt need your mommy | Ntabwo ukeneye mama wawe |
Astounding was nt it | Igitangaje nticyari |
All quotes are in local exchange time | Amagambo yose ari mugihe cyo guhanahana amakuru |
He handed Delmer the camera | Yahaye Delmer kamera |
Planning was centralized at the national level | Igenamigambi ryashyizwe hamwe kurwego rwigihugu |
One man stood in his way | Umugabo umwe yarahagaze mu nzira |
Ben was totally committed to this task | Ben yariyemeje rwose iki gikorwa |
What about their cash reserves | Bite ho kubitsa amafaranga yabo |
Wildcards may be used in all formats | Ikarita yerekana ikarita irashobora gukoreshwa muburyo bwose |
What is the history of invention | Amateka yo guhanga ni ayahe |
Spitzer s enemies tonight are saying good riddance | Spitzer s abanzi iri joro baravuga riddance nziza |
Fourgeaud and his associates | Fourgeaud na bagenzi be |
It was it was a great wedding | Byari ubukwe bukomeye |
Over and over and over again | Kenshi na kenshi |
In 1896 a Louisiana conductor evicted Homer A | Mu 1896, umuyobozi wa Louisiana yirukanye Homer A. |
That was Ditman Klerker | Uwo yari Ditman Klerker |
I mean it is true | Ndashaka kuvuga ko arukuri |
My boy just used a fork | Umuhungu wanjye yakoresheje agafuni |
Money was not something that attracted him | Amafaranga ntabwo yari ikintu cyamushishikaje |
He knew how she got | Yari azi uko yabonye |
GARCIANAVARRO That s quite a message | GARCIANAVARRO Nubutumwa bwiza |
SAM DONALDSON Yes it should | SAM DONALDSON Yego igomba |
We all had no answers | Twese nta gisubizo twabonye |
Like a film star | Nkumukinnyi wa firime |
And nobody ever kids just damned mean | Kandi ntamuntu numwe wigeze abana bavumwa nabi |
Silent condescension at best | Guceceka guceceka neza |
Stoplight is a Focus on the Patriarchy affiliate | Guhagarara ni Kwibanda kuri ba sokuruza |
The magazine was doing well | Ikinyamakuru cyakoraga neza |
The Sound of Music | Ijwi ry'umuziki |
Retrieved from http wwwedgovab 3615148TOOLONG p U | Byakuwe kuri http wwwedgovab 3615148TOOLONG p U. |
The lowest ranked city was East St | Umujyi uri hasi cyane ni East St. |
Athena looked pleadingly at him | Atena yaramwitegereje |
That he was fine | Ko yari ameze neza |
If it goes down we make money | Niba bigabanutse dukora amafaranga |
Tell me the truth Was it Mom | Mbwira ukuri Byari Mama |
Wrong solutions to the wrong problem | Ibisubizo bitari byo kubibazo bitari byo |
We ve got to have a second store | Twabonye kugira iduka rya kabiri |
Yeah we ll keep that in mind | Yego ibyo tuzabizirikana |
Shirin did not come | Shirin ntabwo yaje |
I assure you your sister took note | Ndahamya ko mushiki wawe yanditse |
The rest of the panel praised the design | Abandi bagize akanama bashimye igishushanyo |
Mostly the balance is just right | Ahanini impirimbanyi nukuri |
This was before the Gaza withdrawal | Ibi byari mbere yo kuva muri Gaza |
The DWF fishery similarly impacted the northern stock | Uburobyi bwa DWF nabwo bwagize ingaruka ku majyaruguru |
I always thought it was | Buri gihe natekerezaga ko aribyo |
Quest 35 145154 | Ubushakashatsi 35 145154 |
Brenda no last name | Brenda nta zina ryanyuma |
All right we got a big show | Nibyiza twabonye igitaramo kinini |
Is it way outside the line | Ninzira hanze yumurongo |
And they do nt hit it | Kandi ntibashobora kuyikubita |
Ok this is the initial step | Ok iyi niyo ntambwe yambere |
Keep your money and have a great time | Bika amafaranga yawe kandi ugire ibihe byiza |
Talks were also hung up on US | Ibiganiro nabyo byamanitswe kuri Amerika |
My little baby is thirsty | Umwana wanjye muto afite inyota |
Soon she would read about the blueflyer bombings | Bidatinze, yasomaga ibyerekeye ibisasu bya blueflyer |
In 1970 after graduating from St | Mu 1970 nyuma yo kurangiza muri St. |
I like the way he worked with Juan | Nkunda uburyo yakoranye na Juan |
So I thought could I find this hill | Natekereje rero ko nshobora kubona uyu musozi |
Queen Latifah That would be amazing | Umwamikazi Latifah Ibyo byaba bitangaje |
Did somebody poison Mary | Hari umuntu waroze Mariya |
I mean that s hard to do | Ndashaka kuvuga ko bigoye gukora |
But Congressman Doggett wants to change that | Ariko Depite Doggett arashaka guhindura ibyo |
Do you like it rough | Ukunda bikabije |
It had nothing to do with sexual orientation | Ntaho byari bihuriye no kwerekeza ku mibonano mpuzabitsina |
Do you have some reluctance | Ufite ubushake buke? |
He heard the front door opening and closing | Yumvise umuryango w'imbere ukingura |
Hold still Damn it Carl | Komeza Wamagane Carl |
The state is huge and diverse | Leta nini kandi iratandukanye |
Still others including RT | Abandi barimo RT |
Terry 24 run S | Terry 24 ikoresha S. |
What do you think | Uratekereza iki |
MANJI Actually no | MANJI Mubyukuri oya |
But I do nt know about that | Ariko simbizi |
I have nt given anything | Ntacyo natanze |
His sign said VIETNAM VET | Icyapa cye cyavuze VETNAM VET |
I lived in the big city Saigon | Nabaga mu mujyi munini Saigon |
We re going to let everything sink in | Tugiye kureka ibintu byose bikarohama |
You still go by Zachary | Uracyanyuze kuri Zachary |
And it was a Sunday | Kandi wari ku cyumweru |
With her own papers | N'impapuro ze |
DONALDSON So do you fit the definition | DONALDSON Noneho uhuza ibisobanuro |
I told her about the note | Namubwiye ibyerekeye inoti |
She even cropped in her sleep | Ndetse yanasinziriye cyane |
Just like all of you | Nka mwese |
See a man driven to insanity | Reba umugabo utwarwa nubusazi |
Tested in the big city | Yageragejwe mumujyi munini |
They both wear Virtucon coveralls | Bombi bambara igifuniko cya Virtucon |
The parade was long over | Igitaramo cyari kirangiye |
Or any kind of social life | Cyangwa ubwoko ubwo aribwo bwose |
Money was taken from a residence | Amafaranga yakuwe mu rugo |