eng
stringlengths 2
74
| kin
stringlengths 2
96
|
---|---|
I think that rubs off a little bit | Ntekereza ko ibyo bivaho gato |
So a little commercial for the Prius there | Ubucuruzi buke rero kuri Prius hariya |
We swear like sailor | Turahiye nk'umusare |
He makes everything possible | Atuma byose bishoboka |
Dressed in the clothes of the hunters | Yambaye imyenda y'abahigi |
Dick your common sense is invaluable | Kuramo ibitekerezo byawe bisanzwe ni ntagereranywa |
But thank goodness Andrew heard him | Ariko Imana ishimwe ko Andereya yamwumvise |
Both men anticipated their own longevity | Aba bagabo bombi bateganyaga kuramba kwabo |
It s a new subterranean warhead delivery system | Nuburyo bushya bwo gutanga imitwe yo munsi yubutaka |
That s what I was gon na say | Ibyo nibyo nari gon navuga |
Thanks for joining us and good night | Urakoze kwifatanya natwe nijoro ryiza |
Crab eyes burnt rabbit fur | Amaso yikona yatwitse ubwoya bwurukwavu |
QuranicHealerscom a division of Spiritual Superpower Inc | Qor'anHealerscom igabana ryimbaraga zumwuka |
Was golf too expensive | Golf yari ihenze cyane |
Slice sausages 12 inch thick | Gukata isosi ya santimetero 12 z'ubugari |
By repudiating the stringent trimester test from Roe v | Mu kwanga ikizamini cya trimestre kuva Roe v |
Governor thanks a lot | Guverineri urakoze cyane |
It felt bigger than me | Numvaga ari munini kundusha |
Funeral 11 am | Gushyingura 11 am |
Populists like Trump sweep into office on lies | Abenegihugu nka Trump binjira mu biro kubinyoma |
Second Peter is ringing in his head | Petero wa kabiri avuza umutwe |
I ve turned over a new leaf | Nahinduye ikibabi gishya |
The first stage is a steam jet ejector | Icyiciro cya mbere ni moteri yindege |
In a sense oxygen was poison | Mu buryo bumwe, ogisijeni yari uburozi |
Annie knows what it is and smiles nervously | Annie azi icyo aricyo kandi aramwenyura afite ubwoba |
Kennedy the eighth of Robert F | Kennedy umunani wa Robert F. |
It s more likely the opposite | Birashoboka cyane |
ISRAEL TAPEA Student Washington Irving Elem | ISRAEL TAPEA Umunyeshuri Washington Irving Elem |
ANGLE ON A RING WITH DR | ANGLE KUMUKINGO NA DR |
I never feel cramped in an airline seat | Ntabwo numva nigeze ngwa mu cyicaro cy'indege |
Please report back flight 401 | Nyamuneka menyesha indege 401 |
You have to do it in a group | Ugomba kubikora mu itsinda |
You must complete the circle | Ugomba kuzuza uruziga |
Too many to count | Benshi cyane kubara |
They began to laugh | Batangira guseka |
Jan Hopkins reports from Wall Street | Jan Hopkins atangaza amakuru kuri Wall Street |
Census Bureau 2006 | Ibiro bishinzwe Ibarura 2006 |
Well here I am | Hano ndi hano |
That would be popular music | Iyo yaba umuziki ukunzwe |
Hey no way man | Hey nta kuntu umuntu |
How about your family | Bite se ku muryango wawe |