eng
stringlengths
2
74
kin
stringlengths
2
96
I think that rubs off a little bit
Ntekereza ko ibyo bivaho gato
So a little commercial for the Prius there
Ubucuruzi buke rero kuri Prius hariya
We swear like sailor
Turahiye nk'umusare
He makes everything possible
Atuma byose bishoboka
Dressed in the clothes of the hunters
Yambaye imyenda y'abahigi
Dick your common sense is invaluable
Kuramo ibitekerezo byawe bisanzwe ni ntagereranywa
But thank goodness Andrew heard him
Ariko Imana ishimwe ko Andereya yamwumvise
Both men anticipated their own longevity
Aba bagabo bombi bateganyaga kuramba kwabo
It s a new subterranean warhead delivery system
Nuburyo bushya bwo gutanga imitwe yo munsi yubutaka
That s what I was gon na say
Ibyo nibyo nari gon navuga
Thanks for joining us and good night
Urakoze kwifatanya natwe nijoro ryiza
Crab eyes burnt rabbit fur
Amaso yikona yatwitse ubwoya bwurukwavu
QuranicHealerscom a division of Spiritual Superpower Inc
Qor'anHealerscom igabana ryimbaraga zumwuka
Was golf too expensive
Golf yari ihenze cyane
Slice sausages 12 inch thick
Gukata isosi ya santimetero 12 z'ubugari
By repudiating the stringent trimester test from Roe v
Mu kwanga ikizamini cya trimestre kuva Roe v
Governor thanks a lot
Guverineri urakoze cyane
It felt bigger than me
Numvaga ari munini kundusha
Funeral 11 am
Gushyingura 11 am
Populists like Trump sweep into office on lies
Abenegihugu nka Trump binjira mu biro kubinyoma
Second Peter is ringing in his head
Petero wa kabiri avuza umutwe
I ve turned over a new leaf
Nahinduye ikibabi gishya
The first stage is a steam jet ejector
Icyiciro cya mbere ni moteri yindege
In a sense oxygen was poison
Mu buryo bumwe, ogisijeni yari uburozi
Annie knows what it is and smiles nervously
Annie azi icyo aricyo kandi aramwenyura afite ubwoba
Kennedy the eighth of Robert F
Kennedy umunani wa Robert F.
It s more likely the opposite
Birashoboka cyane
ISRAEL TAPEA Student Washington Irving Elem
ISRAEL TAPEA Umunyeshuri Washington Irving Elem
ANGLE ON A RING WITH DR
ANGLE KUMUKINGO NA DR
I never feel cramped in an airline seat
Ntabwo numva nigeze ngwa mu cyicaro cy'indege
Please report back flight 401
Nyamuneka menyesha indege 401
You have to do it in a group
Ugomba kubikora mu itsinda
You must complete the circle
Ugomba kuzuza uruziga
Too many to count
Benshi cyane kubara
They began to laugh
Batangira guseka
Jan Hopkins reports from Wall Street
Jan Hopkins atangaza amakuru kuri Wall Street
Census Bureau 2006
Ibiro bishinzwe Ibarura 2006
Well here I am
Hano ndi hano
That would be popular music
Iyo yaba umuziki ukunzwe
Hey no way man
Hey nta kuntu umuntu
How about your family
Bite se ku muryango wawe