eng
stringlengths 2
74
| kin
stringlengths 2
96
|
|---|---|
Usually they die in midstride | Mubisanzwe bapfa hagati |
I began to climb | Natangiye kuzamuka |
Browning a 14shot clip | Kuramo amashusho 14 |
It was called Pop Art | Yiswe Pop Art |
Barnes offers no assistance on this question | Barnes nta mfashanyo atanga kuri iki kibazo |
Gary Clark Jr | Gary Clark Jr. |
You do nt give yourself enough credit | Ntabwo wiha inguzanyo ihagije |
She rested her hand against her forehead | Yarambuye ukuboko ku gahanga |
Stage Four cleansing beginning | Icyiciro cya kane cyo kweza intangiriro |
That s it all the way | Ibyo ni inzira zose |
The Greek Orthodox Church of St | Itorero rya orotodogisi mu Bugereki rya St. |
Could it be terrorists | Birashobora kuba abaterabwoba |
Discovery s 28th annual shockandjaw marathon | Ubuvumbuzi s 28th buri mwaka shokandjaw marathon |
You have another chance | Ufite andi mahirwe |
Still other studies refute such a link | Ubundi bushakashatsi burahakana isano nkiyi |
Average dispatch time and maximum delays | Impuzandengo yoherejwe nigihe cyo gutinda |
WHAT WERE HIS SHIPS LIKE | NIKI SHIPI ZE ZIKUNDA |
The giant cowboy whose arm waves | Igihangange kinini cyinka ukuboko kuzunguza |
Literature is a marginal reference here | Ubuvanganzo ni marginal reference hano |
Teachers may doubt their chances for success | Abigisha barashobora gushidikanya amahirwe yabo yo gutsinda |
Annas do you agree with Dr | Annas wemeranya na Dr. |
So send those to klgandhodacom | Ohereza rero abo kuri klgandhodacom |
BOB CAIN By either side | BOB CAIN Kuruhande rumwe |
She spoke just as he opened his mouth | Yavuze akingura umunwa |
A few examples will suffice Madeline L | Ingero nke zirahagije Madeline L. |
He went to college | Yagiye muri kaminuza |
I told you about my game | Nakubwiye umukino wanjye |
Address 6415 San Felipe | Aderesi 6415 San Felipe |
I like Santa Claus too | Nkunda na Santa Claus |
It s each for their own in that | Buri wese ku giti cye muri ibyo |
How are coughs formed | Nigute inkorora ikorwa |
Maybe I ll see you again | Ahari nzongera kukubona |
The Lilliputians seem to be building something | Aba Lilliputians basa nkaho bubaka ikintu |
That is what we must do in Kosovo | Nibyo tugomba gukora muri Kosovo |
What if he had had a decent violin | Byagenda bite se niba afite inanga nziza |
It made no sense at all to me | Ntabwo byari bifite ishingiro na gato kuri njye |
Grassroots organization of breastcancer activists | Ishyirahamwe ryibanze ryabaharanira amabere |
He crosses the counter | Yambutse ikariso |
Mark Ericks of Bothell | Mark Ericks ya Bothell |
Mannin bangles 5750 each Escada jacket 1495 | Mannin ikubita 5750 buri koti ya Escada 1495 |
We do nt discuss member matters | Ntabwo tuganira kubibazo byabanyamuryango |
And that s fantastic | Kandi ibyo biratangaje |
They had a show unintelligible | Bafite igitaramo kitumvikana |
Her Bridge of Sighs | Ikiraro cye cyo kwishongora |
And criminal aliens should be immediately deported | Kandi abanyamahanga b'abagizi ba nabi bagomba guhita birukanwa |
Leininger IPO 350 | Leininger IPO 350 |
They went back to playing catch | Basubiye gukina gufata |
The course is rough | Amasomo arakomeye |
I m a cheat all my live | Ndi umushukanyi ubuzima bwanjye bwose |
There were no jobs | Nta kazi kariho |
How you two getting along | Nigute mwembi mubanye |
Why did he not intervene | Kuki atagize icyo akora |
He had not extinguished the lamp | Ntiyari yazimye itara |
They re going to die anyway | Bazongera gupfa uko byagenda kose |
Say your bedtime prayers and have a rest | Vuga amasengesho yawe yo kuryama kandi uruhuke |
Like a sunset in a mirror | Nka izuba rirenze mu ndorerwamo |
That s the calendar | Iyo ni kalendari |
It s equivalent to job well done | Iringana nakazi kakozwe neza |
I m looking for the east wing | Ndashaka ibaba ryiburasirazuba |
She s been drifting apparently | Yagiye kugenda bigaragara |
Sprinkle with salt and pepper to taste | Kunyunyuza umunyu na pisine kugirango biryohe |
It s very MadMen looking | Nibyiza cyane MadMen |
Well he s British | Nibyiza ko ari umwongereza |
He talks about the payment | Avuga kubyerekeye kwishyura |
Wife s named Elaine | Umugore witwa Elaine |
I looked at the readout | Narebye ibisomwa |
He checks his watch | Agenzura isaha ye |
Because the Elite NEED to control the country | Kuberako Elite AKENEYE kugenzura igihugu |
Coarsely crumble half the cheese over salad | Kumenagura neza igice cya foromaje hejuru ya salade |
I m looking for a glimmer of joy | Ndashaka urumuri rw'ibyishimo |
Brownlow where he is happy and loved | Brownlow aho yishimye kandi akunzwe |
Cool on a rack | Nkonje |
Wiggins he greeted | Wiggins yararamutse |
Could he possibly look like me | Ashobora kuba asa nkanjye |
What is your audience all worked up about | Niki abakwumva bose bakoze |
Our guide was smiling | Utuyobora yari amwenyura |
Ought to think of herself sometimes | Tugomba gutekereza wenyine rimwe na rimwe |
It s really peaty | Nibyiza rwose |
Edmund watched his wife | Edmund yitegereje umugore we |
LARRYWEBSTERAUT Well it is really tragedy | LARRYWEBSTERAUT Nibyiza rwose ni amahano |
That s totally fine | Nibyiza rwose |
I want to shift gears | Ndashaka guhindura ibikoresho |
Lindsay Langston 17 of the US | Lindsay Langston 17 wo muri Amerika |
Sharpton s show at 6 pm | Sharpton s kwerekana saa kumi n'ebyiri z'umugoroba |
That s what our commitment to prosperity demands | Nibyo twiyemeje gutera imbere bisaba |
In an interview with Yahoo | Mu kiganiro na Yahoo |
An iridescent stream followed suit | Umugezi wa iridescent wakurikiranye |
Say Amen yall | Vuga Amen yall |
Now you show me where he is | Noneho uranyereka aho ari |
Howard was her cheerleader | Howard yari intwari |
I did nt recognize you | Sinakumenye |
Yell Please leave my home | Rangurura Nyamuneka va mu rugo rwanjye |
Still he got off easy | Yacitse intege |
And there s competitors | Kandi hariho abanywanyi |
Minneapolis MN Lerner | Minneapolis MN Lerner |
But most of the time they win | Ariko umwanya munini baratsinda |
It all felt incredibly artificial to Harold | Byose byumvaga ari ibihangano bidasanzwe kuri Harold |
But others are nt quite so clean | Ariko abandi ntibari bafite isuku cyane |
Acoustics and archtops are a different world | Acoustics na archtops ni isi itandukanye |
I have to bring them up | Ngomba kubarera |