eng
stringlengths 2
74
| kin
stringlengths 2
96
|
|---|---|
It s a sad story | Ninkuru ibabaje |
I d like to remind you Mr | Nkunda kukwibutsa Mr. |
That was Ditmar Perper | Uwo yari Ditmar Perper |
Cops said it was a murdersuicide | Cops yavuze ko ari ubwicanyi |
When he s had something to drink | Iyo yari afite icyo kunywa |
She was busted when I got her | Igihe namubonaga, yarumiwe |
In court Case questions Sarnoff | Mu rukiko Urubanza rubaza Sarnoff |
See those prescription pills | Reba ibinini byandikirwa |
Wendy off to you first | Wendy kuri wewe mbere |
These are the opinions of only one scientist | Ibi nibitekerezo bya siyanse umwe gusa |
Dworkin The Model of Rules 35 U | Dworkin Icyitegererezo cyamategeko 35 U. |
You look lovely today | Urasa neza uyu munsi |
I looked back at Lowery puzzled | Nashubije amaso inyuma ndareba Lowery ndumirwa |
Afterward we lie silent | Nyuma, turaryama |
Heavin grew furious when he thought about it | Heavin yararakaye cyane igihe yabitekerezaga |
There are no imminent plans to go national | Nta gahunda yegereje yo kujya mu gihugu |
The defense team did a good job | Ikipe yo kwirwanaho yakoze akazi keza |
I already have a perfect daughter | Mfite umukobwa utunganye |
If she were nt there would Mr | Niba atari nt hariya Bwana |
The house has been sold to a Rev | Inzu yagurishijwe na Rev. |
He is very hairy | Afite ubwoya bwinshi |
I m a frog was close enough | Njye igikeri cyari hafi bihagije |
He was nt destroying himself | Ntabwo yari arimo kwiyangiza |
Will he claim you | Azagusaba |
And yes Katie was framed | Kandi yego Katie yarateguwe |
He was actually a red head though | Mu byukuri yari umutwe utukura nubwo |
JUDY MULLER voiceover Faster is an understatement | JUDY MULLER ijwi ryihuta Byihuse |
I m taking it | Ndabifata |
But not madly enough | Ariko ntabwo ari ibisazi bihagije |
He shared his insurgent sympathies with no one | Nta muntu n'umwe yasangiye impuhwe z'inyeshyamba |
DIANE SAWYER He is | DIANE SAWYER Ari |
Nothing wrong with fiber right | Ntakintu kibi na fibre neza |
For a foundational discussion see Peter K | Kubiganiro shingiro reba Peter K. |
Nakai of the ministry | Nakai wo muri minisiteri |
Sam you ca nt go down there | Sam you ca nt manuka hariya |
You guys go to our Facebook page | Mwa basore mujye kuri page yacu ya Facebook |
It s quarter to | Ni kimwe cya kane kugeza |
He promoted health care as a right | Yateje imbere ubuvuzi nk'uburenganzira |
I do nt know what he did then | Sinzi icyo yakoze icyo gihe |
But it is tough | Ariko birakomeye |
Culture had found its way to Los Rafas | Umuco wari wabonye inzira igana Los Rafas |
But for fanatics it was sublime | Ariko kubafana byari byiza cyane |
Because I like you very much | Kuberako ndagukunda cyane |
Yes it does | Yego birashoboka |
Between 924 and 933 they repeatedly threatened St | Hagati ya 924 na 933 bakangishije inshuro nyinshi St. |
Let s get down to business | Reka tumanuke mubucuruzi |
If I meet some hot local chick | Niba mpuye n'inkoko zishyushye |
Oh crap she said | Yemwe crap |
I m too big | Ndi munini cyane |
Yeah I just talked to him | Yego naganiriye nawe |
There are laws against slander | Hariho amategeko arwanya gusebanya |
There is no debate about that | Nta mpaka kuri ibyo |
Where are you going | Urajya he? |
That s not the case at all | Ntabwo aribyo rwose |
Santini HAN 400 | Santini HAN 400 |
It just is nt true | Ntabwo ari ukuri |
She s eighty years old | Afite imyaka mirongo inani |
Several tried to intervene | Benshi bagerageje kugira icyo bakora |
Neither one called me | Nta n'umwe wampamagaye |
He has studied the problem | Yize ikibazo |
I called the police | Nahamagaye abapolisi |
The Roosevelts represent the opposite pole | Roosevelts igereranya inkingi itandukanye |
It is better than a sure death | Nibyiza kuruta urupfu |
Speakers Man Woman Singing Aria | Abavuga Umugabo Umugore Kuririmba Aria |
A Saracen betrayed this plan to the Christians | Saracen yahemukiye abakristu iyi gahunda |
The lady Brenda the actress | Umukecuru Brenda umukinnyi wa filime |
Corkum also of the National Research Council | Corkum kandi yo mu Nama Nkuru y'Ubushakashatsi |
Go digital for your diva | Genda digital kuri diva yawe |
He set out to display freedom wherever possible | Yiyemeje kwerekana ubwisanzure aho bishoboka hose |
That s just how it works | Nuburyo bukora |
Floods drove the mice from their burrows | Umwuzure wirukanye imbeba mu mwobo |
Our materials circulation has continually increased | Ibikoresho byacu bizenguruka byagiye byiyongera |
We checked the diapers | Twasuzumye impapuro |
They were the sum of our parts | Byari igiteranyo cyibice byacu |
We have trained her too well | Twaramutoje cyane |
And it is being dismantled I gather | Kandi irasenywa ndateranya |
EarleRichardson PhD Giulia B | EarleRichardson PhD Giulia B. |
You look so pretty | Urasa neza |
They ca nt do it | Ntabwo babikora |
And daylight s Shadow | Igicucu cy'umunsi |
Do nt know when | Ntumenye igihe |
I saw you having dinner together | Nabonye musangira hamwe |
I ca nt just hand in the keys | Ntabwo ntanze gusa urufunguzo |
What kind of a career is that | Umwuga ni uwuhe |
They re saying it s just getting worse | Bongeye kuvuga ko bigenda byiyongera |
Reform need not fail | Ivugurura ntirishobora gutsindwa |
Obama flatly declared gulf seafood fit to eat | Obama yatangaje yeruye ibiryo byo mu nyanja bikwiye kurya |
RHODE ISLAND Record 96 RPI 169 Vs | RHODE ISLANDI Yanditse 96 RPI 169 V. |
I am the child am now alone | Ndi umwana ubu ndi jyenyine |
You re a mess | Wongeye kuba akajagari |
Just give me a hint | Mpa igitekerezo |
On Wednesday he was charged with a misdemeanor | Ku wa gatatu, yashinjwaga kuba yarakoze nabi |
You re no different Danny | Ntabwo utandukanye na Danny |
The fireworks are going | Amashanyarazi aragenda |
Our parents are off in Santa Barbara | Ababyeyi bacu bagiye muri Santa Barbara |
We ve kind of adapted to our schedule | Turashobora guhuza na gahunda yacu |
Perhaps they are lying | Birashoboka ko babeshya |
I m doing some genealogy research | Ndimo gukora ubushakashatsi bwibisekuru |
Think what they control | Tekereza icyo bagenzura |
She perhaps was nt listening | Birashoboka ko yari ntumva |