Datasets:

quranlab
/

quran

verse_key stringlengths 3 6	surah int16 1 114	ayah int16 1 286	ayah_global int32 1 6.24k	juz int16 1 30	hizb int16 1 60	hizb_quarter int16 1 240	page int16 1 604	ruku int16 1 556	manzil int8 1 7	sajda bool 2 classes	sajda_type stringclasses 2 values	surah_name_ar stringclasses 114 values	surah_name_en stringclasses 114 values	surah_name_en_translation stringclasses 113 values	revelation_place stringclasses 2 values	revelation_order int16 1 114	text stringlengths 2 1.17k	lang stringclasses 1 value	translation_id stringclasses 1 value	source stringclasses 1 value	license stringclasses 1 value	source_url stringclasses 1 value	attribution stringclasses 1 value
1:1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	false	null	سُورَةُ ٱلْفَاتِحَةِ	Al-Faatiha	The Opening	Meccan	5	بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
1:2	1	2	2	1	1	1	1	1	1	false	null	سُورَةُ ٱلْفَاتِحَةِ	Al-Faatiha	The Opening	Meccan	5	ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
1:3	1	3	3	1	1	1	1	1	1	false	null	سُورَةُ ٱلْفَاتِحَةِ	Al-Faatiha	The Opening	Meccan	5	ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
1:4	1	4	4	1	1	1	1	1	1	false	null	سُورَةُ ٱلْفَاتِحَةِ	Al-Faatiha	The Opening	Meccan	5	مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
1:5	1	5	5	1	1	1	1	1	1	false	null	سُورَةُ ٱلْفَاتِحَةِ	Al-Faatiha	The Opening	Meccan	5	إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
1:6	1	6	6	1	1	1	1	1	1	false	null	سُورَةُ ٱلْفَاتِحَةِ	Al-Faatiha	The Opening	Meccan	5	ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
1:7	1	7	7	1	1	1	1	1	1	false	null	سُورَةُ ٱلْفَاتِحَةِ	Al-Faatiha	The Opening	Meccan	5	صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:1	2	1	8	1	1	1	2	2	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	الٓمٓ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:2	2	2	9	1	1	1	2	2	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	ذَٰلِكَ ٱلْكِتَٰبُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:3	2	3	10	1	1	1	2	2	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:4	2	4	11	1	1	1	2	2	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	وَٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:5	2	5	12	1	1	1	2	2	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:6	2	6	13	1	1	1	3	2	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:7	2	7	14	1	1	1	3	2	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ وَعَلَىٰٓ أَبْصَٰرِهِمْ غِشَٰوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:8	2	8	15	1	1	1	3	3	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:9	2	9	16	1	1	1	3	3	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:10	2	10	17	1	1	1	3	3	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ ٱللَّهُ مَرَضًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْذِبُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:11	2	11	18	1	1	1	3	3	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ قَالُوٓا۟ إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:12	2	12	19	1	1	1	3	3	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	أَلَآ إِنَّهُمْ هُمُ ٱلْمُفْسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشْعُرُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:13	2	13	20	1	1	1	3	3	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ ءَامِنُوا۟ كَمَآ ءَامَنَ ٱلنَّاسُ قَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ كَمَآ ءَامَنَ ٱلسُّفَهَآءُ أَلَآ إِنَّهُمْ هُمُ ٱلسُّفَهَآءُ وَلَٰكِن لَّا يَعْلَمُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:14	2	14	21	1	1	1	3	3	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	وَإِذَا لَقُوا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوْا۟ إِلَىٰ شَيَٰطِينِهِمْ قَالُوٓا۟ إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِءُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:15	2	15	22	1	1	1	3	3	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	ٱللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِى طُغْيَٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:16	2	16	23	1	1	1	3	3	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلْهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَٰرَتُهُمْ وَمَا كَانُوا۟ مُهْتَدِينَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:17	2	17	24	1	1	1	4	3	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ ٱلَّذِى ٱسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّآ أَضَآءَتْ مَا حَوْلَهُۥ ذَهَبَ ٱللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِى ظُلُمَٰتٍ لَّا يُبْصِرُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:18	2	18	25	1	1	1	4	3	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	صُمٌّۢ بُكْمٌ عُمْىٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:19	2	19	26	1	1	1	4	3	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	أَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فِيهِ ظُلُمَٰتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِم مِّنَ ٱلصَّوَٰعِقِ حَذَرَ ٱلْمَوْتِ وَٱللَّهُ مُحِيطٌۢ بِٱلْكَٰفِرِينَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:20	2	20	27	1	1	1	4	3	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	يَكَادُ ٱلْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَٰرَهُمْ كُلَّمَآ أَضَآءَ لَهُم مَّشَوْا۟ فِيهِ وَإِذَآ أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا۟ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَٰرِهِمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:21	2	21	28	1	1	1	4	4	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱعْبُدُوا۟ رَبَّكُمُ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:22	2	22	29	1	1	1	4	4	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ فِرَٰشًا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءً وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزْقًا لَّكُمْ فَلَا تَجْعَلُوا۟ لِلَّهِ أَندَادًا وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:23	2	23	30	1	1	1	4	4	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	وَإِن كُنتُمْ فِى رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا۟ بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِۦ وَٱدْعُوا۟ شُهَدَآءَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:24	2	24	31	1	1	1	4	4	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا۟ وَلَن تَفْعَلُوا۟ فَٱتَّقُوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَٰفِرِينَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:25	2	25	32	1	1	1	5	4	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ كُلَّمَا رُزِقُوا۟ مِنْهَا مِن ثَمَرَةٍ رِّزْقًا قَالُوا۟ هَٰذَا ٱلَّذِى رُزِقْنَا مِن قَبْلُ وَأُتُوا۟ بِهِۦ مُتَشَٰبِهًا وَلَهُمْ فِيهَآ أَزْوَٰجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَهُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:26	2	26	33	1	1	2	5	4	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَسْتَحْىِۦٓ أَن يَضْرِبَ مَثَلًا مَّا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَيَقُولُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا يُضِلُّ بِهِۦ كَثِيرًا وَيَهْدِى بِهِۦ كَثِيرًا وَمَا يُضِلُّ بِهِۦٓ إِلَّا ٱل...	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:27	2	27	34	1	1	2	5	4	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	ٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مِيثَٰقِهِۦ وَيَقْطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:28	2	28	35	1	1	2	5	4	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِٱللَّهِ وَكُنتُمْ أَمْوَٰتًا فَأَحْيَٰكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:29	2	29	36	1	1	2	5	4	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ لَكُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ ٱسْتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَسَوَّىٰهُنَّ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:30	2	30	37	1	1	2	6	5	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّى جَاعِلٌ فِى ٱلْأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُوٓا۟ أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ ٱلدِّمَآءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّىٓ أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:31	2	31	38	1	1	2	6	5	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلْأَسْمَآءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ فَقَالَ أَنۢبِـُٔونِى بِأَسْمَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:32	2	32	39	1	1	2	6	5	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	قَالُوا۟ سُبْحَٰنَكَ لَا عِلْمَ لَنَآ إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَآ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:33	2	33	40	1	1	2	6	5	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	قَالَ يَٰٓـَٔادَمُ أَنۢبِئْهُم بِأَسْمَآئِهِمْ فَلَمَّآ أَنۢبَأَهُم بِأَسْمَآئِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّىٓ أَعْلَمُ غَيْبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:34	2	34	41	1	1	2	6	5	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِـَٔادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰ وَٱسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلْكَٰفِرِينَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:35	2	35	42	1	1	2	6	5	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	وَقُلْنَا يَٰٓـَٔادَمُ ٱسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ ٱلْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:36	2	36	43	1	1	2	6	5	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	فَأَزَلَّهُمَا ٱلشَّيْطَٰنُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ وَقُلْنَا ٱهْبِطُوا۟ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَلَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٍ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:37	2	37	44	1	1	2	6	5	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	فَتَلَقَّىٰٓ ءَادَمُ مِن رَّبِّهِۦ كَلِمَٰتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:38	2	38	45	1	1	2	7	5	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	قُلْنَا ٱهْبِطُوا۟ مِنْهَا جَمِيعًا فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّى هُدًى فَمَن تَبِعَ هُدَاىَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:39	2	39	46	1	1	2	7	5	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَآ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:40	2	40	47	1	1	2	7	6	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتِىَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا۟ بِعَهْدِىٓ أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّٰىَ فَٱرْهَبُونِ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:41	2	41	48	1	1	2	7	6	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	وَءَامِنُوا۟ بِمَآ أَنزَلْتُ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُونُوٓا۟ أَوَّلَ كَافِرٍۭ بِهِۦ وَلَا تَشْتَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِى ثَمَنًا قَلِيلًا وَإِيَّٰىَ فَٱتَّقُونِ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:42	2	42	49	1	1	2	7	6	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	وَلَا تَلْبِسُوا۟ ٱلْحَقَّ بِٱلْبَٰطِلِ وَتَكْتُمُوا۟ ٱلْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:43	2	43	50	1	1	2	7	6	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرْكَعُوا۟ مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:44	2	44	51	1	1	3	7	6	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	أَتَأْمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلْبِرِّ وَتَنسَوْنَ أَنفُسَكُمْ وَأَنتُمْ تَتْلُونَ ٱلْكِتَٰبَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:45	2	45	52	1	1	3	7	6	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	وَٱسْتَعِينُوا۟ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى ٱلْخَٰشِعِينَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:46	2	46	53	1	1	3	7	6	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَٰقُوا۟ رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:47	2	47	54	1	1	3	7	7	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتِىَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّى فَضَّلْتُكُمْ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:48	2	48	55	1	1	3	7	7	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	وَٱتَّقُوا۟ يَوْمًا لَّا تَجْزِى نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْـًٔا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَٰعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:49	2	49	56	1	1	3	8	7	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	وَإِذْ نَجَّيْنَٰكُم مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَآءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَآءَكُمْ وَفِى ذَٰلِكُم بَلَآءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:50	2	50	57	1	1	3	8	7	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ ٱلْبَحْرَ فَأَنجَيْنَٰكُمْ وَأَغْرَقْنَآ ءَالَ فِرْعَوْنَ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:51	2	51	58	1	1	3	8	7	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	وَإِذْ وَٰعَدْنَا مُوسَىٰٓ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ ٱتَّخَذْتُمُ ٱلْعِجْلَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَنتُمْ ظَٰلِمُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:52	2	52	59	1	1	3	8	7	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	ثُمَّ عَفَوْنَا عَنكُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:53	2	53	60	1	1	3	8	7	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	وَإِذْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:54	2	54	61	1	1	3	8	7	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦ يَٰقَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنفُسَكُم بِٱتِّخَاذِكُمُ ٱلْعِجْلَ فَتُوبُوٓا۟ إِلَىٰ بَارِئِكُمْ فَٱقْتُلُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ عِندَ بَارِئِكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:55	2	55	62	1	1	3	8	7	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	وَإِذْ قُلْتُمْ يَٰمُوسَىٰ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى ٱللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْكُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:56	2	56	63	1	1	3	8	7	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	ثُمَّ بَعَثْنَٰكُم مِّنۢ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:57	2	57	64	1	1	3	8	7	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ ٱلْغَمَامَ وَأَنزَلْنَا عَلَيْكُمُ ٱلْمَنَّ وَٱلسَّلْوَىٰ كُلُوا۟ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقْنَٰكُمْ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:58	2	58	65	1	1	3	9	7	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	وَإِذْ قُلْنَا ٱدْخُلُوا۟ هَٰذِهِ ٱلْقَرْيَةَ فَكُلُوا۟ مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا وَٱدْخُلُوا۟ ٱلْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا۟ حِطَّةٌ نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطَٰيَٰكُمْ وَسَنَزِيدُ ٱلْمُحْسِنِينَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:59	2	59	66	1	1	3	9	7	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	فَبَدَّلَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ قَوْلًا غَيْرَ ٱلَّذِى قِيلَ لَهُمْ فَأَنزَلْنَا عَلَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ رِجْزًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:60	2	60	67	1	1	4	9	8	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	وَإِذِ ٱسْتَسْقَىٰ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦ فَقُلْنَا ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْحَجَرَ فَٱنفَجَرَتْ مِنْهُ ٱثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَّشْرَبَهُمْ كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ مِن رِّزْقِ ٱللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:61	2	61	68	1	1	4	9	8	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	وَإِذْ قُلْتُمْ يَٰمُوسَىٰ لَن نَّصْبِرَ عَلَىٰ طَعَامٍ وَٰحِدٍ فَٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلْأَرْضُ مِنۢ بَقْلِهَا وَقِثَّآئِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَا قَالَ أَتَسْتَبْدِلُونَ ٱلَّذِى هُوَ أَدْنَىٰ بِٱلَّذِى هُوَ خَيْرٌ ٱهْبِطُوا۟ مِصْرًا فَإِنَّ لَكُم مَّا سَأَلْتُمْ وَضُرِبَتْ ...	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:62	2	62	69	1	1	4	10	9	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱلَّذِينَ هَادُوا۟ وَٱلنَّصَٰرَىٰ وَٱلصَّٰبِـِٔينَ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَعَمِلَ صَٰلِحًا فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:63	2	63	70	1	1	4	10	9	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَٰقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَٰكُم بِقُوَّةٍ وَٱذْكُرُوا۟ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:64	2	64	71	1	1	4	10	9	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	ثُمَّ تَوَلَّيْتُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ لَكُنتُم مِّنَ ٱلْخَٰسِرِينَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:65	2	65	72	1	1	4	10	9	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلَّذِينَ ٱعْتَدَوْا۟ مِنكُمْ فِى ٱلسَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا۟ قِرَدَةً خَٰسِـِٔينَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:66	2	66	73	1	1	4	10	9	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	فَجَعَلْنَٰهَا نَكَٰلًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:67	2	67	74	1	1	4	10	9	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تَذْبَحُوا۟ بَقَرَةً قَالُوٓا۟ أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا قَالَ أَعُوذُ بِٱللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ ٱلْجَٰهِلِينَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:68	2	68	75	1	1	4	10	9	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	قَالُوا۟ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِىَ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌۢ بَيْنَ ذَٰلِكَ فَٱفْعَلُوا۟ مَا تُؤْمَرُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:69	2	69	76	1	1	4	10	9	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	قَالُوا۟ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوْنُهَا قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَآءُ فَاقِعٌ لَّوْنُهَا تَسُرُّ ٱلنَّٰظِرِينَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:70	2	70	77	1	1	4	11	9	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	قَالُوا۟ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِىَ إِنَّ ٱلْبَقَرَ تَشَٰبَهَ عَلَيْنَا وَإِنَّآ إِن شَآءَ ٱللَّهُ لَمُهْتَدُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:71	2	71	78	1	1	4	11	9	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا ذَلُولٌ تُثِيرُ ٱلْأَرْضَ وَلَا تَسْقِى ٱلْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لَّا شِيَةَ فِيهَا قَالُوا۟ ٱلْـَٰٔنَ جِئْتَ بِٱلْحَقِّ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا۟ يَفْعَلُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:72	2	72	79	1	1	4	11	10	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَٱدَّٰرَْٰٔتُمْ فِيهَا وَٱللَّهُ مُخْرِجٌ مَّا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:73	2	73	80	1	1	4	11	10	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	فَقُلْنَا ٱضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا كَذَٰلِكَ يُحْىِ ٱللَّهُ ٱلْمَوْتَىٰ وَيُرِيكُمْ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:74	2	74	81	1	1	4	11	10	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِىَ كَٱلْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً وَإِنَّ مِنَ ٱلْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ ٱلْأَنْهَٰرُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ ٱلْمَآءُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ ٱللَّهِ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:75	2	75	82	1	2	5	11	10	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	أَفَتَطْمَعُونَ أَن يُؤْمِنُوا۟ لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَٰمَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُۥ مِنۢ بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:76	2	76	83	1	2	5	11	10	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	وَإِذَا لَقُوا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ قَالُوٓا۟ أَتُحَدِّثُونَهُم بِمَا فَتَحَ ٱللَّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَآجُّوكُم بِهِۦ عِندَ رَبِّكُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:77	2	77	84	1	2	5	12	10	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:78	2	78	85	1	2	5	12	10	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ ٱلْكِتَٰبَ إِلَّآ أَمَانِىَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:79	2	79	86	1	2	5	12	10	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ ٱلْكِتَٰبَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَٰذَا مِنْ عِندِ ٱللَّهِ لِيَشْتَرُوا۟ بِهِۦ ثَمَنًا قَلِيلًا فَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا يَكْسِبُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:80	2	80	87	1	2	5	12	10	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	وَقَالُوا۟ لَن تَمَسَّنَا ٱلنَّارُ إِلَّآ أَيَّامًا مَّعْدُودَةً قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِندَ ٱللَّهِ عَهْدًا فَلَن يُخْلِفَ ٱللَّهُ عَهْدَهُۥٓ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:81	2	81	88	1	2	5	12	10	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	بَلَىٰ مَن كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَٰطَتْ بِهِۦ خَطِيٓـَٔتُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:82	2	82	89	1	2	5	12	10	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:83	2	83	90	1	2	5	12	11	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَٰقَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَانًا وَذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَقُولُوا۟ لِلنَّاسِ حُسْنًا وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِّنكُمْ وَأَنتُم مُّعْرِضُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:84	2	84	91	1	2	5	13	11	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَٰقَكُمْ لَا تَسْفِكُونَ دِمَآءَكُمْ وَلَا تُخْرِجُونَ أَنفُسَكُم مِّن دِيَٰرِكُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:85	2	85	92	1	2	5	13	11	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	ثُمَّ أَنتُمْ هَٰٓؤُلَآءِ تَقْتُلُونَ أَنفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًا مِّنكُم مِّن دِيَٰرِهِمْ تَظَٰهَرُونَ عَلَيْهِم بِٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَإِن يَأْتُوكُمْ أُسَٰرَىٰ تُفَٰدُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ ٱلْكِتَٰبِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ فَمَا جَزَآءُ مَن يَفْعَلُ ذ...	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:86	2	86	93	1	2	5	13	11	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا بِٱلْـَٔاخِرَةِ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ ٱلْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:87	2	87	94	1	2	5	13	12	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ وَقَفَّيْنَا مِنۢ بَعْدِهِۦ بِٱلرُّسُلِ وَءَاتَيْنَا عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱلْبَيِّنَٰتِ وَأَيَّدْنَٰهُ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ أَفَكُلَّمَا جَآءَكُمْ رَسُولٌۢ بِمَا لَا تَهْوَىٰٓ أَنفُسُكُمُ ٱسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقًا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًا تَقْتُلُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:88	2	88	95	1	2	5	13	12	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	وَقَالُوا۟ قُلُوبُنَا غُلْفٌۢ بَل لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَقَلِيلًا مَّا يُؤْمِنُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:89	2	89	96	1	2	5	14	12	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	وَلَمَّا جَآءَهُمْ كِتَٰبٌ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ وَكَانُوا۟ مِن قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَلَمَّا جَآءَهُم مَّا عَرَفُوا۟ كَفَرُوا۟ بِهِۦ فَلَعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:90	2	90	97	1	2	5	14	12	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	بِئْسَمَا ٱشْتَرَوْا۟ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمْ أَن يَكْفُرُوا۟ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بَغْيًا أَن يُنَزِّلَ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ فَبَآءُو بِغَضَبٍ عَلَىٰ غَضَبٍ وَلِلْكَٰفِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:91	2	91	98	1	2	5	14	12	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ ءَامِنُوا۟ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُوا۟ نُؤْمِنُ بِمَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَآءَهُۥ وَهُوَ ٱلْحَقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَهُمْ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنۢبِيَآءَ ٱللَّهِ مِن قَبْلُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:92	2	92	99	1	2	6	14	12	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	وَلَقَدْ جَآءَكُم مُّوسَىٰ بِٱلْبَيِّنَٰتِ ثُمَّ ٱتَّخَذْتُمُ ٱلْعِجْلَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَنتُمْ ظَٰلِمُونَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).
2:93	2	93	100	1	2	6	14	12	1	false	null	سُورَةُ البَقَرَةِ	Al-Baqara	The Cow	Medinan	87	وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَٰقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَٰكُم بِقُوَّةٍ وَٱسْمَعُوا۟ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا۟ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُم بِهِۦٓ إِيمَٰنُكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ	ar	arabic-uthmani	tanzil.net	CC-BY-3.0	https://tanzil.net/download/	Tanzil Quran Text (Uthmani, v1.1), Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project, licensed under Creative Commons Attribution 3.0. Source: https://tanzil.net — text kept verbatim (unmodified).

End of preview. Expand in Data Studio

QuranLab — Verse-Aligned Multilingual Quran Corpus

A unified, verse-aligned multilingual Quran corpus spanning 79 languages and 185 translations. Every recension and translation is a separate config (subset), all row-aligned on the canonical 6,236-ayah verse_key (Hafs ʿan ʿAsim reading, 114 surahs).

⚠️ Scope — Ahl al-Sunnah only. This corpus deliberately includes only translations within mainstream Sunni orthodoxy (Ahl al-Sunnah wa'l-Jamāʿah). Translations that are Quranist/hadith-rejecting, Shīʿa, Aḥmadiyya, or otherwise outside Sunni orthodoxy are intentionally excluded. Theological classification is documented in metadata/translations.csv.

Honest licensing & removal-on-request. The Arabic text (Tanzil, CC BY 3.0) and public-domain translations are openly licensed. All other translations are included by reference, with full attribution to their author/publisher, and the dataset asserts no copyright over them. Each row carries its own license, source, and attribution. Rights holders may request removal of any edition at any time via this dataset's Hugging Face Community (Discussions) tab, and it will be taken down promptly. Permission/licensing is managed separately by the maintainers. See LICENSES.md.

Usage

from datasets import load_dataset

ar  = load_dataset("quranlab/quran")                              # default: arabic-uthmani
en  = load_dataset("quranlab/quran", "en-pickthall", split="train")
tr  = load_dataset("quranlab/quran", "tr-diyanet",   split="train")
par = load_dataset("quranlab/quran", "parallel",     split="train")  # PD/CC aligned
taf = load_dataset("quranlab/quran", "tafsir-kuranyolu-tr", split="train")  # Kur'an Yolu tafsir (passages)

Schema (per translation/recension config)

verse_key (str, e.g. "1:1") · surah · ayah · ayah_global (1–6236) · juz · hizb · hizb_quarter · page · ruku · manzil · sajda (bool) · sajda_type · surah_name_ar · surah_name_en · surah_name_en_translation · revelation_place · revelation_order · text · lang · translation_id · source · license · source_url · attribution

All configs share the same verse_key spine, so cross-language alignment is a join on verse_key. The parallel config is a curated wide table of the license-clean (PD/CC) editions only.

Tafsir (passage-grouped) configs

The tafsir-* configs hold passage-grouped commentary (Diyanet Kur'an Yolu) — one row per commentary passage spanning an ayah range, plus per-sura intro blocks — so they do not use the 6,236-verse spine. Columns: passage_id · section (tefsir/intro) · title · surah · ayah_start · ayah_end · n_ayahs · verse_key_start · verse_key_end · juz · surah_name_ar/surah_name_en · revelation_place · volume · text · text_html · lang · translation_id · kind · source · license · source_url · attribution. Join back to any verse config on a verse_key in [verse_key_start .. verse_key_end]. A verse-expanded convenience view (tafsir-kuranyolu-tr-verses, one row per ayah with the passage text repeated plus verse_key_from/verse_key_to) is also provided for plain verse joins.

Word-by-word morphology (`morphology-ar`)

The morphology-ar config is sub-verse: one row per morphological segment (~130k rows) from the Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com, GPL, kept verbatim). Columns: location (surah:ayah:word:segment, unique) · verse_key (join key) · surah · ayah · word_index · segment_index · ayah_global · form (Arabic vocalized segment) · tag (coarse N/P/V) · pos (fine part-of-speech) · seg_type (STEM/PREF/SUF) · lemma · root · features (the raw QAC annotation, full fidelity) · gloss. Join to any verse config on verse_key (one ayah → many segment rows).

Configs by language

Arabic (`ar`) — 7 config(s)

config	translator / edition	school	source
`arabic-simple-clean`	Tanzil Project — Simple-Clean v1.1	canonical-hafs	`CC-BY-3.0`
`arabic-uthmani`	Tanzil Project — Uthmani v1.1	canonical-hafs	`CC-BY-3.0`
`morphology-ar`	Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes) — Quranic Arabic Corpus — morphological annotation (v0.4)	n/a (grammatical annotation of the Quranic text)	`GPL (Quranic Arabic Corpus; © Kais Dukes 2009-2017; kept verbatim; attribution + link to https://corpus.quran.com required)`
`tafsir-baghawi-ar`	Bağavî (Ebû Muhammed el-Hüseyn b. Mes'ûd, ö. 516/1122) — Me'âlimü't-tenzîl	Şâfiî	`public-domain`
`tafsir-ibnkathir-ar`	İbn Kesîr (Ebü'l-Fidâ İsmâil b. Ömer, ö. 774/1373) — Tefsîrü'l-Kur'âni'l-Azîm	Eserî (Şâfiî)	`public-domain`
`tafsir-qurtubi-ar`	Kurtubî (Ebû Abdillâh Muhammed b. Ahmed, ö. 671/1273) — el-Câmi' li-ahkâmi'l-Kur'ân	Mâlikî	`public-domain`
`tafsir-tabari-ar`	Taberî (Ebû Ca'fer Muhammed b. Cerîr, ö. 310/923) — Câmiu'l-beyân an te'vîli âyi'l-Kur'ân	Klasik Sünnî (müctehid)	`public-domain`

English (`en`) — 23 config(s)

config	translator / edition	school	source
`en-abdelhaleem`	M. A. S. Abdel Haleem — The Qur'an (Oxford World's Classics)	Sunni (Azharî)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`en-abdulhye`	Abdul Hye — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`en-almuntakhabfita`	Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni (Al-Azhar)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`en-bewley`	Abdalhaqq & Aisha Bewley — The Noble Qur'an: A New Rendering	Mâlikî-Eş'arî (Murabitun)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`en-clearquran`	Dr. Mustafa Khattab — The Clear Quran (Allah edition)	Sunni	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`en-clearquran-god`	Dr. Mustafa Khattab — The Clear Quran (God edition)	Sunni	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`en-daryabadi`	Abdul Majid Daryabadi — The Glorious Qur'an: Text, Translation & Commentary	Sunni (Deobandi-leaning)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`en-farookmalik`	Farook Malik — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`en-hilali-khan`	Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan — The Noble Qur'an	Salafi/Athari	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`en-maududi`	Sayyid Abul A'la Maududi (tr. Z. I. Ansari) — Towards Understanding the Qur'an (Tafhim)	Sunni (Jamaat-e-Islami)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`en-miraneesuddin`	Mir Aneesuddin — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`en-mohammadshafi`	Mohammad Shafi — Translation of the meanings of the Qur'an	Deobandi (Hanafi)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`en-mubarakpuri`	Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri (team) — Tafsir Ibn Kathir (abridged) — translation	Salafi/Athari	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`en-muhammadmahmoud`	Muhammad Mahmoud Ghali — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni (Al-Azhar)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`en-pickthall`	Marmaduke Pickthall — The Meaning of the Glorious Koran (1930)	sunni-mainstream	`public-domain`
`en-rowwadtranslati`	Rowwad Translation Center — Translation of the meanings of the Qur'an	Salafi (da'wah)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`en-safikaskas`	Safi Kaskas — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni (contemporary)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`en-saheeh`	Saheeh International — The Qur'an — Saheeh International	Sunni (Athari)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`en-syedvickarahame`	Syed Vickar Ahamed — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`en-tbirving`	Tbirving — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni (convert)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`en-ummmuhammad`	Umm Muhammad — Translation of the meanings of the Qur'an	Salafi (Saheeh International)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`en-usmani`	Mufti Muhammad Taqi Usmani — The Noble Qur'an: Meaning with Explanatory Notes	Deobandi (Hanafî)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`en-yusufali`	Abdullah Yusuf Ali — The Holy Qur'an (original 1934-1938 edition, unrevised)	sunni-mainstream	`public-domain`

Turkish (`tr`) — 22 config(s)

config	translator / edition	school	source
`tafsir-kuranyolu-tr`	Hayrettin Karaman, Mustafa Çağrıcı, İbrahim Kâfi Dönmez, Sadrettin Gümüş — Kur'an Yolu Türkçe Meâl ve Tefsir (DİB) — tefsir kısmı (5 cilt)	Hanafî-Mâtürîdî	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`tafsir-kuranyolu-tr-verses`	Hayrettin Karaman, Mustafa Çağrıcı, İbrahim Kâfi Dönmez, Sadrettin Gümüş — Kur'an Yolu Tefsir — verse-expanded view (one row per ayah; passage text repeated)	Hanafî-Mâtürîdî	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`tr-ademugur`	Adem Uğur — Kur'an-ı Kerim ve Türkçe Meâli	Hanafî-Mâtürîdî	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`tr-alibulac`	Ali Bulaç — Kur'an-ı Kerim ve Türkçe Anlamı (Meal ve Sözlük)	Hanafî-Mâtürîdî	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`tr-alifikriyavuz`	Ali Fikri Yavuz — Kur'an-ı Kerim ve İzahlı Meâl-i Âlisi	Hanafî-Mâtürîdî	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`tr-cantay`	Hasan Basri Çantay — Kur'an-ı Hakîm ve Meâl-i Kerîm	Hanafî-Mâtürîdî	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`tr-celalyildirim`	Celal Yıldırım — İlmin Işığında Asrın Kur'an Meâli	Hanafî-Mâtürîdî	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`tr-diyanet`	Diyanet İşleri Başkanlığı (Halil Altuntaş, Muzaffer Şahin) — Kur'an-ı Kerim Meâli	Hanafî-Mâtürîdî	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`tr-diyanet-eski`	Diyanet İşleri Başkanlığı (eski heyet meali) — Kur'an-ı Kerim ve Türkçe Anlamı (eski Diyanet meali)	Hanafî-Mâtürîdî	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`tr-elmalili`	Elmalili Muhammed Hamdi Yazir — Hak Dini Kur'an Dili (original, non-simplified)	sunni-mainstream	`public-domain`
`tr-elmalili-sade`	Elmalılı M. Hamdi Yazır (sadeleştirilmiş) — Hak Dini Kur'an Dili (sadeleştirilmiş)	Hanafî-Mâtürîdî	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`tr-elmalili-sade2`	Elmalılı M. Hamdi Yazır (sadeleştirilmiş, 2. derleme) — Hak Dini Kur'an Dili (sadeleştirilmiş, alt derleme)	Hanafî-Mâtürîdî	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`tr-fizilal`	Seyyid Kutub (Fî Zilâli'l-Kur'an) — Fî Zilâli'l-Kur'an (meal kısmı)	Sünnî (İhvân/Eş'arî)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`tr-ibnkesir`	Bekir Karlığa, Bedrettin Çetiner (İbn Kesir tefsiri esaslı meal) — Hadislerle Kur'an-ı Kerim Tefsiri (meal kısmı)	Selefî / Şâfiî (İbn Kesir)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`tr-islamhouse`	IslamHouse.com (Türkçe heyet) — Kur'an Meâli (IslamHouse/QuranEnc)	Selefî / da'vâ	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`tr-kuranyolu`	Hayrettin Karaman, Mustafa Çağrıcı, İbrahim Kâfi Dönmez, Sadrettin Gümüş — Kur'an Yolu Türkçe Meâl ve Tefsir (DİB) — meâl kısmı	Hanafî-Mâtürîdî	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`tr-muhammetabay`	Muhammet Abay (Mustafa Öztürk düzeltili akademik meal) — Kur'an Meâli	Sünnî (akademik)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`tr-muslumsahin`	Müslim Şahin — Kur'an-ı Kerim Meâli (QuranEnc/IslamHouse)	Sünnî (da'vâ)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`tr-sabanbritch`	Şaban Britch (heyet) — Kur'an-ı Kerim Meâli (Rowwad/QuranEnc)	Selefî / Rowwad da'vâ	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`tr-sabanpiris`	Şaban Piriş — Kur'an-ı Kerim Türkçe Anlamı	Selefî-meşrep Sünnî	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`tr-tdv`	Heyet (Hayrettin Karaman, Ali Özek, İbrahim Kâfi Dönmez, Mustafa Çağrıcı, Sadrettin Gümüş, Ali Turgut) — Kur'an-ı Kerim ve Açıklamalı Meâli	Hanafî-Mâtürîdî	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`tr-tefhim`	Ebü'l-A'lâ el-Mevdûdî (Tefhîmü'l-Kur'an) — Tefhîmü'l-Kur'an — Kur'an'ın Anlamı ve Tefsiri	Sünnî (Cemaat-i İslâmî)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Achinese (`ace`) — 1 config(s)

config	translator / edition	school	source
`ace-tgkhmahjiddinju`	Tgk. H. Mahjiddin Jusuf — Translation of the meanings of the Qur'an	Shafi'i	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Afar (`aa`) — 1 config(s)

config	translator / edition	school	source
`aa-sheikhmahmoudab`	Sheikh Mahmoud Abdel Qader Hamz And Group Of Scholars — Translation of the meanings of the Qur'an	Salafi	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Afrikaans (`af`) — 1 config(s)

config	translator / edition	school	source
`af-imammabaker`	Imam M. A. Baker — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Albanian (`sq`) — 4 config(s)

config	translator / edition	school	source
`sq-fetimehdiu`	Feti Mehdiu — Translation of the meanings of the Qur'an	Hanafi-Maturidi	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`sq-hasanefendinahi`	Hasan Efendi Nahi — Translation of the meanings of the Qur'an	Hanafi-Maturidi	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`sq-hassannahi`	Hassan Nahi — Translation of the meanings of the Qur'an	Hanafi-Maturidi	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`sq-sherifahmeti`	Sherif Ahmeti — Translation of the meanings of the Qur'an	Hanafi-Maturidi	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Amharic (`am`) — 1 config(s)

config	translator / edition	school	source
`am-muhammedsadiqan`	Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Assamese (`as`) — 1 config(s)

config	translator / edition	school	source
`as-shaykhrafeequli`	Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman — Translation of the meanings of the Qur'an	Salafi	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Azerbaijani (`az`) — 3 config(s)

config	translator / edition	school	source
`az-alikhanmusayev`	Alikhan Musayev — Translation of the meanings of the Qur'an	Athari/Salafi	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`az-khanmusayev`	Khan Musayev — Translation of the meanings of the Qur'an	Athari/Salafi	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`az-vasimmammadaliy`	Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov — Translation of the meanings of the Qur'an	Hanafi-Maturidi (academic)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Bambara (`bm`) — 2 config(s)

config	translator / edition	school	source
`bm-fodisulimankant`	Fodi Suliman Kanti — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni (KFC/Rowwad)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`bm-karamobabamamad`	Karamo Baba Mamadi Jani — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni (KFC/Rowwad)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Bengali (`bn`) — 2 config(s)

config	translator / edition	school	source
`bn-abubakrzakaria`	Abu Bakr Zakaria — Translation of the meanings of the Qur'an	Salafi/Athari	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`bn-muhiuddinkhan`	Muhiuddin Khan — Translation of the meanings of the Qur'an	Hanafi (Deobandi-leaning)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Bosnian (`bs`) — 4 config(s)

config	translator / edition	school	source
`bs-besimkorkut`	Besim Korkut — Translation of the meanings of the Qur'an	Hanafi-Maturidi	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`bs-korkut`	Korkut — Translation of the meanings of the Qur'an	Hanafi-Maturidi	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`bs-muhamedmehanovi`	Muhamed Mehanovic — Translation of the meanings of the Qur'an	Athari/Salafi	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`bs-wwwislamhouseco`	Www.islamhouse.com — Translation of the meanings of the Qur'an	Athari/Salafi	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Bulgarian (`bg`) — 1 config(s)

config	translator / edition	school	source
`bg-tzvetantheophan`	Tzvetan Theophanov — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Burmese (`my`) — 3 config(s)

config	translator / edition	school	source
`my-basein`	Ba Sein — Translation of the meanings of the Qur'an	Hanafi	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`my-ghazimohammadha`	Ghazi Mohammad Hashim — Translation of the meanings of the Qur'an	Hanafi	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`my-hashimtinmyint`	Hashim Tin Myint — Translation of the meanings of the Qur'an	Hanafi	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Chichewa (`ny`) — 2 config(s)

config	translator / edition	school	source
`ny-alhajiyusufmuha`	Al Haji Yusuf Muhammad Kanyamula — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`ny-khaledibrahimbe`	Khaled Ibrahim Betala — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Chinese (`zh`) — 5 config(s)

config	translator / edition	school	source
`zh-anonymousgroupo`	Anonymous Group Of Translators — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni (Hui)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`zh-majian`	Ma Jian — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni (Hui)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`zh-majian1`	Ma Jian — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni (Hui)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`zh-mazhonggang`	Ma Zhong Gang — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni (Hui)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`zh-muhammadmakin`	Muhammad Makin — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni (Hui)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Dagbani (`dag`) — 1 config(s)

config	translator / edition	school	source
`dag-muhammadbabaght`	Muhammad Baba Ghtobo — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Divehi (`dv`) — 1 config(s)

config	translator / edition	school	source
`dv-officeofthepres`	Office Of The President Of Maldives — Translation of the meanings of the Qur'an	Shafi'i	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Dutch (`nl`) — 1 config(s)

config	translator / edition	school	source
`nl-sofianssiregar`	Sofian S. Siregar — Translation of the meanings of the Qur'an	Salafi-leaning Sunni	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Filipino (`fil`) — 2 config(s)

config	translator / edition	school	source
`fil-abdullatifeduar`	Abdullatif Eduardo M. Arceo — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni (orthodox)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`fil-wwwislamhouseco`	Www.islamhouse.com — Translation of the meanings of the Qur'an	Salafi	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

French (`fr`) — 4 config(s)

config	translator / edition	school	source
`fr-islamicfoundati`	Islamic Foundation — Translation of the meanings of the Qur'an	Salafi	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`fr-muhammadhameedu`	Muhammad Hameedullah — Translation of the meanings of the Qur'an	Hanafi	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`fr-muhammadhamidul`	Muhammad Hamidullah — Translation of the meanings of the Qur'an	Hanafi	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`fr-rashidmaash`	Rashid Maash — Translation of the meanings of the Qur'an	Salafi	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Fulah (`ff`) — 1 config(s)

config	translator / edition	school	source
`ff-rowadtranslatio`	Rowad Translation Center And Islamhouse — Translation of the meanings of the Qur'an	Salafi	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

German (`de`) — 4 config(s)

config	translator / edition	school	source
`de-aburidamuhammad`	Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni (orthodox)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`de-amirzaidan`	Amir Zaidan — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni (classical/Azhari)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`de-asfbubenheimand`	A. S. F. Bubenheim And N. Elyas — Translation of the meanings of the Qur'an	Salafi	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`de-frankbubenheima`	Frank Bubenheim And Nadeem Elyas — Translation of the meanings of the Qur'an	Salafi	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Gujarati (`gu`) — 1 config(s)

config	translator / edition	school	source
`gu-rabilaalomari`	Rabila Al Omari — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Hausa (`ha`) — 2 config(s)

config	translator / edition	school	source
`ha-abubakarmahmood`	Abubakar Mahmood Jummi — Translation of the meanings of the Qur'an	Salafi	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`ha-abubakarmahmoud`	Abubakar Mahmoud Gumi — Translation of the meanings of the Qur'an	Salafi	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Hebrew (`he`) — 1 config(s)

config	translator / edition	school	source
`he-darusalamhousei`	Darusalam House In Jerusalem — Translation of the meanings of the Qur'an	Salafi	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Hindi (`hi`) — 3 config(s)

config	translator / edition	school	source
`hi-maulanaazizulha`	Maulana Azizul Haque Al Umari — Translation of the meanings of the Qur'an	Salafi/Ahl-e-Hadith	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`hi-muhammadfarooqk`	Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed — Translation of the meanings of the Qur'an	Jamaat-e-Islami (Maududi)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`hi-suhelfarooqkhan`	Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni (Nadwatul Ulama)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Hungarian (`hu`) — 1 config(s)

config	translator / edition	school	source
`hu-drahmedabdelrah`	Dr. Ahmed Abdel Rahman Okfat Tashaab — Translation of the meanings of the Qur'an	Salafi	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Indonesian (`id`) — 5 config(s)

config	translator / edition	school	source
`id-indonesianislam`	Indonesian Islamic Affairs Ministry — Translation of the meanings of the Qur'an	Shafi'i-Ash'ari	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`id-jalaladdinalmah`	Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti — Translation of the meanings of the Qur'an	Shafi'i-Ash'ari	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`id-kingfahdcomplex`	King Fahd Complex — Translation of the meanings of the Qur'an	Shafi'i-Ash'ari	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`id-muhammadquraish`	Muhammad Quraish Shihab Et Al. — Translation of the meanings of the Qur'an	Shafi'i-Ash'ari	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`id-thesabiqcompany`	The Sabiq Company — Translation of the meanings of the Qur'an	Athari/Salafi	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Italian (`it`) — 1 config(s)

config	translator / edition	school	source
`it-hamzarobertopic`	Hamza Roberto Piccardo — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni (Salafi-leaning)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Japanese (`ja`) — 1 config(s)

config	translator / edition	school	source
`ja-ryoichimita`	Ryoichi Mita — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Kannada (`kn`) — 1 config(s)

config	translator / edition	school	source
`kn-abdussalamputhi`	Abdussalam Puthige — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Kazakh (`kk`) — 2 config(s)

config	translator / edition	school	source
`kk-khalifahaltai`	Khalifah Altai — Translation of the meanings of the Qur'an	Hanafi-Maturidi	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`kk-khalifahaltaich`	Khalifah Altai Charity Foundation — Translation of the meanings of the Qur'an	Hanafi-Maturidi	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Khmer (`km`) — 1 config(s)

config	translator / edition	school	source
`km-cambodianmuslim`	Cambodian Muslim Community Development — Translation of the meanings of the Qur'an	Shafi'i	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Kinyarwanda (`rw`) — 2 config(s)

config	translator / edition	school	source
`rw-rmcrwanda`	R. M. C. Rwanda — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`rw-rwandamuslimsas`	Rwanda Muslims Association Team — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Korean (`ko`) — 2 config(s)

config	translator / edition	school	source
`ko-hamidchoi`	Hamid Choi — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`ko-unknown`	Unknown — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Kurdish (`ku`) — 2 config(s)

config	translator / edition	school	source
`ku-burhanmuhammada`	Burhan Muhammad Amin — Translation of the meanings of the Qur'an	Shafi'i	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`ku-muhammadsalehba`	Muhammad Saleh Bamoki — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Kyrgyz (`ky`) — 1 config(s)

config	translator / edition	school	source
`ky-shamsaldinhakim`	Shams Al Din Hakimov — Translation of the meanings of the Qur'an	Hanafi	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Lingala (`ln`) — 1 config(s)

config	translator / edition	school	source
`ln-zakariyamuhamme`	Zakariya Muhammed Balingongo — Translation of the meanings of the Qur'an	Salafi/da'wah	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Macedonian (`mk`) — 2 config(s)

config	translator / edition	school	source
`mk-macedonianschol`	Macedonian Scholars — Translation of the meanings of the Qur'an	Hanafi-Maturidi	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`mk-sheikhhassangil`	Sheikh Hassan Gilo — Translation of the meanings of the Qur'an	Hanafi-Maturidi	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Malay (`ms`) — 1 config(s)

config	translator / edition	school	source
`ms-abdullahmuhamma`	Abdullah Muhammad Basmeih — Translation of the meanings of the Qur'an	Shafi'i-Ash'ari	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Malayalam (`ml`) — 3 config(s)

config	translator / edition	school	source
`ml-abdulhameedmada`	Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed — Translation of the meanings of the Qur'an	Salafi (Mujahid/KNM)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`ml-cheriyamundamab`	Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor — Translation of the meanings of the Qur'an	Salafi (Mujahid/KNM)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`ml-muhammadkarakun`	Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor — Translation of the meanings of the Qur'an	Jamaat-e-Islami (Maududi)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Maltese (`mt`) — 1 config(s)

config	translator / edition	school	source
`mt-martinrzammitmu`	Martin R. Zammit, Muhammad El Sadi — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni da'wah	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Marathi (`mr`) — 1 config(s)

config	translator / edition	school	source
`mr-muhammadshafiia`	Muhammad Shafi I Ansari — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Nepali (`ne`) — 1 config(s)

config	translator / edition	school	source
`ne-ahlalhadithcent`	Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal — Translation of the meanings of the Qur'an	Salafi/Athari (Ahl-e-Hadith)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Oromo (`om`) — 1 config(s)

config	translator / edition	school	source
`om-ghaliapapurapag`	Ghali Apapur Apaghuna — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni da'wah	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Pashto (`ps`) — 2 config(s)

config	translator / edition	school	source
`ps-abdulwalikhan`	Abdulwali Khan — Translation of the meanings of the Qur'an	Hanafi (Deobandi)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`ps-zakariaabulsala`	Zakaria Abulsalam — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni (Hanafi/da'wah)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Persian (`fa`) — 3 config(s)

config	translator / edition	school	source
`fa-drhussientagi`	Dr. Hussien Tagi — Translation of the meanings of the Qur'an	Salafi	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`fa-islamhousecompe`	Islamhouse.com Persian Team — Translation of the meanings of the Qur'an	Salafi	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`fa-mostafakhorramd`	Mostafa Khorramdel — Translation of the meanings of the Qur'an	Shafi'i	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Portuguese (`pt`) — 2 config(s)

config	translator / edition	school	source
`pt-helminasr`	Helmi Nasr — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni (King Fahd Complex)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`pt-samirelhayek`	Samir El Hayek — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni (general)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Russian (`ru`) — 3 config(s)

config	translator / edition	school	source
`ru-abuadel`	Abu Adel — Translation of the meanings of the Qur'an	Athari/Salafi	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`ru-elmirkuliev`	Elmir Kuliev — Translation of the meanings of the Qur'an	Salafi	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`ru-ministryofawqaf`	Ministry Of Awqaf, Egypt — Translation of the meanings of the Qur'an	Ash'ari (Azhari)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Serbian (`sr`) — 1 config(s)

config	translator / edition	school	source
`sr-rowwadtranslati`	Rowwad Translation Center Islamhouse — Translation of the meanings of the Qur'an	Salafi/da'wah	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Shona (`sn`) — 1 config(s)

config	translator / edition	school	source
`sn-abdullahjmadini`	Abdullah J. M. Adini And Students — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni da'wah (Madinah-trained)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Sindhi (`sd`) — 1 config(s)

config	translator / edition	school	source
`sd-tajmehmoodamrot`	Taj Mehmood Amroti — Translation of the meanings of the Qur'an	Deobandi-Hanafi	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Sinhala (`si`) — 2 config(s)

config	translator / edition	school	source
`si-naseemismailand`	Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel — Translation of the meanings of the Qur'an	Shafi'i (Sri Lankan Sunni)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`si-wwwislamhouseco`	Www.islamhouse.com — Translation of the meanings of the Qur'an	Salafi da'wah	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Somali (`so`) — 3 config(s)

config	translator / edition	school	source
`so-abdullahhasanja`	Abdullah Hasan Jacob — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni (Shafi'i)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`so-mahmudmuhammada`	Mahmud Muhammad Abduh — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni (Shafi'i)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`so-shaykhmahmoodmu`	Shaykh Mahmood Muhammad Abdu — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni (Shafi'i)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Sotho (`st`) — 1 config(s)

config	translator / edition	school	source
`st-sheikheliaskeke`	Sheikh Elias Keketso Lelia — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni da'wah	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Spanish (`es`) — 4 config(s)

config	translator / edition	school	source
`es-abdulqadermouhe`	Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. — Translation of the meanings of the Qur'an	Salafi	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`es-islamicfoundati`	Islamic Foundation — Translation of the meanings of the Qur'an	Salafi/Sunni	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`es-islamicfoundati1`	Islamic Foundation — Translation of the meanings of the Qur'an	Salafi/Sunni	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`es-muhammadisagarc`	Muhammad Isa Garcia — Translation of the meanings of the Qur'an	Salafi	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Swahili (`sw`) — 1 config(s)

config	translator / edition	school	source
`sw-abdullahmuhamma`	Abdullah Muhammad Abu Bakr — Translation of the meanings of the Qur'an	Salafi da'wah	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Tajik (`tg`) — 2 config(s)

config	translator / edition	school	source
`tg-khojamirov`	Khoja Mirov — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni (Hanafi)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`tg-wwwislamhouseco`	Www.islamhouse.com — Translation of the meanings of the Qur'an	Salafi	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Tamil (`ta`) — 2 config(s)

config	translator / edition	school	source
`ta-abdulhameedbaqa`	Abdulhameed Baqavi — Translation of the meanings of the Qur'an	Shafi'i (Baqavi/traditionalist Sunni)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`ta-janturstfoundat`	Jan Turst Foundation — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni (general)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Tatar (`tt`) — 1 config(s)

config	translator / edition	school	source
`tt-yakubibnnugman`	Yakub Ibn Nugman — Translation of the meanings of the Qur'an	Hanafi-Maturidi	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Telugu (`te`) — 2 config(s)

config	translator / edition	school	source
`te-abdulraheemmoha`	Abdul Raheem Mohammad Moulana — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni (King Fahd Complex)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`te-muhammadazizurr`	Muhammad Aziz Ur Rehman — Translation of the meanings of the Qur'an	Hanafi (traditional Sunni)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Thai (`th`) — 2 config(s)

config	translator / edition	school	source
`th-groupfromthesoc`	Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni (general)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`th-kingfahadquranc`	King Fahad Quran Complex — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni (King Fahd Complex)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Twi (`tw`) — 1 config(s)

config	translator / edition	school	source
`tw-sheikhharounism`	Sheikh Haroun Ismaeel — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni da'wah	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Ukrainian (`uk`) — 3 config(s)

config	translator / edition	school	source
`uk-drmikhailoyaqub`	Dr. Mikhailo Yaqubovic — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni (KFC-published)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`uk-mykhayloyakubov`	Mykhaylo Yakubovych — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni (KFC-published)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`uk-yakubovych`	Yakubovych — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni (KFC-published)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Urdu (`ur`) — 7 config(s)

config	translator / edition	school	source
`ur-abulaalamaududi`	Abul A Ala Maududi — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni-revivalist (Jamaat-e-Islami, Hanafi-leaning)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`ur-fatehmuhammadja`	Fateh Muhammad Jalandhry — Translation of the meanings of the Qur'an	Hanafi (mainstream Sunni)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`ur-mahmoodulhassan`	Mahmood Ul Hassan — Translation of the meanings of the Qur'an	Deobandi	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`ur-muhammadjunagar`	Muhammad Junagarhi — Translation of the meanings of the Qur'an	Salafi / Ahl-e-Hadith	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`ur-muhammadjunagar1`	Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim — Translation of the meanings of the Qur'an	Salafi / Ahl-e-Hadith	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`ur-muhammadkaramsh`	Muhammad Karam Shah Al Azhari — Translation of the meanings of the Qur'an	Barelvi (orthodox-Sufi)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`ur-muhammadtaqiusm`	Muhammad Taqi Usmani — Translation of the meanings of the Qur'an	Deobandi	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Uyghur (`ug`) — 2 config(s)

config	translator / edition	school	source
`ug-muhammadsaleh`	Muhammad Saleh — Translation of the meanings of the Qur'an	Hanafi	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`ug-shaykhmuhammads`	Shaykh Muhammad Saleh — Translation of the meanings of the Qur'an	Hanafi / da'wah	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Uzbek (`uz`) — 3 config(s)

config	translator / edition	school	source
`uz-alaaudeenmansou`	Alaaudeen Mansour — Translation of the meanings of the Qur'an	Hanafi-Maturidi	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`uz-alauddinmansour`	Alauddin Mansour — Translation of the meanings of the Qur'an	Hanafi-Maturidi	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`uz-muhammadsodikmu`	Muhammad Sodik Muhammad Yusuf — Translation of the meanings of the Qur'an	Hanafi-Maturidi	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Vietnamese (`vi`) — 2 config(s)

config	translator / edition	school	source
`vi-hassanabdulkari`	Hassan Abdulkarim — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni (general)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`
`vi-rowwadtranslati`	Rowwad Translation Center — Translation of the meanings of the Qur'an	Salafi da'wah	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Xhosa (`xh`) — 1 config(s)

config	translator / edition	school	source
`xh-imaamismaaeelng`	Imaam Ismaaeel Ngqoyiyana — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni da'wah	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Yoruba (`yo`) — 1 config(s)

config	translator / edition	school	source
`yo-shaykhaburahima`	Shaykh Abu Rahimah Mikael Aykyuni — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni da'wah	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Zulu (`zu`) — 1 config(s)

config	translator / edition	school	source
`zu-iqembulezifundi`	Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni da'wah	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

ilp (`ilp`) — 1 config(s)

config	translator / edition	school	source
`ilp-abdulazizgroaal`	Abdul Aziz Gro Aalem Saromintang — Translation of the meanings of the Qur'an	Shafi'i	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

luy (`luy`) — 1 config(s)

config	translator / edition	school	source
`luy-mohammadramadha`	Mohammad Ramadhan Sebwa, Ramadhan Hajj Ndeka, Ismail Were, Musa Murasi Salim Kukuya, Yusuf Shiundu Malala, Yahya Wafula Ojwang, Haroon Albert Msah — Translation of the meanings of the Qur'an	Shafi'i/Sunni da'wah	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

mrw (`mrw`) — 1 config(s)

config	translator / edition	school	source
`mrw-guroalimsaroman`	Guro Alim Saromantang — Translation of the meanings of the Qur'an	Shafi'i/Sunni	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

prs (`prs`) — 1 config(s)

config	translator / edition	school	source
`prs-mawlawimuhammad`	Mawlawi Muhammad Anwar Badkhashani — Translation of the meanings of the Qur'an	Hanafi (Afghan/Deobandi-leaning)	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

run (`run`) — 1 config(s)

config	translator / edition	school	source
`run-sheikhamissirad`	Sheikh Amissi Radjabu Ntamba — Translation of the meanings of the Qur'an	Shafi'i/Sunni	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

yuw (`yuw`) — 1 config(s)

config	translator / edition	school	source
`yuw-muhammadbinabdu`	Muhammad Bin Abdul Hamid Silika — Translation of the meanings of the Qur'an	Sunni da'wah	`reference-only (© rights holder; attribution; removal on request)`

Provenance

Arabic text — Tanzil Project (Uthmani & Simple-Clean, v1.1), CC BY 3.0, kept verbatim. https://tanzil.net
Translations — public-domain editions kept verbatim; all other Ahl-al-Sunnah translations packaged via fawazahmed0/quran-api (which aggregates Tanzil, quran.com/QuranEnc, KFGQPC and others) and QuranEnc.com. Each edition's author, publisher, and source URL are recorded per row and in LICENSES.md.
Structural metadata (juz/hizb/page/ruku/manzil/sajda) — standard Quran structure via alquran.cloud.

Removal / takedown

If you are a rights holder and want your translation removed, open a discussion on this dataset's Community tab; it will be removed promptly, no questions asked. The maintainers handle permission clearance separately and include each text in good faith, with attribution, for non-commercial research and daʿwah.

Roadmap

Phase 1 — Arabic (Uthmani, Simple-Clean) + public-domain translations + parallel.
Phase 2 (this release) — comprehensive Ahl-al-Sunnah translations across many languages (Diyanet & other Turkish meals, global Sunni standards, …).
Phase 3 (in progress) — tafsir. Diyanet Kur'an Yolu (passage-grouped, tafsir-kuranyolu-tr + verse-expanded view) is in; classical tafsir to follow.
Phase 4 — audio (quranlab/quran-audio).

Downloads last month: 49

QuranLab — Verse-Aligned Multilingual Quran Corpus

Usage

Schema (per translation/recension config)

Tafsir (passage-grouped) configs

Word-by-word morphology (morphology-ar)

Configs by language

Arabic (ar) — 7 config(s)

English (en) — 23 config(s)

Turkish (tr) — 22 config(s)

Achinese (ace) — 1 config(s)

Afar (aa) — 1 config(s)

Afrikaans (af) — 1 config(s)

Albanian (sq) — 4 config(s)

Amharic (am) — 1 config(s)

Assamese (as) — 1 config(s)

Azerbaijani (az) — 3 config(s)

Bambara (bm) — 2 config(s)

Bengali (bn) — 2 config(s)

Bosnian (bs) — 4 config(s)

Bulgarian (bg) — 1 config(s)

Burmese (my) — 3 config(s)

Chichewa (ny) — 2 config(s)

Chinese (zh) — 5 config(s)

Dagbani (dag) — 1 config(s)

Divehi (dv) — 1 config(s)

Dutch (nl) — 1 config(s)

Filipino (fil) — 2 config(s)

French (fr) — 4 config(s)

Fulah (ff) — 1 config(s)

German (de) — 4 config(s)

Gujarati (gu) — 1 config(s)

Hausa (ha) — 2 config(s)

Hebrew (he) — 1 config(s)

Hindi (hi) — 3 config(s)

Hungarian (hu) — 1 config(s)

Indonesian (id) — 5 config(s)

Italian (it) — 1 config(s)

Japanese (ja) — 1 config(s)

Kannada (kn) — 1 config(s)

Kazakh (kk) — 2 config(s)

Khmer (km) — 1 config(s)

Kinyarwanda (rw) — 2 config(s)

Korean (ko) — 2 config(s)

Kurdish (ku) — 2 config(s)

Kyrgyz (ky) — 1 config(s)

Lingala (ln) — 1 config(s)

Macedonian (mk) — 2 config(s)

Malay (ms) — 1 config(s)

Malayalam (ml) — 3 config(s)

Maltese (mt) — 1 config(s)

Marathi (mr) — 1 config(s)

Nepali (ne) — 1 config(s)

Oromo (om) — 1 config(s)

Pashto (ps) — 2 config(s)

Persian (fa) — 3 config(s)

Portuguese (pt) — 2 config(s)

Russian (ru) — 3 config(s)

Serbian (sr) — 1 config(s)

Shona (sn) — 1 config(s)

Sindhi (sd) — 1 config(s)

Sinhala (si) — 2 config(s)

Somali (so) — 3 config(s)

Sotho (st) — 1 config(s)

Spanish (es) — 4 config(s)

Swahili (sw) — 1 config(s)

Tajik (tg) — 2 config(s)

Tamil (ta) — 2 config(s)

Tatar (tt) — 1 config(s)

Telugu (te) — 2 config(s)

Thai (th) — 2 config(s)

Twi (tw) — 1 config(s)

Ukrainian (uk) — 3 config(s)

Urdu (ur) — 7 config(s)

Uyghur (ug) — 2 config(s)

Uzbek (uz) — 3 config(s)

Vietnamese (vi) — 2 config(s)

Xhosa (xh) — 1 config(s)

Yoruba (yo) — 1 config(s)

Zulu (zu) — 1 config(s)

ilp (ilp) — 1 config(s)