Datasets:

projecte-aina
/

Parafraseja

id stringlengths 8 11	source stringclasses 2 values	original stringlengths 20 185	new stringlengths 24 133	label stringclasses 2 values
te1_9456_2	teca	Es tracta d'aconseguir els objectius propis amb l'ajut de la fortalesa dels altres.	És això d'aprofitar la riquesa de l'altre per aconseguir millorar els teus ingressos.	No Parafrasis
sts_12034_2	sts	La UE ha de dir a Espanya que no pot negar el dret a decidir, segons l'eurodiputat Matt Carthy.	L’eurodiputat Matt Carthy defensa que la UE digui a Espanya que “pot negar el dret a decidir”	No Parafrasis
sts_12586_2	sts	S'està negociant amb l'executiu espanyol.	Negociacions amb el govern rus.	No Parafrasis
vila_2700_1	teca	El programa electoral de Podem per al 20-D no contempla un referèndum vinculant	Podem no inclou el referèndum vinculant en el programa electoral del 20-D	Parafrasis
vila_4040_1	teca	Podem Catalunya fa una crida a participar a la manifestació de dissabte i s'afegeix a les crítiques per la possible assistència de Felip VI	Podem Catalunya crida a la manifestació de dissabte i comparteix les crítiques per la possible presència de Felipe VI	Parafrasis
te1_14774_1	teca	En cas que els gairebé set quilòmetres se us facin llargs, atureu-vos en qualsevol dels bars a esmorzar, berenar o fer un bon vermut.	I si els quasi 7 km se us fan llargs, atureu-vos en qualsevol dels bars a esmorzar, berenar o fer un bon vermut.	Parafrasis
te1_14977_1	teca	La 2a part consta de 23 capítols, cadascun dels quals descriu un ocell diferent.	La segona part consisteix en vint-i-tres capítols, cada un dels quals descriu un ocell diferent.	Parafrasis
vila_5455_1	teca	Lozano ha estat denunciada per Torra per calúmnies, obstrucció a la justícia i prevaricació	Torra denuncia Irene Lozano per prevaricació, calúmnies i obstrucció a la justícia	Parafrasis
te1_9850_1	teca	Va ser membre actiu del Grup Democràtic de Periodistes durant la dictadura franquista.	Durant el franquisme fou membre actiu del Grup Democràtic de Periodistes.	Parafrasis
vila_567_2	teca	La fiscalia demana que un jove passi 6 anys a presó per les protestes contra la sentència	La fiscalia demana 9 anys de presó per un jove empresonat per les protestes contra la sentència	No Parafrasis
te1_8444_2	teca	És necessari que l'assignatura objecte de reconeixement estigui superada.	Cal que l'assignatura objecte de reconeixement estigui puntuada.	No Parafrasis
sts_12890_1	sts	S'intenta controlar l'incendi per part de deu dotacions	Deu dotacions treballen per controlar el foc	Parafrasis
vila_1906_2	teca	JxCat demana al parlament la reprovació de Felip VI i que demani l'abolició de la monarquia espanyola.	Esquerra vol que el parlament retiri el retrat de Felipe VI com a protesta contra la monarquia espanyola.	No Parafrasis
sts_10345_2	sts	Salangen inicialment tenia 1384 habitants.	La població inicial de Moss era de 1384.	No Parafrasis
sts_11504_1	sts	S'ha jutjat l'acusat de colpejar amb un esprai pebre l'amo d'un bar de Sant Feliu de Guíxols i haver-lo deixat sense visió en un dels ulls	Jutgen un acusat de colpejar amb un esprai pebre l'amo d'un bar de Sant Feliu de Guíxols i deixar-lo sense visió en un ull	Parafrasis
vila_544_1	teca	Divisió d'opinions a Catalunya Sí que es Pot per la llei del referèndum	La llei del referèndum divideix Catalunya Sí que es Pot en dos grans blocs	Parafrasis
sts_12308_2	sts	El Govern comença el procés per l'aprovació del decret que facilitarà que les infermeres dispensis medicaments	El Govern finalitza els tràmits per aprovar el decret que facilitarà que les infermeres dispensin medicaments	No Parafrasis
sts_12425_2	sts	S'hi cultiven les varietats autòctones Parellada, Bastard Negre, Xarel·lo vermell, Macabeu, Monestrell, Xarel·lo i Sumoll.	S'hi cultiven les varietats importades Xarel·lo, Macabeu, Parellada, Monestrell, Bastard negre, Sumoll i Xarel·lo vermell.	No Parafrasis
sts_10678_2	sts	Són el 1r nivell del sistema públic de serveis socials i garanteixen una major proximitat als usuaris.	Són el primer nivell del sistema públic de serveis socials que demana la garantia de més proximitat als usuaris.	No Parafrasis
sts_12831_2	sts	Els Mossos no descarten la possibilitat que hi hagi més detencions	Els Mossos d'Esquadra no accepten més detencions	No Parafrasis
sts_9391_1	sts	Una balustrada remata el campanar.	La rematada del campanar consisteix en una balustrada.	Parafrasis
vila_4536_1	teca	Primera reunió de JxCat, ERC i CUP per debatre la investidura i el programa de govern	JxCat, ERC i la CUP es reuneixen per primera vegada per parlar de la investidura i el programa de govern	Parafrasis
sts_11243_1	sts	Allò que fa que en pugi d'en Canals sigui diferent de la resta és que hi té situat un vèrtex geodèsic.	En puig d'en Canals destaca dels altres perquè hi ha situat un vèrtex geodèsic.	Parafrasis
te1_10695_1	teca	Ells ens diuen quina és la seva voluntat i nosaltres decidim si l'acceptem o no.	Ells ens fan saber la seva voluntat i de nosaltres depèn acceptar la o rebutjar-la.	Parafrasis
te1_10676_1	teca	A la tertúlia "The Big Story" del canal "Fox News" també hi va contribuir de forma regular mentre era corresponsal.	Durant el seu temps com a corresponsal també va contribuir regularment a la tertúlia "The Big Story" del canal "Fox News".	Parafrasis
te1_6450_1	teca	Els turistes temen la inseguretat i és difícil que canviïn d'idea.	Els turistes tenen por davant la inseguretat i costa fer-los canviar d'idea.	Parafrasis
vila_5524_2	teca	El govern kurd vol parlar dels aeroports, les fronteres i els bancs amb el govern iraquià	El govern kurd proposa a l’Iraq de dialogar en aeroports, bancs o fronteres	No Parafrasis
sts_10267_1	sts	Tanmateix, no tenim dades constructives per a poder-ho situar en el temps.	No obstant, no disposem de dades constructives que ens permetin ubicar-ho cronològicament.	Parafrasis
te1_2429_2	teca	I cada vespre deia a la seva mare com li agradava allò que cuinava.	I cada matí li deia a la mare com li agradava el que cuinava.	No Parafrasis
sts_8935_2	sts	Afegeix que molts van deixar les armes i van fugir. Aquestes armes les van agafar els obrers.	"Molts van fugir a la desbandada i van deixar les màquines, que van agafar els obrers", afegeix.	No Parafrasis
te1_9383_1	teca	Entre els països més pobres del món hi ha Burkina Faso, amb un PIB de tan sols 1.200$ anuals.	Burkina Faso és un dels països més pobres del món, amb un ingrés brut per càpita de només 1.200 dòlars anuals.	Parafrasis
te1_2208_1	teca	Va debut el 1934 a la Copa del Món de futbol italiana i després va ser internacional amb Espanya 7 vegades.	Fou set cops internacional amb Espanya, debutant l'any 1934 a la Copa del Món de futbol d'Itàlia.	Parafrasis
vila_5379_1	teca	Madrid estudiarà l'acte del 3 de juliol sobre el referèndum per veure si hi ha algun fet impugnable	El govern espanyol estudiarà l’acte del 4 de juliol sobre el referèndum per si inclou algun fet impugnable	Parafrasis
vila_205_2	teca	L'any 2017, al Principat els lloguers han pujat un 10 % i al País Valencià un 9,6 %.	El preu dels cotxes puja un 10 % a Espanya i un 15 % a Alemanya.	No Parafrasis
sts_8700_2	sts	La casa forta dels Vallors va ser la Sala de Vallicrosa, documentada des del 1183.	La Sala de Vallicrosa va ser la casa forta dels Vallors i no apareix documentada fins el 1183.	No Parafrasis
vila_4148_2	teca	Pedro Sánchez veu segures les eleccions del juny.	Pedro Sánchez dubta que hi hagi eleccions al juny.	No Parafrasis
vila_1146_1	teca	Com a protesta per haver detingut Alemany, a la seu de la policia espanyola Girona hi ha enganxat una pancarta	Enganxen una pancarta a la seu de la policia espanyola a Girona en protesta per la detenció d’Alemany	Parafrasis
te1_10443_2	teca	La paraula "atún" ve de l'àrab (al-tun) i ha estat a la fi vencedora, i "toñina" directament del llatí.	"Toñina" prové de l'àrab i ha estat a la fi la vencedora, i "atún" directament del llatí.	No Parafrasis
sts_12773_2	sts	El recurs no ha arribat a la Generalitat.	La Generalitat ha tramitat el recurs.	No Parafrasis
vila_4506_1	teca	Per a les eleccions espanyoles, Oltra desitja que Compromís i Podem es presentin en coalició.	Oltra insisteix que vol una coalició Compromís-Podem a les eleccions espanyoles	Parafrasis
te1_10352_2	teca	El 16 de gener de l'any 1973, l'astromòbil va quedar en estat operatiu.	L'astromòbil va quedar en estat inoperatiu a la Lluna el 16 de gener de 1973.	No Parafrasis
te1_11820_1	teca	Com es va modernitzar l'utillatge mental de l'arquitectura a Catalunya entre el 1714 i el 1859.	La modernització de l'utillatge mental de l'arquitectura a Catalunya (1714 - 1859).	Parafrasis
te1_6155_1	teca	No podem atribuir amb certesa cap obra a Pesello, tot i que la gran quantitat de documents sobre ells de què disposem.	Encara que hi ha abundant documentació sobre Pesello, no pot ser li atribuïda cap obra amb seguretat.	Parafrasis
sts_12477_1	sts	La candidatura d'Asens és defensada per la secretària general de Podem.	La secretària general de Podem defensa la candidatura d'Asens	Parafrasis
sts_11154_1	sts	Desperfectes al Pla d'Urgell, la Noguera, la Segarra i l'Urgell com a conseqüència de la crescuda de l'Ondara i del Sió	Les crescudes del Sió i l'Ondara causen desperfectes a l'Urgell, la Segarra, la Noguera i el Pla d'Urgell	Parafrasis
te1_4594_2	teca	En aquest sector les companyies demanen des de fa molt de temps que el govern d'Espanya rebaixi l'IVA.	Les companyies del sector ja fa un any que reclamen al govern espanyol una reducció de l’IVA.	No Parafrasis
vila_5530_1	teca	Els partits independentistes no imposen el discurs en un debat a TV3 que resulta caòtic.	L’independentisme no imposa el discurs en un debat caòtic a TV3	Parafrasis
sts_8694_1	sts	Tretze de les divuit persones que van ser detingudes arran d'un operatiu contra el terrorisme queden en llibertat fins que el jutge les citi	Queden en llibertat a l'espera de ser citats pel jutge 13 dels 18 detinguts en un operatiu antiterrorista	Parafrasis
te1_12825_1	teca	Durant el segle XIX es continuaren fent les transformacions del camp que ja havien començat durant el segle anterior.	Durant el segle XIX es van continuar les transformacions al camp que havien començat durant el segle passat.	Parafrasis
sts_12081_2	sts	El 1993, va fundar el segell musical 'Basic Channel' conjuntament amb Markus Ernestus.	Va voler cofundar el segell musical Basic Channel amb Mark Ernestus el 1993.	No Parafrasis
te1_9031_2	teca	La justícia d'Urugai el va condemnar l'estiu de 2018 a 6 anys de presó per diversos delictes de corrupció.	L'abril de 2018, va ser condemnat per la justícia uruguaiana a sis anys de presó per diversos delictes de corrupció.	No Parafrasis
te1_9014_2	teca	La creació del món segons el Gènesi està representada en el mosaic del cor, que és s'inspira en l'art bizantí.	El mosaic del cor és d'inspiració bizantina, però ja no representa la creació del món segons el Gènesi.	No Parafrasis
sts_9445_2	sts	Horari d'atenció al públic: 09:00-13:30 dl-dv; 15:00-18:00 dc-dj.	L'horari d'atenció al públic és de 8 a 13.30h de dilluns a divendres i les tardes de dimecres i dijous de 15 a 18h.	No Parafrasis
sts_12628_2	sts	Els Mossos dispersen manifestants que tenien la intenció de tallar la Diagonal en la cruïlla amb el passeig de Gràcia	Els Mossos d'Esquadra dispersen manifestants que han tallat la Diagonal a l'altura de passeig de Gràcia	No Parafrasis
vila_110_2	teca	El govern de la Generalitat refusa el recurs de Tusquets contra el ple de constitució de la Cambra	La Generalitat admet el recurs de Tusquets contra el ple de constitució de la Cambra	No Parafrasis
te1_5086_2	teca	La seva família es va presentar a la casa després d'uns dies sense saber de la dona.	Després d'uns mesos sense saber de la dona, la seva família es va presentar a la casa.	No Parafrasis
sts_10719_1	sts	La taxonomia de Bouchet i Rocroi (2005) contempla les dues subfamílies	Aquestes dues subfamílies han estat reconegudes en la taxonomia de Bouchet i Rocroi (2005)	Parafrasis
vila_1791_2	teca	El director de TV3 i el director de Catalunya Ràdio citats al jutjat 13 de Barcelona l'1 de març en qualitat d'investigats per desobediència	El jutjat 13 de Barcelona cita l’1 d'abril els directors de TV3 i Catalunya Ràdio com a investigats per desobediència	No Parafrasis
sts_8742_1	sts	Campuzano anima el govern d'Espanya perquè s'apliqui les proclames sobre el compliment d'allò que decideix el TC	Campuzano insta el govern espanyol a aplicar-se les proclames sobre el compliment de les decisions del TC	Parafrasis
te1_6139_2	teca	Endesa afirma que més de dues-centes mil famílies es van quedar sense llum durant diversos dies com a conseqüència de la nevada del 08/03/2010.	La nevada del 8 de març de 2010 va deixar més de 200.000 famílies sense llum durant dies per culpa d'Endesa.	No Parafrasis
te1_2681_2	teca	Si es manté l'empat, es duu a terme un sorteig.	Si persisteix l'empat, s'efectua una pròrroga.	No Parafrasis
te1_6008_1	teca	En acabar la carrera, es va fer saber al circuit que la mort s'havia produït a les 14:20h (hora local).	A les 14:20h hora local li va ser declarada la mort, cosa que fou comunicada al circuit un cop finalitzada la carrera.	Parafrasis
sts_7594_2	sts	Aquesta comissió quines mesures hauria d'acordar?	Quines mesures s'haurien d'acordar en aquella comissió?	No Parafrasis
sts_9858_2	sts	Els 13.000 participants en la caminada Magic Line Sant Joan de Déu han aconseguit que la recaptació arribi als 320.000 euros.	La Magic Line Sant Joan de Déu aplega 1.000 ciclistes i 3.000 corredors.	No Parafrasis
vila_4060_1	teca	Espanya ja té president i Pedro Sánchez ja fa allò que vol de nou.	Espanya ja té president i Sánchez ja torna a fer allò que vol	Parafrasis
vila_5973_2	teca	Alerta dels Mossos d'Esquadra: hi ha "falsos sanitaris" que aprofiten el coronavirus per estafar gent gran	Els Mossos alerten d’intents d’estafa a persones grans per part de nous sanitaris arran del coronavirus	No Parafrasis
sts_10904_1	sts	L'augment de l'IPC s'explica per l'increment del preu de l'electricitat	L'increment de l'IPC s'explica per l'augment del preu de l'electricitat	Parafrasis
vila_984_1	teca	Els Pirates no tenen l'efecte sorpresa que s'esperava en les eleccions islandeses	Els Pirates no aconsegueixen ser la sorpresa de les eleccions islandeses	Parafrasis
vila_2206_1	teca	Dues ciutats opten al títol de Capital Mundial del Disseny de l'any 2022: València i Bangalore.	València competirà amb Bangalore per ser la Capital Mundial del Disseny el 2022	Parafrasis
vila_4166_2	teca	S'il·luminen unes 50 talaies i torres en suport dels refugiats i dels drets humans a Mallorca	Una cinquantena de torres i talaies s’encenen a Mallorca en contra dels drets humans i els refugiats	No Parafrasis
sts_7732_1	sts	A Igualada, unes 400 persones es concentren contra la inhabilitació de Torra	Unes 400 persones es concentren a Igualada contra la inhabilitació de Torra	Parafrasis
sts_9258_2	sts	Han clavat un cop de puny a la víctima, que té 33 anys i és del Senegal i ha caigut a terra inconscient	La víctima, de 33 anys i de Gàmbia, ha rebut un cop de puny i ha caigut a terra inconscient	No Parafrasis
te1_10034_1	teca	A la zona dorsal dels tentacles, hi ha un orifici que serveix per a la sortida d'ous i per l'entrada d'esperma.	Hi ha un orifici a la zona dorsal dels tentacles, per l'entrada de l'esperma i sortida d'ous.	Parafrasis
sts_8813_1	sts	Una nova línia d'ajuts pel rodatge de cinema en català serà creada pel Departament de Cultura	El Departament de Cultura crearà una nova línia d'ajuts pel rodatge de cinema en català	Parafrasis
te1_9418_2	teca	Per contra, diumenge el dia va començar amb un perfecte vent de Garbí, amb ratxes que van arribar fins als dinou nusos.	En canvi, el diumenge em va despertar un perfecte Garbí amb ratxes de fins a 19 nusos.	No Parafrasis
te1_3408_2	teca	Es va acollir al dret a no declarar i el jutjat va ordenar que ingressés a presó per un delicte d'assassinat.	Es va acollir al seu dret a tornar a declarar i el jutjat va ordenar el seu ingrés a presó per un delicte d'assassinat.	No Parafrasis
vila_1935_1	teca	S'ordena el tancament d'Òdena, Vilanova del Camí, Santa Margarida de Montbui i Igualada	El govern ordena de tancar Igualada, Vilanova del Camí, Santa Margarida de Montbui i Òdena	Parafrasis
vila_3616_2	teca	Un míting de la ultradreta finalitza amb enfrontaments amb manifestants antifeixistes a Euskadi	Un míting de l'extrema dreta acaba amb enfrontaments amb manifestants antifeixistes a Iparralde	No Parafrasis
sts_9899_1	sts	Per tal que la fruita tingui un acabat brillant i més bon gust, la pintem amb la melmelada.	Pintem per sobre la fruita amb la melmelada, ens donarà brillantor a la fruita i també un bon gustet.	Parafrasis
sts_11087_1	sts	Contacta amb nosaltres si vols que utilitzem el teu propi material per a una instal·lació.	Si vols que fem una instal·lació amb el teu propi material, pots contactar-nos.	Parafrasis
sts_7106_2	sts	El conductor d'un turisme mor després de sortir de la via a l'autovia A-2 a Pallejà	Mor el conductor d'un ciclomotor després de sortir de la via a l'A-2 a Pallejà	No Parafrasis
te1_14221_1	teca	No tinc ni idea sobre qui pensa que soc i per quin motiu es pensa que el saludo.	No sé pas què deu pensar qui soc i per què el saludo.	Parafrasis
vila_1278_2	teca	À Punt radiografia els grups d'extrema dreta del País Valencià en un documental	Un documentari d’À Punt fa una radiografia dels grups d’extrema esquerra en el País Valencià	No Parafrasis
vila_5552_2	teca	Mor un nen de Guatemala de 8 anys que estava sota custòdia dels EEUU després que travessés la frontera amb Mèxic	S’ha mort un nen guatemalenc de vuit anys sota custòdia dels EAU després d’haver travessat la frontera amb Mèxic	No Parafrasis
vila_4795_2	teca	El parlament no accepta les propostes dels populars i Ciutadans contra el ple dels dies 6 i 7 de setembre	El parlament refusa les propostes de Ciutadans i PP durant el ple del 6 i el 7 de setembre	No Parafrasis
sts_7933_1	sts	A la secció oficial del festival "Filmets Badalona Film Festival" competeixen 250 pel·lícules curtes.	El festival Filmets de Badalona presenta una secció oficial amb 250 curtmetratges a competició	Parafrasis
te1_13377_1	teca	El de Sanchi tenia una execució menys refinada, i estava en pitjors condicions.	Era d'execució més refinada i en molt millor condició que el de Sanchi.	Parafrasis
vila_1247_2	teca	Les persones que es manifestaven a Reus s'enfronten als policies espanyols que traslladaven un noi a comissaria.	Els manifestants a Reus planten cara els mossos d'esquadra que s’enduen un jove a comissaria	No Parafrasis
vila_1370_1	teca	Els socialistes accepten la col·locació dels populars de Manuel Marchena, que va ser ponent del judici a l'1-O, com a nou president del CGPJ	El PSOE accepta que el PP col·loqui Manuel Marchena, ponent del judici a l’1-O, com a nou president del CGPJ	Parafrasis
vila_3998_1	teca	Bonig augura que serà la primera dona en presidir la Generalitat.	Bonig augura que serà la primera presidenta de la Generalitat	Parafrasis
sts_11412_1	sts	Si vol, es pot configurar el navegador de manera que li aparegui un avís a la pantalla quan sigui a punt de rebre una cookie.	Si vostè ho desitja pot configurar el seu navegador de manera que l'avisi a la pantalla si és a punt de rebre una cookie.	Parafrasis
sts_11106_1	sts	El lladre havia assaltat 17 establiments i ja havia estat detingut fa un parell de mesos a causa d'uns 30 robatoris	El lladre, que hauria assaltat 17 establiments, ja va ser detingut fa dos mesos per una trentena de robatoris	Parafrasis
sts_10359_2	sts	El Duero o Douro és un dels rius més grans de la península Ibèrica.	El Duero o Douro és un dels menors rius de la península Ibèrica.	No Parafrasis
te1_4010_2	teca	Ahir es va entregar el premi del II Concurs de booktràilers de les novel·les d'Arturo Padilla.	Demà es farà entrega del premi del II Concurs de booktràilers de les novel·les d'Arturo Padilla.	No Parafrasis
vila_5086_2	teca	El Consell de Seguretat de l'Organització de Nacions Unides demana que s'aturi l'activitat militar de l'Exèrcit Nacional Libi	El Consell de Seguretat de l’ONU insta l’Exèrcit Nacional Libi a incrementar l’activitat militar	No Parafrasis
sts_7728_1	sts	A la Fundació Mies van der Rohe, les exposicions del 2019 s'obren amb una reflexió al voltant de les arquitectures d'avantguarda	Una reflexió sobre les arquitectures d'avantguarda obre les exposicions del 2019 a la Fundació Mies van der Rohe	Parafrasis
sts_12744_1	sts	A Badalona el PSC afegeix al nou govern de la ciutat el regidor d'Units per Avançar	El PSC de Badalona incorpora el regidor d'Units per Avançar al nou govern municipal	Parafrasis
vila_1165_1	teca	Trapero vol saber si la fiscalia l'acusa de sedició o de rebel·lió	Trapero demana a la fiscalia que aclareixi si se l’acusa de rebel·lió o de sedició	Parafrasis
sts_7824_1	sts	"Dimarts 29/04, a les 7 del vespre: "Històries d'alteritat", per Jorge Molero."	"Dimarts 29 d'abril, 19:00h: ""Històries d'alteritat"" per Jorge Molero."	Parafrasis
te1_12262_2	teca	Glòria decideix aleshores deixar el seu treball per escapar de la seva condició i del seu empresari.	Glòria decideix llavors deixar el seu treball per fugir de la seva condició cap al seu empresari.	No Parafrasis

End of preview. Expand in Dataset Viewer.

Dataset Card for Parafraseja

Dataset Summary

Parafraseja is a dataset of 21,984 pairs of sentences with a label that indicates if they are paraphrases or not. The original sentences were collected from TE-ca and STS-ca. For each sentence, an annotator wrote a sentence that was a paraphrase and another that was not. The guidelines of this annotation are available.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution Non-commercial No-Derivatives 4.0 International License.

Supported Tasks and Leaderboards

This dataset is mainly intended to train models for paraphrase detection.

Languages

The dataset is in Catalan (ca-ES).

Dataset Structure

The dataset consists of pairs of sentences labelled with "Parafrasis" or "No Parafrasis" in a jsonl format.

Data Instances

  {
    "id": "te1_14977_1", 
    "source": "teca", 
    "original": "La 2a part consta de 23 cap\u00edtols, cadascun dels quals descriu un ocell diferent.", 
    "new": "La segona part consisteix en vint-i-tres cap\u00edtols, cada un dels quals descriu un ocell diferent.", 
    "label": "Parafrasis"
   }

Data Fields

original: original sentence
new: new sentence, which could be a paraphrase or a non-paraphrase
label: relation between original and new

Data Splits

dev.json: 2,000 examples
test.json: 4,000 examples
train.json: 15,984 examples

Dataset Creation

Curation Rationale

We created this corpus to contribute to the development of language models in Catalan, a low-resource language.

Source Data

The original sentences of this dataset came from the STS-ca and the TE-ca.

Initial Data Collection and Normalization

11,543 of the original sentences came from TE-ca, and 10,441 came from STS-ca.

Who are the source language producers?

TE-ca and STS-ca come from the Catalan Textual Corpus, which consists of several corpora gathered from web crawling and public corpora, and Vilaweb, a Catalan newswire.