source stringlengths 3 1.54k | target stringlengths 2 1.76k | source_t_word int64 1 373 | source_a_word_ps float64 1 242 | source_a_syll_pw float64 0.03 6.25 | source_simp_ttr float64 0.16 1 | source_a_kup_pw float64 0 14.6 | source_simp_verb_var float64 0 1 | source_n_sconj int64 0 7 | target_t_word int64 1 293 | target_a_word_ps float64 1 262 | target_a_syll_pw float64 0.03 29 | target_simp_ttr float64 0.15 1 | target_a_kup_pw float64 0 16.3 | target_simp_verb_var float64 0 1 | target_n_sconj int64 0 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
The maximum dose is 12 tablets per day. | The maximum dosage will be 12 tablets per day. | 9 | 9 | 1.111 | 1 | 5.087 | 0 | 0 | 10 | 10 | 1.1 | 1 | 5.126 | 0 | 0 |
The maximum dose is 12 tablets per day. | The maximal dose is twelve tablets a day. | 9 | 9 | 1.111 | 1 | 5.087 | 0 | 0 | 9 | 9 | 1.222 | 1 | 5.439 | 0 | 0 |
The maximum dose is 12 tablets per day. | Your maximum dose will be 12 tablets a day. | 9 | 9 | 1.111 | 1 | 5.087 | 0 | 0 | 10 | 10 | 1 | 1 | 4.766 | 0 | 0 |
The maximum dose is 12 tablets per day. | The maximal dose will be 12 tablets once a day. | 9 | 9 | 1.111 | 1 | 5.087 | 0 | 0 | 11 | 11 | 1 | 1 | 5.179 | 0 | 0 |
The maximum dose is 12 tablets per day. | A maximal dose of 12 tablets a day. | 9 | 9 | 1.111 | 1 | 5.087 | 0 | 0 | 9 | 9 | 1.111 | 0.889 | 4.758 | 0 | 0 |
Transitional permits were issued for these installations containing individually binding timetables for the achievement of full compliance. | Transitional permits containing individually binding timetables were issued for these establishments to comply fully. | 18 | 18 | 2.111 | 0.944 | 6.919 | 1 | 0 | 15 | 15 | 2.267 | 1 | 6.65 | 1 | 1 |
Transitional permits were issued for these installations containing individually binding timetables for the achievement of full compliance. | Transitional permits including individual binding timetables for achieving full compliance for these establishments have been issued. | 18 | 18 | 2.111 | 0.944 | 6.919 | 1 | 0 | 17 | 17 | 2.118 | 0.941 | 7.407 | 1 | 0 |
Transitional permits were issued for these installations containing individually binding timetables for the achievement of full compliance. | Transitional permits containing individually binding timetables for the implementation to full compliance have been delivered for those establishments. | 18 | 18 | 2.111 | 0.944 | 6.919 | 1 | 0 | 19 | 19 | 2.211 | 0.947 | 6.791 | 1 | 0 |
Transitional permits were issued for these installations containing individually binding timetables for the achievement of full compliance. | Transitional permits were established in respect to these establishments, containing timetables which are individually binding to achieve full compliance. | 18 | 18 | 2.111 | 0.944 | 6.919 | 1 | 0 | 21 | 21 | 2 | 0.905 | 6.711 | 1 | 0 |
Transitional permits were issued for these installations containing individually binding timetables for the achievement of full compliance. | A transitional permit containing individually binding timetables for ensuring that they will comply fully has been issued for these establishments. | 18 | 18 | 2.111 | 0.944 | 6.919 | 1 | 0 | 21 | 21 | 2 | 0.952 | 6.469 | 1 | 1 |
I hope to see that day. | I hope I get this day. | 7 | 7 | 0.714 | 1 | 3.389 | 1 | 0 | 7 | 7 | 0.857 | 0.857 | 3.153 | 1 | 0 |
I hope to see that day. | I'm hoping I'll be able to have that day. | 7 | 7 | 0.714 | 1 | 3.389 | 1 | 0 | 12 | 12 | 0.75 | 0.833 | 4.388 | 1 | 0 |
I hope to see that day. | I'm hoping that's the day. | 7 | 7 | 0.714 | 1 | 3.389 | 1 | 0 | 8 | 8 | 0.625 | 0.875 | 3.857 | 1 | 0 |
I hope to see that day. | Hopefully, it'll be that day. | 7 | 7 | 0.714 | 1 | 3.389 | 1 | 0 | 8 | 8 | 0.875 | 1 | 3.259 | 0 | 0 |
I hope to see that day. | Hopefully, that day's coming. | 7 | 7 | 0.714 | 1 | 3.389 | 1 | 0 | 7 | 7 | 1.143 | 1 | 1.971 | 0 | 0 |
As she said: | It's like she said: | 4 | 4 | 0.5 | 1 | 3.272 | 1 | 1 | 6 | 6 | 0.5 | 1 | 3.365 | 1 | 1 |
As she said: | Just like she said: | 4 | 4 | 0.5 | 1 | 3.272 | 1 | 1 | 5 | 5 | 0.6 | 1 | 3.538 | 1 | 0 |
As she said: | Like she says: | 4 | 4 | 0.5 | 1 | 3.272 | 1 | 1 | 4 | 4 | 0.5 | 1 | 2.67 | 1 | 0 |
As she said: | As she was saying: | 4 | 4 | 0.5 | 1 | 3.272 | 1 | 1 | 5 | 5 | 0.6 | 1 | 3.64 | 1 | 1 |
Max's neck was broken. | Max's throat is fractured. | 6 | 6 | 0.833 | 1 | 2.235 | 1 | 0 | 6 | 6 | 1 | 1 | 3.333 | 1 | 0 |
Max's neck was broken. | Max's throat was shattered. | 6 | 6 | 0.833 | 1 | 2.235 | 1 | 0 | 6 | 6 | 1 | 1 | 3.255 | 1 | 0 |
Max's neck was broken. | There was a snap in Max's neck. | 6 | 6 | 0.833 | 1 | 2.235 | 1 | 0 | 9 | 9 | 0.778 | 1 | 2.888 | 1 | 0 |
Max's neck was broken. | Max's throat was bruised. | 6 | 6 | 0.833 | 1 | 2.235 | 1 | 0 | 6 | 6 | 0.833 | 1 | 2.608 | 1 | 0 |
What happened between you and your daughter? | What's going on with you and your daughter? | 8 | 8 | 1.375 | 1 | 4.07 | 1 | 0 | 10 | 10 | 0.9 | 1 | 3.876 | 1 | 0 |
What happened between you and your daughter? | Well, what's been going on with you and your daughter? | 8 | 8 | 1.375 | 1 | 4.07 | 1 | 0 | 13 | 13 | 0.846 | 0.923 | 3.848 | 1 | 0 |
What happened between you and your daughter? | Now, what's going on with you and your daughter? | 8 | 8 | 1.375 | 1 | 4.07 | 1 | 0 | 12 | 12 | 0.833 | 1 | 3.668 | 1 | 0 |
What happened between you and your daughter? | What's the matter with yourself and your daughter? | 8 | 8 | 1.375 | 1 | 4.07 | 1 | 0 | 10 | 10 | 1 | 1 | 4.352 | 0 | 0 |
What happened between you and your daughter? | What is it? What has happened with you and your daughter? | 8 | 8 | 1.375 | 1 | 4.07 | 1 | 0 | 13 | 6.5 | 1.077 | 0.846 | 3.74 | 1 | 0 |
They are his sword and his shield. | They are his Sword and Shield. | 8 | 8 | 0.875 | 0.875 | 4.236 | 0 | 0 | 7 | 7 | 0.857 | 1 | 2.607 | 0 | 0 |
They are his sword and his shield. | His sword and shield they are. | 8 | 8 | 0.875 | 0.875 | 4.236 | 0 | 0 | 7 | 7 | 0.857 | 1 | 4.314 | 0 | 0 |
They are his sword and his shield. | They're his Sword and Shield. | 8 | 8 | 0.875 | 0.875 | 4.236 | 0 | 0 | 7 | 7 | 0.714 | 1 | 2.607 | 0 | 0 |
They are his sword and his shield. | They're his Sword and shield. | 8 | 8 | 0.875 | 0.875 | 4.236 | 0 | 0 | 7 | 7 | 0.714 | 1 | 4.314 | 0 | 0 |
They are his sword and his shield. | They were his Sword and Shield. | 8 | 8 | 0.875 | 0.875 | 4.236 | 0 | 0 | 7 | 7 | 0.857 | 1 | 2.607 | 0 | 0 |
List of Olympic records in swimming | List of Olympic Swimming Records | 6 | 6 | 1.667 | 1 | 4.117 | 0 | 0 | 5 | 5 | 1.8 | 1 | 2.026 | 0 | 0 |
List of Olympic records in swimming | Olympic Swimming Records List | 6 | 6 | 1.667 | 1 | 4.117 | 0 | 0 | 4 | 4 | 2 | 1 | 1.395 | 0 | 0 |
List of Olympic records in swimming | List the Olympic Swimming Records | 6 | 6 | 1.667 | 1 | 4.117 | 0 | 0 | 5 | 5 | 1.6 | 1 | 1.912 | 1 | 0 |
List of Olympic records in swimming | Listed Olympic Swimming Records | 6 | 6 | 1.667 | 1 | 4.117 | 0 | 0 | 4 | 4 | 2.25 | 1 | 0 | 0 | 0 |
List of Olympic records in swimming | The List of Olympic Swimming Records | 6 | 6 | 1.667 | 1 | 4.117 | 0 | 0 | 6 | 6 | 1.667 | 1 | 1.422 | 0 | 0 |
I have always wanted to say that! | Always wanted to say it! | 8 | 8 | 1.125 | 1 | 3.729 | 1 | 0 | 6 | 6 | 1.167 | 1 | 3.698 | 1 | 0 |
I have always wanted to say that! | I've always been about to say it! | 8 | 8 | 1.125 | 1 | 3.729 | 1 | 0 | 9 | 9 | 1 | 1 | 3.858 | 1 | 0 |
I have always wanted to say that! | Always meant to say it! | 8 | 8 | 1.125 | 1 | 3.729 | 1 | 0 | 6 | 6 | 1 | 1 | 3.672 | 1 | 0 |
I have always wanted to say that! | It has always been my wish to tell! | 8 | 8 | 1.125 | 1 | 3.729 | 1 | 0 | 9 | 9 | 1 | 1 | 3.801 | 1 | 0 |
I have always wanted to say that! | That's what I've always wanted to say! | 8 | 8 | 1.125 | 1 | 3.729 | 1 | 0 | 10 | 10 | 0.9 | 1 | 3.88 | 1 | 0 |
While exports were stable from 2007 to 2009, important increases occurred in 2010 and 2011. | Whilst the exports from 2007 to 2009 have been stable, there has been a significant increase in 2010 and 2011. | 17 | 17 | 1.059 | 1 | 4.216 | 1 | 1 | 22 | 22 | 0.909 | 0.909 | 4.316 | 0 | 1 |
While exports were stable from 2007 to 2009, important increases occurred in 2010 and 2011. | While exports from 2007 until 2009 remained stable, there was a significant increase between 2010 and 2011. | 17 | 17 | 1.059 | 1 | 4.216 | 1 | 1 | 19 | 19 | 1.158 | 1 | 4.529 | 1 | 2 |
While exports were stable from 2007 to 2009, important increases occurred in 2010 and 2011. | While the exports remained stable between 2007 and 2009, there was a significant increase in 2010 and 2011. | 17 | 17 | 1.059 | 1 | 4.216 | 1 | 1 | 20 | 20 | 1.05 | 0.95 | 4.399 | 1 | 1 |
While exports were stable from 2007 to 2009, important increases occurred in 2010 and 2011. | Whilst exports remained stable between 2007 and 2009, significant increases took place in 2010 and 2011. | 17 | 17 | 1.059 | 1 | 4.216 | 1 | 1 | 18 | 18 | 1.167 | 0.944 | 4.056 | 1 | 0 |
While exports were stable from 2007 to 2009, important increases occurred in 2010 and 2011. | While exports from 2007 to 2009 remained stable, there was an appreciable increase in 2010 and 2011. | 17 | 17 | 1.059 | 1 | 4.216 | 1 | 1 | 19 | 19 | 1 | 1 | 4.196 | 1 | 1 |
Step 3: establishing policy objectives including the desirable level of ambition, the policy options to achieve them, and the key elements of an ecodesign implementing regulation as required by Annex VII to the Ecodesign Directive and the key elements of self-regulation as required by Annex VIII to the Ecodesign Direct... | Step 3: setting policy targets, including the desired levels of ambition, policy choices to achieve them and key elements in the implementation measure for the ecodesign as required by Appendix VII of the ECD and key elements of self-regulation as required by the ECD, annex VIII; | 56 | 56 | 1.696 | 0.643 | 5.093 | 0.833 | 2 | 53 | 53 | 1.472 | 0.698 | 4.969 | 0.833 | 2 |
Step 3: establishing policy objectives including the desirable level of ambition, the policy options to achieve them, and the key elements of an ecodesign implementing regulation as required by Annex VII to the Ecodesign Directive and the key elements of self-regulation as required by Annex VIII to the Ecodesign Direct... | Step 3: setting political targets, including the desired standard of ambition, policy opportunities for achieving them and key elements of the implementing action for the ecodesign as required by Annexes VII to the ECD; and key elements of self-regulatory action as required by Annexes VIII to the Ecodernic directive; | 56 | 56 | 1.696 | 0.643 | 5.093 | 0.833 | 2 | 56 | 56 | 1.661 | 0.679 | 5.038 | 0.857 | 2 |
Step 3: establishing policy objectives including the desirable level of ambition, the policy options to achieve them, and the key elements of an ecodesign implementing regulation as required by Annex VII to the Ecodesign Directive and the key elements of self-regulation as required by Annex VIII to the Ecodesign Direct... | Step 3: setting up political objectives including a desired level of ambition, political options to achieve these, and key elements for ecodesign implementation measure as required in Ecodesign Directive (EED), as set out in its Appendix VII and key elements of self-regulation, as called for by Ecodesign Directive; | 56 | 56 | 1.696 | 0.643 | 5.093 | 0.833 | 2 | 58 | 58 | 1.672 | 0.741 | 4.407 | 0.857 | 3 |
Step 3: establishing policy objectives including the desirable level of ambition, the policy options to achieve them, and the key elements of an ecodesign implementing regulation as required by Annex VII to the Ecodesign Directive and the key elements of self-regulation as required by Annex VIII to the Ecodesign Direct... | Step 3: setting of political objectives, including adequacy, political capacity for achieving and key components of an ecodesign implementing measure as demanded in Annex VII of Eco-design and key components of self-regulation, as demanded under Annex VIII of Eco-Design Directive; | 56 | 56 | 1.696 | 0.643 | 5.093 | 0.833 | 2 | 51 | 51 | 1.745 | 0.686 | 4.743 | 0.833 | 2 |
Step 3: establishing policy objectives including the desirable level of ambition, the policy options to achieve them, and the key elements of an ecodesign implementing regulation as required by Annex VII to the Ecodesign Directive and the key elements of self-regulation as required by Annex VIII to the Ecodesign Direct... | Action 3: laying down political objectives including a desirable level of ambition, political means to achieve such goals and key elements of an ECD transposition measure, as specified in Annex VII of Directive Ecodesign, and key elements of self-regulation of self-regulation, as required in Ecodesign Directive, under ... | 56 | 56 | 1.696 | 0.643 | 5.093 | 0.833 | 2 | 60 | 60 | 1.667 | 0.683 | 4.572 | 1 | 2 |
Please, Colette? | I'm sorry, Colette? | 4 | 4 | 0.75 | 1 | 0.87 | 0 | 0 | 6 | 6 | 0.833 | 1 | 1.89 | 0 | 0 |
Please, Colette? | Colette,please? | 4 | 4 | 0.75 | 1 | 0.87 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0.75 | 1 | 0.87 | 0 | 0 |
Please, Colette? | I beg your pardon, Colette? | 4 | 4 | 0.75 | 1 | 0.87 | 0 | 0 | 7 | 7 | 1 | 1 | 2.929 | 1 | 0 |
Ghafla blinded me, Jessica thought. | Ghafla, Jessica thought, had blinded me. | 7 | 7 | 1.143 | 1 | 2.077 | 1 | 0 | 9 | 9 | 1 | 0.889 | 2.029 | 1 | 0 |
Ghafla blinded me, Jessica thought. | Ghafla, Jessica thought, blinds me. | 7 | 7 | 1.143 | 1 | 2.077 | 1 | 0 | 8 | 8 | 0.875 | 0.875 | 1.817 | 1 | 0 |
The ports are in his district. | The ports are within his perimeter. | 7 | 7 | 1 | 1 | 5.083 | 0 | 0 | 7 | 7 | 1.429 | 1 | 5.626 | 0 | 0 |
The ports are in his district. | Harbours are in his perimeter. | 7 | 7 | 1 | 1 | 5.083 | 0 | 0 | 6 | 6 | 1.5 | 1 | 3.687 | 0 | 0 |
The ports are in his district. | Harbours are within his perimeter. | 7 | 7 | 1 | 1 | 5.083 | 0 | 0 | 6 | 6 | 1.667 | 1 | 4.347 | 0 | 0 |
The ports are in his district. | The harbours are within it's district. | 7 | 7 | 1 | 1 | 5.083 | 0 | 0 | 8 | 8 | 1.125 | 0.875 | 4.505 | 0 | 0 |
The ports are in his district. | The harbours are in its circumference. | 7 | 7 | 1 | 1 | 5.083 | 0 | 0 | 7 | 7 | 1.429 | 1 | 3.517 | 0 | 0 |
48 It is true that the Court has recognised that the need to maintain the coherence of a tax system can justify a restriction on the exercise of the freedoms of movement guaranteed by the Treaty. | 48 Admittedly, the Court of Justice has already acknowledged that the need to protect the cohesion of a tax system can justify restrictions of the exercise of the free movements guaranteed by the Treaty. | 37 | 37 | 1.297 | 0.757 | 4.996 | 1 | 2 | 36 | 36 | 1.417 | 0.778 | 4.696 | 1 | 1 |
48 It is true that the Court has recognised that the need to maintain the coherence of a tax system can justify a restriction on the exercise of the freedoms of movement guaranteed by the Treaty. | 48 It is true the Court has already acknowledged that the necessity of safeguarding the coherence of the fiscal regime is capable of justifying a restriction of the implementation of the Treaty-guarantised freedoms of movement. | 37 | 37 | 1.297 | 0.757 | 4.996 | 1 | 2 | 38 | 38 | 1.579 | 0.711 | 5.474 | 1 | 1 |
48 It is true that the Court has recognised that the need to maintain the coherence of a tax system can justify a restriction on the exercise of the freedoms of movement guaranteed by the Treaty. | 48 It is true that the case-law of the European Union has already held that the necessity to safeguard the cohesion of a taxation system may justify a limitation of the exercise of the freedoms of motion which the Treaty has guaranteed. | 37 | 37 | 1.297 | 0.757 | 4.996 | 1 | 2 | 45 | 45 | 1.378 | 0.711 | 5.138 | 1 | 2 |
48 It is true that the Court has recognised that the need to maintain the coherence of a tax system can justify a restriction on the exercise of the freedoms of movement guaranteed by the Treaty. | 48 It is true that the Court has already acknowledged that the necessity to safeguard the cohesion of a taxpayer is capable of justifying a restriction on the exercise by the Treaty-guaranteed freedoms of movement. | 37 | 37 | 1.297 | 0.757 | 4.996 | 1 | 2 | 38 | 38 | 1.474 | 0.763 | 5.278 | 1 | 2 |
48 It is true that the Court has recognised that the need to maintain the coherence of a tax system can justify a restriction on the exercise of the freedoms of movement guaranteed by the Treaty. | 48 The Court has already recognised that the need for the protection of the cohesion of the tax structure may be a sufficient basis for a limitation on the exercise of the freedoms of movement guaranteed under the Treaty. | 37 | 37 | 1.297 | 0.757 | 4.996 | 1 | 2 | 40 | 40 | 1.375 | 0.7 | 5.015 | 1 | 1 |
Sometimes definitions or legal provisions are not sufficiently precise and leave room for diverging interpretations, which leads to incompatibilities, legal uncertainty, unnecessary duplication and confusion. | Sometimes the definitions or legal provisions are not precise enough and give room to divergent interpretations, leading to inconsistencies, legal uncertainty, unnecessary duplications and uncertainty. | 29 | 29 | 2.172 | 0.862 | 6.02 | 1 | 0 | 29 | 29 | 2.069 | 0.793 | 6.655 | 1 | 0 |
Sometimes definitions or legal provisions are not sufficiently precise and leave room for diverging interpretations, which leads to incompatibilities, legal uncertainty, unnecessary duplication and confusion. | At times, the definition or legal provisions are insufficiently precise, leaving room for deviating interpretations, which create mismatches, legal uncertainty, unnecessary duplications, and lack of clarity. | 29 | 29 | 2.172 | 0.862 | 6.02 | 1 | 0 | 33 | 33 | 1.788 | 0.818 | 5.827 | 1 | 0 |
Sometimes definitions or legal provisions are not sufficiently precise and leave room for diverging interpretations, which leads to incompatibilities, legal uncertainty, unnecessary duplication and confusion. | Sometimes the definition or the legal provisions are insufficiently precise and left scope for divergent interpretations, leading to non-conformity, legal uncertainty, unnecessary duplication, ambiguity and lack of clarity. | 29 | 29 | 2.172 | 0.862 | 6.02 | 1 | 0 | 35 | 35 | 1.914 | 0.829 | 6.322 | 1 | 0 |
Sometimes definitions or legal provisions are not sufficiently precise and leave room for diverging interpretations, which leads to incompatibilities, legal uncertainty, unnecessary duplication and confusion. | There is time when the Definitions or the Legislative Provisions are not accurate enough and leaving room to divergent interpretations, leading to mismatches, legal uncertainties, needless duplication and ambiguities. | 29 | 29 | 2.172 | 0.862 | 6.02 | 1 | 0 | 33 | 33 | 1.788 | 0.818 | 5.711 | 1 | 1 |
Sometimes definitions or legal provisions are not sufficiently precise and leave room for diverging interpretations, which leads to incompatibilities, legal uncertainty, unnecessary duplication and confusion. | There are sometimes times when definitions or legislative provisions are unclear and leave room for diverging interpretations, thus resulting in inconsistencies, legal certainties, redundant duplications and inconclusiveness. | 29 | 29 | 2.172 | 0.862 | 6.02 | 1 | 0 | 31 | 31 | 2.097 | 0.871 | 5.992 | 1 | 1 |
Your brother is a success. | Your brother's successful. | 6 | 6 | 1.167 | 1 | 4.163 | 0 | 0 | 5 | 5 | 1.2 | 1 | 3.258 | 0 | 0 |
Your brother is a success. | Well, your brother is successful. | 6 | 6 | 1.167 | 1 | 4.163 | 0 | 0 | 7 | 7 | 1.143 | 1 | 3.937 | 0 | 0 |
Your brother is a success. | Your brother's being successful. | 6 | 6 | 1.167 | 1 | 4.163 | 0 | 0 | 6 | 6 | 1.167 | 1 | 3.567 | 0 | 0 |
Your brother is a success. | Your brother has succeeded. | 6 | 6 | 1.167 | 1 | 4.163 | 0 | 0 | 5 | 5 | 1.4 | 1 | 3.922 | 1 | 0 |
Your brother is a success. | Your brother is an accomplishment. | 6 | 6 | 1.167 | 1 | 4.163 | 0 | 0 | 6 | 6 | 1.5 | 1 | 3.64 | 0 | 0 |
Nobody will notice! | No one will notice! | 4 | 4 | 1.5 | 1 | 5.033 | 1 | 0 | 5 | 5 | 1 | 1 | 4.166 | 1 | 0 |
Nobody will notice! | No one's going to notice! | 4 | 4 | 1.5 | 1 | 5.033 | 1 | 0 | 7 | 7 | 0.857 | 1 | 3.676 | 1 | 0 |
Nobody will notice! | No one is going to notice! | 4 | 4 | 1.5 | 1 | 5.033 | 1 | 0 | 7 | 7 | 1 | 1 | 3.676 | 1 | 0 |
Nobody will notice! | No one notices! | 4 | 4 | 1.5 | 1 | 5.033 | 1 | 0 | 4 | 4 | 1.25 | 1 | 3.325 | 0 | 0 |
Nobody will notice! | No one's ever going to notice! | 4 | 4 | 1.5 | 1 | 5.033 | 1 | 0 | 8 | 8 | 1 | 1 | 3.36 | 1 | 0 |
At the request of the Member State of establishment, the competent authorities of the Member State where the service is provided shall carry out any checks, inspections and investigations necessary for ensuring the effective supervision by the Member State of establishment. | Where requested by the Member State of establishment is made, the competent authorities at the Member State of supply shall conduct all the inspections, inspections and investigations necessary to ensure effective surveillance by the Member State of establishment. | 44 | 44 | 1.591 | 0.659 | 5.075 | 1 | 1 | 41 | 41 | 1.634 | 0.659 | 5.297 | 1 | 1 |
At the request of the Member State of establishment, the competent authorities of the Member State where the service is provided shall carry out any checks, inspections and investigations necessary for ensuring the effective supervision by the Member State of establishment. | At the Member State of establishment's call, the competent authorities in the Member State in which the service is provided should conduct all checks, inspections and enquiries required to ensure effective supervision by the Member State in which the service is provided. | 44 | 44 | 1.591 | 0.659 | 5.075 | 1 | 1 | 46 | 46 | 1.435 | 0.652 | 4.631 | 0.8 | 0 |
At the request of the Member State of establishment, the competent authorities of the Member State where the service is provided shall carry out any checks, inspections and investigations necessary for ensuring the effective supervision by the Member State of establishment. | Upon requests by the Member State where the services are provided, the competent authorities in the Member State in which they are established are to carry out all the supervision, controls and investigations necessary to ensure effective supervision by the Member State where they are established. | 44 | 44 | 1.591 | 0.659 | 5.075 | 1 | 1 | 49 | 49 | 1.592 | 0.592 | 5.057 | 0.8 | 3 |
At the request of the Member State of establishment, the competent authorities of the Member State where the service is provided shall carry out any checks, inspections and investigations necessary for ensuring the effective supervision by the Member State of establishment. | At the Member State of establishment'tice, the competent authorities of the Member State of service shall, at the latter'solicitly, make all inspection, inspection and enquiries necessary to ensure effective supervision by the Member State of establishment. | 44 | 44 | 1.591 | 0.659 | 5.075 | 1 | 1 | 41 | 41 | 1.634 | 0.61 | 4.156 | 1 | 0 |
At the request of the Member State of establishment, the competent authorities of the Member State where the service is provided shall carry out any checks, inspections and investigations necessary for ensuring the effective supervision by the Member State of establishment. | At the request of Member State of establishment, all checks, inspections and investigations needed to ensure effective supervision from the Member State of establishment shall be performed by competent authorities of Member States. | 44 | 44 | 1.591 | 0.659 | 5.075 | 1 | 1 | 36 | 36 | 1.694 | 0.75 | 5.049 | 1 | 0 |
This in turn produces around 380 tonnes of Afghan heroin, of which 70 tonnes are supplied to drug users in Europe. | This, on the contrary, generates approximately 380 tonnes of Afghan heroin, with 70 tonnes being supplied to European drugs users. | 23 | 23 | 1.261 | 0.87 | 4.402 | 1 | 0 | 24 | 24 | 1.458 | 0.875 | 4.101 | 1 | 0 |
This in turn produces around 380 tonnes of Afghan heroin, of which 70 tonnes are supplied to drug users in Europe. | On the contrary, this generates approximately 380 tons of Afghan heroin, 70 tons of it being supplied to the users of drugs in Europe. | 23 | 23 | 1.261 | 0.87 | 4.402 | 1 | 0 | 27 | 27 | 1.296 | 0.815 | 4.815 | 1 | 0 |
This in turn produces around 380 tonnes of Afghan heroin, of which 70 tonnes are supplied to drug users in Europe. | On the contrary, this generates some 380 tons of Afghanistan heroin, with 70 tonnes delivered to drug users across Europe. | 23 | 23 | 1.261 | 0.87 | 4.402 | 1 | 0 | 23 | 23 | 1.435 | 0.957 | 4.392 | 1 | 0 |
This in turn produces around 380 tonnes of Afghan heroin, of which 70 tonnes are supplied to drug users in Europe. | Conversely, this generates approximately 380 tons of Afghan heroin, 70 tons being delivered to drug users in European Union. | 23 | 23 | 1.261 | 0.87 | 4.402 | 1 | 0 | 22 | 22 | 1.682 | 0.909 | 4.189 | 1 | 0 |
This in turn produces around 380 tonnes of Afghan heroin, of which 70 tonnes are supplied to drug users in Europe. | On the contrary, some 380 tons of Afghan heroin are produced, 70 tons being delivered to drug users in European countries. | 23 | 23 | 1.261 | 0.87 | 4.402 | 1 | 0 | 24 | 24 | 1.292 | 0.875 | 4.978 | 1 | 0 |
A Nightmare on Elm Street | A nightmare in Elm Street | 5 | 5 | 1.2 | 1 | 1.38 | 0 | 0 | 5 | 5 | 1.2 | 1 | 2.504 | 0 | 0 |
A Nightmare on Elm Street | Elm Street Nightmare | 5 | 5 | 1.2 | 1 | 1.38 | 0 | 0 | 3 | 3 | 1.333 | 1 | 0 | 0 | 0 |
A Nightmare on Elm Street | A nightmare on Elm Street | 5 | 5 | 1.2 | 1 | 1.38 | 0 | 0 | 5 | 5 | 1.2 | 1 | 2.568 | 0 | 0 |
A Nightmare on Elm Street | Elm Street nightmare | 5 | 5 | 1.2 | 1 | 1.38 | 0 | 0 | 3 | 3 | 1.333 | 1 | 1.98 | 0 | 0 |
A Nightmare on Elm Street | The nightmare at Elm Street | 5 | 5 | 1.2 | 1 | 1.38 | 0 | 0 | 5 | 5 | 1.2 | 1 | 2.792 | 0 | 0 |
His name is Taruhito Ozaki, arrested for rape two years ago. | He's called Taruhito Ozaki, Arrested for Rape two years ago. | 13 | 13 | 1.462 | 1 | 3.975 | 1 | 0 | 13 | 13 | 1.462 | 1 | 4.066 | 1 | 0 |
His name is Taruhito Ozaki, arrested for rape two years ago. | His name is Taruhito Ozaki, Arrested for Rape 2 years before | 13 | 13 | 1.462 | 1 | 3.975 | 1 | 0 | 12 | 12 | 1.5 | 1 | 3.814 | 1 | 0 |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 31