text stringlengths 207 5.16k |
|---|
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
It's unpopular and rarely diagnosed before operated.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Đây là dạng bướu còn ít được biết đến và hiếm khi được chẩn đoán trước phẫu ... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
Đây là dạng bướu còn ít được biết đến và hiếm khi được chẩn đoán trước phẫu thuật.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
It's unpopular and rarely diagnosed before ope... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
Clinical symptoms: fever (92.8%), Skin rashes (80.4%), cough (76.9%).<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Triệu chứng lâm sàng thường gặp: sốt (92,4%), phát ban dạng... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
Triệu chứng lâm sàng thường gặp: sốt (92,4%), phát ban dạng sởi (80,4%), ho (76,9%).<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Clinical symptoms: fever (92.8%), Skin rashe... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
Background: Aortic valve stenosis is the most frequent cardiac valve pathology in the western world.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Đặt vấn đề: Hẹp van động mạc... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
Đặt vấn đề: Hẹp van động mạch chủ (ĐMC) là bệnh lý tim phổ biến đối với các nước phát triển.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Background: Aortic valve stenosis is... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
Clinical manifestations and epidemiology of vulvovaginal candidiasis in women of reproductive age at dictrict 12 hospital in ho chi minh city<|im_end|>
<|im_star... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
Đặc điểm lâm sàng và dịch tễ viêm âm đạo do vi nấm candida spp của phụ nữ từ 18-49 tuổi tại bệnh viện quận 12 tp. hồ chí minh<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Cli... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
Results and conclusions: 1) Macroscopically, 98.57% of patients with only 1 tumor; 1.43% with ≥ 2 tumors.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Kết quả và kết luận: 1)... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
Kết quả và kết luận: 1) Hình thái đại thể của UTDD: 98,57% số BN chỉ có 1 u; 1,43% số BN có ≥ 2 khối u.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Results and conclusions: ... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
Treatment consists of behavioral interventions (education, toilet training, bowel diary) and laxatives.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Điều trị bao gồm các can ... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
Điều trị bao gồm các can thiệp hành vi (giáo dục, huấn luyện đi vệ sinh, ghi lại nhật ký) và thuốc nhuận tràng.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Treatment consist... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
Educate the patient and caregiver about how to keep a daily symptom or drug diary.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Giáo dục bệnh nhân và người chăm sóc về cách g... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
Giáo dục bệnh nhân và người chăm sóc về cách ghi nhật ký triệu chứng hoặc nhật ký dùng thuốc hàng ngày.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Educate the patient and c... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
The method was applied successfully for determining the content of the analytes in 10 real samples including dried ivy extract powder, dried leaves, and some cou... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
Qui trình phân tích đã được áp dụng để phân tích 10 mẫu bao gồm cao thường xuân khô, lá thường xuân khô và một số mẫu thực phẩm bảo vệ sức khoẻ có chứa cao khô t... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
Hand-foot-mouth disease Coxsackievirus infection Hand-foot-mouth disease is a relatively common infection viral infection that usually begins in the throat.<|im_... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
Bệnh tay-chân-miệng Nhiễm Coxsackievirus Bệnh tay-chân-miệng là một bệnh nhiễm trùng lây nhiễm virus tương đối phổ biến mà thường bắt đầu trong cổ họng.<|im_end|... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
Asymmetric hyperhidrosis suggests a neurologic cause.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Nguyên nhân thần kinh có thể gây tăng tiết mồ hôi không cân xứng.<|im_end|>... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
Nguyên nhân thần kinh có thể gây tăng tiết mồ hôi không cân xứng.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Asymmetric hyperhidrosis suggests a neurologic cause.<|im_end|>... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
HPmax tends to give better results on category of liver qi stagnated stomach compared to the spleen stomach deficiency and coldness, however this difference has ... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
HPmax có khuynh hướng tốt hơn trên thể can khí phạm vị so với thể tỳ vị hư hàn, tuy nhiên sự khác biệt chưa có ý nghĩa thống kê. (p > 0,05).<|im_end|>
<|im_start... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
Study about the relationship between psychological capital, quality of work life and job performance of pharmacists in an giang province<|im_end|>
<|im_start|>as... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
Nghiên cứu mối quan hệ giữa năng lực tâm lý, chất lượng sống trong công việc và hiệu quả công việc của dược sĩ trên địa bàn tỉnh an giang<|im_end|>
<|im_start|>a... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
PhD.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
PGS.<|im_end|>
|
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
PGS.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
PhD.<|im_end|>
|
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
The stage 0 was not detected.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Không phát hiện ở giai đoạn 0.<|im_end|>
|
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
Không phát hiện ở giai đoạn 0.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
The stage 0 was not detected.<|im_end|>
|
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
Methods: retrospective study patients with arteriosclerosis have been surgery treated at vascular disease center La Défense and La Rosaie, France where I studied... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
Phương pháp: Tổng kết lại các chẩn đoán về lâm sàng và cận lâm sàng của 88 bệnh nhân bị xơ vữa động mạch vào điều trị tại Trung tâm bệnh lý mạch máu La Défense v... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
Loss of the protective skin barrier can lead to sepsis and to fluid and electrolyte imbalance.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Mất lớp hàng rào bảo vệ da có thể ... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
Mất lớp hàng rào bảo vệ da có thể dẫn đến nhiễm trùng và sự mất cân bằng nước và điện giải.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Loss of the protective skin barrier c... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
+ Systemic lupus erythematosus: Right ventricle (RV) myocardial systolic function was impaired by decreasing of TAPSE, RV FAC and pulsed Doppler S wave in patien... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
+ Bệnh nhân lupus ban đỏ hệ thống: Có sự tăng bù trừ chức năng tâm thu thất phải ở phân nhóm tăng áp động mạch phổi nhẹ sau đó giảm ở phân nhóm có mức áp lực độn... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
Class 2: Hard and soft palate, upper portion of tonsils, and uvula are visible.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Lớp 2: Khẩu cái cứng và mềm, phần trên của amidan... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
Lớp 2: Khẩu cái cứng và mềm, phần trên của amidan và lỗ mũi có thể nhìn thấy.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Class 2: Hard and soft palate, upper portion of ton... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
English summary: The study is aimed to evaluate prevalence of obesity in people over 60 years old and to find out some factors related to obesity.<|im_end|>
<|im... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
Tóm tắt tiếng Việt: Nghiên cứu này là nhằm để đánh giá tỷ lệ béo phì ở người trên 60 tuổi và để tìm hiểu một số yếu tố liên quan đến béo phì.<|im_end|>
<|im_star... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
Objective: to evaluate clinical and paraclinical characteristics of COPD patients with and without sequelae of lung tuberculosis (TB).<|im_end|>
<|im_start|>assi... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
Mục tiêu: Đánh giá đặc điểm lâm sàng, cận lâm sàng của BN bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính (BPTNMT) có và không có di chứng lao phổi.<|im_end|>
<|im_start|>assistant... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
The mean LVEF in patients with ventricular arrhythmias was lower than mean LVEF of patients without ventricular arrhythmias (28.15±7.89% and 34.57±4.24%, respect... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
LVEF nhóm bệnh nhân có rối loạn nhịp thất là 28,15 ± 7,89% thấp hơn LVEF nhóm bệnh nhân không có rối loạn nhịp thất là 34,57 ± 4,24% với p = 0,04.<|im_end|>
<|im... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
Subject and method: 101 HCC patients with portal vein (PV) thrombosis were enrolled in this descriptive, cross-sectional study.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Đ... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
Đối tượng và phương pháp: Nghiên cứu tiến cứu, mô tả cắt ngang, gồm 101 bệnh nhân ung thư biểu mô tế bào gan giai đoạn tiến triển có huyết khối tĩnh mạch cửa đượ... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
Results: appropriate parameters determined for the germination of soybean as follows: soaking temperature was 300C, soaking time was 6 hours, incubation temperat... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
Kết quả xác định được thông số thích hợp cho quá trình nảy mầm của đậu nành như sau: nhiệt độ ngâm 300C, thời gian ngâm 6 giờ, nhiệt độ ủ 350C, thời gian ủ 33 gi... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
Tacrolimus, an immunosuppressant also used in transplant patients, seems as effective as cyclosporine and may be considered for use in patients with severe or re... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
Tacrolimus, một thuốc ức chế miễn dịch cũng được sử dụng ở bệnh nhân cấy ghép, dường như có hiệu quả như cyclosporine và có thể được xem xét để sử dụng ở những b... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
12 (5, 6%) cases had heart failure.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Có 12 trường hợp có biểu hiện suy tim (5,6%) và có 8 trường hợp tử vong đều có biểu hiện suy ... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
Có 12 trường hợp có biểu hiện suy tim (5,6%) và có 8 trường hợp tử vong đều có biểu hiện suy tim.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
12 (5, 6%) cases had heart fail... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
The device uses the pulmonary artery diastolic pressure as a surrogate for pulmonary capillary wedge pressure (and hence left atrial pressure) in HF patients.<|i... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
Thiết bị này đo áp lực tâm trương động mạch phổi, và từ đó gián tiếp đo áp lực giường mao mạch phổi (và áp lực nhĩ trái) trên bệnh nhân suy tim.<|im_end|>
<|im_s... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
Gallstone pancreatitis is rare in pregnancy and occurs most commonly in the 3rd trimester.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Viêm tuỵ do sỏi mật là hiếm gặp trong ... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
Viêm tuỵ do sỏi mật là hiếm gặp trong thai kỳ và thường xảy ra nhất trong ba tháng cuối của thai kỳ.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Gallstone pancreatitis is ra... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
Actual status of medical staff's compliance with the wound dressing change procedure and some related factors A total of 391 observation opportunities across 66 ... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
Thực trạng tuân thủ quy trình thay băng vết thương của nhân viên y tế và một số yếu tố liên quan Tổng cộng có 391 cơ hội quan sát trên 66 nhân viên y tế trên các... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
Sensitivity of transrectal ultrasound, diagnosis of CBAVD, was of 100% and specificity was of 88.7%.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Độ nhạy của siêu âm qua ngả ... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
Độ nhạy của siêu âm qua ngả trực tràng trong chẩn đoán vô sinh do bất sản ống dẫn tinh là 100%, độ đặc hiệu là 88,7%.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Sensitivity... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
Treatments for edema can include the following: Dietary sodium restriction (eg, < 2 g / day) Fluid restriction Loop diuretics, as needed, with careful titration ... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
Điều trị phù có thể bao gồm những điều sau: Chế độ ăn hạn chế natri (ví dụ: < 2 g / ngày) Hạn chế dịch Các thuốc lợi tiểu quai, nếu cần, với liều lượng phù hợp n... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
Introduction: Aneuploidy is an important issue causing miscarriage and congenital abnormalities.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Đặt vấn đề: Lệch bội là nguyên n... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
Đặt vấn đề: Lệch bội là nguyên nhân quan trọng gây ra sẩy thai và dị tật bẩm sinh.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Introduction: Aneuploidy is an important issue... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
Conclusion: Zirconia inlay restoration cemented with self-etch resin cement has least microleakage degree when compare to class II zirconia inlay restoration cem... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
Kết luận: Phục hồi inlay sứ zirconia dán bằng cement resin tự xoi mòn cho mức độ vi kẽ thấp nhất khi so sánh với phục hồi inlay sứ zirconia sử dụng cement glass ... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
Conclusion: Initial results mean that surgery to treat rectal prolapse is safe and effective.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Kết luận: Kết quả bước đầu cho thấy... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
Kết luận: Kết quả bước đầu cho thấy phẫu thuật điều trị sa trực tràng là an toàn, hiệu quả.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Conclusion: Initial results mean that... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
For pregnant women and patients with severe doxycycline allergy, azithromycin (500 mg on the first day followed by 250 mg daily for 2 to 4 more days or 1 g initi... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
Đối với phụ nữ có thai và bệnh nhân bị dị ứng doxycycline nặng, azithromycin (500 mg vào ngày đầu tiên, sau đó là 250 mg mỗi ngày trong 2 đến 4 ngày nữa hoặc 1 g... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
Before treatment, the frequency of attacks is very frequent.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Trước khi điều trị, tần suất cơn động kinh trên bệnh nhân có teo hồi... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
Trước khi điều trị, tần suất cơn động kinh trên bệnh nhân có teo hồi hải mã rất dày.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Before treatment, the frequency of attacks i... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
Results: 100% BiodentineTM extract is toxic to hBMSCs.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Kết quả: Dịch chiết BiodentineTM chưa pha loãng (nồng độ 100%) độc với tế ... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
Kết quả: Dịch chiết BiodentineTM chưa pha loãng (nồng độ 100%) độc với tế bào hBMSCs.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Results: 100% BiodentineTM extract is toxic... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
General treatment focuses on hydration, which can usually be done orally.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Điều trị thồng thường tập trung vào vấn đề mất nước, ch... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
Điều trị thồng thường tập trung vào vấn đề mất nước, chủ yếu bù nước qua đường uống.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
General treatment focuses on hydration, whic... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
The choice among the therapies is based on the same considerations as in the treatment of atrial fibrillation.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Sự lựa chọn giữa c... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
Sự lựa chọn giữa các liệu pháp dựa trên những cân nhắc tương tự như trong điều trị rung nhĩ.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
The choice among the therapies is ba... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
Many previous studies demonstrated the close relationship between EGFR and EML4-ALK, ROS1 rearrangement mutation and the response of targeted drugs with tumor.<|... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
Nhiều nghiên cứu đã chứng minh mối liên quan chặt chẽ giữa đột biến gen EGFR và đột biến dung hợp gen EML 4 - ALK, ROS1 với mức độ đáp ứng thuốc của khối u trong... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
Early observation on effectiveness of holmium laser ureteroscopic fragmentation for renal stones realized at trung vuong emergency hospital<|im_end|>
<|im_start|... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
Nhận xét ban đầu về hiệu quả tán sỏi thậnbằng laser holmium qua nội soi niệu quản tại bệnh viện cấp cứu trưng vương<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Early observa... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
Keywords: Fortaacef, Claforan, infectious disease.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Tứ khoá: Fortaacef, Claforan, bệnh lý nhiễm trùng.<|im_end|>
|
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
Tứ khoá: Fortaacef, Claforan, bệnh lý nhiễm trùng.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Keywords: Fortaacef, Claforan, infectious disease.<|im_end|>
|
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
The Blood glucose level after consuming Hura-light (isomalt) 2 hours was 9.18 mmol / L in Diabetes Mellitus patients group.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Nồng ... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
Nồng độ glucose máu sau ăn 2 giờ của bánh sử dụng đường isomalt ở bệnh nhân đái tháo đường typ 2 là 9,18 mmol / l.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
The Blood gluc... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
The patient then had a significant increase in the future liver remnant (FLR) after 3 weeks.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Sau thủ thuật, bệnh nhân có tăng đán... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
Sau thủ thuật, bệnh nhân có tăng đáng kể thể tích gan còn lại theo dự kiến trong vòng 3 tuần.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
The patient then had a significant ... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
Coating the tampon with a topical ointment, such as bacitracin or mupirocin, may help as a lubricant and as prophylaxis against infection.<|im_end|>
<|im_start|>... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
Bôi thuốc vào que tăm bông bôi tại chỗ vào mũi, ví dụ như bacitracin hoặc mupirocin, có thể giúp ích, cả hai đều là dạng bôi trơn và phòng nhiễm trùng.<|im_end|>... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
The study was conducted with the aim at: 1) describing situation of scientific research in Hue university of medicine and pharmacy (HUMP) and health facilities i... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
Nghiên cứu được thực hiện nhằm: 1) Mô tả thực trạng hoạt động nghiên cứu khoa học (NCKH) tại trường Đại học Y Dược Huế và các cơ sở y tế trên địa bàn tỉnh Thừa T... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
Subject and method: 36 rectal cancer patients at stage II-III underwent preoperative chemoradiationof 50.4Gy/28fx concurrent with Capecitabine 825mg / m2, twice ... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
Đối tượng và phương pháp: 36 bệnh nhân ung thư trực tràng giai đoạn II, III tại Bệnh viện Ung bướu Nghệ An từ tháng 4/2022 đến tháng 4/2023 được điều trị hoá, xạ... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
English summary: During the period from 2010 to 2015, Institute of Public Health in Ho Chi Minh city has tested 12, 148 food samples for Salmonella spp's contami... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
Tóm tắt tiếng Việt: Trong thời gian từ 2010 đến 2015, Viện Y tế Công cộng thành phố Hồ Chí Minh đã kiểm nghiệm 12.148 mẫu thực phẩm các loại về sự ô nhiễm Salmon... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
This fetus had tracheal atresia.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Thai nhi này bị teo khí quản (tracheal atresia).<|im_end|>
|
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
Thai nhi này bị teo khí quản (tracheal atresia).<|im_end|>
<|im_start|>assistant
This fetus had tracheal atresia.<|im_end|>
|
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
Pregnancy amplifies the murmurs of mitral stenosis and aortic stenosis but diminishes those of mitral and aortic regurgitation.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
M... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
Mang thai làm khuếch đại các tiếng thổi của van hai lá và động mạch chủ, nhưng làm giảm các tiếng thổi của hở van hai lá và van động mạch chủ.<|im_end|>
<|im_sta... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from English to Vietnamese:
Backgrounds: Rectocele is the most common cause of obstructed defecation syndrom.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Đặt vấn đề: Sa trực tràng kiểu túi là một trong... |
<|im_start|>system
You are a professional machine translation system.<|im_end|>
<|im_start|>user
Translate the following sentence from Vietnamese to English:
Đặt vấn đề: Sa trực tràng kiểu túi là một trong những nguyên nhân gây ra hội chứng tống phân tắc nghẽn.<|im_end|>
<|im_start|>assistant
Backgrounds: Rectocele is... |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 4