Dokument: Au 5 K 17.32168

Kontext davor:
1. Soweit die Klage auf Aufhebung des streitgegenständlichen Bescheides des Bundesamtes vom 11. April 2017 gerichtet ist , ist sie zulässig , insbesondere als Anfechtungsklage gemäß § 42 Abs. 1 Alt . 1 VwGO statthaft .
other
Für die in § 29 Abs. 1 Nr. 2 AsylG geregelte Fallgruppe , dass dem Ausländer in einem anderen Mitgliedsstaat der Europäischen Union bereits internationaler Schutz gewährt worden ist - hier in Griechenland - , verdrängt § 29 AsylG die Regelung in § 26a Abs. 1 Satz 1 und 2 AsylG zu Asylanträgen von Ausländern , die aus sicheren Drittstaaten eingereist sind .
subsumption
Die Anwendung des § 26a AsylG ist nach der Neufassung des § 29 AsylG in den von dieser neuen Vorschrift erfassten Fallgruppe nicht mehr möglich ( vgl. VG Hamburg , U. v. 9. 1. 2017 - 16 A 5546/14 - juris Rn . 29 ) .
subsumption

Satz: Gegen die Entscheidung in der Sache , dass ein Asylantrag nach § 29 Abs. 1 AsylG unzulässig ist , ist daher die Anfechtungsklage statthaft .

Klassifikation: subsumption

Kontext danach:
Sie ist nicht wegen des Vorrangs einer Verpflichtungsklage im Hinblick darauf unzulässig , dass für das vom Kläger endgültig verfolgte Ziel der Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft in der Bundesrepublik Deutschland die Verpflichtungsklage die richtige Klageart ist ( BVerwG , U. v. 14. 12. 2016 - 1 C 4/16 - juris Rn . 17 f. ) .
subsumption
In allen Fällen des § 29 Abs. 1 AsylG ist seit der Neuregelung zwischen einer Zulässigkeitsentscheidung , die im ablehnenden Fall mit der Anfechtungsklage anzugreifen ist und einer Sachentscheidung , die erst nach Abschluss der Zulässigkeitsprüfung zu treffen ist und gegen die mit der Verpflichtungsklage ( § 42 Abs. 1 Alt . 2 VwGO ) vorzugehen ist , zu unterscheiden ( BVerwG , U. v. 14. 12. 2016 , a. a. O. , juris Rn . 18 ) .
other
Insoweit erweist sich auch der vom Kläger erhobene Verpflichtungsantrag auf Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft ( § 3 AsylG ) bzw. auf Zuerkennung subsidiären Schutzes ( § 4 AsylG ) bereits als unstatthaft und unzulässig .
other
Soweit der Kläger schließlich die Feststellung eines Abschiebungsverbotes hinsichtlich des Zielstaates Griechenland begehrt , ist die erhobene Verpflichtungsklage statthaft und zulässig .
subsumption