Dokument: B 6 K 17.30337

Kontext davor:
Für eine ernsthafte individuelle Bedrohung ist es nicht ausreichend , dass ein eventueller Konflikt zu einer permanenten Gefährdung der Bevölkerung führt ( BVerwG , U. v. 13. 02. 2014 , Az. 10 C 6.13 ) , sondern es bedarf einer Individualisierung der Gefahr .
definition
Eine solche kann entweder aus persönlichen Umständen oder auch ausnahmsweise aus einer Zuspitzung der allgemeinen Gefahr resultieren ; letzteres ist dann der Fall , wenn der Grad willkürlicher Gewalt im relevanten Konflikt ein so hohes Niveau erreicht hat , dass stichhaltige Gründe für die Annahme bestehen , dass der Ausländer bei einer Rückkehr am tatsächlichen Zielort wie praktisch jede Zivilperson in diesem Gebiet alleine auf Grund der Anwesenheit im Gebiet Gefahr liefe , einer individuellen Bedrohung ausgesetzt zu sein ( EuGH , U. v. 17. 02. 2009 , Az. C- 465/07 ; U. v. 30. 01. 2014 , Az. C- 285/12 ; BVerwG , U. v. 27. 04. 2010 , Az. 10 C 4.09 ; U. v. 17. 11. 2011 , Az. 10 C 13.10 ; U. v. 14. 07. 2009 , Az. : 10 C 9.08 ; U. v. 24. 06. 2008 , Az. : 10 C 43.07 ) .
definition
Hierfür ist eine wertende Gegenüberstellung der Einwohnerzahlen des betreffenden Gebietes mit der Anzahl der sicherheitsrelevanten Ereignisse und der Anzahl der Opfer in diesem Gebiet notwendig ( BVerwG , U. v. 13. 02. 2014 , Az. 10 C 6.13 ; U. v. 17. 11. 2011 , Az. 10 C 13/10 ; U. v. 27. 04. 2010 , Az. 10 C 4.09 ) ; dabei sind nicht nur solche Gewaltakte der Konfliktpartei zu berücksichtigen , die gegen humanitäres Völkerrecht verstoßen , sondern alle , durch die Leib und Leben von Zivilpersonen wahllos und ungeachtet ihrer persönlichen Situation verletzt werden ( BVerwG , U. v. 27. 04. 2010 , Az. 10 C 4/09 ) .
definition

Satz: Hierbei ist in der Regel auf die Herkunftsregion des Ausländers abzustellen , soweit sich dieser nicht bereits vor seiner Ausreise und unabhängig von den fluchtauslösenden Umständen von dieser gelöst hat und sich in einem anderen Landesteil auf unabsehbare Zeit niedergelassen hatte ( BVerwG , U. v. 31. 01. 2013 , Az. 10 C 15/12 ; U. v. 17. 11. 2011 , Az. 10 C 13/10 ) .

Klassifikation: definition

Kontext danach:
Die fehlende Wertung der statistischen Betrachtung führt jedenfalls dann nicht zu einem Fehler der Beurteilung , wenn die statistischen Zahlen weit von der Schwelle der beachtlichen Wahrscheinlichkeit entfernt sind ( BVerwG , U. v. 17. 11. 2011 , Az. 10 C 13/10 ) .
definition
Dabei ist jedenfalls bei einem Opferrisiko von 1 : 800 noch nicht von einem Überschreiten der relevanten Risikoschwelle und auch noch nicht von einer relevanten Annährung an dieselbe auszugehen ( BVerwG , U. v. 17. 11. 2011 , Az. 10 C 13.10 ) .
definition