Dokument: B 3 K 15.30486

Kontext davor:

Satz: Der Maßstab der beachtlichen Wahrscheinlichkeit setzt voraus , dass bei einer zusammenfassenden Würdigung des zur Prüfung gestellten Lebenssachverhalts die für eine Verfolgung sprechenden Umstände ein größeres Gewicht besitzen und deshalb gegenüber den dagegen sprechenden Tatsachen überwiegen .

Klassifikation: definition

Kontext danach:
Dabei ist eine „ qualifizierende “ Betrachtungsweise im Sinne einer Gewichtung und Abwägung aller festgestellten Umstände und ihrer Bedeutung anzulegen .
definition
Es kommt darauf an , ob in Anbetracht dieser Umstände bei einem vernünftig denkenden , besonnenen Menschen in der Lage des Betroffenen Furcht vor Verfolgung hervorgerufen werden kann ( vgl. BVerwG ; Urteil vom 20. 02. 2013 , Az. 10 C 22/12 ) .
definition
Im vorliegenden Fall kommt es für die Prognoseentscheidung , ob dem Kläger eine Verletzungshandlung im Sinne von Art . 9 Abs. 1 Buchst . a der Richtlinie droht , darauf an , ob er berechtigterweise befürchten muss , dass ihm im Fall einer Rückkehr in den Iran mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit eine schwere Rechtsgutverletzung droht , insbesondere die Gefahr , an Leib , Leben oder Freiheit verletzt , strafrechtlich verfolgt oder einer unmenschlichen oder erniedrigenden Behandlung oder Bestrafung unterworfen zu werden .
other