Dokument: Au 6 K 16.32308

Kontext davor:
Indes können schlechte humanitäre Bedingungen eine auf eine Bevölkerungsgruppe bezogene Gefahrenlage darstellen , die zu einer unmenschlichen oder erniedrigenden Behandlung im Sinn von Art . 3 EMRK führt .
definition
Dies ist nach der Rechtsprechung des Bayerischen Verwaltungsgerichtshofs , der sich das erkennende Gericht anschließt , bei der Rückkehr von Familien mit minderjährigen Kindern unter den in Afghanistan derzeit herrschenden Rahmenbedingungen im Allgemeinen der Fall , so dass für sie ein Abschiebungsverbot nach § 60 Abs. 5 AufenthG besteht ( vgl. BayVGH , U. v. 23. 3. 2017 – 13a B 17.30030 – juris Rn . 15 m. w. N. ) .
subsumption

Satz: Alle Kläger sind dabei gemeinsam in die Betrachtung und Bewertung miteinzubeziehen .

Klassifikation: subsumption

Kontext danach:
Denn unter Einbeziehung der Bedeutung , welche die deutsche Rechtsordnung dem Schutz von Ehe und Familie beimisst ( Art . 6 GG ) , ist bei der Prognose , welche Gefahren dem Asylbewerber im Falle einer Abschiebung in den Heimatstaat drohen , regelmäßig von einer gemeinsamen Rückkehr aller Familienangehörigen auszugehen ( vgl. BayVGH , U. v. 21. 11. 2014 – 13a B 14.30285 – juris Rn . 21 m. w. N. ) .
definition
Die einzelne und isolierte Rückkehr eines Familienmitglieds ist weder realistisch noch von Rechts wegen einzufordern ( vgl. VG München , U. v. 18. 5. 2017 – 17 K 17.31269 – juris Rn . 19 m. w. N. ) .
subsumption
Etwaige Rückkehrhilfen können zwar eine ( anfängliche ) Unterstützung bieten , jedoch sind die Leistungen allein nicht ausreichend , um eine unmenschliche Behandlung in diesem Sinn auszuschließen ( BayVGH , U. v. 23. 3. 2017 – 13a B 17.30030 – juris Rn . 24 ) .
subsumption