Dokument: Au 5 K 16.31939

Kontext davor:
Hinsichtlich des Prognosemaßstabs ist bei der Prüfung der Flüchtlingseigenschaft und der Voraussetzungen des subsidiären Schutzes der Maßstab der beachtlichen Wahrscheinlichkeit zugrunde zu legen .
definition

Satz: Der herabgestufte Wahrscheinlichkeitsmaßstab der hinreichenden Sicherheit hat bei der Prüfung der Flüchtlingsanerkennung und des subsidiären Schutzes keine Bedeutung mehr ( vgl. BVerwG , U. v. 1. 3. 2012 - 10 C 7/11 - juris ) .

Klassifikation: definition

Kontext danach:
An dessen Stelle gilt nunmehr nach Art . 4 Abs. 4 der Richtlinie 2011 / 95 / EU die tatsächliche Vermutung , dass sich frühere Handlungen und Bedrohungen bei einer Rückkehr in das Herkunftsland wiederholen werden .
definition
Hierdurch wird den in der Vergangenheit liegenden Umständen Beweiskraft für ihre Wiederholung in der Zukunft beigemessen ( vgl. EuGH , U. v. 2. 3. 2010 - Rs .
definition
V 175/08 u. a. , Abdulla ) .
definition
Dadurch wird der Vorverfolgte bzw. Geschädigte von der Notwendigkeit entlastet , stichhaltige Gründe dafür vorzulegen , dass sich verfolgungsbegründende bzw. schadensstiftende Umständen bei Rückkehr in sein Herkunftsland erneut realisieren werden .
definition