inputs stringlengths 26 2.23k | targets stringlengths 1 2.05k | language stringclasses 1
value | split stringclasses 5
values | template stringclasses 27
values | dataset stringclasses 4
values | config stringclasses 207
values |
|---|---|---|---|---|---|---|
1, 000 sello nisqapi ruwasqa Suecia suyupaq hinallataq 28 suyukunapaq. Give me the same text in Urdu. | انہوں نے سویڈن اور دیگر 28 ممالک کیلئے 1000 اسٹیمپ تیار کیے۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
1.400 tapusqa runakunamanta akllanakuy federales 2010 nisqa ñawpaqninmanta, mana Australia, república nisqaman wakiyta munaqkunawan, yaqapas 8 pachak patawan wiñasqaku 2008 watamanta. Give me the same text in Urdu. | 2010ء کے فیڈرل الیکشن سے پہلے جن 1400 افراد سے رائے سنجی کی گئی ان میں آسٹریلیا کو ری پبلک بنانے کے مخالفین کی تعداد میں 2008ء کے بعد سے 8 فی صد کا اضافہ ہوا۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
10:00 a.m. paqariytan qallariran pukllaykuna allin pachawan, chawpi paqarinmanta iphu para kasqanta utqayllaman pichasqa nirapun, 7 rugby pukllaypaq allin punchawmi karqan. Give me the same text in Urdu. | شاندار موسم اور صبح کے وقت تھوڑی دیر کیلئے ہوئی بوندا باندی کے بیچ صبح 10:00 بجے کھیلوں کا آغاز ہوا، یہ 7' کی رگبی کیلئے بہترین دن تھا۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
10:00-11:00 pm chay nisqapi MDT, wichqasqakunaqa nina rupayta rurasqaku hawa panpapi. Give me the same text in Urdu. | شام 10:00-11:00 ایم ڈی ٹی کے درمیان، احاطے میں قیدیوں کی جانب سے آگ لگا دی گئی۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
11 punchaw Uma raymi killa, 2001 watapi ñawpaqman chikukuna harkanapaq maskayninpiqa mana rimaqmi wakirapunku. Give me the same text in Urdu. | ستمبر 11، 2001 کے حوادث کے بعد کے زمان میں سیکیورٹی چیک پوائبٹس پرتفتیشات زیادہ مداخلت کارانہ ہو گئی ہیں۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
15 punchaw Qapaq sitwa killa 1940 watapi, tinkusqakuna yanqa hapikuyman haykunku Francia qullanta, chay yanqa hapikuy “Operación Dragon” sutichasqa karqan. Give me the same text in Urdu. | 15اگست 1940 کو اتحادی افواج نے جنوبی فرانس پر حملہ کر دیا، اس حملے کو "آپریشن ڈریگن" کا نام دیا گیا۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
16 pachak watapis Paraguay paqarisqa, ñawpaqpi sutichasqa “La Provincia Gigante de las Indias” nisqankuwan, Español runakuna chaypi kaq indígena ayllukunawan tupanakuyninkumanta. Give me the same text in Urdu. | 16ویں صدی عیسوی پراگوے جسے پہلے "دی جیانٹ پرونس آف دی انڈیز" کہا جاتا تھا، کا جنم مقامی دیسی جماعتوں کے ساتھ اسپینی فاتحین کے ساتھ ہوئی لڑائی کے نتیجہ میں وجود میں آیا تھا۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
1624 watapi, Dutch East India company nisqa hatarichirqan, ima kaqpas puturichiypi kasqanta tikraspa hinallataq Chino llamkaqkunata minkakuspa arroz miski chikrankupi llamkankupaq. Give me the same text in Urdu. | 1624 میں ڈچ ایسٹ انڈیا کمپنی نے جنوب مغربی تائیوان میں ایک بیس قائم کیا، اور دیسی اناج پیداوار کے طریقوں میں تبدیلی کا آغاز کیا اور چینی مزدوروں کو اپنے چاول اورچینی پلانٹیشن میں کام پرلگایا۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
1683 watapis, dinastía Qingpa awqanakuqninkunas (1644-1912) hapipakurusqaku hanan aqu pampakunata chaynallataq Taiwánpi intipa chinkanam kaqninman, sutichaspanku Taiwánta Imperio Qing llaqtanta hina 1885 watapi. Give me the same text in Urdu. | 1683میں قنگ سلطنت کی افواج (1644-1912) نے تائیوان کے مغربی اور مشرقی ساحلی علاقے پر قبضہ کر لیا اور 1885 میں تائیوان کو قنگ سلطنت کا ایک صوبہ قرار دیا۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
17 punchaw Uma raymi killapi, 1939 watapi, Polaco sayapakuqkuna llumpay sasachakuypi kasqa, chaysi anchukunallaña kasqa, chaynallataq ñataqmanta allichakuna tukuy rumana chakapa umantakama risqanta. Give me the same text in Urdu. | 17 ستمبر 1939ء تک پولینڈ کا دفاع منکسر ہو چکا تھا اور ایک ہی امید تھی کہ پسپا ہوکر رومانیا کی پائے گاہ پر از سر نو تنظیم کی جائے۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
17, 000 quchamamapa chawpinpi sapanchasqa pachakunas akllanapaq, Indonesiapa mikunan suti hayparin ancha achka llaqtakunapa yanukuyninku kaqta lliw suyupi. Give me the same text in Urdu. | 17,000 جزیروں میں سے انڈونیشیائی کھانا ایک اصطلاح ہے جو ملک بھر میں پائے جانے والے علاقائی کھانوں کی ایک وسیع قسم کا احاطہ کرتا ہے۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
1884 watapi, Tesla ripurqan Americapi Estados Unidosman llamkanam imarayku Edison llamkana wasinpi, Nueva York llaqtapi. Give me the same text in Urdu. | 1884ء میں ٹیسلا امریکہ کے شہر نیو یارک جا کر ایڈیسن کمپنی کے ساتھ ملازمت کرنے لگا۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
1895 watapi, huk pata awqanakuy Sino-Japonesa sutiyuqpi llillichikuspa tukuyta (1894-1895), Qingpa umalliqninqa qillqamun Shimonoseki nisqa rimanakuyta, Taiwán suyuta qusqa Japón suyuman kamachinanpaq, watata kamachisqa 1945 watakama. Give me the same text in Urdu. | 1895 میں، پہلی چین-جاپان جنگ (1894-1895) میں شکست کے بعد، چنگ حکومت نے شمونوسیکی معاہدے پر دستخط کیے، جس کے بموجب اس نے تائیوان پر اپنے اقتدار سے جاپان کے حق میں دستبرداری کا اعتراف کیا، جس نے اس جزیرے پر 1945 تک حکومت کی۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
19.500 km² nisqata waytapata qatan, 14 hukniraq ecozonas nisqapis rakisqa kasqan, sapankantaq hukniraq kita uywa kawsaqkunawan. Give me the same text in Urdu. | یہ پارک 19،500 کلومیٹر رقبے پر محیط ہے اور یہ 14 مختلف ماحولیاتی علاقوں میں تقسیم کیا ہوا ہے، جن میں سے ہر علاقہ ایک الگ جنگلی حیات کے لیے سازگار ہے۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
1920 watapi, pasifismo aislamientupiwan llapan runakuna suyukunapiwan allin munay chamachikusqa. Give me the same text in Urdu. | 1920کے دوران زیادہ تر شہریوں اور قوموں کا غالب رویہ امن پسندی اور تنہائی پسندی تھی۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
1956 watapis Stania pasakusqa Sueciaman, maypi kimsa wata qipamanqa llamkayta qallarisqa oficina de correos sueca nisqankupaq chaynallataq grabador jefe nisqankupi rikurirusqa. Give me the same text in Urdu. | 1956 میں سلانیہ سویڈن منتقل ہوگئے جہاں انہوں نے تین سال بعد سویڈش پوسٹ آفس کیلئے کام شروع کیا اور ان کی چیف کندہ کار بن گئے۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
1966 watamantas, Sundarbankuna kasqaku huk waka hina urqupi yachaq uywakunapaq, yupankus yaqa 400 tigres reales de Bengala nisqankuta chaynallataq yaqa 30, 000 llimpichasqa ciervo nisqankuna chay pachapi. Give me the same text in Urdu. | 1966ء سے، سندربن ایک جنگلی حیات کی آماجگاہ رہی ہے اور یہ تخمینہ لگایا گیا ہے کہ اس علاقے میں اب 400 بنگالی چیتے اور 30،000 کے قریب چتکبرے ہرن موجود ہیں۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
1976 watapaq, kimsa chunka porsiento nisqa Machupikchu allin qawarichisqaña kachkaran hinaqa kunankama allichachkallanku. Give me the same text in Urdu. | 1976 تک ماچو پیچو کا تیس فیصد حصہ بحال کر دیا گیا تھا اور آج کی تاریخ تک بحالی جاری تھی۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
1976 watapi elecciones nisqapachapi, paymi taripachisqa Carterta política exterior nisqapi, chaymantaqa huntachikusqa Seguridad Nacional (NSA) nisqa taripaqhina, 1977 watamanta 1981 watakama Henry Kissingerta qatipachispa. Give me the same text in Urdu. | سلیکشن کے دوران 1976 میں انہوں نے کارٹر کو خارجہ پالیسی سے جڑے امور پر صلاح دی، اس کے بعد 1977 تا1981 تک ہنری کسنجر کی جگہ قومی سلامتی مشیر (این ایس اے) کے طور پر اپنی خدمات انجام دیں۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
1980 watakunapi paymi programakunapi llankasqan karqa kayhina Taxi, Cheers, The Tracy Ullman Show ima. Give me the same text in Urdu. | 1980کی دہائی میں انہوں نے ٹیکسی، چیئرس، اور ٹریسی اُلمین شو پر کام کیا۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
1988 watamanta, akllanakuykuna chuyachasqan kanan, akllaqkunapa qawaqkunapaqpa allintan rikunanku manam ima qillqa tiqipa kananchu hanpara patapi akllanakuy qallariptin nitaq yapakunmanpachu, llapanmi kanan allin yupaqa. Give me the same text in Urdu. | 1988 کے بعد سے بیلٹ بکسوں کا شفاف ہونا ضروری ہے، تاکہ رائے دہندگان اور مبصرین دیکھ سکیں کہ ووٹ کے آغاز میں کوئی لفافہ موجود نہیں تھا اور نہ ہی کسی لفافے کا اضافہ کیا گیا، سوائے اجازت یافتہ رائے دہندگان کے لفافے کے جو اچھی طرح سے شمار کئے گئے ہیں۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
1989 watapi, yanaparqan Simson kamayta Brooks inataq Groening, minkaqtaq karqan ñawpaq taqata rimay atipachiqta musikaypaq. Give me the same text in Urdu. | 1989 میں اس نے دی سیمپسنس ودھ بروکس انڈ گویننگ کی تشکیل میں مدد دی اور اس شو کے لئے لکھنے والوں کی اوّلیں ٹیم کو بھرتی کرنے کے لئے ذمہ دار تھا۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
1990 watapi, listaman pachapi patrimonio watiqayman nisqa yapasqa karqan, imarayku chaki purun kasqan. Give me the same text in Urdu. | 1990ء میں اِسے صحرائی ریت کے خطرے کی وجہ سے اسے خطرے میں گھری عالمی ورثے کی جگہوں کی فہرست میں شامل کر لیا گیا۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
1993 watapi programa nisqata saqisqanmanta, productor ejecutivo nisqa sutita apaykachallasqa chaywantaq qillqatapas chaskillaq hunun hununpi dólares nisqapi sapa regalías pachapi. Give me the same text in Urdu. | 1993 میں شو کو چھوڑنے کے با وجود اس نے اپنا ایگزیکٹیو پروڈیوسر کا ٹائٹل برقرار رکھا اور ہر سیزن میں لاکھوں ڈالر رایلٹی کے طور پر وصول کرتا رہا۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
1994 watapi, kay manam tinkunakuyqa aparqan paqarichiyman Transnistria Moldaviaq quntinpi, paypunillataq kamachiqniyuq hinallataq qullqiyuq, manataq riqsisqachu organización de las naciones unidas ( huñusqa suyukuna tinkuchisqa). Give me the same text in Urdu. | 1994 میں، یہ تنازعہ مشرقی مالدووا میں خود ساختہ طور پر اعلان کردہ جمہوریہ ٹرینسنیسٹریا کی تشکیل کی جانب لے گیا، جس کی اپنی حکومت اور کرنسی ہے لیکن اسے کسی بھی UN ممبر ملک کی جانب سے تسلیم نہیں کیا گیا ہے۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
2002 watapi Goma nin pachamanta Nyirangongo qusni urquwan wañuchisqan, chayta llapam ñankuna llaqtamanta pamparqan chaypi chawpi llaqtata llapanta pampasqa. Give me the same text in Urdu. | 2002 میں گوما کو نائراگونگو آتش فشاں کے لاوا نے تباہ کر دیا تھا، جس شہر کی بیشتر سڑکوں بالخصوص شہر کے وسط بھر گئے تھے۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
2015 wata tukuyta TogiNet churarqan astroNet nisqata Radio, qipa estacion nisqa ina. Give me the same text in Urdu. | 2015کے آخر میں ٹوگینیٹ نے ایسٹرونیٹ ریڈیو کو ذیلی اسٹیشن کے طور پر قائم کیا۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
2017 wata tukuykunata, Siminoff nisqa rikurisqa rantiq QVC televisión nisqa ukunta. Give me the same text in Urdu. | 2017 کے آخر میں سمینوف خرید و فروخت کے ٹی وی چینل کيو وی سی پر حاضر ہوئے۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
3 minutukunamanta wakapasqanmanta, huk camara bordopi achka espuma aislante nisqawan rikuchimun kay tanque ukupi pakikusqa. Give me the same text in Urdu. | جب لانچنگ میں تقریبا 3 منٹ تھے، تو ایک آن-بورڈ کیمرہ میں ایندھن کے ٹینک سے انسیولیشن فوم کے بے شمار ٹکڑے ٹوٹ کر گرتے نظر آئے۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
34% tapusqakuna ninku allinmi kay rimay nispa, inaqa munan reina Isabel II, kanan qipa kamachiq nispa Austria suyupi. Give me the same text in Urdu. | رائے شماری میں حصہ لینے والے 34 فی صد افراد کا خیال ہے کہ ملکہ الزابتھ ثانی کو آسٹریلیا کا آخری تاج دار ہونا چاہئے۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
35mm yupaypi qillqachanaqa pantachikunmi, 36 mm de ancho por 24 mm altuman. Give me the same text in Urdu. | 35 ملی میٹر والا فورمیٹ اصل میں کسی قدر تذبذب پیدا کرنے کے انداز میں، چوڑائی میں 36 ایم ایم بائی 24 ایم ایم اونچائی کا حامل ہے۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
40 watan kanan karqan, chiqaqpin ichaqa qispikunaman karqan, kamachisqa wallakunawan, maqanakuy panpakunapi Africa chiqanmanta Asia chiqankama, Afganistán, Cuba hinallataq huk kitikunapas. Give me the same text in Urdu. | یہ جنگ رپورٹ 40 سال تک جاری رہی اور اسے پراکسی (بدیل) فوجیں افریقہ سے ایشیا تک، افغانستان، کیوبا اور دوسرے متعدد مقامات پر لڑتی رہیں۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
60 cutipis qoñiripusqa iPods nisqa mana allinta funcionaspa, chaytaqmi suqta incindiuta tawa runatawan wañuchin. Give me the same text in Urdu. | خراب آئی پوڈز کے ضرورت سے زیادہ گرم ہونے کے تقریناً 60 کیسز سامنے آئے جس کی وجہ سے کل چھ میں آگ لگی اور چار لوگ تھوڑے جلے۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
802.11n astawan utqaymi kanku ñawpaqninkumantaqa kuraq teorico rendimiento nisqa 600Mbit/s yuyaypi. Give me the same text in Urdu. | 802.11n رفتار معقول حد تک اپنے پیش رو کے مقابلے تیز ہے جس کی رفتار نظریاتی طور پر 600Mbit/s کی تھروپٹ ہوتی ہے۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
83 sayaynin kaman hatarin iskay torre nisqakuna, 378 tatki/metros nisqata aypan iskay caril nisqapi 3.50 m. Palta kayninpi. Give me the same text in Urdu. | ان دونوں ٹاوروں کی اونچائی 83 میٹر تک ہے، اور یہ 378 میٹر لمبے ہیں اور اس کی دونوں لینیں 3.50 میٹر چوڑی ہیں۔۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
ASUS Eee PC, llapan pachantinpi riqsichisqa pisiyachispa waqaychanku, hayka kaynin hinallataq imapaq allin kasqanpaq, aswan rupariq hinapi TI Taipei 2007 watapi tukurapun. Give me the same text in Urdu. | عالمی پیمانے پر قیمت بچانے اور کام کے عوامل کو مد نظر رکھتے ہوئے لانچ کیا گیا اے ایس یو ایس ای کمپیوٹر 2007 کے تائپے آئی ٹی ماہ میں موضوع بحث بن گیا۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Achka edificio wasikunam Hong Kong pachapampata wakichisqa, huk siqisiqi warrakunamanta kanchariyninwan chiqaqchakusqa karqan chanta chiqaychaman puerto Victoria yakukunawan qawachikun. Give me the same text in Urdu. | عمارتوں کی قطاریں جو ہانگ کانگ کی اسکائی لائن ترتیب دیتی ہیں ایک چمکتے ہوئے بار چارٹ کی صورت اختیار کر چکی ہیں جو وکٹوریہ ہاربر کے پانیوں کی موجودگی میں عیاں ہوتا ہے۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Achka impuestuyuq suyukunaman riq Puriqkuna huk kutikunapi allin chanin qullqinkuta allin waqaychankuman, ichapas chay machana haya yakuunukunapi pitanakunapiwan. Give me the same text in Urdu. | دوسرے ممالک کے مسافروں کو بھاری ٹیکس دینے کا پابند کر کے بعض اوقات معقول مقدار میں رقم بچائی جا سکتی ہے، خاص طور پر تمباکو اور شراب جیسی مشروبات پر۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Achka mama qucha patakuna kankumi, Aucklandpa kanmi iskay sayanakuna. Aswan riqsisqakunaqa kimsa kitikunapi kanku. Give me the same text in Urdu. | آک لینڈ چونکہ دو گودیوں کے کنارے واقع ہے لہذا یہاں متعدد شواطی (بیچز) پائے جاتے ہیں۔ سب سے زیادہ پسندیدہ تین علاقوں میں ہیں۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Achka pantalla television hatun qawana nisqakunan hatarichisqa karqanku achka kitikunapi Romapi, llaqta runa qawananpaq ima rurasqatapas haywarikuyta. Give me the same text in Urdu. | روم کے متعدد مقامات پر متعدد پڑے سائز کے ٹی وی اسکرین نصب کئے گئے تاکہ لوگ تقریب کو دیکھ سکیں۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Achka riqsisqa qillqanakunapaqsi (qallariq yanapakuy allin kaypaq - APS ayllu nisqakuna ima) kaqlla utaq llumpay kaqlla imayna kaykuna kasqanman. Give me the same text in Urdu. | بہت سے مشترک فارمیٹس (مثال کے طور پر، اے پی ایس فیملی آف فارمیٹس) اس تناسبِ نظر کے برابر یا تقریباً قریب تر ہیں۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Achka runa kasqan raykus mana lliw runakuna yakuyta atisqakuchu velakuyman San Pedro Plazapi. Give me the same text in Urdu. | حاضرین کی تعداد اتنی زیادہ تھی کہ ہر شخصِ کے لئے ممکن نہیں تھا کہ مراسم تدفین میں شرکت کے لئے سینٹ پیٹرس اسکویر تک رسائی پائے۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Achka runas qawasqa tarikuyta imaymana hardware, software nisqankuwan ima, chiqap utaq manapas kasqanmanta, febrero killa qallarisqanmanta, willakuyñataq martes punchawpi kasqa. Give me the same text in Urdu. | متعدد لوگوں نے ہارڈ ویر اور سافٹ ویر کی مدد سے فروری کی ابتداء میں اس دریافت کی تصدیق کی اور اس کا اعلان منگل کے دن کیا گیا۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Achka wakin tradicionkunam adoptasqa kanku manam iñiqkunayuqmantapas Cristiano suyukunapi, manam Cristianopas llapam tiqsi muyupi. Give me the same text in Urdu. | چھٹی سے متعلق زیادہ تر رواج عیسائی ممالک کے منکرین اور پوری دنیا کے غیر عیسائیوں نے بھی اختیار کیا ہے۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Achka watayuq mama quchaqa kachkan 120 km chinchayman peninsula nisqaman. Aswan hatunqa rey jorge watan, chaypin kan villa estrellas llaqta. Give me the same text in Urdu. | یہ مجمع الجزائر جزیرہ نما کے شمال میں 120 کیلو میٹر کی دوری پر واقع ہے۔ سب سے بڑا جزیرہ کنگ جارج آئی لینڈ ہے جس میں ویلا لاس اسٹریلاس کی بستی ہے۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Achka yakuunu chuyanchachiykuna, wakin aswan allin ima manam allinkunamantapas. Give me the same text in Urdu. | پانی کو صاف کرنے کے مختلف طریقے ہیں، مخصوص خطرات کے خلاف کچھ زیادہ مؤثر ہیں۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Achkan francia vinoqa, ichaqa Nueva Zelanda hinallataq Australia llaqtap vino upyananmi chaninta chusan. Give me the same text in Urdu. | پینے کے لئے بہت سی فرانسیسی شرابیں موجود ہیں، تاہم نیوزی لینڈ اور آسٹریلیا کی شرابیں بہتر سفر کر سکتی ہیں۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Aerolinea nisqakuna allintapuni yachanku huk taqa chusaqkuna kasqanta ichaqa paykuna wicharichisqa chaninchayta, utqay may rinanku chayaymanpas allinpi, inaqa qatiriqman ina. Give me the same text in Urdu. | ایئرلائنس کمپنیاں جانتی ہیں کہ ہوائی سفر کرنے والا مخصوص گروپ کہیں بھی آرام دہ طریقے سے جلدی پہنچنے کیلئے زیادہ ڈالر دینے کیلئے تیار رہتا ہے، تو ان پر اسی کے مطابق چارج کرتی ہیں۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Aerosmith tatichiran puririyninta aswanraq qepa kaqkunata. Give me the same text in Urdu. | ایروسمتھ نے اپنے ٹور کے باقی کنسرٹس کو رد کر دیا۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Africa Oriental nisqa sutichasqa tuytuq alpaqa indico quchap chinpanpin kachkan Africa Orinetal nisqap qayllanpi. Give me the same text in Urdu. | مشرقی افریقی جزیرہ بحر ہند میں ہے اور افریقہ کے مشرقی ساحل سے دور ہے۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Agencia nuclear de Japón nisqanman hinas, cesio radiactivo, yodo radiactivo ima nisqankutas tarisqaku chay llamkasqankupi. Give me the same text in Urdu. | جاپان کی نیوکلیر ایجنسی کے مطابق اس پلانٹ میں ریڈیو ایکٹیو کیزیم اور آیوڈین کی شناخت کی گئی ہے۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Akllanakuypi Francia apusimiqa chanintan qawarichin chay akllay ruraykunata. Give me the same text in Urdu. | فرانسیسی انتخابی قانون ان کارروائیوں کی سختی سے قانون سازی کرتا ہے۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Al nisqanku kallpayuq kaspa ciencia ficción kaqmantañapas, AI nisqankus rikurichimun sapaq yachayta informáticapi qawananpaq imayna kasqaykimanta, yachapakuymanta, chaynallataq yuyaychasqa ratapakunaykimantawan, huk llamkanapi. Give me the same text in Urdu. | حالانکہ AI مٰیں سائنس فکشن کا ایک قوی نظریہ کارفرما ہے، AI کمپیوٹر سائنس کی تشکیل دینے، رویے سے نپٹنے، لرننگ اور مشین میں دانشوری کے اکتساب کی ایک اہم شاخ ہے۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Aleacionkunami chaqrusqa iskay utaq achka metalkunawan kanku. Achka quimicu imankuna tawla periodicapi ama qunqaychu kachkanmi. Give me the same text in Urdu. | ایلویس بنیادی طور پر دو یا دو سے زیادہ دھاتوں کا مرکب ہوتا ہے۔ یہ مت بھولئے کہ کیمیائی دوری جدول پر بہت سے عناصر موجود ہوتے ہیں۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Aleman pastelkunaqa aswan allinkunan, Bavierapi ima, chaqrusqa sumaqmi yaqapas Autria surpi llaqtamasikunahina. Give me the same text in Urdu. | جرمن پیسٹریز بہت اچھی ہوتی ہیں اور بواریا میں بہت اقسام کی اور بھرپور ہوتی ہیں، جنوبی پڑوسی آسٹریا کے جیسی۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Alemaniami kasqa purun awqa 2da Guerra Mundial nisqapi, URSS Estados Unidos nisqawan yanapakuyman apasqaku. Awqanakuyta tukuchispa, imayna kaq takayninkunata, ruray kawsaq rurana ima suyukunapa chiqikuymanpas. Give me the same text in Urdu. | جنگِ عظیم 2 میں جرمنی ایک مُشترکہ دُشمن تھا، جس سے روس اور امریکہ کے درمیان تعاون کی راہ بنائی۔ جنگ کے آخر میں نظام، عمل اور ثقافت کے تصادم کا نتیجہ مُلکوں کی تباہی کی صُورت نکلا۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
All Blacks nisqapaqmi tukuna pukllaypata karqanña, pitaq iskay qipa simanapi trofeotapas llallisqaniku. Give me the same text in Urdu. | یہ آل بلیکس کے لئے فائنل میچ تھا جو دو ہفتے قبل ہی ٹرافی جیت چکے تھے۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Alli allintas qawanku tutayaypi tutapi qawayninkuwan chaynallataqsi kuyunku allichallamanta. Ocelotekunaqa uywa mikunankutaqa hapinkus muyuqninwan hukllawakuspan chaynallataq hawanmanta qapipakuspanku. Give me the same text in Urdu. | وہ شبانہ بصارت کے ذریعے تاریکی میں اچھی طرح دیکھ اور چپکے سے آگے بھی بڑھ سکتے ہیں۔ میدانی چیتا اپنے گرد و پیش کے ساتھ گھل مل کر اپنے شکار پر حملے کرتے اور ان کو پکڑتے ہیں۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Allin chaninin mukukuna torneo nisqapi Sudáfrica nisqata qallarisqaku allin willakuywan huk allin llalliyta chaskispa 26-00 nisqamanta Zambia nisqawan, 5to lugarpi Zambia suyupi tarpusqan. Give me the same text in Urdu. | ٹورنامنٹ میں ابتدائی درجہ پانے والی جنوبی افریقا نے رائٹ نوٹ پر شروعات کی جب انھوں نے پانچواں درجہ پانے والی زامبیا کے خلاف 00-26 فتح آرام سے درج کرائی۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Allin kawsayta qallurisunman pachamamanchiswan, huñukusunchikman movimiento ambientalista nisqaman, aswantaraq pachamama aywaq kasunchikman imaymana ñawpaqman sasachakuykunata pisipachiswan. Give me the same text in Urdu. | ہم ماحول کے ساتھ زیادہ دوستانہ زندگی گزار سکتے ہیں، ہم ماحولیاتی تحریک میں شامل ہوسکتے ہیں، اور ہم سرگرم رکن بن سکتے ہیں تاکہ کسی حد تک مستقبل کی تکالیف کو کم کیا جاسکے۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Allin kaynin tukukapurqan XII siglo nisqapi cruzado nisqakuna chayamusqaku suñakuykunawan chayrayku, kunpi llika utaq sasawi hina, chaninchakurqanqa aswantaraq munachikusqankumantaqa bizantino qatuna waykunamantaqa. Give me the same text in Urdu. | اپ کا مطلب ہے کہ آپ نوک سے شروع کریں اور دخش کو دبائیں اور نیچے جانے کا مطلب ہے کہ آپ کو میڑک سے شروع ہونا چاہئے (جس میں آپ کے ہاتھ نے دخش پکڑا ہوا ہے) اور دخش کھینچیں۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Allin yachachisqa runakunallan, qillqakamayuq sutichasqa, ñawinchankumanmi inallataq qillqankuman. Give me the same text in Urdu. | وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ، جیسا کہ نئی آبادی اپنے نئے ماحول میں ڈھلتی ہے، وہ آہستہ آہستہ دیگر آبادی کی طرح کم دکھنے لگتے ہیں۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Allinmi aswan hatun ñankunaman chakillapi ruwanki, ichaqa manam llasaq qipiyuqwan sapa kutilla hatun esquipa utqhaynin pawanki. Give me the same text in Urdu. | اچھی حالت میں آپ چہل قدمی کے بجائے کسی بھی طرح زیادہ دوری طے کر پائیں گے- لیکن کبھی کبھار ہی آپ تیار کردہ ٹریکس میں بغیر بھاری بیک پیک کے کنٹری اسکیئنگ کی رفتار حاصل کر پائیں گے۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Allinpi rimanakusqan kachkanchik comité olimpico Estados Unidos llaqtamanta kasqanwan (USOC ingles simipi pisiyasqa) pukllaqkunap hinallataq club nisqakunap, inapas pukllaynin, aswan allinmi kanman huñunakuyninchik ukupi, mana samilliypi kaspaqa. Give me the same text in Urdu. | ہم USOC کے اس بیان سے متفق ہیں کہ ہمارے کھلاڑیوں اور ان کے کلبوں کے مفادات کی بہتر تکمیل اس صورت میں ہو سکتی کہ ہم اپنی تنظیم ہیں با معنی تغُّیرات لائیں بہ نسبت اس کے کہ سرٹیفیکیشن کو لغو کیا جائے۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Allpa pachaman wampunallapi rispaqa, manas visayuq kanaykichu (2009 watapi hina). Give me the same text in Urdu. | اگر آپ شپ بورڈ سفری تفریحات کو استعمال کرتے ہوئے محض ساحل پر جاتے ہیں تو آپ کو علیحدہ سے ویزا لینے کی ضرورت نہیں (2009 تک)۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Ama manchakuychu lápizwan qillqayta kikiykipa qillqaynikikunata, ichaqa yuyay arco nisqankupa qillqayninkuna qillqana rapikunapiña kasqanmanta, taki hina uyarikunan rayku, chaysi yupaychana. Give me the same text in Urdu. | اپنے نشانات میں آزادی کے ساتھ پینسل استعمال کریں، مگر یاد رکھیں کہ چھپے ہوئے کمانی نشانات ایک موسیقی کی وجہ سے ہیں۔ چنانچہ ان کا احترام کیا جانا چاہیے۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Ama nisqata llikata quñichiychu (huchuyarunmanmi, utaq mana chaninkunapi ruparunmanmi). Give me the same text in Urdu. | احتیاط رکھیں کہ آپ کا کپڑا زیادہ گرم نہ ہونے پائے (ورنہ یا تو وہ سکڑ جائے گا یا جھلس جائے گا)۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Ama waqllichiychu kitita yupichaspa utaq qellqakuna hatarichisqakunapi. Give me the same text in Urdu. | اس سائٹ کے ساختوں پر نشان لگا کر یا گرافیٹی کھرچ کر اسے مسخ نہ کریں۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Amawtakunas ninku kay uywapa purunmanta, castaño paru llimpiyuq hina kasqanmanta hanay lawninpi, urayninwan llampu llimpiyuqlla utaq qillmuriq llimpiyuq. Give me the same text in Urdu. | سائنس دانوں کا کہنا ہے کہ اس جانور کا پلمج (پَر) اوپر پیلے پن کے ساتھ شاہبلوت بھورا تھا یا نیچے کروٹینائڈ رنگ کا تھا۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Amazonas mayus iskay patapi ancha hatun wiñayninpaman kaq, chaynallataq lliw Pachamamapi hatu-hatun mayu. Apansi 8 kutita ancha achka yakuta apasqanmanta iskay patapi hatu-hatun mayu. Give me the same text in Urdu. | امیزن ندی دوسری سب سے لمبی اور زمین کی سب بڑی ندی ہے۔ اسمیں دوسری سب سے بڑی ندی کے مقابلے 8 گنا پانی بہتا ہے۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Amazonas mayus raku lliw mayumanta pachamamapi, hukkunapi suqta millas nisqanku raku kamayniyuq. Give me the same text in Urdu. | امیزن سطح زمین پر سب سے چوڑا دریا بھی ہے۔ کہیں کہیں اس کی چوڑائی چھ میل ہے۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
América Estados Unidospi, kanmi yaqapas 400.000 riqsisqa esclerosis múltiple (EM) nisqa huk kaqkuna chayqa chanin neorológico unquypi yakichin hatun runakunapi, waynakunapiwan. Give me the same text in Urdu. | ولایاتِ متحدہ امریکہ کے طول و عرض میں تصلبِ متعدد (ملٹپل سلیروسس) کے تقریباً 400،000 کیس پائے گئے ہیں، جس سے اس کی حیثیت نوجوانوں اور ادھیڑ بالغان کی سر بر آوردہ اعصابی بیماری کی ہو گئی ہے۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Ancha kasukunapaq hina willakuykunas taksariq willakuykuna rikuchimuq imayna suyupa kamachikuynin kayninmanta. Give me the same text in Urdu. | حکومتی صلاح کسی ملک کی سیاسی حالت کا محض مختصر بیانیہ ہے۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Ancha llañullachisqas kanman, ratachinanpaq huknin metalman. Sumaq llañuy llañuytas llañullachiqku cuadrokuna makiwan llimpinapaq “manuscritos iluminados” sutichasqa maytukunapi. Give me the same text in Urdu. | اسے انتہائی پتلا بنایا جا سکتا ہے، اور دوسری دھات پر چپک سکتا ہے۔ اسے اتنا پتلا بنایا جا سکتا ہے کہ بعض اوقات اسے کتابوں میں ہاتھ سے پینٹ کردہ ان تصاویر کی سجاوٹ کے لیے استعمال کیا جاتا تھا جوکہ “روشن کردہ نسخے” کہلاتی ہیں۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Ancha qipa boletín nisqanman hinas, quchamamapa wiñariyninsi willakamun tsunami kasqanmanta. Tupusqakus tumpa tsunami rikurimusqanmanta Pago chaynallataq Niue llaqtakunapa qayllanpi. Give me the same text in Urdu. | تازہ ترین خبروں کے مطابق، سمندری سطح کے اعدادوشُمار نے نشاندہی کی کہ ایک سونامی بن گیا تھا۔ پاگو پاگو اور نیو کے قریب کُچھ واضح سونامی سرگرمی موجود تھی۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Anchata pisiriptin Rossbypa yupaynin, ancha pisiña quyllurpa kuyuynin kanqa inversiones magnéticas nisqankumantaqa. Give me the same text in Urdu. | راسبی عدد جتنی کم ہوگی، الٹی مقناطیسیت کے حوالے سے ستارے اتنے ہی کم متحرک ہوں گے۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Andamio nisqakuna virtual nisqapipa kanmanmi hinallataq simikunapas, yachachiq huk andamio hina, ichaqa kallantaqmi huchuy runa rapichakuna hapiq Microsoft Office nisqapi. Give me the same text in Urdu. | اس کے فولڈ ورچؤل اور حقیقی دونوں ہو سکتے ہیں۔ بالفاظ دیگر ایک استاد اس کے فولڈ کی ایک شکل ہے، مگر اسی طرح مائیکرو سافٹ آفس میں پیپر کلپ والا چھوٹا آدمی بھی۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Angel (2006), chaninchan imaynatan continuum rurakun chayta, huñullapi chanin llamkayta imaynatan aypakunman. Give me the same text in Urdu. | اینجل (2006ء)، تسلسل کے نقطہ نظر کی وضاحت کرتا ہے جوکہ تنظیموں کو کارکردگی کے اعلیٰ معیار تک پہنچنے میں مدد کے لئے استعمال کیا جانے والا ایک طریقہ ہے۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Ankallikuy maqanakuy pachapi, chunka kimsayuq suyukuna ñawpaqtaqa churanku huk kamachiqta ichaqa mana kallpayuqta -- congreso nisqawan chulla kaqninta hinalla -- aswan confederacion nisqapa kamachikuyllanwan. Give me the same text in Urdu. | انقلابی جنگ کے دوران، تیرہ ریاستوں نے متحدہ ریاستوں کے آرٹیکل کے تحت، کانگریس کے ساتھ جو ان کا واحد جزء تھا، پہلے ایک کمزور مرکزی حکومت بنائی۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Apaqaqa 1963 watapipi ruwakusqanmanatapacha, yaku wasapaykunaqa sayarapusqa chaymantaqa mayu mayuntaña lluqllapunku. Give me the same text in Urdu. | سن 1963ء میں ڈیم کی تعمیر کے بعد، موسمی سیلاب جو دریا بھر میں تلچھٹ پھیلاتے ہیں، کو روک دیا گیا تھا۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Apia llaqtaqa 1850 chunkan watapi tiksisqa kasqa chaymantapa Samoa suyuq hatun llaqtan kasqa 1959 watamanta. Give me the same text in Urdu. | اپیا 1850 کی دہائی میں قائم کیا گیا اور 1959 سے سموا کی سرکاری دارالحکومت ہے۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Apiaqa Samoaq umalliqnin llaqta. Upolu islapi chay llaqtaqa kachkan, kachkantaqmi yaqapas 40, 000 yupasqa runakunawan. Give me the same text in Urdu. | آپیا سموآ کا دار الحکومت ہے۔ یہ شہر اُپولو جزیرہ میں آباد ہے اور اس کی آبادی چالیس ہزار40،000 کے اندر ہے۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Arabe runakunapas Islam rimaytan lliw llaqtakunaman aparqanku, inallatan Comoras y Mayote nisqata apiparukunku. Give me the same text in Urdu. | عرب جزیرے میں اسلام بھی لےکر آئے، اور انہوں نےکوموروز اور مایوٹ میں بڑے پیمانے پر کام کیا۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Argentinas allin riqsisqa huk alli allin pukllaq aylluyuq, chaynallataq alli allin pukllaqkunayuq kasqan rayku. Give me the same text in Urdu. | ارجنٹائن دنیا میں سب سے بہترین پولو ٹیموں اور کھلاڑیوں کی وجہ سے مشہور ہے۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Aristóteles, huk hatun yachayniyuq, rimarira imaymanakuna taqrusqa kasqanku huk utaq achka ima kaqwanpas. Allpa karan, unu, wayra, hinallataq ninawanpas. Give me the same text in Urdu. | ارسطو فلسفی نے یہ نظریہ پیش کیا کہ ہر چیز عناصر اربعہ میں سے ایک یا ایک سے زائد عناصر کے مرکب سے بنی ہوتی ہے۔ وہ مٹی، پانی ، ہوا اور آگ ہیں۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Arly Velásquez Méxicomanta chunka pichqayuq patapis tukuspa Super-G nisqapi tiyasqa qhari. Adam Hall Nueva Zelandamanta isqun patapi tukusqa qhari Super-G nisqa taqapi. Give me the same text in Urdu. | میکسکو کے آرلی ویلاسقویز نے مینز سٹنگ سُپرجی میں پندرہویں پوزیشن حاصل کی۔ نیوزی لینڈ کے ایڈم ہال نے مینز اسٹینڈنگ سُپرجی میں نویں پوزیشن حاصل کی۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Armadas nisqa llank'ayninkunaqa riqsisqanchishinaqa kasqa llapan suyuta, runakunata, qatunkunatapas allinninta purichispa, chay kikin pachapillataq, sasachamuy awqaqninkunamantapas ayqechin runankunata qatunkunatawan. Give me the same text in Urdu. | نیوی کا روایتی کام اس بات کو یقینی بنانا ہے کہ آپ کا ملک اپنے لوگوں اور سازو سامان کے نقل و حمل کی صلاحیت کو برقرار رکھ پائے، جبکہ اسی اثناء میں، آپ کے دشمن کی جانب سے اپنے لوگوں اور سازو سامان کی نقل و حمل کی صلاحیت میں رخنہ بھی ڈال سکے۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Arnold Schwarzeneggermi Californiapa gobernadurnin huk proyecto de ley nisqata kamachikamun, manan ruwakunanchu raytiytaqa, chay millay video pukllaykunata warmakunamanqa alquilaytapas utaq qatuytapas. Give me the same text in Urdu. | کیلیفورنیا کے گورنر آرنلڈ شیوزینگر نے ایک قانونی بل پر دستخط کیا ہے جس کے ذریعہ چھوٹے بچوں کو پرتشدد ویڈیو گیم فروخت کرنے یا پابندی لگائی جائے گی۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Arí, kanmi iñiypi cristiano ñawpa yachakuypaq, ichaqa kanmanmi haywarikuy hina manaraq cristiano kachkaspa paucar waray mita hinallataq mirachiy pacha. Give me the same text in Urdu. | اس روایت کے سلسلے میں یقینی طور پر عیسائی مذہبی توضیحات موجود ہیں، مگر یہ ما قبل مسیحی عہد کی بہار و تولید رسم ہو سکتی ہے۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Ashkha rehenkuna qispichisqas kasqaku kunankamataq yaqapas sorta runakunas wañusqa kashanku. Give me the same text in Urdu. | متعدد یرغمالیوں کو بچالیا گیا ہے اوع اب تک کم ازکم چھ کے جاں بحق ہونے کی تصدیق ہوچُکی ہے۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Asinan, telefonia movil yanapakuq kaypi aswan kallpayuqmi huk hawakunapi hinachu chay ñan mastarikuyninpi, qhawarinapaq kay Pensylvania Wilds. Give me the same text in Urdu. | دلچسپی کی بات یہ ہے کہ یہاں پر موبائل فون کی خدمات اس روٹ کے بہت سے دوسرے حصوں جیسے کہ پنسلوانیا کے جنگلات کی بہ نسبت بہت اچھی ہیں۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Asunción llaqta kasqanta riqsisqankumantas 1537 watapi, Paraguay suyu allin kawsaypi kachin yaqa lliw imayna kasqankumanta, kikinku riqsipakusqankumanta ima. Give me the same text in Urdu. | 1537ء میں اسونسیون کی بنیاد کے بعد پیراگئے اپنا دیسی کردار اور شناخت برقرار رکھنے میں کامیاب رہا۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Aswan allin riqsisqan llamkayninqa imayna kasqanpas, manan achkachu kanku “ayllukuna sutin” filatelista willakuykuna chaninchaq apachiykunapi. Wakinqa kamayninkupi huntanku llamkayninku huñuyllapi. Give me the same text in Urdu. | ولایاتِ متحدہ کی پرنسٹن یونیورسٹی اور سویڈن کی اُپسالا یونیورسٹی کے محققوں نے رپورٹ کیا کہ فقط دو نسلوں میں نئی انواع کا ارتقاء ہوا، گو کہ خیال اس عمل نے اس سے زیادہ وقت لیا، یہ ارتقاء دیسی ڈاروین فنچ، جیوسپزا فورٹس، اور باہر سے آئی کیکٹس فنچ، جیوسپزا کونیراسٹرس کے ما بین بریڈنگ سے ہوا۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Aswan chanin sayaymi karqan utiy Africa tiqsimuyu suyupi, Henry Louis Gates, llaqta runawan llamkaypi Radio difusion nisqaq chawpinta PBS ingles simipi pisiyachisqa. Give me the same text in Urdu. | یہ ہینری لوئیس گیٹس کے PBS افریقی دنیا کے خصوصی عجائب کے دوران دیکھنے کے قابل اہم مقامات میں سے ایک تھا۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Aswan chiri muyu panpa punchawninpiqa ichatas aswan quñi tutakunapiqa. Give me the same text in Urdu. | "وہ دن میں اردگرد کی سطح کی نسبت زیادہ ٹھنڈے اور رات میں زیادہ گرم ہوتے ہیں۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Aswan hatun kikllukuna, qispiwan kachkachisqa hatun wasikuna hinallataq musuq qatuna wasikuna kachkanku ñawpa puka tejakunawan qatasqa, qatuna wasi 18 siglo nisqamanta Musulman wasi iglesiakuna, ichaqa llaqta Europa mediterraneaman rikchakuq Turquia ñawpa kawsaymanta. Give me the same text in Urdu. | یہاں کے کشادہ بلوار، سامنے سے شیشہ لگی عمارات، اور موڈرن شاپنگ سنٹرس جن پر لال رنگ کی ٹائل والی چھتیں ہیں، 18 ویں صدی کا بازار، پرانی مسجدیں اور کلیسا، یہ سب اس شہر کو میڈی ٹرینین یورپ کی نہ کہ روایتی ترکی کی فضا عطا کرتے ہیں۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Aswan karu suyurayku kasqan, mamifero nisqakuna manam chusayta atirankuchu, hinaqa tukuchin allpa charapata qachu mikuqta Galapagospi. Give me the same text in Urdu. | براعظم سے دور فاصلے پر ہونے کی وجہ سے ممالیے سفر کرنے سے قاصر تھے جس سے جسیم کچھوا گیلاپاگوز مین بُنیادی چرنے والا جانور بن گیا۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Aswan qullasuyuman hina kachkan Niágara paqcha hinataq chinchaypi munay pachata qawarichin manam llamkachisqa Muskoka astawanraq haqayman. Give me the same text in Urdu. | مزید جنوب میں نیاگرا کے جھرنے ہیں اور شمال میں مسکوکا اور اس سے آگے لامحدود خوبصورتیوں کے علاقے ہیں۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Atipanakuy tukuptinsi, unquqkuna hampina wasiman apasqankumantaña, yaqa 40 huk wichqasqakuna puchusqanmantas patiollapi qipasqa kasqaku mana kutiyta munaspanku may kasqankunaman. Give me the same text in Urdu. | زخمیوں کو اسپتال منتقل کرنے کے بعد جب لڑائی بند ہوگئی، تو باقی ماندہ تقریبا 40 ساتھی یارڈ میں ہی رہے اور اپنے قید خانہ میں لوٹنے سے انکار کر دیا۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
Atlantico Chinchaypa ruasqanmi aswan chanin qawarichikuyqa chay iskayñiqi tiqsimuyuntin maqanakuypi. Estados Unidos runakuna atlantico mama quchanta kuyurichiyta munasqaku runakunatapas hinallataq imakunatapas chay maqanakuypaq Gran Bretaña yanapanakupaq. Give me the same text in Urdu. | اس کی سب سے زیادہ قابلِ ذکر حالیہ مثالوں میں سے ایک تھی دوسری عالمی جنگ میں شمالی اٹلانٹک کی مہم۔ امریکی برطانیہ کی مدد کے لئے اٹلانٹک سمندر کے پار افراد اور ساز و سامان بھیجنے کی کوشش کر رہے تھے۔ | urd_Arab | devtest | command-x-x | facebook/flores | quy_Latn-urd_Arab |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 147