Datasets:

hoogang

/

tslb

like 0

tslb0

县为沂、泗之会也。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:县为沂、泗之会也。

该县是沂水和泗水的汇流处。

tslb1

父延，为太尉。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:父延，为太尉。

张范的父亲张延，任太尉。

tslb2

八月丁未，尚书左仆射谢裕去世，任命尚书右仆射刘穆之为尚书左仆射。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:八月丁未，尚书左仆射谢裕去世，任命尚书右仆射刘穆之为尚书左仆射。

八月，尚书左仆射谢裕死，以尚书右仆射刘穆之为尚书左仆射。九月十九，大赦天下。

tslb3

会苍梧废，太祖召崇祖领部曲还都，除游击将军。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:会苍梧废，太祖召崇祖领部曲还都，除游击将军。

赶上废除苍梧王，太祖便召崇祖率领部下回京来，授他为游击将军。

tslb4

庄宗已灭梁，岩素所善段凝奏请诛岩家属，乃族灭之。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:庄宗已灭梁，岩素所善段凝奏请诛岩家属，乃族灭之。

唐庄宗消灭梁后，段凝历来和趟岩很好，上奏请求杀掉趟岩的家属，于是将趟岩家灭族。

tslb5

王用之治国赋，国赋大平，民富而府库实。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:王用之治国赋，国赋大平，民富而府库实。

赵王任用他掌管全国的赋税，全国赋税非常公平合理，民众富足，国库充实。

tslb6

诸生谢恩，其日称门生，谓之一日门生。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:诸生谢恩，其日称门生，谓之一日门生。

参加的人们要向皇帝谢恩，并称门生，所谓天子门生或一日门生。

tslb7

偷儿曰：你这样人家，亏你还叫我贼。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:偷儿曰：你这样人家，亏你还叫我贼。

小偷回答道：你这样人家，亏你还叫我贼。

tslb8

陵没匈奴，子孙因居北狄。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:陵没匈奴，子孙因居北狄。

李陵死在匈奴，他的子孙因而居住在北部夷族生活的地方。

tslb9

时有李将军山水擅名，亦画大同殿壁，数月方毕。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:时有李将军山水擅名，亦画大同殿壁，数月方毕。

当时以擅画山水画而名传京都的李思训将军，也在大同殿作壁画。

tslb10

以豫州牧、征东将军索綝为尚书仆射、都督宫城诸军事。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:以豫州牧、征东将军索綝为尚书仆射、都督宫城诸军事。

任命豫州牧、征束将军索绋为尚书仆射、都督宫城诸军事。

tslb11

邻女夜奔之，拒勿纳。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:邻女夜奔之，拒勿纳。

邻家女子夜间跑到他的住所来，侃拒绝她入室。

tslb12

是夜，金人攻宣泽门，李纲御之，斩获百余人，至旦始退。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:是夜，金人攻宣泽门，李纲御之，斩获百余人，至旦始退。

这天夜晚，金军攻打育泽门，李纲率军抵抗，斩杀俘获一百多人，到第二天早晨金军才撤退。

tslb13

楚惧吴复大来，乃去郢，徙於鄀。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:楚惧吴复大来，乃去郢，徙於鄀。

楚国害怕吴国军队再次大规模地进攻，就离开郢城，迁都鄀邑。

tslb14

性善者，不待察而自善；性恶者，虽能察之，犹背礼畔义。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:性善者，不待察而自善；性恶者，虽能察之，犹背礼畔义。

性善的人，不等待明察就能自然从善；性恶的人，虽然也能明察到它，但仍然违背了礼义。

tslb15

二人俱死于王事，坟茔并在于道周。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:二人俱死于王事，坟茔并在于道周。

二人都为国事而死，坟墓都在道路周围。

tslb16

同又善画竹，初不自贵重，四方之人持缣素请者，足相蹑于门。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:同又善画竹，初不自贵重，四方之人持缣素请者，足相蹑于门。

文同又善于画竹，他画的竹，开始自己不知道宝贵，后来四方的人都拿着丝绸来请他画竹，人们的足迹不绝于其门。

tslb17

故事，丞簿以下官，听胥吏铨注，同亨悉躬亲之。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:故事，丞簿以下官，听胥吏铨注，同亨悉躬亲之。

先例，丞、簿以下的官员，听任胥吏选拔，曾同亨却全都亲自挑选。

tslb18

颜渊曰：子在，回何敢死？

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:颜渊曰：子在，回何敢死？

颜渊说：先生在这儿，我怎么敢死？

tslb19

二年春，秦孟明视帅师伐晋，以报殽之役。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:二年春，秦孟明视帅师伐晋，以报殽之役。

二年春季，秦国的孟明视领兵攻打晋国，以报复殽地这次战役。

tslb20

若火之燎于原，不可向迩，其犹可扑，灭？

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:若火之燎于原，不可向迩，其犹可扑，灭？

就像大火已在原野上燃烧起来，使人无法面对接近，还能够扑灭吗？

tslb21

长老传以为自汉兴治京兆者莫能及。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:长老传以为自汉兴治京兆者莫能及。

长老传言认为白汉兴起以来的管理京兆的人没有谁能赶得上他。

tslb22

有司赞者取爵于篚以升，授主妇赞者于房庐。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:有司赞者取爵于篚以升，授主妇赞者于房庐。

有司助手从篚中取出酒爵登堂，于房门口授给主妇助手。

tslb23

灵越因说齐民慕化，青州可平，高宗大悦。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:灵越因说齐民慕化，青州可平，高宗大悦。

灵越借此又说齐地百姓思求教化，青州可以平定，高宗一听，大为高兴。

tslb24

子敬瞋目曰：远惭荀奉倩，近愧刘真长遂拂衣而去。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:子敬瞋目曰：远惭荀奉倩，近愧刘真长遂拂衣而去。

子敬气得瞪大眼睛说：比远的，我愧对荀奉倩；比近的，我愧对刘真长。于是拂袖而去。

tslb25

宜速装饰，张卿到来，即可便发。不尔，当罹山贼之劫，第宜速去也。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:宜速装饰，张卿到来，即可便发。不尔，当罹山贼之劫，第宜速去也。

兄弟之情，可谓深厚，快些整治行装，张卿到来，就立即出发，不然就会遇到山贼的打劫，所以快点离开。

tslb26

悱字敬业，幼聪敏，能属文，位太子舍人，掌书记。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:悱字敬业，幼聪敏，能属文，位太子舍人，掌书记。

徐悱字敬业，自幼聪明机灵，能写诗文，任太子舍人，掌书记之职。

tslb27

世祖俱从之。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:世祖俱从之。

世祖都采纳了。

tslb28

邾人诉于晋，晋人执我行人叔孙婼，是春乃归之。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:邾人诉于晋，晋人执我行人叔孙婼，是春乃归之。

邾人向晋国告状求援，晋国就扣下了鲁国使臣叔孙躇，造年春天才放归。

tslb29

若不得谢，则必赐之几杖，行役以妇人。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:若不得谢，则必赐之几杖，行役以妇人。

如果告老未得允许，那么君主一定要赐给大夫几和杖，在本国因公外出，可以有妇人陪从。

tslb30

唐陇西李观，显庆中寓止荥阳。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:唐陇西李观，显庆中寓止荥阳。

唐朝陇西的李观，高宗显庆年间住在荥阳。

tslb31

政从数骑入州。是时，民多以饥为盗，坐系。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:政从数骑入州。是时，民多以饥为盗，坐系。

从今往后，不要对旧习惯习以为常，国家有明确的处罚条令，我不能够私下开脱你们。

tslb32

六年，寿春城陷，声如雷，将士怒之象也。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:六年，寿春城陷，声如雷，将士怒之象也。

六年，画画城被攻陷，声如雷，表示将士愤怒的预兆。

tslb33

丹陛仪仗，内使执之，殿上仪仗，女使执之。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:丹陛仪仗，内使执之，殿上仪仗，女使执之。

丹陛仪仗，由太监执持。殿上仪仗，由宫女执持。

tslb34

人之所弃，当用侮亡之道。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:人之所弃，当用侮亡之道。

人世所抛弃的，必定是因为其轻慢无状的处世之道。

tslb35

司徒陆法和据郢州，引齐兵来寇，乃使瑱都督众军西讨，未至，法和率其部北度入齐。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:司徒陆法和据郢州，引齐兵来寇，乃使瑱都督众军西讨，未至，法和率其部北度入齐。

司徒卢法和占据郢州，带领北齐兵进犯，于是派侯瑱统率众军向西讨伐，还没有到达，卢法和率领所部人马北渡进入北齐。

tslb36

元嘉二十年七月，盱眙考城县柞树二株连理，南兗州刺史临川王义庆以闻。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:元嘉二十年七月，盱眙考城县柞树二株连理，南兗州刺史临川王义庆以闻。

元嘉二十年七月，盱眙考城县有二株柞树连理，南兗州刺史临川王刘盏庆上报朝廷。

tslb37

坝北有土司卢姓者，倚庐北峰下；

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:坝北有土司卢姓者，倚庐北峰下；

水坝北边有个卢姓土司的房屋依傍在北峰犷。

tslb38

残灭之政，虽成必败。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:残灭之政，虽成必败。

残暴的政治统治，虽然能成功一时，但终究会失败。

tslb39

皆下狱，伏诛。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:皆下狱，伏诛。

夏贺良等崐人全部被逮捕入狱，论罪处死。

tslb40

周军三道并出，使其将尉迟迥寇洛阳，杨檦入轵关，权景宣趣悬瓠。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:周军三道并出，使其将尉迟迥寇洛阳，杨檦入轵关，权景宣趣悬瓠。

周国军队三路一起出动，派遣他们的将领尉迟迥侵犯洛阳，杨树进入轫关，权景宣奔赴悬瓠。

tslb41

司农卿郭曙以部曲数十人猎苑中，闻跸，谒道左，遂以其众从。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:司农卿郭曙以部曲数十人猎苑中，闻跸，谒道左，遂以其众从。

司农卿郭曙带着家兵数十人在禁苑中打猎，听说德宗车驾出行，便在道东谒见，并带着他的家兵随行。

tslb42

子曰：事君远而谏，则谄也；

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:子曰：事君远而谏，则谄也；

，孔子说：事奉国君，如果是疏远小臣而越级进谏、那就有馅媚之嫌；

tslb43

孟子曰：伯夷，目不视恶色，耳不听恶声。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:孟子曰：伯夷，目不视恶色，耳不听恶声。

孟子说：伯夷这个人，眼睛不看丑恶的色彩，耳朵不听丑恶的声音。

tslb44

亲执鞭扑，殴击无辜，以为笑乐。穿池筑观，朝成暮毁；征发工匠，疲极兆民。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:亲执鞭扑，殴击无辜，以为笑乐。穿池筑观，朝成暮毁；征发工匠，疲极兆民。

亲自执鞭，殴打无辜，以此为乐，挖池塘建庙观，朝成暮毁，征发大批工匠，百姓疲惫不堪。

tslb45

阁门河又东径浩亹县故城南。王莽改曰兴武矣。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:阁门河又东径浩亹县故城南。王莽改曰兴武矣。

周门河又往东流经浩叠县旧城南边，王莽改名为兴武。

tslb46

贾氏注《经》，世所罕习，《谷梁》小书，无俟两注，存麋略范，率由旧式。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:贾氏注《经》，世所罕习，《谷梁》小书，无俟两注，存麋略范，率由旧式。

贾氏注的《经》，世上的人少有学习的，《谷梁》小书，用不着要两注并用，保存糜信的注而省去范宁的注，就按旧有的样子。

tslb47

随章昭达南平欧阳纥，为广州东江督护。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:随章昭达南平欧阳纥，为广州东江督护。

随从章昭达南征平定欧疆丝时，担任卢业塞红督护。

tslb48

明年冬，从孙应元等讨贼河南，战光山、固始，皆大捷。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:明年冬，从孙应元等讨贼河南，战光山、固始，皆大捷。

第二年冬天，他又跟随孙应元等人到河南讨伐贼寇，在光山、固始作战，都取得很大胜利。

tslb49

特欲还涪，荡及司马王幸谏曰：微军已败，智勇俱竭，宜乘锐气遂禽之。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:特欲还涪，荡及司马王幸谏曰：微军已败，智勇俱竭，宜乘锐气遂禽之。

李特想返回涪陵，李荡和司马王幸劝谏说：张微的军队已经失败，智谋与勇气都枯竭了，应当乘胜利的锐气趁机擒获他。

tslb50

因录程颐《代彭思永议濮王礼疏》进览。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:因录程颐《代彭思永议濮王礼疏》进览。

进而又把程颐《代彭思永议濮王礼疏》抄一份呈交世宗阅读。

tslb51

太常将定谥，博士袁思古议曰：敬宗位以才升，历居清级，然弃长子于荒徼，嫁少女于夷落。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:太常将定谥，博士袁思古议曰：敬宗位以才升，历居清级，然弃长子于荒徼，嫁少女于夷落。

太常准备给敬宗定谥号，博士袁思古建议说：敬宗的地位凭借才能上升，历来处于清的等第，然而他让长子离弃到荒郊远地，把女儿嫁给蛮夷的部落。

tslb52

余初至此，望之不能上达。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:余初至此，望之不能上达。

我初到此处时，望见洞口不能上达。

tslb53

魏、晋依之。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:魏、晋依之。

魏、晋两朝都遵循这种制度。

tslb54

四方兵皆集涿郡，帝征合水令庾质，问曰：高丽之众不能当我一郡，今朕以此众伐之，卿以为克不？

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:四方兵皆集涿郡，帝征合水令庾质，问曰：高丽之众不能当我一郡，今朕以此众伐之，卿以为克不？

全国各地的军队都汇集在涿郡，炀帝召来合水令庾质，问道：高丽的人数还不到我国的一个郡，今天我率领这么多的军队征讨高丽，你认为能打败高丽吗？

tslb55

既而，忽鲁勃极烈杲都统内外诸军以取中京，蒲家奴等皆为之副。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:既而，忽鲁勃极烈杲都统内外诸军以取中京，蒲家奴等皆为之副。

不久，忽鲁勃极烈杲统领内外各路军队攻打中京，蒲家奴等人做副将。

tslb56

职方员外郎韩愈议，以为：律无其条，非阙文也。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:职方员外郎韩愈议，以为：律无其条，非阙文也。

职方员外郎韩愈的议论认为：刑律中没有关于与杀父的仇人不共戴天的条文，并不是出现了阙疑不书的文字。

tslb57

延之届此而返，竟不达其源也。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:延之届此而返，竟不达其源也。

戴延之到了这里就回去了，竟没有到达源头。

tslb58

封乌厉屈为新城侯，乌厉温敦为义阳侯。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:封乌厉屈为新城侯，乌厉温敦为义阳侯。

还塑封乌厘昼为新城侯，封盅厘温錾为盏屋堡。

tslb59

悉尔心，允执其中，天禄永终。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:悉尔心，允执其中，天禄永终。

竭尽你的心力，真心实意地执持中正之道，就能永保天禄。

tslb60

诏天赐与给事中罗云督诸军讨之。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:诏天赐与给事中罗云督诸军讨之。

韶令天赐和给事中罗云统领各军讨伐他们。

tslb61

已而蛮入浔州，言官交劾。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:已而蛮入浔州，言官交劾。

后来蛮人进入氵寻州，言官纷纷弹劾他。

tslb62

孙思邈年百余岁，善医术。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:孙思邈年百余岁，善医术。

孙思邈活了一百多岁，擅长医术。

tslb63

彭年性敏给，博闻强记，慕唐四子为文，体制繁靡。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:彭年性敏给，博闻强记，慕唐四子为文，体制繁靡。

陈彭年性格聪敏、博闻强记，他的文章摹仿唐代四大才子，风格繁复华丽。

tslb64

野人大喜，解而与之。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:野人大喜，解而与之。

人不会被大山绊倒，而往往被小土堆绊倒。

tslb65

大计京朝官，力杜请谒。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:大计京朝官，力杜请谒。

大力考核京城朝廷的官员，尽力杜绝请托。

tslb66

夫妻反目，不能正室也。有孚惕出，上合志也。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:夫妻反目，不能正室也。有孚惕出，上合志也。

结发夫妻吵闹着要离婚，说明丈夫不能以家规要求妻子，自己也没有给妻子做出表率，所以妻子不守妇道。

tslb67

君今自闭钳天下之口而日益愚。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:君今自闭钳天下之口而日益愚。

您现在自己封闭天下人的口，而一天天更加愚昧。

tslb68

至天启元年，辽阳破，兵事益亟。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:至天启元年，辽阳破，兵事益亟。

到天启元年，辽阳失守，军事更加吃紧了。

tslb69

黄帝问于岐伯曰：余闻九针于夫子，众多矣不可胜数，余推而论之，以为一纪。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:黄帝问于岐伯曰：余闻九针于夫子，众多矣不可胜数，余推而论之，以为一纪。

黄帝对岐伯道：我听你讲解九针的学问已经很多了，是难以计数的，这些内容经过我详细的推究和考证，已经把它概括为一个系统的纲要。

tslb70

韩魏战而胜秦，则兵半折，四境不守；

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:韩魏战而胜秦，则兵半折，四境不守；

韩魏战胜秦国，那么自己也要损兵过半，四面的边境就无法防守；

tslb71

颜真卿，字清臣，琅邪临沂人也。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:颜真卿，字清臣，琅邪临沂人也。

颜真卿字清臣，琅笽郡临沂县人。

tslb72

后十一岁，征和三年，贰师复将七万骑出五原，击匈奴，度郅居水。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:后十一岁，征和三年，贰师复将七万骑出五原，击匈奴，度郅居水。

后十一年，征和三年，贰师将军又率七万骑兵出五原，攻击匈奴，渡郅居水。

tslb73

曰：应侯不如文信侯专。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:曰：应侯不如文信侯专。

张唐说：应该不如文信侯。

tslb74

元康遂弃故妻李氏，识者非之。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:元康遂弃故妻李氏，识者非之。

元康便抛弃了原来的妻子李氏，认识他的人都因此鄙薄他。

tslb75

己未，大明兵取宝庆路。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:己未，大明兵取宝庆路。

二月十八日，大明军队攻占宝庆路。

tslb76

是冬，索虏寇青州，刺史颜师伯频大破之。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:是冬，索虏寇青州，刺史颜师伯频大破之。

同年冬天，索虏侵犯青州，刺史颜师伯多次打败他们。

tslb77

宋元徽中，兴世在家，拥雍州还资见钱三千万，苍梧王自领人劫之，一夜垂尽，兴世忧惧病卒。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:宋元徽中，兴世在家，拥雍州还资见钱三千万，苍梧王自领人劫之，一夜垂尽，兴世忧惧病卒。

宋朝元徽年间，张兴世在家，拥有从雍州带回来的现钱三千万，苍梧王亲自带人前去抢劫，一夜几乎抢尽，张兴世忧惧病死。

tslb78

侗进拜世充太尉，以尚书省为其府，备置官属。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:侗进拜世充太尉，以尚书省为其府，备置官属。

杨侗提升王世充为太尉，把尚书省作为他的官署，配齐属吏。

tslb79

荣既有异图，遂铸金为己像，数四不成。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:荣既有异图，遂铸金为己像，数四不成。

尔朱荣本已有篡权企图，于是用金铸造自己的铜像，连铸四次，都未成功。

tslb80

上党王涣之亡也，邺中大扰，疑其赴成皋。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:上党王涣之亡也，邺中大扰，疑其赴成皋。

上党王高涣逃跑时，邺城里一片纷乱惊扰，都怀疑他逃到豫州府治成皋去了。

tslb81

世民使召河北马，待其至乃出战。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:世民使召河北马，待其至乃出战。

李世民让他去召回黄河以北的牧马，等他返回才出战。

tslb82

汉未，为西城郡。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:汉未，为西城郡。

汉末则是西城郡。

tslb83

建安末，举孝廉，为江阳长，徙涪陵令，迁梓潼太守，累迁至广汉、蜀郡太守。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:建安末，举孝廉，为江阳长，徙涪陵令，迁梓潼太守，累迁至广汉、蜀郡太守。

建安末年，张翼被举为孝廉，任职江阳县县长，调为涪陵县县令，升为梓潼太守，历任广汉郡、蜀郡太守。

tslb84

上览奏，召永讯之，即命迎其父赴阙。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:上览奏，召永讯之，即命迎其父赴阙。

皇帝看到奏疏后，召见许永问讯，立即命令往迎他的父亲到朝廷。

tslb85

及天后永昌中，罗织事起。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:及天后永昌中，罗织事起。

等到武后永昌中年，罗织罪名陷害人的风气兴起。

tslb86

会吴王久留楚求昭王，而阖庐弟夫概乃亡归，自立为王。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:会吴王久留楚求昭王，而阖庐弟夫概乃亡归，自立为王。

正赶上吴王长时间地留在楚国寻找楚昭王，阖庐的弟弟夫概逃回国内，自立为王。

tslb87

九月戊寅，免畿内被灾税粮。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:九月戊寅，免畿内被灾税粮。

九月八日，免畿内受灾税粮。

tslb88

虽则此语，而不复进。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:虽则此语，而不复进。

鬼虽然这样说了，但以后再也没进屋。

tslb89

自加元服，变态转兴，内外稍无以制。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:自加元服，变态转兴，内外稍无以制。

自从举行加冠礼之后，恶习逐渐暴露，太后、大臣感到难以控制。

tslb90

于是西南渡那叉大溪，溪东北出白沙江。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:于是西南渡那叉大溪，溪东北出白沙江。

于是向西南渡过那叉大溪，溪水往东北方流进白沙江。

tslb91

于时，马融以文武之道，圣贤不坠，五材之用，无或可废，作《广成颂》云：大汉之初基也，揆厥灵囿，营于南郊。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:于时，马融以文武之道，圣贤不坠，五材之用，无或可废，作《广成颂》云：大汉之初基也，揆厥灵囿，营于南郊。

那时，马融却认为：文武之道，圣贤从未偏废过，金、木、水、火、土五材各有所用，缺一不可，于是作了《广成颂》说：大汉建国初期，划定这个秀丽的园林，营建于南郊。

tslb92

文王重《易》六爻，而列丛棘之听；

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:文王重《易》六爻，而列丛棘之听；

周文王重演《易》六爻，排出拘禁囚犯地方的断决；

tslb93

言前定，则不跲；事前定，则不困；行前定，则不疚；道前定，则不穷。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:言前定，则不跲；事前定，则不困；行前定，则不疚；道前定，则不穷。

说话先有预备，就不会中断；做事先有预备，就不会受挫；行为先有预备，就不会后悔；道路预先选定，就不会走投无路。

tslb94

咸康二年正月辛巳，彗星夕见西方，在奎。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:咸康二年正月辛巳，彗星夕见西方，在奎。

咸康二年正月辛巳，彗星傍晚时出现于西方之奎宿。

tslb95

许慎《说文》称从邑，癸声。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:许慎《说文》称从邑，癸声。

许慎《说文》说：癸卜字偏旁从邑，读作癸。

tslb96

会赤眉入长安，更始败。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:会赤眉入长安，更始败。

这时正好赤眉军攻入长安，刘玄失败了。

tslb97

帝览奏，喜曰：当速行之。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:帝览奏，喜曰：当速行之。

世祖看后大喜，令立即按规划进行。

tslb98

其解可必乎？度何时解？

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:其解可必乎？度何时解？

围困一定可以解除吗？你估计什么时候可以解围？

tslb99

二月癸亥，如河北县，观底柱。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:二月癸亥，如河北县，观底柱。

二月十三日，太宗到河北县，察看砥柱山。