Datasets:

hoogang

/

tslb

like 0

tslb100

时豪富之家，竞为奢丽。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:时豪富之家，竞为奢丽。

当时，豪强富贵人家，都争相攀比奢侈华丽。

tslb101

议者犹以为延祚不应免死。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:议者犹以为延祚不应免死。

议论的人还觉得对齐延祚不应当免除他的死刑。

tslb102

乙卯，韩王耶律室鲁薨。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:乙卯，韩王耶律室鲁薨。

十三日，韩王耶律室鲁逝世。

tslb103

会有方士安伽言李氏当为天子，劝帝尽诛海内凡李姓者。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:会有方士安伽言李氏当为天子，劝帝尽诛海内凡李姓者。

正好有方士安伽说：李氏当为天子，他劝说炀帝杀尽天下姓李的人。

tslb104

《曹诗》刺恭公远君子，近小人。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:《曹诗》刺恭公远君子，近小人。

《曹诗》指责恭公疏远君子，亲近小人。

tslb105

甲寅，以南伐师还，罢南边州郡籍民为兵者。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:甲寅，以南伐师还，罢南边州郡籍民为兵者。

十九日，因为南伐的军队回国，解散了南部边疆州郡临时当兵的百姓。

tslb106

二十七年，改庙号熙宗。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:二十七年，改庙号熙宗。

二十七年，改庙号为熙宗。

tslb107

故射者非矢不中也，学射者不治矢也，御者非辔不行，学御者不为辔也。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:故射者非矢不中也，学射者不治矢也，御者非辔不行，学御者不为辔也。

所以说，射击没有箭就射不中目标，但学射箭者的根本不在于制箭；驾御没有辔就驾不了御，但学驾御者的根本不在于制辔。

tslb108

子桓虑详而力缓，故不竞于先鸣。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:子桓虑详而力缓，故不竞于先鸣。

曹丕则思考周详而才力迟缓，因此他的名声不大。

tslb109

尝欲寻包恺，乘一黄牛，被以蒲鞯，仍将《汉书》一帙挂于角上，一手捉牛靷，一手翻卷书读之。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:尝欲寻包恺，乘一黄牛，被以蒲鞯，仍将《汉书》一帙挂于角上，一手捉牛靷，一手翻卷书读之。

他曾经准备去拜访包恺，骑着一头黄牛，牛背上盖着一块蒲草坐垫，还把一套《汉书》挂在牛角上，一只手捏着牛绳，一只手翻书阅读。

tslb110

高祖思贤旧恩，征拜大将军。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:高祖思贤旧恩，征拜大将军。

高祖怀念李贤旧恩，调他入京，授大将军。

tslb111

时希烈兵栅蔡山，险不可攻。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:时希烈兵栅蔡山，险不可攻。

辛卯，曹王李皋攻克黄州。当时，李希烈的兵马在蔡山树起栅垒，形势险要，难以攻打。

tslb112

已，加尚宝寺卿。当迁，帝辄令久任。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:已，加尚宝寺卿。当迁，帝辄令久任。

此后，加封尚宝寺卿，应当提升了，皇帝就命令他长期担任此职。

tslb113

至于不贺，无三日之断，恐三日之后故无应贺之礼。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:至于不贺，无三日之断，恐三日之后故无应贺之礼。

至于不祝贺，没有二天的限制，恐怕三天之后也没有应当祝贺的礼仪。

tslb114

器用利，则用力少而就效众。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:器用利，则用力少而就效众。

用具便利，就会用力少而成效多。

tslb115

命有司别制入香京挺以赐之。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:命有司别制入香京挺以赐之。

命令有关部门另外制作入香京挺赐给大臣。

tslb116

永元末，以王子例拜给事中。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:永元末，以王子例拜给事中。

丞五末年，按王子封官的规制授给事中。

tslb117

太祖嗟悼者久之。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:太祖嗟悼者久之。

太祖长时间地悲叹哀悼他。

tslb118

是故乐在宗庙之中，君臣上下同听之，则莫不和敬；

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:是故乐在宗庙之中，君臣上下同听之，则莫不和敬；

所以乐在宗庙中施行，君臣上下一同听了，则无不和顺恭敬；

tslb119

死亦我所恶，所恶有甚于死者，故患有所不辟也。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:死亦我所恶，所恶有甚于死者，故患有所不辟也。

死亡亦是我所厌恶的，但所厌恶的东西超过了死亡，所以光害怕是避开不了的。

tslb120

八月，卫王仪谋叛，赐死。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:八月，卫王仪谋叛，赐死。

八月，卫王仪策谋叛乱，被赐死。

tslb121

己亥，制戒谕中外，以息浮议。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:己亥，制戒谕中外，以息浮议。

己亥，唐睿宗颁下制书晓谕警告天下臣民，以平息各种流言蜚语。

tslb122

癸未，遮逸国献汗血马。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:癸未，遮逸国献汗血马。

二十日，遮逸国奉献汗血马。

tslb123

对曰：数寻伊霍之《传》，不读曹马之书。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:对曰：数寻伊霍之《传》，不读曹马之书。

晖业回答说：多次阅览伊尹霍光的《列传》，不读曹操司马懿的书。

tslb124

国家基本仁德，陛下慈孝爱民，诚万万于秦、隋矣。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:国家基本仁德，陛下慈孝爱民，诚万万于秦、隋矣。

我国的根本是仁义道德，陛下的仁慈友孝和爱民，诚然是秦、隋的万万倍。

tslb125

青州刘炳，宋元嘉中。射一鹿。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:青州刘炳，宋元嘉中。射一鹿。

青州有个叫刘炳的人，宋元嘉年间，他射到一头鹿。

tslb126

大寒、大热、大燥、大湿、大风、大霖、大雾，七者动精则生害矣。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:大寒、大热、大燥、大湿、大风、大霖、大雾，七者动精则生害矣。

过量的寒冷、酷热、干燥、潮湿、刮风、下雨、降雾，这七种气象扰动了精气就会对精气产生害处。

tslb127

四川茶引之分边腹也，边茶少而易行，腹茶多而常滞。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:四川茶引之分边腹也，边茶少而易行，腹茶多而常滞。

四川的茶引分边、腹，边茶少而易于流通，腹茶多而常常滞留。

tslb128

仕宦贵贱，治产贫富，命与时也。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:仕宦贵贱，治产贫富，命与时也。

做官，地位的高低，经营产业，财富的多寡，是命与时运的问题。

tslb129

世祖监国临朝，堆与太尉穆观等为右弼。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:世祖监国临朝，堆与太尉穆观等为右弼。

世祖监国执政，丘堆与太尉穆观等任右弼。

tslb130

帝屡亲征，海里在南院十余年，镇以宽静，户口增给，时议重之。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:帝屡亲征，海里在南院十余年，镇以宽静，户口增给，时议重之。

圣宗皇上多次亲征，海里在南院十多年，以宽大安静加以镇抚，户口增殖、百姓充裕，一时舆论都推重他。

tslb131

麻贪猾残忍，民间有珍货、美妇女，必夺取之。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:麻贪猾残忍，民间有珍货、美妇女，必夺取之。

麻为人贪婪、奸诈、残忍，民间有的珍奇宝物、美丽妇女，他都一定要夺取到手。

tslb132

折芳枝与琼华兮。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:折芳枝与琼华兮。

把芳枝玉花摧残折尽啊。

tslb133

癸未，高丽遣使来贡。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:癸未，高丽遣使来贡。

十五日，高丽派使者前来进贡。

tslb134

景初到州，省除参迎羽仪器服，不得烦扰吏人。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:景初到州，省除参迎羽仪器服，不得烦扰吏人。

萧景初到雍州时，减省免除了参见拜迎的羽仪和器服，不让烦劳打扰州裹的吏员和百姓。

tslb135

己未，汉宏收余众四万又战，又破之，斩其弟汉容及将辛约。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:己未，汉宏收余众四万又战，又破之，斩其弟汉容及将辛约。

己未，刘汉宏把残兵败将收集起来再次对战，钱又将刘汉宏打败，斩杀了他的弟弟刘汉容及其将领辛约。

tslb136

庚申，京师戒严，假庾亮节，都督征讨诸军事；以左卫将军赵胤为历阳太守，使左将军司马流将兵据慈湖以拒峻；以前射声校尉刘超为左卫将军，侍中褚典征讨军事。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:庚申，京师戒严，假庾亮节，都督征讨诸军事；以左卫将军赵胤为历阳太守，使左将军司马流将兵据慈湖以拒峻；以前射声校尉刘超为左卫将军，侍中褚典征讨军事。

庚申，京城戒严，授庾亮符节，都督征讨军事事务，任左卫将军赵胤为历阳太守，让左将军司马流领兵据守慈湖抵御苏峻。又任前射声校尉刘超为左卫将军，侍中褚执掌征讨军事。

tslb137

新城内所上者峻，城外所上者坦。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:新城内所上者峻，城外所上者坦。

从新城内上山的路陡峻，城外上山的路平缓些。

tslb138

豆仑怒，诬石洛候谋反，杀之，夷其三族。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:豆仑怒，诬石洛候谋反，杀之，夷其三族。

豆山仑发怒，诬陷石洛候谋反，杀了他，并灭了他的三族。

tslb139

都察院易应昌以忤旨得罪，司谳者普受重谴。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:都察院易应昌以忤旨得罪，司谳者普受重谴。

都察院易应昌因为违背皇帝旨意获罪，执法官普遍受到重罚。

tslb140

懋德不可，曰：吾已办一死矣，景昌即至，吾亦与俱死。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:懋德不可，曰：吾已办一死矣，景昌即至，吾亦与俱死。

正好这时罢免懋德官职的诏命传来，有人请懋德到城外去等候替换，懋德不同意，他说：我已经做好一死的准备了，就是景昌到来，我也要和他一同赴死。

tslb141

又东南，渤海，又东，辽国，皆与契丹略同。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:又东南，渤海，又东，辽国，皆与契丹略同。

再往东南，是渤海国，再往东，是辽国，风俗都和契丹大略相同。

tslb142

荣欢笑而去。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:荣欢笑而去。

边荣含笑走出。

tslb143

时殷在京师，其夕梦一女，鸣咽流涕，似有所诉。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:时殷在京师，其夕梦一女，鸣咽流涕，似有所诉。

这时武殷正在京城，这天晚上他梦到一个女子哭着要对他说什么，他仔细一看是郑氏，吃惊地问她有什么事？

tslb144

群公不毛，贤不肖差也。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:群公不毛，贤不肖差也。

其他公侯用毛色不纯的祭牲，这是贤者和不肖者的差别。

tslb145

安帝乳母王圣与中常侍江京等谮邓骘兄弟及翼，云与中大夫赵王谋图不轨，窥觎神器，怀大逆心。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:安帝乳母王圣与中常侍江京等谮邓骘兄弟及翼，云与中大夫赵王谋图不轨，窥觎神器，怀大逆心。

安帝乳母王圣与中常侍江京等诬陷邓骘兄弟及刘翼，说他们与中大夫赵王图谋不轨，想夺取帝位，心怀大逆不道。

tslb146

屈而用之，其心不满，不则卧病。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:屈而用之，其心不满，不则卧病。

屈才而用他，他心里不满意，否则就装病不干；

tslb147

崇祯十二年，崇明人沈廷扬为内阁中书，复陈海运之便，且辑《海运书》五卷进呈。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:崇祯十二年，崇明人沈廷扬为内阁中书，复陈海运之便，且辑《海运书》五卷进呈。

塞祯十二年，崇明人沈廷扬担任内阁中书，又陈述海运的方便，并且辑录《海运书》五卷进呈。

tslb148

陛下神武，不比前代人君。兵既渡辽，指期克捷，万一差跌，无以威示远方，若再发忿兵，则安危难测。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:陛下神武，不比前代人君。兵既渡辽，指期克捷，万一差跌，无以威示远方，若再发忿兵，则安危难测。

陛下的神威武勇，不比前代的帝王，军队既然渡海伐辽，只期望攻克获胜，万一不能取胜，没有威力向远方显示，如果再发动忿怒的兵众，就安危难测了。

tslb149

府君即谓审通曰：非君不可正此狱。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:府君即谓审通曰：非君不可正此狱。

府君当即对张审通说：没有你是不可能纠正此案的。

tslb150

仆请，鞅曰：之公。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:仆请，鞅曰：之公。

驾车的人请问到哪里去，范鞅说：到国君那里。

tslb151

弘纳其言。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:弘纳其言。

王弘接受了他的意见。

tslb152

峻上表曰：昔明皇帝亲执臣手，使臣北讨胡寇。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:峻上表曰：昔明皇帝亲执臣手，使臣北讨胡寇。

苏峻上表说：昔日明皇帝拉着下臣之手，让我北伐胡寇。

tslb153

案占，得彗柄者兴，除旧布新，宋兴之象。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:案占，得彗柄者兴，除旧布新，宋兴之象。

考查占书可知，得彗柄者兴旺，除旧布新，这是宋兴盛的象征。

tslb154

四月，巢军自蓝关南走，帝与诸侯之师俱收长安，乃率部下一旅之众，仗节东下。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:四月，巢军自蓝关南走，帝与诸侯之师俱收长安，乃率部下一旅之众，仗节东下。

四月，黄巢军队从蓝关撤走，太祖同诸侯们的部队一起收复长安，接着率领部下士兵五百人捧着符节东下。

tslb155

孟入，长揖而坐，已而前引其手，诊其脉，众以为医，乃不疑之。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:孟入，长揖而坐，已而前引其手，诊其脉，众以为医，乃不疑之。

孟入哈剌哈孙卧室，向来看望病人的人施以长揖，一旁坐下，过了一会儿，他去为病人诊脉，大家都以为他是来治病的医生，故不怀疑。

tslb156

使应政事，是有，非自然也。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:使应政事，是有，非自然也。

假使天气变化应和了政事，这就是说天道是有意识的，而不是自然而然的。

tslb157

高祖谓忌曰：三吴奥壤，旧称饶沃，虽凶荒之馀，犹为殷盛，而今贼徒扇聚，天下摇心，非公无以定之，宜善思其策。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:高祖谓忌曰：三吴奥壤，旧称饶沃，虽凶荒之馀，犹为殷盛，而今贼徒扇聚，天下摇心，非公无以定之，宜善思其策。

高祖对裴忌说：三吴一带深处腹地，一向被称为富饶肥沃之区，即使是灾年荒岁，也仍然是物阜民丰，如今叛贼们互相煽动聚集在那裹，可能会动摇天下民心。

tslb158

太宗尝病亟，帝往视之，亲为灼艾，太宗觉痛，帝亦取艾自灸。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:太宗尝病亟，帝往视之，亲为灼艾，太宗觉痛，帝亦取艾自灸。

太宗曾经病得很重，太祖前去看望他，亲自为太宗用艾草灼烧穴位，太宗感到疼痛，太祖也拿艾草烧灼自己的穴位。

tslb159

又东过济阳县北，北济也，自武父城北。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:又东过济阳县北，北济也，自武父城北。

这是北济水，从武父城北面流过。

tslb160

武帝与欣泰早款遇，及即位，以爲直合将军。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:武帝与欣泰早款遇，及即位，以爲直合将军。

武帝与张欣泰很早就关系很好。即位以后，就任命他为直阁将军。

tslb161

广之子也。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:广之子也。

杨是晋王杨广的儿子。

tslb162

备和嫔、美御、和人三，位视公；

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:备和嫔、美御、和人三，位视公；

设置和嫔、美御、和人共三人，爵位比照三公；

tslb163

赵鼎、李光皆再窜过海。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:赵鼎、李光皆再窜过海。

赵鼎、李光都被再次流放到海岛。

tslb164

副将王健为贼所擒，刘行及却为贼将吴迥所得，吴迥乃进军复围泗州。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:副将王健为贼所擒，刘行及却为贼将吴迥所得，吴迥乃进军复围泗州。

副将王健被贼兵俘获，刘行及反被贼将吴迥所救，吴迥便进军再次围困泗州。

tslb165

夫盗马绝缨之臣，怀璧投书之士，其行至贱，其过至微，由识不世之恩，以尽躯命之报，卒能立功齐、魏，致勋秦、楚。囚虽身陷祸逆，名节俱丧，然少也慷慨，窃慕烈士之遗风。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:夫盗马绝缨之臣，怀璧投书之士，其行至贱，其过至微，由识不世之恩，以尽躯命之报，卒能立功齐、魏，致勋秦、楚。囚虽身陷祸逆，名节俱丧，然少也慷慨，窃慕烈士之遗风。

秦国那些盗马食肉后又为秦穆公冲锋陷阵的罪人，身抱金玉反复投书的卞和，他们的品行至为高贵，他们的罪过至为轻浅，只因记住主上的大恩便能为主上全力驱驰，全身报国，终究能为秦国楚国建功，我虽然亲身陷入反逆大罪中，名誉节操都已丧失了。

tslb166

镕苦之，遣使求救于幽州。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:镕苦之，遣使求救于幽州。

王镕深受其苦，派使者向幽州求救。

tslb167

无始曰：道不可闻，闻而非也；

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:无始曰：道不可闻，闻而非也；

无始接着说：道是不可闻的，能听闻到的就不是道；

tslb168

今尚早，愿且驻车，决不可前。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:今尚早，愿且驻车，决不可前。

现在还早，请在这儿多住一会儿，决不可现在就走。

tslb169

此乃一是而一非者也。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:此乃一是而一非者也。

这就是一方面对而另一方面错的情况。

tslb170

管仲对曰：君霸王，社稷定；

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:管仲对曰：君霸王，社稷定；

管仲回答说：您能建立霸业，国家就能安定；

tslb171

正月，取五鹿。二月，晋侯、齐侯盟于敛盂。卫侯请盟晋，晋人不许。卫侯欲与楚，国人不欲，故出其君以说晋。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:正月，取五鹿。二月，晋侯、齐侯盟于敛盂。卫侯请盟晋，晋人不许。卫侯欲与楚，国人不欲，故出其君以说晋。

狐偃说：楚国刚刚占有曹国，而且初次与卫国通婚，假如攻打曹国、卫国，楚国一定救援，那么宋国就得到解脱了。

tslb172

并州有人姓纥干，好剧。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:并州有人姓纥干，好剧。

并州有个人姓纥干，喜欢开玩笑。

tslb173

甘露降，时雨至，年穀丰孰，民不疾疫，众人善之，然而贤主图之。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:甘露降，时雨至，年穀丰孰，民不疾疫，众人善之，然而贤主图之。

可是甘露普降，下雨及时，五谷丰收，百姓不生疫病，众人都对此赞颂，然而贤主却要深思。

tslb174

腾芳曰：外廷正以公手书密揭，无由知其详，公乃欲藉以自解。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:腾芳曰：外廷正以公手书密揭，无由知其详，公乃欲藉以自解。

李腾芳回答：外廷正是因您的手书而秘密上报的，没理由了解详情，您仍然想借此自我解释。

tslb175

开泰三年，为左夷离毕。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:开泰三年，为左夷离毕。

开泰三年，任左夷离毕。

tslb176

元中五万五千四百四。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:元中五万五千四百四。

元中：五万五千四百零四；

tslb177

虽然，恶子之鼻。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:虽然，恶子之鼻。

虽然这样说，但是他讨厌你的鼻子。

tslb178

宣子曰：辞顺而弗从，不祥。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:宣子曰：辞顺而弗从，不祥。

赵宣子说：说话合于情理而不听从，不吉祥。

tslb179

褘少有操行，爲晋琅邪王国郎中令。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:褘少有操行，爲晋琅邪王国郎中令。

张少年时期就很有操行，曾做晋朝琅笽王国的郎中令。

tslb180

占曰：天子有阴病。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:占曰：天子有阴病。

占候的人说：天子有阴病。

tslb181

时抗徐与尚俱为名将，数有功。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:时抗徐与尚俱为名将，数有功。

这时抗徐与度尚都是名将，多次有功。

tslb182

因以葛从周兼邢州昭义军节度使留后，帝遂班师。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:因以葛从周兼邢州昭义军节度使留后，帝遂班师。

于是以葛从周兼邢州昭义军节度使留后，太祖班师。

tslb183

黔地荒确，仰给外邦，今自食其地，省转输劳，便三。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:黔地荒确，仰给外邦，今自食其地，省转输劳，便三。

贵州土地荒凉贫瘠，仰给于外省。现在自食其地，减免了运输粮食的劳苦，是好处之三。

tslb184

妇人夙兴夜寐，纺绩织纴，多治麻丝葛绪，綑布，此其分事也。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:妇人夙兴夜寐，纺绩织纴，多治麻丝葛绪，綑布，此其分事也。

妇女们早起晚睡，纺纱、绩麻、织布，多多料理麻、丝、葛、苎麻，织成布匹，这是她们的份内事。

tslb185

贤儒不遇，仆废于世，踝足之吏，皆在其上。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:贤儒不遇，仆废于世，踝足之吏，皆在其上。

贤儒不被赏识重用，等于死在世上，而那些妄进苟取的俗吏，却都在他们上面。

tslb186

丁酉，月犯轩辕大星。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:丁酉，月犯轩辕大星。

初十，月亮侵犯轩辕大星。

tslb187

乃使郎中令为内应，诈为有大贼，令乐召吏发卒追，劫乐母置高舍。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:乃使郎中令为内应，诈为有大贼，令乐召吏发卒追，劫乐母置高舍。

随即命郎中令作为内应，诈称有大盗，令阎乐调兵遣将去追捕，同时劫持阎乐的母亲安置到赵高府中。

tslb188

己有之，则天地之物毕为用矣。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:己有之，则天地之物毕为用矣。

为自己所有，那么天地间的事物就全都为自己所用了。

tslb189

后从帝拔晋州。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:后从帝拔晋州。

后随周武帝攻占晋州。

tslb190

乃奉海陵坐，皆拜，称万岁。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:乃奉海陵坐，皆拜，称万岁。

这才尊奉海陵上坐，都来参拜，口称万岁。

tslb191

酒酣，俶等言张华之冤，澹性酗酒，因并杀之，送首于伦，其酗虐如此。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:酒酣，俶等言张华之冤，澹性酗酒，因并杀之，送首于伦，其酗虐如此。

酒喝到兴头上，壑也等人说到退茎的冤屈，司马澹生性酗酒，于是把两人都杀了，把首级送给司马伦，他就这样撤酒疯行暴虐。

tslb192

贼阵东南犹坚，安都横击陷之，贼遂大溃。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:贼阵东南犹坚，安都横击陷之，贼遂大溃。

叛军东南战阵仍很坚固。薛安都从侧面攻破他们。

tslb193

诸将请出战，杜威曰：俟风稍缓，徐观可否。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:诸将请出战，杜威曰：俟风稍缓，徐观可否。

诸将请求出战，杜威说：等待风势稍微转缓后慢慢再看可不可以出战。

tslb194

李含屯阴盘，张方帅兵二万军新安，檄长沙王使讨。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:李含屯阴盘，张方帅兵二万军新安，檄长沙王使讨。

李含在阴盘屯兵，张方率二万军队在新安驻扎，给长沙王司马发檄文让他征讨司马。

tslb195

枢密使安重诲颇疑知祥有异志，思有以制之。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:枢密使安重诲颇疑知祥有异志，思有以制之。

枢密使安重诲很怀疑孟卸祥有二心，考虑拿什么办法控制他。

tslb196

中弦下依数画六十律清浊之节，其余十二弦须施柱如筝，即于中弦按尽一周之声，度著十二弦上。然后依相生之法，以次运行，取十二律之商、徵。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:中弦下依数画六十律清浊之节，其余十二弦须施柱如筝，即于中弦按尽一周之声，度著十二弦上。然后依相生之法，以次运行，取十二律之商、徵。

中弦以下按度数划分成六十音律的清浊音节，其余十二弦应当如筝那样设立弦柱，就是将中弦上的一周的乐音，按度数标志在十二弦上，然后按照相生之法，按次序进行，取十二律的商、徵两音。

tslb197

门在两山耸夹中，门外两旁，山俱峭拔，即为华景、宝积众胜云。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:门在两山耸夹中，门外两旁，山俱峭拔，即为华景、宝积众胜云。

城门在两山的耸夹之间，城门外两旁的山全都陡峭挺拔，就是华景山、宝积山诸处胜景了。

tslb198

及渡江至历阳，狐疑中悔，将害百药，乃饮以石灰酒，因大泄痢，而宿病皆除。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:及渡江至历阳，狐疑中悔，将害百药，乃饮以石灰酒，因大泄痢，而宿病皆除。

等到渡江到丹阳，心中狐疑而中途后悔，准备加害百药，于是送石灰酒给百药饮，百药因此大泄而旧病都由此而去掉了。

tslb199

相公若以愚言粗知觉悟，及此改图，犹可转祸为福于匪朝伊夕之间。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:相公若以愚言粗知觉悟，及此改图，犹可转祸为福于匪朝伊夕之间。

相公如果因我的话粗略有所觉悟，至此改变图谋，还可以转祸为福于朝夕之间。