Datasets:

hoogang

/

tsla

like 0

tsla0

给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:尝燕居深念，陆贾往，直入坐，而陈丞相不见。

恰在此时陆贾来访，未经通报直入室中坐下，陈丞相正苦思冥想，竟未察觉。

尝燕居深念，陆贾往，直入坐，而陈丞相不见。

tsla1

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:昌渐骄贵，自言身应符谶，又为妖人王百艺所诳，僭称尊号，乃于越州自称罗平国王，年号大圣，伪命为两浙都将。

董昌逐渐骄横显贵，自以为应当与图谶言相应，被妖人王百艺所骗，僭称尊号，就在越州自称为罗平国王，年号叫大圣，任钱繬为伪两浙都将。

昌渐骄贵，自言身应符谶，又为妖人王百艺所诳，僭称尊号，乃于越州自称罗平国王，年号大圣，伪命为两浙都将。

tsla2

现在你需要完成翻译任务，请你将这句文言文翻译成现代文。 Context:今河南新安县有石墨山，斯其类也。

如今河南新安县有石墨山，也属于这一类。

今河南新安县有石墨山，斯其类也。

tsla3

现在你需要完成翻译任务，我将输入一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:戢舌钳口，惟须刑书。

保持沉默，静等刑书。

戢舌钳口，惟须刑书。

tsla4

现在你需要完成翻译任务，我将输入一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:三年，土知府凤英以从征功，进秩右参政，仍知府事，请赐金带，部议不可。

三年，土知府凤英因跟随官军从征有功，进官秩为右参政，仍让他掌管知府事务。他请求朝廷给他赏赐金腰带，礼部讨论认为不行。

三年，土知府凤英以从征功，进秩右参政，仍知府事，请赐金带，部议不可。

tsla5

现在你需要完成翻译任务，请你将这句文言文翻译成现代文。 Context:四月，陈无宇献莱宗器于襄宫。

四月，陈无宇把莱国宗庙里的宝器献于襄宫。

四月，陈无宇献莱宗器于襄宫。

tsla6

现在有一段文言文，请你将其翻译成现代文。 Context:贵乃为神武更衣，复求见焉。

刘贵便帮神武更衣换鞋，又一次见了面。

贵乃为神武更衣，复求见焉。

tsla7

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:盖山顶悬崖缀石，独此腋万木攒翳。

原来山顶悬崖危石连缀，独此处侧旁万木成林簇拥密蔽。

盖山顶悬崖缀石，独此腋万木攒翳。

tsla8

现在有一段文言文，请你将其翻译成现代文。 Context:义兴妻，赵郡李氏。

义兴的妻子，是趟郡李氏。

义兴妻，赵郡李氏。

tsla9

现在你需要完成翻译任务，请你将这句文言文翻译成现代文。 Context:晦时正直，喜甚，自入阁内参审穆之死问。

谢晦当时正值班，听说后非常高兴，并亲自到帐内落实刘穆之的死讯。

晦时正直，喜甚，自入阁内参审穆之死问。

tsla10

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:匈奴薁鞬日逐王比遣使款五原塞，求扞御北虏。

匈奴薁鞬日逐王比派人到五原塞表示友好，要求为汉家抵御北方各族。

匈奴薁鞬日逐王比遣使款五原塞，求扞御北虏。

tsla11

现在有一段古文，请你将这段古文转换为现代文。 Context:又过观音岩，路渐西，岩渐拓，为犁尖，复与常云并峙，常云南下，跌而复起，为戴辰峰。

又从观音岩经过，道路渐渐往西去，岩壁渐渐拓开，这是犁尖峰，还是和常云峰并排峙立。从常云峰往南下，地势下跌后再次高起，名戴辰峰。

又过观音岩，路渐西，岩渐拓，为犁尖，复与常云并峙，常云南下，跌而复起，为戴辰峰。

tsla12

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:此鸡山外壑也，登山者至是，以为入山之始焉。

这是鸡足山的外层壑谷，登山的人来到这里，作为进鸡足山的开始。

此鸡山外壑也，登山者至是，以为入山之始焉。

tsla13

给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:初，奉使东川者，皆言璋不恭于朝廷。

起初，奉使到东川的人，都说董璋对朝廷不恭敬。

初，奉使东川者，皆言璋不恭于朝廷。

tsla14

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:从太中大夫京房受《易》。

跟太中大夫塞废学《易》。

从太中大夫京房受《易》。

tsla15

接下来将给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:始皇之时，十五年间彗星四见，久者八十日，长或竟天。

秦始皇时代，十五年间彗星四现，最长时出现八十曰，长度或可横过天空。

始皇之时，十五年间彗星四见，久者八十日，长或竟天。

tsla16

现在有一段古文，请你将这段古文转换为现代文。 Context:永宁设道、府，与遵义、建武声势联络。

在永宁设置了道和府，与遵义、建武声势相联。

永宁设道、府，与遵义、建武声势联络。

tsla17

请你帮我把这段古文翻译成现代文。 Context:当是之时，凤凰适至，舜之史因并记以为美，后世因以凤来为有道之应。

在这个时候，凤凰恰好到来，虞舜的史官因而一并记下作为美谈，后世因而把凤凰到来作为天下有道的征兆。

当是之时，凤凰适至，舜之史因并记以为美，后世因以凤来为有道之应。

tsla18

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:忽觉书囊颇重于常，侍者开视之，即有二鼠出焉，投于地，即变为狗，苍色壮大，雄目张牙，仰视林甫。

把老鼠扔到地上，立刻变成狗。

忽觉书囊颇重于常，侍者开视之，即有二鼠出焉，投于地，即变为狗，苍色壮大，雄目张牙，仰视林甫。

tsla19

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:帝虑内难，乃北逾阴山，幸贺兰部，遣安同及长孙漫征兵于慕容垂。

道武帝担心有内乱，便北越阴山，前往贺兰部，同时派安同和长孙漫到慕容垂那里求援兵。

帝虑内难，乃北逾阴山，幸贺兰部，遣安同及长孙漫征兵于慕容垂。

tsla20

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:伶悝僵，令其子速哭曰

伶悝仰面倒下，让他的儿子赶快装哭，边哭边说； 这是谁刺杀了我的父亲啊?

伶悝僵，令其子速哭曰

tsla21

现在你需要完成翻译任务，请你将这句文言文翻译成现代文。 Context:对曰

刘康公答道

对曰

tsla22

现在有一段文言文，请你将其翻译成现代文。 Context:珙见其魁伟，顾诸子曰

孟珙见他身材魁伟，回头对他的儿子们说

珙见其魁伟，顾诸子曰

tsla23

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:其山回环而东，中围丹平、平州诸司，即麦冲、横梁诸水南透六洞而下都泥，以此支环之也。

那山脉曲折环绕着延向东去，中段围绕着丹平、平州诸处长官司，即便是麦冲河、横梁河诸河向南透过六洞而下流进都泥江，也是因为此条支脉环绕着它们。

其山回环而东，中围丹平、平州诸司，即麦冲、横梁诸水南透六洞而下都泥，以此支环之也。

tsla24

给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:征伐则命将充总兵官，调卫所军领之，既旋则将上所佩印，官军各回卫所。

打仗就任命将领担任总兵官，征调卫所的军队让他们带领；仗打完后就将领上交所佩带的官印，官军回到各自的卫所。

征伐则命将充总兵官，调卫所军领之，既旋则将上所佩印，官军各回卫所。

tsla25

现在有一段文言文，请你将其翻译成现代文。 Context:时属多难，尝问计于显和。

当时国家多难，孝武帝曾请他出谋划策。

时属多难，尝问计于显和。

tsla26

接下来将给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:丙子，宕昌遣使献生猛兽二，诏放之南山。

丙子曰，宕昌派使者进献两头活着的猛兽，武帝下诏命令将猛兽放归南山。

丙子，宕昌遣使献生猛兽二，诏放之南山。

tsla27

给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:冬者，阴气毕下，故万物藏。

冬天，阴气完全降临，所以万物藏闭。

冬者，阴气毕下，故万物藏。

tsla28

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:太祖定中山，赐爵安固子，拜尚书左丞。

太祖平定中山，赐给他安固子爵位，拜授尚书左丞。

太祖定中山，赐爵安固子，拜尚书左丞。

tsla29

请你帮我把这段古文翻译成现代文。 Context:足三阳者下行，今逆而上行，故息有音也。

足三阳的经脉，从头到足，都是下行的，现在足阳明经脉之气上逆而行，所以呼吸不利而有声。

足三阳者下行，今逆而上行，故息有音也。

tsla30

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:今《易》宜言 阒其少人 ，《尚书》宜言 无少众官 。

现在看来，《周易》应该说 静悄悄的人很少 ，《尚书·皋陶谟》应该说 各种官职中不要只安置很少几个起作用的 。

今《易》宜言 阒其少人 ，《尚书》宜言 无少众官 。

tsla31

现在有一段古文，请你将这段古文转换为现代文。 Context:便委以宗仪，责成汝躬，有不遵教典，随事以闻，吾别肃治之。

现在就把宗室礼仪委托给你，督责你完成任务，有不遵从教化典章的，随时报告，我另外整肃治理。

便委以宗仪，责成汝躬，有不遵教典，随事以闻，吾别肃治之。

tsla32

给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:息畏汤，终不敢言。

李息害怕张汤，始终不敢向皇上进谏。

息畏汤，终不敢言。

tsla33

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:承容之常，承帝之明。

有仪容的准则，有上天的英明。

承容之常，承帝之明。

tsla34

接下来将给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:癸未，定军官等级，万户、总管、千户、百户、总把以军士为差。

十四日，确定军官的等第品级，万户、总管、千户、百户、总把，以至军士，分别其等级班次。

癸未，定军官等级，万户、总管、千户、百户、总把以军士为差。

tsla35

现在你需要完成翻译任务，我将输入一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:道成与赜书曰

萧道成写信给刘赜说

道成与赜书曰

tsla36

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:后月余，母复梦儿来告曰

一个多月后，母亲又梦见儿子告诉她，自己已经转为掌管文书的录事了。

后月余，母复梦儿来告曰

tsla37

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:除枢密院检详。

李椿拜官为枢密院检详官。

除枢密院检详。

tsla38

现在有一段文言文，请你将其翻译成现代文。 Context:陆生曰

陆贾说

陆生曰

tsla39

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:立冬之日，水始冰。

立冬这一天，水面开始结冰。

立冬之日，水始冰。

tsla40

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:天地尚无停息，日月且有盈亏，况区区人世能事事圆满而时时暇逸乎？

天和地不停地运转永无止息，日和月有盈又有亏，较天地日月渺小的人世间怎能企求事事圆满时时安逸？

天地尚无停息，日月且有盈亏，况区区人世能事事圆满而时时暇逸乎？

tsla41

现在有一段文言文，请你将其翻译成现代文。 Context:癸未，遣使募河南、河北猛士，以伐吐蕃。

二十六日，朝廷派使臣招募河南、河北的猛士，用以征讨吐蕃。

癸未，遣使募河南、河北猛士，以伐吐蕃。

tsla42

请你帮我把这段古文翻译成现代文。 Context:乙卯，振祖州贫民。

初十，赈济祖州贫民。

乙卯，振祖州贫民。

tsla43

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:诸公谢曰

各位官员都称赞道

诸公谢曰

tsla44

请你帮我把这段古文翻译成现代文。 Context:获水又东历洪沟，东注，南北各一沟，沟首对获，世谓之鸿沟，非也。

获水又往东流经洪沟，往东流去。洪沟南北各有一条，沟的上端与获水相对，人们叫它鸿沟，其实不是。

获水又东历洪沟，东注，南北各一沟，沟首对获，世谓之鸿沟，非也。

tsla45

现在有一段文言文，请你将其翻译成现代文。 Context:阴谋逆德，好用凶器，始于人者，人之所卒也。

阴谋做不道德的事情，喜欢使用不吉祥的器物，首先向别人挑起事端的人，最终反要被人所害。

阴谋逆德，好用凶器，始于人者，人之所卒也。

tsla46

现在你需要完成翻译任务，我将输入一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:孔贵嫔曰

孔贵妃说

孔贵嫔曰

tsla47

现在有一段古文，请你将这段古文转换为现代文。 Context:苏检

苏检

苏检

tsla48

现在有一段古文，请你将这段古文转换为现代文。 Context:涕出而女于吴。今也小国师大国而耻受命焉，是犹弟子而耻受命于先师也。

于是痛哭着把女儿嫁到吴国。 现今小国效法大国，但又耻于接受大国的指令，这就好比学生耻于听命于老师一样。

涕出而女于吴。今也小国师大国而耻受命焉，是犹弟子而耻受命于先师也。

tsla49

请你帮我把这段古文翻译成现代文。 Context:寻还其马仗，纵令入城，左右谏曰

之后又很快归还了这些人的战马和兵器，放他们回蓟州城中，侯渊的左右劝谏道

寻还其马仗，纵令入城，左右谏曰

tsla50

现在有一段文言文，请你将其翻译成现代文。 Context:帝以卢芳据北土，乃调为并州牧。

帝以卢芳据北土，就调郭伋为并州牧。

帝以卢芳据北土，乃调为并州牧。

tsla51

给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:秋，赵郭敬南掠江西，太尉侃遣其子平西参军斌及南中郎将桓宣乘虚攻樊城，悉俘其众。

秋季，后赵郭敬向南攻掠长江以西，太尉陶侃派儿子、平西参军陶斌及南中郎将桓宣乘虚进攻樊城，全数俘虏留守士众。

秋，赵郭敬南掠江西，太尉侃遣其子平西参军斌及南中郎将桓宣乘虚攻樊城，悉俘其众。

tsla52

接下来将给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:帘中语曰

帘子里有人说道

帘中语曰

tsla53

现在你需要完成翻译任务，请你将这句文言文翻译成现代文。 Context:长子常，先庆卒。

间庆的长子阎常，先于阎庆去世。

长子常，先庆卒。

tsla54

请你帮我把这段古文翻译成现代文。 Context:而浚早慧，后更被宠。

但高浚很早就聪明，后来更受到宠爱。

而浚早慧，后更被宠。

tsla55

现在有一段文言文，请你将其翻译成现代文。 Context:是以孔子论六经，纪异而说不书。

因此，孔子论述六经，虽记灾异而有关灾异的理论不与记载，至于天道性命之类，更不相传授。

是以孔子论六经，纪异而说不书。

tsla56

你需要将这句古文翻译成现代文。 Context:以陆柬马符索骑于州尊萧。

拿了陆君的信函及调马的兵符去找州官萧公要马。

以陆柬马符索骑于州尊萧。

tsla57

现在有一段古文，请你将这段古文转换为现代文。 Context:顺奉辞于西游园，徽、纥侍侧。顺指谓灵太后曰

元顺在西游园向灵太后告辞时，元徽、徐纥正好在旁边侍奉，元顺指着他们对灵太后说

顺奉辞于西游园，徽、纥侍侧。顺指谓灵太后曰

tsla58

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:水出西南溪下，东北至彰县南。

彰川发源于西南方的溪下，往东北流到彰县南边。

水出西南溪下，东北至彰县南。

tsla59

给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:宋仲子生，有文在其手，曰

宋仲子出生之时，有文字在她的手上，文字是 为鲁夫人 。

宋仲子生，有文在其手，曰

tsla60

现在有一段古文，请你将这段古文转换为现代文。 Context:及其种

至于它种植谷物，适于大苇无和细苇无，赤茎白穗。

及其种

tsla61

现在有一段古文，请你将这段古文转换为现代文。 Context:珧字文琚，历位尚书令、卫将军。

杨珧字文琚，历任尚书令、卫将军。

珧字文琚，历位尚书令、卫将军。

tsla62

现在有一段古文，请你将这段古文转换为现代文。 Context:维天建殷，其登名民三百六十夫，不显亦不宾灭，以至今。

上天建立了殷国，殷任用能人贤士有三百六十人，虽然没有做出明显的政绩，但是也没有让殷灭亡，所以殷才维持到了今天。

维天建殷，其登名民三百六十夫，不显亦不宾灭，以至今。

tsla63

现在你需要完成翻译任务，请你将这句文言文翻译成现代文。 Context:小大由之，有所不行。

但是不论大小事情一味按和谐的办法去做，有的时候又行不通。

小大由之，有所不行。

tsla64

请你帮我把这段古文翻译成现代文。 Context:及汉兵覆关中，氐、羌掠陇右，雍、秦之民，死者什八九，独凉州安全。

等到汉军攻陷关中，氐族、羌族攻掠陇右，雍州、秦州的人民十有八九死亡，唯独凉州安然无恙。

及汉兵覆关中，氐、羌掠陇右，雍、秦之民，死者什八九，独凉州安全。

tsla65

接下来将给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:三年春正月丙寅朔，如纳水钓鱼。

三年春正月初一，到纳水钓鱼。

三年春正月丙寅朔，如纳水钓鱼。

tsla66

现在有一段古文，请你将这段古文转换为现代文。 Context:王曰

王羲之说

王曰

tsla67

接下来将给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:景明初，萧宝卷豫州刺史裴叔业以寿春内属，诏勰都督南征诸军事，余官如故，与尚书令王肃迎接寿春。

景明初年，萧宝卷的豫州刺史裴叔业献出寿壹归附，诏令五勰为都督南征诸军事，其余官职照旧，和尚书令王肃前往寿春迎接。

景明初，萧宝卷豫州刺史裴叔业以寿春内属，诏勰都督南征诸军事，余官如故，与尚书令王肃迎接寿春。

tsla68

现在有一段文言文，请你将其翻译成现代文。 Context:城中食浸竭，将士多出降者。

城中粮食逐渐吃光。将士多有出城投降的。

城中食浸竭，将士多出降者。

tsla69

现在有一段文言文，请你将其翻译成现代文。 Context:韩烈侯薨，子文侯立。

韩国韩烈侯去世，他的儿子文侯继位。

韩烈侯薨，子文侯立。

tsla70

现在有一段古文，请你将这段古文转换为现代文。 Context:挈国以呼礼义也，而无以害之。

领导国家提倡礼义，就无人可以加害于他。

挈国以呼礼义也，而无以害之。

tsla71

你需要将这句古文翻译成现代文。 Context:两遣官往问，以敬恭等愿居高平来告，而维潭求款之使亦数至。

于是两头派官员前去勘问，结果莫敬恭等人愿意居住在高平，而黎维潭也几次派使者前来请求投诚。

两遣官往问，以敬恭等愿居高平来告，而维潭求款之使亦数至。

tsla72

请你帮我把这段古文翻译成现代文。 Context:隋氏无闻前代，继周而兴，事逾晋魏。

隋朝的杨坚在前代没有什么名气，北周时袭父爵为隋国公，后废静帝自立的，权力超越了晋魏南北朝任何一个皇帝。

隋氏无闻前代，继周而兴，事逾晋魏。

tsla73

现在有一段古文，请你将这段古文转换为现代文。 Context:拜骁骑将军，除持节、冠军将军、幽州刺史。

任命他为骁骑将军，授任持节、冠军将军、豳州刺史。

拜骁骑将军，除持节、冠军将军、幽州刺史。

tsla74

你需要将这句古文翻译成现代文。 Context:于戏！朕以四海为家，兆人为子。

唉，我以四海为家，以亿万人民为子。

于戏！朕以四海为家，兆人为子。

tsla75

现在你需要完成翻译任务，请你将这句文言文翻译成现代文。 Context:此乃近世之矫作也。

此乃近世之矫作也。

此乃近世之矫作也。

tsla76

你需要将这句古文翻译成现代文。 Context:仲夏行冬令，则雹霰伤谷，道路不通，暴兵来至；行春令，则五谷不熟，百螣时起，其国乃饥；行秋令，则早木零落，果实蚤成，民殃于疫。

如果仲夏实施冬季的政令，就会发生冰雹霰雪砸伤五谷庄稼的事，并导致道路不通，战乱随时会发生；如果仲夏实施春季的政令，五谷就不会成熟，各种虫害就会发生，这时国家就要闹饥荒；如果仲夏实施秋季的政令，草木就会凋零，果实提早长成，百姓就要遭受瘟疫的祸害。

仲夏行冬令，则雹霰伤谷，道路不通，暴兵来至；行春令，则五谷不熟，百螣时起，其国乃饥；行秋令，则早木零落，果实蚤成，民殃于疫。

tsla77

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:昔者齐南破荆，中破宋，西服秦，北破燕，中使韩、魏之君，地广而兵强，战胜攻取，诏令天下，济清河浊，足以为限，长城、钜坊，足以为塞。

从前齐国往南击破荆楚，往东战败了宋国，往西征服了秦国，向北打败了燕国，在中原地带又指挥韩、魏两国的君主。土地广大，兵强马壮，攻城略地，战无不胜，号令天下诸侯，清清的济水和混浊的黄河都是它的天然屏障，巨大的长城足可以作它的防守掩体。

昔者齐南破荆，中破宋，西服秦，北破燕，中使韩、魏之君，地广而兵强，战胜攻取，诏令天下，济清河浊，足以为限，长城、钜坊，足以为塞。

tsla78

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:元起然之。

邓元起同意了。

元起然之。

tsla79

接下来将给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:君卿曰

彭说

君卿曰

tsla80

现在你需要完成翻译任务，请你将这句文言文翻译成现代文。 Context:大夫亲断逆首，血衊衅衣袖，日知不出赵城，何功于国，而坐兼二州。

大夫您亲自斩断逆贼之头，血染襟袖，康日知身不出赵城，有什么功劳，却坐得两州。

大夫亲断逆首，血衊衅衣袖，日知不出赵城，何功于国，而坐兼二州。

tsla81

现在你需要完成翻译任务，请你将这句文言文翻译成现代文。 Context:初，谍者言寇将窥墙子岭，部檄严待之，而三卫为寇导者绐选赴潘家口。

起初，侦察的人说敌寇准备窥探墙子岭，兵部檄文要求严阵以待，而三卫为敌寇引导的人欺骗杨选说敌寇开赴潘家口。

初，谍者言寇将窥墙子岭，部檄严待之，而三卫为寇导者绐选赴潘家口。

tsla82

接下来将给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:当是时，捷春提弱卒二万守重庆，所倚惟秦良玉、张令军。

这个时候，捷春率领两万弱卒驻守重庆，能依靠的只有秦良玉、张令的部队。

当是时，捷春提弱卒二万守重庆，所倚惟秦良玉、张令军。

tsla83

请你帮我把这段古文翻译成现代文。 Context:子等初犹恍然疑之，寻见床舁尸还。

孩子们开始还恍然惊疑，过了一会就看见尸体始回来。

子等初犹恍然疑之，寻见床舁尸还。

tsla84

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:从司马光编修《资治通鉴》，在洛十五年，不事进取。

跟随司马光编修《资治通鉴》，在洛阳十五年，不事职位的升迁。

从司马光编修《资治通鉴》，在洛十五年，不事进取。

tsla85

现在你需要完成翻译任务，请你将这句文言文翻译成现代文。 Context:安在得人，危在失士。

得到人才国家就安定，失去人才国家就有危难。

安在得人，危在失士。

tsla86

现在你需要完成翻译任务，我将输入一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:寿世子势为翊军校尉，开门纳之，遂克成都，屯兵宫门。

李寿的世子李势任翊军校尉，打开城门迎接李寿，于是攻克成都，屯兵于宫室门前。

寿世子势为翊军校尉，开门纳之，遂克成都，屯兵宫门。

tsla87

现在你需要完成翻译任务，请你将这句文言文翻译成现代文。 Context:隽遣长史杜休道率兵攻克其城，并擒琰之。

寇俊派遣长史杜休道率兵攻克魏兴城，活捉曹琰之。

隽遣长史杜休道率兵攻克其城，并擒琰之。

tsla88

你需要将这句古文翻译成现代文。 Context:故鼓似天，钟似地，磬似水，竽笙箫和筦钥，似星辰日月，鼗柷、拊鞷、椌楬似万物。

所以鼓声像天，钟声像地，磬声像水，竽、笙、箫、和、管、籥等管乐器的声音像日月星辰，鞉、柷、拊、鞷、椌、楬的声音像万物。

故鼓似天，钟似地，磬似水，竽笙箫和筦钥，似星辰日月，鼗柷、拊鞷、椌楬似万物。

tsla89

现在你需要完成翻译任务，我将输入一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:秀友人辛冉从西来，言于肜曰

孙秀的友人辛冉从西边来，对攀王司马肜说

秀友人辛冉从西来，言于肜曰

tsla90

现在有一段文言文，请你将其翻译成现代文。 Context:八年，坐辄放从军丁免。

八年，由于擅自放纵军士而被免职。

八年，坐辄放从军丁免。

tsla91

接下来将给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:众心忷惧，无复部分，诸道分散。

隋军人人惊惶恐惧，军队部署已乱，各路兵马分离涣散。

众心忷惧，无复部分，诸道分散。

tsla92

接下来将给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:元显讨桓玄，欲悉诛桓氏，诞固陈修等与玄志趣不同，由此得免。修，诞甥也。

元显讨伐桓玄，想杀掉所有姓桓的人。王诞反复地陈说桓修和桓玄志趣不同，因此桓修等免除灾难，桓修是王诞的外甥。

元显讨桓玄，欲悉诛桓氏，诞固陈修等与玄志趣不同，由此得免。修，诞甥也。

tsla93

现在你需要完成翻译任务，我将输入一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:贾亦无以易我语也。

贾充也不能不同意我的话。

贾亦无以易我语也。

tsla94

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:若有官事，某为君任之。

如果有什么官府中的公差。我就替您承担吧。

若有官事，某为君任之。

tsla95

现在有一段文言文，请你将其翻译成现代文。 Context:杜重威之叛，观察判官金乡王敏屡泣谏，不听。

杜重威背叛后汉，观察判官金乡人王敏屡次哭泣劝谏，杜重威不听。

杜重威之叛，观察判官金乡王敏屡泣谏，不听。

tsla96

现在有一段古文，请你将这段古文转换为现代文。 Context:御史大夫暴胜之、司直田仁坐失纵，胜之自杀，仁要斩。

御史大夫暴胜之、司直田仁犯有纵过失察之罪，胜之自杀，田仁腰斩。

御史大夫暴胜之、司直田仁坐失纵，胜之自杀，仁要斩。

tsla97

现在有一段文言文，请你将其翻译成现代文。 Context:春月乌兽孳孕，东作方兴，不必搜田讲事，卿等以为何如？

春天，鸟兽怀胎，农事刚刚开始，不必打猎或商谈国事，你们认为如何？

春月乌兽孳孕，东作方兴，不必搜田讲事，卿等以为何如？

tsla98

给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:有为神农之言者许行，自楚之滕，踵门而告文公曰

有位主张神农学说的人叫许行，他从楚国到滕国进见滕文公说

有为神农之言者许行，自楚之滕，踵门而告文公曰

tsla99

现在有一段文言文，请你将其翻译成现代文。 Context:潜问其故，琛所见即具陈白。

王潜就问许琛到底是怎么回事，许琛就详细述说了在阴间的经历见闻。

潜问其故，琛所见即具陈白。