Datasets:

hoogang

/

tsla

like 0

tsla100

接下来将给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:晋王慄字世将，琅琊临川人。善属词，攻书画。

晋王慄，字世将，琅琊临川人，擅长填词，又攻书画。

晋王慄字世将，琅琊临川人。善属词，攻书画。

tsla101

你需要将这句古文翻译成现代文。 Context:余顿首曰

我就向大仙说

余顿首曰

tsla102

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:南汉主遗希隐书，言

南汉主给马希隐书信，说

南汉主遗希隐书，言

tsla103

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:凡诵经在精心。不在遍数多。

凡是诵经，全在精心，不在遍数多。

凡诵经在精心。不在遍数多。

tsla104

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:丙子，发米三千石赈灭吉儿带所部饥民。

二十四日，发放三千石米赈济灭吉儿带所部的饥民。

丙子，发米三千石赈灭吉儿带所部饥民。

tsla105

现在你需要完成翻译任务，请你将这句文言文翻译成现代文。 Context:三年来，农怨于野，商叹于途。如此重派，所练何兵？

三年来，农民在田野里抱怨，商旅在路途上叫苦，这么重的摊派，所训练的又是怎样的部队呢？

三年来，农怨于野，商叹于途。如此重派，所练何兵？

tsla106

现在你需要完成翻译任务，我将输入一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:蛮素闻长沙帑藏之富，大喜，争出兵赴之，遂攻益阳。

蛮人平素听说长沙国库很富有，非常高兴，争着出兵赶赴前往，随即攻打益阳。

蛮素闻长沙帑藏之富，大喜，争出兵赴之，遂攻益阳。

tsla107

你需要将这句古文翻译成现代文。 Context:澄曰

元澄说

澄曰

tsla108

给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:灵帝建宁二年，玄菟太守耿临讨之，斩首虏数百级，伯固降，属辽东。

汉灵帝建宁二年，玄菟太守耿临出兵讨伐，斩杀了几百人。伯固投降，其地归属辽东。

灵帝建宁二年，玄菟太守耿临讨之，斩首虏数百级，伯固降，属辽东。

tsla109

现在你需要完成翻译任务，请你将这句文言文翻译成现代文。 Context:徐知诰闻之怒，召知谔左右诘责；知谔惧。

徐知诰听说后发怒，找来徐知谔的随从盘问责骂他们；徐知谔很害怕。

徐知诰闻之怒，召知谔左右诘责；知谔惧。

tsla110

接下来将给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:禹笑曰

禹笑道

禹笑曰

tsla111

现在有一段文言文，请你将其翻译成现代文。 Context:十二月，北宫文子相卫襄公以如楚，宋之盟故也。

十二月，北宫文子陪同卫襄公到楚国去，这是由于在宋国结盟的缘故。

十二月，北宫文子相卫襄公以如楚，宋之盟故也。

tsla112

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:其于王事，兵戎战伐之道也。

这表现在政事上，是走向战争讨伐之路。

其于王事，兵戎战伐之道也。

tsla113

你需要将这句古文翻译成现代文。 Context:而张俭见怒时王，颠沛假命，天下闻其风者，莫不怜其壮志，而争为之主。

张俭触怒了天子，颠沛流离，到处逃命，天下的人听到他的风节的，没有不喜爱他的壮志，争着做收留他的东道主。

而张俭见怒时王，颠沛假命，天下闻其风者，莫不怜其壮志，而争为之主。

tsla114

请你帮我把这段古文翻译成现代文。 Context:时有二僚，亦被礼接。

当时还有两个下属官员，李绩对他们也很器重。

时有二僚，亦被礼接。

tsla115

现在你需要完成翻译任务，请你将这句文言文翻译成现代文。 Context:蜀土沃饶，商贩百倍。

蜀地富饶，经商贩卖利润百倍。

蜀土沃饶，商贩百倍。

tsla116

接下来将给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:久待讶其不至，不得已，启炉视之，不见其金矣。

李全皋非常奇怪着急，不得已，他自己打开鼎盖一看，鼎中置放的黄金母本，都不见了。

久待讶其不至，不得已，启炉视之，不见其金矣。

tsla117

请你帮我把这段古文翻译成现代文。 Context:乃召昆吾冶而铭之，藏府而朔之。

就召来冶官，把周公之言冶铸在铜版上，放入府中供每月朔日省视。

乃召昆吾冶而铭之，藏府而朔之。

tsla118

现在有一段古文，请你将这段古文转换为现代文。 Context:赈通州被兵之家。

赈济通州遭受兵灾的人家。

赈通州被兵之家。

tsla119

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:同州距河中最近，匡国节度使张彦威，常诇守贞所为，奏请先为之备。诏滑州马军都指挥使罗金山将部兵戍同州。故守贞起兵，同州不为所并。

同州距离河中最近，匡国节度使张彦威常侦察李守贞的所作所为，并奏请朝廷早作防范，后汉隐帝颁诏令滑州马军都指挥使罗金山率所部守卫同州；所以李守贞起兵时，同州没有被他吞并。

同州距河中最近，匡国节度使张彦威，常诇守贞所为，奏请先为之备。诏滑州马军都指挥使罗金山将部兵戍同州。故守贞起兵，同州不为所并。

tsla120

给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:赞跪，宣制云

赞喊跪下，宣读制书说

赞跪，宣制云

tsla121

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:宜若古称元而已。

应当像古代一样衹称元年而已。

宜若古称元而已。

tsla122

接下来将给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:其所以然，非骨肉好离，亲亲乐患也。或有恩移爱易，亦有谗间其间，虽忠臣不能移之於君，孝子不能变之於父者也。

之所以如此，并不是因为骨肉之间喜好分离，亲人之间乐于灾祸，是因为有人的恩情和爱意已经转移，也有的是因为有奸邪之人挑拨离间，即使是忠臣也不能改变君王的意图，孝子也不能改变父亲的想法。

其所以然，非骨肉好离，亲亲乐患也。或有恩移爱易，亦有谗间其间，虽忠臣不能移之於君，孝子不能变之於父者也。

tsla123

现在有一段古文，请你将这段古文转换为现代文。 Context:乃可重选慎官，依律劾禁，不宜轻改法令，削黜群司。

以为可以重新选拔谨慎的官员，依照法律弹劾禁锢，不应轻意修改法令，废黜众多官员。

乃可重选慎官，依律劾禁，不宜轻改法令，削黜群司。

tsla124

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:西行一里，又南向峻下者一里，及坞底，有桥跨江，亦铁锁交络而覆亭于其上者，是为曲石桥。

往西行一里，又向南陡峻地下走一里，到达坞底，有桥跨在江上，也是铁索交相连接而桥上盖了亭子的桥，这是曲石桥。

西行一里，又南向峻下者一里，及坞底，有桥跨江，亦铁锁交络而覆亭于其上者，是为曲石桥。

tsla125

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:此人复往北州，报语乡邑。众共开冢看之，唯有一只鞋耳。

此人返回北州把这些话告诉了乡亲们，大家一起去挖开坟墓查看，见里面只有一只鞋而已。

此人复往北州，报语乡邑。众共开冢看之，唯有一只鞋耳。

tsla126

请你帮我把这段古文翻译成现代文。 Context:太后恐乱起，亦欲倚汉威，数劝王及群臣求内属。

太后害怕发生动乱，也想依靠汉朝的威势，屡次劝说南越王和群臣请求归属汉朝。

太后恐乱起，亦欲倚汉威，数劝王及群臣求内属。

tsla127

现在你需要完成翻译任务，请你将这句文言文翻译成现代文。 Context:禹为开水门，通引灌溉，遂成孰田数百顷。

张禹替他们打开水门，通引灌溉，于是成了熟田数百顷。

禹为开水门，通引灌溉，遂成孰田数百顷。

tsla128

你需要将这句古文翻译成现代文。 Context:赐列侯甲第，僮千人。

赐给列侯的宅第一区，僮仆千人。

赐列侯甲第，僮千人。

tsla129

请你帮我把这段古文翻译成现代文。 Context:十七年以申保为永昌府同知。

朝廷就在平缅设置宣慰使司，任命思伦发为宣慰使。

十七年以申保为永昌府同知。

tsla130

现在有一段文言文，请你将其翻译成现代文。 Context:乃还金城。

苏则才返回金城。

乃还金城。

tsla131

请你帮我把这段古文翻译成现代文。 Context:绳胥徒，禁豪猾，抚老恤贫，未数月，善政流播，郡人刻石颂德。

约束官府衙役，拘禁那些强横狡猾不守法之人，抚恤老人和穷人，不上数月，清明的政声已开始传播开来，郡中人为他刻石颂扬德政。

绳胥徒，禁豪猾，抚老恤贫，未数月，善政流播，郡人刻石颂德。

tsla132

现在有一段古文，请你将这段古文转换为现代文。 Context:睢阳凤

睢阳凤

睢阳凤

tsla133

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:岱留南海，良与时俱前行到合浦，而燮子徽自署交阯太守，发宗兵拒良。

吕岱留在南海，戴良和陈时一起前往合浦，而士燮的儿子士徽自任为交址太守，发动宗族亲兵抵御戴良。

岱留南海，良与时俱前行到合浦，而燮子徽自署交阯太守，发宗兵拒良。

tsla134

现在你需要完成翻译任务，请你将这句文言文翻译成现代文。 Context:后从高祖于信都举义，授中坚将军、散骑侍郎、帐内大都督，加安东将军、银青光禄大夫，屯留县开国侯。

后来随高祖在信都起兵，被授为中坚将军、散骑侍郎、帐内大都督，加安束将军、银青光禄大夫，屯留县开国侯。

后从高祖于信都举义，授中坚将军、散骑侍郎、帐内大都督，加安东将军、银青光禄大夫，屯留县开国侯。

tsla135

请你帮我把这段古文翻译成现代文。 Context:拜南青州刺史，在任有政绩。

任南青州刺史，很有政绩。

拜南青州刺史，在任有政绩。

tsla136

请你帮我把这段古文翻译成现代文。 Context:建元初，诏黄门郎谢超宗造明堂夕牲等辞，并采用庄辞。

建元初年，韶令黄门郎谢超宗创作明堂夕牲等歌辞，都采用谢庄的辞。

建元初，诏黄门郎谢超宗造明堂夕牲等辞，并采用庄辞。

tsla137

现在你需要完成翻译任务，我将输入一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:自是漕运直达通州，而海陆运俱废。

从此以后，漕运直达通州，而海上陆上运道全都废弃。

自是漕运直达通州，而海陆运俱废。

tsla138

现在你需要完成翻译任务，我将输入一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:凡煎盐锅古谓之牢盆，亦有两种制度。

煎盐的锅古时候叫做 牢盆 ，这种牢盆的周长有好几丈，直径也有一丈多，只有两种规格和形制。

凡煎盐锅古谓之牢盆，亦有两种制度。

tsla139

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:太祖嘉之，锡赉甚渥。

太祖大为嘉赏，赏赐十分优厚。

太祖嘉之，锡赉甚渥。

tsla140

请你帮我把这段古文翻译成现代文。 Context:归太常，令乐工与僧同临之。

宋沇回到太常府衙，让乐工和僧人一块亲临现场观看。

归太常，令乐工与僧同临之。

tsla141

现在有一段古文，请你将这段古文转换为现代文。 Context:闰月丁亥，罢宋安郡还属广兴。

闰七月十日，撤宋安郡并入广兴郡。

闰月丁亥，罢宋安郡还属广兴。

tsla142

现在你需要完成翻译任务，我将输入一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:良对曰

张良答道

良对曰

tsla143

你需要将这句古文翻译成现代文。 Context:百官上尊号，光当答诏，言

百官给神宗上尊号，司马光正当轮值答谢诏书，说

百官上尊号，光当答诏，言

tsla144

请你帮我把这段古文翻译成现代文。 Context:遂亲率群僚临会吊祭，因留宿墓上，当时荣之。

于是亲自率领百官前去祭奠，并留宿墓地，当时的人都认为很荣耀。

遂亲率群僚临会吊祭，因留宿墓上，当时荣之。

tsla145

现在有一段古文，请你将这段古文转换为现代文。 Context:凡树中桅，合并数巨舟承载，其未长缆系表而起。

树立船中间的桅杆时，要拼合几条大船来共同承载，然后靠系在桅顶的长缆索将它拉吊起来。

凡树中桅，合并数巨舟承载，其未长缆系表而起。

tsla146

现在有一段古文，请你将这段古文转换为现代文。 Context:时江州刺史邵陵王友镇寻阳，赜以为寻阳城不足固，表移友同镇湓口，留江州别驾豫章胡谐之守寻阳。

当时，江州刺史邵陵王刘友，镇守寻阳，萧赜认为寻阳城池不够坚固，上奏朝廷，命刘友同自己一起镇守湓口，留江州别驾豫章人胡谐之，驻防寻阳。

时江州刺史邵陵王友镇寻阳，赜以为寻阳城不足固，表移友同镇湓口，留江州别驾豫章胡谐之守寻阳。

tsla147

现在你需要完成翻译任务，我将输入一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:有司劾奏之，魏主遣使至州，於洛侯常刑人处宣告吏民，然后斩之。

有官员上奏弹劾于洛侯，孝文帝派遣专门的官员来到秦州，在于洛侯经常杀人的地方，向官吏与百姓宣布朝廷的决定，然后便将于洛侯斩杀了。

有司劾奏之，魏主遣使至州，於洛侯常刑人处宣告吏民，然后斩之。

tsla148

现在你需要完成翻译任务，我将输入一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:和、陆谄事太后，无所不至。

和士开跟陆媪拼命讨好胡太后，真是无所不至。

和、陆谄事太后，无所不至。

tsla149

现在有一段古文，请你将这段古文转换为现代文。 Context:即送牛酒货币以犒军。

随即送牛酒货币犒劳军队。

即送牛酒货币以犒军。

tsla150

接下来将给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:戊辰，太皇太后不豫，曲赦行在五百里内囚。

二十六日，太皇太后病重，特赦行宫所在五百里内囚犯。

戊辰，太皇太后不豫，曲赦行在五百里内囚。

tsla151

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:是冬，无雪。

本年冬季无雪。

是冬，无雪。

tsla152

给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:湛性公廉，与仆射徐湛之并为上所宠信，时称 江徐 。

江湛秉性公正廉洁，他和仆射徐湛之同时受文帝所宠信，当时并称江徐。

湛性公廉，与仆射徐湛之并为上所宠信，时称 江徐 。

tsla153

给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:二月，甲辰，魏上皇还平城。

二月，甲辰，北魏太上皇返回平城。

二月，甲辰，魏上皇还平城。

tsla154

现在你需要完成翻译任务，请你将这句文言文翻译成现代文。 Context:三皇五帝治化之典，可以补王者神智。

三皇五帝治理国家教化人民的经典，可以补益帝王的精神智慧。

三皇五帝治化之典，可以补王者神智。

tsla155

请你帮我把这段古文翻译成现代文。 Context:久之，迁车骑将军、行泾州事。

过了很久，史宁升任车骑将军，掌管泾州事务。

久之，迁车骑将军、行泾州事。

tsla156

你需要将这句古文翻译成现代文。 Context:帷幄华焕，酒馔罗列，座有三少年。安未及下，三少年曰

那个地方帐幔华丽，酒菜摆满桌子，座位上有三个少年，徐安还没下来，三个少年说

帷幄华焕，酒馔罗列，座有三少年。安未及下，三少年曰

tsla157

给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:性倜傥，尤峭直，疏财而尚气，不尚势利。义之所在，必亟为之，有古侠士风。

性格潇洒、刚直，仗义疏财，不依靠势利，凡与义有关的事，必定尽力去做，具有古侠之风度。

性倜傥，尤峭直，疏财而尚气，不尚势利。义之所在，必亟为之，有古侠士风。

tsla158

给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:奕武德九年五月密奏，太白见秦分，秦王当有天下，高祖以状授太宗。

傅奕在武德九年密奏太白金星出现在秦地上空，秦王李世民当有天下，高祖把密奏交给了李世民。

奕武德九年五月密奏，太白见秦分，秦王当有天下，高祖以状授太宗。

tsla159

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:伤寒五六日，中风，往来寒热，胸胁苦满，默默不欲饮食，心烦喜呕，或胸中烦而不呕，或渴，或腹中痛，或胁下痞硬，或心下悸，小便不利，或不渴，身有微热，或咳者，与小柴胡汤主之。

外感风寒之邪，经过五六天，出现发热怕冷交替出现，胸胁满闷不舒，表情沉默，不思饮食，心中烦躁，总想呕吐，或者出现胸中烦闷而不作呕，或者口渴，或者腹中疼痛，或者胁下痞胀硬结，或者心慌、小便不通畅，或者口不渴，身体稍有发热，或者咳嗽的，为邪入少阳，用小柴胡汤主治。

伤寒五六日，中风，往来寒热，胸胁苦满，默默不欲饮食，心烦喜呕，或胸中烦而不呕，或渴，或腹中痛，或胁下痞硬，或心下悸，小便不利，或不渴，身有微热，或咳者，与小柴胡汤主之。

tsla160

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:凭素与吴兴沈苌友善，苌梦凭颜色憔悴，曰

凭平时与吴兴的沈苌友好。苌梦见凭脸色憔悴，说

凭素与吴兴沈苌友善，苌梦凭颜色憔悴，曰

tsla161

现在你需要完成翻译任务，我将输入一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:冬十月丙申，诏中外近臣、监司举治行素著可备升擢者二人。

冬十月初五，下诏中外近臣、监司推举有治国才干、德行卓著可以预备提升的人二名。

冬十月丙申，诏中外近臣、监司举治行素著可备升擢者二人。

tsla162

现在有一段文言文，请你将其翻译成现代文。 Context:普才曰

陈普才说道

普才曰

tsla163

接下来将给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:苞在位称为忠勤，帝每委任焉。

石苞在职位上被称为忠诚勤奋，皇帝常把重任交给他。

苞在位称为忠勤，帝每委任焉。

tsla164

给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:申仪久在魏兴，擅承制刻印，多所假授；懿召而执之，归于洛阳。初，征西将军夏侯渊之子楙尚太祖女清河公主，文帝少与之亲善，及即位，以为安西将军，都督关中，镇长安，使承渊处。

起初，征西将军夏侯渊的儿子夏侯和太祖的女儿清河公主结了婚，文帝年少时和他亲近友好，等到继子帝位，便任命他为安西将军，都督关中，镇守长安，让他承接夏侯渊的防区。

申仪久在魏兴，擅承制刻印，多所假授；懿召而执之，归于洛阳。初，征西将军夏侯渊之子楙尚太祖女清河公主，文帝少与之亲善，及即位，以为安西将军，都督关中，镇长安，使承渊处。

tsla165

现在有一段古文，请你将这段古文转换为现代文。 Context:其后东魏来寇，孝宽卒能全城。

在此之后束魏来侵犯，韦孝宽最终能保全城防。

其后东魏来寇，孝宽卒能全城。

tsla166

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:行遇诸王以下，皆禁驻。

巡视时诸干以下人等遇到，都受制约。

行遇诸王以下，皆禁驻。

tsla167

现在有一段古文，请你将这段古文转换为现代文。 Context:八月庚寅，尚书仆射、中护军殷景仁改为护军将军。

八月十一日，尚书仆射、中护军殷景仁改任护军将军。

八月庚寅，尚书仆射、中护军殷景仁改为护军将军。

tsla168

你需要将这句古文翻译成现代文。 Context:自明帝以后，迄乎延平，委用渐大，而其员稍增，中常侍至有十人，小黄门二十人，改以金珰右貂，兼领卿署之职。

从明帝以后，直到延平年间，对宦官任用范围渐渐扩大，名额也稍为增加，中常侍增到十人，小黄门二十人，帽子上的装饰全改为金右貂，兼任九卿等外朝官的职务。

自明帝以后，迄乎延平，委用渐大，而其员稍增，中常侍至有十人，小黄门二十人，改以金珰右貂，兼领卿署之职。

tsla169

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:画工曰

画工说

画工曰

tsla170

给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:及生，形类所梦，故以永贵字之。

生下来之后，样子和梦中的孩子长得很像，所以，用永贵作他的字。

及生，形类所梦，故以永贵字之。

tsla171

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:夏四月甲子，太尉施延免。

夏四月初五，太尉施延免职。

夏四月甲子，太尉施延免。

tsla172

请你帮我把这段古文翻译成现代文。 Context:乙巳，幽州节度使张守珪斩契丹王屈烈及可突干，传首。

乙巳，幽州节度使张守杀了契丹王屈烈及可突干，并传他们的头颅到京城。

乙巳，幽州节度使张守珪斩契丹王屈烈及可突干，传首。

tsla173

现在有一段文言文，请你将其翻译成现代文。 Context:辛巳，大赦。

辛巳，大赦天下。

辛巳，大赦。

tsla174

现在有一段文言文，请你将其翻译成现代文。 Context:时肃为闽府大将，性乐善，尤好聚书，又妙于手谭，当时名公多与之交。

他的父亲林肃是闽府的大将，性格快乐善良，尤其喜欢收藏书籍，又精通下围棋，当时的社会名流都愿意和他结交。

时肃为闽府大将，性乐善，尤好聚书，又妙于手谭，当时名公多与之交。

tsla175

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:壬戌，以亳州总管杨坚为上柱国、大司马。

壬戌，任命亳州总管杨坚为上柱国、大司马。

壬戌，以亳州总管杨坚为上柱国、大司马。

tsla176

现在有一段古文，请你将这段古文转换为现代文。 Context:自后王之制爰及庶人，各有等差。

从帝王的制服到庶人，各自都有自己的等级。

自后王之制爰及庶人，各有等差。

tsla177

现在你需要完成翻译任务，我将输入一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:乐止，奏《车书会同之舞》。

音乐停止，演奏《车书会同之舞》。

乐止，奏《车书会同之舞》。

tsla178

给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:初坚承石氏之乱，至是户民殷富，四方略定。

符坚当初接受了石氏的混乱江山。到现在已经人口兴旺生活富裕。周围邦国基本被平定。

初坚承石氏之乱，至是户民殷富，四方略定。

tsla179

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:余曾祖穆侯以为

我的曾祖父穆侯范汪认为

余曾祖穆侯以为

tsla180

现在你需要完成翻译任务，请你将这句文言文翻译成现代文。 Context:后大雨，城内土山崩，贼乘之垂入，苦战不能禁，侃乃令多掷火，为火城以断其路，徐于里筑城，贼不能进。

后下大雨，城内土山崩溃，贼乘势将要攻入城，苦战不能禁止，羊侃便下令多掷火把，形成火城以断贼的进路，从容地在裹面筑城，贼不能前进。

后大雨，城内土山崩，贼乘之垂入，苦战不能禁，侃乃令多掷火，为火城以断其路，徐于里筑城，贼不能进。

tsla181

你需要将这句古文翻译成现代文。 Context:科五十员，道百二十员。

每科五十人，每道一百二十人。

科五十员，道百二十员。

tsla182

现在你需要完成翻译任务，请你将这句文言文翻译成现代文。 Context:义府为子求婚不得，遂奏一切禁止。

李义府替儿子向他们求婚而不得，于是奏请禁止所有门阀等第界限。

义府为子求婚不得，遂奏一切禁止。

tsla183

你需要将这句古文翻译成现代文。 Context:遣达北特勒梅录将军来告，且听命。

派达北特勒梅录将军来朝报告，且听命处理。

遣达北特勒梅录将军来告，且听命。

tsla184

给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:得一龟，长尺半，以杖叩之曰

掘得一只龟，长一尺半，以木杖敲龟说

得一龟，长尺半，以杖叩之曰

tsla185

现在有一段文言文，请你将其翻译成现代文。 Context:阳春高而不和，妙声绝而不寻。

《阳春》曲高而不能唱和，妙声断绝而无法寻找。

阳春高而不和，妙声绝而不寻。

tsla186

现在有一段古文，请你将这段古文转换为现代文。 Context:虎曰

虎说

虎曰

tsla187

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:齐神武既破尔朱，遂专朝政。

齐神武既已打败了尔朱家族，就专擅北魏的朝政。

齐神武既破尔朱，遂专朝政。

tsla188

现在你需要完成翻译任务，请你将这句文言文翻译成现代文。 Context:于是城内文武百司皆遁，唯尚书仆射袁宪在殿中，尚书令江总等数人居省中。

此时，台城内文武大臣全都逃跑，只有尚书仆射袁宪在殿内，尚书令江总等数人在尚书省府中。

于是城内文武百司皆遁，唯尚书仆射袁宪在殿中，尚书令江总等数人居省中。

tsla189

接下来将给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:其余增封进爵各有差，文武普增位二等。改景初历为太始历，腊以酉，社以丑。

其余增封晋爵不等，文武官员普遍晋位二等，改《景初历》为《泰始历》，腊祭在酉，社日在丑。

其余增封进爵各有差，文武普增位二等。改景初历为太始历，腊以酉，社以丑。

tsla190

现在你需要完成翻译任务，我将输入一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:嘉靖三十五年进士。

嘉靖三十五年的进士。

嘉靖三十五年进士。

tsla191

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:非惟若书之说为然也，且惟昔者虞、夏、商、周三代之圣王，其始建国营都日，必择国之正坛，置以为宗庙；必择木之修茂者，立以为丛位；必择国之父兄慈孝贞良者，以为祝宗；必择六畜之胜腯肥倅毛，以为牺牲，圭璧琮璜，称财为度；必择五谷之芳黄，以为酒醴粢盛，故酒醴粢盛与岁上下也。

不仅这一记载说的是这样，而且从前虞夏商周三代的圣王，他们开始建国营都之日，必定要选择国都的正坛，设立作为宗庙；必定选择树木高大茂盛的地方，设立作为丛社；必定要选择国内父兄辈慈祥、孝顺、正直、善良的人，充作祭祀的太祝和宗伯；必定要选择六畜中能胜任肥壮纯色之选者，作为祭祀品，摆设珪、璧、琮、璜等玉器，以符合自己的财力为度；必定要选择五谷中气香色黄的，用作供祭的酒醴粢盛，因而酒醴粢盛随年成好坏而增减。

非惟若书之说为然也，且惟昔者虞、夏、商、周三代之圣王，其始建国营都日，必择国之正坛，置以为宗庙；必择木之修茂者，立以为丛位；必择国之父兄慈孝贞良者，以为祝宗；必择六畜之胜腯肥倅毛，以为牺牲，圭璧琮璜，称财为度；必择五谷之芳黄，以为酒醴粢盛，故酒醴粢盛与岁上下也。

tsla192

请你帮我把这段古文翻译成现代文。 Context:而贵游子弟慕其德义者，或就其宅，或寄宿邻家，昼夜承间，受其学业。

王公贵族的子弟中仰慕权会德行道义的人，或是到其宅院，或是借宿到他邻居家，昼夜依次求问，接受权会的学业。

而贵游子弟慕其德义者，或就其宅，或寄宿邻家，昼夜承间，受其学业。

tsla193

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:时，太守出自权豪，多取货赂，慈遂弃官去。

这时太守出自权势豪富之家，贪污受贿很严重，宗慈因此丢掉县令走了。

时，太守出自权豪，多取货赂，慈遂弃官去。

tsla194

请你帮我把这段古文翻译成现代文。 Context:度者，分、寸、尺、丈、引也，所以度长短也。

度包括分、寸、尺、丈、引，是用来测量长短的。

度者，分、寸、尺、丈、引也，所以度长短也。

tsla195

接下来将给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:桓公问于管子曰

桓公问管仲说

桓公问于管子曰

tsla196

现在你需要完成翻译任务，请你将这句文言文翻译成现代文。 Context:龙朔中，置桂坊，为东朝宪府，门亦北开。

唐高宗李治龙朔三年。设置桂坊改为御史台门也北开。

龙朔中，置桂坊，为东朝宪府，门亦北开。

tsla197

你需要将这句古文翻译成现代文。 Context:己未，齐平原忠武王段韶卒。

己未，北齐平原忠武王段韶去世。

己未，齐平原忠武王段韶卒。

tsla198

现在你需要完成翻译任务，我将输入一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:秋，楚子侵陈，遂侵宋。

秋季，楚庄王侵袭陈国，乘机又侵袭宋国。

秋，楚子侵陈，遂侵宋。

tsla199

现在你需要完成翻译任务，请你将这句文言文翻译成现代文。 Context:汝华数偕廷臣执争，仅减四之一。

李汝华多次联合朝廷大臣进行争辩，皇帝仅仅减少了四分之一。

汝华数偕廷臣执争，仅减四之一。