Datasets:

hoogang

/

tsla

like 0

tsla300

现在有一段古文，请你将这段古文转换为现代文。 Context:天宝元年，拜左领军仓曹参军同正员。

玄宗天宝元年，授予高尚左领军仓曹参军同正员职务。

天宝元年，拜左领军仓曹参军同正员。

tsla301

现在有一段文言文，请你将其翻译成现代文。 Context:臶博学有高节，不应袁绍、高干之命，魏太祖辟亦不至，优游嘉遁，门徒数百，太守王肃雅敬焉。

张臶博学，又有很高尚的节操，袁绍、高干命他出仕，他不遵从，逸主祖征召他为官，他也不应召，隐居家中，悠然自得，几百名门徒向他学习，太守王肃很敬重他。

臶博学有高节，不应袁绍、高干之命，魏太祖辟亦不至，优游嘉遁，门徒数百，太守王肃雅敬焉。

tsla302

现在有一段古文，请你将这段古文转换为现代文。 Context:重元喜甚，骄纵不法。

重元欢喜至极，骄傲放纵不遵法纪。

重元喜甚，骄纵不法。

tsla303

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:其铜龙、莲座、宝盖、黄屋及天轮、辇亭，制悉与大辂同。

它的铜制的龙、莲花座、实盖、黄屋以及天轮、辇亭，形制都与大辖相同。

其铜龙、莲座、宝盖、黄屋及天轮、辇亭，制悉与大辂同。

tsla304

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:古者安不忘危，不可复罢，二也。

古人居安思危，边防不可再撤除，这是理由之二。

古者安不忘危，不可复罢，二也。

tsla305

接下来将给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:其为人，非道不行，非义不言。

他的为人是，不合道德的事不做，不合礼义的话不说。

其为人，非道不行，非义不言。

tsla306

现在有一段文言文，请你将其翻译成现代文。 Context:隆奏曰

毋将隆上奏章说

隆奏曰

tsla307

现在你需要完成翻译任务，请你将这句文言文翻译成现代文。 Context:帝览之恻然，令法司再议。

皇帝看了以后很悲痛，下令法司再讨论。

帝览之恻然，令法司再议。

tsla308

现在你需要完成翻译任务，我将输入一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:遵、赞早亡，真愍之，乞分所食邑封遵、赞子。

曹遵和朱赞去世得很早，曹真同情他们的家人，上书请求将自己的一部分食邑分封给曹遵、朱赞的儿子。

遵、赞早亡，真愍之，乞分所食邑封遵、赞子。

tsla309

现在你需要完成翻译任务，我将输入一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:故微子以殷王之昆，面缚衔璧而归武王，岂所乐哉，不得已也。

所以微子以纣王兄长的身份将自己反绑，口中含着玉壁归附周武王，难道是他乐意这么做吗？只是不得已罢了。

故微子以殷王之昆，面缚衔璧而归武王，岂所乐哉，不得已也。

tsla310

接下来将给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:族云蓊郁温风煽，兴雨祁祁黍苗遍。

浓云密集热风吹动，降雨充沛遍及黍苗。

族云蓊郁温风煽，兴雨祁祁黍苗遍。

tsla311

接下来将给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:宣德元年七月甲午，地生毛，长尺余。

宣德元年七月甲午日，地上长出毛，长一尺多。

宣德元年七月甲午，地生毛，长尺余。

tsla312

请你帮我把这段古文翻译成现代文。 Context:诏曰

诏书说

诏曰

tsla313

接下来将给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:枭不从，遂奏行之。果被诏书诘责，坐以虚慢征。

宋枭不听他的，上奏朝廷施行，果然不出盖勋说的，遭到诏书责问，因虚慢获罪被召。

枭不从，遂奏行之。果被诏书诘责，坐以虚慢征。

tsla314

请你帮我把这段古文翻译成现代文。 Context:行星度，五十七。

行星度

行星度，五十七。

tsla315

现在你需要完成翻译任务，请你将这句文言文翻译成现代文。 Context:柔便遣吏卒，承子文辞往掘礼，即得其尸。

高柔就派遣吏役士卒，根据焦子文的话前去挖掘窦礼的尸首，随即就找到了他的尸首。

柔便遣吏卒，承子文辞往掘礼，即得其尸。

tsla316

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:兄軿，召巫觋，于庭中设酒食，以乐神。

哥哥李軿为李回请来了男巫女巫，在院里摆上酒食供果，求神佑助。

兄軿，召巫觋，于庭中设酒食，以乐神。

tsla317

接下来将给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:明帝诏为其二子婚，表门闾，复徭役。

明帝颁下诏书为她的两个儿子完婚，并表彰她的家族，免除他们家的徭役。

明帝诏为其二子婚，表门闾，复徭役。

tsla318

现在你需要完成翻译任务，我将输入一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:此其三也。

这是第三条。

此其三也。

tsla319

你需要将这句古文翻译成现代文。 Context:崔慧景亦弃顺阳走还。

崔慧景也丢弃顺阳逃跑回来。

崔慧景亦弃顺阳走还。

tsla320

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:其水西南，径宋熙郡东，又东南径始平城东，又东南，径巴西郡东，又东入汉水。

水往西南流经宋熙郡东面，又往东南流经始平城东面，又往东南流经巴西郡东面，又往东流，注入汉水。

其水西南，径宋熙郡东，又东南径始平城东，又东南，径巴西郡东，又东入汉水。

tsla321

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:夫杨、沈之狱，嵩皆巧取上旨。

杨沈二人的罪案，都是严嵩巧取皇上旨意办成的。

夫杨、沈之狱，嵩皆巧取上旨。

tsla322

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:亟改之。 乙亥，封买的里八剌为崇礼侯。

十八日，封买的里八剌为崇礼侯。

亟改之。 乙亥，封买的里八剌为崇礼侯。

tsla323

接下来将给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:文灿不能讨，乃议招抚，贼佯许之。

文灿不能讨平贼兵，就打算招降它，贼兵也假装同意他的招安。

文灿不能讨，乃议招抚，贼佯许之。

tsla324

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:力辞不行。

王之望极力推辞不去。

力辞不行。

tsla325

请你帮我把这段古文翻译成现代文。 Context:昔汉高祖以汉王定三秦，灭强楚，故遂以汉为号。

从前汉高祖为汉王时平定三秦，灭掉强大的楚国，所以就以汉为称号。

昔汉高祖以汉王定三秦，灭强楚，故遂以汉为号。

tsla326

给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:候一星，在帝坐东北，主伺阴阳也。

候星一颗，在帝座星的东北面，负责伺察阴阳变化。

候一星，在帝坐东北，主伺阴阳也。

tsla327

现在有一段文言文，请你将其翻译成现代文。 Context:六国立名，状当如何？

为齐、楚、燕、韩、赵、魏六国取名称，情况又该怎么样呢？

六国立名，状当如何？

tsla328

现在你需要完成翻译任务，请你将这句文言文翻译成现代文。 Context:时丞相桑哥衔参政郭佑为中丞时奏诛右丞卢世荣等，故诬以他罪，约上章直佑冤。

丞相桑哥怀恨参政郭佑为中丞时，奏杀右丞卢世荣等人，以莫须有罪名诬陷郭佑，王约上章为佑申冤。

时丞相桑哥衔参政郭佑为中丞时奏诛右丞卢世荣等，故诬以他罪，约上章直佑冤。

tsla329

现在有一段古文，请你将这段古文转换为现代文。 Context:四月庚辰，岑长倩为内史。

四月十一日，岑长倩任内史。

四月庚辰，岑长倩为内史。

tsla330

接下来将给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:人有密言之者。

有人将此话密报了朝廷。

人有密言之者。

tsla331

给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:釜十则钟。

十釜就是一钟。

釜十则钟。

tsla332

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:夫师出以义，有若时雨，得天阵也；兵在足食足兵，且耕且战，得地之利，此地阵也；卒乘轻利，将帅和睦，此人阵也。

出师要正义，象天上降下的及时雨，才能得天阵；队伍中要有足够的粮食和士兵，能耕能战，得地之利，这是地阵；士卒轻利，将师和睦，这就是人阵。

夫师出以义，有若时雨，得天阵也；兵在足食足兵，且耕且战，得地之利，此地阵也；卒乘轻利，将帅和睦，此人阵也。

tsla333

请你帮我把这段古文翻译成现代文。 Context:载初元年，累迁司刑丞。

载初元年，连任司刑丞。

载初元年，累迁司刑丞。

tsla334

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:迥末年衰耄，惑于后妻王氏，而诸子多不睦。

尉迟迥后来年纪衰老，又被后妻王氏所蒙蔽，儿子之间关系多不和睦。

迥末年衰耄，惑于后妻王氏，而诸子多不睦。

tsla335

你需要将这句古文翻译成现代文。 Context:命也！

还是天命如此呢？

命也！

tsla336

现在有一段古文，请你将这段古文转换为现代文。 Context:所著《文衡》十五卷，文集三十卷，行于世。

他所著《文衡》十五卷，文集三十卷，在世上流传。

所著《文衡》十五卷，文集三十卷，行于世。

tsla337

给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:万历元年冬，其国世子尚永遣使告父丧，请袭爵。

万历元年冬天，琉球国世子尚永派使者到朝廷讣告其父的丧讯，并请求继承王位。

万历元年冬，其国世子尚永遣使告父丧，请袭爵。

tsla338

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:巡按御史王之栋因劾如松骄横，并诋学书，帝为两夺其俸。

巡按御史王之栋于是弹劾李如松骄横，并且批评王学书，皇帝剥夺了他们二人的俸禄。

巡按御史王之栋因劾如松骄横，并诋学书，帝为两夺其俸。

tsla339

现在你需要完成翻译任务，我将输入一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:且夫谱牒讹误，诈伪多绪，人物雅俗，莫肯留心。

况且记载宗族世系的书籍有误，诈伪多端，人物的高雅和粗俗，不肯留意。

且夫谱牒讹误，诈伪多绪，人物雅俗，莫肯留心。

tsla340

接下来将给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:占曰

占卜说

占曰

tsla341

现在有一段古文，请你将这段古文转换为现代文。 Context:保宗曰

顾保宗说

保宗曰

tsla342

给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:周德既衰，于是稍绝。

周朝的德运衰弱以后，越裳国自此逐渐断绝了往来。

周德既衰，于是稍绝。

tsla343

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:李义府等阴佐昭仪，以偏言怒帝，遂下诏废后、良娣皆为庶人，囚宫中。

李义府等人暗地佐助武昭仪，以偏邪之言激帝发怒，以致下诏废黜王皇后、萧良娣皆为庶人，囚禁于宫中。

李义府等阴佐昭仪，以偏言怒帝，遂下诏废后、良娣皆为庶人，囚宫中。

tsla344

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:伪启三涂，谬张六道，恐愒愚夫，诈欺庸品。

佛教虚假地开启了地狱、饿鬼、畜牲三恶道的教义，又错误地加入人、天、阿修罗，扩充为六道轮回之说，以此恫吓愚昧无知的男子，欺骗平庸鄙陋的人们。

伪启三涂，谬张六道，恐愒愚夫，诈欺庸品。

tsla345

接下来将给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:废后王氏卒，后宫思慕后不已，上亦悔之。十一月，庚午，上幸东都；戊寅，至东都。

被废黜的前皇后王氏去世，宫中的人非常怀念她，唐玄宗对自己当初的做法也感到后悔。十一月，庚午，玄宗启程前往东都；戊寅，玄宗抵达东都。

废后王氏卒，后宫思慕后不已，上亦悔之。十一月，庚午，上幸东都；戊寅，至东都。

tsla346

现在你需要完成翻译任务，我将输入一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:事母孝谨，母终，毁瘠几至自灭。

侍奉母亲十分孝敬，母亲去世，哀伤得自己差点死去。

事母孝谨，母终，毁瘠几至自灭。

tsla347

接下来将给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:五年，王母陈老病乞药物，帝即赐之。

朝廷还先后派指挥白全、都指挥桑斌等人出使过土鲁番。

五年，王母陈老病乞药物，帝即赐之。

tsla348

接下来将给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:受封，令所司造辂初成，有大风吹其盖倾折。

受封后，命人造一辆车刚刚作成，有一阵大风把车盖吹折。

受封，令所司造辂初成，有大风吹其盖倾折。

tsla349

现在你需要完成翻译任务，我将输入一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:后以破卫可孤功，除别将。

后来因为击败卫可孤的功劳，任别将。

后以破卫可孤功，除别将。

tsla350

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:戊寅，国珍遣使来谢，饰金玉马鞍以献。

二十七日，方国珍派使者贡献金玉马鞍前来感谢。

戊寅，国珍遣使来谢，饰金玉马鞍以献。

tsla351

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:苟遂以鈠斫之，蛇便走去。

章苟于是就用锄头去砍那蛇，那条蛇就逃走了。

苟遂以鈠斫之，蛇便走去。

tsla352

接下来将给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:昭曰

董昭说

昭曰

tsla353

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:路渡小车江口桥，从水右上山一里，随江而东南，有小石山，北面平剖，纹如哥窑，而薄若片板。

路越过小车江江口的桥，从江右上山一里，顺江往东南走，路通过夹江的山上，极险峻。有座小石山，北面平直剖开

路渡小车江口桥，从水右上山一里，随江而东南，有小石山，北面平剖，纹如哥窑，而薄若片板。

tsla354

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:豹席棕，每垂钓不设饵，志不在鱼也。

志和以豹皮为席，棕草为履，钓时不用鱼饵，其意并不在于钓到鱼。

豹席棕，每垂钓不设饵，志不在鱼也。

tsla355

现在有一段古文，请你将这段古文转换为现代文。 Context:濮水北积成陂，陂方五里，号曰同池陂。又东径胙亭东注。故胙国也。富辰所谓邢茅昨祭周公之胤也。

淮水北流，积储成阪塘，破塘方圆五里，叫同池破；又东经肺亭往东流奔，这里原是从前的昨国，富辰所说的邢、茅、炸、祭，都是周公的后裔―炸就指这里。

濮水北积成陂，陂方五里，号曰同池陂。又东径胙亭东注。故胙国也。富辰所谓邢茅昨祭周公之胤也。

tsla356

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:刘曰

这之前，我没有什么东西作见面礼，拿了两枚水晶印章一并送进去馈赠，怎么一并收进去后，竟然没有回音。我再三索要回贴，众人都互相推楼，好像希望我走了就算了的样子。我不得已，前去叩拜一个姓刘的掌管案犊文书的人，对他讲了其中的缘故。

刘曰

tsla357

现在你需要完成翻译任务，请你将这句文言文翻译成现代文。 Context:摛击杜韬战没，追赠长水校尉，葬给鼓吹焉。

谢搞在追击杜殁时阵亡，朝廷追赠他为长水校尉，在殡葬时赐给鼓吹乐。

摛击杜韬战没，追赠长水校尉，葬给鼓吹焉。

tsla358

请你帮我把这段古文翻译成现代文。 Context:若得待明日，当不损客主一人而破贼，然有恶处。

如果是明天，当不损一根毫毛就能打败敌人，可却有害处。

若得待明日，当不损客主一人而破贼，然有恶处。

tsla359

现在你需要完成翻译任务，请你将这句文言文翻译成现代文。 Context:于惟曾皇，显显令德。

啊!

于惟曾皇，显显令德。

tsla360

给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:庭兰成备而入，诛乱者数十人，乃定。

冉庭兰重整旗鼓，攻入城中，杀掉数十名作乱的士兵，才得以安定。

庭兰成备而入，诛乱者数十人，乃定。

tsla361

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:山茶似海石榴，出桂州。

山茶很像海石榴，出自桂州。

山茶似海石榴，出桂州。

tsla362

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:善弈棋，品第三。

羊玄保善于下棋，品第居第三。

善弈棋，品第三。

tsla363

现在有一段古文，请你将这段古文转换为现代文。 Context:北征失律，军法当死。

北征失利。按军法当处死。

北征失律，军法当死。

tsla364

接下来将给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:今自张骞使大夏之後也，穷河源，恶睹本纪所谓昆仑者乎？

现在从张骞出使大夏之后，最终找到了黄河的源头，从哪儿能看到《禹本纪》所说的昆仑山呢？

今自张骞使大夏之後也，穷河源，恶睹本纪所谓昆仑者乎？

tsla365

接下来将给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:子大夫明先圣之业，习俗化之变，终始之序，讲闻高谊之日久矣，其明以谕朕。

大夫们通晓先代圣王的事业，熟悉风俗变化的道理，了解事物从发生、发展到结束的次序，而且你们研究高深道理的时间也很久了，希望把研究的成果明白地告诉我！

子大夫明先圣之业，习俗化之变，终始之序，讲闻高谊之日久矣，其明以谕朕。

tsla366

现在有一段文言文，请你将其翻译成现代文。 Context:自汧、渭抵于巴、蜀，种类实繁。

自汫、渭至于巴、蜀，有很多他们的族类。

自汧、渭抵于巴、蜀，种类实繁。

tsla367

现在你需要完成翻译任务，我将输入一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:其说曰

他解说道

其说曰

tsla368

现在你需要完成翻译任务，我将输入一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:革曰

江革说

革曰

tsla369

现在你需要完成翻译任务，我将输入一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:及郁林见害，车载出此，帝颈血流于门限。

等到郁林事变皇帝被害时，车驾载着人从这里出去，皇帝脖子上的血流到门槛上许多。

及郁林见害，车载出此，帝颈血流于门限。

tsla370

现在有一段文言文，请你将其翻译成现代文。 Context:正德初，始召佐后府，寻卒。

正德初年，纔召入辅佐后府，不久去世。

正德初，始召佐后府，寻卒。

tsla371

请你帮我把这段古文翻译成现代文。 Context:是以汤虽文深意忌不专平，然得此声誉。

因此张汤虽用法深刻，内心不能纯正公平处事，却得到了这点好名声。

是以汤虽文深意忌不专平，然得此声誉。

tsla372

你需要将这句古文翻译成现代文。 Context:一子，纶。

周必大有一子，名周纶。

一子，纶。

tsla373

现在有一段文言文，请你将其翻译成现代文。 Context:癸未，宋复遣曹利用来，以无还地之意，遣监门卫大将军姚柬之持书往报。

初四，宋再次派曹利用来求和，因宋没有归还土地之意，辽派监门卫大将军姚柬之带着书信回访。

癸未，宋复遣曹利用来，以无还地之意，遣监门卫大将军姚柬之持书往报。

tsla374

现在你需要完成翻译任务，请你将这句文言文翻译成现代文。 Context:玄宗大笑。

玄宗大笑。

玄宗大笑。

tsla375

给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:四年十月，泾师犯关，帝幸奉天，燧引军还太原。

建中四年十月，泾原军队占据京城，皇帝逃到奉天，马燧率军回到太原。

四年十月，泾师犯关，帝幸奉天，燧引军还太原。

tsla376

现在有一段文言文，请你将其翻译成现代文。 Context:制以京城四面催阵使、守兵部尚书王徽检校左仆射，兼潞州大都督府长史、昭义节度、潞邢洺磁观察等使。

决定任命京城四面催阵使、代理兵部尚书王徽为检校左仆射，兼任潞州大都督府长史、昭义军节度使、潞邢氵名、磁等州观察使等。

制以京城四面催阵使、守兵部尚书王徽检校左仆射，兼潞州大都督府长史、昭义节度、潞邢洺磁观察等使。

tsla377

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:总章元年，以司平太常伯拜右相、博陵县男。

高宗总章元年，从司平太常伯升任右相、晋封博陵县男。

总章元年，以司平太常伯拜右相、博陵县男。

tsla378

现在有一段文言文，请你将其翻译成现代文。 Context:起重光赤奋若，尽昭阳大渊献，凡二十三年。慎靓王元年卫更贬号曰君。

起辛丑，止癸亥，共二十三年。慎靓王元年卫国卫成侯再次贬低自己的爵号，不再称 侯 ，而称 君 。

起重光赤奋若，尽昭阳大渊献，凡二十三年。慎靓王元年卫更贬号曰君。

tsla379

现在你需要完成翻译任务，我将输入一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:捷闻，受赏，召还京。

捷报频传，受到奖赏，被召回京。

捷闻，受赏，召还京。

tsla380

给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:遣前西台御史剌马黑巴等谕陕西。

派遣前任陕西行台御史剌马黑巴等人晓谕陕西。

遣前西台御史剌马黑巴等谕陕西。

tsla381

你需要将这句古文翻译成现代文。 Context:父韶，仕隋战死，赠上仪同三司。

其父刘韶，任隋官时战死，赠予仪同三司之爵。

父韶，仕隋战死，赠上仪同三司。

tsla382

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:受诏考校司天台职官，定州县职田条制。诏馆阁官以旧文献，上嘉纶所著，特改太常丞，俄判鼓司、登闻院。

受诏考试校司天台职官，制定州县职田条规制度，诏令馆阁官员敬献旧文，真宗赞扬戚纶所写之文，特地改任太常丞，不久判鼓司、登闻院。

受诏考校司天台职官，定州县职田条制。诏馆阁官以旧文献，上嘉纶所著，特改太常丞，俄判鼓司、登闻院。

tsla383

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:故善乐生者不窭，善逸身者不殖。

所以善于使生命快乐的人不会贫穷，善于使身心安逸的人不会为发财而累垮。

故善乐生者不窭，善逸身者不殖。

tsla384

现在有一段文言文，请你将其翻译成现代文。 Context:高祖知其谋，乃遣参军王天虎、庞庆国诣江陵，遍与州府书。

高祖知道他们的谋划，于是派遣参军王天虎、庞庆国到江陵，致书各州府。

高祖知其谋，乃遣参军王天虎、庞庆国诣江陵，遍与州府书。

tsla385

请你帮我把这段古文翻译成现代文。 Context:永乐元年召为刑部侍郎。

永乐元年，他被召为刑部侍郎。

永乐元年召为刑部侍郎。

tsla386

现在有一段古文，请你将这段古文转换为现代文。 Context:及脱脱为相，始明其无辜，命复还镇。

脱脱为相，始昭雪其冤，命复镇湖广。

及脱脱为相，始明其无辜，命复还镇。

tsla387

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:广所居郡闻有虎，尝自射之。

李广驻守过各郡，听说有老虎，常常亲自去射杀。

广所居郡闻有虎，尝自射之。

tsla388

现在你需要完成翻译任务，我将输入一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:毛宝帅千人为峤前锋，告其众曰

毛宝率领一千人当温峤的先锋，告谕士兵说

毛宝帅千人为峤前锋，告其众曰

tsla389

现在有一段古文，请你将这段古文转换为现代文。 Context:临刑，太后使凤阁舍人王隐客驰骑传声赦之。

将执行死刑时，太后派凤阁舍人王隐客骑快马传话赦免他们。

临刑，太后使凤阁舍人王隐客驰骑传声赦之。

tsla390

你需要将这句古文翻译成现代文。 Context:畴泣不自止，因相与进鸡进酒。畴醉。虞曰

刘虞就和田畴一起喝酒吃鸡肉。田畴喝醉了，刘虞说，现在公孙瓒悬赏捉拿你，你应该赶快躲起来以免被害。

畴泣不自止，因相与进鸡进酒。畴醉。虞曰

tsla391

接下来将给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:神念少善骑射，既老不衰，尝于高祖前手执二刀楯，左右交度，驰马往来，冠绝群伍。

王神念年轻时善骑射，到老不衰，曾在高祖面前手执二刀盾牌，左右交递，驰马往来，武艺压倒群伍。

神念少善骑射，既老不衰，尝于高祖前手执二刀楯，左右交度，驰马往来，冠绝群伍。

tsla392

现在你需要完成翻译任务，我将输入一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:遂吞之。

说完便一口将蝗虫吞下。

遂吞之。

tsla393

你需要将这句古文翻译成现代文。 Context:十一月，薨，年五十有五。谥文安。

十一月，去世，时年五十五岁，谥号 文安 。

十一月，薨，年五十有五。谥文安。

tsla394

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:子演嗣，官至领军将军，正元中进封平乐乡侯。

曹纯的儿子曹演承袭他的爵位，官拜领军将军，正元年间又进封为平乐乡侯。

子演嗣，官至领军将军，正元中进封平乐乡侯。

tsla395

请你帮我把这段古文翻译成现代文。 Context:遂斩二百馀人，帅众迎献甫。

于是他斩杀了二百余人，率领大家迎接张献甫。

遂斩二百馀人，帅众迎献甫。

tsla396

接下来将给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:既而衢州贼陈千二聚二万人，遂昌叶丙六亦聚三千人助之，贲亨前后斩首三千余级，悉平之。

其后，衢州陈千二聚众二万人，遂昌叶丙六亦聚三千人，抗击元军，均为贲亨所平息，前后斩杀三千余人。

既而衢州贼陈千二聚二万人，遂昌叶丙六亦聚三千人助之，贲亨前后斩首三千余级，悉平之。

tsla397

给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:金地广势强，未可卒图，求其在我，未见可以胜人之实。

今天金国的土地广阔，势力强盛，不可能猝然把它消灭，我们看看自己，也没有看到战胜敌人的实力。

金地广势强，未可卒图，求其在我，未见可以胜人之实。

tsla398

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:宣城太守济阳江淹少时，尝梦人授以五色笔，故文彩俊发。

南朝梁时，宣城太守济阳的江淹，小时候曾经梦见有人送给他一支五色笔，所以文采飞扬，才气横溢。

宣城太守济阳江淹少时，尝梦人授以五色笔，故文彩俊发。

tsla399

你需要将这句古文翻译成现代文。 Context:庆伯欣喜拜谢，躬设酒食，见鬼饮噉不异生人。

费应伯高兴极了，忙拜谢他们，亲自摆设了宴席款待。

庆伯欣喜拜谢，躬设酒食，见鬼饮噉不异生人。