Datasets:

hoogang

/

tsla

like 0

tsla200

给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:捕获受于頔赂为致出镇人梁正言，及交构权贵僧鉴虚，并付京兆府杖死。

逮捕接受于由页贿赂，为其罗致出任镇将者的梁正言，以及结交权贵的僧人鉴虚，均交给京兆府以杖刑处死。

捕获受于頔赂为致出镇人梁正言，及交构权贵僧鉴虚，并付京兆府杖死。

tsla201

接下来将给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:今汉王嫚侮人，骂詈诸侯群臣如奴耳，非有上下礼节，吾不忍复见也。

汉王对人随意侮骂，叱骂诸侯群臣就像对奴仆一样，一点都不讲上下之礼，我不愿忍气再去见他了。

今汉王嫚侮人，骂詈诸侯群臣如奴耳，非有上下礼节，吾不忍复见也。

tsla202

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:癸未，命李璆同总领四川财赋符行中参酌减放四川重敛。

二十二日，命令李矶同总领四川财赋符行中一起参考旧制，酌情减免四川过重的赋税征收。

癸未，命李璆同总领四川财赋符行中参酌减放四川重敛。

tsla203

现在你需要完成翻译任务，请你将这句文言文翻译成现代文。 Context:对曰

声伯回答说

对曰

tsla204

现在有一段古文，请你将这段古文转换为现代文。 Context:魏之围邯郸也，申不害始合于韩王，然未知王之所欲也，恐言而未必中于王也，王问申子曰

魏国围困了赵国邯郸，申不害开始想让其中一方同韩王联合，可是又不知韩王是怎么想的，担心说的话不一定符合韩王心意。韩王问申不害说

魏之围邯郸也，申不害始合于韩王，然未知王之所欲也，恐言而未必中于王也，王问申子曰

tsla205

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:至冬，滇那等五六千人复攻武威、张掖、酒泉，烧民庐舍。

到冬天，滇那等五六千人又进攻武威、张掖、酒泉，烧毁百姓的村落房屋。

至冬，滇那等五六千人复攻武威、张掖、酒泉，烧民庐舍。

tsla206

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:善人愿载，思勉为善；邪人恶载，力自禁裁。

善良的人希望得到记载，所以想努力去做好事；邪恶的人厌恶记载，所以就自己尽力节制恶行。

善人愿载，思勉为善；邪人恶载，力自禁裁。

tsla207

现在有一段文言文，请你将其翻译成现代文。 Context:忽一日拔而玩之，谓人曰

有一天忽然拔出剑来玩弄。并对人说

忽一日拔而玩之，谓人曰

tsla208

现在你需要完成翻译任务，请你将这句文言文翻译成现代文。 Context:寻徙杭州，再迁户部侍郎，徙青州。

不久调往杭州，又一次升为户部侍郎，调往青州。

寻徙杭州，再迁户部侍郎，徙青州。

tsla209

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:品物咸亨，圣敬日跻。

万民咸享安宁，圣明恭敬日升。

品物咸亨，圣敬日跻。

tsla210

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:至治之极，小民皆能自通；迨于大乱，虽近臣不能自达。

天下大治时，普通百姓的意见都能自由通达朝廷；等到天下大乱时，即使是皇帝的近臣也不能将自己的意见进给皇帝。

至治之极，小民皆能自通；迨于大乱，虽近臣不能自达。

tsla211

请你帮我把这段古文翻译成现代文。 Context:建昌、越巂诸卫，番倮杂居。

建昌、越各卫所，各少数民族与汉人杂居。

建昌、越巂诸卫，番倮杂居。

tsla212

给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:攸之大怒，召诸军主曰

攸之大怒，召来众军主说

攸之大怒，召诸军主曰

tsla213

你需要将这句古文翻译成现代文。 Context:少时，萧出，著紫蜀衫，策鸠杖，两袍袴扶侧，雪髯神鉴，举动可观。

一会儿，萧公出来了。他穿的是紫蜀衫，拄着鸠形拐杖，两只袍袖和两条裤腿扶在身侧，胡须象雪一样白，眼神象镜子一样明亮，举止可观。

少时，萧出，著紫蜀衫，策鸠杖，两袍袴扶侧，雪髯神鉴，举动可观。

tsla214

现在有一段古文，请你将这段古文转换为现代文。 Context:诸同列问曰

各个同伴询问他道

诸同列问曰

tsla215

给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:帝忧旱，步祷郊坛，议分遣大臣祷天下名山大川。

神宗担忧旱灾，前往郊坛祈祷，议论分别派遣大臣到全国的名山大川祈祷。

帝忧旱，步祷郊坛，议分遣大臣祷天下名山大川。

tsla216

现在有一段文言文，请你将其翻译成现代文。 Context:皇兴中，除高密太守。

皇兴年间，任高密太守。

皇兴中，除高密太守。

tsla217

现在你需要完成翻译任务，请你将这句文言文翻译成现代文。 Context:苏无名

苏无名

苏无名

tsla218

你需要将这句古文翻译成现代文。 Context:十年，征拜太子少保。

十年，朝廷征召宇文测回朝任用他为太子少保。

十年，征拜太子少保。

tsla219

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:大司马苗左迁司命，以延德侯陈茂为大司马。

大司马苗欣降职担任司命，任命延德侯陈茂作大司马。

大司马苗左迁司命，以延德侯陈茂为大司马。

tsla220

请你帮我把这段古文翻译成现代文。 Context:北中郎将卢植连战破张角，斩获万馀人，角等走保广宗。

北中郎将卢植率军连续战败张角，斩杀和俘虏黄巾军一万余人，张角等退保广宗县城。

北中郎将卢植连战破张角，斩获万馀人，角等走保广宗。

tsla221

接下来将给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:卒，年七十六，赠司徒。

去世，享年七十六岁，赠司徒。

卒，年七十六，赠司徒。

tsla222

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:况皇考遗诏，天下所共知，宜遵先志。

何况皇考的遗诏，天下的人都知道，应该遵循先人的志向。

况皇考遗诏，天下所共知，宜遵先志。

tsla223

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:天下之商贾归齐若流水。

天下各国的商人就会象流水一样聚到齐国来。

天下之商贾归齐若流水。

tsla224

请你帮我把这段古文翻译成现代文。 Context:冯涓，旧唐名士，雄才奥学。

冯涓，是前唐朝的名流。学识渊博，曾考中进士，官至高位。

冯涓，旧唐名士，雄才奥学。

tsla225

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:分左右羽林置龙武军，以万骑营隶焉。

玄宗命令从左右羽林军中分出一部分军队设置龙武军，并把万骑营隶属于龙武军。

分左右羽林置龙武军，以万骑营隶焉。

tsla226

现在有一段古文，请你将这段古文转换为现代文。 Context:庾温云

庾温说

庾温云

tsla227

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:太祖录先帝旧臣，又以牧告显之功，拜为治民长，敷奏政事，参与计谋。

太祖任用先帝时旧臣，又因奚牧告发刘显的功劳，任命他为治民长，上奏政事，参与国事谋划。

太祖录先帝旧臣，又以牧告显之功，拜为治民长，敷奏政事，参与计谋。

tsla228

现在有一段文言文，请你将其翻译成现代文。 Context:常清于幕中潜作捷书，仙芝所欲言，无不周悉。

封常清在军幕中作报捷书。高仙芝想说的，他在报捷书中都写出来了。

常清于幕中潜作捷书，仙芝所欲言，无不周悉。

tsla229

现在你需要完成翻译任务，我将输入一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:及卒，帝思贺忠，封其养子为都乡侯，三百户。

死后，帝思良贺忠诚，封他的养子为都乡侯，三百户。

及卒，帝思贺忠，封其养子为都乡侯，三百户。

tsla230

接下来将给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:因请使李大谏于行长，冯仲缨于清正，玠从之。

李应试便请求让李大谏出使到行长那里，冯仲缨出使到清正那里，邢同意了。

因请使李大谏于行长，冯仲缨于清正，玠从之。

tsla231

现在有一段古文，请你将这段古文转换为现代文。 Context:水来远而少，利不及民；滨堰筑新土为防，俗谓之墩者，大小又十数，岁数坏，辄调民增筑。

水来得远，水量又小，百姓沾不到利；在堰边筑新土做防堤，俗称为墩，大小墩又有几十个，一年坏多次，每次墩坏总要调百姓筑。

水来远而少，利不及民；滨堰筑新土为防，俗谓之墩者，大小又十数，岁数坏，辄调民增筑。

tsla232

接下来将给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:《世说》

《世说新语》中写道

《世说》

tsla233

接下来将给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:时苗王思李凝道尧君卿萧颖士裴枢崔珙韩皋杜佑皇甫湜段文昌李德裕李潘卢罕王珙高季昌

时苗王思李凝道尧君卿萧颖士裴枢崔珙韩皋杜佑皇甫湜段文昌李德裕李潘卢罕王珙高季昌

时苗王思李凝道尧君卿萧颖士裴枢崔珙韩皋杜佑皇甫湜段文昌李德裕李潘卢罕王珙高季昌

tsla234

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:岐伯曰

岐伯说

岐伯曰

tsla235

请你帮我把这段古文翻译成现代文。 Context:成祖转战三年，资主给军饷。

成祖转战三年，郭资负责供应军饷。

成祖转战三年，资主给军饷。

tsla236

现在你需要完成翻译任务，我将输入一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:今若杀山阳，与雍州举事，立天子以令诸侯，则霸业成矣！

如今，如果杀了刘山阳，与雍州方面一起起兵举事，立天子以令诸侯，则霸业可成。

今若杀山阳，与雍州举事，立天子以令诸侯，则霸业成矣！

tsla237

现在有一段文言文，请你将其翻译成现代文。 Context:丁亥，至自岐州。

十七日，从岐州归。

丁亥，至自岐州。

tsla238

现在你需要完成翻译任务，请你将这句文言文翻译成现代文。 Context:备惟否德，惧忝帝位，询于庶民，外及蛮夷君长，佥曰天命不可以不答，祖业不可以久替，四海不可以无主，率土式望，在备一人。

我刘备思量自己道德鄙薄，怕有愧于这皇帝之位，便向庶民询问，并问及边外的蛮夷各族的君长，他们都说天命不可以不回报，祖宗的帝业不可以长久被废弃，四海之内不可以没有君主，天下四境之内的人所仰望的，在于我型备一人。

备惟否德，惧忝帝位，询于庶民，外及蛮夷君长，佥曰天命不可以不答，祖业不可以久替，四海不可以无主，率土式望，在备一人。

tsla239

请你帮我把这段古文翻译成现代文。 Context:九年春，宋公使乐大心盟于晋，且逆乐祁之尸。

九年春季，宋景公派乐大心到晋国结盟，并且迎接乐祁的灵柩。

九年春，宋公使乐大心盟于晋，且逆乐祁之尸。

tsla240

请你帮我把这段古文翻译成现代文。 Context:又

又方

又

tsla241

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:吏拘于法，亦安足过？

官吏拘泥于法令，又有什么过错呢？

吏拘于法，亦安足过？

tsla242

现在你需要完成翻译任务，请你将这句文言文翻译成现代文。 Context:戊子，杜陵园火。

初四，杜陵园火灾。

戊子，杜陵园火。

tsla243

现在你需要完成翻译任务，请你将这句文言文翻译成现代文。 Context:十年，陕西、山西饥。

十年，陕西、山西发生饥荒。

十年，陕西、山西饥。

tsla244

现在你需要完成翻译任务，请你将这句文言文翻译成现代文。 Context:以荫补国子四门助教，河南府文学。

因祖辈功劳补任国子四门助教、河南府文学。

以荫补国子四门助教，河南府文学。

tsla245

现在有一段古文，请你将这段古文转换为现代文。 Context:以父任，为秘书省校书郎，历郑县主簿。郑有妇蔺讼夺人田者，家多金钱，市党买吏，合为奸谩，十年不决。

陈希亮幼年丧父，但很好学，十六岁，将要拜师求学时，他哥哥为难阻止他，派他去将三十多万放出的息钱收回，陈希亮把借钱的人都叫来，烧毁借据然后走了。

以父任，为秘书省校书郎，历郑县主簿。郑有妇蔺讼夺人田者，家多金钱，市党买吏，合为奸谩，十年不决。

tsla246

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:世祖遣太医驰驿就疗。

魏世祖派太医前去医治。

世祖遣太医驰驿就疗。

tsla247

现在有一段古文，请你将这段古文转换为现代文。 Context:是陛下之爪牙皆贼嵩之瓜葛也。

这样陛下的爪牙都与严嵩有瓜葛。

是陛下之爪牙皆贼嵩之瓜葛也。

tsla248

现在有一段文言文，请你将其翻译成现代文。 Context:见天下多故，惧当军旅任，力辞，且投揭吏科，言已好酒色财，必不可用。

当时他看到天下大乱，怕担任军队中的职务，所以极力推辞，并且给吏科投上一封帖子，说自己好酒，好色，贪财，一定不胜任。

见天下多故，惧当军旅任，力辞，且投揭吏科，言已好酒色财，必不可用。

tsla249

你需要将这句古文翻译成现代文。 Context:为人凶悍獢勇，文身断发。

为人凶悍骁勇，文身断发。

为人凶悍獢勇，文身断发。

tsla250

现在有一段古文，请你将这段古文转换为现代文。 Context:彼以古人之迹见绳，乌能胜其任乎！

他们都按照古人直道行事的准则处世，怎么能胜任职责呢！

彼以古人之迹见绳，乌能胜其任乎！

tsla251

现在有一段文言文，请你将其翻译成现代文。 Context:丁丑，生辰，宋、高丽、夏遣使来贺。

十六日，海陵生辰，宋、高丽、夏国派遣使者来祝贺。

丁丑，生辰，宋、高丽、夏遣使来贺。

tsla252

请你帮我把这段古文翻译成现代文。 Context:廞使前吴国内史虞啸等入吴兴、义兴召募兵众，赴者万计。

王于是派前任吴国内史虞啸父等人到吴兴、义兴一带去招兵买马，赶来从军的人以万计。

廞使前吴国内史虞啸等入吴兴、义兴召募兵众，赴者万计。

tsla253

请你帮我把这段古文翻译成现代文。 Context:今宜厚刘禅以致孙休，封禅为扶风王，锡其资财，供其左右，郡有董卓坞，为之宫舍，爵其子为公侯，食郡内县，以显归命之宠；开广陵、城阳以待吴人，则畏威怀德，望风而从矣！

如今应厚待刘禅以招致孙休，封刘禅为扶风王，赐给他资财，供给他左右侍奉之人。扶风郡有董卓坞，可当做他的宫舍，赐给他儿子以公侯的爵位，以郡内的县为食邑，以此来显示归顺所受到的恩宠。再开放广陵、城阳二郡作为封国以等待吴人归顺，这样他们畏惧我们的威严，感念我们的恩德，就会望风而顺从了。

今宜厚刘禅以致孙休，封禅为扶风王，锡其资财，供其左右，郡有董卓坞，为之宫舍，爵其子为公侯，食郡内县，以显归命之宠；开广陵、城阳以待吴人，则畏威怀德，望风而从矣！

tsla254

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:人之有技，若己有之。人之彦圣，其心好之，不啻若自其口出。

看到别人有能力，就好像自己拥有一样那般高兴；别人美好明哲，他的心里的欢喜，又超过了他口头的称道。

人之有技，若己有之。人之彦圣，其心好之，不啻若自其口出。

tsla255

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:方简怨恚，且惧入朝为契丹所留，迁延不受命，帅其党三千人保狼山故寨，控守要害。

孙方简怨恨愤怒，又怕到了契丹朝廷被他们扣留，所以拖延时日不接受任命，率领他的党羽三千多人守卫狼山原来的山寨，控制固守各处要害。

方简怨恚，且惧入朝为契丹所留，迁延不受命，帅其党三千人保狼山故寨，控守要害。

tsla256

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:时大司空师丹以为恩义备至。

当时大司空师丹认为这样做私恩、大义都得到了照顾。

时大司空师丹以为恩义备至。

tsla257

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:广陵王不可以承宗嗣。

这两个事例说明，只要适合继承皇位，即使是废长立幼也完全可以。广陵王不能继位。

广陵王不可以承宗嗣。

tsla258

接下来将给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:公之识度，诚克大用，况亲且故，所以奉邀。敬以相授。

你有才有识，定能担此大任，而且我们在阳世时又是好友，所以我特意把你请来，准备把我的官职授给你。

公之识度，诚克大用，况亲且故，所以奉邀。敬以相授。

tsla259

现在有一段古文，请你将这段古文转换为现代文。 Context:事闻，再赠通议大夫，官其家六人，后谥忠毅。

事情被朝廷知道后，再赠子韶通议大夫，使他家六人为官，后谥号 忠毅 。

事闻，再赠通议大夫，官其家六人，后谥忠毅。

tsla260

给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:行见中外曰悫。

所作所为表里如一的谥号 憨 。

行见中外曰悫。

tsla261

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:既入，使至其居所，屋宇严洁，有药囊丹灶，床下悉大还丹。

进去之后，道士让神通到他居住的地方，那里屋宇严整洁净，有药囊和炼丹的炉灶，床下全是大还丹。

既入，使至其居所，屋宇严洁，有药囊丹灶，床下悉大还丹。

tsla262

现在有一段文言文，请你将其翻译成现代文。 Context:计恩与怨，亦足相埒。

算一算恩德和怨恨，亦足以相抵了。

计恩与怨，亦足相埒。

tsla263

现在有一段古文，请你将这段古文转换为现代文。 Context:奈何夺其万全，任其或死。

怎么能舍弃其万全之策，任凭其或许死亡。

奈何夺其万全，任其或死。

tsla264

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:弃责薄敛，施舍分寡。救乏振滞，匡困资无。

废除旧的债务，减免赋税，布施恩惠，舍弃禁令，分财给寡少的人，救济贫困，起用有才德而长期没升迁的人，资助那些没有财产的人。

弃责薄敛，施舍分寡。救乏振滞，匡困资无。

tsla265

现在有一段古文，请你将这段古文转换为现代文。 Context:入为尚书郎，迁中护军司马、吏部郎，铨综廉平。

召入任尚书郎，改任中护军司马、吏部郎，选拔官吏公正廉洁。

入为尚书郎，迁中护军司马、吏部郎，铨综廉平。

tsla266

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:上命河西节度副使李嗣业将兵五千赴行在，嗣业与节度使梁宰谋，且缓师以观变。

肃宗命令河西节度副使李嗣业率兵五千赴灵武，而李嗣业与节度使梁宰商议，决定暂缓发兵以观形势的变化。

上命河西节度副使李嗣业将兵五千赴行在，嗣业与节度使梁宰谋，且缓师以观变。

tsla267

现在你需要完成翻译任务，我将输入一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:其徒初与余言，后遂忘之。南京僧号金山。余遂出从大道，西南入州。

又走一里，有条大路从东北伸向西南，这是从狗街子去嵩明州的路，路的北面就是大一半村，路的南面财是玉皇阁。

其徒初与余言，后遂忘之。南京僧号金山。余遂出从大道，西南入州。

tsla268

现在有一段古文，请你将这段古文转换为现代文。 Context:后燕王卢绾反，哙以相国击绾，破其丞相抵蓟南，定燕县十八、乡邑五十一。

以后燕王卢绾反叛，樊哙以相国身份攻打卢绾，打败他的丞相，到达蓟县以南，平定燕地十八县、五十一乡邑。

后燕王卢绾反，哙以相国击绾，破其丞相抵蓟南，定燕县十八、乡邑五十一。

tsla269

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:乃乘八骏之马，奔戎，使造父为御。

于是他坐着八匹骏马拉的车奔赴西北戎族聚居的地方，为他驾车的是周朝最有名的驭手造父。

乃乘八骏之马，奔戎，使造父为御。

tsla270

接下来将给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:父方，参魏征西将军夏侯玄军事。

父亲乐方，参塑征西将军夏圭玄军事。

父方，参魏征西将军夏侯玄军事。

tsla271

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:晔乃奉旨。

范晔于是按文帝的话办了。

晔乃奉旨。

tsla272

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:皇太子破刘黑闼于魏州，斩之，山东平。

皇太子在魏州打败刘黑闼，斩了他，山东平定。

皇太子破刘黑闼于魏州，斩之，山东平。

tsla273

你需要将这句古文翻译成现代文。 Context:是日，先西觅玉虚、玉田诸洞而不得，既而东得此二洞，尤为奇绝。

这一天，起初向西寻找玉虚、玉田诸洞却找不到，随后在东边找到这两个洞，尤其算得上奇妙绝伦。

是日，先西觅玉虚、玉田诸洞而不得，既而东得此二洞，尤为奇绝。

tsla274

现在你需要完成翻译任务，请你将这句文言文翻译成现代文。 Context:诏依汉车千秋、晋安平王故事，给步挽一乘，自掖门至于宣光殿，得以出入，并备几杖。

诏令依照汉朝车千秋、晋朝安平王的先例，赐给胡国珍人力车一辆，自宫门到宣光殿，可以进出，并且备有几案和手杖。

诏依汉车千秋、晋安平王故事，给步挽一乘，自掖门至于宣光殿，得以出入，并备几杖。

tsla275

请你帮我把这段古文翻译成现代文。 Context:寒温为实，清浊为貌。

寒温为实，清浊为貌。

寒温为实，清浊为貌。

tsla276

你需要将这句古文翻译成现代文。 Context:命陕西行省严为之备。

命令陕西行省严加防备。

命陕西行省严为之备。

tsla277

给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:及长，雄杰有大度，身长七尺六寸，风骨奇伟，不事廉隅小节，奉继母以孝闻。

他长大后，为人雄杰，气度宏大，身高七尺六寸，风神奇伟，不拘生活小节，侍奉继母以孝顺闻名。

及长，雄杰有大度，身长七尺六寸，风骨奇伟，不事廉隅小节，奉继母以孝闻。

tsla278

接下来将给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:於戏念哉！

呜呼，你要念此勿忘！

於戏念哉！

tsla279

现在有一段文言文，请你将其翻译成现代文。 Context:乐资《九州志》曰

乐资《九州志》说

乐资《九州志》曰

tsla280

现在有一段文言文，请你将其翻译成现代文。 Context:廷尉公孙良举为律博士，高祖亲得其名，既而用之。

廷尉公孙良举荐他为博士，高祖亲得其名，既而用之。

廷尉公孙良举为律博士，高祖亲得其名，既而用之。

tsla281

现在你需要完成翻译任务，请你将这句文言文翻译成现代文。 Context:会天子东巡，耀卿置三梁十驿，科敛均省，为东州知顿最。

那年天子东巡，裴耀卿设置三梁十驿，科配收敛平均分摊，是东州主持供应最好的。

会天子东巡，耀卿置三梁十驿，科敛均省，为东州知顿最。

tsla282

请你帮我把这段古文翻译成现代文。 Context:追酬渔父二十千，遣人送姊入蜀。

他酬谢老渔翁二十千钱，派人把姐姐送往蜀地。

追酬渔父二十千，遣人送姊入蜀。

tsla283

请你帮我把这段古文翻译成现代文。 Context:英言，东川强盛，据乌山路作乱，罪状已著，必先加兵。

沐英说东川强盛，占据乌山路进行叛乱，其罪状已经显著，可对东川先用兵。

英言，东川强盛，据乌山路作乱，罪状已著，必先加兵。

tsla284

请你帮我把这段古文翻译成现代文。 Context:死生者，无象在天，以性为主。

人的生死，不是由天上星象来决定，而是由气形成生命强弱所主宰。

死生者，无象在天，以性为主。

tsla285

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:甘茂谓秦王曰

甘茂对秦王说

甘茂谓秦王曰

tsla286

请你帮我把这段古文翻译成现代文。 Context:为选人夏侯彪之所讼，御史中丞郎余庆弹奏免。

被待分配的官员夏侯彪举告，御史中丞郎余庆上书要求免去杨思玄的吏部侍郎职务。

为选人夏侯彪之所讼，御史中丞郎余庆弹奏免。

tsla287

现在你需要完成翻译任务，我将输入一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:升灵州方渠镇为威州，隶于灵武。改旧威州为清边军。

把灵州方渠镇升格为威州，隶归灵武，把原威州改为清边军节镇。

升灵州方渠镇为威州，隶于灵武。改旧威州为清边军。

tsla288

给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:道存则有，道去则非。道无物不可存也，非修不可致也。

道义存在则可，违背道义则不可，道义无处不在，无物不存，但需要一定的修养之功，才能达到。

道存则有，道去则非。道无物不可存也，非修不可致也。

tsla289

现在有一段古文，请你将这段古文转换为现代文。 Context:夫类之相从也，如此其着也，以友观人，焉所疑？

那同类事物的互相依随就像这样的显著，根据朋友来观察人，还有什么可怀疑的呢？

夫类之相从也，如此其着也，以友观人，焉所疑？

tsla290

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:遂下世荣于狱。

于是，世荣便被捕入狱了。

遂下世荣于狱。

tsla291

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:是月，濠州守臣李玠弃城去。

这个月，壕州守臣李弃城逃走。

是月，濠州守臣李玠弃城去。

tsla292

现在你需要完成翻译任务，请你将这句文言文翻译成现代文。 Context:余问其故，曰

我探问其中缘故，他说

余问其故，曰

tsla293

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:晓礼者寡，则知是者希。

通晓礼法的人少，那么识别正确与否的人就稀少。

晓礼者寡，则知是者希。

tsla294

现在你需要完成翻译任务，请你将这句文言文翻译成现代文。 Context:是用法皇王至公之道，遵父子传归之制，付之重器，以抚兆人。

因此效法先皇极为公正的法则，遵循帝位父子传承的制度，我把政权交给皇太子，以便安抚天下臣民。

是用法皇王至公之道，遵父子传归之制，付之重器，以抚兆人。

tsla295

给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:吾当夏五月，披裘而薪，岂取金者哉？

我正当夏天五月穿着皮衣来砍柴，难道是为你来拣丢失的金子！

吾当夏五月，披裘而薪，岂取金者哉？

tsla296

接下来将给你一段文言文，请你将这段文言文翻译成现代文。 Context:此剑一用，匡诸侯，天下服矣。此天子之剑也。

这种剑一旦使用，就可以匡正诸侯、威仪天下。这便是天子之剑。

此剑一用，匡诸侯，天下服矣。此天子之剑也。

tsla297

现在有一段文言文，请你将其翻译成现代文。 Context:二年，进号左卫将军，固让不拜。

建元二年，进爵号为左卫将军，王僧虔坚决推让不肯接受任命。

二年，进号左卫将军，固让不拜。

tsla298

现在有一段古文，请你将这段古文转换为现代文。 Context:路侍中在蜀，尝夏日纳凉于球场厅中。

路侍中在蜀地时，曾在一个夏日去球场的大厅里乘凉。

路侍中在蜀，尝夏日纳凉于球场厅中。

tsla299

这是从中国某部文学作品中提取的一段古文，你的任务是将其翻译成对应的现代文。 Context:乃舍之。夏，诸侯之大夫从晋侯伐秦，以报栎之役也。

夏季，诸侯的大夫跟随着晋悼公进攻秦国，以报复栎地一役。

乃舍之。夏，诸侯之大夫从晋侯伐秦，以报栎之役也。