id stringlengths 11 11 | text stringlengths 35 190 |
|---|---|
train_00262 | Należy więc samemu się trzymać, a nie być podtrzymywanym. |
train_00011 | I wytrwałość w trudach, i poprzestawanie na małym. |
train_00460 | Jest śmiercią ziemi stać się wodą, a śmiercią wody stać się powietrzem, a powietrza ogniem i na odwrót. |
train_00594 | Tego rodzaju czyny nazywają się z tego powodu pomyślne. |
train_00527 | Lecz podobny jest do winnej latorośli, która wydała grono i nic więcej nie żąda, skoro już wydała owoc własny. |
train_00480 | Czyż w ogóle nazwiesz to nieszczęściem człowieka, co nie jest odstąpieniem od natury człowieka? |
train_00490 | I to z jaką przykrością osiągnięta, wśród jakich przykrości, wśród jakich ludzi, w jakim ciele. |
train_00133 | Ale jakoby już na łożu śmierci popatrz ze wzgardą na ciało. |
train_00491 | Patrz bowiem na bezmiar czasu poza tobą i na bezmiar przed tobą. |
train_00312 | a najdrobniejszą nawet rzecz spełniać z pamięcią o wzajemnym rzeczypowiązaniu. |
train_00654 | Wobec ilu nierzyczliwych okazałeś się życzliwym. |
train_00526 | Inny zaś wprawdzie o tym w tej chwili nie myśli, ale poza tym uważa go w duszy jako dłużnika i ma świadomość swego czynu. |
train_00163 | Nie wiem, czy można porównywać w sposób przystępny tego rodzaju sprawy. |
train_00412 | Nie napełniaj sam siebie niepokojem, sam się poskrom. |
train_00049 | Dobroczynność i hojność szeroką i ufność i wiarę w miłość przyjaciół. |
train_00134 | Oto kupa kały ignatów, tkanina, plecionka ścięgien, żył tętnic. |
train_00020 | I wyrozumiałość wobec tych, którzy mnie czymś zgniewali i obrazili. |
train_00498 | Czy nie widzisz, jak roślinki, wróbelki, mrówki, pająki, pszczoły czynią, co do nich należy? |
train_00357 | Śmierć jest tak samo jak urodzenie tajemnicą natury. |
train_00365 | Co nie czyni człowieka gorszym, niż on jest sam w sobie, to i życia jego nie czyni gorszym, ani mu nie wyrządza krzywdy, ani fizycznej, ani moralnej. |
train_00109 | Iżem dokładnie i często rozmyślał nad tym, czym jest też życie według natury. |
train_00451 | Zawsze patrz na wszechświat jako na jedno stworzenie, mające jedno ciało i jedną duszę. |
train_00657 | Po trzydzieste trzecie, wnet będziesz pyłem lub szkieletem, tylko imieniem, a nawet już i imienia nie będzie. |
train_00436 | Po innych bowiem wraz z śmiercią niśla do niewieści. |
train_00232 | temu prawie wszystkie objawy wtórne będą się wydawały jakieś miłe i zharmonizowane. |
train_00315 | Nie wiedzą, co znaczy kraść, siać, kupować, odpoczywać, znać swe obowiązki. |
train_00149 | Zapewnisz zaś ją sobie, jeżeli będziesz każdą pracę wykonywał jakoby ostatnią w życiu. |
train_00056 | Nikomu nie starał się przypodobać uśmiechem, na nikogo się nie gniewał, nikogo nie podejrzewał. |
train_00614 | a do jakich sądów sama się wzniesie, takie wydaje o tym, co się jej zdarza z zewnątrz. |
train_00115 | I że matka, jakkolwiek młodo miała umrzeć, przecież lata ostatnie u mnie spędziła. |
train_00000 | Tłumaczenie Marian Reiter Czyta Marcin Popczyński |
train_00449 | To znaczy niech osądzi, że nie jest niczym złym ani dobrym, co porówni dotknąć może człowieka złego i dobrego. |
train_00282 | a będzie mu to obojętne zupełnie, czy na dłuższy, czy na krótszy przeciąg czasu będzie korzystał z usług duszy swej zamkniętej w ciało. |
train_00274 | Ty zaś mówię po prostu i dobrowolnie wybierz to, co lepsze i tego się dziersz. |
train_00145 | a jeżeli go nie użyjesz, dla uzyskania pogody ducha zniknie on i ty znikniesz. |
train_00328 | Wszystko to jest bardzo niemądre, bo przecież można usunąć się, kiedykolwiek zechcesz, w głąb siebie. |
train_00521 | A czy brak zdolności z urodzenia zmusza cię do tego, byś czuł się niezadowolonym, był leniwym, schlebiał, składał winy na swe ciało? |
train_00237 | Haldejczycy przepowiedzieli śmierć wielu ludzi, następnie i ich przeznaczenie dosięgło. |
train_00310 | Jak lekarze zawsze mają pod ręką narzędzia i noże do niespodziewanych operacji. |
train_00241 | Jedno bowiem to rozum i demon, drugie zaś to ziemia i kał. |
train_00602 | Napawaj więc ją szeregiem takich wyobrażeń, na przykład, gdzie można żyć, tam można żyć dobrze. |
train_00231 | Także jeżeli ktoś odczuwa i ma głębsze zrozumienie tego, co się dzieje w wszechświecie, |
train_00354 | A to, co wilgotne z innego pierwiastka, a i to, czym oddychamy, z jakiegoś źródła pochodzi. |
train_00045 | Po czternaste, bratu memu Sewerowi. Miłość rodziny, prawdy i sprawiedliwości. |
train_00196 | Przecież pamiętaj o tym, że nikt innego nie traci życia nad to, którym żyje. |
train_00229 | I pia nalejąca się z pyska dzików i innych wiele objawów, które są dalekie od piękności. |
train_00164 | że cięższe są błędy dokonane z rządzy niż z gniewu. |
train_00415 | Istnieje albo świat uporządkowany, albo też zamęt pomieszany bez ładu. |
train_00260 | Człowieka, który nie potrzebuje przysięgi ani żadnego świadka. |
train_00463 | i o tym, że nie należy czynić i mówić jakby we śnie. |
train_00012 | Przykładanie ręki do pracy i nie zajmowanie się zbyt wielu sprawami naraz. |
train_00620 | Otaczaj czcią to, co jest najsilniejsze w wszechświecie. |
train_00148 | i byś zapewnił sobie niezależność od wszelkich innych myśli. |
train_00629 | Skutki ulegają ciągłym zmianom, a przyczyny tysiącznym zwrotom. |
train_00102 | a przecież nie być z tego powodu niezdolniejszym lub niedbalszym w wypełnianiu dla dobra publicznego obowiązków kierownika państwa. |
train_00481 | Czy odstąpieniem od natury ludzkiej zdaje ci się być to, co nie jest niezgodne z wolą jego natury? |
train_00516 | Skąd codziennie przez tyle lat i ja pokarm biorę i napój. |
train_00378 | Dopóki żyjesz, dopóki można, bądź dobrym. |
train_00597 | Gdyby coś z tych rzeczy było istotnie związane z człowiekiem, to nie mogłoby mu przysługiwać prawo pogardzania nimi i sprzeciwiania się im. |
train_00539 | Tam bowiem przepisał, zalecił, oznacza tyle, co zalecił mu to, jako stosowne dla zdrowia. |
train_00388 | To, co chwalimy, nie staje się przez to ani gorszym, ani lepszym. |
train_00379 | Jak wielki spokój zyskuje ten, kto nie baczy na to, co bliźni mówi, czyni lub myśli, ale na to tylko, co sam robi, by było sprawiedliwe i zbożne. |
train_00383 | Ale przypuść, że ci, którzy o tobie będą pamiętali, są nawet nieśmiertelni i że wspomnienie jest nieśmiertelne. |
train_00053 | I pogodę ducha w przykrych stosunkach życiowych i w chorobie. |
train_00155 | Zapewnij sobie chwilę wolną do nauczenia się czegoś dobrego i przestań błądzić w koło. |
train_00199 | Nikt bowiem nie może stracić tego, co już przeszło lub co przyjdzie. |
train_00445 | ani wolny od podejrzenia, że coś zewnętrznego może ci szkodę wyrządzić, |
train_00063 | I chętne skłanianie ucha tym, którzy mieli jakiś wniosek pożyteczny dla ogółu. |
train_00176 | Ani więc nieświadomie, ani świadomie. A to wtedy, gdyby mogła ustrzec się błędu lub go naprawić, |
train_00221 | Nie tylko to powinno się wziąć pod rozwagę, że co dnia zużywa się życie i pozostaje coraz mniejsza jego cząstka, ale i to, |
train_00658 | a to, co się w życiu szacunkiem otacza wielkim, marne i zgniłe i drobne. |
train_00003 | Inicjatywę do wydania drugiego, w ćwierć wieku po pierwszym wydaniu, podjął dr Władysław Tatarkiewicz, profesor Uniwersytetu Józefa Piłsudskiego w Warszawie. |
train_00533 | I oni dają się w błąd wprowadzać logicznemu niby prawdopodobieństwu. |
train_00323 | A chociażby i wszyscy ludzie mu nie wierzyli, że żyje po prostu, skromnie i pogodnie. |
train_00542 | A jak z wszystkich ciał Wszechświat wypełnia się w ciało tak pełne, tak z wszystkich przyczyn wypełnia się całość, przyczyna najwyższa – los. |
train_00091 | Owszem, takie, że wszystko można było uznać jako rozważone w spokojnej chwili, bez zamieszania, uporządkowane, stałe i z sobą zgodne. |
train_00269 | Jeżeli wszystko inne uważasz za gorsze od Niego i marniejsze, |
train_00660 | Cóż cię więc jeszcze tu wstrzymuje, jeżeli to, co jest spostrzegalne, jest zmienne i nietrwałe, a zmysły ciemne i złudne? |
train_00391 | Tak jak prawo, jak prawda, tak jak życzliwość lub wstydliwość. |
train_00141 | Łaknienie zaś książek precz od siebie rzuć, byś nie umierał wśród narzekań, lecz spokojnie. |
train_00638 | Niech od siebie nie dołącza sądu, jako o dobru czy złu. |
train_00497 | Czy na tom stworzony bym się wygrzewał, wylegując się w łóżku? |
train_00525 | Jeden, gdy odda komuś jaką przysługę, natychmiast myśli o wdzięczności dla siebie. |
train_00661 | Dobrze czynić ludziom, znosić ich lub trzymać się od nich z dala? |
train_00302 | To zaś z powodu szczególnego zbiegu i nawijającego się splotu wypadków. |
train_00510 | I niech też nie odwodzi ciebie ani czyjaś nagana późniejsza albo gadanie. |
train_00592 | Są to zdolności wystarczające sobie samym i czynom, które przez nie doszły do skutku. |
train_00560 | W tym bowiem tylko razie nie będziesz deklamował o posłuszeństwie dla rozumu, ale rzeczywiście na nim się oprzesz. |
train_00366 | To, co jest pożyteczne, musi nim być, bo taka jest jego natura. |
train_00023 | niezależność sądów i rozważną pewność w postępowaniu. |
train_00637 | Wtedy nie należy usiłować opierać się wrażeniu czysto fizycznemu. |
train_00289 | I o tym pamiętaj, że każdy żyje tylko tą oto teraźniejszością, chwilką. |
train_00530 | Czyż więc należy być jednym z tych, którzy to robią jakby nieświadomie? |
train_00306 | Zarazem oczywiście uwzględniam stosownie do wartości i rzeczy obojętne. |
train_00495 | Rankiem, gdy się niechętnie budzisz, pomyśl sobie |
train_00615 | Z jednego względu jest dla nas człowiek istotą najbliższą. |
train_00393 | Jeżeli dusze trwale bytują, jakże je od niepamiętnych czasów ogarnia powietrze. |
train_00570 | a następnie przejdź do charakterów ludzi współżyjących. |
train_00382 | Następnie znowu i ten, który tę pamięć od tamtego przejął, aż wreszcie wszelkie wspomnienie zatrze się, idąc koleją ludzi, którzy je zapalali i gasili. |
train_00456 | Czymś takim jest bowiem i choroba, i śmierć, i potwarz, i zasadzka, i wszystko to, co głupców cieszy lub smuci. |
End of preview. Expand in Data Studio
No dataset card yet
- Downloads last month
- 9