Datasets:
Tags:
License:
lp
stringclasses 40
values | src
stringlengths 1
1.38k
| mt
stringlengths 1
4.39k
⌀ | ref
stringlengths 1
1.4k
| score
float64 -13.01
5.65
| raw
float64 0
100
| annotators
int64 1
18
| domain
stringclasses 2
values | year
int64 2.02k
2.02k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
bn-hi | """আপ বো"" চিহ্নটি V এর মতো এবং ""ডাউন বো চিহ্নটি"" নীচের দিক ছাড়া একটি স্টেপল বা স্কোয়ারের মতো।" | ऊपर का धनुष चिन्ह V की तरह होता है और नीचे का धनुष चिन्ह नीचे के बिना स्टेपल या वर्ग जैसा होता है । | “अप बो” चिह्न वी की तरह दिखता है और “डाउन बो” चिन्ह स्टेपल की तरह दिखता है या ऐसे चौकोर जैसा जिसका निचला हिस्सा गायब हो। | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """আপ বো"" চিহ্নটি V এর মতো এবং ""ডাউন বো চিহ্নটি"" নীচের দিক ছাড়া একটি স্টেপল বা স্কোয়ারের মতো।" | “” “अप बो “” वी की तरह है, और “नीचे धनुष"” नीचे के बिना एक प्रधान या वर्ग की तरह है। | “अप बो” चिह्न वी की तरह दिखता है और “डाउन बो” चिन्ह स्टेपल की तरह दिखता है या ऐसे चौकोर जैसा जिसका निचला हिस्सा गायब हो। | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """আপ বো"" চিহ্নটি V এর মতো এবং ""ডাউন বো চিহ্নটি"" নীচের দিক ছাড়া একটি স্টেপল বা স্কোয়ারের মতো।" | """ऊपर बो"" चिह्न वी की तरह है और ""नीचे बो चिह्न"" नीचे की ओर के बिना एक स्टेपल या स्क्वायर की तरह है।" | “अप बो” चिह्न वी की तरह दिखता है और “डाउन बो” चिन्ह स्टेपल की तरह दिखता है या ऐसे चौकोर जैसा जिसका निचला हिस्सा गायब हो। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """আপ বো"" চিহ্নটি V এর মতো এবং ""ডাউন বো চিহ্নটি"" নীচের দিক ছাড়া একটি স্টেপল বা স্কোয়ারের মতো।" | """ऊपर बो"" चिह्न वी के समान है और ""डाउन बो चिह्न"" निचले पक्ष के बिना एक स्टेपल या स्क्वायर की तरह है।" | “अप बो” चिह्न वी की तरह दिखता है और “डाउन बो” चिन्ह स्टेपल की तरह दिखता है या ऐसे चौकोर जैसा जिसका निचला हिस्सा गायब हो। | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """আপ বো"" চিহ্নটি V এর মতো এবং ""ডাউন বো চিহ্নটি"" নীচের দিক ছাড়া একটি স্টেপল বা স্কোয়ারের মতো।" | "ऊपर धनुष" हस्ताक्षर वी की तरह है और "नीचे धनुष हस्ताक्षर" नीचे के बिना एक प्रधान या वर्ग की तरह है । " | “अप बो” चिह्न वी की तरह दिखता है और “डाउन बो” चिन्ह स्टेपल की तरह दिखता है या ऐसे चौकोर जैसा जिसका निचला हिस्सा गायब हो। | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """আপ বো"" চিহ্নটি V এর মতো এবং ""ডাউন বো চিহ্নটি"" নীচের দিক ছাড়া একটি স্টেপল বা স্কোয়ারের মতো।" | ऊपर का धनुष चिन्ह V की तरह होता है और नीचे का धनुष चिन्ह नीचे के बिना स्टेपल या वर्ग जैसा होता है। | “अप बो” चिह्न वी की तरह दिखता है और “डाउन बो” चिन्ह स्टेपल की तरह दिखता है या ऐसे चौकोर जैसा जिसका निचला हिस्सा गायब हो। | -0.987766 | 55 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """আপ বো"" চিহ্নটি V এর মতো এবং ""ডাউন বো চিহ্নটি"" নীচের দিক ছাড়া একটি স্টেপল বা স্কোয়ারের মতো।" | "अप बो" का निशान वी की तरह है और "डाउन बो का निशान" नीचे की ओर एक स्टेपल या स्क्वायर की तरह है।" | “अप बो” चिह्न वी की तरह दिखता है और “डाउन बो” चिन्ह स्टेपल की तरह दिखता है या ऐसे चौकोर जैसा जिसका निचला हिस्सा गायब हो। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """আপ বো"" চিহ্নটি V এর মতো এবং ""ডাউন বো চিহ্নটি"" নীচের দিক ছাড়া একটি স্টেপল বা স্কোয়ারের মতো।" | """अप बी" साइन वी की तरह है "और "" डाउन बी" नीचे की तरफ के बिना एक स्टेपल या वर्ग की तरह है । " | “अप बो” चिह्न वी की तरह दिखता है और “डाउन बो” चिन्ह स्टेपल की तरह दिखता है या ऐसे चौकोर जैसा जिसका निचला हिस्सा गायब हो। | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """আপ বো"" চিহ্নটি V এর মতো এবং ""ডাউন বো চিহ্নটি"" নীচের দিক ছাড়া একটি স্টেপল বা স্কোয়ারের মতো।" | ऊपर का धनुष चिन्ह V की तरह होता है और नीचे का धनुष चिह्न नीचे के बिना स्टेपल या वर्ग जैसा होता है। | “अप बो” चिह्न वी की तरह दिखता है और “डाउन बो” चिन्ह स्टेपल की तरह दिखता है या ऐसे चौकोर जैसा जिसका निचला हिस्सा गायब हो। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """এটা বিদায় হতে যাচ্ছে না। এটা কেবল এক অধ্যায়ের শেষ, এবং আরেক অধ্যায়ের শুরু।""" | यह अलविदा कहने वाला नहीं है । यह सिर्फ एक अध्याय का अंत है, और दूसरे की शुरुआत है । " | “यह खत्म होने नहीं जा रहा है। यह एक अध्याय का समापन और एक नए अध्याय का उद्घाटन है।” | 0.128973 | 69 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """এটা বিদায় হতে যাচ্ছে না। এটা কেবল এক অধ্যায়ের শেষ, এবং আরেক অধ্যায়ের শুরু।""" | “यह अलविदा नहीं होने वाला है। यह सिर्फ एक अध्याय का अंत है, और एक और अध्याय की शुरुआत है। “"” | “यह खत्म होने नहीं जा रहा है। यह एक अध्याय का समापन और एक नए अध्याय का उद्घाटन है।” | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """এটা বিদায় হতে যাচ্ছে না। এটা কেবল এক অধ্যায়ের শেষ, এবং আরেক অধ্যায়ের শুরু।""" | """यह अलविदा नहीं होने जा रहा है। यह केवल एक अध्याय का अंत है, और एक और अध्याय की शुरुआत है।""" | “यह खत्म होने नहीं जा रहा है। यह एक अध्याय का समापन और एक नए अध्याय का उद्घाटन है।” | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """এটা বিদায় হতে যাচ্ছে না। এটা কেবল এক অধ্যায়ের শেষ, এবং আরেক অধ্যায়ের শুরু।""" | “यह अलविदा होने वाला नहीं है। यह केवल एक अध्याय का अंत है, और एक और अध्याय की शुरुआत है। ” | “यह खत्म होने नहीं जा रहा है। यह एक अध्याय का समापन और एक नए अध्याय का उद्घाटन है।” | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """এটা বিদায় হতে যাচ্ছে না। এটা কেবল এক অধ্যায়ের শেষ, এবং আরেক অধ্যায়ের শুরু।""" | "" यह एक विदाई होने वाला नहीं है । यह केवल एक अध्याय का अंत है, और एक और अध्याय की शुरुआत । """ | “यह खत्म होने नहीं जा रहा है। यह एक अध्याय का समापन और एक नए अध्याय का उद्घाटन है।” | -0.030561 | 67 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """এটা বিদায় হতে যাচ্ছে না। এটা কেবল এক অধ্যায়ের শেষ, এবং আরেক অধ্যায়ের শুরু।""" | यह अलविदा कहने वाला नहीं है। यह सिर्फ एक अध्याय का अंत है, और दूसरे की शुरुआत है।" | “यह खत्म होने नहीं जा रहा है। यह एक अध्याय का समापन और एक नए अध्याय का उद्घाटन है।” | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """এটা বিদায় হতে যাচ্ছে না। এটা কেবল এক অধ্যায়ের শেষ, এবং আরেক অধ্যায়ের শুরু।""" | "यह अलविदा नहीं होने जा रहा है।" यह केवल एक अध्याय का अंत है, और एक और अध्याय की शुरुआत है। | “यह खत्म होने नहीं जा रहा है। यह एक अध्याय का समापन और एक नए अध्याय का उद्घाटन है।” | -1.067533 | 54 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """এটা বিদায় হতে যাচ্ছে না। এটা কেবল এক অধ্যায়ের শেষ, এবং আরেক অধ্যায়ের শুরু।""" | """यह अलविदा नहीं होने वाला है । यह सिर्फ एक अध्याय का अंत है, और दूसरे अध्याय की शुरुआत है । """ | “यह खत्म होने नहीं जा रहा है। यह एक अध्याय का समापन और एक नए अध्याय का उद्घाटन है।” | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """এটা বিদায় হতে যাচ্ছে না। এটা কেবল এক অধ্যায়ের শেষ, এবং আরেক অধ্যায়ের শুরু।""" | "यह अलविदा कहने वाला नहीं है। यह केवल एक अध्याय का अंत है, और दूसरे अध्याय की शुरुआत है।" | “यह खत्म होने नहीं जा रहा है। यह एक अध्याय का समापन और एक नए अध्याय का उद्घाटन है।” | -0.110328 | 66 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """এটি খুব পাতলা করে অন্য ধাতুর উপর আটকে রাখা যায়। এটিকে এত সরুকরা যায় যে এটি কখনও কখনও ""আলোকিত পান্ডুলিপি ""নামে বইগুলিতে হাতে আঁকা ছবিগুলি সাজাতে ব্যবহৃত হত।""" | यह बहुत पतला होता है और इसे अन्य धातुओं से जोड़ा जा सकता है । यह इतना पतला है कि इसे कभी - कभी " " प्रबुद्ध पांडुलिपियों " नामक पुस्तकों में हाथ से चित्रित चित्रों को सजाने के लिए उपयोग किया जाता है । | इसे काफ़ी पतला बनाया जा सकता है और दूसरी धातु पर लगाया जा सकता है. इसे इतना पतला बनाया जा सकता है कि इसे कभी-कभी “प्रकाशित पांडुलिपियाँ” नामक किताबों में हाथ से बनाए गए चित्रों को सजाने के लिए इस्तेमाल किया जाता था. | -0.381388 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """এটি খুব পাতলা করে অন্য ধাতুর উপর আটকে রাখা যায়। এটিকে এত সরুকরা যায় যে এটি কখনও কখনও ""আলোকিত পান্ডুলিপি ""নামে বইগুলিতে হাতে আঁকা ছবিগুলি সাজাতে ব্যবহৃত হত।""" | “” “यह बहुत पतला हो सकता है और अन्य धातु पर फंस सकता है। यह इतना चला जाता है कि कभी-कभी “” प्रबुद्ध पांडुलिपियों “” नामक पुस्तकों में हाथ से पेंट की गई छवियों को सजाने के लिए उपयोग किया जाता था। | इसे काफ़ी पतला बनाया जा सकता है और दूसरी धातु पर लगाया जा सकता है. इसे इतना पतला बनाया जा सकता है कि इसे कभी-कभी “प्रकाशित पांडुलिपियाँ” नामक किताबों में हाथ से बनाए गए चित्रों को सजाने के लिए इस्तेमाल किया जाता था. | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """এটি খুব পাতলা করে অন্য ধাতুর উপর আটকে রাখা যায়। এটিকে এত সরুকরা যায় যে এটি কখনও কখনও ""আলোকিত পান্ডুলিপি ""নামে বইগুলিতে হাতে আঁকা ছবিগুলি সাজাতে ব্যবহৃত হত।""" | """इसे बहुत पतला करके अन्य धातुओं पर चिपकाया जा सकता है। यह इतना सरक जाता है कि इसका उपयोग कभी-कभी ""प्रबुद्ध पांडुलिपि ""नामक पुस्तकों में हाथ से चित्रित चित्रों को सजाने के लिए किया जाता था।""" | इसे काफ़ी पतला बनाया जा सकता है और दूसरी धातु पर लगाया जा सकता है. इसे इतना पतला बनाया जा सकता है कि इसे कभी-कभी “प्रकाशित पांडुलिपियाँ” नामक किताबों में हाथ से बनाए गए चित्रों को सजाने के लिए इस्तेमाल किया जाता था. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """এটি খুব পাতলা করে অন্য ধাতুর উপর আটকে রাখা যায়। এটিকে এত সরুকরা যায় যে এটি কখনও কখনও ""আলোকিত পান্ডুলিপি ""নামে বইগুলিতে হাতে আঁকা ছবিগুলি সাজাতে ব্যবহৃত হত।""" | “यह बहुत पतला है और दूसरी धातुओं पर चिपकाया जा सकता है. यह इतना पतला हो जाता है कि इसका इस्तेमाल कभी-कभी “प्रबुद्ध पांडुलिपि” नामक पुस्तकों में हाथ से चित्रित चित्रों को सजाने के लिए किया जाता था. | इसे काफ़ी पतला बनाया जा सकता है और दूसरी धातु पर लगाया जा सकता है. इसे इतना पतला बनाया जा सकता है कि इसे कभी-कभी “प्रकाशित पांडुलिपियाँ” नामक किताबों में हाथ से बनाए गए चित्रों को सजाने के लिए इस्तेमाल किया जाता था. | 1.963616 | 92 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """এটি খুব পাতলা করে অন্য ধাতুর উপর আটকে রাখা যায়। এটিকে এত সরুকরা যায় যে এটি কখনও কখনও ""আলোকিত পান্ডুলিপি ""নামে বইগুলিতে হাতে আঁকা ছবিগুলি সাজাতে ব্যবহৃত হত।""" | "" यह बहुत बारीकी से एक और धातु पर अटक सकता है । यह इतना संकुचित हो सकता है कि कभी-कभी "प्रबुद्ध पांडुलिपियों" नामक पुस्तकों में हाथ से तैयार चित्रों को सजाने के लिए इसका उपयोग किया जाता था। """ | इसे काफ़ी पतला बनाया जा सकता है और दूसरी धातु पर लगाया जा सकता है. इसे इतना पतला बनाया जा सकता है कि इसे कभी-कभी “प्रकाशित पांडुलिपियाँ” नामक किताबों में हाथ से बनाए गए चित्रों को सजाने के लिए इस्तेमाल किया जाता था. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """এটি খুব পাতলা করে অন্য ধাতুর উপর আটকে রাখা যায়। এটিকে এত সরুকরা যায় যে এটি কখনও কখনও ""আলোকিত পান্ডুলিপি ""নামে বইগুলিতে হাতে আঁকা ছবিগুলি সাজাতে ব্যবহৃত হত।""" | यह बहुत पतला है और इसे अन्य धातुओं से जोड़ा जा सकता है। यह इतना पतला है कि इसे कभी-कभी "" प्रबुद्ध पांडुलिपियों "नामक पुस्तकों में हाथ से चित्रित चित्रों को सजाने के लिए उपयोग किया जाता है। | इसे काफ़ी पतला बनाया जा सकता है और दूसरी धातु पर लगाया जा सकता है. इसे इतना पतला बनाया जा सकता है कि इसे कभी-कभी “प्रकाशित पांडुलिपियाँ” नामक किताबों में हाथ से बनाए गए चित्रों को सजाने के लिए इस्तेमाल किया जाता था. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """এটি খুব পাতলা করে অন্য ধাতুর উপর আটকে রাখা যায়। এটিকে এত সরুকরা যায় যে এটি কখনও কখনও ""আলোকিত পান্ডুলিপি ""নামে বইগুলিতে হাতে আঁকা ছবিগুলি সাজাতে ব্যবহৃত হত।""" | "यह बहुत पतला है और इसे अन्य धातुओं पर चिपकाया जा सकता है।" यह इतना पतला हो जाता है कि इसका उपयोग कभी-कभी "रोशनी पांडुलिपि" नामक पुस्तकों में हाथों से खींचे गए चित्रों को सजाने के लिए किया जाता है। | इसे काफ़ी पतला बनाया जा सकता है और दूसरी धातु पर लगाया जा सकता है. इसे इतना पतला बनाया जा सकता है कि इसे कभी-कभी “प्रकाशित पांडुलिपियाँ” नामक किताबों में हाथ से बनाए गए चित्रों को सजाने के लिए इस्तेमाल किया जाता था. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """এটি খুব পাতলা করে অন্য ধাতুর উপর আটকে রাখা যায়। এটিকে এত সরুকরা যায় যে এটি কখনও কখনও ""আলোকিত পান্ডুলিপি ""নামে বইগুলিতে হাতে আঁকা ছবিগুলি সাজাতে ব্যবহৃত হত।""" | """यह बहुत पतली है और अन्य धातु की सतह पर अटक गई है । यह इतना स्पष्ट है कि इसका उपयोग कभी-कभी ""प्रबुद्ध पांडुलिपियों"नामक पुस्तकों में हाथ से खींची गई छवियों को सजाने के लिए किया जाता था । """ | इसे काफ़ी पतला बनाया जा सकता है और दूसरी धातु पर लगाया जा सकता है. इसे इतना पतला बनाया जा सकता है कि इसे कभी-कभी “प्रकाशित पांडुलिपियाँ” नामक किताबों में हाथ से बनाए गए चित्रों को सजाने के लिए इस्तेमाल किया जाता था. | -0.381388 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """এটি খুব পাতলা করে অন্য ধাতুর উপর আটকে রাখা যায়। এটিকে এত সরুকরা যায় যে এটি কখনও কখনও ""আলোকিত পান্ডুলিপি ""নামে বইগুলিতে হাতে আঁকা ছবিগুলি সাজাতে ব্যবহৃত হত।""" | "यह बहुत पतला है और इसे अन्य धातुओं पर रखा जा सकता है। यह इतना पतला है कि इसका उपयोग कभी-कभी" प्रबुद्ध पांडुलिपियों "नामक पुस्तकों में हाथ से खींचे गए चित्रों को सजाने के लिए किया जाता है।" | इसे काफ़ी पतला बनाया जा सकता है और दूसरी धातु पर लगाया जा सकता है. इसे इतना पतला बनाया जा सकता है कि इसे कभी-कभी “प्रकाशित पांडुलिपियाँ” नामक किताबों में हाथ से बनाए गए चित्रों को सजाने के लिए इस्तेमाल किया जाता था. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """তিনি [ওয়েলস] মূলত আমাদের শুরু থেকেই মিথ্যা বলেছেন। তার শিল্প মুছে ফেলা পর্যন্ত তিনি প্রথমে, অভিনয় করে যে এটি আইনি কারণে। দ্বিতীয়ত, আমাদের শোনার ভান করে।""" | " उन्होंने [ वेल्स ] मूल रूप से शुरू से ही हमसे झूठ बोला था । जब तक उन्होंने अपनी कला को हटा नहीं दिया, उन्होंने नाटक किया, पहले, कि यह कानूनी कारणों से था । दूसरा, उन्होंने हमारी बात सुनने का नाटक किया । " | “वह [वेल्स] शुरू से ही हमसे झूठ बोलता रहा है। सबसे पहले, ढोंग करते हुए कि यह कानूनी कारणों के लिए था। दूसरा, अपनी कला को हटाने के समय तक यह जताते हुए कि वह हमारी बात सुन रहा था।” | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """তিনি [ওয়েলস] মূলত আমাদের শুরু থেকেই মিথ্যা বলেছেন। তার শিল্প মুছে ফেলা পর্যন্ত তিনি প্রথমে, অভিনয় করে যে এটি আইনি কারণে। দ্বিতীয়ত, আমাদের শোনার ভান করে।""" | """वह [वेल्स] मूल रूप से हमारी शुरुआत से ही झूठ बोलता है। जब तक वह अपनी कला को हटाता है, तब तक वह पहली बार, प्रदर्शन करता है कि यह कानूनी कारणों से है। दूसरा, हमें सुनने का नाटक करता है।""" | “वह [वेल्स] शुरू से ही हमसे झूठ बोलता रहा है। सबसे पहले, ढोंग करते हुए कि यह कानूनी कारणों के लिए था। दूसरा, अपनी कला को हटाने के समय तक यह जताते हुए कि वह हमारी बात सुन रहा था।” | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """তিনি [ওয়েলস] মূলত আমাদের শুরু থেকেই মিথ্যা বলেছেন। তার শিল্প মুছে ফেলা পর্যন্ত তিনি প্রথমে, অভিনয় করে যে এটি আইনি কারণে। দ্বিতীয়ত, আমাদের শোনার ভান করে।""" | "" वह [वेल्स] मूल रूप से शुरू से ही हमसे झूठ बोला है । वह पहले, अभिनय है कि यह कानूनी कारणों के लिए था, जब तक उसकी कला हटा दिया गया था । दूसरा, हमारी बात सुनने का दिखावा करता है । """ | “वह [वेल्स] शुरू से ही हमसे झूठ बोलता रहा है। सबसे पहले, ढोंग करते हुए कि यह कानूनी कारणों के लिए था। दूसरा, अपनी कला को हटाने के समय तक यह जताते हुए कि वह हमारी बात सुन रहा था।” | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """তিনি [ওয়েলস] মূলত আমাদের শুরু থেকেই মিথ্যা বলেছেন। তার শিল্প মুছে ফেলা পর্যন্ত তিনি প্রথমে, অভিনয় করে যে এটি আইনি কারণে। দ্বিতীয়ত, আমাদের শোনার ভান করে।""" | "उन्होंने [वेल्स] मूल रूप से शुरू से ही हमसे झूठ बोला था। जब तक उन्होंने अपनी कला को हटा नहीं दिया, उन्होंने नाटक किया, पहले, कि यह कानूनी कारणों से था। दूसरा, उन्होंने हमारी बात सुनने का नाटक किया।" | “वह [वेल्स] शुरू से ही हमसे झूठ बोलता रहा है। सबसे पहले, ढोंग करते हुए कि यह कानूनी कारणों के लिए था। दूसरा, अपनी कला को हटाने के समय तक यह जताते हुए कि वह हमारी बात सुन रहा था।” | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """তিনি [ওয়েলস] মূলত আমাদের শুরু থেকেই মিথ্যা বলেছেন। তার শিল্প মুছে ফেলা পর্যন্ত তিনি প্রথমে, অভিনয় করে যে এটি আইনি কারণে। দ্বিতীয়ত, আমাদের শোনার ভান করে।""" | "वह [वेल्स] मूल रूप से हमारी शुरुआत से झूठ बोल रहा है।" जब तक वह अपनी कला को हटाता है, तब तक वह पहले अभिनय करता है कि यह कानूनी कारण है। दूसरा, हमें सुनने का नाटक करता है। | “वह [वेल्स] शुरू से ही हमसे झूठ बोलता रहा है। सबसे पहले, ढोंग करते हुए कि यह कानूनी कारणों के लिए था। दूसरा, अपनी कला को हटाने के समय तक यह जताते हुए कि वह हमारी बात सुन रहा था।” | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """তিনি [ওয়েলস] মূলত আমাদের শুরু থেকেই মিথ্যা বলেছেন। তার শিল্প মুছে ফেলা পর্যন্ত তিনি প্রথমে, অভিনয় করে যে এটি আইনি কারণে। দ্বিতীয়ত, আমাদের শোনার ভান করে।""" | """उन्होंने [वेल्स] वास्तव में शुरू से ही हमसे झूठ बोला है । सबसे पहले, उन्होंने कानूनी कारणों से काम किया जब तक कि उनकी कला को हटा नहीं दिया गया । दूसरा, हमें सुनने का नाटक।""" | “वह [वेल्स] शुरू से ही हमसे झूठ बोलता रहा है। सबसे पहले, ढोंग करते हुए कि यह कानूनी कारणों के लिए था। दूसरा, अपनी कला को हटाने के समय तक यह जताते हुए कि वह हमारी बात सुन रहा था।” | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | """তিনি [ওয়েলস] মূলত আমাদের শুরু থেকেই মিথ্যা বলেছেন। তার শিল্প মুছে ফেলা পর্যন্ত তিনি প্রথমে, অভিনয় করে যে এটি আইনি কারণে। দ্বিতীয়ত, আমাদের শোনার ভান করে।""" | "उन्होंने [वेल्स] मूल रूप से शुरू से ही हमसे झूठ बोला है। जब तक उन्होंने अपनी कला को हटा नहीं दिया, उन्होंने पहले, अभिनय किया कि यह कानूनी कारणों से था। दूसरा, उन्होंने हमें सुनने का नाटक किया।" | “वह [वेल्स] शुरू से ही हमसे झूठ बोलता रहा है। सबसे पहले, ढोंग करते हुए कि यह कानूनी कारणों के लिए था। दूसरा, अपनी कला को हटाने के समय तक यह जताते हुए कि वह हमारी बात सुन रहा था।” | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "1940 সালের 15'ই আগস্ট মিত্রশক্তি ফ্রান্স এর দক্ষিনাংশ আক্রমণ করেছিল, এই আক্রমণটিক বলা হয়েছিল ""অপারেশন ড্রাগন""।" | " 15 अगस्त 1940 को, मित्र राष्ट्रों ने फ्रांस के दक्षिणी भाग पर आक्रमण किया, जिसे ऑपरेशन ड्रैगन कहा जाता है । " | 15 अगस्त 1940 को, मित्र राष्ट्र ने दक्षिणी फ़्रांस पर आक्रमण किया, आक्रमण को “ऑपरेशन ड्रैगून” कहा गया था. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "1940 সালের 15'ই আগস্ট মিত্রশক্তি ফ্রান্স এর দক্ষিনাংশ আক্রমণ করেছিল, এই আক্রমণটিক বলা হয়েছিল ""অপারেশন ড্রাগন""।" | “अगस्त 15'e 1940 पर मित्र देशों की सेना फ्रांस के दक्षिण पर आक्रमण किया, इस आक्रमण “” ऑपरेशन ड्रैगन “” कहा जाता था। | 15 अगस्त 1940 को, मित्र राष्ट्र ने दक्षिणी फ़्रांस पर आक्रमण किया, आक्रमण को “ऑपरेशन ड्रैगून” कहा गया था. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "1940 সালের 15'ই আগস্ট মিত্রশক্তি ফ্রান্স এর দক্ষিনাংশ আক্রমণ করেছিল, এই আক্রমণটিক বলা হয়েছিল ""অপারেশন ড্রাগন""।" | "15 अगस्त 1940 को मित्रता फ्रांस के दक्षिणी हिस्से ने हमला किया, इस हमले को ""ऑपरेशन ड्रैगन"" कहा गया।" | 15 अगस्त 1940 को, मित्र राष्ट्र ने दक्षिणी फ़्रांस पर आक्रमण किया, आक्रमण को “ऑपरेशन ड्रैगून” कहा गया था. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "1940 সালের 15'ই আগস্ট মিত্রশক্তি ফ্রান্স এর দক্ষিনাংশ আক্রমণ করেছিল, এই আক্রমণটিক বলা হয়েছিল ""অপারেশন ড্রাগন""।" | 15 अगस्त 1940 को सहयोगी शक्ति ने फ्रांस के दक्षिणी हिस्से पर हमला किया, जिसे हमलावर कहा गया था “ऑपरेशन ड्रैगन”। | 15 अगस्त 1940 को, मित्र राष्ट्र ने दक्षिणी फ़्रांस पर आक्रमण किया, आक्रमण को “ऑपरेशन ड्रैगून” कहा गया था. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "1940 সালের 15'ই আগস্ট মিত্রশক্তি ফ্রান্স এর দক্ষিনাংশ আক্রমণ করেছিল, এই আক্রমণটিক বলা হয়েছিল ""অপারেশন ড্রাগন""।" | "15 अगस्त 1940 को, मित्र राष्ट्रों ने दक्षिणी फ्रांस पर आक्रमण किया, जिसे ऑपरेशन ड्रैगन कहा जाता है।" | 15 अगस्त 1940 को, मित्र राष्ट्र ने दक्षिणी फ़्रांस पर आक्रमण किया, आक्रमण को “ऑपरेशन ड्रैगून” कहा गया था. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "1940 সালের 15'ই আগস্ট মিত্রশক্তি ফ্রান্স এর দক্ষিনাংশ আক্রমণ করেছিল, এই আক্রমণটিক বলা হয়েছিল ""অপারেশন ড্রাগন""।" | 15 अगस्त, 1940 को, मित्रशक्ति ने फ्रांस के दक्षिणी हिस्से पर हमला किया, जिसे 'ऑपरेशन ड्रैगन' कहा जाता था। | 15 अगस्त 1940 को, मित्र राष्ट्र ने दक्षिणी फ़्रांस पर आक्रमण किया, आक्रमण को “ऑपरेशन ड्रैगून” कहा गया था. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "1940 সালের 15'ই আগস্ট মিত্রশক্তি ফ্রান্স এর দক্ষিনাংশ আক্রমণ করেছিল, এই আক্রমণটিক বলা হয়েছিল ""অপারেশন ড্রাগন""।" | "15 की 1940 को मित्र राष्ट्रों ने फ्रांस के दक्षिणी भाग पर आक्रमण किया, इस हमले को"ऑपरेशन ड्रैगन"कहा गया । " | 15 अगस्त 1940 को, मित्र राष्ट्र ने दक्षिणी फ़्रांस पर आक्रमण किया, आक्रमण को “ऑपरेशन ड्रैगून” कहा गया था. | -0.269862 | 64 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "1940 সালের 15'ই আগস্ট মিত্রশক্তি ফ্রান্স এর দক্ষিনাংশ আক্রমণ করেছিল, এই আক্রমণটিক বলা হয়েছিল ""অপারেশন ড্রাগন""।" | "15 अगस्त 1940 को, मित्र राष्ट्रों ने फ्रांस के दक्षिणी भाग पर हमला किया, जिसे ऑपरेशन ड्रैगन कहा जाता है।" | 15 अगस्त 1940 को, मित्र राष्ट्र ने दक्षिणी फ़्रांस पर आक्रमण किया, आक्रमण को “ऑपरेशन ड्रैगून” कहा गया था. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "এই বিতর্কটি হারিকেন ক্যাটরিনার সময় ত্রাণ ও পুনর্নির্মাণের উপর ব্যয়কে কেন্দ্র করে বেশি ছড়িয়েছিল; যেটাকে কিছু অর্থ সংশ্লিষ্ট রক্ষণশীলরা হাস্যকরভাবে ""বুশের নিউ অরলিন্স চুক্তি"" বলে অবহিত করেছিল।" | " विवाद कैटरीना तूफान के दौरान राहत और पुनर्निर्माण पर समय बिताने पर केंद्रित था ; कुछ रूढ़िवादियों ने बुश को न्यू ऑरलियन्स समझौते का उपहास किया । " | तूफ़ान कैटरीना के मद्देनज़र राहत और पुनर्निर्माण पर चल रहे लंबे विवाद से बहस छिड़ गई थी; जिसमें कुछ राजकोषीय रूढ़िवादियों ने “बुश की न्यू ऑरलियन्स डील” का मज़ाक बनाया है. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "এই বিতর্কটি হারিকেন ক্যাটরিনার সময় ত্রাণ ও পুনর্নির্মাণের উপর ব্যয়কে কেন্দ্র করে বেশি ছড়িয়েছিল; যেটাকে কিছু অর্থ সংশ্লিষ্ট রক্ষণশীলরা হাস্যকরভাবে ""বুশের নিউ অরলিন্স চুক্তি"" বলে অবহিত করেছিল।" | “तूफान कैटरीना के दौरान राहत और पुनर्निर्माण पर बहस अधिक केंद्रित थी; जो कुछ पैसे से संबंधित परंपरावादियों ने हास्यास्पद रूप से “” बुश के न्यू ऑरलियन्स संधि “” के रूप में अधिसूचित किया था। | तूफ़ान कैटरीना के मद्देनज़र राहत और पुनर्निर्माण पर चल रहे लंबे विवाद से बहस छिड़ गई थी; जिसमें कुछ राजकोषीय रूढ़िवादियों ने “बुश की न्यू ऑरलियन्स डील” का मज़ाक बनाया है. | -0.668698 | 59 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "এই বিতর্কটি হারিকেন ক্যাটরিনার সময় ত্রাণ ও পুনর্নির্মাণের উপর ব্যয়কে কেন্দ্র করে বেশি ছড়িয়েছিল; যেটাকে কিছু অর্থ সংশ্লিষ্ট রক্ষণশীলরা হাস্যকরভাবে ""বুশের নিউ অরলিন্স চুক্তি"" বলে অবহিত করেছিল।" | "यह बहस तूफान कैटरीना के दौरान राहत और पुनर्निर्माण पर खर्च को लेकर अधिक फैली थी; जिसका कुछ मतलब है कि संबंधित रूढ़िवादियों ने हास्यास्पद रूप से ""बुश के न्यू ऑरलियन्स समझौते"" को सूचित किया था।" | तूफ़ान कैटरीना के मद्देनज़र राहत और पुनर्निर्माण पर चल रहे लंबे विवाद से बहस छिड़ गई थी; जिसमें कुछ राजकोषीय रूढ़िवादियों ने “बुश की न्यू ऑरलियन्स डील” का मज़ाक बनाया है. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "এই বিতর্কটি হারিকেন ক্যাটরিনার সময় ত্রাণ ও পুনর্নির্মাণের উপর ব্যয়কে কেন্দ্র করে বেশি ছড়িয়েছিল; যেটাকে কিছু অর্থ সংশ্লিষ্ট রক্ষণশীলরা হাস্যকরভাবে ""বুশের নিউ অরলিন্স চুক্তি"" বলে অবহিত করেছিল।" | यह बहस तूफान कैटरीना के दौरान राहत और पुनर्निर्माण पर खर्चों पर केंद्रित थी; जिसका अर्थ है कि संबंधित रूढ़िवादियों ने हास्यास्पद रूप से “बश का न्यू ऑरलियन्स समझौता” कहा था। | तूफ़ान कैटरीना के मद्देनज़र राहत और पुनर्निर्माण पर चल रहे लंबे विवाद से बहस छिड़ गई थी; जिसमें कुछ राजकोषीय रूढ़िवादियों ने “बुश की न्यू ऑरलियन्स डील” का मज़ाक बनाया है. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "এই বিতর্কটি হারিকেন ক্যাটরিনার সময় ত্রাণ ও পুনর্নির্মাণের উপর ব্যয়কে কেন্দ্র করে বেশি ছড়িয়েছিল; যেটাকে কিছু অর্থ সংশ্লিষ্ট রক্ষণশীলরা হাস্যকরভাবে ""বুশের নিউ অরলিন্স চুক্তি"" বলে অবহিত করেছিল।" | "यह बहस तूफान कैटरीना के दौरान राहत और पुनर्निर्माण पर खर्च पर अधिक ध्यान केंद्रित किया गया था; जो संबंधित परंपरावादियों में से कुछ हास्यास्पद "बुश के ंयू ऑरलियन्स समझौते के रूप में संदर्भित" " | तूफ़ान कैटरीना के मद्देनज़र राहत और पुनर्निर्माण पर चल रहे लंबे विवाद से बहस छिड़ गई थी; जिसमें कुछ राजकोषीय रूढ़िवादियों ने “बुश की न्यू ऑरलियन्स डील” का मज़ाक बनाया है. | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "এই বিতর্কটি হারিকেন ক্যাটরিনার সময় ত্রাণ ও পুনর্নির্মাণের উপর ব্যয়কে কেন্দ্র করে বেশি ছড়িয়েছিল; যেটাকে কিছু অর্থ সংশ্লিষ্ট রক্ষণশীলরা হাস্যকরভাবে ""বুশের নিউ অরলিন্স চুক্তি"" বলে অবহিত করেছিল।" | "विवाद कैटरीना तूफान के दौरान राहत और पुनर्निर्माण पर समय बिताने पर केंद्रित था; कुछ रूढ़िवादियों ने बुश को न्यू ऑरलियन्स समझौते का उपहास किया।" | तूफ़ान कैटरीना के मद्देनज़र राहत और पुनर्निर्माण पर चल रहे लंबे विवाद से बहस छिड़ गई थी; जिसमें कुछ राजकोषीय रूढ़िवादियों ने “बुश की न्यू ऑरलियन्स डील” का मज़ाक बनाया है. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "এই বিতর্কটি হারিকেন ক্যাটরিনার সময় ত্রাণ ও পুনর্নির্মাণের উপর ব্যয়কে কেন্দ্র করে বেশি ছড়িয়েছিল; যেটাকে কিছু অর্থ সংশ্লিষ্ট রক্ষণশীলরা হাস্যকরভাবে ""বুশের নিউ অরলিন্স চুক্তি"" বলে অবহিত করেছিল।" | "यह विवाद तूफान कैटरीना के दौरान राहत और पुनर्निर्माण पर खर्च करने के लिए अधिक था; जिसे कुछ धन संबंधित रूढ़िवादियों ने हास्यास्पद रूप से "बुश में न्यू ऑरलियन्स संधि" के रूप में अधिसूचित किया था।" | तूफ़ान कैटरीना के मद्देनज़र राहत और पुनर्निर्माण पर चल रहे लंबे विवाद से बहस छिड़ गई थी; जिसमें कुछ राजकोषीय रूढ़िवादियों ने “बुश की न्यू ऑरलियन्स डील” का मज़ाक बनाया है. | -0.748465 | 58 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "এই বিতর্কটি হারিকেন ক্যাটরিনার সময় ত্রাণ ও পুনর্নির্মাণের উপর ব্যয়কে কেন্দ্র করে বেশি ছড়িয়েছিল; যেটাকে কিছু অর্থ সংশ্লিষ্ট রক্ষণশীলরা হাস্যকরভাবে ""বুশের নিউ অরলিন্স চুক্তি"" বলে অবহিত করেছিল।" | "राहत के दौरान इस बहस तूफान कैटरीना और प्रसार के केंद्र पर खर्च के पुनर्निर्माण की तुलना में वह था, कि प्रासंगिक रूढ़िवादी में कुछ अर्थ, हास्यास्पद, ""बुश के न्यू ऑरलियन्स अनुबंध, "" उसे सूचित करने के लिए । " | तूफ़ान कैटरीना के मद्देनज़र राहत और पुनर्निर्माण पर चल रहे लंबे विवाद से बहस छिड़ गई थी; जिसमें कुछ राजकोषीय रूढ़िवादियों ने “बुश की न्यू ऑरलियन्स डील” का मज़ाक बनाया है. | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "এই বিতর্কটি হারিকেন ক্যাটরিনার সময় ত্রাণ ও পুনর্নির্মাণের উপর ব্যয়কে কেন্দ্র করে বেশি ছড়িয়েছিল; যেটাকে কিছু অর্থ সংশ্লিষ্ট রক্ষণশীলরা হাস্যকরভাবে ""বুশের নিউ অরলিন্স চুক্তি"" বলে অবহিত করেছিল।" | "विवाद कैटरीना तूफान के दौरान राहत और पुनर्निर्माण पर खर्च पर केंद्रित था; कुछ रूढ़िवादियों ने बुश को न्यू ऑरलियन्स समझौते के बारे में हास्यास्पद रूप से सूचित किया।" | तूफ़ान कैटरीना के मद्देनज़र राहत और पुनर्निर्माण पर चल रहे लंबे विवाद से बहस छिड़ गई थी; जिसमें कुछ राजकोषीय रूढ़िवादियों ने “बुश की न्यू ऑरलियन्स डील” का मज़ाक बनाया है. | -0.110328 | 66 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "এই বিল ক্যালিফোর্নিয়া রাজ্যে বিক্রি হওয়া হিংসাত্মক ভিডিও গেমগুলি ""১৮"" এর সিল সহ লেবেলযুক্ত এবং নাবালকদের কাছে বিক্রির প্রতি অপরাধ হিসাবে ১০০০ ডলার জরিমানা করাকে বাস্তবায়ন করে।" | " यह बिल कैलिफ़ोर्निया राज्य में हिंसक वीडियो गेम की बिक्री के लिए " 18 " लेबल के साथ और नाबालिगों को बिक्री के लिए एक लाख का जुर्माना लगाता है । " | बिल के अनुसार कैलिफोर्निया राज्य में बेचे जाने वाले हिंसक वीडियो गेम को “18” की डीकैल रीडिंग से लेबल किया जाए और यह उनकी बिक्री नाबालिग को किए जाने को 1000 डॉलर प्रति अपराध के हिसाब से दंड योग्य बनाता है। | -0.987766 | 55 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "এই বিল ক্যালিফোর্নিয়া রাজ্যে বিক্রি হওয়া হিংসাত্মক ভিডিও গেমগুলি ""১৮"" এর সিল সহ লেবেলযুক্ত এবং নাবালকদের কাছে বিক্রির প্রতি অপরাধ হিসাবে ১০০০ ডলার জরিমানা করাকে বাস্তবায়ন করে।" | “यह बिल नाबालिगों को बिक्री के लिए एक अपराध के रूप में $1,000 जुर्माना लगाता है, कैलिफ़ोर्निया राज्य में बेचे गए हिंसक वीडियो गेम को “” 18 “सील कर दिया गया है और नाबालिगों को बिक्री की दिशा में अपराध के रूप में $1,000 जुर्माना लागू किया गया था।” | बिल के अनुसार कैलिफोर्निया राज्य में बेचे जाने वाले हिंसक वीडियो गेम को “18” की डीकैल रीडिंग से लेबल किया जाए और यह उनकी बिक्री नाबालिग को किए जाने को 1000 डॉलर प्रति अपराध के हिसाब से दंड योग्य बनाता है। | -0.381388 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "এই বিল ক্যালিফোর্নিয়া রাজ্যে বিক্রি হওয়া হিংসাত্মক ভিডিও গেমগুলি ""১৮"" এর সিল সহ লেবেলযুক্ত এবং নাবালকদের কাছে বিক্রির প্রতি অপরাধ হিসাবে ১০০০ ডলার জরিমানা করাকে বাস্তবায়ন করে।" | "यह बिल कैलिफोर्निया राज्य में बेचे जाने वाले हिंसक वीडियो गेम को ""18"" की सील के साथ लेबल और नाबालिगों को बेचने के लिए अपराध के रूप में $ 1000 के जुर्माने को लागू करता है।" | बिल के अनुसार कैलिफोर्निया राज्य में बेचे जाने वाले हिंसक वीडियो गेम को “18” की डीकैल रीडिंग से लेबल किया जाए और यह उनकी बिक्री नाबालिग को किए जाने को 1000 डॉलर प्रति अपराध के हिसाब से दंड योग्य बनाता है। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "এই বিল ক্যালিফোর্নিয়া রাজ্যে বিক্রি হওয়া হিংসাত্মক ভিডিও গেমগুলি ""১৮"" এর সিল সহ লেবেলযুক্ত এবং নাবালকদের কাছে বিক্রির প্রতি অপরাধ হিসাবে ১০০০ ডলার জরিমানা করাকে বাস্তবায়ন করে।" | यह बिल कैलिफ़ोर्निया राज्य में बेचे जाने वाले हिंसक वीडियो गेम को “18” की सील के साथ लेबल किया गया है और नाबालिगों को बेचने के अपराध के रूप में $ 1000 का जुर्माना लगाया गया है. | बिल के अनुसार कैलिफोर्निया राज्य में बेचे जाने वाले हिंसक वीडियो गेम को “18” की डीकैल रीडिंग से लेबल किया जाए और यह उनकी बिक्री नाबालिग को किए जाने को 1000 डॉलर प्रति अपराध के हिसाब से दंड योग्य बनाता है। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "এই বিল ক্যালিফোর্নিয়া রাজ্যে বিক্রি হওয়া হিংসাত্মক ভিডিও গেমগুলি ""১৮"" এর সিল সহ লেবেলযুক্ত এবং নাবালকদের কাছে বিক্রির প্রতি অপরাধ হিসাবে ১০০০ ডলার জরিমানা করাকে বাস্তবায়ন করে।" | "बिल हिंसक वीडियो कैलिफोर्निया के राज्य में बेचे गेम की बिक्री के लिए एक $१,००० ठीक लागू लेबल और "18" के जवानों के साथ नाबालिगों । " | बिल के अनुसार कैलिफोर्निया राज्य में बेचे जाने वाले हिंसक वीडियो गेम को “18” की डीकैल रीडिंग से लेबल किया जाए और यह उनकी बिक्री नाबालिग को किए जाने को 1000 डॉलर प्रति अपराध के हिसाब से दंड योग्य बनाता है। | -1.306834 | 51 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "এই বিল ক্যালিফোর্নিয়া রাজ্যে বিক্রি হওয়া হিংসাত্মক ভিডিও গেমগুলি ""১৮"" এর সিল সহ লেবেলযুক্ত এবং নাবালকদের কাছে বিক্রির প্রতি অপরাধ হিসাবে ১০০০ ডলার জরিমানা করাকে বাস্তবায়ন করে।" | "यह बिल कैलिफ़ोर्निया राज्य में हिंसक वीडियो गेम की बिक्री के लिए" 18 "लेबल के साथ और नाबालिगों को बिक्री के लिए एक लाख का जुर्माना लगाता है।" | बिल के अनुसार कैलिफोर्निया राज्य में बेचे जाने वाले हिंसक वीडियो गेम को “18” की डीकैल रीडिंग से लेबल किया जाए और यह उनकी बिक्री नाबालिग को किए जाने को 1000 डॉलर प्रति अपराध के हिसाब से दंड योग्य बनाता है। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "এই বিল ক্যালিফোর্নিয়া রাজ্যে বিক্রি হওয়া হিংসাত্মক ভিডিও গেমগুলি ""১৮"" এর সিল সহ লেবেলযুক্ত এবং নাবালকদের কাছে বিক্রির প্রতি অপরাধ হিসাবে ১০০০ ডলার জরিমানা করাকে বাস্তবায়ন করে।" | "यह बिल कैलिफोर्निया राज्य में बेचे जाने वाले हिंसक वीडियो गेम "18" की सील के साथ लेबल किया गया है और नाबालिगों को बिक्री के प्रति अपराध के रूप में $1000 का जुर्माना लागू करता है।" | बिल के अनुसार कैलिफोर्निया राज्य में बेचे जाने वाले हिंसक वीडियो गेम को “18” की डीकैल रीडिंग से लेबल किया जाए और यह उनकी बिक्री नाबालिग को किए जाने को 1000 डॉलर प्रति अपराध के हिसाब से दंड योग्य बनाता है। | -0.748465 | 58 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "এই বিল ক্যালিফোর্নিয়া রাজ্যে বিক্রি হওয়া হিংসাত্মক ভিডিও গেমগুলি ""১৮"" এর সিল সহ লেবেলযুক্ত এবং নাবালকদের কাছে বিক্রির প্রতি অপরাধ হিসাবে ১০০০ ডলার জরিমানা করাকে বাস্তবায়ন করে।" | "बिल ने कैलिफोर्निया राज्य में बेचे जाने वाले हिंसक वीडियो गेम को"১৮" की मुहर और नाविकों को बेचने के अपराध के साथ लेबल किया । " | बिल के अनुसार कैलिफोर्निया राज्य में बेचे जाने वाले हिंसक वीडियो गेम को “18” की डीकैल रीडिंग से लेबल किया जाए और यह उनकी बिक्री नाबालिग को किए जाने को 1000 डॉलर प्रति अपराध के हिसाब से दंड योग्य बनाता है। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "এই বিল ক্যালিফোর্নিয়া রাজ্যে বিক্রি হওয়া হিংসাত্মক ভিডিও গেমগুলি ""১৮"" এর সিল সহ লেবেলযুক্ত এবং নাবালকদের কাছে বিক্রির প্রতি অপরাধ হিসাবে ১০০০ ডলার জরিমানা করাকে বাস্তবায়ন করে।" | "बिल कैलिफ़ोर्निया राज्य में हिंसक वीडियो गेम बेचने के लिए" 18 "लेबल के साथ और नाबालिगों को बिक्री के लिए 1,000 का जुर्माना लगाता है।" | बिल के अनुसार कैलिफोर्निया राज्य में बेचे जाने वाले हिंसक वीडियो गेम को “18” की डीकैल रीडिंग से लेबल किया जाए और यह उनकी बिक्री नाबालिग को किए जाने को 1000 डॉलर प्रति अपराध के हिसाब से दंड योग्य बनाता है। | -1.785437 | 45 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "একজন পর্যবেক্ষকের দ্বারা বিশকেক বলতে বোঝানো হয়েছিল ""অরাজকতা"", কারন একদল লোক রাস্তায় ঘুরে বেড়াত এবং ভোগ্যপন্যের জিনিসপত্র লুঠ করত।" | " एक पर्यवेक्षक के अनुसार, बिश्केक का अर्थ था " अराजकता " क्योंकि लोगों का एक समूह सड़कों पर घूमता था और उपभोक्ता वस्तुओं को लूटता था । | एक विश्लेषक के अनुसार बिश्केक अराजकता में जा रहा है, क्योंकि लोगों के झुंड सड़कों पर दुकानें लूट रहे हैं. | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "একজন পর্যবেক্ষকের দ্বারা বিশকেক বলতে বোঝানো হয়েছিল ""অরাজকতা"", কারন একদল লোক রাস্তায় ঘুরে বেড়াত এবং ভোগ্যপন্যের জিনিসপত্র লুঠ করত।" | “बिश्केक का मतलब एक पर्यवेक्षक द्वारा “” अराजकता “” कहने के लिए था क्योंकि लोगों का एक समूह सड़कों के माध्यम से भटकेगा और उपभोक्ताओं के सामान खराब कर देगा।” | एक विश्लेषक के अनुसार बिश्केक अराजकता में जा रहा है, क्योंकि लोगों के झुंड सड़कों पर दुकानें लूट रहे हैं. | 0.607575 | 75 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "একজন পর্যবেক্ষকের দ্বারা বিশকেক বলতে বোঝানো হয়েছিল ""অরাজকতা"", কারন একদল লোক রাস্তায় ঘুরে বেড়াত এবং ভোগ্যপন্যের জিনিসপত্র লুঠ করত।" | "एक पर्यवेक्षक द्वारा बिश्केक का मतलब था ""अराजकता"", क्योंकि लोग सड़कों पर घूमते थे और उपभोग्य सामग्रियों को लूटते थे।" | एक विश्लेषक के अनुसार बिश्केक अराजकता में जा रहा है, क्योंकि लोगों के झुंड सड़कों पर दुकानें लूट रहे हैं. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "একজন পর্যবেক্ষকের দ্বারা বিশকেক বলতে বোঝানো হয়েছিল ""অরাজকতা"", কারন একদল লোক রাস্তায় ঘুরে বেড়াত এবং ভোগ্যপন্যের জিনিসপত্র লুঠ করত।" | एक पर्यवेक्षक द्वारा बिशकेक का मतलब था “अराजकता” क्योंकि लोग सड़कों पर घूमते थे और उपभोक्ता सामान लूटते थे। | एक विश्लेषक के अनुसार बिश्केक अराजकता में जा रहा है, क्योंकि लोगों के झुंड सड़कों पर दुकानें लूट रहे हैं. | -0.429397 | 62 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "একজন পর্যবেক্ষকের দ্বারা বিশকেক বলতে বোঝানো হয়েছিল ""অরাজকতা"", কারন একদল লোক রাস্তায় ঘুরে বেড়াত এবং ভোগ্যপন্যের জিনিসপত্র লুঠ করত।" | "बिश्केक का मतलब एक पर्यवेक्षक द्वारा "अराजकता" के रूप में किया गया था, क्योंकि लोगों का एक समूह सड़कों पर घूमता था और खाद्य सामग्री लूटता था । " | एक विश्लेषक के अनुसार बिश्केक अराजकता में जा रहा है, क्योंकि लोगों के झुंड सड़कों पर दुकानें लूट रहे हैं. | -0.987766 | 55 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "একজন পর্যবেক্ষকের দ্বারা বিশকেক বলতে বোঝানো হয়েছিল ""অরাজকতা"", কারন একদল লোক রাস্তায় ঘুরে বেড়াত এবং ভোগ্যপন্যের জিনিসপত্র লুঠ করত।" | "एक पर्यवेक्षक द्वारा, बिश्केक का अर्थ था" अराजकता "क्योंकि लोगों का एक समूह सड़कों पर घूमता था और उपभोक्ता वस्तुओं को लूटता था।" | एक विश्लेषक के अनुसार बिश्केक अराजकता में जा रहा है, क्योंकि लोगों के झुंड सड़कों पर दुकानें लूट रहे हैं. | -0.269862 | 64 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "একজন পর্যবেক্ষকের দ্বারা বিশকেক বলতে বোঝানো হয়েছিল ""অরাজকতা"", কারন একদল লোক রাস্তায় ঘুরে বেড়াত এবং ভোগ্যপন্যের জিনিসপত্র লুঠ করত।" | "एक पर्यवेक्षक द्वारा बिशकेक का मतलब था "अराजकता", क्योंकि लोगों का एक समूह सड़कों पर घूमता था और उपभोग्य सामग्रियों को लूटता था।" | एक विश्लेषक के अनुसार बिश्केक अराजकता में जा रहा है, क्योंकि लोगों के झुंड सड़कों पर दुकानें लूट रहे हैं. | 1.883849 | 91 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "একজন পর্যবেক্ষকের দ্বারা বিশকেক বলতে বোঝানো হয়েছিল ""অরাজকতা"", কারন একদল লোক রাস্তায় ঘুরে বেড়াত এবং ভোগ্যপন্যের জিনিসপত্র লুঠ করত।" | "एक पर्यवेक्षक ने बिश्केक को समझाया," "अराजकता", क्योंकि लोगों का एक समूह सड़कों पर घूमता था और अपनी खुद की चीजों को लूटता था । " | एक विश्लेषक के अनुसार बिश्केक अराजकता में जा रहा है, क्योंकि लोगों के झुंड सड़कों पर दुकानें लूट रहे हैं. | -0.429397 | 62 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "একজন পর্যবেক্ষকের দ্বারা বিশকেক বলতে বোঝানো হয়েছিল ""অরাজকতা"", কারন একদল লোক রাস্তায় ঘুরে বেড়াত এবং ভোগ্যপন্যের জিনিসপত্র লুঠ করত।" | "एक पर्यवेक्षक द्वारा, बिश्केक का अर्थ था" अराजकता ", क्योंकि लोगों का एक समूह सड़कों पर घूमता था और उपभोक्ता वस्तुओं को लूटता था।" | एक विश्लेषक के अनुसार बिश्केक अराजकता में जा रहा है, क्योंकि लोगों के झुंड सड़कों पर दुकानें लूट रहे हैं. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "এটি ""ভিচি"" ফরাসি কর্তৃক শাসিত হয়েছিল। এরা হলো ফরাসি লোক যারা ১৯৪০ সালে জার্মানদের সাথে শান্তি প্রতিষ্ঠা করেছিল এবং লড়াই করার পরিবর্তে আক্রমণকারীদের সাথে কাজ করেছিল।" | " यह फ्रांसीसी द्वारा शासित था । ये फ्रांसीसी लोग हैं जिन्होंने 1940 में जर्मनों के साथ शांति स्थापित की और लड़ने के बजाय आक्रमणकारियों के साथ काम किया । " | यह “विची” फ़्रांसीसी लोगों द्वारा शासित था. ये फ़्रांसीसी लोग ही थे जिन्होंने 1940 में जर्मनों के साथ शांति स्थापित की थी और आक्रमणकारियों से लड़ने के बजाय उनके साथ काम किया था. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "এটি ""ভিচি"" ফরাসি কর্তৃক শাসিত হয়েছিল। এরা হলো ফরাসি লোক যারা ১৯৪০ সালে জার্মানদের সাথে শান্তি প্রতিষ্ঠা করেছিল এবং লড়াই করার পরিবর্তে আক্রমণকারীদের সাথে কাজ করেছিল।" | “यह फ्रांसीसी “” विची “” द्वारा शासित था। ये फ्रांसीसी लोग हैं जिन्होंने 1940 के दशक में जर्मनों के साथ शांति बनाई और लड़ाई के बजाय आक्रमणकारियों के साथ काम किया था।” | यह “विची” फ़्रांसीसी लोगों द्वारा शासित था. ये फ़्रांसीसी लोग ही थे जिन्होंने 1940 में जर्मनों के साथ शांति स्थापित की थी और आक्रमणकारियों से लड़ने के बजाय उनके साथ काम किया था. | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "এটি ""ভিচি"" ফরাসি কর্তৃক শাসিত হয়েছিল। এরা হলো ফরাসি লোক যারা ১৯৪০ সালে জার্মানদের সাথে শান্তি প্রতিষ্ঠা করেছিল এবং লড়াই করার পরিবর্তে আক্রমণকারীদের সাথে কাজ করেছিল।" | "यह ""विची"" फ्रांसीसी द्वारा शासित था। ये फ्रांसीसी लोग हैं जिन्होंने 1940 में जर्मन के साथ शांति स्थापित की और संघर्ष करने के बजाय हमलावरों के साथ काम किया।" | यह “विची” फ़्रांसीसी लोगों द्वारा शासित था. ये फ़्रांसीसी लोग ही थे जिन्होंने 1940 में जर्मनों के साथ शांति स्थापित की थी और आक्रमणकारियों से लड़ने के बजाय उनके साथ काम किया था. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "এটি ""ভিচি"" ফরাসি কর্তৃক শাসিত হয়েছিল। এরা হলো ফরাসি লোক যারা ১৯৪০ সালে জার্মানদের সাথে শান্তি প্রতিষ্ঠা করেছিল এবং লড়াই করার পরিবর্তে আক্রমণকারীদের সাথে কাজ করেছিল।" | इसे फ़्रांसीसी द्वारा “विची” पर शासन किया गया था. ये फ़्रांसीसी लोग हैं जिन्होंने 1940 में जर्मन लोगों के साथ शांति स्थापित की थी और हमलावरों के साथ संघर्ष करने के बजाय काम किया था. | यह “विची” फ़्रांसीसी लोगों द्वारा शासित था. ये फ़्रांसीसी लोग ही थे जिन्होंने 1940 में जर्मनों के साथ शांति स्थापित की थी और आक्रमणकारियों से लड़ने के बजाय उनके साथ काम किया था. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "এটি ""ভিচি"" ফরাসি কর্তৃক শাসিত হয়েছিল। এরা হলো ফরাসি লোক যারা ১৯৪০ সালে জার্মানদের সাথে শান্তি প্রতিষ্ঠা করেছিল এবং লড়াই করার পরিবর্তে আক্রমণকারীদের সাথে কাজ করেছিল।" | "यह फ्रांसीसी द्वारा शासित था। ये फ्रांसीसी लोग हैं जिन्होंने 1940 में जर्मनों के साथ शांति स्थापित की और लड़ने के बजाय आक्रमणकारियों के साथ काम किया।" | यह “विची” फ़्रांसीसी लोगों द्वारा शासित था. ये फ़्रांसीसी लोग ही थे जिन्होंने 1940 में जर्मनों के साथ शांति स्थापित की थी और आक्रमणकारियों से लड़ने के बजाय उनके साथ काम किया था. | -0.429397 | 62 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "এটি ""ভিচি"" ফরাসি কর্তৃক শাসিত হয়েছিল। এরা হলো ফরাসি লোক যারা ১৯৪০ সালে জার্মানদের সাথে শান্তি প্রতিষ্ঠা করেছিল এবং লড়াই করার পরিবর্তে আক্রমণকারীদের সাথে কাজ করেছিল।" | "यह फ्रेंच द्वारा "वीची" पर शासन किया गया था।" ये फ्रांसीसी लोग हैं जिन्होंने 1940 में जर्मनों के साथ शांति स्थापित की और लड़ने के बजाय हमलावरों के साथ काम किया। | यह “विची” फ़्रांसीसी लोगों द्वारा शासित था. ये फ़्रांसीसी लोग ही थे जिन्होंने 1940 में जर्मनों के साथ शांति स्थापित की थी और आक्रमणकारियों से लड़ने के बजाय उनके साथ काम किया था. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "এটি ""ভিচি"" ফরাসি কর্তৃক শাসিত হয়েছিল। এরা হলো ফরাসি লোক যারা ১৯৪০ সালে জার্মানদের সাথে শান্তি প্রতিষ্ঠা করেছিল এবং লড়াই করার পরিবর্তে আক্রমণকারীদের সাথে কাজ করেছিল।" | "यह" फ्रांसीसी"विची" द्वारा शासित था । ये फ्रांसीसी लोग हैं जिन्होंने ১৯৪০ में जर्मनों के साथ शांति बनाई और लड़ने के बजाय हमलावरों के साथ काम किया । " | यह “विची” फ़्रांसीसी लोगों द्वारा शासित था. ये फ़्रांसीसी लोग ही थे जिन्होंने 1940 में जर्मनों के साथ शांति स्थापित की थी और आक्रमणकारियों से लड़ने के बजाय उनके साथ काम किया था. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "এটি ""ভিচি"" ফরাসি কর্তৃক শাসিত হয়েছিল। এরা হলো ফরাসি লোক যারা ১৯৪০ সালে জার্মানদের সাথে শান্তি প্রতিষ্ঠা করেছিল এবং লড়াই করার পরিবর্তে আক্রমণকারীদের সাথে কাজ করেছিল।" | "यह फ्रांसीसी द्वारा शासित था। ये फ्रांसीसी लोग हैं जिन्होंने 1940 में जर्मनों के साथ शांति स्थापित की और लड़ने के बजाय आक्रमणकारियों के साथ काम किया।" | यह “विची” फ़्रांसीसी लोगों द्वारा शासित था. ये फ़्रांसीसी लोग ही थे जिन्होंने 1940 में जर्मनों के साथ शांति स्थापित की थी और आक्रमणकारियों से लड़ने के बजाय उनके साथ काम किया था. | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "টমি ড্রিমার বলেছিলেন, ""লুনা চূড়ান্তের প্রথম রানী ছিলেন। আমার প্রথম পরিচালক। লুনা মারা গিয়েছিলেন দুই চাঁদের রাত্রিতে । তাঁর মতোই অনন্য। শক্তিশালী নারী """ | टॉमी ड्रीमर ने कहा, " लूना फिनाले की पहली रानी थी । मेरे पहले निर्देशक । लूना की मृत्यु दो चंद्रमाओं की रात हुई थी । उसकी तरह अद्वितीय । मजबूत महिला, " टॉमी ड्रीमर ने कहा । | टॉमी ड्रीमर ने कहा “लूना पहली क्वीन ऑफ़ एक्सट्रीम थी. मेरी पहली मैनेजर. लूना की मृत्यु दो चाँद वाली मशहूर रात में हुई थी. वह रात उसकी तरह ही ख़ास थी. वह बेहद शक्तिशाली महिला थी.” | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "টমি ড্রিমার বলেছিলেন, ""লুনা চূড়ান্তের প্রথম রানী ছিলেন। আমার প্রথম পরিচালক। লুনা মারা গিয়েছিলেন দুই চাঁদের রাত্রিতে । তাঁর মতোই অনন্য। শক্তিশালী নারী """ | “टॉमी ड्रीमर ने कहा,” लूना चोटी की पहली रानी थी। मेरा पहला निर्देशक। दो चन्द्रमाओं की रात को लूना की मृत्यु हो गई। वह के रूप में अद्वितीय है। मजबूत महिला “"” | टॉमी ड्रीमर ने कहा “लूना पहली क्वीन ऑफ़ एक्सट्रीम थी. मेरी पहली मैनेजर. लूना की मृत्यु दो चाँद वाली मशहूर रात में हुई थी. वह रात उसकी तरह ही ख़ास थी. वह बेहद शक्तिशाली महिला थी.” | 0.607575 | 75 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "টমি ড্রিমার বলেছিলেন, ""লুনা চূড়ান্তের প্রথম রানী ছিলেন। আমার প্রথম পরিচালক। লুনা মারা গিয়েছিলেন দুই চাঁদের রাত্রিতে । তাঁর মতোই অনন্য। শক্তিশালী নারী """ | "टॉमी ड्रीमर ने कहा, ""लूना अंतिम की पहली रानी थी। मेरा पहला निर्देशक। लूना का निधन दो चंद्रमा की रातों में हुआ। उनकी तरह अद्वितीय। शक्तिशाली महिला """ | टॉमी ड्रीमर ने कहा “लूना पहली क्वीन ऑफ़ एक्सट्रीम थी. मेरी पहली मैनेजर. लूना की मृत्यु दो चाँद वाली मशहूर रात में हुई थी. वह रात उसकी तरह ही ख़ास थी. वह बेहद शक्तिशाली महिला थी.” | -0.381388 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "টমি ড্রিমার বলেছিলেন, ""লুনা চূড়ান্তের প্রথম রানী ছিলেন। আমার প্রথম পরিচালক। লুনা মারা গিয়েছিলেন দুই চাঁদের রাত্রিতে । তাঁর মতোই অনন্য। শক্তিশালী নারী """ | टॉमी ड्रीमर ने कहा, “लूना फाइनल की पहली रानी थी। मेरा पहला निर्देशक। लूना दो चंद्रमा की रात में मर गया। उसके समान अद्वितीय है। शक्तिशाली औरत ” | टॉमी ड्रीमर ने कहा “लूना पहली क्वीन ऑफ़ एक्सट्रीम थी. मेरी पहली मैनेजर. लूना की मृत्यु दो चाँद वाली मशहूर रात में हुई थी. वह रात उसकी तरह ही ख़ास थी. वह बेहद शक्तिशाली महिला थी.” | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "টমি ড্রিমার বলেছিলেন, ""লুনা চূড়ান্তের প্রথম রানী ছিলেন। আমার প্রথম পরিচালক। লুনা মারা গিয়েছিলেন দুই চাঁদের রাত্রিতে । তাঁর মতোই অনন্য। শক্তিশালী নারী """ | "टॉमी ड्रीमर ने कहा, "लूना फाइनल की पहली क्वीन थीं । मेरा पहला निर्देशक । लूना की रात को दो चांद लग गए । के रूप में अद्वितीय के रूप में वह है । "मजबूत महिलाओं" | टॉमी ड्रीमर ने कहा “लूना पहली क्वीन ऑफ़ एक्सट्रीम थी. मेरी पहली मैनेजर. लूना की मृत्यु दो चाँद वाली मशहूर रात में हुई थी. वह रात उसकी तरह ही ख़ास थी. वह बेहद शक्तिशाली महिला थी.” | 0.128973 | 69 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "টমি ড্রিমার বলেছিলেন, ""লুনা চূড়ান্তের প্রথম রানী ছিলেন। আমার প্রথম পরিচালক। লুনা মারা গিয়েছিলেন দুই চাঁদের রাত্রিতে । তাঁর মতোই অনন্য। শক্তিশালী নারী """ | टॉमी ड्रीमर ने कहा, "लूना फिनाले की पहली रानी थी। मेरे पहले निर्देशक। लूना की मृत्यु दो-चांद की रात में हुई थी। वह उतनी ही अनोखी है। वह एक मजबूत महिला है।" | टॉमी ड्रीमर ने कहा “लूना पहली क्वीन ऑफ़ एक्सट्रीम थी. मेरी पहली मैनेजर. लूना की मृत्यु दो चाँद वाली मशहूर रात में हुई थी. वह रात उसकी तरह ही ख़ास थी. वह बेहद शक्तिशाली महिला थी.” | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "টমি ড্রিমার বলেছিলেন, ""লুনা চূড়ান্তের প্রথম রানী ছিলেন। আমার প্রথম পরিচালক। লুনা মারা গিয়েছিলেন দুই চাঁদের রাত্রিতে । তাঁর মতোই অনন্য। শক্তিশালী নারী """ | टॉमी ड्रीमर ने कहा, "लूना फाइनल की पहली रानी थी। मेरा पहला निदेशक। लूना की मौत दो चाँद की रातों में हो गई थी। वह उतना ही अनोखा है जितना वह है। मजबूत औरत " | टॉमी ड्रीमर ने कहा “लूना पहली क्वीन ऑफ़ एक्सट्रीम थी. मेरी पहली मैनेजर. लूना की मृत्यु दो चाँद वाली मशहूर रात में हुई थी. वह रात उसकी तरह ही ख़ास थी. वह बेहद शक्तिशाली महिला थी.” | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "টমি ড্রিমার বলেছিলেন, ""লুনা চূড়ান্তের প্রথম রানী ছিলেন। আমার প্রথম পরিচালক। লুনা মারা গিয়েছিলেন দুই চাঁদের রাত্রিতে । তাঁর মতোই অনন্য। শক্তিশালী নারী """ | "टॉमी सपने देखने वाले ने कहा," लूना उच्चतम की पहली रानी थी । मेरा पहला निर्देशक। चंद्रमा पर लूना की दो रातें मृत्यु हो गई । उसके रूप में अद्वितीय। मजबूत महिला """ | टॉमी ड्रीमर ने कहा “लूना पहली क्वीन ऑफ़ एक्सट्रीम थी. मेरी पहली मैनेजर. लूना की मृत्यु दो चाँद वाली मशहूर रात में हुई थी. वह रात उसकी तरह ही ख़ास थी. वह बेहद शक्तिशाली महिला थी.” | -2.130189 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "টমি ড্রিমার বলেছিলেন, ""লুনা চূড়ান্তের প্রথম রানী ছিলেন। আমার প্রথম পরিচালক। লুনা মারা গিয়েছিলেন দুই চাঁদের রাত্রিতে । তাঁর মতোই অনন্য। শক্তিশালী নারী """ | टॉमी ड्रीमर ने कहा, "लूना फाइनल की पहली रानी थीं। मेरे पहले निर्देशक। लूना की मृत्यु दो चंद्रमाओं की रात हुई। उनकी तरह अद्वितीय। मजबूत महिला।" | टॉमी ड्रीमर ने कहा “लूना पहली क्वीन ऑफ़ एक्सट्रीम थी. मेरी पहली मैनेजर. लूना की मृत्यु दो चाँद वाली मशहूर रात में हुई थी. वह रात उसकी तरह ही ख़ास थी. वह बेहद शक्तिशाली महिला थी.” | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "ডান্ডি বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক পামেলা ফার্গুসন উল্লেখ করেন, ""সন্দেহভাজনদের ছবি প্রকাশ করলে সাংবাদিকদের দুর্গম পথ ধরে হাঁটতে হবে।""" | डंडी विश्वविद्यालय में प्रोफेसर पामेला फर्ग्यूसन ने कहा, " अगर पत्रकार संदिग्धों की तस्वीरें प्रकाशित करते हैं तो उन्हें अगम्य रास्ते पर चलना होगा । " | यूनिवर्सिटी ऑफ़ डंडी के प्रोफ़ेसर पामेला फ़र्ग्यूसन लिखते हैं, “अगर संदिग्धों के फ़ोटो आदि प्रकाशित होते हैं तो पत्रकारों को यह ख़तरनाक मार्ग पर चलना लगता है”. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "ডান্ডি বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক পামেলা ফার্গুসন উল্লেখ করেন, ""সন্দেহভাজনদের ছবি প্রকাশ করলে সাংবাদিকদের দুর্গম পথ ধরে হাঁটতে হবে।""" | “पामेला फर्ग्यूसन, डैंडी विश्वविद्यालय के प्रोफेसर, बताते हैं, “” पत्रकारों को संदिग्धों की छवियों को प्रकाशित करने पर अगम्य मार्ग के साथ चलना चाहिए। | यूनिवर्सिटी ऑफ़ डंडी के प्रोफ़ेसर पामेला फ़र्ग्यूसन लिखते हैं, “अगर संदिग्धों के फ़ोटो आदि प्रकाशित होते हैं तो पत्रकारों को यह ख़तरनाक मार्ग पर चलना लगता है”. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "ডান্ডি বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক পামেলা ফার্গুসন উল্লেখ করেন, ""সন্দেহভাজনদের ছবি প্রকাশ করলে সাংবাদিকদের দুর্গম পথ ধরে হাঁটতে হবে।""" | "डंडी विश्वविद्यालय की प्रोफेसर पामेला फर्ग्यूसन ने बताया, ""संदिग्धों की तस्वीरें प्रकाशित करने से पत्रकारों को दुर्गम रास्तों पर चलना पड़ता है।""" | यूनिवर्सिटी ऑफ़ डंडी के प्रोफ़ेसर पामेला फ़र्ग्यूसन लिखते हैं, “अगर संदिग्धों के फ़ोटो आदि प्रकाशित होते हैं तो पत्रकारों को यह ख़तरनाक मार्ग पर चलना लगता है”. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "ডান্ডি বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক পামেলা ফার্গুসন উল্লেখ করেন, ""সন্দেহভাজনদের ছবি প্রকাশ করলে সাংবাদিকদের দুর্গম পথ ধরে হাঁটতে হবে।""" | डंडी यूनिवर्सिटी के प्रोफेसर पामेला फर्ग्यूसन ने कहा, “संदिग्धों की तस्वीरें प्रकाशित करने से पत्रकारों को दुर्गम तरीके से चलना पड़ता है।” | यूनिवर्सिटी ऑफ़ डंडी के प्रोफ़ेसर पामेला फ़र्ग्यूसन लिखते हैं, “अगर संदिग्धों के फ़ोटो आदि प्रकाशित होते हैं तो पत्रकारों को यह ख़तरनाक मार्ग पर चलना लगता है”. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "ডান্ডি বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক পামেলা ফার্গুসন উল্লেখ করেন, ""সন্দেহভাজনদের ছবি প্রকাশ করলে সাংবাদিকদের দুর্গম পথ ধরে হাঁটতে হবে।""" | बांका विश्वविद्यालय में प्रोफेसर पामेला फर्गगुसन ने कहा, "पत्रकारों को संदिग्धों की तस्वीरें प्रकाशित करने पर मुश्किल रास्ते पर चलना होगा । """ | यूनिवर्सिटी ऑफ़ डंडी के प्रोफ़ेसर पामेला फ़र्ग्यूसन लिखते हैं, “अगर संदिग्धों के फ़ोटो आदि प्रकाशित होते हैं तो पत्रकारों को यह ख़तरनाक मार्ग पर चलना लगता है”. | -0.748465 | 58 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "ডান্ডি বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক পামেলা ফার্গুসন উল্লেখ করেন, ""সন্দেহভাজনদের ছবি প্রকাশ করলে সাংবাদিকদের দুর্গম পথ ধরে হাঁটতে হবে।""" | डंडी विश्वविद्यालय में प्रोफेसर पामेला फर्ग्यूसन ने कहा, "अगर पत्रकार संदिग्धों की तस्वीरें प्रकाशित करते हैं तो उन्हें अगम्य रास्ते पर चलना पड़ता है।" | यूनिवर्सिटी ऑफ़ डंडी के प्रोफ़ेसर पामेला फ़र्ग्यूसन लिखते हैं, “अगर संदिग्धों के फ़ोटो आदि प्रकाशित होते हैं तो पत्रकारों को यह ख़तरनाक मार्ग पर चलना लगता है”. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "ডান্ডি বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক পামেলা ফার্গুসন উল্লেখ করেন, ""সন্দেহভাজনদের ছবি প্রকাশ করলে সাংবাদিকদের দুর্গম পথ ধরে হাঁটতে হবে।""" | "डंडी विश्वविद्यालय की प्रोफेसर पामेला फर्ग्यूसन बताती हैं, "संदिग्धों की तस्वीरें प्रकाशित करने से पत्रकारों को दुर्गम रास्तों पर चलना पड़ता है।" | यूनिवर्सिटी ऑफ़ डंडी के प्रोफ़ेसर पामेला फ़र्ग्यूसन लिखते हैं, “अगर संदिग्धों के फ़ोटो आदि प्रकाशित होते हैं तो पत्रकारों को यह ख़तरनाक मार्ग पर चलना लगता है”. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "ডান্ডি বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক পামেলা ফার্গুসন উল্লেখ করেন, ""সন্দেহভাজনদের ছবি প্রকাশ করলে সাংবাদিকদের দুর্গম পথ ধরে হাঁটতে হবে।""" | "डंडी विश्वविद्यालय में प्रोफेसर डुमेला फर्ग्यूसन ने उल्लेख किया कि" जब संदिग्धों ने तस्वीरें प्रकाशित कीं, तो पत्रकारों को रिमोट चलना पड़ता है । """" | यूनिवर्सिटी ऑफ़ डंडी के प्रोफ़ेसर पामेला फ़र्ग्यूसन लिखते हैं, “अगर संदिग्धों के फ़ोटो आदि प्रकाशित होते हैं तो पत्रकारों को यह ख़तरनाक मार्ग पर चलना लगता है”. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "ডান্ডি বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক পামেলা ফার্গুসন উল্লেখ করেন, ""সন্দেহভাজনদের ছবি প্রকাশ করলে সাংবাদিকদের দুর্গম পথ ধরে হাঁটতে হবে।""" | डंडी विश्वविद्यालय में प्रोफेसर पामेला फर्ग्यूसन ने कहा, "अगर पत्रकार संदिग्धों की तस्वीरें प्रकाशित करते हैं, तो उन्हें दुर्गम रास्ते पर चलना होगा।" | यूनिवर्सिटी ऑफ़ डंडी के प्रोफ़ेसर पामेला फ़र्ग्यूसन लिखते हैं, “अगर संदिग्धों के फ़ोटो आदि प्रकाशित होते हैं तो पत्रकारों को यह ख़तरनाक मार्ग पर चलना लगता है”. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "ডেপুটি ইন্সপেক্টর জেনারল ডি কে আর্য বলেছেন, ""আমরা সুইস মহিলাকে ধর্ষণকারী পাঁচ জনকে গ্রেপ্তার করেছি এবং তার মোবাইল এবং ল্যাপটপ উদ্ধার করেছি""।" | उप महानिरीक्षक डीके आर्य ने कहा, " हमने स्विस महिला से बलात्कार करने वाले पांच लोगों को गिरफ्तार किया है और उसका मोबाइल फोन और लैपटॉप बरामद किया है । " | डिप्टी इंस्पेक्टर डी के आर्य ने कहा, “हमने स्विस महिला के साथ बलात्कार करने वाले पाँच लोगों को गिरफ्तार किया है और उनसे उस महिला का मोबाइल और लैपटॉप बरामद किया है”. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "ডেপুটি ইন্সপেক্টর জেনারল ডি কে আর্য বলেছেন, ""আমরা সুইস মহিলাকে ধর্ষণকারী পাঁচ জনকে গ্রেপ্তার করেছি এবং তার মোবাইল এবং ল্যাপটপ উদ্ধার করেছি""।" | “हमने पांच लोगों को गिरफ्तार किया जिन्होंने एक स्विस महिला के साथ बलात्कार किया और उसका मोबाइल और लैपटॉप बरामद किया,”” डिप्टी इंस्पेक्टर जेनारोल डी के आर्य ने कहा। | डिप्टी इंस्पेक्टर डी के आर्य ने कहा, “हमने स्विस महिला के साथ बलात्कार करने वाले पाँच लोगों को गिरफ्तार किया है और उनसे उस महिला का मोबाइल और लैपटॉप बरामद किया है”. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "ডেপুটি ইন্সপেক্টর জেনারল ডি কে আর্য বলেছেন, ""আমরা সুইস মহিলাকে ধর্ষণকারী পাঁচ জনকে গ্রেপ্তার করেছি এবং তার মোবাইল এবং ল্যাপটপ উদ্ধার করেছি""।" | "डिप्टी इंस्पेक्टर जेनरल डीके आर्य ने कहा, ""हमने स्विस महिला के साथ बलात्कार करने वाले पांच लोगों को गिरफ्तार किया है और उसका मोबाइल और लैपटॉप बरामद किया है""।" | डिप्टी इंस्पेक्टर डी के आर्य ने कहा, “हमने स्विस महिला के साथ बलात्कार करने वाले पाँच लोगों को गिरफ्तार किया है और उनसे उस महिला का मोबाइल और लैपटॉप बरामद किया है”. | 1.644548 | 88 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "ডেপুটি ইন্সপেক্টর জেনারল ডি কে আর্য বলেছেন, ""আমরা সুইস মহিলাকে ধর্ষণকারী পাঁচ জনকে গ্রেপ্তার করেছি এবং তার মোবাইল এবং ল্যাপটপ উদ্ধার করেছি""।" | डिप्टी इंस्पेक्टर जनरल डीके आर्य ने कहा, “हमने स्विस महिला से बलात्कार करने वाले पांच लोगों को गिरफ्तार किया है और उसका मोबाइल और लैपटॉप बरामद किया है”। | डिप्टी इंस्पेक्टर डी के आर्य ने कहा, “हमने स्विस महिला के साथ बलात्कार करने वाले पाँच लोगों को गिरफ्तार किया है और उनसे उस महिला का मोबाइल और लैपटॉप बरामद किया है”. | -0.907999 | 56 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "ডেপুটি ইন্সপেক্টর জেনারল ডি কে আর্য বলেছেন, ""আমরা সুইস মহিলাকে ধর্ষণকারী পাঁচ জনকে গ্রেপ্তার করেছি এবং তার মোবাইল এবং ল্যাপটপ উদ্ধার করেছি""।" | उप महानिरीक्षक डीके आर्य ने कहा, हमने स्विस महिला के साथ बलात्कार करने वाले पांच लोगों को गिरफ्तार किया और उसका मोबाइल और लैपटॉप बरामद किया । " | डिप्टी इंस्पेक्टर डी के आर्य ने कहा, “हमने स्विस महिला के साथ बलात्कार करने वाले पाँच लोगों को गिरफ्तार किया है और उनसे उस महिला का मोबाइल और लैपटॉप बरामद किया है”. | -1.386602 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
README.md exists but content is empty.
Use the Edit dataset card button to edit it.
- Downloads last month
- 0