lp
stringclasses 40
values | src
stringlengths 1
1.38k
| mt
stringlengths 1
4.39k
⌀ | ref
stringlengths 1
1.4k
| score
float64 -13.01
5.65
| raw
float64 0
100
| annotators
int64 1
18
| domain
stringclasses 2
values | year
int64 2.02k
2.02k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
zu-xh | Yonke imikhumbi yacwila, ngaphandle komkhumbi owodwa wase-Britain. Cishe abantu abangu-200 baseMelika naseJalimane balahlekelwa yizimpilo zabo. | Zonke iinqanawa sank, ngaphandle kokuba omnye British enqanaweni. Phantse 200 Americans kwaye Germans ezilahlekileyo ubomi babo. | Zonke iinqanawa zazika, ngaphandle kwenye yaseBritani. Baphantse babeyi-200 abantu baseMerika nabaseJamani abaphulukana nobomi babo. | -1.606152 | 10 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Yonke imikhumbi yacwila, ngaphandle komkhumbi owodwa wase-Britain. Cishe abantu abangu-200 baseMelika naseJalimane balahlekelwa yizimpilo zabo. | Zonke iinqanawa zitshonile, ngaphandle kwenqanawa enye yase-Bhritane. Malunga nama-200 amaMelika namaJamani aphulukana nobomi babo. | Zonke iinqanawa zazika, ngaphandle kwenye yaseBritani. Baphantse babeyi-200 abantu baseMerika nabaseJamani abaphulukana nobomi babo. | 1.076407 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Yonke into Embulungeni yenziwe izakhi. Zonke izakhi zenziwe izinhlayiyana ezincane ezibizwa ngokuthi ama-athomu. | Yonke into esemhlabeni yenziwe ngezinto. Zonke izinto zenziwe ngamasuntswana amancinci abizwa ngokuba ziiathom. | Yonke into Emhlabeni yenziwe ngento. Izinto zenziwe ngezinto ezincinane ekuthiwa zii-athom. | 0.867764 | 93 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Yonke into Embulungeni yenziwe izakhi. Zonke izakhi zenziwe izinhlayiyana ezincane ezibizwa ngokuthi ama-athomu. | Yonke into ehlambulukileyo yenziwe izakhi. Zonke izakhi zenziwe iitoni ezincinci ezibizwa ngokuba zii-athomu. | Yonke into Emhlabeni yenziwe ngento. Izinto zenziwe ngezinto ezincinane ekuthiwa zii-athom. | -1.457121 | 15 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Yonke into Embulungeni yenziwe izakhi. Zonke izakhi zenziwe izinhlayiyana ezincane ezibizwa ngokuthi ama-athomu. | Yonke into Kwihlabathi yenziwe ngabakhi. Zonke izinto zenziwe ngamava amancinci okubizwa ngokuba ngama-athomu. | Yonke into Emhlabeni yenziwe ngento. Izinto zenziwe ngezinto ezincinane ekuthiwa zii-athom. | 0.182221 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Yonke into Embulungeni yenziwe izakhi. Zonke izakhi zenziwe izinhlayiyana ezincane ezibizwa ngokuthi ama-athomu. | Yonke into kwi iglobhu ngu engineered. Zonke iziqalelo zenzelwe phezulu ka ncinci kakhulu molecules ngokuba atoms. | Yonke into Emhlabeni yenziwe ngento. Izinto zenziwe ngezinto ezincinane ekuthiwa zii-athom. | -1.606152 | 10 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Yonke into Embulungeni yenziwe izakhi. Zonke izakhi zenziwe izinhlayiyana ezincane ezibizwa ngokuthi ama-athomu. | Yonke into esemhlabeni yenziwe ngezinto. Zonke izinto zenziwe ngamasuntswana amancinci abizwa ngokuba ziiathom. | Yonke into Emhlabeni yenziwe ngento. Izinto zenziwe ngezinto ezincinane ekuthiwa zii-athom. | 0.927376 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Zinezinyawo ezinocwecwe nezinzipho, zibekela amaqanda, futhi zihamba ngezinyawo zazo ezimbili zasemuva njengeT-Rex. | Zineenyawo ezisicaba kunye neenzipho, zizalela amaqanda, kwaye zihamba ngemilenze yazo yangasemva emibini njenge T-Rex. | Zineenyawo ezinamaxolo kunye neenzipho, zizalela amaqanda, kwaye zihamba ngemilenze yazo yomibini yangasemva njengeT-Rex. | 1.016795 | 98 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Zinezinyawo ezinocwecwe nezinzipho, zibekela amaqanda, futhi zihamba ngezinyawo zazo ezimbili zasemuva njengeT-Rex. | Iinyawo ezinezibhedlele kunye nezipho, zibekela amaqanda, zihamba ngeenyawo zazo zibe mbini njengeT-Rex. | Zineenyawo ezinamaxolo kunye neenzipho, zizalela amaqanda, kwaye zihamba ngemilenze yazo yomibini yangasemva njengeT-Rex. | -1.159059 | 25 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Zinezinyawo ezinocwecwe nezinzipho, zibekela amaqanda, futhi zihamba ngezinyawo zazo ezimbili zasemuva njengeT-Rex. | Zineenyawo ezinocwecweyo kunye neenzipho, zibeka amaqanda, kwaye zihamba ngeenyawo zazo ezimbini ezisemva njengeT-Rex. | Zineenyawo ezinamaxolo kunye neenzipho, zizalela amaqanda, kwaye zihamba ngemilenze yazo yomibini yangasemva njengeT-Rex. | 1.016795 | 98 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Zinezinyawo ezinocwecwe nezinzipho, zibekela amaqanda, futhi zihamba ngezinyawo zazo ezimbili zasemuva njengeT-Rex. | Baya kuba foiled iinyawo kwaye nails, kubeka amaqanda, wahamba ngomhla wabo ababini balance legs na T-Rex. | Zineenyawo ezinamaxolo kunye neenzipho, zizalela amaqanda, kwaye zihamba ngemilenze yazo yomibini yangasemva njengeT-Rex. | -1.457121 | 15 | 1 | wiki | 2,021 |
zu-xh | Zinezinyawo ezinocwecwe nezinzipho, zibekela amaqanda, futhi zihamba ngezinyawo zazo ezimbili zasemuva njengeT-Rex. | Zineenyawo ezisicaba kunye neenzipho, zizalela amaqanda, kwaye zihamba ngemilenze yazo yangasemva emibini njenge T-Rex. | Zineenyawo ezinamaxolo kunye neenzipho, zizalela amaqanda, kwaye zihamba ngemilenze yazo yomibini yangasemva njengeT-Rex. | 0.927376 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |