lp
stringclasses 40
values | src
stringlengths 1
1.38k
| mt
stringlengths 1
4.39k
⌀ | ref
stringlengths 1
1.4k
| score
float64 -13.01
5.65
| raw
float64 0
100
| annotators
int64 1
18
| domain
stringclasses 2
values | year
int64 2.02k
2.02k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
bn-hi | "ডেপুটি ইন্সপেক্টর জেনারল ডি কে আর্য বলেছেন, ""আমরা সুইস মহিলাকে ধর্ষণকারী পাঁচ জনকে গ্রেপ্তার করেছি এবং তার মোবাইল এবং ল্যাপটপ উদ্ধার করেছি""।" | उप महानिरीक्षक डीके आर्य ने कहा, "हमने स्विस महिला से बलात्कार करने वाले पांच लोगों को गिरफ्तार किया है और उसका मोबाइल फोन और लैपटॉप बरामद किया है।" | डिप्टी इंस्पेक्टर डी के आर्य ने कहा, “हमने स्विस महिला के साथ बलात्कार करने वाले पाँच लोगों को गिरफ्तार किया है और उनसे उस महिला का मोबाइल और लैपटॉप बरामद किया है”. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "ডেপুটি ইন্সপেক্টর জেনারল ডি কে আর্য বলেছেন, ""আমরা সুইস মহিলাকে ধর্ষণকারী পাঁচ জনকে গ্রেপ্তার করেছি এবং তার মোবাইল এবং ল্যাপটপ উদ্ধার করেছি""।" | "डेपुटी इंस्पेक्टर जेनरल डीके आर्य ने कहा, "हमने स्विस महिला के साथ बलात्कार करने वाले पांच लोगों को गिरफ्तार कर लिया है और उनका मोबाइल और लैपटॉप बरामद कर लिया है।" | डिप्टी इंस्पेक्टर डी के आर्य ने कहा, “हमने स्विस महिला के साथ बलात्कार करने वाले पाँच लोगों को गिरफ्तार किया है और उनसे उस महिला का मोबाइल और लैपटॉप बरामद किया है”. | 1.883849 | 91 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "ডেপুটি ইন্সপেক্টর জেনারল ডি কে আর্য বলেছেন, ""আমরা সুইস মহিলাকে ধর্ষণকারী পাঁচ জনকে গ্রেপ্তার করেছি এবং তার মোবাইল এবং ল্যাপটপ উদ্ধার করেছি""।" | "उप महानिरीक्षक डी के आर्यन ने कहा," हमने पांच स्विस महिलाओं के साथ बलात्कार किया और उनका मोबाइल और लैपटॉप बचाया।"" | डिप्टी इंस्पेक्टर डी के आर्य ने कहा, “हमने स्विस महिला के साथ बलात्कार करने वाले पाँच लोगों को गिरफ्तार किया है और उनसे उस महिला का मोबाइल और लैपटॉप बरामद किया है”. | -0.748465 | 58 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "ডেপুটি ইন্সপেক্টর জেনারল ডি কে আর্য বলেছেন, ""আমরা সুইস মহিলাকে ধর্ষণকারী পাঁচ জনকে গ্রেপ্তার করেছি এবং তার মোবাইল এবং ল্যাপটপ উদ্ধার করেছি""।" | उप महानिरीक्षक डीके आर्य ने कहा, "हमने स्विस महिला के साथ बलात्कार करने वाले पांच लोगों को गिरफ्तार किया है और उसका मोबाइल फोन और लैपटॉप बरामद किया है।" | डिप्टी इंस्पेक्टर डी के आर्य ने कहा, “हमने स्विस महिला के साथ बलात्कार करने वाले पाँच लोगों को गिरफ्तार किया है और उनसे उस महिला का मोबाइल और लैपटॉप बरामद किया है”. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "তাঁর কাজ এতটাই স্বীকৃত গুণমানের এবং বিশদে যে সে হচ্ছে ""ঘরে ঘরে নাম করা"" ডাকটিকিট সংগ্রহকারীদের মধ্যে একজন। কেউ কেউ শুধুমাত্র তাঁর কাজ সংগ্রহে বিশেষজ্ঞ ।" | " उनका काम इतनी मान्यता प्राप्त गुणवत्ता और विस्तार का है कि वह " " घर - घर के नाम स्टाम्प संग्राहक " में से एक है । | उनका काम ऐसी गुणवत्ता और विस्तार के पहचान का है कि वह टिकट संग्रहकर्ताओं के बीच बहुत कम “घरेलू नामों” में से एक है. कुछ उनके काम को अकेले बटोरने में माहिर हैं. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "তাঁর কাজ এতটাই স্বীকৃত গুণমানের এবং বিশদে যে সে হচ্ছে ""ঘরে ঘরে নাম করা"" ডাকটিকিট সংগ্রহকারীদের মধ্যে একজন। কেউ কেউ শুধুমাত্র তাঁর কাজ সংগ্রহে বিশেষজ্ঞ ।" | “उनका काम गुणवत्ता और विस्तार में इतना पहचानने योग्य है कि वह डाक कलेक्टरों में से एक है।” कुछ लोग केवल अपने काम को इकट्ठा करने में विशेषज्ञ हैं।” | उनका काम ऐसी गुणवत्ता और विस्तार के पहचान का है कि वह टिकट संग्रहकर्ताओं के बीच बहुत कम “घरेलू नामों” में से एक है. कुछ उनके काम को अकेले बटोरने में माहिर हैं. | 2.282684 | 96 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "তাঁর কাজ এতটাই স্বীকৃত গুণমানের এবং বিশদে যে সে হচ্ছে ""ঘরে ঘরে নাম করা"" ডাকটিকিট সংগ্রহকারীদের মধ্যে একজন। কেউ কেউ শুধুমাত্র তাঁর কাজ সংগ্রহে বিশেষজ্ঞ ।" | "उनका काम इतनी मान्यता प्राप्त गुणवत्ता और विस्तार से है कि वह ""घर का नाम"" डाक टिकट संग्रहकर्ताओं में से एक है। कुछ केवल अपने काम को इकट्ठा करने में माहिर हैं ।" | उनका काम ऐसी गुणवत्ता और विस्तार के पहचान का है कि वह टिकट संग्रहकर्ताओं के बीच बहुत कम “घरेलू नामों” में से एक है. कुछ उनके काम को अकेले बटोरने में माहिर हैं. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "তাঁর কাজ এতটাই স্বীকৃত গুণমানের এবং বিশদে যে সে হচ্ছে ""ঘরে ঘরে নাম করা"" ডাকটিকিট সংগ্রহকারীদের মধ্যে একজন। কেউ কেউ শুধুমাত্র তাঁর কাজ সংগ্রহে বিশেষজ্ঞ ।" | उनका काम इतना मान्यता प्राप्त गुणवत्ता और विवरण है कि वह डाक टिकट संग्रहकर्ताओं में से एक है “घर का नाम”। कुछ केवल अपने काम को एकत्र करने में माहिर हैं। | उनका काम ऐसी गुणवत्ता और विस्तार के पहचान का है कि वह टिकट संग्रहकर्ताओं के बीच बहुत कम “घरेलू नामों” में से एक है. कुछ उनके काम को अकेले बटोरने में माहिर हैं. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "তাঁর কাজ এতটাই স্বীকৃত গুণমানের এবং বিশদে যে সে হচ্ছে ""ঘরে ঘরে নাম করা"" ডাকটিকিট সংগ্রহকারীদের মধ্যে একজন। কেউ কেউ শুধুমাত্র তাঁর কাজ সংগ্রহে বিশেষজ্ঞ ।" | "उसका काम तो गुणवत्ता और विस्तार से मांयता प्राप्त है कि वह "घर से घर" स्टांप कलेक्टरों में से एक है । कुछ तो सिर्फ अपने काम को इकट्ठा करने में ही एक्सपर्ट हैं। " | उनका काम ऐसी गुणवत्ता और विस्तार के पहचान का है कि वह टिकट संग्रहकर्ताओं के बीच बहुत कम “घरेलू नामों” में से एक है. कुछ उनके काम को अकेले बटोरने में माहिर हैं. | -2.130189 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "তাঁর কাজ এতটাই স্বীকৃত গুণমানের এবং বিশদে যে সে হচ্ছে ""ঘরে ঘরে নাম করা"" ডাকটিকিট সংগ্রহকারীদের মধ্যে একজন। কেউ কেউ শুধুমাত্র তাঁর কাজ সংগ্রহে বিশেষজ্ঞ ।" | "उनका काम इतनी मान्यता प्राप्त गुणवत्ता और विस्तार का है कि वह" "घर-घर" स्टाम्प संग्राहकों में से एक है। कुछ केवल अपने काम को इकट्ठा करने में माहिर हैं। | उनका काम ऐसी गुणवत्ता और विस्तार के पहचान का है कि वह टिकट संग्रहकर्ताओं के बीच बहुत कम “घरेलू नामों” में से एक है. कुछ उनके काम को अकेले बटोरने में माहिर हैं. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "তাঁর কাজ এতটাই স্বীকৃত গুণমানের এবং বিশদে যে সে হচ্ছে ""ঘরে ঘরে নাম করা"" ডাকটিকিট সংগ্রহকারীদের মধ্যে একজন। কেউ কেউ শুধুমাত্র তাঁর কাজ সংগ্রহে বিশেষজ্ঞ ।" | उनका काम इतनी अच्छी गुणवत्ता और विस्तार से है कि वह डाक टिकट इकट्ठा करने वालों में से एक है, जिसे घर के नाम से जाना जाता है। कुछ लोग केवल अपने काम को इकट्ठा करने में माहिर हैं । | उनका काम ऐसी गुणवत्ता और विस्तार के पहचान का है कि वह टिकट संग्रहकर्ताओं के बीच बहुत कम “घरेलू नामों” में से एक है. कुछ उनके काम को अकेले बटोरने में माहिर हैं. | -0.381388 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "তাঁর কাজ এতটাই স্বীকৃত গুণমানের এবং বিশদে যে সে হচ্ছে ""ঘরে ঘরে নাম করা"" ডাকটিকিট সংগ্রহকারীদের মধ্যে একজন। কেউ কেউ শুধুমাত্র তাঁর কাজ সংগ্রহে বিশেষজ্ঞ ।" | "उनका काम इतनी अच्छी तरह से मान्यता प्राप्त है, और बिशप में वह "" घर से घर " टिकटों में से एक है । कुछ अपने काम के संग्रह में सिर्फ विशेषज्ञ हैं । " | उनका काम ऐसी गुणवत्ता और विस्तार के पहचान का है कि वह टिकट संग्रहकर्ताओं के बीच बहुत कम “घरेलू नामों” में से एक है. कुछ उनके काम को अकेले बटोरने में माहिर हैं. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "তাঁর কাজ এতটাই স্বীকৃত গুণমানের এবং বিশদে যে সে হচ্ছে ""ঘরে ঘরে নাম করা"" ডাকটিকিট সংগ্রহকারীদের মধ্যে একজন। কেউ কেউ শুধুমাত্র তাঁর কাজ সংগ্রহে বিশেষজ্ঞ ।" | "उनका काम इतनी मान्यता प्राप्त गुणवत्ता और विस्तार में है कि वह" "घर-घर" "डाक टिकट संग्राहकों में से एक हैं। कुछ केवल अपने काम को इकट्ठा करने में विशेषज्ञ हैं।" | उनका काम ऐसी गुणवत्ता और विस्तार के पहचान का है कि वह टिकट संग्रहकर्ताओं के बीच बहुत कम “घरेलू नामों” में से एक है. कुछ उनके काम को अकेले बटोरने में माहिर हैं. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "তিনি তার তার কুড়ি দশকে ছিলেন বলে রিপোর্ট করা হয়। কটি বিবৃতিতে বিবার বলেছিলেন, ""আমি এই মর্মান্তিক দুর্ঘটনার সময় উপস্থিত ছিলাম না, সরাসরি জড়িত ছিলাম না, আমার চিন্তা এবং প্রার্থনাগুলি ক্ষতিগ্রস্থ পরিবারের সাথে রয়েছে।""" | बीबर ने एक बयान में कहा, " उनके बिसवां दशा में होने की सूचना मिली थी । " " मैं इस दुखद दुर्घटना के समय मौजूद नहीं था, मैं सीधे तौर पर शामिल नहीं था । | कहा जाता है कि वह 20 साल की उम्र में ही जीर्ण हो गया था। एक बयान में बीबर ने कहा, “हांलांकि मैं मौजूद नहीं था और न ही सीधे इस दुखद दुर्घटना से जुड़ा हुआ था, मेरी संवेदनाएं और प्रार्थनाएं पीड़ित के परिवार के साथ हैं।” | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "তিনি তার তার কুড়ি দশকে ছিলেন বলে রিপোর্ট করা হয়। কটি বিবৃতিতে বিবার বলেছিলেন, ""আমি এই মর্মান্তিক দুর্ঘটনার সময় উপস্থিত ছিলাম না, সরাসরি জড়িত ছিলাম না, আমার চিন্তা এবং প্রার্থনাগুলি ক্ষতিগ্রস্থ পরিবারের সাথে রয়েছে।""" | “वह अपने बिसवां दशा में होने की सूचना दी गई है। एक बयान में, बीबर ने कहा, “” मैं इस दुखद दुर्घटना के समय मौजूद नहीं था, सीधे शामिल नहीं था, मेरे विचार और प्रार्थना पीड़ितों के परिवार के साथ हैं। | कहा जाता है कि वह 20 साल की उम्र में ही जीर्ण हो गया था। एक बयान में बीबर ने कहा, “हांलांकि मैं मौजूद नहीं था और न ही सीधे इस दुखद दुर्घटना से जुड़ा हुआ था, मेरी संवेदनाएं और प्रार्थनाएं पीड़ित के परिवार के साथ हैं।” | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "তিনি তার তার কুড়ি দশকে ছিলেন বলে রিপোর্ট করা হয়। কটি বিবৃতিতে বিবার বলেছিলেন, ""আমি এই মর্মান্তিক দুর্ঘটনার সময় উপস্থিত ছিলাম না, সরাসরি জড়িত ছিলাম না, আমার চিন্তা এবং প্রার্থনাগুলি ক্ষতিগ্রস্থ পরিবারের সাথে রয়েছে।""" | "वह रिपोर्ट करता है कि वह अपने बीस दशक में था। कोटी बयान में बीबर ने कहा, ""मैं इस दर्दनाक दुर्घटना के दौरान मौजूद नहीं था, सीधे शामिल नहीं था, मेरे विचार और प्रार्थनाएं पीड़ित परिवारों के साथ हैं।""" | कहा जाता है कि वह 20 साल की उम्र में ही जीर्ण हो गया था। एक बयान में बीबर ने कहा, “हांलांकि मैं मौजूद नहीं था और न ही सीधे इस दुखद दुर्घटना से जुड़ा हुआ था, मेरी संवेदनाएं और प्रार्थनाएं पीड़ित के परिवार के साथ हैं।” | 0.607575 | 75 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "তিনি তার তার কুড়ি দশকে ছিলেন বলে রিপোর্ট করা হয়। কটি বিবৃতিতে বিবার বলেছিলেন, ""আমি এই মর্মান্তিক দুর্ঘটনার সময় উপস্থিত ছিলাম না, সরাসরি জড়িত ছিলাম না, আমার চিন্তা এবং প্রার্থনাগুলি ক্ষতিগ্রস্থ পরিবারের সাথে রয়েছে।""" | उन्होंने कहा कि वह अपने बीस दशक में थे। बीबर ने कहा, “मैं इस मुंहतोड़ दुर्घटना के दौरान मौजूद नहीं था, सीधे शामिल नहीं था, मेरे विचार और प्रार्थनाएं प्रभावित परिवारों के साथ हैं। ” | कहा जाता है कि वह 20 साल की उम्र में ही जीर्ण हो गया था। एक बयान में बीबर ने कहा, “हांलांकि मैं मौजूद नहीं था और न ही सीधे इस दुखद दुर्घटना से जुड़ा हुआ था, मेरी संवेदनाएं और प्रार्थनाएं पीड़ित के परिवार के साथ हैं।” | 0.607575 | 75 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "তিনি তার তার কুড়ি দশকে ছিলেন বলে রিপোর্ট করা হয়। কটি বিবৃতিতে বিবার বলেছিলেন, ""আমি এই মর্মান্তিক দুর্ঘটনার সময় উপস্থিত ছিলাম না, সরাসরি জড়িত ছিলাম না, আমার চিন্তা এবং প্রার্থনাগুলি ক্ষতিগ্রস্থ পরিবারের সাথে রয়েছে।""" | "बताया जा रहा है कि वह अपने बिसवां दशा में था । बीबर ने एक बयान में कहा, मैं इस दुखद दुर्घटना के समय मौजूद नहीं था, सीधे तौर पर इसमें शामिल नहीं था, मेरी संवेदनाएं और प्रार्थनाएं प्रभावित परिवार के साथ हैं । """ | कहा जाता है कि वह 20 साल की उम्र में ही जीर्ण हो गया था। एक बयान में बीबर ने कहा, “हांलांकि मैं मौजूद नहीं था और न ही सीधे इस दुखद दुर्घटना से जुड़ा हुआ था, मेरी संवेदनाएं और प्रार्थनाएं पीड़ित के परिवार के साथ हैं।” | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "তিনি তার তার কুড়ি দশকে ছিলেন বলে রিপোর্ট করা হয়। কটি বিবৃতিতে বিবার বলেছিলেন, ""আমি এই মর্মান্তিক দুর্ঘটনার সময় উপস্থিত ছিলাম না, সরাসরি জড়িত ছিলাম না, আমার চিন্তা এবং প্রার্থনাগুলি ক্ষতিগ্রস্থ পরিবারের সাথে রয়েছে।""" | बीबर ने एक बयान में कहा, "उनके बिसवां दशा में होने की सूचना मिली थी।" "मैं इस दुखद दुर्घटना के समय मौजूद नहीं था, मैं सीधे तौर पर शामिल नहीं था। | कहा जाता है कि वह 20 साल की उम्र में ही जीर्ण हो गया था। एक बयान में बीबर ने कहा, “हांलांकि मैं मौजूद नहीं था और न ही सीधे इस दुखद दुर्घटना से जुड़ा हुआ था, मेरी संवेदनाएं और प्रार्थनाएं पीड़ित के परिवार के साथ हैं।” | -1.386602 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "তিনি তার তার কুড়ি দশকে ছিলেন বলে রিপোর্ট করা হয়। কটি বিবৃতিতে বিবার বলেছিলেন, ""আমি এই মর্মান্তিক দুর্ঘটনার সময় উপস্থিত ছিলাম না, সরাসরি জড়িত ছিলাম না, আমার চিন্তা এবং প্রার্থনাগুলি ক্ষতিগ্রস্থ পরিবারের সাথে রয়েছে।""" | उन्होंने कहा कि उन्हें बताया गया था कि वह बीस के दशक में थे। कोटि के बयान में बीबर ने कहा, "मैं इस दर्दनाक हादसे के दौरान मौजूद नहीं था, सीधे तौर पर शामिल नहीं था, मेरे विचार और प्रार्थना पीड़ित परिवार के साथ हैं।" | कहा जाता है कि वह 20 साल की उम्र में ही जीर्ण हो गया था। एक बयान में बीबर ने कहा, “हांलांकि मैं मौजूद नहीं था और न ही सीधे इस दुखद दुर्घटना से जुड़ा हुआ था, मेरी संवेदनाएं और प्रार्थनाएं पीड़ित के परिवार के साथ हैं।” | 0.846877 | 78 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "তিনি তার তার কুড়ি দশকে ছিলেন বলে রিপোর্ট করা হয়। কটি বিবৃতিতে বিবার বলেছিলেন, ""আমি এই মর্মান্তিক দুর্ঘটনার সময় উপস্থিত ছিলাম না, সরাসরি জড়িত ছিলাম না, আমার চিন্তা এবং প্রার্থনাগুলি ক্ষতিগ্রস্থ পরিবারের সাথে রয়েছে।""" | "उन्हें अपने बीस दशकों में होने की सूचना है । ब्राउनिश बयान, बीबर ने कहा, "" मैं इस दुखद दुर्घटना हूँ, जबकि वर्तमान, सीधे शामिल नहीं किया गया था, हमारे विचारों और प्रार्थना परिवार कारों के साथ क्षतिग्रस्त हो रहे हैं नहीं था । """ | कहा जाता है कि वह 20 साल की उम्र में ही जीर्ण हो गया था। एक बयान में बीबर ने कहा, “हांलांकि मैं मौजूद नहीं था और न ही सीधे इस दुखद दुर्घटना से जुड़ा हुआ था, मेरी संवेदनाएं और प्रार्थनाएं पीड़ित के परिवार के साथ हैं।” | -3.296056 | 30 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "তিনি তার তার কুড়ি দশকে ছিলেন বলে রিপোর্ট করা হয়। কটি বিবৃতিতে বিবার বলেছিলেন, ""আমি এই মর্মান্তিক দুর্ঘটনার সময় উপস্থিত ছিলাম না, সরাসরি জড়িত ছিলাম না, আমার চিন্তা এবং প্রার্থনাগুলি ক্ষতিগ্রস্থ পরিবারের সাথে রয়েছে।""" | बीबर ने एक बयान में कहा, "उनके बीस के दशक में होने की सूचना मिली थी।" "मैं इस दुखद दुर्घटना के समय मौजूद नहीं था, मैं सीधे तौर पर शामिल नहीं था। मेरे विचार और प्रार्थनाएं पीड़ित परिवार के साथ हैं।" | कहा जाता है कि वह 20 साल की उम्र में ही जीर्ण हो गया था। एक बयान में बीबर ने कहा, “हांलांकि मैं मौजूद नहीं था और न ही सीधे इस दुखद दुर्घटना से जुड़ा हुआ था, मेरी संवेदनाएं और प्रार्थनाएं पीड़ित के परिवार के साथ हैं।” | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "বুশের মুখপাত্র গর্ডন জনড্রো উত্তর কোরিয়ার এই প্রতিশ্রুতিকে ""কোরিয়ান উপদ্বীপে যাচাইযোগ্য পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণ অর্জনের লক্ষ্যে একটি বড় পদক্ষেপ"" বলে অভিহিত করেছেন।" | बुश के प्रवक्ता गॉर्डन जॉनंद्रो ने उत्तर कोरिया की प्रतिबद्धता को " कोरियाई प्रायद्वीप पर सत्यापन योग्य परमाणु निरस्त्रीकरण प्राप्त करने की दिशा में एक बड़ा कदम " कहा । | बुश प्रवक्ता गॉर्डन जॉन्ड्रो ने उत्तरी कोरिया की प्रतिज्ञा को “कोरियाई प्रायद्वीप के सत्यापित किए जा सकने वाले डिन्यूक्लियराइज़ेशन को पाने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम” बताया. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "বুশের মুখপাত্র গর্ডন জনড্রো উত্তর কোরিয়ার এই প্রতিশ্রুতিকে ""কোরিয়ান উপদ্বীপে যাচাইযোগ্য পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণ অর্জনের লক্ষ্যে একটি বড় পদক্ষেপ"" বলে অভিহিত করেছেন।" | “बुश के प्रवक्ता, गॉर्डन जॉन्ड्रो, ने उत्तर कोरिया की प्रतिबद्धता को “” कोरियाई प्रायद्वीप पर सत्यापन योग्य परमाणु निरस्त्रीकरण प्राप्त करने की दिशा में एक बड़ा कदम कहा। | बुश प्रवक्ता गॉर्डन जॉन्ड्रो ने उत्तरी कोरिया की प्रतिज्ञा को “कोरियाई प्रायद्वीप के सत्यापित किए जा सकने वाले डिन्यूक्लियराइज़ेशन को पाने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम” बताया. | -0.907999 | 56 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "বুশের মুখপাত্র গর্ডন জনড্রো উত্তর কোরিয়ার এই প্রতিশ্রুতিকে ""কোরিয়ান উপদ্বীপে যাচাইযোগ্য পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণ অর্জনের লক্ষ্যে একটি বড় পদক্ষেপ"" বলে অভিহিত করেছেন।" | "बुश के प्रवक्ता गॉर्डन जॉन्ड्रो ने उत्तर कोरिया की इस प्रतिबद्धता को ""कोरियाई प्रायद्वीप में सत्यापित परमाणु निरस्त्रीकरण को प्राप्त करने के उद्देश्य से एक बड़ा कदम"" कहा।" | बुश प्रवक्ता गॉर्डन जॉन्ड्रो ने उत्तरी कोरिया की प्रतिज्ञा को “कोरियाई प्रायद्वीप के सत्यापित किए जा सकने वाले डिन्यूक्लियराइज़ेशन को पाने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम” बताया. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "বুশের মুখপাত্র গর্ডন জনড্রো উত্তর কোরিয়ার এই প্রতিশ্রুতিকে ""কোরিয়ান উপদ্বীপে যাচাইযোগ্য পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণ অর্জনের লক্ষ্যে একটি বড় পদক্ষেপ"" বলে অভিহিত করেছেন।" | बुश के प्रवक्ता गॉर्डन जॉन्ड्रो ने उत्तर कोरिया के इस वादे को “कोरियाई प्रायद्वीप में सत्यापित परमाणु निरस्त्रीकरण प्राप्त करने के उद्देश्य से एक बड़ा कदम” कहा है. | बुश प्रवक्ता गॉर्डन जॉन्ड्रो ने उत्तरी कोरिया की प्रतिज्ञा को “कोरियाई प्रायद्वीप के सत्यापित किए जा सकने वाले डिन्यूक्लियराइज़ेशन को पाने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम” बताया. | 0.318133 | 92 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "বুশের মুখপাত্র গর্ডন জনড্রো উত্তর কোরিয়ার এই প্রতিশ্রুতিকে ""কোরিয়ান উপদ্বীপে যাচাইযোগ্য পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণ অর্জনের লক্ষ্যে একটি বড় পদক্ষেপ"" বলে অভিহিত করেছেন।" | "बुश के प्रवक्ता गॉर्डन जॉनड्रो ने उत्तर कोरिया की प्रतिबद्धता को "कोरियाई प्रायद्वीप पर सत्यापनयोग्य परमाणु निरस्त्रीकरण को प्राप्त करने की दिशा में एक बड़ा कदम" कहा । " | बुश प्रवक्ता गॉर्डन जॉन्ड्रो ने उत्तरी कोरिया की प्रतिज्ञा को “कोरियाई प्रायद्वीप के सत्यापित किए जा सकने वाले डिन्यूक्लियराइज़ेशन को पाने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम” बताया. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "বুশের মুখপাত্র গর্ডন জনড্রো উত্তর কোরিয়ার এই প্রতিশ্রুতিকে ""কোরিয়ান উপদ্বীপে যাচাইযোগ্য পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণ অর্জনের লক্ষ্যে একটি বড় পদক্ষেপ"" বলে অভিহিত করেছেন।" | बुश के प्रवक्ता गॉर्डन जॉनंद्रो ने उत्तर कोरिया की प्रतिज्ञा को कोरियाई प्रायद्वीप पर सत्यापन योग्य परमाणु निरस्त्रीकरण की दिशा में एक "बड़ा कदम" बताया। | बुश प्रवक्ता गॉर्डन जॉन्ड्रो ने उत्तरी कोरिया की प्रतिज्ञा को “कोरियाई प्रायद्वीप के सत्यापित किए जा सकने वाले डिन्यूक्लियराइज़ेशन को पाने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम” बताया. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "বুশের মুখপাত্র গর্ডন জনড্রো উত্তর কোরিয়ার এই প্রতিশ্রুতিকে ""কোরিয়ান উপদ্বীপে যাচাইযোগ্য পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণ অর্জনের লক্ষ্যে একটি বড় পদক্ষেপ"" বলে অভিহিত করেছেন।" | "बुश के प्रवक्ता गॉर्डन जॉनड्रो ने उत्तर कोरिया की प्रतिबद्धता को "कोरियाई प्रायद्वीप पर सत्यापित परमाणु निरस्त्रीकरण को प्राप्त करने की दिशा में एक बड़ा कदम" बताया।" | बुश प्रवक्ता गॉर्डन जॉन्ड्रो ने उत्तरी कोरिया की प्रतिज्ञा को “कोरियाई प्रायद्वीप के सत्यापित किए जा सकने वाले डिन्यूक्लियराइज़ेशन को पाने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम” बताया. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "বুশের মুখপাত্র গর্ডন জনড্রো উত্তর কোরিয়ার এই প্রতিশ্রুতিকে ""কোরিয়ান উপদ্বীপে যাচাইযোগ্য পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণ অর্জনের লক্ষ্যে একটি বড় পদক্ষেপ"" বলে অভিহিত করেছেন।" | बुश के प्रवक्ता गॉर्डन जॉन्डो ने उत्तर कोरिया की प्रतिबद्धता को ""कोरियाई प्रायद्वीप पर परमाणु निरस्त्रीकरण को प्राप्त करने की दिशा में एक बड़ा कदम"कहा । " | बुश प्रवक्ता गॉर्डन जॉन्ड्रो ने उत्तरी कोरिया की प्रतिज्ञा को “कोरियाई प्रायद्वीप के सत्यापित किए जा सकने वाले डिन्यूक्लियराइज़ेशन को पाने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम” बताया. | -2.130189 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "বুশের মুখপাত্র গর্ডন জনড্রো উত্তর কোরিয়ার এই প্রতিশ্রুতিকে ""কোরিয়ান উপদ্বীপে যাচাইযোগ্য পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণ অর্জনের লক্ষ্যে একটি বড় পদক্ষেপ"" বলে অভিহিত করেছেন।" | बुश के प्रवक्ता गॉर्डन जॉनड्रो ने उत्तर कोरिया की प्रतिबद्धता को कोरियाई प्रायद्वीप में सत्यापन योग्य परमाणु निरस्त्रीकरण की दिशा में एक बड़ा कदम बताया। | बुश प्रवक्ता गॉर्डन जॉन्ड्रो ने उत्तरी कोरिया की प्रतिज्ञा को “कोरियाई प्रायद्वीप के सत्यापित किए जा सकने वाले डिन्यूक्लियराइज़ेशन को पाने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम” बताया. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "বেশিরাভাগ প্রযুক্তিগত নির্ধারণের দুটি সাধারণ ব্যাখ্যা হয়ে থাকে: যে মূলত সাংস্কৃতিক বা রাজনৈতিক প্রভাব ছাড়িয়ে প্রযুক্তির বিকাশ নিজেই একটি পথ অনুসরণ করে এবং সেই প্রযুক্তির ফলে সামাজিক শর্তের পরিবর্তে অন্তর্নিহিত সমাজগুলিতে ""প্রভাব"" পড়ে।" | " अधिकांश तकनीकी निर्धारणों में दो सामान्य स्पष्टीकरण होते हैं : प्रौद्योगिकी का विकास स्वयं सांस्कृतिक या राजनीतिक प्रभाव से परे एक पथ का अनुसरण करता है, और उस तकनीक का सामाजिक परिस्थितियों के बजाय अंतर्निहित समाजों पर प्रभाव पड़ता है । " | तकनीकी निर्धारण की ज़्यादातर व्याख्याएँ दो सामान्य विचारों के बारे में बताती हैं: तकनीकी विकास पर सांस्कृतिक या राजनीतिक असर का कोई भी प्रभाव नहीं पड़ता है और परिणामस्वरूप सामाजिक रूप से अनुकूलित होने के बजाय वह तकनीक निहित समाजों को “प्रभावित” करती है. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "বেশিরাভাগ প্রযুক্তিগত নির্ধারণের দুটি সাধারণ ব্যাখ্যা হয়ে থাকে: যে মূলত সাংস্কৃতিক বা রাজনৈতিক প্রভাব ছাড়িয়ে প্রযুক্তির বিকাশ নিজেই একটি পথ অনুসরণ করে এবং সেই প্রযুক্তির ফলে সামাজিক শর্তের পরিবর্তে অন্তর্নিহিত সমাজগুলিতে ""প্রভাব"" পড়ে।" | “अधिकांश तकनीकी निर्धारण में दो सामान्य स्पष्टीकरण होते हैं: कि प्रौद्योगिकी का विकास स्वयं सांस्कृतिक या राजनीतिक प्रभाव से परे एक मार्ग का अनुसरण करता है, और यह तकनीक सामाजिक परिस्थितियों के बजाय अंतर्निहित समाजों पर “” प्रभाव “” की ओर ले जाती है।” | तकनीकी निर्धारण की ज़्यादातर व्याख्याएँ दो सामान्य विचारों के बारे में बताती हैं: तकनीकी विकास पर सांस्कृतिक या राजनीतिक असर का कोई भी प्रभाव नहीं पड़ता है और परिणामस्वरूप सामाजिक रूप से अनुकूलित होने के बजाय वह तकनीक निहित समाजों को “प्रभावित” करती है. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "বেশিরাভাগ প্রযুক্তিগত নির্ধারণের দুটি সাধারণ ব্যাখ্যা হয়ে থাকে: যে মূলত সাংস্কৃতিক বা রাজনৈতিক প্রভাব ছাড়িয়ে প্রযুক্তির বিকাশ নিজেই একটি পথ অনুসরণ করে এবং সেই প্রযুক্তির ফলে সামাজিক শর্তের পরিবর্তে অন্তর্নিহিত সমাজগুলিতে ""প্রভাব"" পড়ে।" | अधिकांश तकनीकी निर्धारण दो सामान्य व्याख्याएँ हैं: यह मुख्य रूप से सांस्कृतिक या राजनीतिक प्रभाव से परे प्रौद्योगिकी का विकास करने के लिए एक मार्ग का पालन करता है, और उस तकनीक के परिणामस्वरूप सामाजिक परिस्थितियों के बजाय अंतर्निहित समाजों पर प्रभाव पड़ता है। | तकनीकी निर्धारण की ज़्यादातर व्याख्याएँ दो सामान्य विचारों के बारे में बताती हैं: तकनीकी विकास पर सांस्कृतिक या राजनीतिक असर का कोई भी प्रभाव नहीं पड़ता है और परिणामस्वरूप सामाजिक रूप से अनुकूलित होने के बजाय वह तकनीक निहित समाजों को “प्रभावित” करती है. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "বেশিরাভাগ প্রযুক্তিগত নির্ধারণের দুটি সাধারণ ব্যাখ্যা হয়ে থাকে: যে মূলত সাংস্কৃতিক বা রাজনৈতিক প্রভাব ছাড়িয়ে প্রযুক্তির বিকাশ নিজেই একটি পথ অনুসরণ করে এবং সেই প্রযুক্তির ফলে সামাজিক শর্তের পরিবর্তে অন্তর্নিহিত সমাজগুলিতে ""প্রভাব"" পড়ে।" | "तकनीकी दृढ़ संकल्प के अधिकांश दो सामांय स्पष्टीकरण में बैठता है: कि प्रौद्योगिकी के विकास में ही सांस्कृतिक या राजनीतिक प्रभाव से परे एक रास्ता इस प्रकार है, और है कि प्रौद्योगिकी अंतर्निहित समाजों में "प्रभाव" के बजाय सामाजिक परिस्थितियों में परिणाम है । " | तकनीकी निर्धारण की ज़्यादातर व्याख्याएँ दो सामान्य विचारों के बारे में बताती हैं: तकनीकी विकास पर सांस्कृतिक या राजनीतिक असर का कोई भी प्रभाव नहीं पड़ता है और परिणामस्वरूप सामाजिक रूप से अनुकूलित होने के बजाय वह तकनीक निहित समाजों को “प्रभावित” करती है. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "বেশিরাভাগ প্রযুক্তিগত নির্ধারণের দুটি সাধারণ ব্যাখ্যা হয়ে থাকে: যে মূলত সাংস্কৃতিক বা রাজনৈতিক প্রভাব ছাড়িয়ে প্রযুক্তির বিকাশ নিজেই একটি পথ অনুসরণ করে এবং সেই প্রযুক্তির ফলে সামাজিক শর্তের পরিবর্তে অন্তর্নিহিত সমাজগুলিতে ""প্রভাব"" পড়ে।" | "अधिकांश तकनीकी निर्धारणों में दो सामान्य स्पष्टीकरण होते हैं: प्रौद्योगिकी का विकास स्वयं सांस्कृतिक या राजनीतिक प्रभाव से परे एक पथ का अनुसरण करता है, और उस तकनीक का सामाजिक परिस्थितियों के बजाय अंतर्निहित समाजों पर प्रभाव पड़ता है।" | तकनीकी निर्धारण की ज़्यादातर व्याख्याएँ दो सामान्य विचारों के बारे में बताती हैं: तकनीकी विकास पर सांस्कृतिक या राजनीतिक असर का कोई भी प्रभाव नहीं पड़ता है और परिणामस्वरूप सामाजिक रूप से अनुकूलित होने के बजाय वह तकनीक निहित समाजों को “प्रभावित” करती है. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "বেশিরাভাগ প্রযুক্তিগত নির্ধারণের দুটি সাধারণ ব্যাখ্যা হয়ে থাকে: যে মূলত সাংস্কৃতিক বা রাজনৈতিক প্রভাব ছাড়িয়ে প্রযুক্তির বিকাশ নিজেই একটি পথ অনুসরণ করে এবং সেই প্রযুক্তির ফলে সামাজিক শর্তের পরিবর্তে অন্তর্নিহিত সমাজগুলিতে ""প্রভাব"" পড়ে।" | अधिकांश तकनीकी निर्धारणों की दो सामान्य व्याख्याएँ होती हैं: कि मुख्य रूप से सांस्कृतिक या राजनीतिक प्रभाव से परे प्रौद्योगिकी का विकास अपने आप में एक मार्ग का अनुसरण करता है, और उस तकनीक के परिणामस्वरूप सामाजिक परिस्थितियों के बजाय अंतर्निहित समाजों में "प्रभाव" पड़ता है। | तकनीकी निर्धारण की ज़्यादातर व्याख्याएँ दो सामान्य विचारों के बारे में बताती हैं: तकनीकी विकास पर सांस्कृतिक या राजनीतिक असर का कोई भी प्रभाव नहीं पड़ता है और परिणामस्वरूप सामाजिक रूप से अनुकूलित होने के बजाय वह तकनीक निहित समाजों को “प्रभावित” करती है. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "বেশিরাভাগ প্রযুক্তিগত নির্ধারণের দুটি সাধারণ ব্যাখ্যা হয়ে থাকে: যে মূলত সাংস্কৃতিক বা রাজনৈতিক প্রভাব ছাড়িয়ে প্রযুক্তির বিকাশ নিজেই একটি পথ অনুসরণ করে এবং সেই প্রযুক্তির ফলে সামাজিক শর্তের পরিবর্তে অন্তর্নিহিত সমাজগুলিতে ""প্রভাব"" পড়ে।" | "बशीरोव तकनीकी सेटिंग दो आम स्पष्टीकरण हैं: कि काफी हद तक सांस्कृतिक, या राजनीतिक प्रभाव है, प्रौद्योगिकी ही विकसित पार हो गई, एक पथ का पालन करने के लिए और प्रौद्योगिकी, सामाजिक परिस्थितियों में जिसके परिणामस्वरूप, में अंतर्निहित समाज में परिवर्तन ""प्रभाव, "पढ़ें" । " | तकनीकी निर्धारण की ज़्यादातर व्याख्याएँ दो सामान्य विचारों के बारे में बताती हैं: तकनीकी विकास पर सांस्कृतिक या राजनीतिक असर का कोई भी प्रभाव नहीं पड़ता है और परिणामस्वरूप सामाजिक रूप से अनुकूलित होने के बजाय वह तकनीक निहित समाजों को “प्रभावित” करती है. | 1.724315 | 89 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "বেশিরাভাগ প্রযুক্তিগত নির্ধারণের দুটি সাধারণ ব্যাখ্যা হয়ে থাকে: যে মূলত সাংস্কৃতিক বা রাজনৈতিক প্রভাব ছাড়িয়ে প্রযুক্তির বিকাশ নিজেই একটি পথ অনুসরণ করে এবং সেই প্রযুক্তির ফলে সামাজিক শর্তের পরিবর্তে অন্তর্নিহিত সমাজগুলিতে ""প্রভাব"" পড়ে।" | "अधिकांश तकनीकी निर्धारणों में दो सामान्य स्पष्टीकरण होते हैं: प्रौद्योगिकी का विकास स्वयं सांस्कृतिक या राजनीतिक प्रभाव से परे एक पथ का अनुसरण करता है, और उस तकनीक का सामाजिक परिस्थितियों के बजाय अंतर्निहित समाजों पर प्रभाव पड़ता है।" | तकनीकी निर्धारण की ज़्यादातर व्याख्याएँ दो सामान्य विचारों के बारे में बताती हैं: तकनीकी विकास पर सांस्कृतिक या राजनीतिक असर का कोई भी प्रभाव नहीं पड़ता है और परिणामस्वरूप सामाजिक रूप से अनुकूलित होने के बजाय वह तकनीक निहित समाजों को “प्रभावित” करती है. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "মন্তব্যের জন্য জিজ্ঞাসা করা হলে, মিলার বলেন, ""শুনানি চলাকালীন সময়ে মাইক অনেক কথা বলে... আমি প্রস্তুত হচ্ছিলাম তাই সে কি বলছে তা আমি শুনতে পাচ্ছিলাম না""।" | टिप्पणी के लिए पूछे जाने पर, मिलर ने कहा, " माइक सुनवाई के दौरान बहुत बात करता है . . . मैं तैयार हो रहा था इसलिए मैं सुन नहीं पाया कि वह क्या कह रहा था । " | जब टिप्पणी के लिए कहा गया, तो मिलर ने कहा, “माइक सुनते समय बहुत सारी बातें करता है ... मैं तैयार हो रहा था इसलिए वह जो कह रहा था मैं वास्तव में उसे सुन नहीं रहा था”. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "মন্তব্যের জন্য জিজ্ঞাসা করা হলে, মিলার বলেন, ""শুনানি চলাকালীন সময়ে মাইক অনেক কথা বলে... আমি প্রস্তুত হচ্ছিলাম তাই সে কি বলছে তা আমি শুনতে পাচ্ছিলাম না""।" | “जब टिप्पणी के लिए पूछा गया, मिलर ने कहा, “माइक ने सुनवाई के दौरान बहुत कुछ बोला... मैं तैयार हो रहा था इसलिए मैं नहीं सुन सका कि वह क्या कह रहा था। “” | जब टिप्पणी के लिए कहा गया, तो मिलर ने कहा, “माइक सुनते समय बहुत सारी बातें करता है ... मैं तैयार हो रहा था इसलिए वह जो कह रहा था मैं वास्तव में उसे सुन नहीं रहा था”. | -0.987766 | 55 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "মন্তব্যের জন্য জিজ্ঞাসা করা হলে, মিলার বলেন, ""শুনানি চলাকালীন সময়ে মাইক অনেক কথা বলে... আমি প্রস্তুত হচ্ছিলাম তাই সে কি বলছে তা আমি শুনতে পাচ্ছিলাম না""।" | "टिप्पणी के लिए पूछे जाने पर, मिलर ने कहा, ""सुनवाई के दौरान माइक बहुत बोलता है... मैं तैयार हो रहा था इसलिए मैं यह नहीं सुन सकता था कि वह क्या कह रहा है""।" | जब टिप्पणी के लिए कहा गया, तो मिलर ने कहा, “माइक सुनते समय बहुत सारी बातें करता है ... मैं तैयार हो रहा था इसलिए वह जो कह रहा था मैं वास्तव में उसे सुन नहीं रहा था”. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "মন্তব্যের জন্য জিজ্ঞাসা করা হলে, মিলার বলেন, ""শুনানি চলাকালীন সময়ে মাইক অনেক কথা বলে... আমি প্রস্তুত হচ্ছিলাম তাই সে কি বলছে তা আমি শুনতে পাচ্ছিলাম না""।" | “माइक सुनवाई के दौरान बहुत कुछ बोलता है... मैं तैयार हो रहा था, इसलिए मैं यह नहीं सुन सकता कि वह क्या कह रहा था। | जब टिप्पणी के लिए कहा गया, तो मिलर ने कहा, “माइक सुनते समय बहुत सारी बातें करता है ... मैं तैयार हो रहा था इसलिए वह जो कह रहा था मैं वास्तव में उसे सुन नहीं रहा था”. | -0.987766 | 55 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "মন্তব্যের জন্য জিজ্ঞাসা করা হলে, মিলার বলেন, ""শুনানি চলাকালীন সময়ে মাইক অনেক কথা বলে... আমি প্রস্তুত হচ্ছিলাম তাই সে কি বলছে তা আমি শুনতে পাচ্ছিলাম না""।" | "जब टिप्पणी के लिए कहा, मिलर ने कहा, "माइक सुनवाई के दौरान एक बहुत बात करता है.. । मैं तैयार हो रही थी तो मैं नहीं सुन सकता था कि वह क्या कह रहा था " । " | जब टिप्पणी के लिए कहा गया, तो मिलर ने कहा, “माइक सुनते समय बहुत सारी बातें करता है ... मैं तैयार हो रहा था इसलिए वह जो कह रहा था मैं वास्तव में उसे सुन नहीं रहा था”. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "মন্তব্যের জন্য জিজ্ঞাসা করা হলে, মিলার বলেন, ""শুনানি চলাকালীন সময়ে মাইক অনেক কথা বলে... আমি প্রস্তুত হচ্ছিলাম তাই সে কি বলছে তা আমি শুনতে পাচ্ছিলাম না""।" | टिप्पणी के लिए पूछे जाने पर, मिलर ने कहा, "माइक सुनवाई के दौरान बहुत बात करता है ... मैं तैयार हो रहा था इसलिए मैं सुन नहीं पाया कि वह क्या कह रहा था।" | जब टिप्पणी के लिए कहा गया, तो मिलर ने कहा, “माइक सुनते समय बहुत सारी बातें करता है ... मैं तैयार हो रहा था इसलिए वह जो कह रहा था मैं वास्तव में उसे सुन नहीं रहा था”. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "মন্তব্যের জন্য জিজ্ঞাসা করা হলে, মিলার বলেন, ""শুনানি চলাকালীন সময়ে মাইক অনেক কথা বলে... আমি প্রস্তুত হচ্ছিলাম তাই সে কি বলছে তা আমি শুনতে পাচ্ছিলাম না""।" | "टिप्पणी के लिए पूछे जाने पर, मिलर ने कहा, "सुनने के दौरान माइक बहुत बोलता है..." मैं तैयार हो रहा था, इसलिए मैं यह नहीं सुन सकता था कि वह क्या कह रहा है। | जब टिप्पणी के लिए कहा गया, तो मिलर ने कहा, “माइक सुनते समय बहुत सारी बातें करता है ... मैं तैयार हो रहा था इसलिए वह जो कह रहा था मैं वास्तव में उसे सुन नहीं रहा था”. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "মন্তব্যের জন্য জিজ্ঞাসা করা হলে, মিলার বলেন, ""শুনানি চলাকালীন সময়ে মাইক অনেক কথা বলে... আমি প্রস্তুত হচ্ছিলাম তাই সে কি বলছে তা আমি শুনতে পাচ্ছিলাম না""।" | "टिप्पणियों के लिए पूछे जाने पर, मिलर ने कहा, "" सुनवाई के समय माइक बहुत कुछ बोलता है । .. मैं तैयार हो रहा था इसलिए मैं नहीं सुन सकता था कि वह क्या कह रहा था । "" | जब टिप्पणी के लिए कहा गया, तो मिलर ने कहा, “माइक सुनते समय बहुत सारी बातें करता है ... मैं तैयार हो रहा था इसलिए वह जो कह रहा था मैं वास्तव में उसे सुन नहीं रहा था”. | 2.521985 | 99 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "মন্তব্যের জন্য জিজ্ঞাসা করা হলে, মিলার বলেন, ""শুনানি চলাকালীন সময়ে মাইক অনেক কথা বলে... আমি প্রস্তুত হচ্ছিলাম তাই সে কি বলছে তা আমি শুনতে পাচ্ছিলাম না""।" | टिप्पणी के लिए पूछे जाने पर, मिलर ने कहा, "माइक सुनवाई के दौरान बहुत बात करता है... मैं तैयार हो रहा था इसलिए मैं सुन नहीं सकता था कि वह क्या कह रहा है।" | जब टिप्पणी के लिए कहा गया, तो मिलर ने कहा, “माइक सुनते समय बहुत सारी बातें करता है ... मैं तैयार हो रहा था इसलिए वह जो कह रहा था मैं वास्तव में उसे सुन नहीं रहा था”. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জিওলজিকাল সার্ভের (USGS) জ্যোতির্বিজ্ঞান দল এবং আরিজোনার ফ্ল্যাংস্ট্যাফে অবস্থিত উত্তর অ্যারিজোনা বিশ্ববিদ্যালয়ের গ্লেন কুশিং বলেছেন ""তাদের তাপীয় আচরণ পৃথিবীর বৃহত্তর গুহাগুলির মতো স্থির নয় যা প্রায়শই স্থির তাপমাত্রা বজায় রাখে, কিন্তু এটি স্থলভাগের গভীর গর্তের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ""। " | " अमेरिकी भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण ( यूएसजीएस ) खगोल विज्ञान टीम और एरिज़ोना के फ्लैंगस्टाफ में स्थित उत्तरी एरिज़ोना विश्वविद्यालय के ग्लेन कुशिंग कहते हैं, " उनका थर्मल व्यवहार पृथ्वी पर बड़ी गुफाओं की तरह स्थिर नहीं है, जो अक्सर एक स्थिर तापमान बनाए रखते हैं, लेकिन यह जमीन में गहरे छेद से मेल खाती है । " | उनका ऊष्मीय व्यवहार पृथ्वी की बड़ी गुफाओं जैसा स्थिर नहीं है जो अक्सर काफी स्थिर तापमान बनाए रखती हैं, लेकिन यह जमीन के इन गहरे छेद के अनुरूप है,” यूनाइटेड स्टेट्स जियोलॉजिकल सर्वे (यूएसजीएस) की भूगर्भीय टीम और फ्लैगस्टाफ, एरिजोना में स्थित उत्तरी एरिजोना विश्वविद्यालय के ग्लेन कुशिंग ने कहा। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জিওলজিকাল সার্ভের (USGS) জ্যোতির্বিজ্ঞান দল এবং আরিজোনার ফ্ল্যাংস্ট্যাফে অবস্থিত উত্তর অ্যারিজোনা বিশ্ববিদ্যালয়ের গ্লেন কুশিং বলেছেন ""তাদের তাপীয় আচরণ পৃথিবীর বৃহত্তর গুহাগুলির মতো স্থির নয় যা প্রায়শই স্থির তাপমাত্রা বজায় রাখে, কিন্তু এটি স্থলভাগের গভীর গর্তের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ""। " | संयुक्त राज्य अमेरिका भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण (यूएसजीएस) की खगोल विज्ञान टीम ग्लेन कुशिंग कहते हैं, “उनका थर्मल व्यवहार पृथ्वी पर बड़ी गुफाओं के रूप में स्थिर नहीं है, जो अक्सर स्थिर तापमान बनाए रखता है, लेकिन यह जमीन में गहरे छेद के साथ है,” फ्लैंगस्टाफ एडजस्टेबल में स्थित उत्तरी एरिजोना विश्वविद्यालय “” । ” | उनका ऊष्मीय व्यवहार पृथ्वी की बड़ी गुफाओं जैसा स्थिर नहीं है जो अक्सर काफी स्थिर तापमान बनाए रखती हैं, लेकिन यह जमीन के इन गहरे छेद के अनुरूप है,” यूनाइटेड स्टेट्स जियोलॉजिकल सर्वे (यूएसजीएस) की भूगर्भीय टीम और फ्लैगस्टाफ, एरिजोना में स्थित उत्तरी एरिजोना विश्वविद्यालय के ग्लेन कुशिंग ने कहा। | -0.987766 | 55 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জিওলজিকাল সার্ভের (USGS) জ্যোতির্বিজ্ঞান দল এবং আরিজোনার ফ্ল্যাংস্ট্যাফে অবস্থিত উত্তর অ্যারিজোনা বিশ্ববিদ্যালয়ের গ্লেন কুশিং বলেছেন ""তাদের তাপীয় আচরণ পৃথিবীর বৃহত্তর গুহাগুলির মতো স্থির নয় যা প্রায়শই স্থির তাপমাত্রা বজায় রাখে, কিন্তু এটি স্থলভাগের গভীর গর্তের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ""। " | "संयुक्त राज्य अमेरिका के भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण (USGS) खगोलीय टीम और अरिजोना के फ्लैंगस्टैफ में स्थित उत्तरी एरिजोना विश्वविद्यालय के ग्लेन कुशिंग कहते हैं ""उनका थर्मल व्यवहार पृथ्वी की बड़ी गुफाओं की तरह स्थिर नहीं है जो अक्सर स्थिर तापमान को बनाए रखता है, लेकिन यह मैदान के गहरे छेद के अनुरूप है""। " | उनका ऊष्मीय व्यवहार पृथ्वी की बड़ी गुफाओं जैसा स्थिर नहीं है जो अक्सर काफी स्थिर तापमान बनाए रखती हैं, लेकिन यह जमीन के इन गहरे छेद के अनुरूप है,” यूनाइटेड स्टेट्स जियोलॉजिकल सर्वे (यूएसजीएस) की भूगर्भीय टीम और फ्लैगस्टाफ, एरिजोना में स्थित उत्तरी एरिजोना विश्वविद्यालय के ग्लेन कुशिंग ने कहा। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জিওলজিকাল সার্ভের (USGS) জ্যোতির্বিজ্ঞান দল এবং আরিজোনার ফ্ল্যাংস্ট্যাফে অবস্থিত উত্তর অ্যারিজোনা বিশ্ববিদ্যালয়ের গ্লেন কুশিং বলেছেন ""তাদের তাপীয় আচরণ পৃথিবীর বৃহত্তর গুহাগুলির মতো স্থির নয় যা প্রায়শই স্থির তাপমাত্রা বজায় রাখে, কিন্তু এটি স্থলভাগের গভীর গর্তের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ""। " | ग्लेन कुशिंग, संयुक्त राज्य अमेरिका के भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण (यूएसजीएस) की खगोल विज्ञान टीम और एरिज़ोना के फ्लैंगस्टैफ़ में स्थित उत्तरी एरिज़ोना विश्वविद्यालय, ने कहा, “उनका थर्मल व्यवहार पृथ्वी की बड़ी गुफाओं के समान स्थिर नहीं है, जो अक्सर स्थिर तापमान बनाए रखता है, लेकिन यह जमीन के गहरे छेद के अनुरूप है। ” | उनका ऊष्मीय व्यवहार पृथ्वी की बड़ी गुफाओं जैसा स्थिर नहीं है जो अक्सर काफी स्थिर तापमान बनाए रखती हैं, लेकिन यह जमीन के इन गहरे छेद के अनुरूप है,” यूनाइटेड स्टेट्स जियोलॉजिकल सर्वे (यूएसजीएस) की भूगर्भीय टीम और फ्लैगस्टाफ, एरिजोना में स्थित उत्तरी एरिजोना विश्वविद्यालय के ग्लेन कुशिंग ने कहा। | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জিওলজিকাল সার্ভের (USGS) জ্যোতির্বিজ্ঞান দল এবং আরিজোনার ফ্ল্যাংস্ট্যাফে অবস্থিত উত্তর অ্যারিজোনা বিশ্ববিদ্যালয়ের গ্লেন কুশিং বলেছেন ""তাদের তাপীয় আচরণ পৃথিবীর বৃহত্তর গুহাগুলির মতো স্থির নয় যা প্রায়শই স্থির তাপমাত্রা বজায় রাখে, কিন্তু এটি স্থলভাগের গভীর গর্তের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ""। " | "उनके थर्मल व्यवहार के रूप में पृथ्वी पर बड़ी गुफाओं के रूप में स्थिर नहीं है कि अक्सर लगातार तापमान बनाए रखने, लेकिन जमीन में गहरे छेद के अनुरूप हैं," संयुक्त राज्य अमेरिका (USGS) खगोल विज्ञान टीम के भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण के ग्लेन Cushing और झंडे, एरिजोना में उत्तरी एरिजोना विश्वविद्यालय ने कहा । " | उनका ऊष्मीय व्यवहार पृथ्वी की बड़ी गुफाओं जैसा स्थिर नहीं है जो अक्सर काफी स्थिर तापमान बनाए रखती हैं, लेकिन यह जमीन के इन गहरे छेद के अनुरूप है,” यूनाइटेड स्टेट्स जियोलॉजिकल सर्वे (यूएसजीएस) की भूगर्भीय टीम और फ्लैगस्टाफ, एरिजोना में स्थित उत्तरी एरिजोना विश्वविद्यालय के ग्लेन कुशिंग ने कहा। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জিওলজিকাল সার্ভের (USGS) জ্যোতির্বিজ্ঞান দল এবং আরিজোনার ফ্ল্যাংস্ট্যাফে অবস্থিত উত্তর অ্যারিজোনা বিশ্ববিদ্যালয়ের গ্লেন কুশিং বলেছেন ""তাদের তাপীয় আচরণ পৃথিবীর বৃহত্তর গুহাগুলির মতো স্থির নয় যা প্রায়শই স্থির তাপমাত্রা বজায় রাখে, কিন্তু এটি স্থলভাগের গভীর গর্তের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ""। " | "अमेरिकी भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण (यूएसजीएस) खगोल विज्ञान टीम और एरिज़ोना के फ्लैंगस्टाफ में स्थित उत्तरी एरिज़ोना विश्वविद्यालय के ग्लेन कुशिंग कहते हैं," उनका थर्मल व्यवहार पृथ्वी पर बड़ी गुफाओं की तरह स्थिर नहीं है, जो अक्सर एक स्थिर तापमान बनाए रखते हैं, लेकिन यह जमीन में गहरे छेद से मेल खाती है।" | उनका ऊष्मीय व्यवहार पृथ्वी की बड़ी गुफाओं जैसा स्थिर नहीं है जो अक्सर काफी स्थिर तापमान बनाए रखती हैं, लेकिन यह जमीन के इन गहरे छेद के अनुरूप है,” यूनाइटेड स्टेट्स जियोलॉजिकल सर्वे (यूएसजीएस) की भूगर्भीय टीम और फ्लैगस्टाफ, एरिजोना में स्थित उत्तरी एरिजोना विश्वविद्यालय के ग्लेन कुशिंग ने कहा। | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জিওলজিকাল সার্ভের (USGS) জ্যোতির্বিজ্ঞান দল এবং আরিজোনার ফ্ল্যাংস্ট্যাফে অবস্থিত উত্তর অ্যারিজোনা বিশ্ববিদ্যালয়ের গ্লেন কুশিং বলেছেন ""তাদের তাপীয় আচরণ পৃথিবীর বৃহত্তর গুহাগুলির মতো স্থির নয় যা প্রায়শই স্থির তাপমাত্রা বজায় রাখে, কিন্তু এটি স্থলভাগের গভীর গর্তের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ""। " | संयुक्त राज्य अमेरिका के भूगर्भीय सर्वेक्षण (यूएसजीएस) की खगोल विज्ञान टीम और एरिज़ोना के फ्लैंगस्टैफ़ में स्थित उत्तरी एरिज़ोना विश्वविद्यालय के ग्लेन कुशिंग ने कहा, "उनका थर्मल व्यवहार पृथ्वी की बड़ी गुफाओं की तरह स्थिर नहीं है जो अक्सर स्थिर तापमान बनाए रखते हैं, लेकिन यह जमीन के गहरे छेद के साथ संगत है।" | उनका ऊष्मीय व्यवहार पृथ्वी की बड़ी गुफाओं जैसा स्थिर नहीं है जो अक्सर काफी स्थिर तापमान बनाए रखती हैं, लेकिन यह जमीन के इन गहरे छेद के अनुरूप है,” यूनाइटेड स्टेट्स जियोलॉजिकल सर्वे (यूएसजीएस) की भूगर्भीय टीम और फ्लैगस्टाफ, एरिजोना में स्थित उत्तरी एरिजोना विश्वविद्यालय के ग्लेन कुशिंग ने कहा। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জিওলজিকাল সার্ভের (USGS) জ্যোতির্বিজ্ঞান দল এবং আরিজোনার ফ্ল্যাংস্ট্যাফে অবস্থিত উত্তর অ্যারিজোনা বিশ্ববিদ্যালয়ের গ্লেন কুশিং বলেছেন ""তাদের তাপীয় আচরণ পৃথিবীর বৃহত্তর গুহাগুলির মতো স্থির নয় যা প্রায়শই স্থির তাপমাত্রা বজায় রাখে, কিন্তু এটি স্থলভাগের গভীর গর্তের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ""। " | "संयुक्त राज्य अमेरिका भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण (यूएसजीएस) खगोल विज्ञान टीम और स्कॉट्सडेल फ्लोरांसा, उत्तरी एरिजोना विश्वविद्यालय के ग्लेन कुशन में स्थित है, "कहते हैं," पृथ्वी के अपने थर्मल व्यवहार, अधिक से अधिक गुफा सिर्फ चित्र, जो अक्सर स्थिर नहीं है की तरह, तापमान बनाए रखने, लेकिन यह तटवर्ती है, छेद की गहराई के साथ संगत है"" । " | उनका ऊष्मीय व्यवहार पृथ्वी की बड़ी गुफाओं जैसा स्थिर नहीं है जो अक्सर काफी स्थिर तापमान बनाए रखती हैं, लेकिन यह जमीन के इन गहरे छेद के अनुरूप है,” यूनाइटेड स्टेट्स जियोलॉजिकल सर्वे (यूएसजीएस) की भूगर्भीय टीम और फ्लैगस्टाफ, एरिजोना में स्थित उत्तरी एरिजोना विश्वविद्यालय के ग्लेन कुशिंग ने कहा। | -0.748465 | 58 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জিওলজিকাল সার্ভের (USGS) জ্যোতির্বিজ্ঞান দল এবং আরিজোনার ফ্ল্যাংস্ট্যাফে অবস্থিত উত্তর অ্যারিজোনা বিশ্ববিদ্যালয়ের গ্লেন কুশিং বলেছেন ""তাদের তাপীয় আচরণ পৃথিবীর বৃহত্তর গুহাগুলির মতো স্থির নয় যা প্রায়শই স্থির তাপমাত্রা বজায় রাখে, কিন্তু এটি স্থলভাগের গভীর গর্তের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ""। " | "संयुक्त राज्य अमेरिका के भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण (यूएसजीएस) खगोल विज्ञान टीम और एरिज़ोना के फ्लैंगस्टाफ में स्थित उत्तरी एरिजोना विश्वविद्यालय के ग्लेन कुशिंग कहते हैं", उनका थर्मल व्यवहार पृथ्वी पर बड़ी गुफाओं की तरह स्थिर नहीं है जो अक्सर स्थिर तापमान बनाए रखते हैं, लेकिन यह जमीन में गहरे छेद के साथ संगत है। " | उनका ऊष्मीय व्यवहार पृथ्वी की बड़ी गुफाओं जैसा स्थिर नहीं है जो अक्सर काफी स्थिर तापमान बनाए रखती हैं, लेकिन यह जमीन के इन गहरे छेद के अनुरूप है,” यूनाइटेड स्टेट्स जियोलॉजिकल सर्वे (यूएसजीएस) की भूगर्भीय टीम और फ्लैगस्टाफ, एरिजोना में स्थित उत्तरी एरिजोना विश्वविद्यालय के ग्लेन कुशिंग ने कहा। | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "মেডেসিনস স্যানস ফ্রন্টিয়ের-এর মুখপাত্র রিচার্ড ভীরম্যান বলেছেনঃ “ অ্যাঙ্গোলা এখন সবচেয়ে খারাপ দুর্যোগের দিকে চলেছে এবং অ্যাঙ্গোলার পরিস্থিতি খুবই খারাপ।""" | मेडिसिन्स सैन्स फ्रंटियर के प्रवक्ता रिचर्ड वर्मन ने कहा, " अंगोला अपनी सबसे खराब आपदा के कगार पर है और अंगोला में स्थिति बहुत खराब है । " | मेडिसिनेस सेंस फ्रोंटियर के प्रवक्ता रिचर्ड वीरमन ने कहा: “अंगोला में महामारी फैलने की रफ़्तार अब तक के सबसे बुरे दौर में पहुँच गई है और वहाँ के हालात बहुत खराब हैं.” | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "মেডেসিনস স্যানস ফ্রন্টিয়ের-এর মুখপাত্র রিচার্ড ভীরম্যান বলেছেনঃ “ অ্যাঙ্গোলা এখন সবচেয়ে খারাপ দুর্যোগের দিকে চলেছে এবং অ্যাঙ্গোলার পরিস্থিতি খুবই খারাপ।""" | “मेडिसिन संस फ्रंटियर के प्रवक्ता रिचर्ड वीरमैन ने कहा: “अंगोला अब सबसे खराब आपदा की ओर बढ़ रहा है और अंगोला में स्थिति बहुत खराब है।” | मेडिसिनेस सेंस फ्रोंटियर के प्रवक्ता रिचर्ड वीरमन ने कहा: “अंगोला में महामारी फैलने की रफ़्तार अब तक के सबसे बुरे दौर में पहुँच गई है और वहाँ के हालात बहुत खराब हैं.” | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "মেডেসিনস স্যানস ফ্রন্টিয়ের-এর মুখপাত্র রিচার্ড ভীরম্যান বলেছেনঃ “ অ্যাঙ্গোলা এখন সবচেয়ে খারাপ দুর্যোগের দিকে চলেছে এবং অ্যাঙ্গোলার পরিস্থিতি খুবই খারাপ।""" | "मेडेसिन्स सैन्स फ्रंटियर के प्रवक्ता रिचर्ड वीरमैन ने कहा: " अंगोला अब सबसे खराब आपदा है और अंगोला की स्थिति बहुत खराब है।""" | मेडिसिनेस सेंस फ्रोंटियर के प्रवक्ता रिचर्ड वीरमन ने कहा: “अंगोला में महामारी फैलने की रफ़्तार अब तक के सबसे बुरे दौर में पहुँच गई है और वहाँ के हालात बहुत खराब हैं.” | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "মেডেসিনস স্যানস ফ্রন্টিয়ের-এর মুখপাত্র রিচার্ড ভীরম্যান বলেছেনঃ “ অ্যাঙ্গোলা এখন সবচেয়ে খারাপ দুর্যোগের দিকে চলেছে এবং অ্যাঙ্গোলার পরিস্থিতি খুবই খারাপ।""" | “अंगोला अब सबसे खराब आपदा की ओर बढ़ रहा है और अंगोला की स्थिति बहुत खराब है।” मेडिसिन सैंस फ्रंटियर के प्रवक्ता रिचर्ड वीरमैन ने कहा। | मेडिसिनेस सेंस फ्रोंटियर के प्रवक्ता रिचर्ड वीरमन ने कहा: “अंगोला में महामारी फैलने की रफ़्तार अब तक के सबसे बुरे दौर में पहुँच गई है और वहाँ के हालात बहुत खराब हैं.” | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "মেডেসিনস স্যানস ফ্রন্টিয়ের-এর মুখপাত্র রিচার্ড ভীরম্যান বলেছেনঃ “ অ্যাঙ্গোলা এখন সবচেয়ে খারাপ দুর্যোগের দিকে চলেছে এবং অ্যাঙ্গোলার পরিস্থিতি খুবই খারাপ।""" | मेडिंस संस फ्रंटियर के प्रवक्ता रिचर्ड विरमैन ने कहा: "अंगोला अब आपदाओं के सबसे बुरे दौर पर है और अंगोला में स्थिति बहुत खराब है । """ | मेडिसिनेस सेंस फ्रोंटियर के प्रवक्ता रिचर्ड वीरमन ने कहा: “अंगोला में महामारी फैलने की रफ़्तार अब तक के सबसे बुरे दौर में पहुँच गई है और वहाँ के हालात बहुत खराब हैं.” | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "মেডেসিনস স্যানস ফ্রন্টিয়ের-এর মুখপাত্র রিচার্ড ভীরম্যান বলেছেনঃ “ অ্যাঙ্গোলা এখন সবচেয়ে খারাপ দুর্যোগের দিকে চলেছে এবং অ্যাঙ্গোলার পরিস্থিতি খুবই খারাপ।""" | मेडिसिन्स सैन्स फ्रंटियर के प्रवक्ता रिचर्ड वर्मन ने कहा, "अंगोला अपनी सबसे खराब आपदा के कगार पर है और अंगोला में स्थिति बहुत खराब है।" | मेडिसिनेस सेंस फ्रोंटियर के प्रवक्ता रिचर्ड वीरमन ने कहा: “अंगोला में महामारी फैलने की रफ़्तार अब तक के सबसे बुरे दौर में पहुँच गई है और वहाँ के हालात बहुत खराब हैं.” | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "মেডেসিনস স্যানস ফ্রন্টিয়ের-এর মুখপাত্র রিচার্ড ভীরম্যান বলেছেনঃ “ অ্যাঙ্গোলা এখন সবচেয়ে খারাপ দুর্যোগের দিকে চলেছে এবং অ্যাঙ্গোলার পরিস্থিতি খুবই খারাপ।""" | मेडेसिन्स सैन्स फ्रंटियर के प्रवक्ता रिचर्ड वर्मन कहते हैं, '' अंगोला अब सबसे बुरी आपदा की ओर बढ़ रहा है और अंगोला की स्थिति बहुत खराब है।'' | मेडिसिनेस सेंस फ्रोंटियर के प्रवक्ता रिचर्ड वीरमन ने कहा: “अंगोला में महामारी फैलने की रफ़्तार अब तक के सबसे बुरे दौर में पहुँच गई है और वहाँ के हालात बहुत खराब हैं.” | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "মেডেসিনস স্যানস ফ্রন্টিয়ের-এর মুখপাত্র রিচার্ড ভীরম্যান বলেছেনঃ “ অ্যাঙ্গোলা এখন সবচেয়ে খারাপ দুর্যোগের দিকে চলেছে এবং অ্যাঙ্গোলার পরিস্থিতি খুবই খারাপ।""" | "मेडकिन्स सैन के फ्रंटियर के प्रवक्ता रिचर्ड वर्मन ने कहा:" अंगोला सबसे खराब आपदा में जा रहा है और अंगोला में स्थिति बदतर है । """ | मेडिसिनेस सेंस फ्रोंटियर के प्रवक्ता रिचर्ड वीरमन ने कहा: “अंगोला में महामारी फैलने की रफ़्तार अब तक के सबसे बुरे दौर में पहुँच गई है और वहाँ के हालात बहुत खराब हैं.” | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "মেডেসিনস স্যানস ফ্রন্টিয়ের-এর মুখপাত্র রিচার্ড ভীরম্যান বলেছেনঃ “ অ্যাঙ্গোলা এখন সবচেয়ে খারাপ দুর্যোগের দিকে চলেছে এবং অ্যাঙ্গোলার পরিস্থিতি খুবই খারাপ।""" | मेडिसिन्स सैन्स फ्रंटियर के प्रवक्ता रिचर्ड वर्मन ने कहा, "अंगोला अब सबसे खराब आपदा की ओर बढ़ रहा है और अंगोले में स्थिति बहुत खराब है।" | मेडिसिनेस सेंस फ्रोंटियर के प्रवक्ता रिचर्ड वीरमन ने कहा: “अंगोला में महामारी फैलने की रफ़्तार अब तक के सबसे बुरे दौर में पहुँच गई है और वहाँ के हालात बहुत खराब हैं.” | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "হু বললো , ""আমরা প্রতি ইউনিট মোট দেশজ উৎপাদনে কার্বন ডাই অক্সাইড নির্গমন ২০০৫ সালের পর্যায় থেকে ২০২০ সালের মধ্যে একটি উল্লেখযোগ্য মাত্রায় কমানোর চেষ্টা করব।""" | " हम 2005 से 2020 तक घरेलू उत्पादन की प्रति यूनिट कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन को कम करने का प्रयास करेंगे, " हू ने कहा । | “हू ने कहा, हम 2005 के स्तर से 2020 तक उल्लेखनीय अंतर से सकल घरेलू उत्पाद की प्रति यूनिट कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन में कटौती करने का प्रयास करेंगे. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "হু বললো , ""আমরা প্রতি ইউনিট মোট দেশজ উৎপাদনে কার্বন ডাই অক্সাইড নির্গমন ২০০৫ সালের পর্যায় থেকে ২০২০ সালের মধ্যে একটি উল্লেখযোগ্য মাত্রায় কমানোর চেষ্টা করব।""" | हू ने कहा, “” हम प्रति यूनिट कुल देश उत्पादन में 2005 और 2020 के बीच कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन को एक महत्वपूर्ण स्तर पर कम करने की कोशिश करेंगे। | “हू ने कहा, हम 2005 के स्तर से 2020 तक उल्लेखनीय अंतर से सकल घरेलू उत्पाद की प्रति यूनिट कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन में कटौती करने का प्रयास करेंगे. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "হু বললো , ""আমরা প্রতি ইউনিট মোট দেশজ উৎপাদনে কার্বন ডাই অক্সাইড নির্গমন ২০০৫ সালের পর্যায় থেকে ২০২০ সালের মধ্যে একটি উল্লেখযোগ্য মাত্রায় কমানোর চেষ্টা করব।""" | "हू ने कहा , ""हम प्रति यूनिट कुल घरेलू उत्पादन में कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन को 2005 के चरण से 2020 तक एक महत्वपूर्ण स्तर तक कम करने का प्रयास करेंगे।""" | “हू ने कहा, हम 2005 के स्तर से 2020 तक उल्लेखनीय अंतर से सकल घरेलू उत्पाद की प्रति यूनिट कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन में कटौती करने का प्रयास करेंगे. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "হু বললো , ""আমরা প্রতি ইউনিট মোট দেশজ উৎপাদনে কার্বন ডাই অক্সাইড নির্গমন ২০০৫ সালের পর্যায় থেকে ২০২০ সালের মধ্যে একটি উল্লেখযোগ্য মাত্রায় কমানোর চেষ্টা করব।""" | "हू ने कहा, ""हम 2005 के चरण से 2020 तक कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन को काफी कम करने का प्रयास करेंगे, जो प्रति यूनिट कुल घरेलू उत्पादन में है।""" | “हू ने कहा, हम 2005 के स्तर से 2020 तक उल्लेखनीय अंतर से सकल घरेलू उत्पाद की प्रति यूनिट कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन में कटौती करने का प्रयास करेंगे. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "হু বললো , ""আমরা প্রতি ইউনিট মোট দেশজ উৎপাদনে কার্বন ডাই অক্সাইড নির্গমন ২০০৫ সালের পর্যায় থেকে ২০২০ সালের মধ্যে একটি উল্লেখযোগ্য মাত্রায় কমানোর চেষ্টা করব।""" | हू ने कहा, "हम कुल स्वदेशी उत्पादन में प्रति इकाई कार्बन डाइऑक्साइड के उत्सर्जन को २००५ और २०२० के बीच एक महत्वपूर्ण स्तर तक कम करने की कोशिश करेंगे । """ | “हू ने कहा, हम 2005 के स्तर से 2020 तक उल्लेखनीय अंतर से सकल घरेलू उत्पाद की प्रति यूनिट कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन में कटौती करने का प्रयास करेंगे. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "হু বললো , ""আমরা প্রতি ইউনিট মোট দেশজ উৎপাদনে কার্বন ডাই অক্সাইড নির্গমন ২০০৫ সালের পর্যায় থেকে ২০২০ সালের মধ্যে একটি উল্লেখযোগ্য মাত্রায় কমানোর চেষ্টা করব।""" | "हम 2005 से 2020 तक घरेलू उत्पादन की प्रति यूनिट कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन को कम करने का प्रयास करेंगे," हू ने कहा। | “हू ने कहा, हम 2005 के स्तर से 2020 तक उल्लेखनीय अंतर से सकल घरेलू उत्पाद की प्रति यूनिट कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन में कटौती करने का प्रयास करेंगे. | -0.110328 | 66 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "হু বললো , ""আমরা প্রতি ইউনিট মোট দেশজ উৎপাদনে কার্বন ডাই অক্সাইড নির্গমন ২০০৫ সালের পর্যায় থেকে ২০২০ সালের মধ্যে একটি উল্লেখযোগ্য মাত্রায় কমানোর চেষ্টা করব।""" | "हू ने कहा, "हम प्रति यूनिट कुल देशज उत्पादन में कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन को 2005 के चरण से 2020 तक एक महत्वपूर्ण स्तर तक कम करने का प्रयास करेंगे।" | “हू ने कहा, हम 2005 के स्तर से 2020 तक उल्लेखनीय अंतर से सकल घरेलू उत्पाद की प्रति यूनिट कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन में कटौती करने का प्रयास करेंगे. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "হু বললো , ""আমরা প্রতি ইউনিট মোট দেশজ উৎপাদনে কার্বন ডাই অক্সাইড নির্গমন ২০০৫ সালের পর্যায় থেকে ২০২০ সালের মধ্যে একটি উল্লেখযোগ্য মাত্রায় কমানোর চেষ্টা করব।""" | "हम सकल घरेलू उत्पाद में कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन की अवधि के बाद से एक महत्वपूर्ण पैमाने को कम करने की कोशिश करेंगे । """" | “हू ने कहा, हम 2005 के स्तर से 2020 तक उल्लेखनीय अंतर से सकल घरेलू उत्पाद की प्रति यूनिट कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन में कटौती करने का प्रयास करेंगे. | -3.296056 | 30 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | "হু বললো , ""আমরা প্রতি ইউনিট মোট দেশজ উৎপাদনে কার্বন ডাই অক্সাইড নির্গমন ২০০৫ সালের পর্যায় থেকে ২০২০ সালের মধ্যে একটি উল্লেখযোগ্য মাত্রায় কমানোর চেষ্টা করব।""" | हू ने कहा, "हम 2005 से 2020 के बीच घरेलू उत्पादन की प्रति यूनिट कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन को कम करने का प्रयास करेंगे।" | “हू ने कहा, हम 2005 के स्तर से 2020 तक उल्लेखनीय अंतर से सकल घरेलू उत्पाद की प्रति यूनिट कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन में कटौती करने का प्रयास करेंगे. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 1895 সালে, প্রথম চীন-জাপান যুদ্ধে (1894-1895) পরাজয়ের পরে, কিং সরকার শিমোনোসেকির চুক্তি স্বাক্ষর করে, যার দ্বারা তাইওয়ানের সার্বভৌমত্বকে জাপানের কাছে তুলে দেয়, যারা এই দ্বীপটিকে 1945 সাল পর্যন্ত শাসন করে। | १८९५ में, प्रथम चीन - जापानी युद्ध ( १८९४ - १८९५ ) में हार के बाद, राजा की सरकार ने शिमोनोसेकी की संधि पर हस्ताक्षर किए, जिसने ताइवान की संप्रभुता जापान को सौंप दी, जिसने १९४५ तक द्वीप पर शासन किया । | 1895 में, प्रथम चीन-जापान युद्ध (1894-1895) में हार के बाद, चिंग सरकार शिमोनोसेकी की संधि पर हस्ताक्षर करती है, जिसके द्वारा वह ताइवान की संप्रभुता जापान को सौंप देती है, जो 1945 तक द्वीप पर राज करता है। | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 1895 সালে, প্রথম চীন-জাপান যুদ্ধে (1894-1895) পরাজয়ের পরে, কিং সরকার শিমোনোসেকির চুক্তি স্বাক্ষর করে, যার দ্বারা তাইওয়ানের সার্বভৌমত্বকে জাপানের কাছে তুলে দেয়, যারা এই দ্বীপটিকে 1945 সাল পর্যন্ত শাসন করে। | 1895 में, पहले चीन-जापान युद्ध (18 9 4-18 9 5) में हार के बाद, राजा सरकार ने शिमोनोसेकी की संधि पर हस्ताक्षर किए, जिसके द्वारा ताइवान की संप्रभुता जापान में लाई गई थी, जिन्होंने 1 9 45 तक द्वीप पर शासन किया था। | 1895 में, प्रथम चीन-जापान युद्ध (1894-1895) में हार के बाद, चिंग सरकार शिमोनोसेकी की संधि पर हस्ताक्षर करती है, जिसके द्वारा वह ताइवान की संप्रभुता जापान को सौंप देती है, जो 1945 तक द्वीप पर राज करता है। | 1.804082 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 1895 সালে, প্রথম চীন-জাপান যুদ্ধে (1894-1895) পরাজয়ের পরে, কিং সরকার শিমোনোসেকির চুক্তি স্বাক্ষর করে, যার দ্বারা তাইওয়ানের সার্বভৌমত্বকে জাপানের কাছে তুলে দেয়, যারা এই দ্বীপটিকে 1945 সাল পর্যন্ত শাসন করে। | 1895 में, पहले चीन-जापान युद्ध (1894-1895) में हार के बाद, किंग सरकार ने शिमोनोसेकी की संधि पर हस्ताक्षर किए, जिसके द्वारा ताइवान की संप्रभुता को जापान के हवाले कर दिया गया, जिन्होंने इस द्वीप पर 1945 तक शासन किया। | 1895 में, प्रथम चीन-जापान युद्ध (1894-1895) में हार के बाद, चिंग सरकार शिमोनोसेकी की संधि पर हस्ताक्षर करती है, जिसके द्वारा वह ताइवान की संप्रभुता जापान को सौंप देती है, जो 1945 तक द्वीप पर राज करता है। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 1895 সালে, প্রথম চীন-জাপান যুদ্ধে (1894-1895) পরাজয়ের পরে, কিং সরকার শিমোনোসেকির চুক্তি স্বাক্ষর করে, যার দ্বারা তাইওয়ানের সার্বভৌমত্বকে জাপানের কাছে তুলে দেয়, যারা এই দ্বীপটিকে 1945 সাল পর্যন্ত শাসন করে। | 1895 में, पहली चीन-जापान युद्ध (1894-1895) में हार के बाद, किंग सरकार ने शिमोनोसेकी के समझौते पर हस्ताक्षर किए, जिसके द्वारा ताइवान की संप्रभुता को जापान में उजागर किया गया था, जो 1945 तक इस द्वीप पर शासन करता था। | 1895 में, प्रथम चीन-जापान युद्ध (1894-1895) में हार के बाद, चिंग सरकार शिमोनोसेकी की संधि पर हस्ताक्षर करती है, जिसके द्वारा वह ताइवान की संप्रभुता जापान को सौंप देती है, जो 1945 तक द्वीप पर राज करता है। | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 1895 সালে, প্রথম চীন-জাপান যুদ্ধে (1894-1895) পরাজয়ের পরে, কিং সরকার শিমোনোসেকির চুক্তি স্বাক্ষর করে, যার দ্বারা তাইওয়ানের সার্বভৌমত্বকে জাপানের কাছে তুলে দেয়, যারা এই দ্বীপটিকে 1945 সাল পর্যন্ত শাসন করে। | 1895 में, पहले चीन-जापान युद्ध (1894-1895) में हार के बाद, राजा सरकार ने शिमोनोसेकी समझौते पर हस्ताक्षर किए, जिससे ताइवान की संप्रभुता जापान को सौंप दी गई, जिसने 1 9 45 तक द्वीप पर शासन किया। | 1895 में, प्रथम चीन-जापान युद्ध (1894-1895) में हार के बाद, चिंग सरकार शिमोनोसेकी की संधि पर हस्ताक्षर करती है, जिसके द्वारा वह ताइवान की संप्रभुता जापान को सौंप देती है, जो 1945 तक द्वीप पर राज करता है। | 1.644548 | 88 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 1895 সালে, প্রথম চীন-জাপান যুদ্ধে (1894-1895) পরাজয়ের পরে, কিং সরকার শিমোনোসেকির চুক্তি স্বাক্ষর করে, যার দ্বারা তাইওয়ানের সার্বভৌমত্বকে জাপানের কাছে তুলে দেয়, যারা এই দ্বীপটিকে 1945 সাল পর্যন্ত শাসন করে। | १८९५ में, प्रथम चीन-जापानी युद्ध (१८९४-१८९५) में हार के बाद, राजा की सरकार ने शिमोनोसेकी की संधि पर हस्ताक्षर किए, जिसने ताइवान की संप्रभुता जापान को सौंप दी, जिसने १९४५ तक द्वीप पर शासन किया। | 1895 में, प्रथम चीन-जापान युद्ध (1894-1895) में हार के बाद, चिंग सरकार शिमोनोसेकी की संधि पर हस्ताक्षर करती है, जिसके द्वारा वह ताइवान की संप्रभुता जापान को सौंप देती है, जो 1945 तक द्वीप पर राज करता है। | 1.644548 | 88 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 1895 সালে, প্রথম চীন-জাপান যুদ্ধে (1894-1895) পরাজয়ের পরে, কিং সরকার শিমোনোসেকির চুক্তি স্বাক্ষর করে, যার দ্বারা তাইওয়ানের সার্বভৌমত্বকে জাপানের কাছে তুলে দেয়, যারা এই দ্বীপটিকে 1945 সাল পর্যন্ত শাসন করে। | 1895 में, पहली चीन-जापान युद्ध (1894-1895) में हार के बाद, किंग सरकार ने शिमोनोसेकी समझौते पर हस्ताक्षर किए, जिसके द्वारा ताइवान की संप्रभुता को जापान को सौंप दिया गया, जिसने 1945 तक द्वीप पर शासन किया। | 1895 में, प्रथम चीन-जापान युद्ध (1894-1895) में हार के बाद, चिंग सरकार शिमोनोसेकी की संधि पर हस्ताक्षर करती है, जिसके द्वारा वह ताइवान की संप्रभुता जापान को सौंप देती है, जो 1945 तक द्वीप पर राज करता है। | 1.644548 | 88 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 1895 সালে, প্রথম চীন-জাপান যুদ্ধে (1894-1895) পরাজয়ের পরে, কিং সরকার শিমোনোসেকির চুক্তি স্বাক্ষর করে, যার দ্বারা তাইওয়ানের সার্বভৌমত্বকে জাপানের কাছে তুলে দেয়, যারা এই দ্বীপটিকে 1945 সাল পর্যন্ত শাসন করে। | 1895 में, प्रथम चीन-जापान युद्ध (1894-1895) की हार, राजा सरकार शिमोनोस्की ने समझौते पर हस्ताक्षर करने के बाद, जिसके द्वारा जापान के लिए ताइवान की संप्रभुता, निर्माण के लिए, जो 1945 तक इस द्वीप को शासन करता है । | 1895 में, प्रथम चीन-जापान युद्ध (1894-1895) में हार के बाद, चिंग सरकार शिमोनोसेकी की संधि पर हस्ताक्षर करती है, जिसके द्वारा वह ताइवान की संप्रभुता जापान को सौंप देती है, जो 1945 तक द्वीप पर राज करता है। | 1.644548 | 88 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 1895 সালে, প্রথম চীন-জাপান যুদ্ধে (1894-1895) পরাজয়ের পরে, কিং সরকার শিমোনোসেকির চুক্তি স্বাক্ষর করে, যার দ্বারা তাইওয়ানের সার্বভৌমত্বকে জাপানের কাছে তুলে দেয়, যারা এই দ্বীপটিকে 1945 সাল পর্যন্ত শাসন করে। | 1895 में, पहले चीन-जापान युद्ध (1894-1895) में हार के बाद, किंग सरकार ने शिमोनोसेकी संधि पर हस्ताक्षर किए, जिसने ताइवान की संप्रभुता जापान को सौंप दी, जिसने 1945 तक द्वीप पर शासन किया। | 1895 में, प्रथम चीन-जापान युद्ध (1894-1895) में हार के बाद, चिंग सरकार शिमोनोसेकी की संधि पर हस्ताक्षर करती है, जिसके द्वारा वह ताइवान की संप्रभुता जापान को सौंप देती है, जो 1945 तक द्वीप पर राज करता है। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 1956 সালে স্লানিয়া সুইডেনে চলে যান, যেখানে তিন বছর পরে তিনি সুইডিশ পোস্ট অফিসের জন্য কাজ শুরু করেন এবং তাদের প্রধান খোদাইকার হন। | 1956 में स्लानिया स्वीडन चली गईं, जहां तीन साल बाद उन्होंने स्वीडिश पोस्ट ऑफिस के लिए काम करना शुरू किया और उनकी मुख्य उत्कीर्णक बन गईं । | 1956 में सोलेनिया स्वीडन चले गए, जहाँ तीन साल बाद उन्होंने स्वीडिश डाक घर के लिए काम करना शुरू किया और उनके मुख्य उकेरक बन गए। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 1956 সালে স্লানিয়া সুইডেনে চলে যান, যেখানে তিন বছর পরে তিনি সুইডিশ পোস্ট অফিসের জন্য কাজ শুরু করেন এবং তাদের প্রধান খোদাইকার হন। | 1956 में स्लानिया स्वीडन चली गई, जहां तीन साल बाद उसने स्वीडिश डाकघर के लिए काम करना शुरू किया और उनका मुख्य उकेरक बन गया। | 1956 में सोलेनिया स्वीडन चले गए, जहाँ तीन साल बाद उन्होंने स्वीडिश डाक घर के लिए काम करना शुरू किया और उनके मुख्य उकेरक बन गए। | 1.56478 | 87 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 1956 সালে স্লানিয়া সুইডেনে চলে যান, যেখানে তিন বছর পরে তিনি সুইডিশ পোস্ট অফিসের জন্য কাজ শুরু করেন এবং তাদের প্রধান খোদাইকার হন। | 1956 में स्लानिया स्वीडन चले गए, जहां तीन साल बाद उन्होंने स्वीडिश पोस्ट ऑफिस के लिए काम करना शुरू किया और उनके मुख्य नक्काशीदार बन गए। | 1956 में सोलेनिया स्वीडन चले गए, जहाँ तीन साल बाद उन्होंने स्वीडिश डाक घर के लिए काम करना शुरू किया और उनके मुख्य उकेरक बन गए। | -2.130189 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 1956 সালে স্লানিয়া সুইডেনে চলে যান, যেখানে তিন বছর পরে তিনি সুইডিশ পোস্ট অফিসের জন্য কাজ শুরু করেন এবং তাদের প্রধান খোদাইকার হন। | 1956 में स्लानिया स्वीडन चले गए, जहाँ तीन साल बाद उन्होंने स्वीडिश पोस्ट ऑफिस के लिए काम करना शुरू किया और उनके मुख्य उत्कीर्णक बने. | 1956 में सोलेनिया स्वीडन चले गए, जहाँ तीन साल बाद उन्होंने स्वीडिश डाक घर के लिए काम करना शुरू किया और उनके मुख्य उकेरक बन गए। | -0.672855 | 75 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 1956 সালে স্লানিয়া সুইডেনে চলে যান, যেখানে তিন বছর পরে তিনি সুইডিশ পোস্ট অফিসের জন্য কাজ শুরু করেন এবং তাদের প্রধান খোদাইকার হন। | १९५६ में, Slanya स्वीडन में चले गए, जहां तीन साल बाद वह स्वीडिश पोस्ट ऑफिस के लिए काम शुरू कर दिया और उनके मुख्य उत्कीर्णक बन गया । | 1956 में सोलेनिया स्वीडन चले गए, जहाँ तीन साल बाद उन्होंने स्वीडिश डाक घर के लिए काम करना शुरू किया और उनके मुख्य उकेरक बन गए। | -2.130189 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 1956 সালে স্লানিয়া সুইডেনে চলে যান, যেখানে তিন বছর পরে তিনি সুইডিশ পোস্ট অফিসের জন্য কাজ শুরু করেন এবং তাদের প্রধান খোদাইকার হন। | 1956 में स्लानिया स्वीडन चली गईं, जहां तीन साल बाद उन्होंने स्वीडिश पोस्ट ऑफिस के लिए काम करना शुरू किया और उनकी मुख्य उत्कीर्णक बन गईं। | 1956 में सोलेनिया स्वीडन चले गए, जहाँ तीन साल बाद उन्होंने स्वीडिश डाक घर के लिए काम करना शुरू किया और उनके मुख्य उकेरक बन गए। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 1956 সালে স্লানিয়া সুইডেনে চলে যান, যেখানে তিন বছর পরে তিনি সুইডিশ পোস্ট অফিসের জন্য কাজ শুরু করেন এবং তাদের প্রধান খোদাইকার হন। | 1956 में स्लानिया स्वीडन चले गए, जहां तीन साल बाद उन्होंने स्वीडिश पोस्ट ऑफिस के लिए काम करना शुरू किया और उनका मुख्य नक्काशीदार बन गया। | 1956 में सोलेनिया स्वीडन चले गए, जहाँ तीन साल बाद उन्होंने स्वीडिश डाक घर के लिए काम करना शुरू किया और उनके मुख्य उकेरक बन गए। | -0.381388 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 1956 সালে স্লানিয়া সুইডেনে চলে যান, যেখানে তিন বছর পরে তিনি সুইডিশ পোস্ট অফিসের জন্য কাজ শুরু করেন এবং তাদের প্রধান খোদাইকার হন। | स्लेनिया 1956 में स्वीडन चली गईं, जहां तीन साल बाद उन्होंने स्वीडिश पोस्ट ऑफिस के लिए काम करना शुरू किया और मुख्य उत्कीर्णक बन गए । | 1956 में सोलेनिया स्वीडन चले गए, जहाँ तीन साल बाद उन्होंने स्वीडिश डाक घर के लिए काम करना शुरू किया और उनके मुख्य उकेरक बन गए। | -0.429397 | 62 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 1956 সালে স্লানিয়া সুইডেনে চলে যান, যেখানে তিন বছর পরে তিনি সুইডিশ পোস্ট অফিসের জন্য কাজ শুরু করেন এবং তাদের প্রধান খোদাইকার হন। | 1956 में स्लानिया स्वीडन चली गईं, जहां तीन साल बाद उन्होंने स्वीडिश पोस्ट ऑफिस के लिए काम करना शुरू किया और उनकी मुख्य उत्कीर्णक बन गईं। | 1956 में सोलेनिया स्वीडन चले गए, जहाँ तीन साल बाद उन्होंने स्वीडिश डाक घर के लिए काम करना शुरू किया और उनके मुख्य उकेरक बन गए। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 1960 সাল জুড়ে, ব্রজেজিনস্কি জন এফ. কেনেডির জন্য উপদেষ্টা হিসেবে কাজ করেছিলেন এবং পরবর্তীতে লিন্ডন বি. জনসন প্রশাশন এর সাথে। | 1960 के दशक के दौरान, ब्रेज़िंस्की के जॉन एफ । कैनेडी के सलाहकार के रूप में और बाद में लिंडन बी । जॉनसन प्रशासन के साथ । | 1960 के दशक के दौरान, ब्रेझिन्स्की ने जॉन एफ कैनेडी के सलाहकार के तौर पर और उसके बाद लिंडन बी जॉनसन के प्रशासन के लिए काम किया. | -0.264801 | 82 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 1960 সাল জুড়ে, ব্রজেজিনস্কি জন এফ. কেনেডির জন্য উপদেষ্টা হিসেবে কাজ করেছিলেন এবং পরবর্তীতে লিন্ডন বি. জনসন প্রশাশন এর সাথে। | 1960 के दशक के दौरान, ब्रेज़िंस्की ने जॉन एफ का नेतृत्व किया कैनेडी के सलाहकार और बाद में लिंडन बी जॉनसन ने प्रशंसा के साथ सेवा की। | 1960 के दशक के दौरान, ब्रेझिन्स्की ने जॉन एफ कैनेडी के सलाहकार के तौर पर और उसके बाद लिंडन बी जॉनसन के प्रशासन के लिए काम किया. | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 1960 সাল জুড়ে, ব্রজেজিনস্কি জন এফ. কেনেডির জন্য উপদেষ্টা হিসেবে কাজ করেছিলেন এবং পরবর্তীতে লিন্ডন বি. জনসন প্রশাশন এর সাথে। | 1960 के दशक के दौरान, ब्रजेजिंस्की ने जॉन एफ. कैनेडी के लिए सलाहकार के रूप में काम किया और बाद में लिंडन बी. जॉनसन प्रशाशन के साथ। | 1960 के दशक के दौरान, ब्रेझिन्स्की ने जॉन एफ कैनेडी के सलाहकार के तौर पर और उसके बाद लिंडन बी जॉनसन के प्रशासन के लिए काम किया. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 1960 সাল জুড়ে, ব্রজেজিনস্কি জন এফ. কেনেডির জন্য উপদেষ্টা হিসেবে কাজ করেছিলেন এবং পরবর্তীতে লিন্ডন বি. জনসন প্রশাশন এর সাথে। | 1960 के दशक में, ब्रेज़ेज़िंस्की ने जॉन एफ़. केनेडी के लिए सलाहकार के रूप में कार्य किया और बाद में लिंडन बी. जॉनसन प्रशासन के साथ. | 1960 के दशक के दौरान, ब्रेझिन्स्की ने जॉन एफ कैनेडी के सलाहकार के तौर पर और उसके बाद लिंडन बी जॉनसन के प्रशासन के लिए काम किया. | 2.043383 | 93 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 1960 সাল জুড়ে, ব্রজেজিনস্কি জন এফ. কেনেডির জন্য উপদেষ্টা হিসেবে কাজ করেছিলেন এবং পরবর্তীতে লিন্ডন বি. জনসন প্রশাশন এর সাথে। | 1960 के दशक के दौरान, Brzejinski जॉन एफ । कैनेडी के लिए एक सलाहकार के रूप में काम किया और बाद में लिंडन बी द्वारा नियुक्त किया गया था । जॉनसन की तारीफ के साथ । | 1960 के दशक के दौरान, ब्रेझिन्स्की ने जॉन एफ कैनेडी के सलाहकार के तौर पर और उसके बाद लिंडन बी जॉनसन के प्रशासन के लिए काम किया. | 1.804082 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 1960 সাল জুড়ে, ব্রজেজিনস্কি জন এফ. কেনেডির জন্য উপদেষ্টা হিসেবে কাজ করেছিলেন এবং পরবর্তীতে লিন্ডন বি. জনসন প্রশাশন এর সাথে। | 1960 के दशक के दौरान, ब्रेज़िंस्की के जॉन एफ। कैनेडी और बाद में लिंडन बी के सलाहकार के रूप में सेवा की। जॉनसन प्रशासन के साथ। | 1960 के दशक के दौरान, ब्रेझिन्स्की ने जॉन एफ कैनेडी के सलाहकार के तौर पर और उसके बाद लिंडन बी जॉनसन के प्रशासन के लिए काम किया. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 1960 সাল জুড়ে, ব্রজেজিনস্কি জন এফ. কেনেডির জন্য উপদেষ্টা হিসেবে কাজ করেছিলেন এবং পরবর্তীতে লিন্ডন বি. জনসন প্রশাশন এর সাথে। | 1960 के दशक में, ब्रेज़ेंस्की ने जॉन एफ। केनेडी के लिए एक सलाहकार के रूप में काम किया और बाद में लिंडन बी। जॉनसन के साथ। | 1960 के दशक के दौरान, ब्रेझिन्स्की ने जॉन एफ कैनेडी के सलाहकार के तौर पर और उसके बाद लिंडन बी जॉनसन के प्रशासन के लिए काम किया. | -0.264801 | 82 | 1 | wiki | 2,021 |