lp
stringclasses 40
values | src
stringlengths 1
1.38k
| mt
stringlengths 1
4.39k
⌀ | ref
stringlengths 1
1.4k
| score
float64 -13.01
5.65
| raw
float64 0
100
| annotators
int64 1
18
| domain
stringclasses 2
values | year
int64 2.02k
2.02k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
bn-hi | 1960 সাল জুড়ে, ব্রজেজিনস্কি জন এফ. কেনেডির জন্য উপদেষ্টা হিসেবে কাজ করেছিলেন এবং পরবর্তীতে লিন্ডন বি. জনসন প্রশাশন এর সাথে। | 1960 के दशक के दौरान, जॉन एफ bridgeginski गिरफ्तार किया गया था । उन्होंने कैनेडी के लिए एक सलाहकार के रूप में काम किया और बाद में जॉनसन समर्थन के साथ लिंडन बी बन गए । | 1960 के दशक के दौरान, ब्रेझिन्स्की ने जॉन एफ कैनेडी के सलाहकार के तौर पर और उसके बाद लिंडन बी जॉनसन के प्रशासन के लिए काम किया. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 1960 সাল জুড়ে, ব্রজেজিনস্কি জন এফ. কেনেডির জন্য উপদেষ্টা হিসেবে কাজ করেছিলেন এবং পরবর্তীতে লিন্ডন বি. জনসন প্রশাশন এর সাথে। | 1960 के दशक के दौरान, ब्रेज़िंस्की ने जॉन एफ। कैनेडी और बाद में लिंडन बी के सलाहकार के रूप में काम किया। जॉनसन प्रशासन के साथ। | 1960 के दशक के दौरान, ब्रेझिन्स्की ने जॉन एफ कैनेडी के सलाहकार के तौर पर और उसके बाद लिंडन बी जॉनसन के प्रशासन के लिए काम किया. | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 1976 এর নির্বাচনের সময় তিনি পররাষ্ট্র নীতি নিয়ে কার্টার কে পরামর্শ দিয়েছিলেন, তারপর 1977 থেকে 1981 পর্যন্ত জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা হিসাবে ( এনএসএ ) কাজ করেছিলেন, হেনরি কিসিঞ্জার এর উত্তরসূরী হিসেবে। | वे 1976 चुनाव, फिर राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार ( एनएसए ) के रूप में हेनरी किसिंजर के उत्तराधिकारी के रूप में, 1981 करने के लिए 1977 से कार्य किया दौरान विदेश नीति पर कार्टर की सलाह दी । | 1976 चयन के दौरान उन्होंने विदेश नीति पर कार्टर को सलाह दी, फिर 1977 से लेकर 1981 तक राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार (एनएसए) के रूप में हेनरी किसिंजर को सेवा दी. | -0.264801 | 82 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 1976 এর নির্বাচনের সময় তিনি পররাষ্ট্র নীতি নিয়ে কার্টার কে পরামর্শ দিয়েছিলেন, তারপর 1977 থেকে 1981 পর্যন্ত জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা হিসাবে ( এনএসএ ) কাজ করেছিলেন, হেনরি কিসিঞ্জার এর উত্তরসূরী হিসেবে। | 1976 के चुनाव के दौरान, उन्होंने कार्टर को विदेश नीति पर सलाह दी थी, फिर 1977 से 1981 तक राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार (एनएसए) के रूप में काम किया, हेनरी किसिंजर के उत्तराधिकारी के रूप में। | 1976 चयन के दौरान उन्होंने विदेश नीति पर कार्टर को सलाह दी, फिर 1977 से लेकर 1981 तक राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार (एनएसए) के रूप में हेनरी किसिंजर को सेवा दी. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 1976 এর নির্বাচনের সময় তিনি পররাষ্ট্র নীতি নিয়ে কার্টার কে পরামর্শ দিয়েছিলেন, তারপর 1977 থেকে 1981 পর্যন্ত জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা হিসাবে ( এনএসএ ) কাজ করেছিলেন, হেনরি কিসিঞ্জার এর উত্তরসূরী হিসেবে। | 1976 के चुनाव के दौरान, उन्होंने विदेश नीति पर कार्टर को सलाह दी, फिर 1977 से 1981 तक राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार के रूप में ( एनएसए ) काम किया, हेनरी किसिंजर के उत्तराधिकारी के रूप में। | 1976 चयन के दौरान उन्होंने विदेश नीति पर कार्टर को सलाह दी, फिर 1977 से लेकर 1981 तक राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार (एनएसए) के रूप में हेनरी किसिंजर को सेवा दी. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 1976 এর নির্বাচনের সময় তিনি পররাষ্ট্র নীতি নিয়ে কার্টার কে পরামর্শ দিয়েছিলেন, তারপর 1977 থেকে 1981 পর্যন্ত জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা হিসাবে ( এনএসএ ) কাজ করেছিলেন, হেনরি কিসিঞ্জার এর উত্তরসূরী হিসেবে। | 1976 के चुनाव के दौरान, उन्होंने विदेश नीति पर कार्टर की सलाह दी, फिर 1977 से 1981 तक राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार (एनएसए) के रूप में कार्य किया, हेनरी किंजर के उत्तराधिकारी के रूप में। | 1976 चयन के दौरान उन्होंने विदेश नीति पर कार्टर को सलाह दी, फिर 1977 से लेकर 1981 तक राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार (एनएसए) के रूप में हेनरी किसिंजर को सेवा दी. | 2.043383 | 93 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 1976 এর নির্বাচনের সময় তিনি পররাষ্ট্র নীতি নিয়ে কার্টার কে পরামর্শ দিয়েছিলেন, তারপর 1977 থেকে 1981 পর্যন্ত জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা হিসাবে ( এনএসএ ) কাজ করেছিলেন, হেনরি কিসিঞ্জার এর উত্তরসূরী হিসেবে। | १९७६ के चुनाव के दौरान उन्होंने कार्टर को विदेश नीति पर सलाह दी, फिर हेनरी किसिंगर के उत्तराधिकारी १९७७ से १९८१ तक राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार (एनएसए) के रूप में कार्य किया । | 1976 चयन के दौरान उन्होंने विदेश नीति पर कार्टर को सलाह दी, फिर 1977 से लेकर 1981 तक राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार (एनएसए) के रूप में हेनरी किसिंजर को सेवा दी. | 1.804082 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 1976 এর নির্বাচনের সময় তিনি পররাষ্ট্র নীতি নিয়ে কার্টার কে পরামর্শ দিয়েছিলেন, তারপর 1977 থেকে 1981 পর্যন্ত জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা হিসাবে ( এনএসএ ) কাজ করেছিলেন, হেনরি কিসিঞ্জার এর উত্তরসূরী হিসেবে। | वे 1976 चुनाव, फिर राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार (एनएसए) के रूप में हेनरी किसिंजर के उत्तराधिकारी के रूप में, 1981 करने के लिए 1977 से कार्य किया दौरान विदेश नीति पर कार्टर की सलाह दी। | 1976 चयन के दौरान उन्होंने विदेश नीति पर कार्टर को सलाह दी, फिर 1977 से लेकर 1981 तक राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार (एनएसए) के रूप में हेनरी किसिंजर को सेवा दी. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 1976 এর নির্বাচনের সময় তিনি পররাষ্ট্র নীতি নিয়ে কার্টার কে পরামর্শ দিয়েছিলেন, তারপর 1977 থেকে 1981 পর্যন্ত জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা হিসাবে ( এনএসএ ) কাজ করেছিলেন, হেনরি কিসিঞ্জার এর উত্তরসূরী হিসেবে। | 1976 के चुनाव के दौरान, उन्होंने विदेश नीति पर कार्टर को सलाह दी, फिर 1977 से 1981 तक राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार ( एनएसए ) के रूप में काम किया, हेनरी किसिंजर के उत्तराधिकारी के रूप में। | 1976 चयन के दौरान उन्होंने विदेश नीति पर कार्टर को सलाह दी, फिर 1977 से लेकर 1981 तक राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार (एनएसए) के रूप में हेनरी किसिंजर को सेवा दी. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 1976 এর নির্বাচনের সময় তিনি পররাষ্ট্র নীতি নিয়ে কার্টার কে পরামর্শ দিয়েছিলেন, তারপর 1977 থেকে 1981 পর্যন্ত জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা হিসাবে ( এনএসএ ) কাজ করেছিলেন, হেনরি কিসিঞ্জার এর উত্তরসূরী হিসেবে। | 1976 के चुनावों के दौरान, उन्होंने कार्टर को विदेश नीति पर सलाह दी, फिर 1977 से 1981 (एनएसए) तक हेनरी किसिंजर के उत्तराधिकारी के रूप में राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार के रूप में कार्य किया । | 1976 चयन के दौरान उन्होंने विदेश नीति पर कार्टर को सलाह दी, फिर 1977 से लेकर 1981 तक राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार (एनएसए) के रूप में हेनरी किसिंजर को सेवा दी. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 1976 এর নির্বাচনের সময় তিনি পররাষ্ট্র নীতি নিয়ে কার্টার কে পরামর্শ দিয়েছিলেন, তারপর 1977 থেকে 1981 পর্যন্ত জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা হিসাবে ( এনএসএ ) কাজ করেছিলেন, হেনরি কিসিঞ্জার এর উত্তরসূরী হিসেবে। | 1976 के चुनाव के दौरान, उन्होंने विदेश नीति पर कार्टर की सलाह दी, फिर 1977 से 1981 तक राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार (एनएसए) के रूप में काम किया, हेनरी किसिंजर के उत्तराधिकारी। | 1976 चयन के दौरान उन्होंने विदेश नीति पर कार्टर को सलाह दी, फिर 1977 से लेकर 1981 तक राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार (एनएसए) के रूप में हेनरी किसिंजर को सेवा दी. | 1.804082 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 1980 এর দশকে তিনি ট্যাক্সি, চিয়ার্স এবং দ্য ট্রেসি ওলম্যান দৃশ্যের মতো চলচ্চিত্রগুলিতে কাজ করেছিলেন। | 1980 के दशक में उन्होंने टैक्सी, चीयर्स और द ट्रेसी ओलमैन सीन जैसी फिल्मों में अभिनय किया । | 1980 के दशक के दौरान उन्होंने टैक्सी, चीयर्स, और द ट्रेसी उल्मैन शो जैसे शो में काम किया था. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 1980 এর দশকে তিনি ট্যাক্সি, চিয়ার্স এবং দ্য ট্রেসি ওলম্যান দৃশ্যের মতো চলচ্চিত্রগুলিতে কাজ করেছিলেন। | 1980 के दशक में उन्होंने टैक्सी, चीयर्स और द ट्रेसी ऑलमैन सीन जैसी फिल्मों में काम किया था। | 1980 के दशक के दौरान उन्होंने टैक्सी, चीयर्स, और द ट्रेसी उल्मैन शो जैसे शो में काम किया था. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 1980 এর দশকে তিনি ট্যাক্সি, চিয়ার্স এবং দ্য ট্রেসি ওলম্যান দৃশ্যের মতো চলচ্চিত্রগুলিতে কাজ করেছিলেন। | 1980 के दशक में उन्होंने टैक्सी, चियर्स और द ट्रेसी ओलमैन दृश्य जैसी फिल्मों में काम किया। | 1980 के दशक के दौरान उन्होंने टैक्सी, चीयर्स, और द ट्रेसी उल्मैन शो जैसे शो में काम किया था. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 1980 এর দশকে তিনি ট্যাক্সি, চিয়ার্স এবং দ্য ট্রেসি ওলম্যান দৃশ্যের মতো চলচ্চিত্রগুলিতে কাজ করেছিলেন। | 1980 के दशक में उन्होंने टैक्सी, चीयर्स और द ट्रेसी ओलमैन सीन जैसी फ़िल्मों में काम किया. | 1980 के दशक के दौरान उन्होंने टैक्सी, चीयर्स, और द ट्रेसी उल्मैन शो जैसे शो में काम किया था. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 1980 এর দশকে তিনি ট্যাক্সি, চিয়ার্স এবং দ্য ট্রেসি ওলম্যান দৃশ্যের মতো চলচ্চিত্রগুলিতে কাজ করেছিলেন। | 1980 के दशक में उन्होंने टैक्सी, चियर्स और ट्रेसी ओलमैन दृश्यों जैसी फिल्मों पर काम किया । | 1980 के दशक के दौरान उन्होंने टैक्सी, चीयर्स, और द ट्रेसी उल्मैन शो जैसे शो में काम किया था. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 1980 এর দশকে তিনি ট্যাক্সি, চিয়ার্স এবং দ্য ট্রেসি ওলম্যান দৃশ্যের মতো চলচ্চিত্রগুলিতে কাজ করেছিলেন। | 1980 के दशक में उन्होंने टैक्सी, चीयर्स और द ट्रेसी ओलमैन सीन जैसी फिल्मों में अभिनय किया। | 1980 के दशक के दौरान उन्होंने टैक्सी, चीयर्स, और द ट्रेसी उल्मैन शो जैसे शो में काम किया था. | 1.883849 | 91 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 1980 এর দশকে তিনি ট্যাক্সি, চিয়ার্স এবং দ্য ট্রেসি ওলম্যান দৃশ্যের মতো চলচ্চিত্রগুলিতে কাজ করেছিলেন। | 1980 के दशक में उन्होंने टैक्सियों, चीयर्स और ट्रेसी ओलमैन सीन्स जैसी फिल्मों में काम किया। | 1980 के दशक के दौरान उन्होंने टैक्सी, चीयर्स, और द ट्रेसी उल्मैन शो जैसे शो में काम किया था. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 1980 এর দশকে তিনি ট্যাক্সি, চিয়ার্স এবং দ্য ট্রেসি ওলম্যান দৃশ্যের মতো চলচ্চিত্রগুলিতে কাজ করেছিলেন। | 1980 के दशक के दौरान, उन्होंने टैक्सी, चीयर्स और ट्रेसी हॉलमैन जैसी फिल्मों में काम किया । | 1980 के दशक के दौरान उन्होंने टैक्सी, चीयर्स, और द ट्रेसी उल्मैन शो जैसे शो में काम किया था. | 2.521985 | 99 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 1980 এর দশকে তিনি ট্যাক্সি, চিয়ার্স এবং দ্য ট্রেসি ওলম্যান দৃশ্যের মতো চলচ্চিত্রগুলিতে কাজ করেছিলেন। | 1980 के दशक में उन्होंने टैक्सी, चीयर्स और द ट्रेसी ओलमैन सीन जैसी फिल्मों में काम किया। | 1980 के दशक के दौरान उन्होंने टैक्सी, चीयर्स, और द ट्रेसी उल्मैन शो जैसे शो में काम किया था. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 2015-র শেষের দিকে টগিনেট পরিপূরক হিসাবে অ্যাস্ট্রোনেট রেডিও স্থাপন করেছিল। | 2015 के अंत में, टोगिनेट ने एस्ट्रोनेट रेडियो को एक पूरक के रूप में स्थापित किया । | 2015 के आखिर में, TogiNet ने एक सहयोगी स्टेशन के रूप में AstroNet रेडियो की स्थापना की. | -1.067533 | 54 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 2015-র শেষের দিকে টগিনেট পরিপূরক হিসাবে অ্যাস্ট্রোনেট রেডিও স্থাপন করেছিল। | 2015 के अंत में, तुगिनेट ने एस्ट्रोनेट रेडियो को एक पूरक के रूप में स्थापित किया। | 2015 के आखिर में, TogiNet ने एक सहयोगी स्टेशन के रूप में AstroNet रेडियो की स्थापना की. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 2015-র শেষের দিকে টগিনেট পরিপূরক হিসাবে অ্যাস্ট্রোনেট রেডিও স্থাপন করেছিল। | 2015 के अंत में टोगीनेट ने पूरक के रूप में एस्ट्रोनेट रेडियो स्थापित किया। | 2015 के आखिर में, TogiNet ने एक सहयोगी स्टेशन के रूप में AstroNet रेडियो की स्थापना की. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 2015-র শেষের দিকে টগিনেট পরিপূরক হিসাবে অ্যাস্ট্রোনেট রেডিও স্থাপন করেছিল। | 2015 के अंत में, एस्ट्रोनेट रेडियो को टगनेट सप्लीमेंट के रूप में स्थापित किया गया था। | 2015 के आखिर में, TogiNet ने एक सहयोगी स्टेशन के रूप में AstroNet रेडियो की स्थापना की. | -0.668698 | 59 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 2015-র শেষের দিকে টগিনেট পরিপূরক হিসাবে অ্যাস্ট্রোনেট রেডিও স্থাপন করেছিল। | देर से 2015 में टोगनेट ने पूरक के लिए एस्ट्रोनेट रेडियो स्थापित किया। | 2015 के आखिर में, TogiNet ने एक सहयोगी स्टेशन के रूप में AstroNet रेडियो की स्थापना की. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 2015-র শেষের দিকে টগিনেট পরিপূরক হিসাবে অ্যাস্ট্রোনেট রেডিও স্থাপন করেছিল। | 2015 के अंत में, टोगिनेट ने एस्ट्रोनेट रेडियो को एक पूरक के रूप में स्थापित किया। | 2015 के आखिर में, TogiNet ने एक सहयोगी स्टेशन के रूप में AstroNet रेडियो की स्थापना की. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 2015-র শেষের দিকে টগিনেট পরিপূরক হিসাবে অ্যাস্ট্রোনেট রেডিও স্থাপন করেছিল। | 2015 के अंत में, टोगिनेट ने एस्ट्रोनेट रेडियो को पूरक के रूप में स्थापित किया। | 2015 के आखिर में, TogiNet ने एक सहयोगी स्टेशन के रूप में AstroNet रेडियो की स्थापना की. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 2015-র শেষের দিকে টগিনেট পরিপূরক হিসাবে অ্যাস্ট্রোনেট রেডিও স্থাপন করেছিল। | 2015 के अंत में, Toginet ने एस्ट्रोनेट रेडियो को एक पूरक के रूप में स्थापित किया। | 2015 के आखिर में, TogiNet ने एक सहयोगी स्टेशन के रूप में AstroNet रेडियो की स्थापना की. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 29 বছর বয়সী ডঃ মালার বালাসুব্রামানিয়ানকে, সিনসিনাটির থেকে প্রায় 15 মাইল উত্তরে ওহাইওর ব্লু অ্যাশের একটি শহরতলিতে টি-শার্ট এবং অন্তর্বাস পরিহিত অবস্থায় এবং খুবই খারাপ ভাবে রাস্তার পাশে মাটিতে পড়ে থাকা অবস্থায় পাওয়া গিয়েছিল। | डॉ . मलार बालासुब्रमण्यम, २९, ब्लू ऐश, ओहियो के एक उपनगर में पाया गया, जो सिनसिनाटी से लगभग १५ मील उत्तर में, टी - शर्ट और अंडरवियर पहने और सड़क के किनारे बुरी तरह से पड़ा हुआ था । | 29 वर्षीय डॉ. मलार बालासुब्रमण्यम सिनसिनाटी के उत्तर में लगभग 15 मील की दूरी पर एक उपनगर ब्लू ऐश, ओहियो में मिले, जो एक टी-शर्ट और अंडरवियर में सड़क के किनारे बहुत अधिक नशे की हालत में जमीन पर पड़े थे। | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 29 বছর বয়সী ডঃ মালার বালাসুব্রামানিয়ানকে, সিনসিনাটির থেকে প্রায় 15 মাইল উত্তরে ওহাইওর ব্লু অ্যাশের একটি শহরতলিতে টি-শার্ট এবং অন্তর্বাস পরিহিত অবস্থায় এবং খুবই খারাপ ভাবে রাস্তার পাশে মাটিতে পড়ে থাকা অবস্থায় পাওয়া গিয়েছিল। | 29 साल के डॉ. मलार बालासुब्रमण्यम को सिनसिनाटी के उत्तर में लगभग 15 मील की दूरी पर ब्लू ऐश, ओहियो के उपनगर में टी-शर्ट और अधोवस्त्र पहने हुए पाया गया था और सड़क के किनारे जमीन पर बुरी तरह से झूठ बोल रहा था। | 29 वर्षीय डॉ. मलार बालासुब्रमण्यम सिनसिनाटी के उत्तर में लगभग 15 मील की दूरी पर एक उपनगर ब्लू ऐश, ओहियो में मिले, जो एक टी-शर्ट और अंडरवियर में सड़क के किनारे बहुत अधिक नशे की हालत में जमीन पर पड़े थे। | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 29 বছর বয়সী ডঃ মালার বালাসুব্রামানিয়ানকে, সিনসিনাটির থেকে প্রায় 15 মাইল উত্তরে ওহাইওর ব্লু অ্যাশের একটি শহরতলিতে টি-শার্ট এবং অন্তর্বাস পরিহিত অবস্থায় এবং খুবই খারাপ ভাবে রাস্তার পাশে মাটিতে পড়ে থাকা অবস্থায় পাওয়া গিয়েছিল। | 29 वर्षीय डॉ। मलेर बालासुब्रमणियन को, सिनसिनाटी से लगभग 15 मील उत्तर में ओहियो के ब्लू ऐश में एक उपनगर में टी-शर्ट और अंडरवियर पहने हुए पाया गया था और सड़क के किनारे जमीन पर बहुत खराब तरीके से गिर गया था। | 29 वर्षीय डॉ. मलार बालासुब्रमण्यम सिनसिनाटी के उत्तर में लगभग 15 मील की दूरी पर एक उपनगर ब्लू ऐश, ओहियो में मिले, जो एक टी-शर्ट और अंडरवियर में सड़क के किनारे बहुत अधिक नशे की हालत में जमीन पर पड़े थे। | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 29 বছর বয়সী ডঃ মালার বালাসুব্রামানিয়ানকে, সিনসিনাটির থেকে প্রায় 15 মাইল উত্তরে ওহাইওর ব্লু অ্যাশের একটি শহরতলিতে টি-শার্ট এবং অন্তর্বাস পরিহিত অবস্থায় এবং খুবই খারাপ ভাবে রাস্তার পাশে মাটিতে পড়ে থাকা অবস্থায় পাওয়া গিয়েছিল। | 29 वर्षीय डॉ मलार बालासुब्रमण्यम सिनसिनाटी से करीब 15 मील उत्तर में ओहियो के ब्लू ऐश के उपनगर में सड़क के किनारे जमीन पर लेटे हुए पाए गए, जो टी-शर्ट और अंडरवियर पहने हुए थे । | 29 वर्षीय डॉ. मलार बालासुब्रमण्यम सिनसिनाटी के उत्तर में लगभग 15 मील की दूरी पर एक उपनगर ब्लू ऐश, ओहियो में मिले, जो एक टी-शर्ट और अंडरवियर में सड़क के किनारे बहुत अधिक नशे की हालत में जमीन पर पड़े थे। | -0.429397 | 62 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 29 বছর বয়সী ডঃ মালার বালাসুব্রামানিয়ানকে, সিনসিনাটির থেকে প্রায় 15 মাইল উত্তরে ওহাইওর ব্লু অ্যাশের একটি শহরতলিতে টি-শার্ট এবং অন্তর্বাস পরিহিত অবস্থায় এবং খুবই খারাপ ভাবে রাস্তার পাশে মাটিতে পড়ে থাকা অবস্থায় পাওয়া গিয়েছিল। | 29 वर्षीय डॉ. मलार बालासुब्रमण्यम सिनसिनाटी के उत्तर में लगभग 15 मील उत्तर में ओहियो के ब्लू ऐश के एक उपनगर में एक टी-शर्ट और अंडरवियर में पाया गया था, और सड़क के किनारे बुरी तरह से पड़ा हुआ था। | 29 वर्षीय डॉ. मलार बालासुब्रमण्यम सिनसिनाटी के उत्तर में लगभग 15 मील की दूरी पर एक उपनगर ब्लू ऐश, ओहियो में मिले, जो एक टी-शर्ट और अंडरवियर में सड़क के किनारे बहुत अधिक नशे की हालत में जमीन पर पड़े थे। | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 29 বছর বয়সী ডঃ মালার বালাসুব্রামানিয়ানকে, সিনসিনাটির থেকে প্রায় 15 মাইল উত্তরে ওহাইওর ব্লু অ্যাশের একটি শহরতলিতে টি-শার্ট এবং অন্তর্বাস পরিহিত অবস্থায় এবং খুবই খারাপ ভাবে রাস্তার পাশে মাটিতে পড়ে থাকা অবস্থায় পাওয়া গিয়েছিল। | 29 वर्षीय डॉ। मलार बालासुब्रमण्यन को सिनसिनाटी से लगभग 15 मील उत्तर में ओहियो के ब्लू ऐश के एक उपनगरीय इलाके में एक टी-शर्ट और अंडरवियर पहने हुए पाया गया था और बहुत बुरी तरह से सड़क के किनारे जमीन पर गिर गया था। | 29 वर्षीय डॉ. मलार बालासुब्रमण्यम सिनसिनाटी के उत्तर में लगभग 15 मील की दूरी पर एक उपनगर ब्लू ऐश, ओहियो में मिले, जो एक टी-शर्ट और अंडरवियर में सड़क के किनारे बहुत अधिक नशे की हालत में जमीन पर पड़े थे। | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 29 বছর বয়সী ডঃ মালার বালাসুব্রামানিয়ানকে, সিনসিনাটির থেকে প্রায় 15 মাইল উত্তরে ওহাইওর ব্লু অ্যাশের একটি শহরতলিতে টি-শার্ট এবং অন্তর্বাস পরিহিত অবস্থায় এবং খুবই খারাপ ভাবে রাস্তার পাশে মাটিতে পড়ে থাকা অবস্থায় পাওয়া গিয়েছিল। | 29 वर्षीय सही-ओहियो ब्लू ऐश, टी शर्ट और अंडरवियर कपड़े पहने हालत में एक उपनगर के बारे में 15 मील उत्तर से बालासुब्रमण्यम, सिनसिनाटी की माला, और जमीन के बगल में बहुत बुरा रास्ता सड़क है, हालत पाया गया था । | 29 वर्षीय डॉ. मलार बालासुब्रमण्यम सिनसिनाटी के उत्तर में लगभग 15 मील की दूरी पर एक उपनगर ब्लू ऐश, ओहियो में मिले, जो एक टी-शर्ट और अंडरवियर में सड़क के किनारे बहुत अधिक नशे की हालत में जमीन पर पड़े थे। | -2.130189 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 29 বছর বয়সী ডঃ মালার বালাসুব্রামানিয়ানকে, সিনসিনাটির থেকে প্রায় 15 মাইল উত্তরে ওহাইওর ব্লু অ্যাশের একটি শহরতলিতে টি-শার্ট এবং অন্তর্বাস পরিহিত অবস্থায় এবং খুবই খারাপ ভাবে রাস্তার পাশে মাটিতে পড়ে থাকা অবস্থায় পাওয়া গিয়েছিল। | 29 वर्षीय डॉ. मलार बालासुब्रमण्यम, ब्लू ऐश, ओहियो के एक उपनगर में, सिनसिनाटी से लगभग 15 मील उत्तर में, एक टी-शर्ट और अंडरवियर पहने और सड़क के किनारे बुरी तरह से पड़ा मिला। | 29 वर्षीय डॉ. मलार बालासुब्रमण्यम सिनसिनाटी के उत्तर में लगभग 15 मील की दूरी पर एक उपनगर ब्लू ऐश, ओहियो में मिले, जो एक टी-शर्ट और अंडरवियर में सड़क के किनारे बहुत अधिक नशे की हालत में जमीन पर पड़े थे। | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 78 টি সুপারিশের মধ্যে প্রথমটি হল এই বছর শেষ হওয়ার আগেই বৈদেশিক হস্তক্ষেপের বিরুদ্ধে ইরাকের সীমানা সুরক্ষিত করতে একটি নতুন কূটনৈতিক উদ্যোগ নেওয়া এবং তার প্রতিবেশীদের সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক পুনঃপ্রতিষ্ঠা করা। | ७८ सिफारिशों में से पहली इस साल के अंत से पहले विदेशी हस्तक्षेप के खिलाफ इराक की सीमाओं की रक्षा के लिए और अपने पड़ोसियों के साथ राजनयिक संबंधों को फिर से स्थापित करने के लिए एक नई राजनयिक पहल करना है । | 78 सुझावों में से सबसे पहला सुझाव यह है कि शत्रुतापूर्ण हस्तक्षेपों के खिलाफ इराक की सीमाओं को सुरक्षित करने और अपने पड़ोसियों के साथ कूटनीतिक संबंधों को फिर से बनाने के लिए, ये साल खत्म होने से पहले कोई नई राजनयिक पहल की जानी चाहिए. | -1.067533 | 54 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 78 টি সুপারিশের মধ্যে প্রথমটি হল এই বছর শেষ হওয়ার আগেই বৈদেশিক হস্তক্ষেপের বিরুদ্ধে ইরাকের সীমানা সুরক্ষিত করতে একটি নতুন কূটনৈতিক উদ্যোগ নেওয়া এবং তার প্রতিবেশীদের সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক পুনঃপ্রতিষ্ঠা করা। | 78 सिफारिशों में से पहली बार इस साल के अंत से पहले विदेशी हस्तक्षेप के खिलाफ इराक की सीमाओं को सुरक्षित करने और अपने पड़ोसियों के साथ राजनयिक संबंधों को बहाल करने के लिए एक नई राजनयिक पहल करना है। | 78 सुझावों में से सबसे पहला सुझाव यह है कि शत्रुतापूर्ण हस्तक्षेपों के खिलाफ इराक की सीमाओं को सुरक्षित करने और अपने पड़ोसियों के साथ कूटनीतिक संबंधों को फिर से बनाने के लिए, ये साल खत्म होने से पहले कोई नई राजनयिक पहल की जानी चाहिए. | -0.269862 | 64 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 78 টি সুপারিশের মধ্যে প্রথমটি হল এই বছর শেষ হওয়ার আগেই বৈদেশিক হস্তক্ষেপের বিরুদ্ধে ইরাকের সীমানা সুরক্ষিত করতে একটি নতুন কূটনৈতিক উদ্যোগ নেওয়া এবং তার প্রতিবেশীদের সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক পুনঃপ্রতিষ্ঠা করা। | 78 सिफारिशों में से पहला यह है कि इस साल समाप्त होने से पहले विदेशी हस्तक्षेप के खिलाफ इराक की सीमाओं को सुरक्षित करने के लिए एक नई राजनयिक पहल करना और अपने पड़ोसियों के साथ राजनयिक संबंधों को फिर से स्थापित करना है। | 78 सुझावों में से सबसे पहला सुझाव यह है कि शत्रुतापूर्ण हस्तक्षेपों के खिलाफ इराक की सीमाओं को सुरक्षित करने और अपने पड़ोसियों के साथ कूटनीतिक संबंधों को फिर से बनाने के लिए, ये साल खत्म होने से पहले कोई नई राजनयिक पहल की जानी चाहिए. | -0.828232 | 57 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 78 টি সুপারিশের মধ্যে প্রথমটি হল এই বছর শেষ হওয়ার আগেই বৈদেশিক হস্তক্ষেপের বিরুদ্ধে ইরাকের সীমানা সুরক্ষিত করতে একটি নতুন কূটনৈতিক উদ্যোগ নেওয়া এবং তার প্রতিবেশীদের সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক পুনঃপ্রতিষ্ঠা করা। | 78 सिफारिशों में से पहला यह है कि इस साल पूरा होने से पहले विदेशी हस्तक्षेप के खिलाफ इराक की सीमाओं को सुरक्षित करने के लिए एक नई राजनयिक पहल करना और अपने पड़ोसियों के साथ राजनयिक संबंधों को फिर से शुरू करना। | 78 सुझावों में से सबसे पहला सुझाव यह है कि शत्रुतापूर्ण हस्तक्षेपों के खिलाफ इराक की सीमाओं को सुरक्षित करने और अपने पड़ोसियों के साथ कूटनीतिक संबंधों को फिर से बनाने के लिए, ये साल खत्म होने से पहले कोई नई राजनयिक पहल की जानी चाहिए. | -1.386602 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 78 টি সুপারিশের মধ্যে প্রথমটি হল এই বছর শেষ হওয়ার আগেই বৈদেশিক হস্তক্ষেপের বিরুদ্ধে ইরাকের সীমানা সুরক্ষিত করতে একটি নতুন কূটনৈতিক উদ্যোগ নেওয়া এবং তার প্রতিবেশীদের সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক পুনঃপ্রতিষ্ঠা করা। | ७८ सिफारिशों में से पहला इस साल के अंत से पहले विदेशी हस्तक्षेप के खिलाफ इराक की सीमाओं को सुरक्षित करने और अपने पड़ोसियों के साथ राजनयिक संबंध बहाल करने के लिए एक नई कूटनीतिक पहल करना है । | 78 सुझावों में से सबसे पहला सुझाव यह है कि शत्रुतापूर्ण हस्तक्षेपों के खिलाफ इराक की सीमाओं को सुरक्षित करने और अपने पड़ोसियों के साथ कूटनीतिक संबंधों को फिर से बनाने के लिए, ये साल खत्म होने से पहले कोई नई राजनयिक पहल की जानी चाहिए. | -1.386602 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 78 টি সুপারিশের মধ্যে প্রথমটি হল এই বছর শেষ হওয়ার আগেই বৈদেশিক হস্তক্ষেপের বিরুদ্ধে ইরাকের সীমানা সুরক্ষিত করতে একটি নতুন কূটনৈতিক উদ্যোগ নেওয়া এবং তার প্রতিবেশীদের সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক পুনঃপ্রতিষ্ঠা করা। | ७८ सिफारिशों में से पहली इस साल के अंत से पहले विदेशी हस्तक्षेप के खिलाफ इराक की सीमाओं को सुरक्षित करने और अपने पड़ोसियों के साथ राजनयिक संबंधों को फिर से स्थापित करने के लिए एक नई राजनयिक पहल करना है। | 78 सुझावों में से सबसे पहला सुझाव यह है कि शत्रुतापूर्ण हस्तक्षेपों के खिलाफ इराक की सीमाओं को सुरक्षित करने और अपने पड़ोसियों के साथ कूटनीतिक संबंधों को फिर से बनाने के लिए, ये साल खत्म होने से पहले कोई नई राजनयिक पहल की जानी चाहिए. | -0.429397 | 62 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 78 টি সুপারিশের মধ্যে প্রথমটি হল এই বছর শেষ হওয়ার আগেই বৈদেশিক হস্তক্ষেপের বিরুদ্ধে ইরাকের সীমানা সুরক্ষিত করতে একটি নতুন কূটনৈতিক উদ্যোগ নেওয়া এবং তার প্রতিবেশীদের সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক পুনঃপ্রতিষ্ঠা করা। | 78 सिफारिशों में से पहला इस साल के अंत से पहले विदेशी हस्तक्षेप के खिलाफ इराक की सीमाओं को सुरक्षित करने के लिए एक नई कूटनीतिक पहल करना है और अपने पड़ोसियों के साथ राजनयिक संबंधों को फिर से स्थापित करना है। | 78 सुझावों में से सबसे पहला सुझाव यह है कि शत्रुतापूर्ण हस्तक्षेपों के खिलाफ इराक की सीमाओं को सुरक्षित करने और अपने पड़ोसियों के साथ कूटनीतिक संबंधों को फिर से बनाने के लिए, ये साल खत्म होने से पहले कोई नई राजनयिक पहल की जानी चाहिए. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 78 টি সুপারিশের মধ্যে প্রথমটি হল এই বছর শেষ হওয়ার আগেই বৈদেশিক হস্তক্ষেপের বিরুদ্ধে ইরাকের সীমানা সুরক্ষিত করতে একটি নতুন কূটনৈতিক উদ্যোগ নেওয়া এবং তার প্রতিবেশীদের সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক পুনঃপ্রতিষ্ঠা করা। | 78 टी करने के लिए राजनयिक संबंधों की बहाली के साथ, इराक की सीमाओं के खिलाफ एक विदेशी हस्तक्षेप लिया एक नया राजनयिक पहल और अपने पड़ोसियों के लिए सुरक्षित के अंत से पहले, इस साल हॉल में पहले एक सलाह देते हैं । | 78 सुझावों में से सबसे पहला सुझाव यह है कि शत्रुतापूर्ण हस्तक्षेपों के खिलाफ इराक की सीमाओं को सुरक्षित करने और अपने पड़ोसियों के साथ कूटनीतिक संबंधों को फिर से बनाने के लिए, ये साल खत्म होने से पहले कोई नई राजनयिक पहल की जानी चाहिए. | 1.086178 | 81 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | 78 টি সুপারিশের মধ্যে প্রথমটি হল এই বছর শেষ হওয়ার আগেই বৈদেশিক হস্তক্ষেপের বিরুদ্ধে ইরাকের সীমানা সুরক্ষিত করতে একটি নতুন কূটনৈতিক উদ্যোগ নেওয়া এবং তার প্রতিবেশীদের সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক পুনঃপ্রতিষ্ঠা করা। | 78 सिफारिशों में से पहली इस साल के अंत से पहले विदेशी हस्तक्षेप के खिलाफ इराक की सीमाओं की रक्षा के लिए और अपने पड़ोसियों के साथ राजनयिक संबंधों को फिर से स्थापित करने के लिए एक नई राजनयिक पहल करना है। | 78 सुझावों में से सबसे पहला सुझाव यह है कि शत्रुतापूर्ण हस्तक्षेपों के खिलाफ इराक की सीमाओं को सुरक्षित करने और अपने पड़ोसियों के साथ कूटनीतिक संबंधों को फिर से बनाने के लिए, ये साल खत्म होने से पहले कोई नई राजनयिक पहल की जानी चाहिए. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | NPWS এবং স্পোর্টিং শ্যুটারস অ্যাসোসিয়েশন অফ অস্ট্রেলিয়া (NSW) আইএনসি এর অংশীদারিত্বে, স্পোর্টিং শ্যুটারস অ্যাসোসিয়েশনের শিকার কর্মসূচীতে যোগ্য স্বেচ্ছাসেবীদের নিয়োগ করা হয়েছিল। | एनपीडब्ल्यूएस और स्पोर्टिंग शूटर्स एसोसिएशन ऑफ ऑस्ट्रेलिया ( एनएसडब्ल्यू ) आईएनसी के साथ साझेदारी में, योग्य स्वयंसेवकों को स्पोर्टिंग शूटर्स एसोसिएशन के शिकार कार्यक्रम में भर्ती किया गया था । | NPWS और ऑस्ट्रेलिया के स्पोर्टिंग शूटर्स एसोसिएशन (NSW) के बीच साझेदारी में टैलेंट हंटिंग शो के तहत काबिल स्वयंसेवकों की भर्ती की गई थी. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | NPWS এবং স্পোর্টিং শ্যুটারস অ্যাসোসিয়েশন অফ অস্ট্রেলিয়া (NSW) আইএনসি এর অংশীদারিত্বে, স্পোর্টিং শ্যুটারস অ্যাসোসিয়েশনের শিকার কর্মসূচীতে যোগ্য স্বেচ্ছাসেবীদের নিয়োগ করা হয়েছিল। | एनपीडब्ल्यूएस और स्पोर्टिंग शूटर्स एसोसिएशन ऑफ ऑस्ट्रेलिया (एनएसडब्ल्यू) इंक के साथ साझेदारी में, योग्य स्वयंसेवकों को खेल निशानेबाजों एसोसिएशन के शिकार कार्यक्रम में भर्ती किया गया था। | NPWS और ऑस्ट्रेलिया के स्पोर्टिंग शूटर्स एसोसिएशन (NSW) के बीच साझेदारी में टैलेंट हंटिंग शो के तहत काबिल स्वयंसेवकों की भर्ती की गई थी. | -0.509164 | 61 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | NPWS এবং স্পোর্টিং শ্যুটারস অ্যাসোসিয়েশন অফ অস্ট্রেলিয়া (NSW) আইএনসি এর অংশীদারিত্বে, স্পোর্টিং শ্যুটারস অ্যাসোসিয়েশনের শিকার কর্মসূচীতে যোগ্য স্বেচ্ছাসেবীদের নিয়োগ করা হয়েছিল। | NPWS और स्पोर्टिंग शूटर्स एसोसिएशन ऑफ ऑस्ट्रेलिया (NSW) आईएनसी की साझेदारी में, स्पोर्टिंग शूटर्स एसोसिएशन के शिकार कार्यक्रमों में योग्य स्वयंसेवियों को नियुक्त किया गया था। | NPWS और ऑस्ट्रेलिया के स्पोर्टिंग शूटर्स एसोसिएशन (NSW) के बीच साझेदारी में टैलेंट हंटिंग शो के तहत काबिल स्वयंसेवकों की भर्ती की गई थी. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | NPWS এবং স্পোর্টিং শ্যুটারস অ্যাসোসিয়েশন অফ অস্ট্রেলিয়া (NSW) আইএনসি এর অংশীদারিত্বে, স্পোর্টিং শ্যুটারস অ্যাসোসিয়েশনের শিকার কর্মসূচীতে যোগ্য স্বেচ্ছাসেবীদের নিয়োগ করা হয়েছিল। | एनपीडब्ल्यूएस और स्पोर्टिंग शूटर एसोसिएशन ऑफ ऑस्ट्रेलिया (एनएसडब्ल्यू) आईएनसी की साझेदारी में, स्पोर्टिंग शूटर एसोसिएशन के पीड़ित कार्यक्रम में योग्य स्वयंसेवकों को नियुक्त किया गया था। | NPWS और ऑस्ट्रेलिया के स्पोर्टिंग शूटर्स एसोसिएशन (NSW) के बीच साझेदारी में टैलेंट हंटिंग शो के तहत काबिल स्वयंसेवकों की भर्ती की गई थी. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | NPWS এবং স্পোর্টিং শ্যুটারস অ্যাসোসিয়েশন অফ অস্ট্রেলিয়া (NSW) আইএনসি এর অংশীদারিত্বে, স্পোর্টিং শ্যুটারস অ্যাসোসিয়েশনের শিকার কর্মসূচীতে যোগ্য স্বেচ্ছাসেবীদের নিয়োগ করা হয়েছিল। | एनपीडब्ल्यूएस एंड स्पोर्टिंग शूटर्स एसोसिएशन ऑफ ऑस्ट्रेलिया (एनएसडब्ल्यू) आईएनसी के साथ साझेदारी में स्पोर्टिंग शूटर्स एसोसिएशन के शिकार कार्यक्रम में योग्य स्वयंसेवकों की भर्ती की गई । | NPWS और ऑस्ट्रेलिया के स्पोर्टिंग शूटर्स एसोसिएशन (NSW) के बीच साझेदारी में टैलेंट हंटिंग शो के तहत काबिल स्वयंसेवकों की भर्ती की गई थी. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | NPWS এবং স্পোর্টিং শ্যুটারস অ্যাসোসিয়েশন অফ অস্ট্রেলিয়া (NSW) আইএনসি এর অংশীদারিত্বে, স্পোর্টিং শ্যুটারস অ্যাসোসিয়েশনের শিকার কর্মসূচীতে যোগ্য স্বেচ্ছাসেবীদের নিয়োগ করা হয়েছিল। | एनपीडब्ल्यूएस और स्पोर्टिंग शूटर्स एसोसिएशन ऑफ ऑस्ट्रेलिया (एनएसडब्ल्यू) आईएनसी के साथ साझेदारी में, योग्य स्वयंसेवकों को स्पोर्टिंग शूटर्स एसोसिएशन के शिकार कार्यक्रम में भर्ती किया गया था। | NPWS और ऑस्ट्रेलिया के स्पोर्टिंग शूटर्स एसोसिएशन (NSW) के बीच साझेदारी में टैलेंट हंटिंग शो के तहत काबिल स्वयंसेवकों की भर्ती की गई थी. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | NPWS এবং স্পোর্টিং শ্যুটারস অ্যাসোসিয়েশন অফ অস্ট্রেলিয়া (NSW) আইএনসি এর অংশীদারিত্বে, স্পোর্টিং শ্যুটারস অ্যাসোসিয়েশনের শিকার কর্মসূচীতে যোগ্য স্বেচ্ছাসেবীদের নিয়োগ করা হয়েছিল। | एनपीडब्ल्यूएस और स्पोर्टिंग शूटर्स एसोसिएशन ऑफ ऑस्ट्रेलिया (एनएसडब्ल्यू) आईएनसी की साझेदारी में, खेल शूटर्स एसोसिएशन के शिकार कार्यक्रम में योग्य स्वयंसेवकों की नियुक्ति की गई थी। | NPWS और ऑस्ट्रेलिया के स्पोर्टिंग शूटर्स एसोसिएशन (NSW) के बीच साझेदारी में टैलेंट हंटिंग शो के तहत काबिल स्वयंसेवकों की भर्ती की गई थी. | 0.607575 | 75 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | NPWS এবং স্পোর্টিং শ্যুটারস অ্যাসোসিয়েশন অফ অস্ট্রেলিয়া (NSW) আইএনসি এর অংশীদারিত্বে, স্পোর্টিং শ্যুটারস অ্যাসোসিয়েশনের শিকার কর্মসূচীতে যোগ্য স্বেচ্ছাসেবীদের নিয়োগ করা হয়েছিল। | एनपीडब्ल्यूएस और स्पोर्टिंग शूटर्स एसोसिएशन ऑफ ऑस्ट्रेलिया (एनएसडब्ल्यू) इंक ने स्पोर्टिंग शूटर्स एसोसिएशन ऑफ विक्टिम प्रोग्राम पात्र स्वयंसेवकों के साथ भागीदारी की है, जिन्हें भर्ती किया जाना था । | NPWS और ऑस्ट्रेलिया के स्पोर्टिंग शूटर्स एसोसिएशन (NSW) के बीच साझेदारी में टैलेंट हंटिंग शो के तहत काबिल स्वयंसेवकों की भर्ती की गई थी. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | NPWS এবং স্পোর্টিং শ্যুটারস অ্যাসোসিয়েশন অফ অস্ট্রেলিয়া (NSW) আইএনসি এর অংশীদারিত্বে, স্পোর্টিং শ্যুটারস অ্যাসোসিয়েশনের শিকার কর্মসূচীতে যোগ্য স্বেচ্ছাসেবীদের নিয়োগ করা হয়েছিল। | एनपीडब्ल्यूएस और स्पोर्टिंग शूटर एसोसिएशन ऑफ ऑस्ट्रेलिया (एनएसडब्ल्यू) आईएनसी के साथ साझेदारी में, स्पोर्टिंग शूटर्स एसोसिएशन के शिकार कार्यक्रम में योग्य स्वयंसेवकों की भर्ती की गई थी। | NPWS और ऑस्ट्रेलिया के स्पोर्टिंग शूटर्स एसोसिएशन (NSW) के बीच साझेदारी में टैलेंट हंटिंग शो के तहत काबिल स्वयंसेवकों की भर्ती की गई थी. | -1.227067 | 52 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ZMapp নামে একটি অ্যান্টিবডি মিশ্রণ, প্রথমে এক্ষেত্রে প্রতিশ্রুতি দেখিয়েছিল, তবে গবেষণায় ইঙ্গিত পাওয়া গেছে যে, এটি মৃত্যু রোধ করার চেয়ে কম উপকারী। | ZMapp नामक एक एंटीबॉडी यौगिक ने शुरू में वादा दिखाया था, लेकिन अध्ययनों से पता चला है कि यह मृत्यु को रोकने से कम फायदेमंद है । | एक एंटीबॉडी कॉकटेल, ZMapp, ने शुरुआत में इस क्षेत्र में विश्वास दिखाया था, लेकिन औपचारिक अध्ययनों ने संकेत दिया कि मौत को रोकने में प्रत्याशित लाभ की तुलना में इसका लाभ कम था। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ZMapp নামে একটি অ্যান্টিবডি মিশ্রণ, প্রথমে এক্ষেত্রে প্রতিশ্রুতি দেখিয়েছিল, তবে গবেষণায় ইঙ্গিত পাওয়া গেছে যে, এটি মৃত্যু রোধ করার চেয়ে কম উপকারী। | एक एंटीबॉडी मिश्रण, जिसे ZMapp कहा जाता है, ने पहले इस मामले में वादा दिखाया था, लेकिन अध्ययनों ने संकेत दिया है कि यह मृत्यु को रोकने से कम फायदेमंद है। | एक एंटीबॉडी कॉकटेल, ZMapp, ने शुरुआत में इस क्षेत्र में विश्वास दिखाया था, लेकिन औपचारिक अध्ययनों ने संकेत दिया कि मौत को रोकने में प्रत्याशित लाभ की तुलना में इसका लाभ कम था। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ZMapp নামে একটি অ্যান্টিবডি মিশ্রণ, প্রথমে এক্ষেত্রে প্রতিশ্রুতি দেখিয়েছিল, তবে গবেষণায় ইঙ্গিত পাওয়া গেছে যে, এটি মৃত্যু রোধ করার চেয়ে কম উপকারী। | ZMapp नामक एंटीबॉडी मिश्रण, पहले इस मामले में प्रतिबद्धता दिखाता है, लेकिन अध्ययन से संकेत मिलता है कि यह मौत को रोकने से कम फायदेमंद है। | एक एंटीबॉडी कॉकटेल, ZMapp, ने शुरुआत में इस क्षेत्र में विश्वास दिखाया था, लेकिन औपचारिक अध्ययनों ने संकेत दिया कि मौत को रोकने में प्रत्याशित लाभ की तुलना में इसका लाभ कम था। | 2.282684 | 96 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ZMapp নামে একটি অ্যান্টিবডি মিশ্রণ, প্রথমে এক্ষেত্রে প্রতিশ্রুতি দেখিয়েছিল, তবে গবেষণায় ইঙ্গিত পাওয়া গেছে যে, এটি মৃত্যু রোধ করার চেয়ে কম উপকারী। | ZMapp नामक एंटीबॉडी मिश्रण, पहले इस मामले में वादा किया गया था, लेकिन अध्ययनों से पता चला है कि यह मौत को रोकने के लिए कम फायदेमंद है। | एक एंटीबॉडी कॉकटेल, ZMapp, ने शुरुआत में इस क्षेत्र में विश्वास दिखाया था, लेकिन औपचारिक अध्ययनों ने संकेत दिया कि मौत को रोकने में प्रत्याशित लाभ की तुलना में इसका लाभ कम था। | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ZMapp নামে একটি অ্যান্টিবডি মিশ্রণ, প্রথমে এক্ষেত্রে প্রতিশ্রুতি দেখিয়েছিল, তবে গবেষণায় ইঙ্গিত পাওয়া গেছে যে, এটি মৃত্যু রোধ করার চেয়ে কম উপকারী। | ZMapp नामक एक एंटीबॉडी मिश्रण ने पहले इस मामले में वादा दिखाया, लेकिन अध्ययनों से संकेत मिला है कि यह मौत को रोकने से कम फायदेमंद है । | एक एंटीबॉडी कॉकटेल, ZMapp, ने शुरुआत में इस क्षेत्र में विश्वास दिखाया था, लेकिन औपचारिक अध्ययनों ने संकेत दिया कि मौत को रोकने में प्रत्याशित लाभ की तुलना में इसका लाभ कम था। | -0.110328 | 66 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ZMapp নামে একটি অ্যান্টিবডি মিশ্রণ, প্রথমে এক্ষেত্রে প্রতিশ্রুতি দেখিয়েছিল, তবে গবেষণায় ইঙ্গিত পাওয়া গেছে যে, এটি মৃত্যু রোধ করার চেয়ে কম উপকারী। | ZMapp नामक एक एंटीबॉडी यौगिक ने शुरू में वादा दिखाया था, लेकिन अध्ययनों से पता चला है कि यह मृत्यु को रोकने से कम फायदेमंद है। | एक एंटीबॉडी कॉकटेल, ZMapp, ने शुरुआत में इस क्षेत्र में विश्वास दिखाया था, लेकिन औपचारिक अध्ययनों ने संकेत दिया कि मौत को रोकने में प्रत्याशित लाभ की तुलना में इसका लाभ कम था। | -0.668698 | 59 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ZMapp নামে একটি অ্যান্টিবডি মিশ্রণ, প্রথমে এক্ষেত্রে প্রতিশ্রুতি দেখিয়েছিল, তবে গবেষণায় ইঙ্গিত পাওয়া গেছে যে, এটি মৃত্যু রোধ করার চেয়ে কম উপকারী। | एक एंटीबॉडी मिश्रण जिसे ZMapp कहा जाता है, ने शुरुआत में वादा किया था, लेकिन अध्ययनों से पता चला है कि यह मौत को रोकने के लिए कम फायदेमंद है। | एक एंटीबॉडी कॉकटेल, ZMapp, ने शुरुआत में इस क्षेत्र में विश्वास दिखाया था, लेकिन औपचारिक अध्ययनों ने संकेत दिया कि मौत को रोकने में प्रत्याशित लाभ की तुलना में इसका लाभ कम था। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ZMapp নামে একটি অ্যান্টিবডি মিশ্রণ, প্রথমে এক্ষেত্রে প্রতিশ্রুতি দেখিয়েছিল, তবে গবেষণায় ইঙ্গিত পাওয়া গেছে যে, এটি মৃত্যু রোধ করার চেয়ে কম উপকারী। | जेडएमएपी नाम के एंटीबॉडी का मिश्रण, पहला उदाहरण, एक प्रतिबद्धता दिखाई, लेकिन अध्ययनों से संकेत मिलता है कि यह मृत्यु को रोकने की तुलना में कम उपयोगी है । | एक एंटीबॉडी कॉकटेल, ZMapp, ने शुरुआत में इस क्षेत्र में विश्वास दिखाया था, लेकिन औपचारिक अध्ययनों ने संकेत दिया कि मौत को रोकने में प्रत्याशित लाभ की तुलना में इसका लाभ कम था। | -0.381388 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ZMapp নামে একটি অ্যান্টিবডি মিশ্রণ, প্রথমে এক্ষেত্রে প্রতিশ্রুতি দেখিয়েছিল, তবে গবেষণায় ইঙ্গিত পাওয়া গেছে যে, এটি মৃত্যু রোধ করার চেয়ে কম উপকারী। | ZMapp नामक एक एंटीबॉडी मिश्रण ने शुरू में वादा दिखाया था, लेकिन अध्ययनों से पता चला है कि यह मृत्यु को रोकने से कम फायदेमंद है। | एक एंटीबॉडी कॉकटेल, ZMapp, ने शुरुआत में इस क्षेत्र में विश्वास दिखाया था, लेकिन औपचारिक अध्ययनों ने संकेत दिया कि मौत को रोकने में प्रत्याशित लाभ की तुलना में इसका लाभ कम था। | -0.748465 | 58 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অগ্নি উদ্ধারকারী দল শেষ পর্যন্ত রাত 11:35 এর মধ্যে আগুন নেভায়। | आखिरकार रात 11 : 35 बजे तक दमकलकर्मियों ने आग पर काबू पा लिया । | 11:35 बजे अग्नि बचाव दल ने अंततः आग बुझा दी थी. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অগ্নি উদ্ধারকারী দল শেষ পর্যন্ত রাত 11:35 এর মধ্যে আগুন নেভায়। | फायर रेस्क्यू टीमों ने आखिरकार 11:35 बजे के बीच ज्वाला बुझ को बुझा दिया | 11:35 बजे अग्नि बचाव दल ने अंततः आग बुझा दी थी. | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অগ্নি উদ্ধারকারী দল শেষ পর্যন্ত রাত 11:35 এর মধ্যে আগুন নেভায়। | अग्नि बचाव दल ने अंतत: रात 11:35 के बीच आग बुझाई। | 11:35 बजे अग्नि बचाव दल ने अंततः आग बुझा दी थी. | 2.521985 | 99 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অগ্নি উদ্ধারকারী দল শেষ পর্যন্ত রাত 11:35 এর মধ্যে আগুন নেভায়। | आग बचाने वाली टीम ने अंततः रात 11:35 के भीतर आग लगा दी। | 11:35 बजे अग्नि बचाव दल ने अंततः आग बुझा दी थी. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অগ্নি উদ্ধারকারী দল শেষ পর্যন্ত রাত 11:35 এর মধ্যে আগুন নেভায়। | आग से बचाव दल आखिरकार 11:35 बजे तक आग बुझाने में जुट गए । | 11:35 बजे अग्नि बचाव दल ने अंततः आग बुझा दी थी. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অগ্নি উদ্ধারকারী দল শেষ পর্যন্ত রাত 11:35 এর মধ্যে আগুন নেভায়। | आखिरकार रात 11:35 बजे तक दमकलकर्मियों ने आग पर काबू पा लिया। | 11:35 बजे अग्नि बचाव दल ने अंततः आग बुझा दी थी. | 0.128973 | 69 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অগ্নি উদ্ধারকারী দল শেষ পর্যন্ত রাত 11:35 এর মধ্যে আগুন নেভায়। | आग बचाव दल ने देर रात 11:35 के अंदर नेवा में आग पर काबू पा लिया। | 11:35 बजे अग्नि बचाव दल ने अंततः आग बुझा दी थी. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অগ্নি উদ্ধারকারী দল শেষ পর্যন্ত রাত 11:35 এর মধ্যে আগুন নেভায়। | अग्निशामकों ने अंततः रात में 11:35 के बीच आग लगा दी । | 11:35 बजे अग्नि बचाव दल ने अंततः आग बुझा दी थी. | 1.405246 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অগ্নি উদ্ধারকারী দল শেষ পর্যন্ত রাত 11:35 এর মধ্যে আগুন নেভায়। | आखिरकार रात 11:35 बजे तक दमकलकर्मियों ने आग पर काबू पा लिया। | 11:35 बजे अग्नि बचाव दल ने अंततः आग बुझा दी थी. | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অধিকাংশ মানুষের গাড়ির মালিকানার ফলে রাস্তায় দুর্ঘটনার সম্ভাবনা বেড়ে যায়। যার কারণে আহত ব্যক্তিদের সুশ্রুষার জন্য চিকিৎসা ব্যবস্থায় নতুন কৌশলের উদ্ভাবন দেখা যায়। | ज्यादातर लोगों के पास कार होने से सड़क पर दुर्घटना होने की संभावना बढ़ जाती है । जिससे घायल लोगों की देखभाल के लिए चिकित्सा प्रणाली में नई तकनीकों का आविष्कार किया गया है । | सड़कों पर ज़्यादा दुर्घटना की वजह बहुत ज़्यादा कार ओनरशिप है, जिससे शरीर में हुई टूट-फूट को सुधारने के लिए हेल्थकेयर में नई तकनीकों के आविष्कार को बढ़ावा मिला है. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অধিকাংশ মানুষের গাড়ির মালিকানার ফলে রাস্তায় দুর্ঘটনার সম্ভাবনা বেড়ে যায়। যার কারণে আহত ব্যক্তিদের সুশ্রুষার জন্য চিকিৎসা ব্যবস্থায় নতুন কৌশলের উদ্ভাবন দেখা যায়। | अधिकांश लोगों की कारों के मालिक होने से सड़क पर दुर्घटनाओं की संभावना बढ़ जाती है। इससे घायल लोगों के लिए चिकित्सा देखभाल में नई तकनीकों का आविष्कार हुआ है। | सड़कों पर ज़्यादा दुर्घटना की वजह बहुत ज़्यादा कार ओनरशिप है, जिससे शरीर में हुई टूट-फूट को सुधारने के लिए हेल्थकेयर में नई तकनीकों के आविष्कार को बढ़ावा मिला है. | -3.296056 | 30 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অধিকাংশ মানুষের গাড়ির মালিকানার ফলে রাস্তায় দুর্ঘটনার সম্ভাবনা বেড়ে যায়। যার কারণে আহত ব্যক্তিদের সুশ্রুষার জন্য চিকিৎসা ব্যবস্থায় নতুন কৌশলের উদ্ভাবন দেখা যায়। | अधिकांश लोगों के वाहनों के स्वामित्व से सड़क दुर्घटनाओं की संभावना बढ़ जाती है। जिसके कारण घायल लोगों को सुव्यवस्थित करने के लिए चिकित्सा प्रणाली में नई रणनीतियों का आविष्कार देखा जा सकता है। | सड़कों पर ज़्यादा दुर्घटना की वजह बहुत ज़्यादा कार ओनरशिप है, जिससे शरीर में हुई टूट-फूट को सुधारने के लिए हेल्थकेयर में नई तकनीकों के आविष्कार को बढ़ावा मिला है. | -0.030561 | 67 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অধিকাংশ মানুষের গাড়ির মালিকানার ফলে রাস্তায় দুর্ঘটনার সম্ভাবনা বেড়ে যায়। যার কারণে আহত ব্যক্তিদের সুশ্রুষার জন্য চিকিৎসা ব্যবস্থায় নতুন কৌশলের উদ্ভাবন দেখা যায়। | ज्यादातर लोगों की कारों का मालिकाना हक होने से सड़क हादसों की संभावना बढ़ जाती है। इसके चलते चिकित्सा व्यवस्था में नई तकनीकों का आविष्कार कर घायल लोगों को भलाई प्रदान की। | सड़कों पर ज़्यादा दुर्घटना की वजह बहुत ज़्यादा कार ओनरशिप है, जिससे शरीर में हुई टूट-फूट को सुधारने के लिए हेल्थकेयर में नई तकनीकों के आविष्कार को बढ़ावा मिला है. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অধিকাংশ মানুষের গাড়ির মালিকানার ফলে রাস্তায় দুর্ঘটনার সম্ভাবনা বেড়ে যায়। যার কারণে আহত ব্যক্তিদের সুশ্রুষার জন্য চিকিৎসা ব্যবস্থায় নতুন কৌশলের উদ্ভাবন দেখা যায়। | ज्यादातर लोगों के पास कार होने से सड़क पर दुर्घटना होने की संभावना बढ़ जाती है। जिससे घायलों की देखभाल के लिए चिकित्सा प्रणाली में नई तकनीक का आविष्कार किया गया है। | सड़कों पर ज़्यादा दुर्घटना की वजह बहुत ज़्यादा कार ओनरशिप है, जिससे शरीर में हुई टूट-फूट को सुधारने के लिए हेल्थकेयर में नई तकनीकों के आविष्कार को बढ़ावा मिला है. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অধিকাংশ মানুষের গাড়ির মালিকানার ফলে রাস্তায় দুর্ঘটনার সম্ভাবনা বেড়ে যায়। যার কারণে আহত ব্যক্তিদের সুশ্রুষার জন্য চিকিৎসা ব্যবস্থায় নতুন কৌশলের উদ্ভাবন দেখা যায়। | ज़्यादातर लोगों के वाहन के मालिक होने से सड़क दुर्घटनाओं की संभावना बढ़ जाती है। जिसकी वजह से घायल लोगों के इलाज के लिए नई तकनीकों को विकसित किया जा सकता है। | सड़कों पर ज़्यादा दुर्घटना की वजह बहुत ज़्यादा कार ओनरशिप है, जिससे शरीर में हुई टूट-फूट को सुधारने के लिए हेल्थकेयर में नई तकनीकों के आविष्कार को बढ़ावा मिला है. | -2.130189 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অধিকাংশ মানুষের গাড়ির মালিকানার ফলে রাস্তায় দুর্ঘটনার সম্ভাবনা বেড়ে যায়। যার কারণে আহত ব্যক্তিদের সুশ্রুষার জন্য চিকিৎসা ব্যবস্থায় নতুন কৌশলের উদ্ভাবন দেখা যায়। | ज्यादातर लोगों के स्वामित्व के कारण सड़कों पर दुर्घटनाओं के परिणाम । चिकित्सा प्रणाली घायलों की देखभाल के लिए नई रणनीति विकसित करने के लिए जानी जाती है । | सड़कों पर ज़्यादा दुर्घटना की वजह बहुत ज़्यादा कार ओनरशिप है, जिससे शरीर में हुई टूट-फूट को सुधारने के लिए हेल्थकेयर में नई तकनीकों के आविष्कार को बढ़ावा मिला है. | 1.644548 | 88 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অধিকাংশ মানুষের গাড়ির মালিকানার ফলে রাস্তায় দুর্ঘটনার সম্ভাবনা বেড়ে যায়। যার কারণে আহত ব্যক্তিদের সুশ্রুষার জন্য চিকিৎসা ব্যবস্থায় নতুন কৌশলের উদ্ভাবন দেখা যায়। | अधिकांश लोगों के पास कार होने से सड़क पर दुर्घटनाओं की संभावना बढ़ जाती है। जिससे घायलों की देखभाल के लिए चिकित्सा प्रणाली में नई तकनीकों का आविष्कार किया गया है। | सड़कों पर ज़्यादा दुर्घटना की वजह बहुत ज़्यादा कार ओनरशिप है, जिससे शरीर में हुई टूट-फूट को सुधारने के लिए हेल्थकेयर में नई तकनीकों के आविष्कार को बढ़ावा मिला है. | -1.386602 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অনুসন্ধানটি পাখির পালকের বিবর্তনের বিষয়েও পরিজ্ঞান দেয় | शोध पक्षी पंखों के विकास में अंतर्दृष्टि भी प्रदान करता है | यह खोज पक्षियों में पंखों के विकास की पूरी जानकारी भी प्रदान करती है. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অনুসন্ধানটি পাখির পালকের বিবর্তনের বিষয়েও পরিজ্ঞান দেয় | खोज पक्षी के पंख के विकास के बारे में ज्ञान भी देती है | यह खोज पक्षियों में पंखों के विकास की पूरी जानकारी भी प्रदान करती है. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অনুসন্ধানটি পাখির পালকের বিবর্তনের বিষয়েও পরিজ্ঞান দেয় | खोज पक्षियों के पंखों के विकास के बारे में भी परिज्ञान देती है | यह खोज पक्षियों में पंखों के विकास की पूरी जानकारी भी प्रदान करती है. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অনুসন্ধানটি পাখির পালকের বিবর্তনের বিষয়েও পরিজ্ঞান দেয় | खोज पक्षियों के पंखों के विकास को भी परिभाषित करती है | यह खोज पक्षियों में पंखों के विकास की पूरी जानकारी भी प्रदान करती है. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অনুসন্ধানটি পাখির পালকের বিবর্তনের বিষয়েও পরিজ্ঞান দেয় | खोज भी पक्षी पंख के विकास का एक सिंहावलोकन प्रदान करता है | यह खोज पक्षियों में पंखों के विकास की पूरी जानकारी भी प्रदान करती है. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অনুসন্ধানটি পাখির পালকের বিবর্তনের বিষয়েও পরিজ্ঞান দেয় | शोध पक्षी पंखों के विकास में अंतर्दृष्टि भी प्रदान करता है | यह खोज पक्षियों में पंखों के विकास की पूरी जानकारी भी प्रदान करती है. | -1.386602 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অনুসন্ধানটি পাখির পালকের বিবর্তনের বিষয়েও পরিজ্ঞান দেয় | खोज पक्षियों के पंखों के विकास के बारे में भी जानकारी देती है | यह खोज पक्षियों में पंखों के विकास की पूरी जानकारी भी प्रदान करती है. | -4.461924 | 10 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অনুসন্ধানটি পাখির পালকের বিবর্তনের বিষয়েও পরিজ্ঞান দেয় | खोज पक्षी के पंख के विकास को भी इंगित करती है । | यह खोज पक्षियों में पंखों के विकास की पूरी जानकारी भी प्रदान करती है. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অনুসন্ধানটি পাখির পালকের বিবর্তনের বিষয়েও পরিজ্ঞান দেয় | खोज पक्षी पंखों के विकास के बारे में भी जानकारी देती है | यह खोज पक्षियों में पंखों के विकास की पूरी जानकारी भी प्रदान करती है. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অনেকগুলি সাধারণ ফরম্যাট (উদাহরণস্বরূপ,APS পরিবারের ফরম্যাট) আসপেক্ট রেসিওর সমান বা কাছাকাছি হয়। | कई सामान्य प्रारूप ( उदाहरण के लिए, एपीएस परिवार प्रारूप ) पहलू अनुपात के बराबर या उसके करीब हैं । | कई सामान्य प्रारूप (उदाहरण के लिए, प्रारूप का APS परिवार) इस अभिमुखता अनुपात के लगभग बराबर या उसके आस-पास हैं. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অনেকগুলি সাধারণ ফরম্যাট (উদাহরণস্বরূপ,APS পরিবারের ফরম্যাট) আসপেক্ট রেসিওর সমান বা কাছাকাছি হয়। | कई सामान्य प्रारूप (उदाहरण के लिए, एपीएस घरेलू प्रारूप) आस्पेक्ट रेको के बराबर या करीब होते हैं। | कई सामान्य प्रारूप (उदाहरण के लिए, प्रारूप का APS परिवार) इस अभिमुखता अनुपात के लगभग बराबर या उसके आस-पास हैं. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অনেকগুলি সাধারণ ফরম্যাট (উদাহরণস্বরূপ,APS পরিবারের ফরম্যাট) আসপেক্ট রেসিওর সমান বা কাছাকাছি হয়। | कई सामान्य प्रारूप (उदाहरण के लिए,एपीएस घरेलू प्रारूप) आस्पेक्ट रेशियो के बराबर या करीब हैं। | कई सामान्य प्रारूप (उदाहरण के लिए, प्रारूप का APS परिवार) इस अभिमुखता अनुपात के लगभग बराबर या उसके आस-पास हैं. | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অনেকগুলি সাধারণ ফরম্যাট (উদাহরণস্বরূপ,APS পরিবারের ফরম্যাট) আসপেক্ট রেসিওর সমান বা কাছাকাছি হয়। | कई सामान्य प्रारूप (उदाहरण के लिए,एपीएस परिवार प्रारूप) असपेक्ट रेसियो के बराबर या करीब हैं। | कई सामान्य प्रारूप (उदाहरण के लिए, प्रारूप का APS परिवार) इस अभिमुखता अनुपात के लगभग बराबर या उसके आस-पास हैं. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অনেকগুলি সাধারণ ফরম্যাট (উদাহরণস্বরূপ,APS পরিবারের ফরম্যাট) আসপেক্ট রেসিওর সমান বা কাছাকাছি হয়। | कई सामान्य प्रारूप (उदाहरण के लिए, एपीएस परिवार प्रारूप) आस्पेक्ट अनुपात के बराबर या करीब हैं। | कई सामान्य प्रारूप (उदाहरण के लिए, प्रारूप का APS परिवार) इस अभिमुखता अनुपात के लगभग बराबर या उसके आस-पास हैं. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অনেকগুলি সাধারণ ফরম্যাট (উদাহরণস্বরূপ,APS পরিবারের ফরম্যাট) আসপেক্ট রেসিওর সমান বা কাছাকাছি হয়। | कई सामान्य प्रारूप (उदाहरण के लिए, एपीएस परिवार प्रारूप) पहलू अनुपात के बराबर या उसके करीब हैं। | कई सामान्य प्रारूप (उदाहरण के लिए, प्रारूप का APS परिवार) इस अभिमुखता अनुपात के लगभग बराबर या उसके आस-पास हैं. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অনেকগুলি সাধারণ ফরম্যাট (উদাহরণস্বরূপ,APS পরিবারের ফরম্যাট) আসপেক্ট রেসিওর সমান বা কাছাকাছি হয়। | कई सामान्य फ़ॉर्मेट (उदाहरण के लिए,APS परिवार के फ़ॉर्मेट) एस्पेक्ट रेशियो के बराबर या पास होते हैं। | कई सामान्य प्रारूप (उदाहरण के लिए, प्रारूप का APS परिवार) इस अभिमुखता अनुपात के लगभग बराबर या उसके आस-पास हैं. | -0.668698 | 59 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অনেকগুলি সাধারণ ফরম্যাট (উদাহরণস্বরূপ,APS পরিবারের ফরম্যাট) আসপেক্ট রেসিওর সমান বা কাছাকাছি হয়। | कई सामान्य प्रारूप (उदाहरण के लिए, एपीएस परिवार प्रारूप) पहलू अनुपात के बराबर या निकट हैं । | कई सामान्य प्रारूप (उदाहरण के लिए, प्रारूप का APS परिवार) इस अभिमुखता अनुपात के लगभग बराबर या उसके आस-पास हैं. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অনেকগুলি সাধারণ ফরম্যাট (উদাহরণস্বরূপ,APS পরিবারের ফরম্যাট) আসপেক্ট রেসিওর সমান বা কাছাকাছি হয়। | कई सामान्य प्रारूप (उदाहरण के लिए, एपीएस परिवार प्रारूप) पहलू अनुपात के बराबर या उसके करीब हैं। | कई सामान्य प्रारूप (उदाहरण के लिए, प्रारूप का APS परिवार) इस अभिमुखता अनुपात के लगभग बराबर या उसके आस-पास हैं. | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অবশ্যই, ফিলিপিনো জনগণের ওপর দীর্ঘদিন ধরে শোষণ থেকে প্রাপ্ত অতিরিক্ত লাভগুলি মার্কিন সাম্রাজ্যবাদের মূল ভিত্তি গঠন করবে। | बेशक, फिलिपिनो लोगों के दीर्घकालिक शोषण से अतिरिक्त लाभ अमेरिकी साम्राज्यवाद की नींव बनेंगे । | निश्चित रूप से, फिलिपिनो लोगों के शोषण से प्राप्त सुपरफास्टिट्स अमेरिकी साम्राज्यवाद के बुनियादी लाभ का गठन करेंगे। | -0.429397 | 62 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | অবশ্যই, ফিলিপিনো জনগণের ওপর দীর্ঘদিন ধরে শোষণ থেকে প্রাপ্ত অতিরিক্ত লাভগুলি মার্কিন সাম্রাজ্যবাদের মূল ভিত্তি গঠন করবে। | बेशक, फिलिपिनो लोगों पर लंबे समय तक शोषण से प्राप्त अतिरिक्त लाभ अमेरिकी साम्राज्यवाद की आधारशिला बनेंगे। | निश्चित रूप से, फिलिपिनो लोगों के शोषण से प्राप्त सुपरफास्टिट्स अमेरिकी साम्राज्यवाद के बुनियादी लाभ का गठन करेंगे। | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |