source_text
stringlengths 1
156
| target_text
stringlengths 3
37
|
|---|---|
o que é um sistema de equações não lineares | algebra |
as locomotivas necessitam de licenciamento para operação? | locomotiva |
qual é a importância da comunicação em equipe | comunicacão |
qual é o papel das emissões de gases de efeito estufa na mudança climática? | mudança climátics |
o transportador pode ser utilizado para transportar produtos na vertical | transportador |
como podemos calcular as raízes da unidade usando números complexos? | números complexos |
quais são os tipos de equações em álgebra | algebra |
qual é a diferença entre "há" e "a"? | português |
quais são as vantagens de se utilizar um banco de dados multimídia? | banco de dados multimídia |
como posso verificar minha conta de telefone pela internet | telefonia |
como a paleobiogeografia se relaciona com outras áreas de estudo, como a taxonomia e a genética? | paleobiogeografia |
o que é necessário para a produção do concreto autodensável? | concreto autodensável |
qual é a época do ano mais tranquila para visitar uma estância balneária? | estâncias balneárias |
o que exatamente são as leveduras? | leveduras |
quais são as leis que protegem os direitos dos animais | legislação |
como usar a limalha de prata corretamente? | limalha de prata |
qual é o papel da contabilidade em uma empresa | contabilidade |
quais as principais opções de fontes de água para se utilizar na irrigação por superfície? | irrigação por superfície |
como as falhas geológicas afetam a crosta terrestre? | crosta da terra |
quais são as principais causas da inflação | inflação |
a fagocitose de células tumorais pode estimular a produção de citocinas? | fagocitose |
qual é a relação entre a hermenêutica e a linguística? | hermenêutica |
como saber se a minha compota está pronta? | compotas |
o filtro solar interfere na absorção de vitamina a? | filtro solar |
quais são as principais vantagens de utilizar o cobit em relação a outras estruturas de governança corporativa? | cobit |
qual a importância da orientação vocacional para as empresas? | orientação vocacional |
quais são os impactos da atividade humana na geodinâmica? | geodinâmica |
o que é um compilador e para que serve? | compiladores |
quando usar "ser" ou "estar" em uma frase? | português |
qual é o impacto da heterocedasticidade na precisão das previsões do meu modelo? | heterocedasticidade |
como a mudança climática afeta a vida animal | fauna |
como funciona o processo de prototipação | prototipação |
como fazer a correção do solo para plantio de frutas? | fruticultura |
devo investir em um site para o meu negócio | negócio |
quais são os benefícios dos antioxidantes na nossa dieta | nutrição |
quais os valores normais de gás carbônico (co | gasometria |
quais são os principais desafios enfrentados pela oceanografia na atualidade | oceanografia |
as estâncias balneárias oferecem acomodações para seu visitantes? | estâncias balneárias |
o que fazer se a concha acústica não estiver funcionando? | concha acústica |
quais são as vantagens da estamparia digital em relação à serigrafia? | estamparia |
quais são os principais conceitos da cinemática? | cinemática |
quando devo usar "farther" e quando devo usar "further"? | língua inglesa |
quais são algumas das propriedades dos fractais? | fractais |
existe alguma diferença na utilização das expressões regulares em diferentes plataformas de desenvolvimento? | expressões regulares |
quais são as células do sistema imunológico? | imunoibiologia |
o que é uma operação fracionária | operações |
como armazenar adequadamente documentos impressos para preservar sua qualidade? | impressão |
como a latitude é importante na geografia humana? | latitude |
como medir a frequência cardíaca durante o exercício físico? | frequência cardíacas |
o que acham os consumidores do fabricante em comparação com os concorrentes | fabricante |
posso alterar o valor da amortização caso minha situação financeira mude? | amortização |
como o conhecimento dos fonemas pode ajudar no aprendizado de um novo idioma? | fonema |
como é possível criar programas de fidelidade para os hóspedes de um hotel? | hotelaria |
como é possível valorizar a fachada de uma construção | arquitetura |
o que é benchmarking no contexto da linha de montagem? | linha de montagem |
existe alguma forma de bloquear chamadas de telemarketing | telefonia |
como a lógica fuzzy é usada em aplicações de controle de tráfego? | lógica fuzzy |
qual é o alcance máximo de um sinal wi-fi | redes |
quais são os principais problemas que podem ocorrer em um transportador | transportador |
quais são as especialidades médicas mais comuns em um consultório | consultórios |
o nivelamento do solo é importante para garantir a segurança em áreas de circulação de pessoas? | nivelamento do solo |
o escambo pode ser uma alternativa para pessoas que não possuem acesso a recursos financeiros? | escambo |
como é a gestão de projetos em empresas de manufatura? | manufatura |
qual a diferença entre ginástica rítmica e ginástica artística? | ginástica |
qual é a importância dos compostos inorgânicos para a indústria? | compostos inorgânicos |
qual é a estrutura do dna? | dna |
como os motores de combustão interna foram desenvolvidos ao longo do tempo? | motor de combustão interna |
o que é a teoria dos campos de gauge? | gravitação |
quais os principais comandos utilizados na linguagem cobol? | cobol |
qual é a diferença entre aptidão e talento? | aptidão |
quais são os tipos de técnicas utilizadas na pesquisa em imunoibiologia? | imunoibiologia |
quais são as principais inovações em engenharia de transportes que estão em desenvolvimento? | engenharia de transportes |
como a proteção do bem jurídico está relacionada à ideia de responsabilidade civil? | bem jurídico |
existe um limite de renda para poder aplicar em investimentos específicos | renda |
é seguro deixar objetos pessoais dentro da sala de cinema durante a sessão | cinema |
o que são alimentos orgânicos e eles são realmente melhores para mim | nutrição |
quais são os tipos de prototipagem existentes | prototipação |
como os profissionais de funilaria lidam com danos em peças de alumínio ou fibra de carbono? | funilaria |
qual a relação entre o petróleo e o hidrocarboneto? | hidrocarboneto |
o que é a jurisdição especializada? | jurisdição |
quais são as características necessárias para se trabalhar em um hotel? | hotelaria |
existem atividades culturais para fazer em uma estância balneária além das aquáticas? | estâncias balneárias |
posso comprar móveis pela internet com segurança? | móveis |
qual é a história do boi de páscoa? | folclore |
qual é a diferença entre um barítono e um baixo? | barítono |
é possível utilizar os hidrocarbonetos como fonte de matéria-prima na produção de medicamentos? | hidrocarboneto |
como posso manipular variáveis dentro de um laço de repetição? | laços de repetição |
a crosta é sólida ou líquida? | crosta da terra |
a canoagem é um esporte de alto rendimento ou pode ser praticada como atividade de lazer? | canoagem |
qual é o tratamento para perda auditiva que afeta o limiar auditivo? | limiar auditivo |
quais são as etapas do processo de orientação vocacional? | orientação vocacional |
qual é o adoçante mais indicado para diabéticos? | adoçantes |
os preços dos produtos e serviços são afetados diretamente pela inflação | inflação |
qual é a diferença entre logística reversa e logística tradicional de distribuição? | logística reversa |
o que é a agronomia | agronomia |
qual a faixa etária ideal para a utilização de uma brinquedoteca? | brinquedoteca |
eu sou um barítono natural ou eu posso desenvolver minha voz para cantar como um? | barítono |
como a ingestão adequada de proteínas pode ajudar no ganho de massa muscular | nutrição |
existe alguma cidade no mundo que é considerada modelo quando se trata de cidades saudáveis? | cidade saudável |
o que é preciso estudar para se tornar um oceanógrafo | oceanografia |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
- Downloads last month
- 0