source_text
stringlengths 1
156
| target_text
stringlengths 3
37
|
|---|---|
qual é o papel do comitê olímpico internacional nos jogos olímpicos? | jogos olímpicos |
o que torna o mangue um habitat único? | mangue |
qual é a importância da escolha adequada dos desfechos para a interpretação dos resultados de um ensaio clínico controlado randomizado? | ensaio clinico controlado randomizado |
a reforma irá afetar benefícios como auxílio-doença e salário-maternidade? | reforma |
qual a importância de um biossistema | biossistema |
como a fundição é usada na fabricação de peças para a indústria aeronáutica? | fundição |
como a cromatografia funciona? | cromatografia |
quais são as diferenças entre a fraseologia de diferentes línguas? | fraseologia |
como é possível evitar distorções na classificação de pessoas | classificação |
quais são as vantagens e desvantagens de usar a irrigação por superfície em uma fazenda? | irrigação por superfície |
quais são as melhores fontes de ômega-3 na alimentação | alimentação |
quais são os tratamentos disponíveis para problemas no lobo temporal? | lobo temporal |
qual é a importância do relatório final em uma investigação? | investigação |
como saber se a compota está estragada? | compotas |
qual é a diferença entre isometria e axonometria? | isometria |
como a hermenêutica pode nos ajudar a compreender melhor as culturas antigas? | hermenêutica |
qual é a potência típica de uma lâmpada incandescente | eletricidade |
como a epistemologia se relaciona com outras disciplinas fora da filosofia? | epistemologia |
como a arte pode ser utilizada em eventos corporativos? | artes |
como o minimalismo pode ajudar a reduzir o estresse? | minimalismo |
é possível gerar receita com a implementação da logística reversa? | logística reversa |
você tem alguma superstição relacionada a aniversários? | aniversário |
o que é uma cidade saudável? | cidade saudável |
é possível aumentar a produtividade da criação de ovinos? | ovinocultura |
como posso controlar a temperatura do ambiente | cultivo |
é verdade que os cangurus são mamíferos? | mamíferos |
a calefação pode ser integrada a sistemas de ar-condicionado? | calefação |
como uma queda nos preços pode afetar a economia | inflação |
como é feita a proteção contra a corrosão em tubulações de água? | estruturas hidráulicas |
como os fibroblastos contribuem para a progressão da doença cardíaca? | fibroblastos |
os fibroblastos podem influenciar o sistema imunológico do corpo? | fibroblastos |
quais são as principais características da abordagem etnográfica da antropologia | antropologia |
quais são as principais marcas de aeronaves no mundo? | aeronaves |
o que é a equação de uma circunferência | algebra |
como é determinada a sequência de aminoácidos de uma proteína enzimática? | enzimologia |
como lidar com reclamações de hóspedes insatisfeitos? | hotelaria |
é possível reservar um ancoradouro fluvial com antecedência? | ancoradouros fluviais |
a calefação é uma tecnologia ambientalmente correta? | calefação |
os fonemas são afetados pela entonação da fala? | fonema |
os materiais refratários podem ser utilizados em aplicações aeroespaciais? | materiais refratários |
qual é a diferença entre um polímero termoplástico e um polímero termofixo | materiais |
o que é acidose respiratória? | gasometria |
o que são operações exponenciais | operações |
qual é a estratégia mais eficiente para executar um laço de repetição um número x de vezes? | laços de repetição |
o que é um comitê de auditoria e qual é a sua função na governança? | governança |
como funciona a legislação trabalhista no brasil | legislação |
o que é pegada de carbono, e como podemos reduzir a nossa própria pegada de carbono? | mudança climátics |
qual é o mamífero mais pesado do mundo? | mamíferos |
qual a relação entre amostragem e hipótese nula? | hipótese nula |
quais são as principais medidas de segurança que devem ser tomadas durante a flotação de minérios em escala industrial? | flotação de minérios |
qual o objetivo da estatística? | estatística |
como fazer fotografia macro | fotografia |
qual é o papel da estética na criação de interfaces gráficas? | interface gráfica |
o que devo esperar de uma fazenda de turismo ecológico? | agroturismo |
qual é a importância da renda residual | renda |
os invertebrados podem ser utilizados para estudos científicos sobre genética? | invertebrados |
como as mudanças climáticas afetam a engenharia de transportes? | engenharia de transportes |
qual é a diferença entre um amplificador óptico e um amplificador eletrônico? | amplificador óptico |
como otimizar o espaço para cultivo | cultivo |
o que o lobo temporal faz? | lobo temporal |
a ética é uma responsabilidade coletiva | ética |
quais os benefícios da internet das coisas na agricultura? | internet das coisas |
posso usar sensores para monitorar a saúde de plantas | sensores |
as estações do ano são afetadas pelas mudanças climáticas? | estações do ano |
como é feita a alimentação dos ovinos em confinamento? | ovinocultura |
qual é a função das leveduras na produção de vinho? | leveduras |
é possível realizar prototipação em grande escala | prototipação |
existem tipos diferentes de cromatografia disponíveis atualmente? | cromatografia |
como o capital de giro é calculado? | capital de giro |
a heterocedasticidade é um problema comum em que tipos de análises estatísticas? | heterocedasticidade |
como podemos determinar se os dados têm distribuição normal? | estatística |
qual é o prazo mínimo para um investimento de longo prazo | investimento |
como a oxidação afeta as propriedades físicas do metal? | oxidação |
você sabe por que o inverno costuma ser mais chuvoso do que o verão em algumas regiões? | chuva |
qual é o papel do fabricante na cadeia de suprimentos | fabricante |
filtro solar pode ser usado em peles oleosas? | filtro solar |
as lentes de uma câmera podem afetar a difração da luz? | difração da luz |
qual é a melhor operadora de telefonia móvel em termos de cobertura de sinal | telefonia |
o que é uma tese ou dissertação? | documentação científica |
qual é a diferença entre renda bruta e líquida | renda |
como posso fazer uma pesquisa bibliográfica no acervo da biblioteca | biblioteca |
no brasil, a chuva costuma ser mais frequente e intensa na região da amazônia. por que isso acontece? | chuva |
quais são os fatores que podem afetar a imunidade de uma pessoa? | imunoibiologia |
como é feita a instalação de água, luz e esgoto em edifícios | edifícios |
como calcular o imposto sobre minha renda | renda |
como a condutividade elétrica está relacionada à corrente elétrica? | condutividade elétrica |
quais são as principais vantagens de estudar etnologia? | etnologia |
como a tecnologia está impactando o campo da arquitetura | arquitetura |
o que é a fase de otimização semântica em um compilador? | compiladores |
qual é o tempo máximo recomendado para deixar a caldeira operando sem interrupção? | caldeira |
quais são as melhores formas de prevenir problemas de visão | medicina |
qual é o papel da fantasia nos videogames? | fantasia |
quais são os principais desafios enfrentados pelo jornalismo independente | jornalismo |
como a fagocitose age na limpeza de resíduos celulares? | fagocitose |
como um país pode entrar para o mercosul? | mercosul |
o que significa a palavra "ambiguous"? | língua inglesa |
qual é o papel dos quinases dependentes de ciclina no ciclo celular? | ciclo celular |
qual a principal indicação para realizar uma gasometria? | gasometria |
como um acrônimo é formado? | acrônimo |
como monitorar os níveis de açúcar no sangue ao usar insulina? | insulina |