Datasets:

Svngoku
/

Kongo-bernard-de-grunne

chunk_id stringlengths 46 48	text stringlengths 63 1.02k	text_clean stringlengths 39 1.02k	chapter stringlengths 0 31	section stringclasses 12 values	image_refs listlengths 0 28	num_images int64 0 28	has_images bool 2 classes	source_filename stringclasses 1 value	start_index int64 0 157k	char_count int64 63 1.02k
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_0	BERNARD DE GRUNNE ![img-0.jpeg](img_ref_1) Phemba BERNARD DE GRUNNE	BERNARD DE GRUNNE Phemba BERNARD DE GRUNNE			[ "img_ref_1" ]	1	true	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	0	72
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_1	# GENEUR ![img-1.jpeg](img_ref_2) Phemba ![img-2.jpeg](img_ref_3) ![img-3.jpeg](img_ref_4) Map of the Kongo kingdom and surrounding regions \| 0 \| 150 km \| \| --- \| --- \| \| 0 \| 100 mi \| Les phemba Voix féminines d'aristocrates kongo. The Phemba Female voices of Kongo aristocrats. Considérées comme les image...	GENEUR Phemba Map of the Kongo kingdom and surrounding regions \| 0 \| 150 km \| \| --- \| --- \| \| 0 \| 100 mi \| Les phemba Voix féminines d'aristocrates kongo. The Phemba Female voices of Kongo aristocrats. Considérées comme les images les plus iconiques de « maternités » en Afrique de par leur perfection plasti...	GENEUR		[ "img_ref_2", "img_ref_3", "img_ref_4" ]	3	true	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	72	967
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_2	Ces phemba ont été sculptées pour honorer la mère d'une grande famille, saluée « comme un sommet et gardienne du tout le peuple, nlunda banti, une mère qui a élevé les enfants de toute la communauté. Cette aristocrate fondatrice non seulement remplissait son rôle de manière exemplaire, mais était aussi une personne pos...	Ces phemba ont été sculptées pour honorer la mère d'une grande famille, saluée « comme un sommet et gardienne du tout le peuple, nlunda banti, une mère qui a élevé les enfants de toute la communauté. Cette aristocrate fondatrice non seulement remplissait son rôle de manière exemplaire, mais était aussi une personne pos...	GENEUR		[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	1,039	686
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_3	L'ancien royaume de Kongo est une des civilisations majeures d'Afrique, classique, sûre d'elle-même, équilibrée et pleine de prestance, regroupait de vastes territoires dans le Bas-Congo, la région de Cabinda et le nord-ouest de l'Angola déjà unifiés dès le 15ᵉ siècle. Composé de six provinces dirigées par des gouverne...	L'ancien royaume de Kongo est une des civilisations majeures d'Afrique, classique, sûre d'elle-même, équilibrée et pleine de prestance, regroupait de vastes territoires dans le Bas-Congo, la région de Cabinda et le nord-ouest de l'Angola déjà unifiés dès le 15ᵉ siècle. Composé de six provinces dirigées par des gouverne...	GENEUR		[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	1,725	882
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_4	Considered among the most iconic images of "maternity" in Africa because of their formal perfection and the power of their presence, the figures of women with children in Kongo, commonly called phemba, have always fascinated me. These wooden phemba statuettes, measuring between twenty-five and forty centimeters in heig...	Considered among the most iconic images of "maternity" in Africa because of their formal perfection and the power of their presence, the figures of women with children in Kongo, commonly called phemba, have always fascinated me. These wooden phemba statuettes, measuring between twenty-five and forty centimeters in heig...	GENEUR		[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	2,607	652
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_5	These phemba were carved to honor the mother of a large family, hailed "as a pinnacle and guardian of all the people", nlunda banti, a mother who raised the children of the whole community. This founding aristocrat not only fulfilled her role in an exemplary manner but was also a person of great power and prestige, bec...	These phemba were carved to honor the mother of a large family, hailed "as a pinnacle and guardian of all the people", nlunda banti, a mother who raised the children of the whole community. This founding aristocrat not only fulfilled her role in an exemplary manner but was also a person of great power and prestige, bec...	GENEUR		[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	3,259	639
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_6	The ancient kingdom of Kongo is one of Africa's major civilizations, classical, self-confident, balanced and full of presence, encompassing vast territories in the Lower Congo, the Cabinda region and north-western Angola already unified by the 15ᵉ century. Composed of six provinces ruled by governors, this kingdom was ...	The ancient kingdom of Kongo is one of Africa's major civilizations, classical, self-confident, balanced and full of presence, encompassing vast territories in the Lower Congo, the Cabinda region and north-western Angola already unified by the 15ᵉ century. Composed of six provinces ruled by governors, this kingdom was ...	GENEUR		[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	3,898	840
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_7	jusqu'à Pedro V qui signa un traité avec le Portugal en 1885, faisant du royaume de Kongo une colonie vassale portugaise.² Actuellement, le vocable Kongo fait référence à l'ancien royaume, sa riche culture et ses populations, et celui de Congo désigne deux états modernes (République Démocratique du Congo et la Républiq...	jusqu'à Pedro V qui signa un traité avec le Portugal en 1885, faisant du royaume de Kongo une colonie vassale portugaise.² Actuellement, le vocable Kongo fait référence à l'ancien royaume, sa riche culture et ses populations, et celui de Congo désigne deux états modernes (République Démocratique du Congo et la Républiq...	GENEUR		[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	4,738	376
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_8	Dès 1483, presque dix ans avant l'arrivée de Christophe Colomb en Amérique, l'explorateur portugais Diego Cão pénétra dans l'estuaire du fleuve Congo. Durant ce voyage inaugural, Diego Cão rencontra le roi Nzinga a Nkuvu, le souverain du royaume.³ La fascination entre ces deux cultures portugaise et africaine fut récip...	Dès 1483, presque dix ans avant l'arrivée de Christophe Colomb en Amérique, l'explorateur portugais Diego Cão pénétra dans l'estuaire du fleuve Congo. Durant ce voyage inaugural, Diego Cão rencontra le roi Nzinga a Nkuvu, le souverain du royaume.³ La fascination entre ces deux cultures portugaise et africaine fut récip...	GENEUR		[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	5,114	932
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_9	Ce syncrétisme tout à fait unique dans l'histoire permit la coexistence du catholicisme et du fétichisme. Les crucifix kongo en bronze et les statuettes de Saint Antoine en bois ou en ivoire en sont des manifestations remarquables qui ont fait l'objet d'une exposition fascinante au musée du quai Branly.⁵ Malgré la conv...	Ce syncrétisme tout à fait unique dans l'histoire permit la coexistence du catholicisme et du fétichisme. Les crucifix kongo en bronze et les statuettes de Saint Antoine en bois ou en ivoire en sont des manifestations remarquables qui ont fait l'objet d'une exposition fascinante au musée du quai Branly.⁵ Malgré la conv...	GENEUR		[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	6,046	666
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_10	L'art de la sculpture kongo est dominé par deux genres antithétiques. D'une part, les figures masculines souvent massives et hérissées de clous en fer, de lames et autres éléments, se montrent menaçantes. D'autre part, les figures dites « maternités » communément appelées « phemba », hiératiques et douces. En simplifia...	L'art de la sculpture kongo est dominé par deux genres antithétiques. D'une part, les figures masculines souvent massives et hérissées de clous en fer, de lames et autres éléments, se montrent menaçantes. D'autre part, les figures dites « maternités » communément appelées « phemba », hiératiques et douces. En simplifia...	GENEUR		[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	6,712	945
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_11	As early as 1483, almost ten years before Christopher Columbus discovered America, the Portuguese explorer Diego Cão entered the Congo River estuary. During this maiden voyage, Diego Cão met King Nzinga a Nkuvu, the ruler of the kingdom.⁵ The fascination between these Portuguese and African cultures was mutual and led ...	As early as 1483, almost ten years before Christopher Columbus discovered America, the Portuguese explorer Diego Cão entered the Congo River estuary. During this maiden voyage, Diego Cão met King Nzinga a Nkuvu, the ruler of the kingdom.⁵ The fascination between these Portuguese and African cultures was mutual and led ...	GENEUR		[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	7,657	954
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_12	The brass Kongo crucifixes and the wooden or ivory statuette of Saint Anthony are remarkable manifestations of this syncretism, which was the subject of a fascinating exhibition at the Musée du Quai Branly.⁵ Despite the conversion of the king, the Kongolese society had kept its ancestral convictions and traditional bel...	The brass Kongo crucifixes and the wooden or ivory statuette of Saint Anthony are remarkable manifestations of this syncretism, which was the subject of a fascinating exhibition at the Musée du Quai Branly.⁵ Despite the conversion of the king, the Kongolese society had kept its ancestral convictions and traditional bel...	GENEUR		[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	8,611	541
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_13	The art of Kongo sculpture is dominated by two antithetical genres. On the one hand, the male figures, often massive and bristling with iron nails, blades and other elements, are threatening. On the other hand, the so-called "maternity" figures, commonly called "phemba", are hieratic and gentle. To simplify, we could s...	The art of Kongo sculpture is dominated by two antithetical genres. On the one hand, the male figures, often massive and bristling with iron nails, blades and other elements, are threatening. On the other hand, the so-called "maternity" figures, commonly called "phemba", are hieratic and gentle. To simplify, we could s...	GENEUR		[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	9,152	614
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_14	Ces sculptures en bois dites phemba furent sculptées essentiellement par les Yombe, les principaux habitants de la région de Mayombe.7 D'autres groupes kongo, comme les Sundi établis plus à l'ouest, s'y sont intégrés au cours des siècles.8 Selon Felix, la population Yombe s'élevait à plus de trois cent mille individus ...	Ces sculptures en bois dites phemba furent sculptées essentiellement par les Yombe, les principaux habitants de la région de Mayombe.7 D'autres groupes kongo, comme les Sundi établis plus à l'ouest, s'y sont intégrés au cours des siècles.8 Selon Felix, la population Yombe s'élevait à plus de trois cent mille individus ...	GENEUR		[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	9,766	960
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_15	## Herméneutique des études anciennes. Datant de 1925, l'étude d'Otto Nuoffer est la première publication consacrée aux phemba. Selon l'auteur, ces figures de mères à l'enfant sont destinées à aider les femmes dans leurs besoins et à éloigner les dangers menaçant les enfants.10 C'est dans ce seul but qu'elles sont scu...	Herméneutique des études anciennes. Datant de 1925, l'étude d'Otto Nuoffer est la première publication consacrée aux phemba. Selon l'auteur, ces figures de mères à l'enfant sont destinées à aider les femmes dans leurs besoins et à éloigner les dangers menaçant les enfants.10 C'est dans ce seul but qu'elles sont sculpt...	GENEUR	Herméneutique des études anciennes.	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	10,726	716
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_16	Joseph Maes, l'ancien chef de la section ethnographique au Musée royal du Congo, consacra deux études aux maternités kongo en 1939, et concluait que ces sculptures représentent des mères de clans.11 Ses conclusions ont été critiquées par J. A. Weyns dans sa thèse de doctorat soutenue à l'université de Gand, mais non pu...	Joseph Maes, l'ancien chef de la section ethnographique au Musée royal du Congo, consacra deux études aux maternités kongo en 1939, et concluait que ces sculptures représentent des mères de clans.11 Ses conclusions ont été critiquées par J. A. Weyns dans sa thèse de doctorat soutenue à l'université de Gand, mais non pu...	GENEUR	Herméneutique des études anciennes.	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	11,442	590
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_17	L'étude la plus approfondie sur cette thématique reste l'ouvrage du Professeur Eugène Roosens publié en 1967 qui s'est limité aux maternités du Mayombe et de Loango. Il conclut que ces mères à l'enfant avaient des rôles multiples, et que leur similitude formelle n'implique pas forcément une identité de fonction.13 Néan...	L'étude la plus approfondie sur cette thématique reste l'ouvrage du Professeur Eugène Roosens publié en 1967 qui s'est limité aux maternités du Mayombe et de Loango. Il conclut que ces mères à l'enfant avaient des rôles multiples, et que leur similitude formelle n'implique pas forcément une identité de fonction.13 Néan...	GENEUR	Herméneutique des études anciennes.	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	12,032	649
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_18	## Hermeneutics of ancient studies. Otto Nuoffer's study, dating from 1925, is the first publication devoted to the phemba. According to the author, these figures of mothers with children are intended to help women in their needs and to ward off dangers to children.10 It is for this purpose alone that they are carved,...	Hermeneutics of ancient studies. Otto Nuoffer's study, dating from 1925, is the first publication devoted to the phemba. According to the author, these figures of mothers with children are intended to help women in their needs and to ward off dangers to children.10 It is for this purpose alone that they are carved, ch...	GENEUR	Hermeneutics of ancient studies.	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	12,681	700
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_19	Joseph Maes, the former head of the ethnographic section at the Royal Museum of the Congo, devoted two studies to Kongo maternities in 1939, and concluded that these sculptures represent clan mothers.11 His conclusions were criticized by J. A. Weyns in his unpublished doctoral thesis at Ghent University. He worked on a...	Joseph Maes, the former head of the ethnographic section at the Royal Museum of the Congo, devoted two studies to Kongo maternities in 1939, and concluded that these sculptures represent clan mothers.11 His conclusions were criticized by J. A. Weyns in his unpublished doctoral thesis at Ghent University. He worked on a...	GENEUR	Hermeneutics of ancient studies.	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	13,381	573
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_20	The most in-depth study on this theme remains the work of Professor Eugène Roosens published in 1967, which was limited to the maternities of Mayombe and Loango. He concluded that these mothers had multiple roles, and that their formal similarity does not necessarily imply an identity of function.13 Nevertheless, for h...	The most in-depth study on this theme remains the work of Professor Eugène Roosens published in 1967, which was limited to the maternities of Mayombe and Loango. He concluded that these mothers had multiple roles, and that their formal similarity does not necessarily imply an identity of function.13 Nevertheless, for h...	GENEUR	Hermeneutics of ancient studies.	[ "img_ref_5" ]	1	true	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	13,954	667
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_21	Il faut aussi citer l'étude ethno-morphologique de Raoul Lehuard qui porte sur un vaste ensemble de deux-cent-vingt statuettes dont il ne publia seulement quinze exemplaires dans son ouvrage.¹⁴ Pour l'auteur, celles-ci avaient une triple fonction ayant trait à la fécondité, aux ancêtres ainsi qu'au pouvoir politique. C...	Il faut aussi citer l'étude ethno-morphologique de Raoul Lehuard qui porte sur un vaste ensemble de deux-cent-vingt statuettes dont il ne publia seulement quinze exemplaires dans son ouvrage.¹⁴ Pour l'auteur, celles-ci avaient une triple fonction ayant trait à la fécondité, aux ancêtres ainsi qu'au pouvoir politique. C...	GENEUR	Hermeneutics of ancient studies.	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	14,621	651
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_22	Le remarquable catalogue de l'exposition Kongo organisée au Metropolitan Museum of Art en 2015 par Alisa LaGamma est l'ouvrage le plus approfondi sur l'art et la culture artistique de la civilisation kongo. L'étude de Milène Rossi consacrée spécifiquement aux phemba est sans doute la synthèse la plus récente sur le suj...	Le remarquable catalogue de l'exposition Kongo organisée au Metropolitan Museum of Art en 2015 par Alisa LaGamma est l'ouvrage le plus approfondi sur l'art et la culture artistique de la civilisation kongo. L'étude de Milène Rossi consacrée spécifiquement aux phemba est sans doute la synthèse la plus récente sur le suj...	GENEUR	Hermeneutics of ancient studies.	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	15,272	493
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_23	## Iconographie des phemba J'ai retenu pour ma publication un corpus de septante phemba yombe selon un critère simple mais subjectif des qualités esthétiques des œuvres. Mon choix personnel a donc été guidé par un critère principal : des grands artistes dont le style me semblait le plus abouti, classique, et qui défin...	Iconographie des phemba J'ai retenu pour ma publication un corpus de septante phemba yombe selon un critère simple mais subjectif des qualités esthétiques des œuvres. Mon choix personnel a donc été guidé par un critère principal : des grands artistes dont le style me semblait le plus abouti, classique, et qui définit ...	GENEUR	Iconographie des phemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	15,765	412
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_24	Sur les septante statuettes du catalogue, la grande majorité soit trente-sept d'entre elles présente cette seconde figure miniature posée sur les genoux, avec ses mains croisées sur l'abdomen, sept autres statuettes ont la tête tournée vers l'avant pour regarder vers l'avant. Quatorze de ces sculptures montrent l'enfan...	Sur les septante statuettes du catalogue, la grande majorité soit trente-sept d'entre elles présente cette seconde figure miniature posée sur les genoux, avec ses mains croisées sur l'abdomen, sept autres statuettes ont la tête tournée vers l'avant pour regarder vers l'avant. Quatorze de ces sculptures montrent l'enfan...	GENEUR	Iconographie des phemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	16,177	972
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_25	We should also mention Raoul Lehuard's ethno-morphological study of a large corpus of two hundred and twenty statuettes, of which he published only fifteen in his book.¹⁴ For the author, these statuettes had a triple function relating to fertility, the ancestors and political power. These mothers are thus represented i...	We should also mention Raoul Lehuard's ethno-morphological study of a large corpus of two hundred and twenty statuettes, of which he published only fifteen in his book.¹⁴ For the author, these statuettes had a triple function relating to fertility, the ancestors and political power. These mothers are thus represented i...	GENEUR	Iconographie des phemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	17,149	586
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_26	Alisa LaGamma's remarkable catalogue of the 2015 Kongo exhibition at the Metropolitan Museum of Art is the most in-depth work on the art and artistic culture of the Kongo civilization. Milène Rossi's study devoted specifically to the Phemba is without doubt the most recent synthesis on the subject.¹⁵ Finally, we should...	Alisa LaGamma's remarkable catalogue of the 2015 Kongo exhibition at the Metropolitan Museum of Art is the most in-depth work on the art and artistic culture of the Kongo civilization. Milène Rossi's study devoted specifically to the Phemba is without doubt the most recent synthesis on the subject.¹⁵ Finally, we should...	GENEUR	Iconographie des phemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	17,735	467
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_27	## Iconography of phemba I have selected for my publication a corpus of seventy phemba yombe according to a simple but subjective criterion of the aesthetic qualities of the works. My personal choice was therefore guided by one main criterion: great artists whose style seemed to me to be the most accomplished, classic...	Iconography of phemba I have selected for my publication a corpus of seventy phemba yombe according to a simple but subjective criterion of the aesthetic qualities of the works. My personal choice was therefore guided by one main criterion: great artists whose style seemed to me to be the most accomplished, classical,...	GENEUR	Iconography of phemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	18,202	1,001
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_28	One of the elements relevant to the function and symbolism of these works is the type of headdress represented. Sometimes the hair structure is reminiscent of a bishop's miter, sometimes it is a small round chief's cap made of braided fibers that encloses the skull. In an enlarged corpus of one hundred and sixty-two ph...	One of the elements relevant to the function and symbolism of these works is the type of headdress represented. Sometimes the hair structure is reminiscent of a bishop's miter, sometimes it is a small round chief's cap made of braided fibers that encloses the skull. In an enlarged corpus of one hundred and sixty-two ph...	GENEUR	Iconography of phemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	19,203	538
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_29	Selon moi, cette coiffe en forme de mitre représente donc bien un arrangement capillaire et non un type de bonnet comme suggéré par Maes.¹⁸ Notons effectivement que cette coiffe suit la ligne d'implantation des cheveux en contournant presque toujours les oreilles. Selon des descriptions de voyageurs au royaume de Loang...	Selon moi, cette coiffe en forme de mitre représente donc bien un arrangement capillaire et non un type de bonnet comme suggéré par Maes.¹⁸ Notons effectivement que cette coiffe suit la ligne d'implantation des cheveux en contournant presque toujours les oreilles. Selon des descriptions de voyageurs au royaume de Loang...	GENEUR	Iconography of phemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	19,741	742
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_30	La présence d'un bonnet de chef ou couronne royale appelé « mpu » sur les vingt-six autres figures féminines mérite notre attention. Presque toutes les sources traitant du Mayombe mentionnent que les dirigeants et les notables portaient comme signe de leur dignité un bonnet rond et plat ou un couvre-chef haut, lesquels...	La présence d'un bonnet de chef ou couronne royale appelé « mpu » sur les vingt-six autres figures féminines mérite notre attention. Presque toutes les sources traitant du Mayombe mentionnent que les dirigeants et les notables portaient comme signe de leur dignité un bonnet rond et plat ou un couvre-chef haut, lesquels...	GENEUR	Iconography of phemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	20,483	774
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_31	In my opinion, this miter-shaped headdress therefore represents a hair arrangement and not a type of high cap as suggested by Maes.¹⁸ It should be noted that this headdress follows the hairline, almost always bypassing the ears. According to descriptions by travelers to the Loango kingdom in the 17ᵗʰ and 18ᵗʰ centuries...	In my opinion, this miter-shaped headdress therefore represents a hair arrangement and not a type of high cap as suggested by Maes.¹⁸ It should be noted that this headdress follows the hairline, almost always bypassing the ears. According to descriptions by travelers to the Loango kingdom in the 17ᵗʰ and 18ᵗʰ centuries...	GENEUR	Iconography of phemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	21,257	676
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_32	The presence of a chief's cap or royal crown called 'mpu' on the other twenty-six female figures deserves our attention. Almost all sources dealing with the Mayombe mention that rulers and notables wore a round, flat bonnet or high headdress as a sign of their dignity, which was woven from cotton, pineapple fibers, raf...	The presence of a chief's cap or royal crown called 'mpu' on the other twenty-six female figures deserves our attention. Almost all sources dealing with the Mayombe mention that rulers and notables wore a round, flat bonnet or high headdress as a sign of their dignity, which was woven from cotton, pineapple fibers, raf...	GENEUR	Iconography of phemba	[ "img_ref_6", "img_ref_7", "img_ref_8", "img_ref_9" ]	4	true	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	21,933	886
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_33	Hauts et tombants, les modèles les plus anciens des couronnes royales ou princières en fibres (Fig. 4 & 5) ont intégré les collections européennes entre 1650 et 1790 et sont représentés sur les gravures relatives au Royaume de Kongo du 17ème siècle. En revanche, plus petits et enserrant le sommet du crâne, ceux rep...	Hauts et tombants, les modèles les plus anciens des couronnes royales ou princières en fibres (Fig. 4 & 5) ont intégré les collections européennes entre 1650 et 1790 et sont représentés sur les gravures relatives au Royaume de Kongo du 17ème siècle. En revanche, plus petits et enserrant le sommet du crâne, ceux rep...	GENEUR	Iconography of phemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	22,819	613
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_34	D'autres caractéristiques formelles de ces statuettes correspondent à un idéal de beauté féminin : les dents ostensiblement exposées et les scarifications. Les deux incisives supérieures sont taillées en laissant apparaître une fente rectangulaire en forme de U renversé ou le sont en forme de triangle pointant vers le ...	D'autres caractéristiques formelles de ces statuettes correspondent à un idéal de beauté féminin : les dents ostensiblement exposées et les scarifications. Les deux incisives supérieures sont taillées en laissant apparaître une fente rectangulaire en forme de U renversé ou le sont en forme de triangle pointant vers le ...	GENEUR	Iconography of phemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	23,432	416
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_35	The oldest models of royal or princely fiber crowns (Figs. 4 & 5), which are high and drooping, entered European collections between 1650 and 1790 and are depicted on engravings relating to the Kingdom of Kongo from the $17^{\text{th}}$ century. On the other hand, those represented on the statuettes, which are smal...	The oldest models of royal or princely fiber crowns (Figs. 4 & 5), which are high and drooping, entered European collections between 1650 and 1790 and are depicted on engravings relating to the Kingdom of Kongo from the $17^{\text{th}}$ century. On the other hand, those represented on the statuettes, which are smal...	GENEUR	Iconography of phemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	23,848	964
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_36	Les Yombe accordaient une grande importance aux marques tégumentaires qui étaient très répandues.²³ On pratiquait les incisions cutanées chez les jeunes filles (âgées de dix à quinze ans) et parfois chez les femmes adultes. (Fig. 8) Selon Roosens, ces tatouages étaient faits durant les années de puberté et faisaient fo...	Les Yombe accordaient une grande importance aux marques tégumentaires qui étaient très répandues.²³ On pratiquait les incisions cutanées chez les jeunes filles (âgées de dix à quinze ans) et parfois chez les femmes adultes. (Fig. 8) Selon Roosens, ces tatouages étaient faits durant les années de puberté et faisaient fo...	GENEUR	Iconography of phemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	24,812	931
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_37	Un seul artiste yombe, le Maître de Kasadi, ajouta des motifs classiques kongo de losanges entrelacés, un des plus anciens symboles de cette culture que l'on retrouve dans un velours kongo inventorié dès A.D. 1607.²⁵	Un seul artiste yombe, le Maître de Kasadi, ajouta des motifs classiques kongo de losanges entrelacés, un des plus anciens symboles de cette culture que l'on retrouve dans un velours kongo inventorié dès A.D. 1607.²⁵	GENEUR	Iconography of phemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	25,743	218
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_38	The Yombe placed great importance on the widespread use of scarification marks.²¹ (Fig. 8) According to Roosens, these tattoos were made during the puberty years and acted as a releaser in the sexual sphere to encourage fertility. Furthermore, this usage testifies to the courage of the woman who patiently underwent the...	The Yombe placed great importance on the widespread use of scarification marks.²¹ (Fig. 8) According to Roosens, these tattoos were made during the puberty years and acted as a releaser in the sexual sphere to encourage fertility. Furthermore, this usage testifies to the courage of the woman who patiently underwent the...	GENEUR	Iconography of phemba	[ "img_ref_10" ]	1	true	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	25,961	1,016
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_39	![img-10.jpeg](img_ref_11) 11 ![img-11.jpeg](img_ref_12) Fig. 8 Tatouages de femme Yombe ![img-12.jpeg](img_ref_13) Fig. 9 Femmes Yombe photo par Charles Perdrizet vers 1890 Sur la majorité des phemba on remarque également un cordon en relief au-dessus de la poitrine. Ce cordon contourne le dos en passant en-dessous...	11 Fig. 8 Tatouages de femme Yombe Fig. 9 Femmes Yombe photo par Charles Perdrizet vers 1890 Sur la majorité des phemba on remarque également un cordon en relief au-dessus de la poitrine. Ce cordon contourne le dos en passant en-dessous des bras et est parfois muni d'une perle oblongue placée entre les seins.(Fig. 9...	GENEUR	Iconography of phemba	[ "img_ref_11", "img_ref_12", "img_ref_13" ]	3	true	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	26,977	593
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_40	Soulignons enfin la gestuelle des yeux pour reprendre l'expression du professeur Thompson. La vaste majorité des phemba soit cinquante-deux sur les septante du catalogue présentent des yeux insérés soit d'un morceau de porcelaine brillante soit d'un fragment de verre avec une pupille noire sur un fond blanc. Pour les i...	Soulignons enfin la gestuelle des yeux pour reprendre l'expression du professeur Thompson. La vaste majorité des phemba soit cinquante-deux sur les septante du catalogue présentent des yeux insérés soit d'un morceau de porcelaine brillante soit d'un fragment de verre avec une pupille noire sur un fond blanc. Pour les i...	GENEUR	Iconography of phemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	27,570	990
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_41	Finally, we should emphasize the gestures of the eyes, to use Professor Thompson's expression. The vast majority of the phemba, fifty-two out of the seventy in the catalogue, have eyes inserted either with a piece of shiny porcelain or a fragment of glass covering a black pupil on a white background. For the Kongo init...	Finally, we should emphasize the gestures of the eyes, to use Professor Thompson's expression. The vast majority of the phemba, fifty-two out of the seventy in the catalogue, have eyes inserted either with a piece of shiny porcelain or a fragment of glass covering a black pupil on a white background. For the Kongo init...	GENEUR	Iconography of phemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	28,560	689
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_42	tue la prérogative d'un aîné. En effet seules les personnes d'un âge mûr peuvent nous dévisager avec une telle insistance afin de nous alerter sur des problèmes ou des impairs. Enfin deux phemba (cat. 18 & 31) ont les yeux complètement fermés ce qui symbolise leur pouvoir de communion, à travers l'obscurité, avec...	tue la prérogative d'un aîné. En effet seules les personnes d'un âge mûr peuvent nous dévisager avec une telle insistance afin de nous alerter sur des problèmes ou des impairs. Enfin deux phemba (cat. 18 & 31) ont les yeux complètement fermés ce qui symbolise leur pouvoir de communion, à travers l'obscurité, avec n...	GENEUR	Iconography of phemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	29,249	338
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_43	Quatre statuettes parmi les soixante-dix de mon catalogue portent sur le ventre et parfois dans le dos (Cat. 5, 53 et 68) ou sur l'avant de la base rectangulaire (Cat. 22) une charge remplie de matières magiques nkisi fermée par un miroir. La présence de ces charges suggère un second usage rituel pour certaines mater...	Quatre statuettes parmi les soixante-dix de mon catalogue portent sur le ventre et parfois dans le dos (Cat. 5, 53 et 68) ou sur l'avant de la base rectangulaire (Cat. 22) une charge remplie de matières magiques nkisi fermée par un miroir. La présence de ces charges suggère un second usage rituel pour certaines materni...	GENEUR	Iconography of phemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	29,587	937
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_44	La plus remarquable des statuettes est celle du Brooklyn Museum qui est munie d'une seconde charge magique dorsale renforçant sa puissance rituelle. (Cat 5).	La plus remarquable des statuettes est celle du Brooklyn Museum qui est munie d'une seconde charge magique dorsale renforçant sa puissance rituelle. (Cat 5).	GENEUR	Iconography of phemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	30,524	159
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_45	Revenons à ce personnage miniature déposé sur les genoux de la femme. Qui représente-t-il, quelle est son identité ? Est-ce un enfant ou un adulte, un homme ou une femme ? Par ailleurs, sur la presque totalité des figurines, cet individu porte la même coiffure que la mère. Or il est fort douteux que l'on dote un nourri...	Revenons à ce personnage miniature déposé sur les genoux de la femme. Qui représente-t-il, quelle est son identité ? Est-ce un enfant ou un adulte, un homme ou une femme ? Par ailleurs, sur la presque totalité des figurines, cet individu porte la même coiffure que la mère. Or il est fort douteux que l'on dote un nourri...	GENEUR	Iconography of phemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	30,683	720
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_46	J'ai pu retrouver une indication cruciale et jamais citée sur l'usage des phemba. Selon les informations communiquées à Bittremieux au sujet d'une statuette de l'Africa Museum, Tervuren (cat. 64), celle-ci serait une image de la propre mère d'un officiant et devin nganga Diphomba. Lors de danses cérémonielles devan...	J'ai pu retrouver une indication cruciale et jamais citée sur l'usage des phemba. Selon les informations communiquées à Bittremieux au sujet d'une statuette de l'Africa Museum, Tervuren (cat. 64), celle-ci serait une image de la propre mère d'un officiant et devin nganga Diphomba. Lors de danses cérémonielles devant le...	GENEUR	Iconography of phemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	31,403	834
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_47	Four of the seventy statuettes in my catalogue bear on the stomach and sometimes on the back (Cat. 5, 53 and 68) or on the front of the rectangular base (Cat. 22) a charge filled with nkisi magic materials and closed by a mirror. The presence of these charges suggests a secondary ritual use for certain phemba. The ...	Four of the seventy statuettes in my catalogue bear on the stomach and sometimes on the back (Cat. 5, 53 and 68) or on the front of the rectangular base (Cat. 22) a charge filled with nkisi magic materials and closed by a mirror. The presence of these charges suggests a secondary ritual use for certain phemba. The nkis...	GENEUR	Iconography of phemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	32,237	1,000
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_48	Let's go back to this miniature figure placed on the woman's lap. Who does it represent, what is its identity? Is it a child or an adult, a man or a woman? Moreover, on almost all the figurines, these individual wears the same hairstyle as the mother. It is highly doubtful that an infant would be allowed to wear a head...	Let's go back to this miniature figure placed on the woman's lap. Who does it represent, what is its identity? Is it a child or an adult, a man or a woman? Moreover, on almost all the figurines, these individual wears the same hairstyle as the mother. It is highly doubtful that an infant would be allowed to wear a head...	GENEUR	Iconography of phemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	33,237	697
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_49	A crucial and never quoted indication on the use of phemba was given to Bittremieux about a phemba in the Africa Museum, Tervuren (cat. 64): it is an image of the mother of an officiant and diviner, Nganga Diphomba. During ceremonial dances in front of young girls, this officiant takes the phemba with him and p...	A crucial and never quoted indication on the use of phemba was given to Bittremieux about a phemba in the Africa Museum, Tervuren (cat. 64): it is an image of the mother of an officiant and diviner, Nganga Diphomba. During ceremonial dances in front of young girls, this officiant takes the phemba with him and places it...	GENEUR	Iconography of phemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	33,934	1,001
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_50	## Le culte du lemba Le vocable phemba attribué depuis les recherches de Maes et de Bittremieux aux nombreuses figures de maternité yombe était obligatoirement donné à la fille aînée d'un mariage dilemma occupant une place spéciale dans la généalogie de la tribu.²⁰ Le mariage lemba était contracté devant un fétiche ép...	Le culte du lemba Le vocable phemba attribué depuis les recherches de Maes et de Bittremieux aux nombreuses figures de maternité yombe était obligatoirement donné à la fille aînée d'un mariage dilemma occupant une place spéciale dans la généalogie de la tribu.²⁰ Le mariage lemba était contracté devant un fétiche épony...	GENEUR	Le culte du lemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	34,935	972
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_51	Alisa LaGamma souligne que la forme de ce petit vase rituel lemba relevé sur sept statuettes (cat. 7, 8, 12, 12, 13, 14, 68) évoque le réceptacle contenant des noix de kola, de la poudre rouge tukula ou de l'eau lustrale déjà décrite par Olfert Dapper dès 1670 pour le culte lemba dans le royaume de Loango.³³ Ce dernier...	Alisa LaGamma souligne que la forme de ce petit vase rituel lemba relevé sur sept statuettes (cat. 7, 8, 12, 12, 13, 14, 68) évoque le réceptacle contenant des noix de kola, de la poudre rouge tukula ou de l'eau lustrale déjà décrite par Olfert Dapper dès 1670 pour le culte lemba dans le royaume de Loango.³³ Ce dernier...	GENEUR	Le culte du lemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	35,907	903
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_52	fétish until one of them whispers: "Tuala Mama Phemba" give me Madame Phemba so that I can carry her in the child's cloth'. The protagonist holds her on her lap or carries her like a child and while the diviner whirls around like a man possessed, a spirit of competition animates the girls to be able to cuddle the beaut...	fétish until one of them whispers: "Tuala Mama Phemba" give me Madame Phemba so that I can carry her in the child's cloth'. The protagonist holds her on her lap or carries her like a child and while the diviner whirls around like a man possessed, a spirit of competition animates the girls to be able to cuddle the beaut...	GENEUR	Le culte du lemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	36,810	449
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_53	## The cult of the lemba The term phemba attributed since Maes' and Bittremieux's research to the numerous Yombe maternity figures was necessarily given to the eldest daughter of a dilemma marriage occupying a special place in the tribe's genealogy.³⁰ The lemba marriage was contracted in front of an eponymous fétish b...	The cult of the lemba The term phemba attributed since Maes' and Bittremieux's research to the numerous Yombe maternity figures was necessarily given to the eldest daughter of a dilemma marriage occupying a special place in the tribe's genealogy.³⁰ The lemba marriage was contracted in front of an eponymous fétish betw...	GENEUR	The cult of the lemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	37,259	912
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_54	Alisa LaGamma points out that this type of small Lemba ritual vase found on seven statuettes (cat. 7, 8, 12, 12, 13, 14, 68) evoking the receptacle containing kola nuts, red tukula powder or lustral water already described by Olfert Dapper as early as 1670 for the Lemba cult in the kingdom of Loango.³³ The latter adds ...	Alisa LaGamma points out that this type of small Lemba ritual vase found on seven statuettes (cat. 7, 8, 12, 12, 13, 14, 68) evoking the receptacle containing kola nuts, red tukula powder or lustral water already described by Olfert Dapper as early as 1670 for the Lemba cult in the kingdom of Loango.³³ The latter adds ...	GENEUR	The cult of the lemba	[ "img_ref_14" ]	1	true	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	38,171	961
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_55	Les phemba couvertes de patine rouge du tukula auraient-elles été utilisées spécifiquement pour les rites du lemba alors que celles qui en étaient dépourvues auraient eu une autre fonction ? Par ailleurs, selon Janzen, phemba ou Pfemba était une association organisée par des sages-femmes qui proposaient une ...	Les phemba couvertes de patine rouge du tukula auraient-elles été utilisées spécifiquement pour les rites du lemba alors que celles qui en étaient dépourvues auraient eu une autre fonction ? Par ailleurs, selon Janzen, phemba ou Pfemba était une association organisée par des sages-femmes qui proposaient une médecine r...	GENEUR	The cult of the lemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	39,132	770
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_56	L'explorateur Eduard Pechuël-Loesche nous rapporta l'existence lors de sa visite dans le Loango entre 1873 et 1876 d'un culte appelé mpemba créé par une sage-femme. Le village de Lubu recelait une fameuse sculpture d'une femme appelée « Mkissi Mpemba », qui était conservée dans un sanctuaire servant à la fois de lieu...	L'explorateur Eduard Pechuël-Loesche nous rapporta l'existence lors de sa visite dans le Loango entre 1873 et 1876 d'un culte appelé mpemba créé par une sage-femme. Le village de Lubu recelait une fameuse sculpture d'une femme appelée « Mkissi Mpemba », qui était conservée dans un sanctuaire servant à la fois de lieu d...	GENEUR	The cult of the lemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	39,902	777
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_57	Furthermore, according to Janzen, phemba or Pfemba was an association organized by midwives who offered reproductive medicine to ensure the continuity of local clans.³⁷ Both the cult and the sculptures are therefore minkisi, i.e. spirits or forces consecrated and empowered by powerful therapeutic medicinal ingred...	Furthermore, according to Janzen, phemba or Pfemba was an association organized by midwives who offered reproductive medicine to ensure the continuity of local clans.³⁷ Both the cult and the sculptures are therefore minkisi, i.e. spirits or forces consecrated and empowered by powerful therapeutic medicinal ingredients,...	GENEUR	The cult of the lemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	40,679	494
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_58	The explorer Eduard Pechuël-Loesche reported the existence, during his visit to Loango between 1873 and 1876, of a cult called mpemba created by a midwife. In the village of Lubu there was a famous sculpture of a woman called 'Mkissi Mpemba', which was kept in a shrine that served as both a place of pilgrimage and a ...	The explorer Eduard Pechuël-Loesche reported the existence, during his visit to Loango between 1873 and 1876, of a cult called mpemba created by a midwife. In the village of Lubu there was a famous sculpture of a woman called 'Mkissi Mpemba', which was kept in a shrine that served as both a place of pilgrimage and a cl...	GENEUR	The cult of the lemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	41,173	924
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_59	## Datation des phemba Il nous reste à situer ces phemba dans le temps. À quand remonte l'apparition des premières maternités phemba ? En corollaire à cette première question, on se demande dans quelle mesure il faut leur prêter des influences de l'art sacré chrétien européen. Une première certitude est que la statua...	Datation des phemba Il nous reste à situer ces phemba dans le temps. À quand remonte l'apparition des premières maternités phemba ? En corollaire à cette première question, on se demande dans quelle mesure il faut leur prêter des influences de l'art sacré chrétien européen. Une première certitude est que la statuaire...	GENEUR	Datation des phemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	42,097	825
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_60	On ne connaît pas de dessins ou de gravures de cette époque montrant à quoi ressemblent ces objets. Néanmoins, deux sculptures kongo en bois de style naturaliste datées au C14 entre 1460 et 1620 constituent des preuves matérielles évidentes de la profondeur historique de l'art de la sculpture dans ce royaume. La plus a...	On ne connaît pas de dessins ou de gravures de cette époque montrant à quoi ressemblent ces objets. Néanmoins, deux sculptures kongo en bois de style naturaliste datées au C14 entre 1460 et 1620 constituent des preuves matérielles évidentes de la profondeur historique de l'art de la sculpture dans ce royaume. La plus a...	GENEUR	Datation des phemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	42,922	710
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_61	Comme le remarque Lehuard, ce buste ne semble pas être un archétype des styles kongo et ne se situe pas chronologiquement à l'origine d'une série, car nous sommes bien en présence d'un art déjà abouti.⁴¹ Une seconde sculpture en bois d'un personnage agenouillé cariatide qui en supporte un second debout, est datée entre...	Comme le remarque Lehuard, ce buste ne semble pas être un archétype des styles kongo et ne se situe pas chronologiquement à l'origine d'une série, car nous sommes bien en présence d'un art déjà abouti.⁴¹ Une seconde sculpture en bois d'un personnage agenouillé cariatide qui en supporte un second debout, est datée entre...	GENEUR	Datation des phemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	43,632	483
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_62	dication could explain the appearance circa A.D. 1820 and 1850 of this new cult and its phemba statuettes compared to other nkisi sculptures known from the writings of early explorers as early as 1500.	dication could explain the appearance circa A.D. 1820 and 1850 of this new cult and its phemba statuettes compared to other nkisi sculptures known from the writings of early explorers as early as 1500.	GENEUR	Datation des phemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	44,115	203
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_63	## Dating of phemba It remains for us to situate these phemba in a time frame. When did the first phemba maternities appear? As a corollary to this first question, we wonder to what extent they are influenced by European Christian sacred art. We know that wooden statuary of the Kongo kingdoms dates back to the 15ᵗʰ c...	Dating of phemba It remains for us to situate these phemba in a time frame. When did the first phemba maternities appear? As a corollary to this first question, we wonder to what extent they are influenced by European Christian sacred art. We know that wooden statuary of the Kongo kingdoms dates back to the 15ᵗʰ cent...	GENEUR	Dating of phemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	44,318	750
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_64	No drawings or engravings are known from this period showing what these objects look like. Nevertheless, two Kongo wood carvings in the naturalistic style and tested by C14 between A.D. 1460 and 1620 provide clear material evidence of the historical depth of statuary in this kingdom. The earliest Kongo wood carving is ...	No drawings or engravings are known from this period showing what these objects look like. Nevertheless, two Kongo wood carvings in the naturalistic style and tested by C14 between A.D. 1460 and 1620 provide clear material evidence of the historical depth of statuary in this kingdom. The earliest Kongo wood carving is ...	GENEUR	Dating of phemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	45,068	949
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_65	These two works therefore represent the earliest evidence of the existence of naturalistic styles in the art of Kongo woodcarving. 15 16	These two works therefore represent the earliest evidence of the existence of naturalistic styles in the art of Kongo woodcarving. 15 16	GENEUR	Dating of phemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	46,017	140
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_66	![img-14.jpeg](img_ref_15) Fig. 11 Buste Vili daté de A.D. 1470-1630 Par ailleurs, il existe une continuité formelle de sculpter de manière naturaliste des défenses en ivoire décorées de scènes de genre par des artistes kongo à partir de 1850. Comme c'est le cas pour d'autres sculptures de la région côtière, le natura...	Fig. 11 Buste Vili daté de A.D. 1470-1630 Par ailleurs, il existe une continuité formelle de sculpter de manière naturaliste des défenses en ivoire décorées de scènes de genre par des artistes kongo à partir de 1850. Comme c'est le cas pour d'autres sculptures de la région côtière, le naturalisme découle en partie de ...	GENEUR	Dating of phemba	[ "img_ref_15", "img_ref_16" ]	2	true	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	46,157	989
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_67	Furthermore, there is a formal continuity of naturalistic carving of ivory decorated with genre scenes by Kongo artists from 1850. As with other carvings from the coastal region, naturalism is partly a result of European influence, taste and models in vogue from the 1850s onwards. Some ivory carvers had the astonishing...	Furthermore, there is a formal continuity of naturalistic carving of ivory decorated with genre scenes by Kongo artists from 1850. As with other carvings from the coastal region, naturalism is partly a result of European influence, taste and models in vogue from the 1850s onwards. Some ivory carvers had the astonishing...	GENEUR	Dating of phemba	[ "img_ref_17" ]	1	true	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	47,146	814
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_68	rition du culte du lemba, une association initiatique traditionnelle kongo qui jouait un role magico-thérapétique. Le lemba se développa des le XVII siecle et était present dans de nombreux groupes kongo (Vili, Woyo, Sundi et Yombe).44 Le naturalisme des phemba serait lié à une influence des images chrétiennes du culte...	rition du culte du lemba, une association initiatique traditionnelle kongo qui jouait un role magico-thérapétique. Le lemba se développa des le XVII siecle et était present dans de nombreux groupes kongo (Vili, Woyo, Sundi et Yombe).44 Le naturalisme des phemba serait lié à une influence des images chrétiennes du culte...	GENEUR	Dating of phemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	47,960	860
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_69	A contrario d'une hypothèse d'une efflorescence ancienne liée au culte lemba, notons que sur la planche d'un ensemble de vingt-huit statuettes kongo rapportées de l'expédition sur la Côte du Loango menée entre 1872 et 1874 par Adolf Bastian, Eduard Peschuël-Loesche ainsi que Paul Gussfeldt, et déposées ensuite au musée...	A contrario d'une hypothèse d'une efflorescence ancienne liée au culte lemba, notons que sur la planche d'un ensemble de vingt-huit statuettes kongo rapportées de l'expédition sur la Côte du Loango menée entre 1872 et 1874 par Adolf Bastian, Eduard Peschuël-Loesche ainsi que Paul Gussfeldt, et déposées ensuite au musée...	GENEUR	Dating of phemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	48,820	376
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_70	pearance of the cult of lemba, a traditional Kongo initiation association that played a magic-therapeutic role. The lemba developed from the 17th century onwards and was present in many Kongo groups (Vili, Woyo, Sundi and Yombe).44 The naturalism of the Phemba is said to be linked to an influence of the Christian image...	pearance of the cult of lemba, a traditional Kongo initiation association that played a magic-therapeutic role. The lemba developed from the 17th century onwards and was present in many Kongo groups (Vili, Woyo, Sundi and Yombe).44 The naturalism of the Phemba is said to be linked to an influence of the Christian image...	GENEUR	Dating of phemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	49,196	831
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_71	In contrast to the hypothesis of an early efflorescence linked to the Lemba cult, it should be underlined that on the engraving of a group of twenty-eight Kongo statuettes brought back from the expedition to the Loango Coast conducted between 1872 and 1874 by Adolf Bastian, Eduard Peschuël-Loesche and Paul Gussfeldt, a...	In contrast to the hypothesis of an early efflorescence linked to the Lemba cult, it should be underlined that on the engraving of a group of twenty-eight Kongo statuettes brought back from the expedition to the Loango Coast conducted between 1872 and 1874 by Adolf Bastian, Eduard Peschuël-Loesche and Paul Gussfeldt, a...	GENEUR	Dating of phemba	[ "img_ref_18", "img_ref_19" ]	2	true	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	50,027	821
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_72	Examinons maintainant les plus anciennes dates de collecte de maternités kongo. La date la plus ancienne d'acquisition pour une phemba est A.D. 1884 (cat. 12). Cette statuette fut donnée en 1896 au musée de Berlin par l'explorateur allemand Wihlem Joest. Parti en 1883 de Madère, il fit le tour des côtes d'Afrique pour ...	Examinons maintainant les plus anciennes dates de collecte de maternités kongo. La date la plus ancienne d'acquisition pour une phemba est A.D. 1884 (cat. 12). Cette statuette fut donnée en 1896 au musée de Berlin par l'explorateur allemand Wihlem Joest. Parti en 1883 de Madère, il fit le tour des côtes d'Afrique pour ...	GENEUR	Dating of phemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	50,848	942
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_73	in Berlin, no Kongo maternity is to be found.47 (Fig. 14) This remarkable absence could be understood as proof of the later appearance, probably around 1860, of this type of figure compared to the classical Nkisi statuettes illustrated on this same plate, which are known to have been used as "fetishes" since 1500. Let...	in Berlin, no Kongo maternity is to be found.47 (Fig. 14) This remarkable absence could be understood as proof of the later appearance, probably around 1860, of this type of figure compared to the classical Nkisi statuettes illustrated on this same plate, which are known to have been used as "fetishes" since 1500. Let...	GENEUR	Dating of phemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	51,790	930
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_74	Three other statuettes were brought back between 1885 and 1889 by the Swedish Friedrich Wilhelm Ulff, agent of the International African Association. (Fig. 15) These three works, probably made by a less talented sculptor as curiosities for export, were offered by his tation ont été offertes par son frère Carl-Gustaf U...	Three other statuettes were brought back between 1885 and 1889 by the Swedish Friedrich Wilhelm Ulff, agent of the International African Association. (Fig. 15) These three works, probably made by a less talented sculptor as curiosities for export, were offered by his tation ont été offertes par son frère Carl-Gustaf U...	GENEUR	Dating of phemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	52,720	883
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_75	Une l'hypothèse séduisante suggère que l'efflorescence phemba fût liée à un culte célébrant la fertilité, une vaste progéniture et la maternité qui se développa entre 1840 et 1900 à la suite du stress induit par de nombreuses sécheresses causant des famines, des maladies et une forte baisse de la natalité.⁵² Entre 183...	Une l'hypothèse séduisante suggère que l'efflorescence phemba fût liée à un culte célébrant la fertilité, une vaste progéniture et la maternité qui se développa entre 1840 et 1900 à la suite du stress induit par de nombreuses sécheresses causant des famines, des maladies et une forte baisse de la natalité.⁵² Entre 183...	GENEUR	Dating of phemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	53,603	561
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_76	Florent de Roy brought back another one during his stay in Congo as a surveyor between 1894 and 1897 (Cat 34). Another phemba bought by Pierre Verhaegen during his trip to inaugurate the railway line between Matadi and Léopoldville in 1898 is quite iconic of the classical style.⁵³ (Cat . 18). Finally, in the collection...	Florent de Roy brought back another one during his stay in Congo as a surveyor between 1894 and 1897 (Cat 34). Another phemba bought by Pierre Verhaegen during his trip to inaugurate the railway line between Matadi and Léopoldville in 1898 is quite iconic of the classical style.⁵³ (Cat . 18). Finally, in the collection...	GENEUR	Dating of phemba	[ "img_ref_20" ]	1	true	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	54,164	1,013
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_77	![img-20.jpeg](img_ref_21) ![img-21.jpeg](img_ref_22) 20 merce des abondantes ressources naturelles du Congo comme l'ivoire, le caoutchouc, l'huile de palme, et le bois. La compétition entre les empires coloniaux a détruit les structures du commerce traditionnel qui finançaient royaumes et chefferies. Les autorités ...	20 merce des abondantes ressources naturelles du Congo comme l'ivoire, le caoutchouc, l'huile de palme, et le bois. La compétition entre les empires coloniaux a détruit les structures du commerce traditionnel qui finançaient royaumes et chefferies. Les autorités politiques et religieuses kongo cherchèrent des nouveaux...	GENEUR	Dating of phemba	[ "img_ref_21", "img_ref_22" ]	2	true	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	55,177	439
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_78	Cette explosion d'images de dévotion de « maternités » chez les Yombe rappelle l'efflorescence du thème de Madone à l'enfant dans l'art religieux de la Renaissance italienne, dont Raphaël est un des plus remarquables représentants, qui fut initiée un siècle plus tôt suite à la pandémie de la peste noire entre 1347-1352...	Cette explosion d'images de dévotion de « maternités » chez les Yombe rappelle l'efflorescence du thème de Madone à l'enfant dans l'art religieux de la Renaissance italienne, dont Raphaël est un des plus remarquables représentants, qui fut initiée un siècle plus tôt suite à la pandémie de la peste noire entre 1347-1352...	GENEUR	Dating of phemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	55,616	703
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_79	A la suite de cette instabilité croissante et d'un sentiment de vulnérabilité dans les chefferies kongo, outre les phemba, d'autres nouveaux types d'objets rituels et magiques furent créés vers 1830-50 comme le mangaaka dont la manifestation la plus célèbre est la série des monumentales statues dites « fétiches à clous...	A la suite de cette instabilité croissante et d'un sentiment de vulnérabilité dans les chefferies kongo, outre les phemba, d'autres nouveaux types d'objets rituels et magiques furent créés vers 1830-50 comme le mangaaka dont la manifestation la plus célèbre est la série des monumentales statues dites « fétiches à clous...	GENEUR	Dating of phemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	56,319	765
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_80	De plus, l'explorateur Eduard Pechuël-Loesche signalait dès 1873 qu'une nouvelle variété de statues nkisi avait le potentiel de générer une grande quantité de demandes et de profits pour son créateur. « La renommée de son invention est célèbre dans tout le pays. Il reçoit des disciples et des commandes, et devient simu...	De plus, l'explorateur Eduard Pechuël-Loesche signalait dès 1873 qu'une nouvelle variété de statues nkisi avait le potentiel de générer une grande quantité de demandes et de profits pour son créateur. « La renommée de son invention est célèbre dans tout le pays. Il reçoit des disciples et des commandes, et devient simu...	GENEUR	Dating of phemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	57,084	767
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_81	in the Congo's abundant natural resources such as ivory, rubber, palm oil, and timber. Competition between the colonial empires destroyed the traditional trade structures that financed kingdoms and chieftaincies. The Kongo political and religious authorities looked for new mechanisms to maintain their interests and pub...	in the Congo's abundant natural resources such as ivory, rubber, palm oil, and timber. Competition between the colonial empires destroyed the traditional trade structures that financed kingdoms and chieftaincies. The Kongo political and religious authorities looked for new mechanisms to maintain their interests and pub...	GENEUR	Dating of phemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	57,851	1,019
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_82	As a result of this growing instability and a feeling of vulnerability in the Kongo chiefdoms, in addition to the phemba, other new types of ritual and magical objects were created around 1830-50, such as the mangaaka, the most famous manifestation of which is the series of monumental statues known as 'nail fetishes', ...	As a result of this growing instability and a feeling of vulnerability in the Kongo chiefdoms, in addition to the phemba, other new types of ritual and magical objects were created around 1830-50, such as the mangaaka, the most famous manifestation of which is the series of monumental statues known as 'nail fetishes', ...	GENEUR	Dating of phemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	58,870	737
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_83	Furthermore, the explorer Eduard Pechuël-Loesche reported as early as 1873 that a new variety of nkisi statues had the potential to generate a great deal of demand and profit for its creator. "The fame of his invention is famous throughout the country. He received followers and orders and became simultaneously a manufa...	Furthermore, the explorer Eduard Pechuël-Loesche reported as early as 1873 that a new variety of nkisi statues had the potential to generate a great deal of demand and profit for its creator. "The fame of his invention is famous throughout the country. He received followers and orders and became simultaneously a manufa...	GENEUR	Dating of phemba	[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	59,607	698
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_84	# Quelques grands artistes yombe. L'identification par la mise en présence d'un maximum d'œuvres apparentées stylistiquement doit permettre d'aboutir à l'identification d'un nombre croissant de « maîtres ». Ce travail systématique de classification formelle, dont le critère le plus marquant est la qualité esthétique, ...	Quelques grands artistes yombe. L'identification par la mise en présence d'un maximum d'œuvres apparentées stylistiquement doit permettre d'aboutir à l'identification d'un nombre croissant de « maîtres ». Ce travail systématique de classification formelle, dont le critère le plus marquant est la qualité esthétique, a ...	Quelques grands artistes yombe.		[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	60,305	591
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_85	Une fois le corpus d'une main identifié, on lui donne ce qu'il est convenu d'appeler un « nom de convention », un pseudonyme basé soit sur une de ses œuvres considérée comme exemplaire, soit sur le nom de son propriétaire, ou encore celui du lieu où elle est conservée ou celui de son lieu d'origine ; ce nom peut aussi ...	Une fois le corpus d'une main identifié, on lui donne ce qu'il est convenu d'appeler un « nom de convention », un pseudonyme basé soit sur une de ses œuvres considérée comme exemplaire, soit sur le nom de son propriétaire, ou encore celui du lieu où elle est conservée ou celui de son lieu d'origine ; ce nom peut aussi ...	Quelques grands artistes yombe.		[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	60,896	697
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_86	Lors de l'exposition Mains de Maîtres. A la découverte des sculpteurs d'Afrique à Bruxelles en 2001, j'ai pu réunir pour la première fois une centaine de sculptures attribuables à des mains de maîtres de quinze ethnies ou royaumes différents d'Afrique subsaharienne depuis les Soninke du Mali jusqu'aux Tsonga d'Afriqu...	Lors de l'exposition Mains de Maîtres. A la découverte des sculpteurs d'Afrique à Bruxelles en 2001, j'ai pu réunir pour la première fois une centaine de sculptures attribuables à des mains de maîtres de quinze ethnies ou royaumes différents d'Afrique subsaharienne depuis les Soninke du Mali jusqu'aux Tsonga d'Afrique ...	Quelques grands artistes yombe.		[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	61,593	674
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_87	Plusieurs artistes yombe ont été distingués pour la qualité exceptionnelle de leurs œuvres. Les deux plus connus, le Maître de Kasadi et le Maître de Boma-Vonde ont été désignés par les noms des villages où leurs œuvres ont été collectées. C'est à Kasadi, situé à dix kilomètres au sud de Tshela, que le père Leo Bittrem...	Plusieurs artistes yombe ont été distingués pour la qualité exceptionnelle de leurs œuvres. Les deux plus connus, le Maître de Kasadi et le Maître de Boma-Vonde ont été désignés par les noms des villages où leurs œuvres ont été collectées. C'est à Kasadi, situé à dix kilomètres au sud de Tshela, que le père Leo Bittrem...	Quelques grands artistes yombe.		[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	62,267	595
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_88	# Some great Yombe artists. The identification of as many stylistically related works as possible should lead to the identification of a growing number of "Masters". This systematic work of formal classification, whose most important criterion is aesthetic quality, was initiated by Adolf Furtwängler in his 1883 book *...	Some great Yombe artists. The identification of as many stylistically related works as possible should lead to the identification of a growing number of "Masters". This systematic work of formal classification, whose most important criterion is aesthetic quality, was initiated by Adolf Furtwängler in his 1883 book Mei...	Some great Yombe artists.		[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	62,862	519
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_89	Once the corpus of a hand has been identified, it is given what is known as a "name of convention", a pseudonym based either on one of its works considered to be exemplary, or on the name of its owner, or on the name of the place where it is kept, or on the name of its place of origin; this name may also be linked to i...	Once the corpus of a hand has been identified, it is given what is known as a "name of convention", a pseudonym based either on one of its works considered to be exemplary, or on the name of its owner, or on the name of the place where it is kept, or on the name of its place of origin; this name may also be linked to i...	Some great Yombe artists.		[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	63,381	690
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_90	During my exhibition Mains de Maîtres. A la découverte des sculpteurs d'Afrique in Brussels in 2001, I was able to bring together for the first time a hundred or so sculptures attributable to the hands of masters from fifteen different ethnic groups or kingdoms in sub-Saharan Africa, from the Soninke of Mali to the T...	During my exhibition Mains de Maîtres. A la découverte des sculpteurs d'Afrique in Brussels in 2001, I was able to bring together for the first time a hundred or so sculptures attributable to the hands of masters from fifteen different ethnic groups or kingdoms in sub-Saharan Africa, from the Soninke of Mali to the Tso...	Some great Yombe artists.		[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	64,071	681
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_91	Several Yombe artists were honored for the exceptional quality of their work. The two best known, the Master of Kasadi and the Master of Boma-Vonde, were named after the villages where their work was collected. It was at Kasadi, ten kilometers south of Tshela, that Father Leo Bittremieux collected a magnificent *phemba...	Several Yombe artists were honored for the exceptional quality of their work. The two best known, the Master of Kasadi and the Master of Boma-Vonde, were named after the villages where their work was collected. It was at Kasadi, ten kilometers south of Tshela, that Father Leo Bittremieux collected a magnificent phemba ...	Some great Yombe artists.		[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	64,752	577
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_92	images de femmes au hiératisme proche de la raideur et d'un réalisme poussé à son paroxysme surtout par le traitement du visage. Les traits typiques, à la fois délicats et sévères, sont des pommettes saillantes, des joues légèrement émaciées, le menton volontaire, des pupilles circulaires percées, la bouche entrouverte...	images de femmes au hiératisme proche de la raideur et d'un réalisme poussé à son paroxysme surtout par le traitement du visage. Les traits typiques, à la fois délicats et sévères, sont des pommettes saillantes, des joues légèrement émaciées, le menton volontaire, des pupilles circulaires percées, la bouche entrouverte...	Some great Yombe artists.		[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	65,329	965
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_93	Ezio Bassani fut le premier à identifier un second artiste qu'il nomma le Maître de Boma-Vonde. (cat. 57 à 61) La statuette du musée Pigorini (cat. 61) fut trouvée par l'agent colonial Gaetano Roselli-Lorenzini dans ce village.⁵⁸ Doté d'un talent tout aussi affirmé, ce second Maître donnait à la tête de ses maternités ...	Ezio Bassani fut le premier à identifier un second artiste qu'il nomma le Maître de Boma-Vonde. (cat. 57 à 61) La statuette du musée Pigorini (cat. 61) fut trouvée par l'agent colonial Gaetano Roselli-Lorenzini dans ce village.⁵⁸ Doté d'un talent tout aussi affirmé, ce second Maître donnait à la tête de ses maternités ...	Some great Yombe artists.		[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	66,294	683
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_94	Plusieurs autres sculpteurs méritent notre attention. Les phemba cat. 47 et 51 forment un autre corpus de cinq figures qui sont caractérisées par une coiffure de forme très spécifique avec une ample courbe au-dessus du crâne et se terminant au niveau des oreilles. De plus, la largeur inter-zygomatique est aussi importa...	Plusieurs autres sculpteurs méritent notre attention. Les phemba cat. 47 et 51 forment un autre corpus de cinq figures qui sont caractérisées par une coiffure de forme très spécifique avec une ample courbe au-dessus du crâne et se terminant au niveau des oreilles. De plus, la largeur inter-zygomatique est aussi importa...	Some great Yombe artists.		[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	66,977	979
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_95	hieratic quality close to rigidity and a realism pushed to its limits, especially in the treatment of the face. The typical features, both delicate and severe, are prominent cheekbones, slightly emaciated cheeks, a strong chin, circular pierced pupils, a half-open mouth with beautiful lips and filed teeth, and superb s...	hieratic quality close to rigidity and a realism pushed to its limits, especially in the treatment of the face. The typical features, both delicate and severe, are prominent cheekbones, slightly emaciated cheeks, a strong chin, circular pierced pupils, a half-open mouth with beautiful lips and filed teeth, and superb s...	Some great Yombe artists.		[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	67,956	857
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_96	Ezio Bassani was the first to identify a second artist whom he named the Master of Boma-Vonde (cat. 57 to 61). The statuette in the Pigorini Museum (cat. 61) was found by the colonial agent Gaetano Roselli-Lorenzini in this village.⁵⁸ Equally talented, this second master gave the head of his maternities a greater volum...	Ezio Bassani was the first to identify a second artist whom he named the Master of Boma-Vonde (cat. 57 to 61). The statuette in the Pigorini Museum (cat. 61) was found by the colonial agent Gaetano Roselli-Lorenzini in this village.⁵⁸ Equally talented, this second master gave the head of his maternities a greater volum...	Some great Yombe artists.		[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	68,813	632
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_97	Several other sculptors deserve our attention. The five phemba cat. 47 and 51 form another corpus of five figures that are characterized by a very specific hairstyle with a wide curve above the skull and ending at the ears. In addition, the inter-zygomatic width is as important as the forehead/chin height, and sometime...	Several other sculptors deserve our attention. The five phemba cat. 47 and 51 form another corpus of five figures that are characterized by a very specific hairstyle with a wide curve above the skull and ending at the ears. In addition, the inter-zygomatic width is as important as the forehead/chin height, and sometime...	Some great Yombe artists.		[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	69,445	951
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_98	Les phemba cat. 9 à 13 appartiennent à un autre sous-style très caractéristique. Le modelé est plutôt « expressionniste », avec un visage aux composants amplifiés tels que les lèvres ourlées et sensuelles laissant apparaître une dentition agressive, le nez aquilin aux ailes larges, les joues pleines presque gonflées, l...	Les phemba cat. 9 à 13 appartiennent à un autre sous-style très caractéristique. Le modelé est plutôt « expressionniste », avec un visage aux composants amplifiés tels que les lèvres ourlées et sensuelles laissant apparaître une dentition agressive, le nez aquilin aux ailes larges, les joues pleines presque gonflées, l...	Some great Yombe artists.		[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	70,396	482
kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf_chunk_99	Dans l'histoire de l'art subsaharien, il convient de distinguer trois grandes régions où une gestuelle particulière caractérise la statuaire : les cultures de Djenné-jeno au Mali, de Nok au Nigéria et celle de l'ancien royaume de Kongo. Les signes corporels y traduisent les sentiments et les actes religieux des hommes ...	Dans l'histoire de l'art subsaharien, il convient de distinguer trois grandes régions où une gestuelle particulière caractérise la statuaire : les cultures de Djenné-jeno au Mali, de Nok au Nigéria et celle de l'ancien royaume de Kongo. Les signes corporels y traduisent les sentiments et les actes religieux des hommes ...	Some great Yombe artists.		[]	0	false	kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf	70,878	643

End of preview. Expand in Data Studio

Kongo-bernard-de-grunne

Dataset created with PDF2Dataset -- OCR + structure-aware chunking pipeline.

Dataset Summary

Metric	Value
Total chunks	222
Avg chars/chunk	709
Avg images/chunk	0.72
Source files	1
Duplicates removed	0
Quality filtered	4

Schema

Column	Type	Description
`chunk_id`	`string`	Unique identifier: `filename_chunk_N`
`text`	`string`	Raw markdown chunk with image refs
`text_clean`	`string`	Cleaned text without markdown formatting
`chapter`	`string`	H1 header active at chunk position
`section`	`string`	H2 header active at chunk position
`subsection`	`string`	H3+ header active at chunk position
`images`	`list[Image]`	Rendered images extracted from chunk (viewable in Dataset Viewer)
`image_refs`	`list[string]`	Image reference IDs in chunk text
`num_images`	`int`	Number of images in chunk
`has_images`	`bool`	Whether chunk contains images
`source_filename`	`string`	Original source file name
`start_index`	`int`	Character offset in source document
`char_count`	`int`	Character count of chunk text

Source Files

File	Chunks
`kongo-bernard-de-grunne-tefaf-2022.pdf`	222

Document Structure

Chapters found in the source documents:

02
03
04
05
06
08
11
13
14
15
16
18
22
23
25
26
28
30
32
34
36
40
44
47
48
52
53
55
56
58
... and 14 more

Pipeline

This dataset was processed through the PDF2Dataset pipeline:

OCR -- Mistral OCR extracts text and images from PDF/image files
Chunking -- Structure-aware recursive splitting preserves document hierarchy
Validation -- Schema validation ensures every chunk has required fields
Deduplication -- Content-hash based dedup removes identical chunks
Quality Filtering -- Removes empty, too-short, or malformed chunks

Downloads last month: 44