id stringlengths 32 32 | url stringlengths 93 93 | source stringlengths 4 42 | target stringlengths 4 42 |
|---|---|---|---|
0f75c48f082a05c6c08de0cea7be6b11 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/2021744/0a1ff945-8476-4f17-a579-8780800592fd | Огни большого города. | Огни большого города. |
26b2347bb70eec534a49536126c760de | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/4c0f8f80-99f2-4dba-b54f-1860e07af180 | Гарри Поттер и дары смерти, части два. | Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть вторая. |
c8aa76ec79b4f544536cf56f53c954ea | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/2021744/38e898d9-0707-4b1f-a01a-c2da05315be6 | Ходячий замок | Ходячий замок |
2ef65a843beca6c81f0d8089e6a379de | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/759edbe2-5d4f-4c88-acdc-439fcd5eb6c1 | Michael Fradey | Майкл Фрейди |
c7f11c5a0b261421c308b5840d2a063a | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/29c0f7f4-9701-4e19-a4cd-874ec5397be1 | Эффект бабочки. | Эффект бабочки. |
572738fcdf278b80034488efde493c2a | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/2021744/3159d866-1c94-41ed-a274-e8ccee3fb966 | Гарри Поттеру, дарию смерти, часть 2. | Гарри Поттеру, Дарящий Смерти, часть 2. |
e5114b999f75e36b62e322b69e4e3062 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/0f2ef6c9-3dec-45ae-b456-8115c9419044 | Ralf finds. | Ральф находит. |
30a27eb467c8db630f69951219737c85 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/2021744/533e00e4-0e05-4319-b82e-411ab57b8802 | Бейб Дидриксон Захарис | Бейб Дидриксон Захариас |
d0bc680e9bf46e6019d8a37f7fd82ee7 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/2021744/98ba5a8c-5469-458b-a850-fd41fe24c7e1 | Аладдина. | Аладдин. |
766c38d5cc25e9f6216fe5f0d9359330 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1879367/3d8c8d43-f7f2-479b-a857-c90faa5e2faf | Аутам Джон. | Аутам Джон. |
87bb55dfa6061ca6f43afe7d0386a77b | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/2021744/969c8460-29a8-4c6a-ac71-bc729a6d1f3d | Криминальная чтива. | Криминальная чтива. |
c3b94f0b803dc3a6ca01c1f904885fcf | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/f9d9fa24-0e3c-430f-8e42-622a0fa0c6a5 | Кейт Буш. | Кейт Буш. |
0d4298079a73472113225c679533d783 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1879367/ed3f4cd7-801b-4d3c-a237-a9d662d04fd5 | Feel callings. | Чувствую призвание. |
a6ccf18482005bc657de43592d9af7b1 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/703e7d9c-b170-4762-b5d3-c4fa8e4be0e8 | Николай Каперник | Николай Каперник |
dce29fa6bb17126e86db13fb0c6002ee | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1879367/08890a89-c3df-4e4a-b4ac-169a347791cc | Бабель Исаак, Эммануи Лавич. | Бабель Исаак, Эммануил Лавич. |
87d1753c90aed38a7ce0a57cc066351d | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1879367/ce29f3d2-8c47-4466-a2b5-7bcb73b0eb02 | двое | двое |
df8c8ad1c0be80d2c2022e3c941d7f1c | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/5fdd45c8-59c9-4c90-bf81-e426cf597f40 | Жулианна Мур | Жулианна Мур |
e8a7ae8f364084f3bed948c094d36688 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1879367/56280403-d892-44fb-864a-81fb2943c77c | Гроздь я к Неву. | Гроздь я иду к Неве. |
92b00dc446438a07b916029804ed9671 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/6b061312-1923-4924-97de-21e31d6f5861 | Синявский Андрей Донатович | Синявский Андрей Донатович |
8bba55bd015961318f169e867cefb11d | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/2de4d7fe-2bca-4bff-98be-9fd22bc58919 | 7 самураев | 7 самураев |
44b9ee334835a18ca2c528d50865fcd1 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/0911b405-a657-46c2-8ab7-b8d3d0128510 | Гайя не кумжи | Гайя не кумжи |
3e9692a87a5d010a2aac36855eb19c61 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/eb158b7a-c882-495f-955c-a20b23c3b4cb | Таксист. | Таксист. |
b092d9eadec207e1b88af868749320b3 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1879367/0b495d2e-a15e-4ee6-8283-316fb821abf2 | Унесённый ветром. | Унесённый ветром. |
1808ab6243536e836896902a1c3dfa1d | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/2021744/37e917e1-1fdf-4064-a74f-57a84bcb28b9 | Золотая лихорадка. | Золотая лихорадка. |
8b1cb8571def67a15ea64849330ea96c | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1879367/a6bab1dc-059b-4f93-a2ec-baef363ddcea | унесенные ветром | унесённые ветром |
62186a54e8bdc747bccfecbc1a8c354d | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/c2338438-18b4-456a-b51f-d661f7473eac | Ганди. | Ганди. |
c5ea5268ae329118155aba158990b283 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/df8e6c78-0227-435c-92d0-b884bd61c91f | Шон Бин | Шон Бин |
69a2f321dfa5538f791178cf9930b889 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1879367/4ca1580f-5414-49b8-b816-72f623733105 | Ледниковый период | Ледниковый период. |
c521222111bcb0d7b6333782344e2f16 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1879367/66d66f3c-0ead-4714-95c7-6e6750fb8539 | Мушкетов Иван Васильевич | Мушкетов Иван Васильевич |
b3d87a23c4a187c2753354c4dca5184f | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/2021744/86cae6ee-fe19-43b7-b6c7-cd30736167b1 | Жан-поль-сартер | Жан-Поль-Сартр |
8e6d4624431a0f2781c16e6bd99f583d | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/13256106-9e6e-46fc-9c22-efec2a7de09f | Джим торп. | Джим Торп. |
ab3cea95ced14fcfec45402eb7d63d1e | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/47b9b402-e832-438d-ad85-3f7375867e4a | КОУ ПОРТЕР | Коу Портер |
9453f96f66127913c5bb8b66d8dcbd8e | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/51c8ac21-4179-4590-9c62-de34065cbaeb | Бил на и | Бил на и |
af86fdce43f1124016b8b97ac801c8ca | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/d5bd3785-733a-4a95-b3ba-4d80ece002ee | Однажды в Америке | Однажды в Америке. |
9184448a9692a44e56a77820403735b2 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1879367/0a450eae-9d55-4bf0-aba8-a6f2e1162706 | Огни большого города | Огни большого города. |
0aae078bde61f46d85e3874ab92cf862 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/25c34061-fef9-4563-a813-e36b910f1e70 | Рене-декарт. | Рене Декарт. |
b2dc472a0e3adfce67348f19bacc3dfa | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/2e069c1d-11ba-4a51-84b1-f182b8a2999a | Олеша Юрий Карлович | Олеша Юрий Карлович |
6fe6e38b7feb8a1f4b3f5733f25e2b41 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/776a335c-4817-4ed4-8a63-4b88bfaf1c2d | Мой сосед татура. | Мой сосед татуировщик. |
32b794b8b88dbc721fc0fc94e2cbba31 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/ab7118eb-d4fc-419e-bf99-b01b3886d09a | Крошенинников Степан Петрович | Крошенинников Степан Петрович |
3033b79861c744e983c2abbe076d9a5b | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1879367/2a6d78d6-5b79-4ec1-bd9b-29b59c1960c1 | Дай не трехо. | Дай не трёхо. |
83e4595a1a5ddda900243b987d321b23 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/2021744/6385560c-7068-45c2-9ba7-9e061249e0a4 | Мохаммед Али | Мохаммед Али |
ccf9298e1ae4f5d483052cc8e4bc1130 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/22d8f014-0f11-447a-8133-fe1fb89c3e29 | Зеленая книга. | Зеленая книга. |
07b42dec4cdf49520ac21b4aed01b77b | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/1972e18d-dc62-418f-8a00-61f3235bbab9 | Бред пит | Бред пит |
29d6fd0f1dd5cb813a26ca7f500db8f8 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/c53908cc-adb1-418b-b68b-f67094fc4afd | Брайан Адамс | Брайан Адамс |
dd0893858571127ceb64eae70413048a | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/286bd6c3-a984-4eb6-8955-b27643b1cfd7 | Ходосевич Владислав Филицанович | Ходасевич Владислав Фелицианович |
d170b54b7d938274278f8488670c9831 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/86aaebac-a43a-4f80-a6e4-136bfb5492e3 | Голова ломка. | Голова болит. |
c6af242fe138fafec4615db92b9fe429 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/ba9e8621-7c94-46aa-93de-abb816732da7 | Отступники. | Отступники. |
fe150f6c8cb620ff676ceb19d2db50d6 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/bbc64f47-2cfe-4cce-944d-2022fef45357 | 3. Идиота | 3. Идиота |
e6dd94ca0dd35c842f282c640a85e364 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1879367/7bb27c39-5384-4e77-a6c8-bf9789c00337 | Космическая Одессия 2001 года | Космическая Одиссея 2001 года |
f961e554abc4e27909dbea81e6b8d73b | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/84c7ed3f-4010-4de2-8a30-88a312be0bba | Смоки Робинсон | Смоки Робинсон |
bfdd10e558e17f9fff24048c65296046 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/ed83b5df-882e-45ce-80b5-80a174a1c10c | Elizabeth Banks | Элизабет Бэнкс |
abc43b5fd5f1ba26e979cf33b921e11d | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/2021744/00760e69-35b8-4c65-84f6-c1d0e82907c2 | Помни! | Помни! |
b219b2281e696062189c914ef767de7a | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1879367/af0b23ef-7519-49e0-b32c-cab81f50f2f7 | Крепкий орешек. | Крепкий орешек. |
27521fcd5ee4ebf33fd117eb02f3f82c | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1879367/eb8495aa-d429-4326-9e42-f6786555647a | Отель Руанда | Отель «Руанда» |
c252f0deef7d519df354e6d37658943e | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/eebe7151-43f7-4e5f-af3d-d7a1a3ab2197 | Александр Владимирович Попов | Александр Владимирович Попов |
bba73fdc79467f2f4067f38b9f813f09 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/2021744/5baa289b-4373-47ff-8203-4462e052510f | Джерард Батлер | Джерард Батлер |
b6806c9c8ea0541332950f5b63c13d1d | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/adaaff15-9678-41d6-abe1-84ee20c24c44 | Умница Уилл Хантинг | Умница Уилл Хантинг |
ab5b32e5136b55ac5b3c33e89f6350c5 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/d92c0f04-21ec-4578-98ec-d05602683126 | Бобби Винтон | Бобби Винтон |
414de19fd4dfc3f598f456ea4a440eae | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1879367/163e0da8-750f-45d4-b5d5-8982fb060c12 | Новый кинотеатр пародизо | Новый кинотеатр пародизо |
3d70015f9aa22be03f35b3d9f7143ba0 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/236b63a8-8f37-444d-8340-25324620e985 | адвокат делала | адвокат делала |
3107a1de48ee980fe40e9445314cef21 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/2021744/c4f3178c-14b2-44f8-b36e-f34a47520e10 | Дневник памяти. | Дневник памяти. |
427188108518dc432ac4a5740fbd39d2 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1879367/2927bb1d-9c94-470d-9763-e68dac6183b8 | Гильями рубрук. | Гильом Рубрук. |
4a74594cc932b8223666b92e2ef3c97f | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1879367/52f5c4dd-0c56-4e90-9f9b-162e2eab83f5 | Орета Франклин | Арета Франклин |
cd46d3f7d256c90638906a1889a67daa | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/2021744/6322d6cd-0928-4b4d-b96d-7cf78a86d7e6 | Фернандо Баторо | Фернандо Баторо |
23b2e13faeabccf7e4c19f625f5939f8 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/59d62edf-fea9-4825-8f74-9e9927280f1e | Зег мунд фрейд | Зиг мунд Фрейд |
b19e0a2cff70e31f8d0e7e8775626425 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/1f418f48-7d16-41c4-b1ec-a06ec58aacfd | Старший сын | Старший сын |
1b231f70a7c3375d352f5d01f6c6b82a | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/2021744/4201a552-ca79-4a67-9b2a-126d75d0a3be | Римский каникул | Римский каникулы |
be9313523dd332b75c71f3414f8a7fe4 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/4bd0ad25-e86a-4275-85b6-4d11ac96cfdc | Мой отец и мой сын | Мой отец и мой сын. |
915af131d16a63d92842afe491405532 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/dc7eedda-8db3-4ea5-abcd-d8ecb9fec734 | Брэнда Ли | Бренда Ли |
9dfed8d7014c0f4fafe74d1d249238b1 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1879367/c5a115d7-015f-421c-94ce-ed9928151491 | Аристотель. | Аристотель. |
879deb52cdb1295c58c3353f6fb5c80b | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/2021744/77d390c1-45ad-414d-9843-640527a52018 | Иван Павлов | Иван Павлов |
0779ef5f242176568ebc125e0b6f241d | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/537c7e5c-fda8-46f2-8395-4420dd34dec5 | Барьмонт, Костянкин Дмитрий. | Барьмонт, Константин Дмитрий. |
7ed776da0cbfc4d18e1c4fda6cd02817 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/ca50a690-f1af-4a75-84e7-a8b121eff5e7 | Джон Гудман | Джон Гудман |
ea9a22d4a6abcddcf6924c88df7a6e83 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/2021744/1822f91a-1888-44fa-9104-f4d06d864010 | Нокдаун | Нокдаун |
32a89c4f501c1998ac37ceaf5e747326 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/373c13d2-0039-4ca1-a549-1563d2a8ef0a | Крестный отец 2 | Крестный отец 2 |
41fa352047db67f142e0083c8967cd64 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/3c0ebd62-2cc1-4c9c-be63-5733511a11cd | Дайон Уорвик | Дайон Уорвик |
5f8c7e76a906e75ee5d732e03383cf74 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/4711cdac-8181-4f3c-8889-77cf408f3ff2 | Непть. | Непт. |
346b52acd5bedeb45e492d37b8dbf2aa | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/2021744/46a1b365-6ee9-43d6-8a36-42a37c40dbc0 | Кень Роджерс | Кен Роджерс |
ebcdcbfba601f5b270a5dc55b00a45cb | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/2021744/2b9c598f-c08f-43eb-ac28-72cf962a9a05 | Ирония судьбы или с лёгким паром | Ирония судьбы, или с лёгким паром |
632d5be527ed4655f8bbba53d9424223 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/8eec6bf4-818c-4852-8063-0bcc5d2e7175 | Угладиатор | Угладитель |
4eeb2252e7527cc1127e52db0400bf6f | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/f3a2f832-413e-49e7-a332-f565694c7604 | Франциска Писсера | Франциска Писсера |
ea800c0aff225878c946dcafe02884a7 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/712d06b3-ebd5-4bc0-ba8d-5fd1e7969458 | Индиана Джонс и последний крестовый поход. | Индиана Джонс и последний крестовый поход. |
650b94301b9b681009e63d1590e6bbdd | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/d6b51378-81b8-4b1f-8f80-0beef4a10592 | Otis Redding | Отис Реддинг |
d4692125c65a059a63ec7419cf4e1404 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/f41d0849-5116-4900-b4c5-c9e201c30e06 | 400 ударов | 400 ударов |
b995feac919186190270862930a5a85d | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/2021744/d203c652-509b-4c41-bdaf-f374e1c3c87e | Служебный реман | Служебный ремонт |
04a5a53743215ef5178e56ef9e115002 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1879367/2144ca43-13e4-49ad-9c8e-5a5ecf8599d9 | Распутин Валентин Григорьевич | Распутин Валентин Григорьевич |
a22132d2e4d1caf747c48a7f3f8633a6 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/e3c3340d-2ac2-4c10-be96-8ee64b425d7b | На игре. | На игре. |
9e0a8df6217e42fd327b52607d780a46 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/2021744/53085fa6-1df6-4d46-ae00-4ce2b89ac0ca | Интерстеллер | Интерстеллар |
528c077eeabea0692b44df0e8f0b31bf | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1879367/f72678b7-c101-402f-bf8c-825bf4d70418 | город бога | город Бога |
d0011237de160bb723385481279d6007 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1879367/9e07115e-bb04-49ad-bab5-c31c1ab70b27 | Джеки Робинсон | Джеки Робинсон |
2aed4bdcc162ef0831cd67cee8e6c268 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1879367/3274fc24-5460-43f4-8846-b77ffd73a202 | Брат | Брат |
0e1a0247c480b7c12495b48cfe27ce6c | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/1c215f06-d03e-4094-96c7-db5b3c3d1105 | Полмакартни | Пол Макартни |
12bce85824f392396718fc0a98114ea9 | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/fcceeeb4-5bb7-460a-853c-99c3c7bd5aef | Андрей Сахаров | Андрей Сахаров |
7323d9956d93b23f03cde7744eb327ee | http://storage.mds.yandex.net:80/get-voicetoloka/1872575/45161c4c-3f2c-4638-940e-a69404074ebb | Побег из Шаушенко | Побег из Шаушенка |
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 8