Document ID: 32013D0093
Publication Date: 2011-04-14

Title and Content:
SKLEP SVETA
z dne 14. aprila 2011
o podpisu Regionalne konvencije o pan-evro-mediteranskih preferencialnih pravilih o poreklu v imenu Evropske unije
(2013/93/EU)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti prvega pododstavka člena 207(4) v povezavi s členom 218(5) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Namen Regionalne konvencije o pan-evro-mediteranskih preferencialnih pravilih o poreklu (v nadaljnjem besedilu: Konvencija) je nadomestiti protokole o pravilih o poreklu, ki so trenutno v veljavi med državami pan-evro-mediteranskega območja.
(2)
Države, ki sodelujejo v stabilizacijsko-pridružitvenem procesu, so s Konvencijo vključene v pan-evro-mediteranski sistem kumulacije porekla.
(3)
Svet je 26. novembra 2009 pooblastil Komisijo, da začne pogajanja o Konvenciji z državami Efte, državami, vključenimi v barcelonski proces, državami, ki sodelujejo v stabilizacijsko-pridružitvenem procesu, in Ferskimi otoki.
(4)
Besedilo Konvencije so potrdili ministri za trgovino Euromed na konferenci 9. decembra 2009 v Bruslju.
(5)
Konvencijo bi bilo treba podpisati in odobriti priloženo Izjavo -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Podpis Regionalne konvencije o pan-evro-mediteranskih preferencialnih pravilih o poreklu se odobri v imenu Evropske unije, s pridržkom sklenitve navedene konvencije (1).
Člen 2
Izjava iz Priloge k temu sklepu se odobri v imenu Evropske unije.
Člen 3
Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e) za podpis Konvencije v imenu Evropske unije s pridržkom njene sklenitve in za podajo Izjave iz Priloge k temu sklepu.
Člen 4
Ta sklep začne veljati z dnem sprejetja.
V Luxembourgu, 14. aprila 2011

Classification:
Level 1 Topics: 100147
100161
100144
100143
Level 2 Topics: 100277
100283
100170
100282
100176
100194
Level 3 Topics: 3461
130
5780
187
4040
911
3467
11
All Topics: 1294
187
2771
3466
3468
5403
5780