Document ID: 32011R1234
Publication Date: 2011-11-23

Title and Content:
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1234/2011
z dne 23. novembra 2011
o spremembi Uredbe (EU) št. 1245/2010 o odprtju tarifnih kvot Unije za leto 2011 za ovce, koze, ovčje in kozje meso
KOMISIJA EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode (1) ter zlasti členov 144(1) in 148 v povezavi s členom 4 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Uredba Komisije (EU) št. 1245/2010 (2) določa odprtje uvoznih tarifnih kvot Unije za ovce, koze ter ovčje meso in kozje meso za obdobje od 1. januarja do 31. decembra 2011.
(2)
Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Avstralijo v skladu s členom XXIV:6 in členom XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994 glede spremembe ugodnosti na seznamih ugodnosti Republike Bolgarije in Romunije v okviru njunega pristopa k Evropski uniji (3) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), ki je bil odobren s Sklepom Sveta 2011/768/EU (4), določa, da se Avstraliji dodeli dodatna letna tarifna kvota 400 ton (mase klavnega trupa), ki se doda k razpoložljivi količini za leto 2011 v skladu z Uredbo (EU) št. 1245/2010.
(3)
Uredbo (ES) št. 1245/2010 je treba zato ustrezno spremeniti.
(4)
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
V Prilogi k Uredbi (EU) št. 1245/2010 se vrstica, ki zadeva Avstralijo, nadomesti z naslednjim:
„-
09.2105
09.2106
09.2012
Avstralija
19 186“
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 1. decembra 2011.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 23. novembra 2011

Classification:
Level 1 Topics: 100147
100157
100161
100156
Level 2 Topics: 100283
100192
100282
100193
100249
100254
100250
100281
Level 3 Topics: 2519
2079
2106
2113
614
5962
2711
2737
6205
All Topics: 161
1937
2211
3191
4160
4683
4691
5252