Document ID: 32012D0308
Publication Date: 2012-04-26

Title and Content:
SKLEPA SVETA 2012/308/SZVP
z dne 26. aprila 2012
o pristopu Evropske unije k Pogodbi o prijateljstvu in sodelovanju v jugovzhodni Aziji
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 37 v povezavi s členom 31(1) te pogodbe,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti členov 209 in 212 te pogodbe v povezavi s členom 218(6)(a) in drugim pododstavkom člena 218(8) Pogodbe,
ob upoštevanju skupnega predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko in Evropske komisije,
ob upoštevanju odobritve Evropskega parlamenta,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Republika Indonezija, Malezija, Republika Filipini, Republika Singapur in Kraljevina Tajska so 24. februarja 1976 podpisale Pogodbo o prijateljstvu in sodelovanju v jugovzhodni Aziji (v nadaljnjem besedilu: Pogodba). Od dneva podpisa so Pogodbo podpisale tudi naslednje države: Država Brunej, Kraljevina Kambodža, Laoška ljudska demokratična republika, Burma/ Mjanmar, Socialistična republika Vietnam, Neodvisna država Papua Nova Gvineja, Ljudska republika Kitajska, Republika Indija, Japonska, Islamska republika Pakistan, Republika Koreja, Ruska federacija, Nova Zelandija, Mongolija, Avstralska zveza, Francoska republika, Demokratična republika Vzhodni Timor, Ljudska republika Bangladeš, Demokratična socialistična republika Šrilanka, Demokratična ljudska republika Koreja, Združene države Amerike, Republika Turčija in Kanada.
(2)
Pogodba je namenjena podpiranju miru, stabilnosti in sodelovanja v regiji. Zato poziva k mirni rešitvi sporov, ohranjanju miru, preprečevanju konfliktov in okrepitvi varnosti v jugovzhodni Aziji. Pravila in načela iz Pogodbe ustrezajo ciljem skupne zunanje in varnostne politike Unije.
(3)
Poleg tega je v Pogodbi določena krepitev sodelovanja na gospodarskem, trgovinskem, družbenem, tehničnem in znanstvenem področju, pa tudi pospešitev gospodarske rasti v regiji s spodbujanjem obsežnejše uporabe kmetijstva in industrij narodov jugovzhodne Azije, razširitev njihove trgovine in izboljšanje njihove gospodarske infrastrukture. Pogodba na ta način spodbuja sodelovanje z državami v razvoju te regije, pa tudi gospodarsko, finančno in tehnično sodelovanje z drugimi državami te regije.
(4)
Svet je na svojem zasedanju 4. in 5. decembra 2006 pooblastil predsedstvo in Komisijo za pogajanja o pristopu Unije in Evropske skupnosti k Pogodbi.
(5)
Unija in Evropska skupnost sta s pismom z dne 7. decembra 2006 obvestili Kambodžo kot koordinatorico združenja ASEAN za odnose z EU o svoji odločitvi za vložitev prošnje za pristop k Pogodbi, pod pogojem, da se upoštevajo razumevanja, izražena v pismu.
(6)
Tajska, tedanja predsedujoča združenju ASEAN, je 28. maja 2009 izrazila soglasje vseh držav jugovzhodne Azije k pristopu Unije in Evropske skupnosti k Pogodbi, pod pogojem, da začne veljati Tretji protokol k Pogodbi.
(7)
Tretji protokol k Pogodbi, ki je bil podpisan 23. julija 2010, ureja pristop regionalnih organizacij k Pogodbi.
(8)
Unija naj bi torej pristopila k Pogodbi po začetku veljavnosti Tretjega protokola k Pogodbi -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Pristop Unije k Pogodbi o prijateljstvu in sodelovanju v jugovzhodni Aziji se odobri v imenu Unije.
Besedila Pogodbe in treh protokolov o njeni spremembi ter listine o pristopu Unije k Pogodbi so priložena temu sklepu.
Člen 2
Svet pooblasti visokega predstavnika za zunanje zadeve in varnostno politiko, da v imenu Evropske unije podpiše in deponira listino o pristopu k Pogodbi.
Člen 3
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Luxembourgu, 26. aprila 2012

Classification:
Level 1 Topics: 100161
100143
Level 2 Topics: 100172
100170
100171
100281
Level 3 Topics: 3461
3489
99
6722
2858
All Topics: 1743
207
209
2095
223
225
2858
3112
5420
6375