Document ID: 32013D0040
Publication Date: 2010-05-10

Title and Content:
SKLEP SVETA
z dne 10. maja 2010
o podpisu, v imenu Evropske unije, Okvirnega sporazuma med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Korejo na drugi strani in o njegovi začasni uporabi
(2013/40/EU)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti členov 207 in 212 v povezavi s členom 218(5) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Svet je 7. maja 2008 pooblastil Evropsko komisijo za pogajanja o Okvirnem sporazumu z Republiko Korejo (v nadaljnjem besedilu: Sporazum).
(2)
Pogajanja so bila zaključena in Sporazum parafiran 14. oktobra 2009.
(3)
Sporazum bi bilo treba s pridržkom njegove poznejše sklenitve podpisati in začasno uporabljati -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Podpis Okvirnega sporazuma med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Korejo na drugi strani se odobri v imenu Unije, s pridržkom sklenitve navedenega sporazuma.
Besedilo Sporazuma je priloženo temu sklepu.
Člen 2
Do zaključka postopkov, potrebnih za začetek veljavnosti tega sporazuma, se Sporazum uporablja začasno. Začasna uporaba se začne prvi dan prvega meseca, ki sledi dnevu, ko se pogodbenici uradno obvestita o zaključku postopkov, potrebnih za začasno uporabo.
Člen 3
Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e) za podpis Sporazuma v imenu Unije.
Člen 4
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
Člen 5
Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 10. maja 2010

Classification:
Level 1 Topics: 100161
100144
100143
Level 2 Topics: 100281
100170
100282
100176
Level 3 Topics: 3461
956
2106
4040
6205
All Topics: 1379
1474
235
3466
5407