Document ID: 32011R1313
Publication Date: 2011-12-13

Title and Content:
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1313/2011
z dne 13. decembra 2011
o spremembi uredb (ES) št. 2535/2001 in (ES) št. 1187/2009 glede oznak KN za mlečne izdelke
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (1) ter zlasti členov 144 in 148 v povezavi s členom 4 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Izvedbena Uredba Komisije (EU) št. 1006/2011 z dne 27. septembra 2011 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (2) predvideva spremembe oznak KN za mlečne izdelke iz poglavja 4.
(2)
Treba je posodobiti del I.F Priloge I k Uredbi Komisije (ES) št. 2535/2001 z dne 14. decembra 2001 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 glede uvoznega režima za mleko in mlečne proizvode ter o odprtju tarifnih kvot (3) ter člen 27 in Prilogo II k Uredbi Komisije (ES) št. 1187/2009 z dne 27. novembra 2009 o posebnih podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 glede izvoznih dovoljenj in izvoznih nadomestil za mleko in mlečne izdelke (4).
(3)
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Del I.F Priloge I k Uredbi (ES) št. 2535/2001 se nadomesti z besedilom Priloge k tej uredbi.
Člen 2
Uredba (ES) št. 1187/2009 se spremeni:
(1)
Oznako 0402 21 19 9900 v členu 27(2) nadomesti oznaka 0402 21 18 9900;
(2)
Oznako 0401 30 v skupini št. 1 Priloge II nadomestita oznaki 0401 40 in 0401 50.
Člen 3
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 1. januarja 2012.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 13. decembra 2011

Classification:
Level 1 Topics: 100147
100157
Level 2 Topics: 100192
100255
Level 3 Topics: 2763
4380
All Topics: 1565
3183
5751