Document ID: 32010R0997
Publication Date: 2010-11-05

Title and Content:
UREDBA KOMISIJE (EU) št. 997/2010
z dne 5. novembra 2010
o začasni ustavitvi vnosa osebkov nekaterih prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst v Unijo
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 338/97 z dne 9. decembra 1996 o varstvu prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi (1) in zlasti člena 19(2) Uredbe,
po posvetovanju s Skupino za strokovno presojo,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Člen 4(6) Uredbe (ES) št. 338/97 določa, da lahko Komisija določi omejitve za vnos nekaterih vrst v Unijo v skladu s pogoji, določenimi v točkah (a) do (d) navedenega člena. Izvedbeni ukrepi za takšne omejitve so bili določeni z Uredbo Komisije (ES) št. 865/2006 z dne 4. maja 2006 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 338/97 o varstvu prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi (2).
(2)
Seznam vrst, katerih vnos v Unijo je začasno ustavljen, je bil določen z Uredbo Komisije (ES) št. 359/2009 z dne 30. aprila 2009 o začasni ustavitvi vnosa osebkov nekaterih prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst v Skupnost (3).
(3)
Na podlagi najnovejših podatkov je Skupina za strokovno presojo sklenila, da bo ohranitveno stanje nekaterih vrst iz prilog A in B k Uredbi (ES) št. 338/97 resno ogroženo, če se njihov vnos v Unijo iz nekaterih držav izvora začasno ne ustavi. Vrste, katerih vnos je zato treba začasno ustaviti, so:
-
Cuora amboinensis iz Vietnama,
-
Cuora galbinifrons iz Laosa in Vietnama,
-
Dendrobium nobile iz Laosa.
(4)
Skupina za strokovno presojo je na podlagi najnovejših razpoložljivih podatkov sklenila tudi, da začasna ustavitev vnosa naslednjih vrst v Unijo ni več potrebna:
-
Ovis ammon nigrimontana (lovske trofeje) iz Kazahstana;
-
Leucopternis occidentalis iz Ekvadorja in Peruja;
-
Hexaprotodon liberiensis s Slonokoščene obale ter iz Gvineje Bissaua in Sierre Leone;
-
Hippopotamus amphibius iz Demokratične republike Konga in Malavija;
-
Chrysocyon brachyurus iz Bolivije in Peruja;
-
Eupleres goudotii, Fossa fossana, Anas bernieri, Mantella baroni, Mantella aff. baroni, Mantella cowanii, Mantella haraldmeieri, Mantella laevigata, Mantella madagascariensis, Mantella manery, Mantella nigricans in Mantella pulchra z Madagaskarja;
-
Leopardus colocolo in Leopardus pajeros iz Čila;
-
Leptailurus serval iz Alžirije;
-
Prionailurus bengalensis s Kitajske (iz Macaa);
-
Cynogale bennettii iz Bruneja, s Kitajske, iz Indonezije, Malezije ter s Tajske;
-
Equus zebra hartmannae iz Angole;
-
Myrmecophaga tridactyla iz Belizeja in Urugvaja;
-
Alouatta macconnelli s Trinidada in Tobaga;
-
Ateles paniscus, Chalcostigma olivaceum, Heliodoxa rubinoides, Buteo albonotatus, Buteo platypterus, Forpus xanthops, Pionus chalcopterus, Otus roboratus, Pseudoscops clamator, Pulsatrix melanota in Podocnemis sextuberculata iz Peruja;
-
Lagothrix cana in Varanus yemenensis iz vseh držav na območju razširjenosti;
-
Cebus capucinus iz Belizeja;
-
Cercocebus atys iz Gane;
-
Cercopithecus ascanius iz Burundija;
-
Cercopithecus cephus iz Srednjeafriške republike;
-
Cercopithecus dryas, Glaucidium capense in Phodilus prigoginei iz Demokratične republike Konga;
-
Cercopithecus pogonias in Cercopithecus preussi iz Kameruna in Ekvatorialne Gvineje;
-
Colobus polykomos s Slonokoščene obale;
-
Colobus polykomos s Slonokoščene obale in Gane;
-
Macaca arctoides iz Indije, Malezije ter s Tajske;
-
Macaca assamensis iz Nepala;
-
Macaca fascicularis iz Bangladeša in Indije;
-
Macaca leonina, Ratufa bicolor, Psittacula roseata in Strix uralensis davidi s Kitajske;
-
Macaca maura, Macaca nigra, Macaca nigrescens, Macaca ochreata, Macaca pagensis, Goura cristata, Goura scheepmakeri, Goura victoria, Spizaetus bartelsi, Cacatua sanguinea, Lorius domicella, Alisterus chloropterus chloropterus, Eclectus roratus, Psittacula alexandri, Tanygnathus gramineus, Ninox rudolfi, Otus angelinae, Tyto inexspectata, Tyto nigrobrunnea, Tyto sororcula, Ornithoptera tithonus, Troides andromache (iz narave odvzeti osebki in osebki iz farmske gojitve) in Tridacna gigas iz Indonezije;
-
Papio anubis iz Libije;
-
Papio papio iz Gvineje Bissaua;
-
Procolobus verus iz Benina, s Slonokoščene obale ter iz Gane, Sierre Leone in Toga;
-
Trachypithecus phayrei iz Kambodže, s Kitajske in iz Indije;
-
Trachypithecus vetulus s Šrilanke;
-
Galago demidoff iz Burkina Fasa in Srednjeafriške republike;
-
Galago granti iz Malavija;
-
Arctocebus aureus iz Srednjeafriške republike in Gabona;
-
Nycticebus pygmaeus iz Kambodže in Laosa;
-
Chiropotes chiropotes, Chiropotes israelita, Chiropotes satanas, Chiropotes utahickae, Nannopsittaca panychlora, Pyrrhura leucotis, Touit melanonotus, Touit surdus in Eunectes deschauenseei iz Brazilije;
-
Ratufa affinis in Ketupa ketupu iz Singapurja;
-
Balaeniceps rex iz Zambije;
-
Buceros rhinoceros s Tajske;
-
Tauraco corythaix, Agapornis fischeri (gojeni osebki) in Python sebae iz Mozambika;
-
Tauraco fischeri, Agapornis lilianae, Poicephalus cryptoxanthus, Poicephalus meyeri, Poicephalus rufiventris, Bubo vosseleri, Gongylophis colubrinus in Stigmochelys pardalis iz Tanzanije;
-
Tauraco macrorhynchus, Terathopius ecaudatus in Strix woodfordii iz Gvineje;
-
Tauraco porphyreolopha iz Ugande;
-
Accipiter brachyurus, Tyto aurantia, Tyto manusi, Varanus bogerti in Varanus telenesetes s Papue Nove Gvineje;
-
Accipiter gundlachi in Aratinga euops s Kube;
-
Accipiter imitator in Nesasio solomonensis s Papue Nove Gvineje in s Salomonovih otokov;
-
Buteo galapagoensis, Pyrrhura albipectus, Pyrrhura orcesi, Conolophus pallidus in Conolophus subcristatus iz Ekvadorja;
-
Buteo ridgwayi iz Dominikanske republike in s Haitija;
-
Erythrotriorchis radiatus, Lophoictinia isura, Polytelis alexandrae in Varanus keithhornie iz Avstralije;
-
Gyps coprotheres iz Mozambika, Namibije in Svazija;
-
Harpyopsis novaeguineae iz Indonezije in s Papue Nove Gvineje;
-
Falco deiroleucus iz Belizeja in Gvatemale;
-
Falco fasciinucha iz Bocvane, Etiopije, Kenije, Malavija, Mozambika, Južne Afrike, Sudana, Tanzanije, Zambije in Zimbabveja;
-
Falco hypoleucos iz Avstralije in s Papue Nove Gvineje;
-
Micrastur plumbeus iz Kolumbije in Ekvadorja;
-
Polyplectron schleiermacheri iz Indonezije in Malezije;
-
Anthropoides virgo iz Sudana;
-
Balearica regulorum iz Angole, Lesota, Malavija, Mozambika, Namibije, Ruande, Svazija in Ugande;
-
Pitta nympha iz Bruneja, s Kitajske, iz Severne Koreje, Indonezije, Japonske, Malezije in Južne Koreje;
-
Pycnonotus zeylanicus iz Malezije;
-
Charmosyna aureicincta s Fidžija;
-
Trichoglossus johnstoniae, Prioniturus luconensis, Bubo philippensis, Otus fuliginosus, Otus longicornis, Otus mindorensis in Otus mirus s Filipinov;
-
Agapornis pullarius iz Angole in Kenije;
-
Amazona agilis in Amazona collaria z Jamajke;
-
Amazona mercenaria iz Venezuele;
-
Amazona xanthops iz Bolivije in Paragvaja;
-
Aratinga aurea iz Argentine;
-
Bolborhynchus ferrugineifrons, Hapalopsittaca fuertesi, Pyrrhura calliptera in Pyrrhura viridicata iz Kolumbije;
-
Poicephalus robustus iz Bocvane, Gambije, Namibije, Senegala, Južne Afrike in Svazija;
-
Psittacula finschii iz Bangladeša in Kambodže;
-
Psittacus erithacus iz Burundija, Malija in Toga;
-
Bubo blakistoni s Kitajske, iz Japonske in Rusije;
-
Ninox affinis iz Indije;
-
Otus capnodes in Otus paulani s Komorov;
-
Otus insularis s Sejšelov;
-
Scotopelia ussheri s Slonokoščene obale ter iz Gane, Gvineje, Liberije in Sierre Leone;
-
Heloderma horridum iz Gvatemale in Mehike;
-
Podocnemis erythrocephala iz Kolumbije in Venezuele;
-
Podocnemis expansa iz Kolumbije, Ekvadorja, Gvajane, Peruja, s Trinidada in Tobaga ter iz Venezuele;
-
Gopherus polyphemus iz Združenih držav Amerike;
-
Manouria emys iz Bangladeša, Indije, Mjanmara in s Tajske;
-
Testudo horsfieldii s Kitajske in iz Pakistana;
-
Montipora caliculata s Tonge;
(5)
Posvetovanja so bila opravljena z vsemi državami izvora tistih vrst, ki jih zadevajo nove omejitve za vnos v Unijo v skladu s to uredbo.
(6)
Konferenca pogodbenic Konvencije je na svojem petnajstem zasedanju sprejela nova nomenklaturna poimenovanja za živali (ločitev vrst in preimenovanje rodu), ki so ustrezno upoštevana v tej uredbi.
(7)
Zato je treba spremeniti seznam vrst, katerih vnos v Unijo je začasno ustavljen, in zaradi jasnosti nadomestiti Uredbo (ES) št. 359/2009.
(8)
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za trgovino s prosto živečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami -
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Ob upoštevanju določb člena 71 Uredbe (ES) št. 865/2006 se vnos osebkov prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst, navedenih v Prilogi k tej uredbi, v Unijo začasno ustavi.
Člen 2
Uredba (ES) št. 359/2009 se razveljavi.
Sklicevanja na razveljavljeno uredbo se štejejo za sklicevanja na to uredbo.
Člen 3
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je zavezujoča v celoti in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 5. novembra 2010

Classification:
Level 1 Topics: 100142
100147
100144
100155
Level 2 Topics: 100191
100243
100174
100163
100194
100242
100196
Level 3 Topics: 13
2825
3584
2573
1451
2487
3150
All Topics: 13
2577
2826
2827
3584
4038
5542
865