Document ID: 32012D0486
Publication Date: 2012-07-23

Title and Content:
SKLEP SVETA 2012/486/SZVP
z dne 23. julija 2012
o podpisu in sklenitvi Sporazuma med Organizacijo za skupno oborožitveno sodelovanje in Evropsko unijo o varstvu tajnih podatkov
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 37 Pogodbe v povezavi s členom 218(5) in (6) Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Svet je na seji 15. junija 2009 sklenil, da pooblasti predsedstvo, da v skladu s prejšnjim členom 24 Pogodbe o Evropski uniji začne pogajanja za sporazum o varstvu podatkov med Organizacijo za skupno oborožitveno sodelovanje in Evropsko unijo.
(2)
Po tem pooblastilu za začetek pogajanj je predsedstvo izpogajalo Sporazum med Organizacijo za skupno oborožitveno sodelovanje in Evropsko unijo o varstvu tajnih podatkov.
(3)
Zato bi bilo treba odobriti navedeni sporazum -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sporazum med Organizacijo za skupno oborožitveno sodelovanje in Evropsko unijo o varstvu tajnih podatkov se odobri v imenu Unije.
Besedilo Sporazuma je priloženo temu sklepu.
Člen 2
Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e) za podpis Sporazuma, ki je za Unijo zavezujoč.
Člen 3
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 23. julija 2012

Classification:
Level 1 Topics: 100150
100144
100143
Level 2 Topics: 100222
100174
100172
100170
100223
Level 3 Topics: 3461
2472
5640
3450
2189
4488
All Topics: 2095
2189
3506
5181
5399
5884