Document ID: 32011D0800
Publication Date: 2011-11-30

Title and Content:
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE
z dne 30. novembra 2011
o finančnem prispevku Unije za nujne ukrepe proti bolezni modrikastega jezika v Nemčiji leta 2007
(notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 8723)
(Besedilo v nemškem jeziku je edino verodostojno)
(2011/800/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Odločbe Sveta 2009/470/ES z dne 25. maja 2009 o odhodkih na področju veterine (1) in zlasti člena 3 Odločbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
V skladu s členom 75 finančne uredbe in členom 90(1) izvedbenih pravil institucija ali organ, na katerega je ta institucija prenesla pooblastila, pred odobritvijo izdatka iz proračuna Unije sprejme sklep o financiranju, ki določa bistvene elemente ukrepa, ki vključuje izdatke.
(2)
Odločba 2009/470/ES določa postopke, ki urejajo finančni prispevek Unije za posebne veterinarske ukrepe, vključno z nujnimi ukrepi. Unija mora finančno prispevati k upravičenim izdatkom držav članic, da se bolezen modrikastega jezika izkorenini v najkrajšem možnem času. Prva alinea člena 3(6) navedene odločbe opredeljuje odstotke finančnega prispevka, ki ga Unija lahko izplača za nadomestilo stroškov držav članic.
(3)
Člen 3 Uredbe Komisije (ES) št. 349/2005 z dne 28. februarja 2005 o določitvi pravil v zvezi s financiranjem Skupnosti nujnih ukrepov in ukrepov za boj proti nekaterim živalskim boleznim iz Odločbe Sveta 90/424/EGS (2) določa pravila o izdatkih, ki so upravičeni do finančne pomoči Unije.
(4)
Z Odločbo Komisije 2008/444/EC z dne 5. junija 2008 o finančnem prispevku Skupnosti za nujne ukrepe za boj proti bolezni modrikastega jezika v Nemčiji leta 2007 (3) je bil določen finančni prispevek Unije za nujne ukrepe, sprejete v boju proti bolezni modrikastega jezika v Nemčiji leta 2007.
(5)
Nemčija je 6. junija 2008 predložila uradni zahtevek za povračilo iz členov 7(1) in 7(2) Uredbe (ES) št. 349/2005.
(6)
Plačilo finančnega prispevka Unije se v skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 349/2005 izvede pod pogojem, da so se načrtovani ukrepi dejansko že izvedli in so pristojni organi sporočili vse potrebne informacije v predpisanih rokih.
(7)
Z Odločbo 2008/444/ES je bilo določeno, da se prvi obrok v znesku 950 000 EUR izplača kot del finančnega prispevka Unije.
(8)
Finančna revizija, ki so jo izvedle službe Komisije v skladu s členom 10 Uredbe (ES) št. 349/2005, je pokazala le manjše finančne težave.
(9)
Nemčija je tako do zdaj izpolnila tehnične in upravne obveznosti iz člena 3(4) Odločbe 2009/470/ES in člena 7 Uredbe (ES) št. 349/2005.
(10)
Ob upoštevanju navedenega je treba zdaj določiti drugi obrok finančnega prispevka Unije za upravičene izdatke, nastale zaradi izkoreninjenja bolezni modrikastega jezika v Nemčiji leta 2007.
(11)
Ukrepi, predvideni s tem sklepom, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali -
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Drugi obrok v znesku 1 950 000 EUR se izplača Nemčiji kot del finančnega prispevka Unije.
Člen 2
Ta sklep je sklep o financiranju v smislu člena 75 finančne uredbe in je naslovljen na Zvezno republiko Nemčijo.
V Bruslju, 30. novembra 2011

Classification:
Level 1 Topics: 100161
100144
100143
100156
Level 2 Topics: 100277
100283
100171
100177
100282
100249
100250
100245
Level 3 Topics: 2442
5283
2460
122
2106
4590
913
5962
1005
2200
5877
All Topics: 1318
1445
1755
2211
5856
881