Document ID: 32012D0130
Publication Date: 2011-10-03

Title and Content:
SKLEP SVETA
z dne 3. oktobra 2011
o sklenitvi Konvencije o ohranjanju in upravljanju ribolovnih virov odprtega morja v južnem Tihem oceanu v imenu Evropske unije
(2012/130/EU)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije, zlasti člena 43(2) v povezavi s členom 218(6)(a) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske Komisije,
ob upoštevanju odobritve Evropskega parlamenta (1),
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Unija je pristojna za sprejemanje ukrepov za ohranjanje morskih bioloških virov v okviru skupne ribiške politike ter sklepanje sporazumov s tretjimi državami in mednarodnimi organizacijami.
(2)
Unija je na podlagi Sklepa Sveta 98/392/ES (2) pogodbenica Konvencije Združenih narodov o pomorskem mednarodnem pravu z dne 10. decembra 1982, ki od vseh članic mednarodne skupnosti zahteva, da sodelujejo pri ohranjanju in upravljanju morskih bioloških virov.
(3)
Unija je na podlagi Sklepa Sveta 98/414/ES (3) pogodbenica Sporazuma o uporabi določb Konvencije Združenih narodov o mednarodnem pomorskem pravu z dne 10. decembra 1982 glede ohranjanja in upravljanja čezconskih staležev rib in staležev izrazito selivskih staležev rib.
(4)
Svet je 17. aprila 2007 pooblastil Komisijo, da se v imenu Skupnosti pogaja o Konvenciji u regionalni organizaciji za upravljanje ribištva (Regional Fisheries Management Organisation - RFMO) v južnem Tihem oceanu za ribolovne vire, ki jih obstoječa RFMO še ni zajemala.
(5)
Pogajanja so bila v Auckladnu v Novi Zealandiji 14. novembra 2009 uspešno zaključena s sprejetjem osnutka besedila Konvencije o ohranjanju in upravljanju ribolovnih virov odprtega morja v južnem Tihem oceanu (v nadaljnjem besedilu: Konvencija), ki je na podlagi člena 36(1) na voljo za podpis 12 mesecev od 1. februarja 2010. Unija je 26. julija 2010 v imenu Unije v skladu s Sklepom Sveta št. 2011/189/EU (4) podpisala Konvencijo.
(6)
Namen Konvencije je z njenim učinkovitim izvajanjem zagotoviti dolgoročno ohranjanje in trajnostno uporabo ribolovnih virov na območju Konvencije.
(7)
Plovila, ki plujejo pod zastavami držav članic Unije, lovijo ribolovne vire na območju Konvencije, v interesu Unije pa je, da odigra učinkovito vlogo pri izvajanju Konvencije.
(8)
Konvencijo je zato treba skleniti -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
V imenu Unije se sklene Konvencija o ohranjanju in upravljanju ribolovnih virov v južnem Tihem oceanu (v nadaljnjem besedilu: Konvencija)
Besedilo Konvencije je priloženo temu sklepu.
Člen 2
Predsednik Sveta je pooblaščen za imenovanje osebe ali oseb, v imenu Unije pooblaščenih za deponiranje listine o odobritvi pri Vladi Nove Zelandije, ki opravlja naloge depozitarja, v skladu s členom 36(3) Konvencije (5).
Člen 3
Ta sklep začne veljati na dan njene objave.
V Bruslju, 3. oktobra 2011

Classification:
Level 1 Topics: 100145
100146
100143
100155
100156
Level 2 Topics: 100185
100252
100170
100183
100243
Level 3 Topics: 3461
3549
3146
567
2476
2497
3467
All Topics: 133
2112
2901
3468
3531
5585
605