Document ID: 32011D0751
Publication Date: 2011-09-13

Title and Content:
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE
z dne 13. septembra 2011
o obvestilu o predlogu za spremembo prilog k sporazumu med ES in ZDA o trgovini z vinom
(2011/751/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Sklepa Sveta (ES) št. 2006/232/ES z dne 20. decembra 2005 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike o trgovini z vinom (1) in zlasti člena 3 tega Sklepa,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Priloge k Sporazumu med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike o trgovini z vinom je treba spremeniti, da bodo upoštevane zakonodajne spremembe v zvezi z enološkimi praksami v Uniji, nova imena porekla v Uniji, nova vinogradniško pomembna imena v Združenih državah Amerike in spremembe naslovov.
(2)
V skladu s členom 11(5) Sporazuma je treba zaradi spremembe Priloge pisno obvestiti drugo pogodbenico o predlogu za spremembo.
(3)
Zato je treba o priloženem predlogu za spremembo obvestiti Združene države Amerike.
(4)
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov -
SKLENILA:
Člen 1
V skladu s členom 11(3)(b) Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike o trgovini z vinom se predlog za spremembo prilog k Sporazumu, določen v Prilogi, pisno sporoči Združenim državam Amerike.
Člen 2
Generalni direktor Generalnega direktorata za kmetijstvo in razvoj podeželja je pristojen, da v imenu Evropske unije sporoči predlog.
V Bruslju, 13. septembra 2011

Classification:
Level 1 Topics: 100157
100143
100147
100161
100144
Level 2 Topics: 100283
100256
100170
100282
100176
100279
100196
Level 3 Topics: 13
3461
2079
2119
2106
6205
4040
7207
5017
1615
2200
All Topics: 3173
4713
5403
5870
888