Document ID: 32012D0435
Publication Date: 2012-07-24

Title and Content:
SKLEP SVETA
z dne 24. julija 2012
o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Rusko federacijo o uvedbi ali zvišanju izvoznih dajatev za surovine
(2012/435/EU)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti prvega pododstavka člena 207(4) v povezavi s členom 218(6)(a) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju odobritve Evropskega parlamenta,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Rusko federacijo o uvedbi ali zvišanju izvoznih dajatev za surovine (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) je bil v skladu s Sklepom Sveta 2012/108/EU (1) podpisan 16. decembra 2011, s pridržkom njegove sklenitve.
(2)
Sporazum bi bilo treba odobriti -
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Rusko federacijo o uvedbi ali zvišanju izvoznih dajatev za surovine se odobri v imenu Unije (2).
Člen 2
Predsednik Sveta imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e), da v imenu Unije poda(-jo) uradno obvestilo iz Sporazuma, s čimer se izrazi soglasje Unije, da je Sporazum zanjo zavezujoč (3).
Člen 3
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 24. julija 2012

Classification:
Level 1 Topics: 100148
100143
100147
100161
100144
Level 2 Topics: 100206
100277
100283
100170
100282
100176
100194
Level 3 Topics: 3461
5775
122
4040
1321
914
c_964c9649
6205
11
All Topics: 1839
2901
4399
5403
5876