Document ID: 32011D0646
Publication Date: 2011-05-23

Title and Content:
ROZHODNUTIE RADY
z 23. mája 2011
o uzavretí v mene Európskej únie Dohody o ochrane a udržateľnom rozvoji oblasti parku Prespa
(2011/646/EÚ)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 192 ods. 1 v spojení s článkom 218 ods. 6 písm. a),
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
so zreteľom na súhlas Európskeho parlamentu,
keďže:
(1)
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2000/60/ES z 23. októbra 2000, ktorou sa stanovuje rámec pôsobnosti pre opatrenia Spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva (1) (ďalej len „rámcová smernica EÚ o vode“), vyžaduje, aby sa členské štáty snažili o primeranú koordináciu s príslušnými nečlenskými štátmi v záujme dosiahnutia cieľov smernice na celom správnom území povodia, keď správne územia povodí presahujú územie Únie.
(2)
Dňa 27. júna 2006 prijala Rada rozhodnutie poverujúce Komisiu rokovať v mene Európskeho spoločenstva o uzavretí medzinárodných dohôd o povodiach riek s cieľom zlepšiť spoluprácu v povodiach európskych riek, ktoré majú niektoré členské štáty a tretie krajiny spoločné.
(3)
Jazerá Prespa a ich okolie sú unikátnou prírodnou oblasťou s veľkým ekologickým významom, ktorá môže byť zachovaná len holistickým prístupom na úrovni povodí.
(4)
Dohodu o ochrane a udržateľnom rozvoji oblasti parku Prespa prerokovala Európska komisia, Grécko, Albánsko a bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko a v tejto oblasti zlepšuje existujúcu spoluprácu, ktorá má potenciál prispieť k úspešnej realizácii rámcovej smernice EÚ o vode.
(5)
Dohoda by sa mala uzavrieť,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Týmto sa v mene Únie schvaľuje Dohoda o ochrane a udržateľnom rozvoji oblasti parku Prespa.
Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Týmto sa predseda Rady poveruje určiť osobu(-y) splnomocnenú(-é) konať v mene Únie vo veci oznámenia podľa článku 18 dohody, čím sa vyjadrí súhlas Únie s tým, že bude viazaná dohodou.
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom svojho prijatia (2).
V Bruseli 23. mája 2011

Classification:
Level 1 Topics: 100161
100146
100143
100155
Level 2 Topics: 100277
100283
100185
100171
100278
100282
100242
100243
Level 3 Topics: 2825
5781
5087
5283
4690
122
3489
2106
4590
8278
3146
912
1184
914
2200
2497
c_98d1408a
All Topics: 1125
1182
1717
226
3144
3457
5585
5697
6398