Document ID: 32012D0412
Publication Date: 2012-07-19

Title and Content:
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
z 19. júla 2012,
ktorým sa mení a dopĺňa zoznam základných jednotiek miestnej samosprávy v prílohe k smernici Rady 94/80/ES, ktorou sa ustanovujú podrobnosti uplatňovania volebného práva občanov Únie v komunálnych voľbách v členskom štáte, ktorého nie sú štátnymi príslušníkmi
(2012/412/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 22 ods. 1,
so zreteľom na smernicu Rady 94/80/ES z 19. decembra 1994, ktorou sa ustanovujú podrobnosti uplatňovania volebného práva občanov Únie v komunálnych voľbách v členskom štáte, ktorého nie sú štátnymi príslušníkmi (1), a najmä na jej článok 2 ods. 2,
keďže:
(1)
V prílohe k smernici 94/80/ES sa uvádza zoznam základných jednotiek miestnej samosprávy, ktorý vymedzuje rozsah pôsobnosti tejto smernice.
(2)
Podľa článku 2 ods. 2 smernice 94/80/ES členský štát oznámi Komisii, ak akákoľvek jednotka miestnej samosprávy uvádzaná v prílohe k uvedenej smernici je z dôvodu zmeny v jeho vnútroštátnom právnom predpise nahradená inou jednotkou, alebo ak z dôvodu takejto zmeny je akákoľvek takáto jednotka zrušená, alebo sú ďalšie takéto jednotky vytvorené. Komisia by preto mala uvedenú prílohu zmeniť a doplniť. Príloha sa v zmenenej a doplnenej podobe uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
(3)
Dánsko, Grécko, Írsko, Lotyšsko a Litva informovali Komisiu, že na základe zmien v domácich právnych predpisoch boli príslušné základné jednotky miestnej samosprávy zmenené. Tieto právne predpisy boli formálne oznámené Komisii.
(4)
Príloha k smernici 94/80/ES by sa preto mala zmeniť a doplniť,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha k smernici 94/80/ES sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť prvým dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 19. júla 2012

Classification:
Level 1 Topics: 100142
100149
100161
100145
Level 2 Topics: 100277
100283
100210
100169
100282
100184
100183
100165
Level 3 Topics: 130
5283
695
122
2106
4590
913
566
912
911
3900
3300
2200
6034
All Topics: 1182
1504
336
3460
3526
5283
548
5501
5706
5709
699
717