Document ID: 32012D0228
Publication Date: 2012-04-24

Title and Content:
ROZHODNUTIE RADY
z 24. apríla 2012
o pozícii, ktorú má zaujať Európska únia v Spoločnom výbore EHP v súvislosti so zmenou a doplnením prílohy XXI (Štatistika) k Dohode o EHP
(2012/228/EÚ)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 338 ods. 1 a článok 218 ods. 9,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2894/94 z 28. novembra 1994 o opatreniach na vykonávanie Dohody o o Európskom hospodárskom priestore (1), a najmä na jeho článok 1 ods. 3,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
keďže:
(1)
Príloha XXI k Dohode o Európskom hospodárskom priestore (2) (ďalej len „Dohoda o EHP“) obsahuje osobitné ustanovenia a opatrenia týkajúce sa štatistiky.
(2)
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 691/2011 zo 6. júla 2011 o európskych environmentálnych ekonomických účtoch (3) by sa malo začleniť do dohody.
(3)
S ohľadom na Island musia byť prílohy I, II a III k nariadeniu (EÚ) č. 691/2011 vykonané do dvoch rokov od uplynutia prvej lehoty na zaslanie údajov s cieľom umožniť ďalší rozvoj islandských environmentálnych ekonomických účtov.
(4)
Lichtenštajnsko už je vyňaté z Európskeho systému národných a regionálnych účtov podľa nariadenia Rady (ES) č. 2223/96 z 25. júna 1996 o Európskom systéme národných a regionálnych účtov v Spoločenstve (4), preto musí byť tiež oslobodené od záväzkov vyplývajúcich z európskych environmentálnych ekonomických účtov.
(5)
Pozícia Únie v Spoločnom výbore EHP by preto mala vychádzať z pripojeného návrhu rozhodnutia,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Pozícia, ktorú má Európska únia zaujať v Spoločnom výbore EHP k navrhnutej zmene a doplneniu prílohy XXI (Štatistika) k Dohode o EHP, je založená na návrhu rozhodnutia Spoločného výboru EHP pripojenom k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Luxemburgu 24. apríla 2012

Classification:
Level 1 Topics: 100144
100146
100143
100155
Level 2 Topics: 100242
100170
100176
100190
Level 3 Topics: 3461
2470
4040
4256
All Topics: 4262
5618
5870
6402