Document ID: 32012R0579
Publication Date: 2012-06-29

Title and Content:
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 579/2012
z 29. júna 2012,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 607/2009, ktorým sa ustanovujú určité podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 479/2008, pokiaľ ide o chránené označenia pôvodu a zemepisné označenia, tradičné pojmy, označovanie a obchodnú úpravu určitých vinárskych výrobkov
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1), a najmä na jeho článok 121 prvý pododsek písm. m) v spojení s jeho článkom 4,
so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2000/13/ES z 20. marca 2000 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa označovania, prezentácie a reklamy potravín (2), a najmä na jej článok 6 ods. 3a druhý pododsek písm. a),
keďže:
(1)
V článku 6 ods. 3a prvom pododseku smernice 2000/13/ES sa ustanovuje povinnosť uvádzať na etiketách nápojov obsahujúcich viac ako 1,2 % objemu alkoholu každú zložku definovanú v odseku 4 písm. a) uvedeného článku a zahrnutú do prílohy IIIa danej smernice.
(2)
Od tejto povinnosti sa v smernici Komisie 2007/68/ES (3), zmenenej a doplnenej nariadením (EÚ) č. 1266/2010 (4), ustanovila odchýlka pre vína v zmysle prílohy XIb k nariadeniu (ES) č. 1234/2007 uvedené na trh alebo označené etiketami pred 30. júnom 2012 až do vyčerpania zásob, ktorá s účinnosťou od 30. júna 2012 už nebude uplatniteľná.
(3)
Mali by sa preto určiť podrobné pravidlá označovania uvedených nápojov s uvádzaním látok uvedených v prílohe IIIa k smernici 2000/13/ES používaných pri príprave, ak sa ich prítomnosť dá zistiť v konečnom výrobku v súlade s analytickými metódami uvedenými v článku 120g nariadenia (ES) č. 1234/2007, a ktoré sa musia v dôsledku toho považovať za zložky v zmysle článku 6 ods. 4 písm. a) smernice 2000/13/ES.
(4)
Označovanie výrobkov etiketou s použitím piktogramov môže umožniť, aby sa spotrebiteľom vo viacjazyčnom prostredí poskytovali zrozumiteľnejšie informácie a aby spotrebitelia dostali lepšie záruky. Je preto vhodné dať hospodárskym subjektom možnosť doplniť slovné údaje piktogramami.
(5)
Nariadenie Komisie (ES) č. 607/2009 (5) by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
(6)
S cieľom zabrániť tomu, aby nové pravidlá postihli uvádzanie výrobkov už označených etiketou na trh, by sa malo ustanoviť, aby sa uplatňovali na vína vyrobené úplne alebo čiastočne z hrozna pochádzajúceho z úrody z roku 2012 a nasledujúcich rokov, a označené etiketou po 30. júni 2012.
(7)
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Nariadenie (ES) č. 607/2009 sa mení a dopĺňa takto:
1.
Článok 51 sa nahrádza takto:
„Článok 51
Uplatňovanie niektorých horizontálnych pravidiel
1. Výrazy týkajúce sa siričitanov, mlieka a mliečnych výrobkov a vajec a výrobkov z vajec, ktoré sa musia používať na účely uvádzania zložiek podľa článku 6 ods. 3a smernice 2000/13/ES, sú uvedené v prílohe X časti A.
2. Výrazy uvedené v odseku 1 môže dopĺňať v závislosti od daného prípadu jeden z piktogramov uvedených v prílohe X časti B.“
2.
Príloha X sa nahrádza znením prílohy k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Pokiaľ ide o výrazy týkajúce sa mlieka a mliečnych výrobkov a vajec a výrobkov z vajec uvedené v článku 51 ods. 1 nariadenia (ES) č. 607/2009 v znení zmien a doplnení týmto nariadením, uplatňuje sa na vína uvedené v prílohe XIb k nariadeniu (ES) č. 1234/2007 vyrobené úplne alebo čiastočne z hrozna pochádzajúceho z úrody z roku 2012 a nasledujúcich rokov, a označené etiketou po 30. júni 2012.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 29. júna 2012

Classification:
Level 1 Topics: 100147
100157
100151
Level 2 Topics: 100257
100256
100254
100224
100255
100195
100196
Level 3 Topics: 138
2775
87
2763
5017
2736
2737
3946
All Topics: 1425
1565
2121
2212
2845
2847
4227
4713
6111
893