Document ID: 32012D0164
Publication Date: 2012-02-14

Title and Content:
ROZHODNUTIE RADY
zo 14. februára 2012
o uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a Gruzínskom o ochrane zemepisných označení poľnohospodárskych výrobkov a potravín
(2012/164/EÚ)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207 ods. 4 prvý pododsek v spojení s jej článkom 218 ods. 6 písm. a) bod (v) a s jej článkom 218 ods. 7,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
so zreteľom na súhlas Európskeho parlamentu,
keďže:
(1)
Komisia dojednala v mene Únie Dohodu medzi Európskou úniou a Gruzínskom o ochrane zemepisných označení poľnohospodárskych výrobkov a potravín (ďalej len „dohoda“).
(2)
Dohoda umožní vzájomnú ochranu zemepisných názvov príslušných zmluvných strán a prispeje k aproximácii právnych predpisov medzi krajinami susediacimi s EÚ.
(3)
V súlade s rozhodnutím Rady č. 2011/620/EÚ (1) sa dohoda podpísala 14. júla 2011 s výhradou jej neskoršieho uzavretia.
(4)
Takisto by sa mal stanoviť interný postup určovania zastúpenia Únie, pokiaľ ide o otázky súvisiace s touto dohodou.
(5)
Niektoré úlohy na implementáciu boli pridelené spoločnému výboru zriadenému podľa dohody, vrátane právomoci dopĺňať a meniť niektoré technické aspekty dohody, ako aj niektoré z príloh k tejto dohode.
(6)
Dohoda by sa mala schváliť,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Týmto sa v mene Únie schvaľuje Dohoda medzi Európskou úniou a Gruzínskom o ochrane zemepisných označení poľnohospodárskych výrobkov a potravín (ďalej len „dohoda“).
Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
V súčinnosti so zástupcami členských štátov Komisia zastupuje Úniu v spoločnom výbore uvedenom v článku 11 dohody.
Na účely článku 11 ods. 3 dohody Komisia schvaľuje v mene Únie na základe postupu ustanoveného v článku 15 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 510/2006 z 20. marca 2006 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín (2) úpravy dohody vyplývajúce z rozhodnutí spoločného výboru.
Článok 3
Predseda Rady určí osobu alebo osoby oprávnené uložiť v mene Únie oznámenie stanovené v článku 14 ods. 1 dohody s cieľom vyjadriť súhlas Únie, že bude touto dohodou viazaná (3).
Článok 4
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 14. februára 2012

Classification:
Level 1 Topics: 100157
100143
100147
100156
100161
100144
Level 2 Topics: 100277
100257
100170
100176
100195
100250
100196
Level 3 Topics: 3461
13
138
4040
914
2735
2734
All Topics: 1474
2734
2735
2901
3173
5573
5652