Document ID: 32011D0169
Publication Date: 2011-03-21

Title and Content:
ROZHODNUTIE RADY 2011/169/SZBP
z 21. marca 2011,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/638/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Guinejskej republike
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29,
keďže:
(1)
Rada 27. októbra 2009 ako reakciu na násilný zásah bezpečnostných síl proti politickým demonštrantom v Konakry z 28. septembra 2009 prijala spoločnú pozíciu 2009/788/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Guinejskej republike (1).
(2)
Rada 25. októbra 2010 prijala rozhodnutie 2010/638/SZBP (2), ktorým sa reštriktívne opatrenia obnovujú do 27. októbra 2011 a ktorým sa zrušuje spoločná pozícia 2009/788/SZBP.
(3)
Rozhodnutie 2010/638/SZBP by sa malo zmeniť a doplniť vzhľadom na politickú situáciu a na správu medzinárodnej vyšetrovacej komisie poverenej zistiť skutočnosti a okolnosti o udalostiach, ktoré sa v Guinei odohrali 28. septembra 2009,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Rozhodnutie 2010/638/SZBP sa týmto mení a dopĺňa takto:
1.
V článku 3 sa odsek 1 nahrádza takto:
„1. Členské štáty prijmú potrebné opatrenia, aby zabránili vstupu osôb, o ktorých medzinárodná vyšetrovacia komisia zistila, že sú zodpovedné za udalosti, ktoré sa v Guinei odohrali 28. septembra 2009, a osôb, ktoré sú s nimi spojené, na svoje územia, ako aj prechodu cez ne, ako sa uvádzajú v prílohe.“
2.
V článku 4 sa odsek 1 nahrádza takto:
„1. Zmrazujú sa všetky finančné prostriedky a hospodárske zdroje, ktoré vlastnia, majú v držbe alebo kontrolujú osoby, o ktorých medzinárodná vyšetrovacia komisia zistila, že sú zodpovedné za udalosti, ktoré sa v Guinei odohrali 28. septembra 2009, a fyzické alebo právnické osoby, subjekty alebo orgány, ktoré sú s nimi spojené, ako sa uvádzajú v prílohe.“
3.
Príloha k rozhodnutiu 2010/638/SZBP sa nahrádza prílohou k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 21. marca 2011

Classification:
Level 1 Topics: 100147
100161
100143
100145
Level 2 Topics: 100280
100179
100180
100170
100184
100194
100173
Level 3 Topics: 523
5424
584
3584
3878
3474
2647
All Topics: 1216
2337
2338
2647
3483
3577
3588
3870
584