Document ID: 32010D0588
Publication Date: 2010-09-27

Title and Content:
ROZHODNUTIE RADY
z 27. septembra 2010
o ukončení konzultácií s Nigerskou republikou podľa článku 96 dohody o partnerstve AKT - EÚ
(2010/588/EÚ)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 217,
so zreteľom Dohodu o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej, podpísanú v Cotonou 23. júna 2000 (1) a revidovanú v Luxemburgu 25. júna 2005 (2) (ďalej len „Dohoda o partnerstve AKT - EÚ“), a najmä na jej článok 96,
so zreteľom na Vnútornú dohodu medzi zástupcami členských štátov zasadajúcich v Rade o opatreniach, ktoré sa majú prijať, a postupoch, ktoré sa majú dodržiavať pri vykonávaní Dohody o partnerstve krajín AKT - ES (3), a najmä na jej článok 3,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
keďže:
(1)
Podstatné prvky Dohody o partnerstve AKT - EÚ uvedené v jej článku 9 boli porušené.
(2)
V súlade s článkom 96 Dohody o partnerstve AKT - EÚ sa 8. decembra 2009 a 26. mája 2010 uskutočnili konzultácie s Nigerskou republikou za prítomnosti zástupcov afrických, karibských a tichomorských (AKT) štátov. Počas posledného kola konzultácií predstavitelia dočasnej vlády Nigeru predložili uspokojujúce návrhy a záväzky,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Konzultácie začaté s Nigerskou republikou v súlade s článkom 96 Dohody o partnerstve AKT - EÚ sa týmto ukončujú.
Článok 2
Týmto sa ako primerané kroky v zmysle článku 96 ods. 2 písm. c) Dohody o partnerstve AKT - EÚ prijímajú opatrenia opísané v pripojenom liste.
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
Toto rozhodnutie zostáva v platnosti 12 mesiacov. Preskúma sa pravidelne minimálne raz za šesť mesiacov na základe monitorovacej misie, ktorú vykonáva Únia.
V Bruseli 27. septembra 2010

Classification:
Level 1 Topics: 100161
100144
100146
100143
Level 2 Topics: 100280
100185
100170
100282
100176
Level 3 Topics: 3461
5424
5083
4040
2497
All Topics: 2057
2095
2465
5083
7813