Document ID: 32011R1262
Publication Date: 2011-12-05

Title and Content:
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 1262/2011
z 5. decembra 2011,
ktorým sa mení a dopĺňa príloha V k nariadeniu Rady (ES) č. 1342/2007, pokiaľ ide o množstvové obmedzenia určitých výrobkov z ocele z Ruskej federácie
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1342/2007 z 22. októbra 2007 o spravovaní určitých obmedzení dovozu určitých výrobkov z ocele z Ruskej federácie (1), a najmä na jeho článok 5,
keďže:
(1)
Európske spoločenstvo a Ruská federácia podpísali 26. októbra 2007 dohodu o obchode s určitými výrobkami z ocele (2) (ďalej len „dohoda“).
(2)
V článku 3 ods. 3 dohody je stanovené, že nevyužité množstvo pre stanovený rok sa môže presunúť na nasledujúci rok až do maximálnej výšky 7 % príslušného množstvového obmedzenia stanoveného v prílohe II k dohode.
(3)
Podľa článku 3 ods. 4 dohody je možné medzi skupinami výrobkov preniesť až 7 % množstvového obmedzenia stanoveného pre určitú skupinu výrobkov.
(4)
Rusko oznámilo Európskej únii svoj úmysel využiť ustanovenia článku 3 ods. 3 a ods. 4 v rámci časovej lehoty stanovenej v dohode. Je potrebné urobiť nevyhnutné úpravy množstvových obmedzení na rok 2011, ktoré vyplývajú zo žiadosti Ruska.
(5)
V článku 10 dohody sa stanovuje, že pri každom ročnom obnovení sa množstvá stanovené pre každú skupinu výrobkov zvyšujú o 2,5 %.
(6)
Nariadenie (ES) č. 1342/2007 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha V k nariadeniu (ES) č. 1342/2007 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 5. decembra 2011

Classification:
Level 1 Topics: 100161
100147
100160
Level 2 Topics: 100277
100283
100270
100282
100193
100194
Level 3 Topics: 5775
3584
122
614
914
c_964c9649
6205
1417
11
All Topics: 2771
3191
3579
3591
3824
5876