Document ID: 32012D0184
Publication Date: 2011-12-19

Title and Content:
ROZHODNUTIE RADY
z 19. decembra 2011
o podpise a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskou úniou a Alžírskou demokratickou ľudovou republikou o vedeckej a technologickej spolupráci
(2012/184/EÚ)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 186 v spojení s jej článkom 218 ods. 5,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
keďže:
(1)
Rada 16. novembra 2009 poverila Komisiu, aby v mene Únie rokovala o Dohode medzi Európskou úniou a Alžírskou demokratickou ľudovou republikou o vedeckej a technologickej spolupráci (ďalej len „dohoda“). Dohoda bola parafovaná 14. októbra 2010.
(2)
Dohoda by sa mala podpísať a do ukončenia postupov na jej uzavretie predbežne vykonávať,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
1. Týmto sa v mene Únie schvaľuje podpis Dohody medzi Európskou úniou a Alžírskou demokratickou ľudovou republikou o vedeckej a technologickej spolupráci s výhradou uzavretia uvedenej dohody.
2. Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Týmto sa predseda Rady poveruje určiť osobu(-y) splnomocnenú(-é) podpísať dohodu v mene Únie.
Článok 3
Dohoda sa predbežne vykonáva v súlade s jej článkom 7 ods. 2, kým sa neukončia postupy na jej uzavretie.
Článok 4
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 19. decembra 2011

Classification:
Level 1 Topics: 100161
100144
100143
Level 2 Topics: 100280
100170
100171
100176
Level 3 Topics: 3461
4040
311
3489
All Topics: 1196
223
225
3466
5404