Document ID: 32012D0404
Publication Date: 2012-07-16

Title and Content:
ROZHODNUTIE RADY
zo 16. júla 2012,
ktorým sa predlžuje obdobie uplatňovania primeraných opatrení stanovených voči Guinejskej republike rozhodnutím 2011/465/EÚ, a ktorým sa mení a dopĺňa uvedené rozhodnutie
(2012/404/EÚ)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na Dohodu o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej, podpísanú v Cotonou 23. júna 2000 (1) a naposledy zmenenú a doplnenú v Ouagadougou 22. júna 2010 (2) (ďalej len „dohoda o partnerstve AKT - EÚ“), a najmä na jej článok 96,
so zreteľom na internú dohodu medzi zástupcami vlád členských štátov na zasadnutí v rámci Rady o opatreniach, ktoré sa majú prijať, a postupoch, ktoré sa majú dodržiavať pri vykonávaní Dohody o partnerstve AKT - ES (3), a najmä na jej článok 3,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
keďže:
(1)
Rozhodnutím Rady 2011/465/EÚ (4) sa stanovujú podľa článku 96 Dohody o partnerstve AKT - EÚ primerané opatrenia voči Guinejskej republike.
(2)
V rozhodnutí 2011/465/EÚ sa obnovenie spolupráce s Guinejskou republikou v rámci 10. Európskeho rozvojového fondu podmieňuje splnením týchto dvoch kritérií: vypracovaním a prijatím podrobného harmonogramu konania parlamentných volieb do konca roka 2011 vrátane termínov a predbežných etáp/prípravných operácií zo strany príslušných orgánov, a uskutočnením slobodných a transparentných parlamentných volieb.
(3)
Doteraz však nebolo splnené žiadne z týchto kritérií.
(4)
Je preto nevyhnutné predĺžiť obdobie uplatňovania primeraných opatrení stanovených rozhodnutím 2011/465/EÚ a predĺžiť lehotu konania parlamentných volieb v Guinejskej republike, na ktoré sa vzťahujú tieto opatrenia, do konca roku 2012,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Doba platnosti rozhodnutia 2011/465/EÚ sa predlžuje o 12 mesiacov. Z tohto dôvodu sa v článku 3 rozhodnutia 2011/465/EÚ dátum „19. júla 2012“ nahrádza dátumom „19. júla 2013“.
Článok 2
Lehota konania parlamentných volieb v Guinejskej republike stanovená v primeraných opatreniach uvedených v prílohe k rozhodnutiu 2011/465/EÚ v ľavom stĺpci pod názvom „Záväzky guinejskej strany“ pod „Zoznam záväzkov“sa predlžuje do konca roka 2012.
Článok 3
List pripojený k tomuto rozhodnutiu je určený orgánom Guinejskej republiky.
Článok 4
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 16. júla 2012

Classification:
Level 1 Topics: 100142
100161
100144
100143
Level 2 Topics: 100280
100170
100282
100163
100165
100176
Level 3 Topics: 3461
5424
5083
2370
4040
695
All Topics: 1216
2095
381
5083
704
7813