Document ID: 32011D0209
Publication Date: 2011-02-28

Title and Content:
ROZHODNUTIE RADY
z 28. februára 2011
o podpise v mene Únie a predbežnom vykonávaní Memoranda o spolupráci NAT-I-9406 medzi Spojenými štátmi americkými a Európskou úniou
(2011/209/EÚ)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 100 ods. 2 v spojení s jej článkom 218 ods. 5,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
keďže:
(1)
Komisia v mene Únie dojednala Memorandum o spolupráci NAT-I-9406 medzi Spojenými štátmi americkými a Európskou úniou (ďalej len „memorandum“) na výskume a vývoji v oblasti civilného letectva a jeho prílohu 1 týkajúcu sa spolupráci SESAR-NEXTGEN pre globálnu interoperabilitu v súlade s rozhodnutím Rady z 9. októbra 2009, ktorým sa Komisia poverila začať rokovania.
(2)
Memorandum a príloha 1 boli parafované 18. júna 2010.
(3)
Memorandum a príloha 1 by sa mali podpísať a predbežne vykonávať až do ukončenia postupov potrebných na uzavretie memoranda.
(4)
Je nevyhnutné ustanoviť postupy týkajúce sa účasti Únie v spoločnom výbore zriadenom memorandom, riešenia sporov a ukončenia platnosti príloh a dodatkov k memorandu,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Týmto sa v mene Únie schvaľuje podpísanie memoranda o spolupráci NAT-I-9406 medzi Spojenými štátmi americkými a Európskou úniou a jeho prílohy 1 s výhradou uzavretia memoranda.
Texty memoranda a prílohy 1 sú pripojené k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Predseda Rady sa týmto poveruje určiť osobu(-y) splnomocnú(-é) podpísať memorandum a jeho prílohu 1 v mene Únie.
Článok 3
Únia predbežne vykonáva memorandum odo dňa jeho podpisu až do nadobudnutia jeho platnosti.
Článok 4
1. Únia je zastúpená v spoločnom výbore zriadenom podľa článku III memoranda Komisiou, ktorej pomáhajú zástupcovia členských štátov.
2. Komisia po porade s osobitným výborom ustanoveným Radou určí pozíciu, ktorú má zaujať Únia v spoločnom výbore, pokiaľ ide o tieto záležitosti:
a)
prijatie ďalších príloh a dodatkov k memorandu;
b)
prijatie zmien a doplnení príloh a dodatkov k memorandu.
Článok 5
Komisia môže prijať vhodné opatrenia podľa článku II bodu B, článkov IV, V, VII a VIII memoranda.
Článok 6
Komisia zastupuje Úniu pri konzultáciách podľa článku XI memoranda.
Článok 7
Komisa pravidelne informuje Radu o implementácii memoranda.
V Bruseli 28. februára 2011

Classification:
Level 1 Topics: 100158
100154
100161
100143
Level 2 Topics: 100283
100241
100171
100170
100282
100279
100262
Level 3 Topics: 2079
2119
2914
3489
4505
6205
2106
3474
2478
2200
7207
1615
All Topics: 216
2914
3474
4408
5237
888