Document ID: 32012R0469
Publication Date: 2012-06-01

Title and Content:
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 469/2012
z 1. júna 2012,
ktorým sa opravuje vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 69/2012 o vydávaní dovozných povolení na ryžu v rámci colných kvót otvorených na čiastkové obdobie v januári 2012 vykonávacím nariadením (EÚ) č. 1273/2011
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1),
so zreteľom na vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1273/2011 zo 7. decembra 2011 otvárajúce a stanovujúce správu určitých colných kvót na dovoz ryže a zlomkovej ryže (2), a najmä na jeho článok 5 prvý pododsek,
keďže:
(1)
Overením sa zistila chyba v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 69/2011 (3), pokiaľ ide o dostupné množstvo na čiastkové obdobie júla 2012 v rámci kvóty na zlomkovú ryžu s číselným znakom KN 1006 40 00 stanovenej v článku 1 ods. 1 písm. c) vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 1273/2011 a majúcej poradové číslo 09.4149.
(2)
Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 69/2012 sa preto má zodpovedajúcim spôsobom opraviť.
(3)
S cieľom zaistiť účinné riadenie postupu vydávania dovozných povolení by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť hneď po jeho uverejnení,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
V písmene c) prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 69/2012 „Kvóta na zlomkovú ryžu s číselným znakom KN 1006 40 00, ako sa ustanovuje v článku 1 ods. 1 písm. c) vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 1273/2011“ sa v riadku týkajúcom sa kvóty s poradovým číslom 09.4149 množstvo „44 047 269“ nahrádza množstvom „44 921 269“.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 1. júna 2012

Classification:
Level 1 Topics: 100147
100157
100156
Level 2 Topics: 100193
100192
100253
100245
Level 3 Topics: 2519
5360
614
3156
2443
All Topics: 161
1644
2173
3191
3732