Document ID: 32011R1234
Publication Date: 2011-11-23

Title and Content:
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 1234/2011
z 23. novembra 2011,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 1245/2010, ktorým sa otvárajú colné kvóty Únie na ovce, kozy, ovčie a kozie mäso na rok 2011
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (1), a najmä na jeho článok 144 ods. 1 a článok 148 v spojení s jeho článkom 4,
keďže:
(1)
Nariadením Komisie (EÚ) č. 1245/2010 (2) sa na obdobie od 1. januára do 31. decembra 2011 ustanovilo otvorenie dovozných colných kvót Únie pre ovce, kozy, ovčie a kozie mäso.
(2)
Dohodou vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Austráliou v zmysle článku XXIV ods. 6 a článku XXVIII Všeobecnej dohody o clách a obchode (GATT) z roku 1994, ktorá sa týka zmeny úľav v zoznamoch záväzkov Bulharskej republiky a Rumunska v rámci ich pristúpenia k Európskej únii (3) (ďalej len „dohoda“), ktorá bola schválená rozhodnutím Rady 2011/768/EÚ (4) sa ustanovuje poskytnutie dodatočných ročných colných kvót v množstve 400 ton (hmotnosť jatočného tela) pre Austráliu, ktoré sa pridajú k množstvu dostupnému na rok 2011 podľa nariadenia (EÚ) č. 1245/2010.
(3)
Nariadenie (EÚ) č. 1245/2010 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
(4)
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
V prílohe k nariadeniu (EÚ) č. 1245/2010 sa riadok týkajúci sa Austrálie nahrádza takto:
„-
09.2105
09.2106
09.2012
Austrália
19 186“
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 1. decembra 2011.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 23. novembra 2011

Classification:
Level 1 Topics: 100147
100157
100161
100156
Level 2 Topics: 100283
100192
100282
100193
100249
100254
100250
100281
Level 3 Topics: 2519
2079
2106
2113
614
5962
2711
2737
6205
All Topics: 161
1937
2211
3191
4160
4683
4691
5252