Document ID: 32010D0464
Publication Date: 2010-08-06

Content:
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2010/464/PESK
tas-6 ta’ Awwissu 2010
dwar l-iffirmar u l-konklużjoni tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Uganda dwar l-Istatus tal-Missjoni mmexxija mill-Unjoni Ewropea fl-Uganda
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea (minn hawn ‘il quddiem imsejjaħ “TUE”), b’mod partikolari l-Artikolu 37 tiegħu, u t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (minn hawn ‘il quddiem imsejjaħ “TFUE”), b’mod partikolari l-Artikolu 218(5) u l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 218(6) tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta tar-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà (minn hawn ‘il quddiem imsejjaħ “RGħ”),
Billi:
(1)
Fil-15 ta’ Frar 2010, il-Kunsill adottata d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/96/PESK dwar missjoni militari tal-Unjoni Eworpea biex tikkontribwixxi għat-taħriġ tal-Forzi tas-Sigurtà tas-Somalja (1) (EUTM Somalia).
(2)
L-Artikolu 9 ta’ dik id-Deċiżjoni tipprovdi li l-istatus tal-unitajiet u l-persunal immexxija mill-UE, inklużi l-privileġġi, l-immunitajiet u l-garanziji ulterjuri meħtieġa għat-twettiq u l-funzjonament bla xkiel tal-missjoni tagħhom, jista’ jkun is-suġġett ta’ ftehim konkluż skont l-Artikolu 37 tat-TUE u f’konformità mal-proċedura stabbilita fl-Artikolu 218(3) tat-TFUE.
(3)
B’segwitu għall-awtorizzazzjoni mill-Kunsill fil-11 ta’ Marzu 2010, ir-RGħ, assistit mis-Segretarjat Ġenerali tal-Kunsill, innegozja Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Uganda dwar l-Istatus tal-Missjoni mmexxija mill-Unjoni Ewropea fl-Uganda (minn hawn ‘il quddiem imsejjaħ “il-Ftehim”).
(4)
Il-Ftehim għandu jiġi approvat,
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Il-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Uganda dwar l-Istatus tal-Missjoni mmexxija mill-Unjoni Ewropea fl-Uganda huwa b’dan approvat f’isem l-Unjoni.
It-test tal-Ftehim huwa mehmuż ma’ din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Il-President tal-Kunsill huwa b’dan awtorizzat jinnomina l-persuna jew persuni mogħtija s-setgħa li jiffirmaw il-Ftehim sabiex jorbot l-Unjoni.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.
Magħmul fi Brussell, is-6 ta’ Awwissu 2010.

Metadata:
Eurovoc Level 1 Categories: 100143
100142
100162
100161
100144
Eurovoc Level 2 Categories: 100280
100168
100287
100171
100172
100170
100176
100173
Eurovoc Level 3 Categories: 3461
5424
2628
3489
4045
4060
6722
2167
All Eurovoc Categories: 216
2203
3437
3461
4045
5786
5788
6117
8482