Document ID: 32010D0385
Publication Date: 2010-06-24

Content:
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
tal-24 ta’ Ġunju 2010
dwar il-konklużjoni tal-Istatut tal-Aġenzija Internazzjonali għall-Enerġija Rinnovabbli (IRENA) mill-Unjoni Ewropea
(2010/385/UE)
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikoli 194(2) u l-Artikolu 218(6)(a) tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni Ewropea,
Wara li kkunsidra l-kunsens tal-Parlament Ewopew,
Billi
(1)
Skont id-Deċiżjoni tal-Kunsill tad-19 ta’ Ottubru 2009, l-Istatut tal-Aġenzija Internazzjonali għall-Enerġija Rinnovabbli (IRENA) (1) (minn issa “l-Istatut”) ġie ffirmat f’isem il-Komunità Ewropea fit-23 ta’ Novembru 2009.
(2)
B’konsegwenza tad-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta’ Lisbona fl-1 ta’ Diċembru 2009, l-Unjoni Ewropea issostitwiet u ssuċċediet lill-Komunità Ewropea.
(3)
Huwa xieraq għall-Unjoni li tikkonkludi l-Istatut.
(4)
Kemm l-Unjoni kif ukoll l-Istati Membri tagħha għandhom kompetenzi fl-oqsma koperti mill-Istatut.
(5)
L-Artikolu VI.C tal-Istatut jipprevedi li l-organizzazzjonijiet reġjonali u intergovernattivi għall-integrazzjoni ekonomika li jsiru membri tal-Aġenzija Internazzjonali għall-Enerġija Rinnovabbli (minn issa “IRENA”) jiddikjaraw safejn għandha tasal il-kompetenza tagħhom fir-rigward tal-materji rregolati mill-Istatut.
(6)
Għalhekk, l-Unjoni għandha tadotta t-tali dikjarazzjoni tal-kompetenzi.
(7)
L-Unjoni għandha tħallas kontribuzzjoni annwali lill-IRENA prevista mill-Programm Ewropew għall-Enerġija Intelliġenti (“IEE”),
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
1. Id-Dikjarazzjoni tal-kompetenzi hija b’dan adottata f’isem l-Unjoni u t-test tagħha huwa mehmuż ma’ din id-Deċiżjoni.
2. L-Istatut tal-Aġenzija Internazzjonali għall-Enerġija Rinnovabbli (IRENA) (minn issa mssejjaħ “l-Istatut”), huwa b’dan approvat f’isem l-Unjoni u t-test tiegħu huwa mehmuż ma’ din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
1. Il-President tal-Kunsill huwa b’dan awtorizzat jaħtar il-persuna(i) awtorizzata(i) biex tiddepożita/jiddepożitaw l-istrument tar-ratifikazzjoni, f’isem l-Unjoni, mal-Gvern tar-Repubblika Federali tal-Ġermanja bħala depożitarju tal-Istatut f’konformità mal-Artikolu XIX u l-Artikolu XX.A tal-Istatut sabiex jesprimi l-kunsens tal-Unjoni li tkun marbuta bih.
2. Il-President tal-Kunsill huwa b’dan awtorizzat jaħtar il-persuna(i) awtorizzata(i) biex tiddepożita/jiddepożitaw, f’isem l-Unjoni, id-Dikjarazzjoni tal-kompetenzi li tinsab fl-Anness I, f’konformità mal-Artikolu VI.C tal-Istatut.
Artikolu 3
L-Unjoni għandha tħallas kontribuzzjoni annwali lill-Aġenzija Internazzjonali għall-Enerġija Rinnovabbli.
Artikolu 4
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-adozzjoni tagħha.
Magħmul fil-Lussemburgu, l-24 ta’ Ġunju 2010.

Metadata:
Eurovoc Level 1 Categories: 100159
100143
100155
Eurovoc Level 2 Categories: 100170
100242
100263
100267
Eurovoc Level 3 Categories: 3461
2825
744
2498
All Eurovoc Categories: 2498
2825
2901
3461
754