Document ID: 32011R0271
Publication Date: 2011-03-21

Content:
REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL (UE) Nru 271/2011
tal-21 ta’ Marzu 2011
li jimplimenta l-Artikolu 8a(1) tar-Regolament (KE) Nru 765/2006 dwar miżuri restrittivi kontra l-President Lukashenko u ċerti uffiċjali tal-Bjelorussja
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 765/2006 tat-18 ta’ Mejju 2006 dwar miżuri restrittivi kontra l-President Lukashenko u ċerti uffiċjali tal-Bjelorussja (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 8a(1) tiegħu,
Billi:
(1)
Fit-18 ta’ Mejju 2006, il-Kunsill adotta r-Regolament (KE) Nru 765/2006 dwar miżuri restrittivi kontra l-President Lukashenko u ċerti uffiċjali tal-Bjelorussja.
(2)
Fid-dawl tal-gravità tas-sitwazzjoni fil-Bjelorussja, għandhom jiġu inklużi persuni addizzjonali fil-listi ta’ persuni soġġetti għall-miżuri restrittivi kif imniżżla fl-Annessi I u IA tar-Regolament (KE) Nru 765/2006. Barra minn hekk, għandha tiġi aġġornata l-informazzjoni relatata ma’ ċerti persuni fil-listi fl-Annessi I u IA ta’ dak ir-Regolament,
ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Annessi I u IA tar-Regolament (KE) Nru 765/2006 għandhom jiġu sostitwiti bit-test imniżżel fl-Annessi I u II ta’ dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, il-21 ta’ Marzu 2011.

Metadata:
Eurovoc Level 1 Categories: 100145
100143
100142
100161
100144
Eurovoc Level 2 Categories: 100277
100283
100179
100169
100174
100170
100163
Eurovoc Level 3 Categories: 523
5775
4304
3474
914
2166
3025
All Eurovoc Categories: 1047
2338
3483
3870
4175
436
5458