Document ID: 32011R1212
Publication Date: 2011-11-23

Content:
REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1212/2011
tat-23 ta’ Novembru 2011
li jemenda r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1416/2006 li jistabbilixxi regoli speċifiċi dwar l-implimentazzjoni tal-Artikolu 7(2) tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Uniti tal-Amerika dwar il-kummerċ fl-inbid rigward il-protezzjoni ta’ ismijiet ta’ oriġini tal-Istati Uniti fil-Komunità
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2006/232/KE tal-20 ta' Diċembru 2005 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Uniti tal-Amerika dwar il-kummerċ fl-inbid (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 3 tiegħu,
Billi:
(1)
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1416/2006 (2) jipprovdi għall-protezzjoni ta' ċerti ismijiet ta’sinifikat vitikulturali tal-Istati Uniti fl-Unjoni.
(2)
Il-Partijiet ftehemu, skont l-Artikolu 11(5) tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Uniti tal-Amerika dwar il-kummerċ fl-inbid (3) li l-Anness V għall-Ftehim għandu jiġi aġġornat sabiex jirriffletti bidliet regolatorji riċenti fl-Istati Uniti, u partikolarment żoni vitikulturali Amerikani ġodda. Inqabel ukoll li dawn il-bidliet għandhom jidħlu fis-seħħ fl-1 ta' Diċembru 2011.
(3)
Ir-Regolament (KE) Nru 1416/2006 għandu għalhekk jiġi emendat skont dan.
(4)
Il-miżuri pprovduti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1416/2006 għandu jinbidel bl-Anness għal dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-1 ta' Diċembru 2011.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmula fi Brussell, it-23 ta’ Novembru 2011.

Metadata:
Eurovoc Level 1 Categories: 100157
100143
100147
100161
100144
Eurovoc Level 2 Categories: 100283
100256
100170
100282
100176
100279
100196
Eurovoc Level 3 Categories: 13
3461
2079
2119
2106
6205
4040
7207
5017
1615
2200
All Eurovoc Categories: 3173
4713
5403
5870
888