Document ID: 32011D0330
Publication Date: 2011-06-06

Content:
DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
tas-6 ta’ Ġunju 2011
dwar l-istabbiliment tal-kriterji ekoloġiċi għall-għoti tal-Ekotikketta tal-UE għall-Kompjuters Notebook
(notifikata bid-dokument numru C(2011) 3736)
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
(2011/330/UE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 66/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Novembru 2009 dwar skema ta’ Ekotikketta tal-UE (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 8(2) tiegħu,
Wara li kkonsultat lill-Bord tal-Ekotikkettar tal-Unjoni Ewropea,
Billi:
(1)
Skont ir-Regolament (KE) Nru 66/2010, l-Ekotikketta tal-UE tista’ tingħata lil dawk il-prodotti b’impatt ambjentali mnaqqas tul iċ-ċiklu kollu ta’ ħajjithom.
(2)
Ir-Regolament (KE) Nru 66/2010 jipprovdi li kriterji speċifiċi tal-Ekotikketta tal-UE għandhom ikunu stabbiliti skont il-gruppi tal-prodotti.
(3)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2001/687/KE (2) stabbilixxiet il-kriterji ekoloġiċi u r-rekwiżiti ta’ valutazzjoni u verifika relatati għall-kompjuters portabbli. Wara l-analiżi tal-kriterji stabbiliti f’dik id-Deċiżjoni, id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/343/KE (3) stabbilixxiet kriterji riveduti li huma validi sat-30 ta’ Ġunju 2011.
(4)
Dawk il-kriterji ġew analizzati aktar fid-dawl tal-iżviluppi teknoloġiċi. Barra dan, fl-2006, ġie konkluż il-ftehim bejn il-Gvern tal-Istati Uniti tal-Amerika u l-Komunità Ewropea (minn hawn 'il quddiem “il-Ftehim”), approvat bid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2006/1005/KE (4), kif emendata bid-Deċiżjoni 2010/C 186/1 tat-12 ta’ Awwissu 2009 tal-Entitajiet tal-ġestjoni skont il-Ftehim bejn il-Gvern tal-Istati Uniti tal-Amerika u l-Komunità Ewropea dwar il-koordinazzjoni tal-programmi tat-tikkettar tal-effiċjenza fl-użu tal-enerġija għal tagħmir tal-uffiċċji rigward ir-reviżjoni tal-ispeċifikazzjonijiet tal-kompjuter fl-Anness C, il-parti VIII, għall-Ftehim (minn hawn 'il quddiem “ENERGY STAR v5.0”) (5), li jistabbilixxi l-kriterji għall-Energy Star.
(5)
Dawk il-kriterji l-ġodda, kif ukoll ir-rekwiżiti ta' valutazzjoni u verifika relatati, għandhom ikunu validi għal tliet snin mid-data tal-adozzjoni ta’ din id-Deċiżjoni.
(6)
Id-Deċiżjoni 2005/343/KE għandha tiġi sostitwita għal raġunijiet ta’ ċarezza.
(7)
Għandu jkun hemm perjodu tranżizzjonali għall-produtturi li l-prodotti tagħhom ingħataw l-Ekotikketta għall-kompjuters portabbli abbażi tal-kriterji stabbiliti fid-Deċiżjoni 2005/343/KE, sabiex ikollhom żmien biżżejjed biex jadattaw il-prodotti tagħhom biex jikkonformaw mal-kriterji u r-rekwiżiti riveduti. Il-produtturi għandhom ukoll ikunu jistgħu jippreżentaw applikazzjonijiet abbażi tal-kriterji stabbiliti fid-Deċiżjoni 2005/343/KE jew tal-kriterji stabbiliti f’din id-Deċiżjoni sakemm tiskadi l-validità ta’ dik id-Deċiżjoni.
(8)
Il-miżuri pprovduti f’din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat stabbilit bl-Artikolu 16 tar-Regolament (KE) Nru 66/2010,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
1. Il-grupp tal-prodotti ‘kompjuters notebook’ għandu jinkludi apparat li għandu l-karatterisitiċi li ġejjin:
(a)
Iwettaq operazzjonijiet loġiċi u jipproċessa d-dejta u jkun iddisinjat speċifikament għall-portabbiltà u biex ikun jista’ jitħaddem għal perjodi ta’ żmien imtawla jew b’konnessjoni diretta ma’ sors tal-enerġija AC jew mingħajrha;
(b)
Juża displej tal-kompjuters integrat u kapaċi jaħdem permezz ta’ batterija integrata jew sors ieħor portabbli ta’ enerġija. Jekk kompjuter notebook jiġi fornut bi provvista esterna tal-enerġija, din il-provvista tal-enerġija titqies bħala parti mill-kompjuter notebook.
2. Għall-finijiet ta’ din id-Deċiżjoni, il-kompjuters personali tablet, li jistgħu jużaw skrins sensittivi għall-mess (touch-sensitive screens) flimkien ma’ jew flok apparat ieħor għall-input għandhom jitqiesu bħala Kompjuters Notebook.
3. Il-frejms diġitali tar-ritratti ma għandhomx jitqiesu bħala kompjuters notebook għall-finijiet ta’ din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Sabiex jingħata l-Ekotikketta skont ir-Regolament (KE) Nru 66/2010, oġġett għandu jaqa’ fi ħdan il-grupp tal-prodotti ‘Kompjuters Notebook’ kif iddefinit fl-Artikolu 1 ta’ din id-Deċiżjoni u għandu jikkonforma mal-kriterji ekoloġiċi kif ukoll mar-rekwiżiti ta’ valutazzjoni u verifika relatati stabbiliti fl-Anness għal din id-Deċiżjoni.
Artikolu 3
Il-kriterji għall-grupp tal-prodotti ‘Kompjuters Notebook’ kif ukoll ir-rekwiżiti ta’ valutazzjoni u verifika relatati, għandhom ikunu validi għal tliet snin mid-data tal-adozzjoni ta’ din id-Deċiżjoni.
Artikolu 4
Għal finijiet amministrattivi, in-numru tal-kodiċi assenjat lill-grupp tal-prodotti ‘Kompjuters Notebook’ għandu jkun ‘018’.
Artikolu 5
Id-Deċiżjoni 2005/343/KE hija rrevokata.
Artikolu 6
1. B’deroga mill-Artikolu 5, l-applikazzjonijiet għall-Ekotikketta tal-UE għall-prodotti li jaqgħu fi ħdan il-grupp tal-prodotti “Kompjuters Portabbli” kif iddefinit fid-Deċiżjoni 2005/343/KE ippreżentati qabel id-data tal-adozzjoni ta’ din id-Deċiżjoni għandhom jiġu evalwati skont il-kundizzjonijiet stipulati fid-Deċiżjoni 2005/343/KE.
2. L-applikazzjonijiet għall-Ekotikketta tal-UE għal prodotti li jaqgħu fi ħdan il-grupp tal-prodotti “Kompjuters Notebook” sottomessi mid-data tal-adozzjoni ta’ din id-Deċiżjoni iżda sa mhux aktar tard mit-30 ta’ Ġunju 2011, jistgħu jkunu bbażati jew fuq il-kriterji stabbiliti fid-Deċiżjoni 2005/343/KE jew fuq il-kriterji stabbiliti f’din id-Deċiżjoni.
Dawk l-applikazzjonijiet għandhom jiġu evalwati skont il-kriterji li huma bbażati fuqhom.
3. Fejn l-Ekotikketta tal-UE tingħata abbażi ta’ applikazzjoni evalwata skont il-kriterji stabbiliti fid-Deċiżjoni 2005/343/KE, dik l-Ekotikketta tal-UE tista’ tintuża għal 12-il xahar mid-data tal-adozzjoni ta' dik id-Deċiżjoni.
Artikolu 7
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussell, is-6 ta’ Ġunju 2011.

Metadata:
Eurovoc Level 1 Categories: 100150
100147
100155
Eurovoc Level 2 Categories: 100195
100242
100196
100223
Eurovoc Level 3 Categories: 138
13
2470
1405
All Eurovoc Categories: 1425
3139
3704
5696