Document ID: 32010D0398
Publication Date: 2010-07-15

Content:
DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
tal-15 ta’ Lulju 2010
dwar il-konklużjoni ta’ Memorandum ta’ Ftehim bejn il-Kummissjoni Ewropea u l-Aġenzija Internazzjonali tal-Enerġija Atomika dwar il-EURDEP (il-Pjattaforma Ewropea tal-Iskambju tad-Dejta Radjoloġika)
(2010/398/Euratom)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, u b’mod partikolari l-Artikolu 199 tiegħu,
Billi:
(1)
Skont l-Artikolu 35 tat-Trattat li jistabilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, l-Istati Membri huma obbligati li jistabbilixxu faċilitajiet li jagħmlu monitoraġġ kontinwu r-radjoattività fl-ambjent tat-territorju tagħhom, u l-Kummissjoni għandha d-dritt tal-aċċess għal dawn il-faċilitajiet,
(2)
F’dan il-kuntest, il-Kummissjoni Ewropea żviluppat format tad-dejta komuni msejjaħ EURDEP (il-Pjattaforma Ewropea tal-Iskambju tad-Dejta Radjoloġika) kif ukoll netwerk adattat ibbażat fuq l-Internet jiffaċilita l-iskambju ta’ dejta kontinwu u bla problemi pprovdut min-netwerks nazzjonali għall-monitoraġġ awtomatiku tar-rata tad-doża u l-programmi ta’ sorveljanza tar-radjazzjoni fl-ambjent li ilhom jintużaw fil-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika għal diversi snin u li issa huma kkunsidrati bħala maturi biżżejjed għat-tkabbir,
(3)
Il-Kummissjoni Ewropea u l-Aġenzija Internazzjonali tal-Enerġija Atomika (IAEA) urew determinazzjoni miż-żewġ naħat biex jerġgħu jsaħħu b’mod sinifikattiv il-kwalità u l-intensità tal-kooperazzjoni tagħhom permezz ta’ Dikjarazzjoni Konġunta ffirmata fl-2008,
(4)
Il-protezzjoni mir-radjazzjoni, inkluża d-disponibilità tad-dejta miksuba mill-monitoraġġ tar-radjazzjoni fuq livell dinji fil-ħin reali, ġiet identifikata bħala waħda mill-oqsma speċifiċi ta’ prijorità tal-kooperazzjoni,
(5)
L-użu ta’ teknoloġija ppruvata żviluppata mill-Kummissjoni Ewropea għall-EURDEP huwa mod eċċellenti kif l-iskambju awtomatiku tad-dejta jkun iffaċilitat, u jirrappreżenta kontribuzzjoni importanti lejn l-iżvilupp globali tal-monitoraġġ tar-radjoattività ambjentali,
(6)
Huwa fl-interess tal-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika li tagħmel it-teknoloġija tal-EURDEP disponibbli għall-IAEA, minħabba li huwa permezz tal-kontribuzzjoni tal-IAEA li l-parteċipanti tan-netwerk Ewropew se jkollhom aċċess għad-dejta dwar il-monitoraġġ tar-radjoattività ambjentali mid-dinja kollha,
(7)
F’dan il-kuntest, il-Memorandum ta’ Ftehim attwali ġie żviluppat, fil-kuntest tar-relazzjonijiet bejn l-Euratom u l-IAEA, biex ikopri l-aspetti tekniċi tal-kooperazzjoni bejn l-IAEA u l-Euratom dwar il-EURDEP,
(8)
L-ebda implikazzjoni finanzjarja jew obbligu legali ma saru abbażi tal-Memorandum ta’ Ftehim attwali,
IDDEĊIDIET KIF ĠEJ:
Artikolu 1
Il-Memorandum ta’ Ftehim anness bejn il-Kummissjoni Ewropea u l-Aġenzija Internazzjonali tal-Enerġija Atomika dwar il-EURDEP (il-Pjattaforma Ewropea tal-Iskambju tad-Dejta Radjoloġika) huwa approvat.
Artikolu 2
Il-Kummissarju għall-Enerġija Günther Oettinger jiffirma l-Memorandum ta’ Ftehim li sar bejn il-Kummissjoni Ewropea u l-Aġenzija Internazzjonali tal-Enerġija Atomika dwar il-EURDEP (il-Pjattaforma Ewropea tal-Iskambju tad-Dejta Radjoloġika) f’isem il-Kummissjoni.
Magħmul fi Brussell, il-15 ta’ Lulju 2010.

Metadata:
Eurovoc Level 1 Categories: 100162
100159
100155
Eurovoc Level 2 Categories: 100288
100242
100266
Eurovoc Level 3 Categories: 2825
2188
1412
753
All Eurovoc Categories: 1034
2188
2825
2882
4042
753