Document ID: 32010R1251
Publication Date: 2010-12-22

Content:
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1251/2010
tat-22 ta' Diċembru 2010
li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 329/2007 dwar miżuri restrittivi kontra r-Repubblika Demokratika tal-Poplu tal-Korea
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 329/2007 (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 13 (1)(e) tiegħu,
Billi:
(1)
L-Anness V għar-Regolament (KE) Nru 329/2007 jelenka l-persuni, korpi u entitajiet li, billi ntgħażlu mill-Kunsill, huma koperti mill-iffriżar ta’ fondi u riżorsi ekonomiċi taħt dak ir-Regolament.
(2)
Fid-22 ta' Diċembru 2010, il-Kunsill i ddeċieda li jemenda l-lista ta' persuni, entitajiet u korpi li għalihom għandu japplika l-iffriżar tal-fondi u r-riżorsi ekonomiċi. Għaldaqstant l-Anness V għandu jiġi aġġornat.
(3)
Sabiex jiġi garantit li l-miżuri stipulati f'dan ir-Regolament ikunu effettivi, dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ immedjatament.
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Anness V għar-Regolament (KE) Nru 329/2007 huwa hawnhekk mibdul bl-Anness ma' dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u jkun direttament applikabbli fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, it-22 ta’ Diċembru 2010.

Metadata:
Eurovoc Level 1 Categories: 100145
100148
100160
100143
100158
100147
100150
100161
Eurovoc Level 2 Categories: 100201
100179
100261
100222
100276
100170
100194
100173
100281
Eurovoc Level 3 Categories: 523
956
3584
3895
3474
4415
1630
1422
2647
All Eurovoc Categories: 2338
236
2647
3584
3870
4496
5240
5245
5461
616