CELEX ID: 32011D0106
Publication Date: 2011-02-15

Document:
TARYBOS SPRENDIMAS 2011/106/BUSP
2011 m. vasario 15 d.
kuriuo pritaikomos Sprendime 2002/148/EB, užbaigiančiame konsultacijas su Zimbabve, remiantis AKR ir EB partnerystės susitarimo 96 straipsniu, nurodytos priemonės ir pratęsiamas jų taikymo laikotarpis
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 217 straipsnį,
atsižvelgdama į Partnerystės susitarimą tarp Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių, pasirašytą 2000 m. birželio 23 d. Kotonu (1) ir peržiūrėtą Uagadugu (Burkina Fasas) 2010 m. birželio 23 d. (2) (toliau - AKR ir ES partnerystės susitarimas), ypač į jo 96 straipsnį,
atsižvelgdama į Taryboje susirinkusių valstybių narių vyriausybių atstovų vidinį susitarimą dėl priemonių, kurių turi būti imtasi, ir tvarkos, kurios turi būti laikomasi siekiant įgyvendinti AKR ir EB partnerystės susitarimą (3), ypač į jo 3 straipsnį,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1)
Remiantis Sprendimu 2002/148/EB (4), konsultacijos su Zimbabvės Respublika pagal AKR ir ES partnerystės susitarimo 96 straipsnio 2 dalies c punktą buvo užbaigtos ir buvo imtasi to sprendimo priede nustatytų atitinkamų priemonių.
(2)
Tarybos sprendimu 2010/97/BUSP (5) Sprendimo 2002/148/EB priede nurodytos priemonės buvo pritaikytos ir jų taikymo laikotarpis buvo pratęstas 12 mėnesių iki 2011 m. vasario 20 d.
(3)
Pripažįstama, kad Nacionalinės vienybės vyriausybės (toliau - NVV) sukūrimas Zimbabvėje - tai galimybė atkurti konstruktyvius Europos Sąjungos ir Zimbabvės santykius ir remti Zimbabvės reformų programos įgyvendinimą.
(4)
Vis dėlto šios pastangos nėra sėkmingos todėl, kad NVV nesugeba įgyvendinti tam tikrų esminių AKR ir ES partnerystės susitarimo nuostatų, nors buvo įsipareigojusi tą padaryti visuotiniu politiniu susitarimu (toliau - VPS).
(5)
Todėl Sprendime 2002/148/EB nurodytų priemonių taikymo laikotarpis turėtų būti pratęstas. Priemonės turėtų būti nuolat peržiūrimos atsižvelgiant į konkrečią pažangą šalyje,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Šio sprendimo priede pateiktame laiške nurodytos priemonės pratęsiamos kaip atitinkamos priemonės, kaip apibrėžta AKR ir ES partnerystės susitarimo 96 straipsnio 2 dalies c punkte.
Šios priemonės taikomos iki 2012 m. vasario 20 d. Jos nuolat peržiūrimos.
2 straipsnis
Šio sprendimo priede pateiktas laiškas skirtas Zimbabvės Prezidentui R. Mugabei, jo kopijos perduodamos Ministrui Pirmininkui M. Tsvangirai ir Ministro Pirmininko pavaduotojui A. Mutambarai.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
4 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje 2011 m. vasario 15 d.

EuroVoc Classification:
Level 1: 100145
100146
100143
100142
100161
100144
Level 2: 100168
100280
100185
100171
100282
100184
100163
100176
Level 3: 5424
883
584
2460
4045
5083
2370
712
4040
All Descriptors: 381
4048
4730
4782
5083
5622
584
862
922