CELEX ID: 32012D0189
Publication Date: 2012-03-26

Document:
TARYBOS SPRENDIMAS
2012 m. kovo 26 d.
dėl 2010 m. Tarptautinio kakavos susitarimo sudarymo
(2012/189/ES)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 3 ir 4 dalis kartu su 218 straipsnio 6 dalimi,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
atsižvelgdama į Europos Parlamento pritarimą,
kadangi:
(1)
2010 m. birželio 25 d. derybų konferencijoje, įsteigtoje globojant Jungtinių Tautų prekybos ir vystymosi konferencijai, patvirtintas 2010 m. Tarptautinio kakavos susitarimo (toliau - Susitarimas) tekstas;
(2)
dėl Susitarimo derėtasi siekiant juo pakeisti iki 2012 m. rugsėjo 30 d. pratęstą 2001 m. Tarptautinį kakavos susitarimą (toliau - 2001 m. Susitarimas);
(3)
pasirašyti Susitarimą galima nuo 2010 m. spalio 1 d. iki 2012 m. rugsėjo 30 d. ir tuo pačiu laikotarpiu galima deponuoti jo ratifikavimo, priėmimo arba patvirtinimo dokumentus;
(4)
Susitarimo tikslai atitinka bendrą prekybos politiką;
(5)
Europos Sąjunga yra 2001 m. Susitarimo Šalis; Tarybos sprendimu 2011/634/ES (1) jau buvo įgaliota pasirašyti Susitarimą ir deponuoti jo laikino taikymo dokumentą. Todėl Sąjunga yra suinteresuota sudaryti Susitarimą,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Europos Sąjungos vardu patvirtinamas 2010 m. Tarptautinis kakavos susitarimas (toliau - Susitarimas) (2).
2 straipsnis
Tarybos pirmininkas Sąjungos vardu deponuoja Susitarimo 54 straipsnyje numatytus aktus (3).
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2012 m. kovo 26 d.

EuroVoc Classification:
Level 1: 100157
100143
100144
Level 2: 100170
100253
100176
Level 3: 3461
4040
2418
3467
All Descriptors: 2901
3468
5078
5403