CELEX ID: 32012R0603
Publication Date: 2012-04-30

Document:
KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) Nr. 603/2012
2012 m. balandžio 30 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1236/2010, kuriuo nustatoma kontrolės ir vykdymo užtikrinimo sistema, taikytina Konvencijos dėl būsimo daugiašalio bendradarbiavimo šiaurės rytų Atlanto žvejybos rajonuose
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2010 m. gruodžio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1236/2010, kuriuo nustatoma kontrolės ir vykdymo užtikrinimo sistema, taikytina Konvencijos dėl būsimo daugiašalio bendradarbiavimo šiaurės rytų Atlanto žvejybos rajonuose, ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2791/1999 (1), ypač į jo 51 straipsnio d punktą,
kadangi:
(1)
Reglamentu (ES) Nr. 1236/2010 į Sąjungos teisę įtraukiamos Kontrolės ir vykdymo užtikrinimo sistemos (toliau - Sistema), kurią 2006 m. lapkričio 15 d. vykusiame metiniame susitikime nustatė Žvejybos šiaurės rytų Atlante komisija (angl. NEAFC) ir kurią ji vėliau iš dalies pakeitė 2007, 2008 ir 2009 m. lapkričio mėn. susitikimuose priimtomis rekomendacijomis, nuostatos;
(2)
2011 m. lapkričio mėn. vykusiame metiniame susitikime NEAFC priėmė rekomendaciją Nr. 9:2012, kuria iš dalies keičiamas Sistemos 14 straipsnis dėl ataskaitų ir pranešimų teikimo NEAFC sekretoriatui;
(3)
remiantis Konvencijos dėl būsimo daugiašalio bendradarbiavimo Šiaurės Rytų Atlanto žvejybos rajonuose, patvirtintos Tarybos sprendimu 81/608/EEB (2), 12 ir 15 straipsniais, minėta rekomendacija įsigaliojo 2012 m. vasario 3 d.,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (ES) Nr. 1236/2010 12 straipsnyje po 1 dalies įterpiama ši 1a dalis:
„1a. 9 straipsnyje nurodytos ataskaitos gali būti atšauktos atšaukimo pranešimu.
Jei ataskaitą reikia taisyti, ji atšaukiama atšaukimo pranešimu. Nauja pataisyta ataskaita išsiunčiama po atšaukimo pranešimo laikantis 9 straipsnyje nurodytų terminų.
Jei vėliavos valstybės narės žvejybos stebėjimo centras priima ataskaitos atšaukimą, jis apie tai praneša ŽŠRAK sekretoriatui.“
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2012 m. balandžio 30 d.

EuroVoc Classification:
Level 1: 100143
100155
100162
100156
100150
Level 2: 100171
100220
100252
100223
100288
100243
Level 3: 486
3489
4488
3146
2188
2476
All Descriptors: 2026
2110
216
2894
4790
5229
5334