CELEX ID: 32011R0351
Publication Date: 2011-04-11

Document:
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 351/2011
2011 m. balandžio 11 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 297/2011, kuriuo dėl avarijos Fukušimos branduolinėje elektrinėje nustatomi specialūs Japonijos kilmės arba iš jos išsiųstų pašarų ir maisto produktų importo reikalavimai
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 178/2002, nustatantį maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus, įsteigiantį Europos maisto saugos tarnybą ir nustatantį su maisto saugos klausimais susijusias procedūras (1), ypač į jo 53 straipsnio 1 dalies b punkto ii papunktį,
kadangi:
(1)
Reglamento (EB) Nr. 178/2002 53 straipsnyje nustatyta galimybė Sąjungai imtis atitinkamų iš trečiųjų šalių importuojamiems maisto produktams ir pašarams taikomų skubių priemonių, kuriomis siekiama apsaugoti žmonių ir gyvūnų sveikatą ar aplinką, jei pavienių valstybių narių taikytomis priemonėmis tinkamai išvengti pavojaus neįmanoma.
(2)
Po 2011 m. kovo 11 d. įvykusios avarijos Fukušimos (Fukushima) branduolinėje elektrinėje Komisijai pranešta, kad tam tikruose Japonijos kilmės maisto produktuose, kaip antai piene ir špinatuose, radionuklidų lygis viršijo Japonijoje nustatytą maisto produktų taršos lygį. Ši tarša gali būti pavojinga Sąjungos gyventojų ir gyvūnų sveikatai, todėl 2011 m. kovo 25 d. priimtas Reglamentas (ES) Nr. 297/2011, kuriuo dėl avarijos Fukušimos branduolinėje elektrinėje nustatomi specialūs Japonijos kilmės arba iš jos išsiųstų pašarų ir maisto produktų importo reikalavimai (2).
(3)
Reglamentu (ES) Nr. 297/2011 nustatytas reikalavimas, kad Japonijos kompetentingos institucijos atliktų siuntų kontrolę prieš eksportuojant. Japonijos kompetentingos institucijos nustatė jodo, cezio ir plutonio taršos lygius maisto produktuose. 2011 m. kovo 17 d. Komisijai pranešta apie Japonijoje taikomus taršos lygius, tačiau nurodyta, kad šios vertės yra laikinos. Be to, Japonijos institucijos pranešė Komisijai, kad Japonijos rinkai neleidžiamų tiekti produktų neleidžiama ir eksportuoti. Aiškėja, kad šie taršos lygiai Japonijoje bus taikomi ilgiau. Todėl, siekiant suderinti Japonijos institucijų prieš eksportuojant atliekamą kontrolę ir į ES įvežamų Japonijos kilmės ar iš Japonijos išsiųstų pašarų ir maisto produktų radionuklidų lygio kontrolę, ES reikėtų laikinai taikyti tokius pat didžiausius radionuklidų pašaruose ir maisto produktuose iš Japonijos lygius, kaip ir taikomi Japonijoje, su sąlyga, kad jie mažesni už ES vertes.
(4)
Šis reglamentas neturi įtakos moksliškai nustatytiems lygiams, kurie turi būti taikomi pagal Tarybos reglamentą (Euratomas) Nr. 3954/87 ir Komisijos reglamentus (Euratomas) Nr. 944/89 ir (Euratomas) Nr. 770/90, jei įvyktų kita branduolinė avarija ar susidarytų bet kokia kita nepaprastoji radiologinė padėtis, turinti poveikio ES teritorijai. Šis reglamentas taikomas stroncio izotopams, remiantis Reglamente (Euratomas) Nr. 3954/87 nurodytomis vertėmis, nes Japonijoje šios vertės nenustatytos.
(5)
Kadangi šiuo metu yra įrodymų, kad pašarai ir maisto produktai iš tam tikrų Japonijos regionų užteršti radionuklidais jodu-131, ceziu-134 ir ceziu-137 ir nėra prielaidų manyti, kad Japonijos kilmės arba iš Japonijos išsiųsti pašarai ir maisto produktai užteršti kitais radionuklidais, reikėtų nustatyti tik taršos jodu-131, ceziu-134 ir ceziu-137 privalomąją kontrolę. Be to, valstybės narės, siekdamos gauti informacijos apie galimą taršą kitais radionuklidais, gali savanoriškai vykdyti tyrimus dėl kitų radionuklidų. Todėl šio reglamento II priede reikėtų nurodyti radionuklidams stronciui, plutoniui ir trans-plutoniui taikomus ES teisės aktuose nustatytus didžiausius lygius arba Japonijoje taikomus taršos lygius.
(6)
Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies keisti Reglamentą (ES) Nr. 297/2011.
(7)
Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (ES) Nr. 297/2011 iš dalies keičiamas taip:
(1)
2 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
a)
3 dalies trečioji įtrauka pakeičiama taip:
„-
Jei produktų kilmės prefektūros yra Fukušimos (Fukushima), Gunmos (Gunma), Ibarakio (Ibaraki), Točigio (Tochigi), Miagio (Miyagi), Jamagatos (Yamagata), Nijigatos (Niigata), Nagano (Nagano), Jamanašio (Yamanashi), Saitamos (Saitama), Tokijo (Tokyo) ir Čibos (Chiba) prefektūros, arba jei produktai išsiųsti iš šių prefektūrų, radionuklidų jodo-131, cezio-134 ir cezio-137 lygis produktuose neviršija didžiausių lygių, nustatytų šio reglamento II priede. Ši nuostata taip pat taikoma šių prefektūrų pakrančių vandenų kilmės produktams, neatsižvelgiant į tai, kur šie produktai iškelti į sausumą.“
b)
4 dalis pakeičiama taip:
„4. 3 dalyje nurodytos deklaracijos pavyzdys pateikiamas I priede. Deklaraciją pasirašo įgaliotas Japonijos kompetentingų institucijų atstovas, o produktų, kuriems taikoma 3 dalies trečioji įtrauka, atveju taip pat pateikiama tyrimų ataskaita.“
(2)
7 straipsnis pakeičiamas taip:
„7 straipsnis
Reikalavimų neatitinkantys produktai
Japonijos kilmės ar iš Japonijos išsiųsti pašarai ir maisto produktai, neatitinkantys II priede nustatytų didžiausių lygių, rinkai neteikiami. Šie reikalavimų neatitinkantys pašarai ir maisto produktai sunaikinami laikantis saugos reikalavimų arba grąžinami į kilmės šalį.“
(3)
Priedas pakeičiamas šio reglamento I priedo tekstu.
(4)
Reglamentas papildomas nauju II priedu, kurio tekstas pateikiamas šio reglamento II priede.
2 straipsnis
Įsigaliojimas
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2011 m. balandžio 11 d.

EuroVoc Classification:
Level 1: 100157
100159
100155
100149
100147
100156
100161
Level 2: 100191
100244
100192
100257
100266
100282
100193
100215
100194
100250
100245
100281
Level 3: 2488
2442
2735
1277
956
2479
1412
2106
614
2524
3156
6205
1268
11
All Descriptors: 1224
1284
1445
1524
1644
2539
2735
2771
3191
3730
6268
921