CELEX ID: 32010R0300
Publication Date: 2010-04-12

Document:
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 300/2010
2010 m. balandžio 12 d.
kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas (Gentse azalea (SGN))
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2006 m. kovo 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 510/2006 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos (1), ypač į jo 7 straipsnio 5 dalies trečią ir ketvirtą pastraipas,
kadangi:
(1)
Remiantis Reglamento (EB) Nr. 510/2006 6 straipsnio 2 dalimi ir 17 straipsnio 2 dalimi, Belgijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Gentse azalea“ buvo paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (2).
(2)
Vokietija pareiškė prieštaravimą registracijai pagal Reglamento (EB) Nr. 510/2006 7 straipsnio 1 dalį. Remiantis to reglamento 7 straipsnio 3 dalimi, šis prieštaravimas laikomas priimtinu.
(3)
Pareikšdama prieštaravimą Vokietija nurodė, kad tokio pavadinimo įregistravimas prieštarautų Reglamento (EB) Nr. 510/2006 2 straipsnio nuostatoms ir pakenktų pavadinimams, prekių ženklams arba produktams, kurie teisėtai buvo tiekiami rinkai ne mažiau kaip penkerius metus iki prieštaravimo paskelbimo datos.
(4)
2009 m. kovo 6 d. raštu Komisija paprašė suinteresuotąsias valstybes nares siekti susitarimo laikantis savo vidaus tvarkos.
(5)
Kadangi per nustatytą laikotarpį Vokietija ir Belgija susitarimo nepasiekė, Komisija turi priimti sprendimą pagal Reglamento (EB) Nr. 510/2006 15 straipsnio 2 dalyje nustatytą tvarką.
(6)
Remdamasi Vokietijos pateikta informacija ir nuodugniai išnagrinėjusi turimus duomenis, Komisija negali daryti išvados, kad pavadinimo „Gentse azalea“ įregistravimas prieštarautų Reglamento (EB) Nr. 510/2006 2 ir 3 straipsnių nuostatoms. Vokietija tvirtina, kad paraiškoje apibrėžta geografinė vietovė yra platesnė nei Gento miestas, kad nėra jokio nurodytų „Gentse azalea“ savybių ir minėtos geografinės vietovės ryšio ir kad minėtu pavadinimu nesinaudojama. Registracijos paraiškoje pateikti įrodymai, kad „Gentse azalea“ yra auginamos apibrėžtoje geografinėje vietovėje ir už Gento miesto ribų, ir kartu su paraiška pateiktos etiketės, įrodančios, kad šis pavadinimas naudojamas prekyboje. Registracijos paraiška grindžiama įrodytu vazoninio augalo pavadinimo „Gentse azalea“ geru vardu.
(7)
Vokietija nurodė, kad saugomos geografinės nuorodos „Gentse azalea“ įregistravimas pakenktų rinkai teisėtai tiekiamiems produktams, nes minėtos vietovės azalijų augintojai įgytų konkurencinį (prekybos) pranašumą kitų vietovių augintojų atžvilgiu. Nepateikta įrodymų nei apie tai, kad pavadinimas „Gentse azalea“ yra naudojamas prekiaujant vazoniniais augalais, užaugintais už minėtos vietovės ribų, nei apie tai, kad šis pavadinimas yra registruotasis prekės ženklas ar kad jis yra saugomas augalų rūšies pavadinimas. Be to, pavadinimas „Gentse azalea“ jau ilgą laiką naudojamas rinkoje.
(8)
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, pavadinimą „Gentse azalea“ reikėtų įtraukti į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą. Produkto specifikacija ir santrauka pakeičiamos siekiant aiškiai nurodyti, kad pavadinimas „Gentse azalea“ naudojamas vazoniniams augalams.
(9)
Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Saugomų geografinių nuorodų ir saugomų kilmės vietos nuorodų nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Šio reglamento I priede nurodytas pavadinimas įregistruojamas.
2 straipsnis
Santrauka, kurioje pateikiami pagrindiniai specifikacijos elementai, pateikiama šio reglamento II priede.
3 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2010 m. balandžio 12 d.

EuroVoc Classification:
Level 1: 100147
100158
100161
100156
Level 2: 100277
100283
100260
100246
100282
100195
100250
100196
Level 3: 13
2723
138
5283
122
87
2106
4590
913
4845
2481
2477
2200
All Descriptors: 1031
1260
1318
1686
3173
4839
5573
6292
893