CELEX ID: 32012D0123
Publication Date: 2012-02-27

Document:
TARYBOS SPRENDIMAS 2012/123/BUSP
2012 m. vasario 27 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2011/523/ES, kuriuo iš dalies sustabdomas Europos ekonominės bendrijos ir Sirijos Arabų Respublikos bendradarbiavimo susitarimo taikymas
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnį kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1)
1977 m. sausio 18 d. Europos ekonominė bendrija ir Sirijos Arabų Respublika sudarė bendradarbiavimo susitarimą (1) (toliau - bendradarbiavimo susitarimas), siekdamos glaudžiau bendradarbiauti visose srityse ir taip stiprinti tarpusavio santykius;
(2)
2011 m. rugsėjo 2 d. Taryba priėmė Sprendimą 2011/523/ES (2), kuriuo iš dalies sustabdytas bendradarbiavimo susitarimo taikymas iki tol, kol Sirijos valdžios institucijos baigs sistemingai pažeidinėti žmogaus teises ir bus vėl galima manyti, kad jos laikosi bendrosios tarptautinės teisės ir principų, sudarančių bendradarbiavimo susitarimo pagrindą;
(3)
vėliau, atsižvelgdama į dar pablogėjusią padėtį Sirijoje, Sąjunga prieš Sirijos režimą ėmėsi papildomų ribojamųjų priemonių (3);
(4)
šiuo atžvilgiu bendradarbiavimo susitarimo taikymas turėtų likti iš dalies sustabdytas. Atsižvelgiant į požiūrį, nustatytą Sprendime 2011/523/ES, taikymo sustabdymas turėtų būti skirtas tik Sirijos valdžios institucijoms, o ne Sirijos gyventojams, ir jis turėtų būti atitinkamai ribotas. Kadangi prekyba auksu, tauriaisiais metalais ir deimantais naudinga visų pirma Sirijos režimui, todėl sudaro jam palankias sąlygas vykdyti represinę politiką, taikymo sustabdymas turėtų būtų išplėstas ir apimti prekybą šiomis medžiagomis,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Šio sprendimo priede išvardytos priemonės įtraukiamos į Sprendimo 2011/523/ES priedą.
2 straipsnis
Apie šį sprendimą pranešama Sirijos Arabų Respublikai.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Priimta Briuselyje 2012 m. vasario 27 d.

EuroVoc Classification:
Level 1: 100160
100143
100159
100147
100161
100144
Level 2: 100264
100270
100170
100176
100194
100281
Level 3: 2767
3584
3474
4040
1882
2705
All Descriptors: 2156
2381
3483
3584
3870
4354
5404