CELEX ID: 32010D0197
Publication Date: 2010-03-31

Document:
TARYBOS SPRENDIMAS 2010/197/BUSP
2010 m. kovo 31 d.
dėl Europos Sąjungos karinės misijos siekiant prisidėti prie Somalio saugumo pajėgų mokymo (EUTM Somalia) pradžios
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 28 straipsnį ir 43 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdama į 2010 m. vasario 15 d. Tarybos sprendimą 2010/96/BUSP dėl Europos Sąjungos karinės misijos siekiant prisidėti prie Somalio saugumo pajėgų mokymo (1) ir ypač į jo 4 straipsnį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
(1)
2009 m. gegužės 26 d. priimtoje Rezoliucijoje 1872 (2009) dėl situacijos Somalyje Jungtinių Tautų Saugumo Taryba (toliau - JTST) pabrėžė, kad svarbu atkurti, apmokyti, aprūpinti bei išlaikyti Somalio saugumo pajėgas, ir paragino valstybes nares bei regionines ir tarptautines organizacijas teikti techninę pagalbą, skirtą Somalio saugumo pajėgų mokymui ir aprūpinimui. 2009 m. lapkričio 30 d. priimtoje Rezoliucijoje 1897 (2009) JTST priminė savo ankstesnes rezoliucijas ir dar kartą patvirtino, kad gerbia Somalio suverenumą, teritorinį vientisumą, politinę nepriklausomybę ir vienybę.
(2)
2010 m. sausio 5 d. laiške Ugandos gynybos ministras palankiai įvertino numatomą Sąjungos misiją Somalio saugumo sektoriui remti ir pakvietė Sąjungą bent vienerius metus dalyvauti Ugandoje vykdomame Somalio saugumo pajėgų mokyme.
(3)
Pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo dėl Danijos pozicijos 5 straipsnį Danija nedalyvauja rengiant ir įgyvendinant su gynyba susijusių Sąjungos sprendimų bei veiksmų. Todėl Danija nedalyvauja finansuojant šią misiją,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Patvirtinamas ES karinės misijos siekiant prisidėti prie Somalio saugumo pajėgų mokymo (toliau - EUTM Somalia) misijos planas.
2 straipsnis
EUTM Somalia misija pradedama 2010 m. balandžio 7 d.
3 straipsnis
ES misijos EUTM Somalia vadas įgaliojamas nedelsiant duoti pasirengimo įsakymą (ACTORD), kad būtų dislokuotos pajėgos ir pradėta vykdyti misija.
4 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2010 m. kovo 31 d.

EuroVoc Classification:
Level 1: 100143
100142
100153
100161
100144
Level 2: 100168
100280
100171
100176
100173
100232
Level 3: 5424
2628
4045
3489
4060
1074
All Descriptors: 1074
216
225
4045
4212
5786
5788
8482