CELEX ID: 32010D0755
Publication Date: 2010-12-06

Document:
TARYBOS SPRENDIMAS 2010/755/BUSP
2010 m. gruodžio 6 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2009/906/BUSP dėl Europos Sąjungos policijos misijos (ESPM) Bosnijoje ir Hercegovinoje
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 28 straipsnį ir 43 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
(1)
2009 m. gruodžio 8 d. Taryba priėmė Sprendimą 2009/906/BUSP dėl Europos Sąjungos policijos misijos (ESPM) Bosnijoje ir Hercegovinoje (1). Tas sprendimas nustoja galioti 2011 m. gruodžio 31 d.
(2)
ESPM vykdoma tokiomis sąlygomis, kai padėtis gali pablogėti ir galėtų pakenkti bendros užsienio ir saugumo politikos tikslams, nustatytiems Sutarties 21 straipsnyje.
(3)
Įsigaliojus Lisabonos sutarčiai, Politinis ir saugumo komitetas (PSK) turi vykdyti, Tarybos ir Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai atsakomybe, Europos Sąjungos policijos misijų politinę kontrolę ir strategiškai joms vadovauti.
(4)
Sprendimas 2009/906/BUSP turėtų būti iš dalies pakeistas siekiant numatyti orientacinę finansavimo sumą, skirtą ESPM išlaidoms laikotarpiu nuo 2011 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. padengti,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimas 2009/906/BUSP iš dalies keičiamas taip:
1.
9 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:
„2. Tarybos ir Vyriausiojo įgaliotinio atsakomybe, PSK vykdo ESPM politinę kontrolę ir strategiškai jai vadovauja.“;
2.
10 straipsnio 1 dalies pirmas sakinys pakeičiamas taip:
„1. Tarybos ir Vyriausiojo įgaliotinio atsakomybe, PSK vykdo ESPM politinę kontrolę ir strategiškai jai vadovauja.“;
3.
12 straipsnio 1 dalis papildoma šia pastraipa:
„ESPM išlaidoms nuo 2011 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. padengti skiriama orientacinė finansavimo suma yra 17 600 000 EUR.“
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2010 m. gruodžio 6 d.

EuroVoc Classification:
Level 1: 100142
100161
100144
100143
Level 2: 100168
100277
100283
100171
100174
100282
100176
Level 3: 5781
122
3489
5640
4060
8278
4040
914
4179
All Descriptors: 4182
5469
5551
5640
5788
5873