CELEX ID: 32012R0552
Publication Date: 2012-06-21

Document:
TARYBOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 552/2012
2012 m. birželio 21 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1344/2011, kuriuo sustabdomas autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymas tam tikriems žemės ūkio, žuvininkystės ir pramonės produktams
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 31 straipsnį,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1)
Sąjunga yra suinteresuota visiškai sustabdyti autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymą tam tikriems produktams, šiuo metu neišvardytiems Tarybos reglamento (ES) Nr. 1344/2011 (1) priede;
(2)
šiuo metu Reglamento (ES) Nr. 1344/2011 priede išvardytus šešis produktus, kurių TARIC kodai yra 2914390020, 2918300050, 3206110020, 3815120020, 3815120030 ir 8302420080, reikėtų išbraukti, nes Sąjunga nebesuinteresuota, kad autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymo šiems produktams sustabdymas toliau galiotų;
(3)
būtina pakeisti Reglamento (ES) Nr. 1344/2011 priede nurodyto produkto, kurio KN kodas yra 2819 10 00 ir produktų, kurių TARIC kodai yra 2914199040, 2914700050, 2922498510, 3815199010, 3919900051, 3920102891, 3920510030, 3920910093, 8529909250 ir 9401908010, aprašymą, kad būtų atsižvelgta į techninius produktų patobulinimus ir ekonomines rinkos tendencijas. Be to, reikėtų pakeisti šiuo metu galiojančius TARIC kodus 2009419270, 2009897992 ir 8505199031. Be to, yra būtina produkto, kurio TARIC kodas yra 3904400091, dviguba klasifikacija;
(4)
tie produktai, kuriems sustabdytas muitų taikymas ir kurių atžvilgiu būtina atlikti techninius pakeitimus, turėtų būti išbraukti iš Reglamento (ES) Nr. 1344/2011 priedo produktų, kuriems sustabdomas muitų taikymas, sąrašo, ir į šį sąrašą jie turėtų būti įtraukti iš naujo, pateikiant naujus produktų aprašymus arba naujus KN ar TARIC kodus;
(5)
kadangi I priede išvardytiems produktams muitų taikymas sustabdytas laikinai, juos reikėtų sistemingai peržiūrėti, praėjus ne daugiau kaip penkeriems metams nuo muitų taikymo sustabdymo pradžios ar atnaujinimo. Be to, Komisijai pateikus pasiūlymą pagal jos iniciatyva atliktą peržiūrą arba vienai ar kelioms valstybėms narėms paprašius, bet kuriuo metu turėtų būti galima panaikinti tam tikrų muitų taikymo sustabdymą, jei Sąjungai nebenaudinga toliau stabdyti muitų taikymą arba jei tai pateisinama techniniais produktų pokyčiais, pasikeitusiomis aplinkybėmis ar ekonominėmis rinkos tendencijomis;
(6)
kadangi šiame reglamente nustatytas muitų taikymo sustabdymas turėtų įsigalioti nuo 2012 m. liepos 1 d., šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo tos dienos ir turėtų įsigalioti nedelsiant jį paskelbus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje;
(7)
todėl Reglamentas (ES) Nr. 1344/2011 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (ES) Nr. 1344/2011 priedas iš dalies keičiamas taip:
1.
įterpiamos šio reglamento I priede išvardytiems produktams skirtos eilutės;
2.
išbraukiamos produktams, kurių KN ir TARIC kodai yra nurodyti šio reglamento II priede, skirtos eilutės.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Jis taikomas nuo 2012 m. liepos 1 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Liuksemburge 2012 m. birželio 21 d.

EuroVoc Classification:
Level 1: 100160
100158
100147
100156
100144
Level 2: 100268
100192
100261
100177
100252
100193
100250
Level 3: 2519
4415
614
3258
2720
1372
2734
All Descriptors: 2718
2734
2758
3191
4080
4350
5383