CELEX ID: 32012D0085
Publication Date: 2012-02-10

Document:
TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
2012 m. vasario 10 d.
kuriuo Ispanijai ir Prancūzijai leidžiama taikyti specialią priemonę, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 5 straipsnio
(2012/85/ES)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvą 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (1), ypač į jos 395 straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1)
2011 m. rugsėjo 5 ir 13 d. Komisijoje užregistruotais raštais Ispanija ir Prancūzija paprašė leidimo taikyti specialią priemonę, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB nuostatų, požeminės elektros jungiamosios linijos tarp atitinkamų elektros energijos tinklų statymui;
(2)
2011 m. spalio 25 d. raštais Komisija pranešė kitoms valstybėms narėms apie Ispanijos ir Prancūzijos prašymus. 2011 m. spalio 27 d. raštais Komisija pranešė Ispanijai ir Prancūzijai, kad turi visą prašymams įvertinti reikalingą informaciją;
(3)
2008 m. birželio 27 d. Ispanija ir Prancūzija pasirašė susitarimą statyti požeminę elektros jungiamąją liniją tarp Santa Llogaia vietovės Ispanijoje ir Baixas vietovės Prancūzijoje;
(4)
pagal specialią priemonę požeminės elektros energijos jungiamosios linijos statymui tiekiamų prekių bei teikiamų paslaugų ir Bendrijos teritorijoje įgyjamų bei importuojamų prekių apmokestinimo tikslu bus laikoma, kad 50 % jungiamosios linijos yra Ispanijoje ir 50 % Prancūzijoje;
(5)
jeigu ši priemonė nebūtų taikoma, pagal teritoriškumo principą kiekvieno prekių tiekimo ar paslaugų teikimo atveju reikėtų nustatyti, ar apmokestinimo vieta yra Ispanijoje, ar Prancūzijoje;
(6)
todėl specialia priemone siekiama supaprastinti požeminės elektros energijos jungiamosios linijos statymo apmokestinimo pridėtinės vertės mokesčiu tvarką;
(7)
leidžianti nukrypti nuostata galėtų turėti labai nežymios įtakos valstybių narių surenkamų galutinio vartojimo etape mokėtinų mokesčių bendrai sumai ir neturi neigiamo poveikio Sąjungos nuosaviems ištekliams, kuriuos sudaro surenkamas pridėtinės vertės mokestis,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Nukrypstant nuo Direktyvos 2006/112/EB 5 straipsnio nuostatų požeminės elektros energijos jungiamosios linijos statymui tiekiamų prekių bei teikiamų paslaugų ir Bendrijos teritorijoje įgyjamų bei importuojamų prekių apmokestinimo tikslu Ispanijai ir Prancūzijai leidžiama laikyti, kad 50 % požeminės elektros energijos jungiamosios linijos tarp Santa Llogaia vietovės Ispanijoje ir Baixas vietovės Prancūzijoje yra Ispanijos teritorijoje ir 50 % Prancūzijos teritorijoje.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja pranešimo apie jį dieną.
3 straipsnis
Šis sprendimas skirtas Ispanijos Karalystei ir Prancūzijos Respublikai.
Priimta Briuselyje 2012 m. vasario 10 d.

EuroVoc Classification:
Level 1: 100148
100143
100149
100161
100144
Level 2: 100206
100277
100216
100283
100171
100175
100282
100176
Level 3: 5283
4619
122
3489
5442
2106
4590
913
1321
912
2200
525
All Descriptors: 1085
226
4585
477
5581
5864
863