CELEX ID: 32011D0628
Publication Date: 2011-09-23

Document:
TARYBOS SPRENDIMAS 2011/628/BUSP
2011 m. rugsėjo 23 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2011/273/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
kadangi:
(1)
2011 m. gegužės 9 d. Taryba priėmė Sprendimą 2011/273/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai (1);
(2)
atsižvelgdama į sudėtingą padėtį Sirijoje, Sąjunga nusprendė priimti papildomas ribojamąsias priemones prieš Sirijos režimą;
(3)
turėtų būti uždraustos investicijos į pagrindinius naftos pramonės sektorius Sirijoje;
(4)
turėtų būti uždrausta išduoti Sirijos banknotus ir monetas Sirijos centriniam bankui;
(5)
Sprendime 2011/273/BUSP nustatytos ribojamosios priemonės turėtų būti taikomos ir kitiems asmenims bei subjektams;
(6)
informacija apie to sprendimo priede pateiktame sąraše išvardytus tam tikrus asmenis turėtų būti atnaujinta;
(7)
Sprendimas 2011/273/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimas 2011/273/BUSP iš dalies keičiamas taip:
1.
2b straipsnis pakeičiamas taip:
„2b straipsnis
Draudžiama:
a)
suteikti bet kokią finansinę paskolą ar kreditą Sirijos naftos pramonės žvalgymo, gavybos ar perdirbimo sektoriuose veikiančioms įmonėms Sirijoje arba šiuose sektoriuose už Sirijos ribų veikiančioms Sirijos įmonėms ar Sirijai nuosavybės teise priklausančioms įmonėms;
b)
įsigyti ar padidinti kapitalo dalį Sirijos naftos pramonės žvalgymo, gavybos ar perdirbimo sektoriuose veikiančiose įmonėse Sirijoje arba šiuose sektoriuose už Sirijos ribų veikiančiose Sirijos įmonėse ar Sirijai nuosavybės teise priklausančiose įmonėse, įskaitant visišką tokių įmonių įsigijimą ir dalyvavimo teises suteikiančių akcijų ar vertybinių popierių įsigijimą;
c)
steigti bendras įmones su Sirijos naftos pramonės žvalgymo, gavybos ar perdirbimo sektoriuose veikiančiomis įmonėmis Sirijoje ir su patronuojamosiomis įmonėmis ar filialais, kuriuos jos kontroliuoja.“
2.
Pridedami šie straipsniai:
„2c straipsnis
1. 2a straipsnyje nustatyti draudimai nedaro poveikio įsipareigojimų, numatytų anksčiau nei 2011 m. rugsėjo 2 d. sudarytose sutartyse, vykdymui iki 2011 m. lapkričio 15 d.
2. 2b straipsnio a ir b punktuose nustatyti draudimai atitinkamai:
i)
nedaro poveikio įsipareigojimų, atsirandančių dėl iki 2011 m. rugsėjo 23 d. sudarytų sutarčių ar susitarimų, vykdymui;
ii)
netrukdo padidinti kapitalo dalį, jei toks kapitalo didinimas privalomas pagal iki 2011 m. rugsėjo 23 d. sudarytą susitarimą.
2d straipsnis
Draudžiama išduoti Sirijos banknotus ir monetas Sirijos centriniam bankui.“
3.
4 straipsnio 3 dalies e punktas pakeičiamas taip:
„e)
būtini humanitariniais tikslais, pavyzdžiui, teikiant pagalbą, įskaitant medicinos priemones, maisto produktus, humanitarinius darbuotojus ir susijusią pagalbą, arba sudarant palankesnes sąlygas tokios pagalbos teikimui, arba vykdant evakuaciją iš Sirijos;“.
2 straipsnis
Šio sprendimo I priede išvardyti asmenys ir subjektai įtraukiami į Sprendimo 2011/273/BUSP priede pateiktą sąrašą.
3 straipsnis
Sprendimo 2011/273/BUSP priedo įrašai apie šiuos asmenis:
1.
Emad GHRAIWATI;
2.
Tarif AKHRAS;
3.
Issam ANBOUBA
pakeičiami šio sprendimo II priede pateiktais įrašais.
4 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2011 m. rugsėjo 23 d.

EuroVoc Classification:
Level 1: 100148
100145
100143
100159
100147
100161
Level 2: 100199
100180
100170
100265
100194
100281
Level 3: 3584
1274
2510
3474
573
2705
All Descriptors: 2366
3483
3584
3870
4354
729
950