CELEX ID: 32010D0587
Publication Date: 2010-06-14

Document:
TARYBOS SPRENDIMAS 2010/587/BUSP
2010 m. birželio 14 d.
dėl Europos Sąjungos ir Juodkalnijos susitarimo dėl keitimosi įslaptinta informacija ir jos apsaugos saugumo procedūrų pasirašymo ir sudarymo
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį (toliau - ES sutartis), ypač į jos 37 straipsnį, ir į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo (toliau - SESV), ypač į jos 218 straipsnio 5 dalį ir 218 straipsnio 6 dalies pirmą pastraipą,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
(1)
2009 m. lapkričio 10 d. posėdyje Taryba nusprendė įgalioti pirmininkaujančią valstybę narę pagal ES sutarties buvusį 24 straipsnį pradėti derybas su Juodkalnija siekiant sudaryti susitarimą dėl informacijos saugumo.
(2)
Gavusi įgaliojimus pradėti derybas, pirmininkaujanti valstybė narė derėjosi su Juodkalnija dėl susitarimo dėl keitimosi įslaptinta informacija ir jos apsaugos saugumo procedūrų.
(3)
Susitarimas turėtų būti patvirtintas,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sąjungos vardu patvirtinamas Europos Sąjungos ir Juodkalnijos susitarimas dėl keitimosi įslaptinta informacija ir jos apsaugos saugumo procedūrų.
Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (-is), įgaliotą (-us) pasirašyti Susitarimą, kad jis taptų privalomas Sąjungai.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Liuksemburge, 2010 m. birželio 14 d.

EuroVoc Classification:
Level 1: 100150
100161
100144
100143
Level 2: 100277
100283
100222
100170
100282
100223
100176
Level 3: 3461
2472
4690
122
4060
8278
4040
1422
c_b2c019c8
914
4488
All Descriptors: 1474
2901
4488
5181
5746
5788
616
92