CELEX ID: 32010R0565
Publication Date: 2010-06-29

Document:
TARYBOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 565/2010
2010 m. birželio 29 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 7/2010, kuriuo nustatomos tam tikrų žemės ūkio ir pramonės produktų Sąjungos autonominės tarifinės kvotos ir numatomas jų administravimas
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 31 straipsnį,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1)
Siekiant užtikrinti pakankamą ir nepertraukiamą tam tikrų prekių, kurių Sąjungoje pagaminama nepakankamai, tiekimą ir norint išvengti bet kokių rinkos sutrikimų, tam tikriems žemės ūkio ir pramonės produktams Reglamentu Nr. 7/2010 (1) buvo nustatytos autonominės tarifinės kvotos. Pagal šias kvotas produktai gali būti importuojami mokant mažesnės ar nulinės normos muitus. Dėl tų pačių priežasčių nuo 2010 m. liepos 1 d. būtina nustatyti atitinkamam tam tikrų produktų kiekiui naujas tarifines kvotas su nuline muito norma.
(2)
Kvotų kiekis autonominėms Sąjungos tarifinėms kvotoms Nr. 09.2814, 09.2816 ir 09.2807, yra nepakankamas Sąjungos pramonės poreikiams patenkinti. Todėl tų kvotų dydį reikia padidinti.
(3)
Reiktų peržiūrėti Sąjungos autonominės tarifinės kvotos Nr. 09.2907, produktų aprašymą.
(4)
Todėl Reglamentą (ES) Nr. 7/2010 reiktų atitinkamai iš dalies pakeisti.
(5)
Šiame reglamente nustatomos tarifinės kvotos turėtų įsigalioti nuo 2010 m. liepos 1 d., todėl šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo tos pačios dienos ir įsigalioti nedelsiant,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (ES) Nr. 7/2010 priedas iš dalies keičiamas taip:
1)
pridedamos šio reglamento I priede pateiktos eilutės;
2)
tarifinių kvotų eilutės 09.2814, 09.2907, 09.2816 ir 09.2807 pakeičiamos šio reglamento II priede pateiktomis eilutėmis.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Jis taikomas nuo 2010 m. liepos 1 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Liuksemburge 2010 m. birželio 29 d.

EuroVoc Classification:
Level 1: 100147
100160
100156
Level 2: 100250
100193
100192
100268
Level 3: 614
2519
2720
2734
All Descriptors: 161
2734
2758
3191
932