CELEX ID: 32010R0151
Publication Date: 2010-02-22

Document:
TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 151/2010
2010 m. vasario 22 d.
nutraukiantis dalinę tarpinę antidempingo priemonių, taikomų tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės volframo elektrodams, peržiūrą
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1225/2009 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos bendrijos narėmis nesančių valstybių (1) (toliau - pagrindinis reglamentas), ypač į jo 11 straipsnio 3 dalį ir 9 straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą, pateiktą pasikonsultavus su Patariamuoju komitetu,
kadangi:
1. PROCEDŪRA
1.1. Galiojančios priemonės
(1)
Reglamentu (EB) Nr. 260/2007 (2) Taryba nustatė galutinį antidempingo muitą tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės volframo elektrodams. Trims bendrovėms, kurioms galioja individualūs muitai, taikomi 17-38,8 % dydžio muitai, o visoms kitoms bendrovėms nustatytas 63,5 % dydžio muitas.
1.2. Prašymas atlikti peržiūrą
(2)
2008 m. gegužės mėn. Komisija gavo vieno tam tikrus Kinijos Liaudies Respublikos kilmės volframo elektrodus eksportuojančio gamintojo prašymą atlikti dalinę tarpinę peržiūrą pagal pagrindinio reglamento 11 straipsnio 3 dalį.
(3)
Prašymą pateikė bendrovė Shandong Weldstone Tungsten Industry Co. Ltd. (toliau - SWT arba pareiškėjas).
(4)
Pareiškėjas pateikė prima facie įrodymų, kad, palyginus apskaičiuotąsias normaliąsias vertes ir eksporto į Sąjungą kainas, dempingo skirtumas buvo daug mažesnis už galiojančios priemonės lygį ir kad nebūtina toliau taikyti dabartinio lygio priemonių ir taip kompensuoti dempingo daromą žalą.
1.3. Inicijavimas
(5)
Pasikonsultavusi su Patariamuoju komitetu ir nustačiusi, kad yra pakankamai įrodymų, pagrindžiančių dalinės tarpinės peržiūros inicijavimą, Komisija, vadovaudamasi pagrindinio reglamento 11 straipsnio 3 dalimi, Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (3) paskelbė pranešimą apie dalinės tarpinės peržiūros inicijavimą (toliau - pranešimas) tik su bendrove SWT susijusiam dempingui tirti. Nagrinėjamasis produktas buvo toks pat, koks nustatytas Tarybos reglamente (EB) Nr. 260/2007, t. y. Kinijos Liaudies Respublikos kilmės volframo suvirinimo elektrodai, kurių sudėtyje esantis volframas sudaro ne mažiau kaip 94 % masės, išskyrus pagamintus paprasto sukepinimo būdu, išilgai supjaustytus arba nesupjaustytus. Šio produkto KN kodai šiuo metu yra ex 8101 99 10 ir ex 8515 90 00.
(6)
Atliekant dempingo tyrimą buvo nagrinėjamas 2007 m. spalio 1 d.-2008 m. rugsėjo 30 d. laikotarpis.
(7)
Komisija oficialiai pranešė pareiškėjui, Sąjungos pramonės atstovams ir eksportuojančios šalies atstovams apie peržiūros tyrimo inicijavimą. Suinteresuotosioms šalims sudaryta galimybė per pranešime apie inicijavimą nustatytą laikotarpį raštu pareikšti nuomonę ir pateikti prašymą išklausyti.
2. PRAŠYMO ATSIĖMIMAS IR TYRIMO NUTRAUKIMAS
(8)
2009 m. lapkričio 9 d. laišku Komisijai SWT oficialiai atsiėmė savo prašymą atlikti dalinę tarpinę antidempingo priemonių, taikomų tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės volframo elektrodams, peržiūrą. Suvokdamas dabartinę ekonomikos krizę, pareiškėjas vėl pradėjo svarstyti, ar tam tikri jo veiklos aspektai yra ekonomiškai naudingi.
(9)
Sąjungos pramonės atstovai nusprendė, kad pareiškėjo nurodytos prašymo atsiėmimo priežastys buvo nesusijusios ir nepriimtinos.
(10)
Tačiau, kadangi prašymas atlikti peržiūrą buvo pateiktas 2008 m. gegužės mėn., t. y. prieš ekonomikos krizę, o savo prašymą pareiškėjas atsiėmė krizei jau prasidėjus, kai tyrimas dar nebuvo baigtas, Komisija negali laikyti prašymo atsiėmimo priežasčių nesusijusiomis.
(11)
Svarstyta, ar būtų pagrįsta tęsti peržiūros tyrimą ex officio. Komisijos tarnybos nusprendė, kad tyrimo nutraukimas nepadarytų poveikio galiojančioms antidempingo priemonėms ir nebuvo gauta įtikinamų argumentų, kad nutraukus tyrimą būtų pakenkta Sąjungos interesams. Todėl peržiūros tyrimas turėtų būti nutrauktas.
(12)
Suinteresuotosioms šalims pranešta apie ketinimą nutraukti tyrimą ir suteikta galimybė teikti pastabas. Nebuvo gauta tokių pastabų, dėl kurių reikėtų keisti 10 ir 11 konstatuojamosiose dalyse išdėstytas išvadas.
(13)
Taigi, daroma išvada, kad tam tikrų importuojamų Kinijos Liaudies Respublikos kilmės volframo elektrodų peržiūra turėtų būti nutraukta nekeičiant galiojančių antidempingo priemonių,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Pagal Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 11 straipsnio 3 dalį inicijuota dalinė tarpinė antidempingo priemonių, taikomų tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės volframo elektrodams, peržiūra nutraukiama nekeičiant galiojančių antidempingo priemonių.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
3 straipsnis
Šis reglamentas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2010 m. vasario 22 d.

EuroVoc Classification:
Level 1: 100161
100147
100152
100160
Level 2: 100231
100282
100193
100272
100194
100281
Level 3: 539
956
614
1401
c_964c9649
11
All Descriptors: 1309
1591
1833
2771
519
5969