CELEX ID: 32012D0098
Publication Date: 2012-02-17

Document:
TARYBOS SPRENDIMAS 2012/98/BUSP
2012 m. vasario 17 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/232/BUSP, kuriuo atnaujinamos ribojamosios priemonės Birmai (Mianmarui)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
kadangi:
(1)
2010 m. balandžio 26 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/232/BUSP, kuriuo atnaujinamos ribojamosios priemonės Birmai (Mianmarui) (1);
(2)
2012 m. sausio 23 d. Taryba palankiai įvertino svarbią Birmos (Mianmaro) Vyriausybės ir Parlamento pradėtą politinių reformų programą, taip pat joje nustatytą įsipareigojimą dėl ekonominio ir socialinio vystymosi. Taryba atkreipė dėmesį į Vyriausybės įsipareigojimą šias reformas tęsti ir užbaigti;
(3)
Taryba nusprendė, kad pirmiausia turėtų būti sustabdytas draudimo išduoti vizą Birmos (Mianmaro) Prezidentui, viceprezidentams, Kabineto nariams ir abiejų Parlamento rūmų pirmininkams taikymas;
(4)
Sprendimas 2010/232/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 2010/232/BUSP 15 straipsnis pakeičiamas taip:
„15 straipsnis
1. Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
2. Šis sprendimas taikomas iki 2012 m. balandžio 30 d.
3. 9 straipsnio 1 dalyje ir 10 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytų priemonių, kiek jos taikomos IV priede išvardytiems asmenims, taikymas sustabdomas iki 2012 m. balandžio 30 d.
4. 9 straipsnio 1 nurodytų priemonių, kiek jos taikomos V priede išvardytiems asmenims, taikymas sustabdomas iki 2012 m. balandžio 30 d.“.
2 straipsnis
Šio sprendimo priedas pridedamas prie Sprendimo 2010/232/BUSP kaip jo V priedas.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2012 m. vasario 17 d.

EuroVoc Classification:
Level 1: 100161
100143
100145
Level 2: 100281
100170
100180
100282
Level 3: 573
2858
1847
3474
All Descriptors: 3483
4966
950