CELEX ID: 32010R0589
Publication Date: 2010-07-05

Document:
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 589/2010
2010 m. liepos 5 d.
kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos reglamento (ES) Nr. 53/2010 nuostatos dėl IIIa zonos ES vandenyse ir IIa ir IV zonų ES vandenyse sužvejojamo tobinių kiekio apribojimų
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2010 m. sausio 14 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 53/2010, kuriuo 2010 metams nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, taikomos ES vandenyse ir ES laivams vandenyse, kuriuose reikalaujama nustatyti sužvejojamo žuvų kiekio apribojimus (1), ypač į jo 5 straipsnio 3 dalį,
kadangi:
(1)
Reglamento (ES) Nr. 53/2010 IA priede nustatyti Tarptautinės jūrų tyrinėjimo tarybos IIa ir IV zonose sužvejojamo tobinių kiekio apribojimai.
(2)
Pagal Reglamento (ES) Nr. 53/2010 IID priedo 6 punktą Komisija, remdamasi Tarptautinės jūrų tyrinėjimo tarybos (TJTT, angl. ICES) ir Žuvininkystės mokslo, technikos ir ekonomikos komiteto (ŽMTEK, angl. STEFC) rekomendacijomis, persvarsto 2010 m. bendrą tose zonose leidžiamą sužvejoti tobinių kiekį (BLSK) ir kvotas.
(3)
ŽMTEK nurodo, kad pagal Reglamento (ES) Nr. 53/2010 IID priedo 6 punkte nurodytą formulę apskaičiuotas BLSK būtų iki 400 000 tonų.
(4)
Tobinės yra Šiaurės jūros išteklis, kuriuo dalijamasi su Norvegija, bet kuris šiuo metu bendrai nevaldomas. Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka konsultacijas su Norvegija, vykdytas pagal 2010 m. sausio 26 d. Europos Komisijos ir Norvegijos konsultacijų žuvininkystės klausimais išvadų suderinto protokolo nuostatas. Todėl reikėtų nustatyti, kad bendro TJTT IIa ir IV zonų ES vandenyse leidžiamo sužvejoti kiekio, t. y. 400 000 tonų, Europos Sąjungos dalis yra 90 %.
(5)
Po konsultacijų su Norvegija nuspręsta, kad Norvegijai skirtas BLSK ES dalies kiekis turėtų būti padidintas nuo 20 000 tonų iki 27 500 tonų mainais už kitų rūšių žuvų žvejybos Norvegijos vandenyse galimybes.
(6)
Žuvininkystės mokslo, technikos ir ekonomikos komitetas rekomenduoja 4,23 % padidinti BLSK, kad į jį būtų įtrauktas ir TJTT IIIa zonos ES vandenims nustatytas BLSK.
(7)
Todėl Reglamento (ES) Nr. 53/2010 IA priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (ES) Nr. 53/2010 IA priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2010 m. liepos 5 d.

EuroVoc Classification:
Level 1: 100145
100146
100156
100155
Level 2: 100252
100242
100183
100185
Level 3: 567
2470
3544
2476
2497
All Descriptors: 1160
3544
4790
5228
5254
544
5585
598