CELEX ID: 32012D0166
Publication Date: 2012-03-23

Document:
TARYBOS SPRENDIMAS 2012/166/BUSP
2012 m. kovo 23 d.
dėl paramos Cheminio ginklo uždraudimo organizacijos (CGUO) veiksmams įgyvendinant ES kovos su masinio naikinimo ginklų platinimu strategiją
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 26 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
(1)
2003 m. gruodžio 12 d. Europos Vadovų Taryba priėmė ES kovos su masinio naikinimo ginklų platinimu strategiją (toliau - ES strategija), kurios III skyriuje pateiktas kovos su tokiu platinimu priemonių sąrašas;
(2)
ES strategijoje pabrėžiamas Cheminio ginklo uždraudimo konvencijos (CGUK) ir CGUO esminis vaidmuo kuriant pasaulį be cheminio ginklo. ES strategijoje Sąjunga įsipareigojo dėti pastangas, kad būtų visuotinai laikomasi pagrindinių nusiginklavimo ir neplatinimo sutarčių bei susitarimų, įskaitant CGUK. ES strategijos tikslai papildo CGUO tikslus, kurių pastaroji siekia būdama atsakinga už CGUK įgyvendinimą;
(3)
2004 m. lapkričio 22 d. Taryba priėmė Bendruosius veiksmus 2004/797/BUSP dėl paramos OPCW veiksmams, įgyvendinant ES kovos su masinio naikinimo ginklų platinimu strategiją (1), kuriems nustojus galioti buvo priimti Bendrieji veiksmai 2005/913/BUSP (2), kuriuos sekė Bendrieji veiksmai 2007/185/BUSP (3). Bendruosius veiksmus 2007/185/BUSP sekė Sprendimas 2009/569/BUSP (4), kurio galiojimo laikas baigėsi 2011 m. gruodžio 3 d.;
(4)
tokią intensyvią ir tikslingą Sąjungos paramą CGUO veiksmams reikia teikti toliau aktyviai įgyvendinant ES strategijos III skyrių. Reikia toliau dirbti propaguojant visapusišką CGUK įgyvendinimą ir veiksmus, kuriais remiamas valstybių CGUK šalių (toliau - valstybės šalys) pasirengimas užkirsti kelią išpuoliams, kuriuose naudojamos toksinės cheminės medžiagos, ir į juos reaguoti, tarptautinis bendradarbiavimas su cheminėmis medžiagomis susijusios veiklos srityje ir CGUO gebėjimas prisitaikyti prie pokyčių mokslo ir technologijų srityje. Priemonės, susijusios su visuotiniu CGUK taikymu, turėtų būti taikomos toliau ir būti tikslinamos bei nukreipiamos atsižvelgiant į mažėjantį valstybių, kurios nėra CGUK šalys, skaičių,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
1. Siekdama nedelsiant ir praktiškai taikyti kai kurias ES strategijos dalis, Sąjunga remia CGUO veiksmus siekiant šių tikslų:
-
stiprinti valstybių šalių gebėjimus vykdyti pagal CGUK prisiimtus įsipareigojimus,
-
stiprinti valstybių šalių pasirengimą užkirsti kelią teroro aktams, kuriuose naudojamos cheminės medžiagos, ir į juos reaguoti,
-
stiprinti tarptautinį bendradarbiavimą su cheminėmis medžiagomis susijusios veiklos srityje,
-
remti CGUO gebėjimą prisitaikyti prie pokyčių mokslo ir technologijų srityje,
-
skatinti visuotinį taikymą raginant valstybes, kurios nėra šalys, prisijungti prie CGUK.
2. Todėl ES strategijoje nurodytas priemones atitinkantys Sąjungos remiamos veiklos CGUO projektai yra šie:
I projektas. Įgyvendinimas nacionaliniu lygiu, tikrinimas ir visuotinis taikymas
Veikla:
-
dvišaliai techninės pagalbos vizitai,
-
mokymo kursai muitinės pareigūnams apie CGUK perdavimų režimo techninius aspektus,
-
subsidijos nacionalinėms valdžios institucijoms,
-
e. mokymosi priemonė nacionalinėms valdžios institucijoms ir (arba) suinteresuotiesiems subjektams,
-
valstybėms, kurios nėra CGUK šalys, skirta informavimo veikla,
-
įtariamo naudojimo tyrimų pratybos.
II projektas. Tarptautinis bendradarbiavimas
Veikla:
-
analitinių gebėjimų ugdymo kursas,
-
pramonės sektoriaus informavimas - seminaras CGUK ir cheminių procesų saugos klausimais.
III projektas. CGUO Vykdomosios tarybos atstovų ir stebėtojų vizitai į cheminių ginklų naikinimo objektus
Veikla:
-
vizitai į cheminių ginklų naikinimo objektus.
IV projektas. Mokslas ir technologijos
Veikla:
-
mokslinės patariamosios tarybos darbo grupių susitikimai,
-
CGUO ir Tarptautinės teorinės chemijos ir taikomosios chemijos sąjungos Tarptautinio mokslo ir technologijų seminaro bendras finansavimas.
V projektas. Valstybių šalių pasirengimas užkirsti kelią teroro aktams, kuriuose naudojamos cheminės medžiagos, ir į juos reaguoti
Veikla:
-
regioniniai seminarai: CGUK X straipsnis ir regioninio bendradarbiavimo pagalbos teikimo bei reagavimo ekstremalios situacijos atveju srityje klausimai,
-
teorinio modeliavimo pratybos ir pratybų modulis,
-
CGUO - chemijos įmonių saugumo stiprinimo forumas.
VI projektas. Afrikai skirta programa
Veikla:
-
dvišaliai techninės pagalbos vizitai,
-
mokymo kursai muitinės pareigūnams apie CGUK perdavimų režimo techninius aspektus,
-
pramonės sektoriaus informavimas - seminaras CGUK ir cheminių procesų saugos klausimais,
-
analitinių gebėjimų ugdymo kursas,
-
regioniniai seminarai: CGUK X straipsnis ir regioninio bendradarbiavimo pagalbos teikimo bei reagavimo ekstremalios situacijos atveju srityje klausimai,
-
regioninis ilgalaikis pajėgumų stiprinimo projektas pagalbos ir apsaugos srityje.
Išsamus pirmiau nurodytos Sąjungos remiamos CGUO veiklos aprašymas išdėstytas priede.
2 straipsnis
1. Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai (toliau - vyriausiasis įgaliotinis) yra atsakingas už šio sprendimo įgyvendinimą.
2. 1 straipsnio 2 dalyje nurodytų projektų techninį įgyvendinimą atlieka CGUO techninis sekretoriatas (toliau - Techninis sekretoriatas). Jis šią užduotį vykdo prižiūrint ir kontroliuojant vyriausiajam įgaliotiniui. Šiuo tikslu vyriausias įgaliotinis su Techniniu sekretoriatu sudaro būtinus susitarimus.
3 straipsnis
1. 1 straipsnio 2 dalyje nurodytiems projektams įgyvendinti skiriama orientacinė finansavimo suma yra 2 140 000 EUR.
2. Išlaidos, finansuojamos 1 dalyje nurodyta suma, tvarkomos laikantis Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų procedūrų ir taisyklių.
3. Komisija prižiūri, kad 1 dalyje nurodytos išlaidos būtų tinkamai valdomos. Šiuo tikslu ji sudaro finansavimo susitarimą su Techniniu sekretoriatu. Susitarime numatoma, kad Techninis sekretoriatas turi užtikrinti Sąjungos įnašo matomumą atitinkamai pagal jo dydį.
4. Po 2012 m. kovo 23 d. Komisija stengiasi kuo greičiau sudaryti 3 dalyje nurodytą finansavimo susitarimą. Ji praneša Tarybai apie visus sunkumus to proceso metu ir susitarimo sudarymo datą.
4 straipsnis
Vyriausiasis įgaliotinis Tarybai pateikia šio sprendimo įgyvendinimo ataskaitą, parengtą remiantis reguliariai teikiamomis Techninio sekretoriato ataskaitomis. Taryba vyriausiojo įgaliotinio ataskaitų pagrindu atlieka įvertinimą. Komisija teikia informaciją dėl 1 straipsnio 2 dalyje nurodytų projektų finansinių aspektų.
5 straipsnis
1. Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
2. Šis sprendimas nustoja galioti po 24 mėnesių nuo finansavimo susitarimo, nurodyto 3 straipsnio 3 dalyje, sudarymo. Tačiau jis nustoja galioti po šešių mėnesių nuo jo įsigaliojimo, jei iki to laiko nesudaromas tas finansavimo susitarimas.
Priimta Briuselyje 2012 m. kovo 23 d.

EuroVoc Classification:
Level 1: 100162
100161
100144
100143
Level 2: 100280
100171
100172
100176
100288
100173
Level 3: 281
5442
3489
3450
2188
2647
All Descriptors: 216
225
2557
281
411
5413
5753
7202