CELEX ID: 32012R0165
Publication Date: 2012-02-24

Document:
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 165/2012
2012 m. vasario 24 d.
kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas („Alföldi kamillavirágzat“ (SKVN))
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2006 m. kovo 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 510/2006 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos (1), ypač į jo 7 straipsnio 5 dalies antrą pastraipą,
kadangi:
(1)
pagal Reglamento (EB) Nr. 510/2006 6 straipsnio 2 dalį 2005 m. gruodžio 21 d. gauta Vengrijos paraiška įtraukti į registrą pavadinimą „Alföldi kamillavirágzat“, kaip saugomą kilmės vietos nuorodą, buvo paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (2);
(2)
Vokietija pareiškė prieštaravimą tokiai registracijai pagal Reglamento (EB) Nr. 510/2006 7 straipsnio 1 dalį. Prieštaravimai laikomi priimtinais remiantis 7 straipsnio 3 dalies c punktu. 2011 m. vasario 17 d. raštais Komisija pakvietė suinteresuotąsias šalis tarpusavyje susitarti laikantis savo vidaus tvarkos;
(3)
Vengrija ir Vokietija pasiekė susitarimą, kurio pasekmė - iš santraukos (kaip paskelbta OL 2010 m. liepos 16 d.) ištrintas toliau nurodytas jos 4.2 punkte buvęs tekstas: „Šis džiovintas produktas - Chamomillae anthodium (vaistinės ramunės, dažniausiai vadinamos tiesiog ramunėlėmis, žiedynai) - kaip oficialus vaistas įtrauktas į aktualią Vengrijos farmakopėją ir Europos farmakopėją; jis naudojamas gaminant palaidų ramunėlių žiedų arbatą arba arbatą pakeliais.“;
(4)
remdamasi šiuo susitarimu, prieštaraujanti šalis prieštaravimą atsiėmė;
(5)
remiantis Komisijos reglamento (EB) Nr. 1898/2006 (3) 16 straipsnio 4 dalimi, kai pakeitimai laikomi nereikšmingais, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 510/2006 7 straipsnio 5 dalies antroje pastraipoje, jie negali:
a)
būti susiję su pagrindinėmis produkto savybėmis;
b)
keisti ryšio;
c)
keisti produkto pavadinimo ar pavadinimo dalies;
d)
turėti įtakos nustatytai geografinei vietovei;
e)
sudaryti papildomų prekybos produktu ar jo žaliavomis apribojimų;
(6)
atsižvelgiant į tai, kas nurodyta pirmiau, pavadinimas „Alföldi kamillavirágzat“ turėtų būti įtrauktas į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą, o santrauka turėtų būti atitinkamai atnaujinta ir paskelbta,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Šio reglamento I priede nurodytas pavadinimas yra įtraukiamas į registrą.
2 straipsnis
Atnaujinta santrauka pateikta šio reglamento II priede.
3 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2012 m. vasario 24 d.

EuroVoc Classification:
Level 1: 100157
100158
100147
100156
100161
Level 2: 100277
100253
100283
100257
100260
100246
100282
100195
100250
100196
Level 3: 5655
2723
5781
5283
5087
122
1258
13
2106
138
87
2413
2481
914
2477
2200
All Descriptors: 1031
1255
1686
2950
2962
3173
5573
6292
893