CELEX ID: 32012D0491
Publication Date: 2012-07-23

Document:
TARYBOS SPRENDIMAS
2012 m. liepos 23 d.
dėl pozicijos, kurios Europos Sąjunga turi laikytis AKR ir ES ambasadorių komitete dėl 10-ojo Europos plėtros fondo nepaskirstytų išteklių dalies skyrimo AKR vidaus bendradarbiavimui
(2012/491/ES)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 209 straipsnio 2 dalį kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,
atsižvelgdama į Taryboje posėdžiavusių valstybių narių vyriausybių atstovų vidaus susitarimą dėl priemonių, kurių turi būti imtasi, ir procedūrų, kurių turi būti laikomasi įgyvendinant AKR ir ES partnerystės susitarimą (1), ypač į jo 1 straipsnį,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1)
Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimas, pasirašytas Kotonu 2000 m. birželio 23 d. (2), pirmą kartą buvo iš dalies pakeistas Liuksemburge 2005 m. birželio 25 d. (3), o antrą kartą - Uagadugu 2010 m. birželio 22 d. (4) (toliau - AKR ir ES partnerystės susitarimas). Antrasis pakeitimas laikinai taikomas nuo 2010 m. spalio 31 d.;
(2)
pagal AKR ir ES partnerystės susitarimo 15 straipsnį įkurta AKR ir ES ministrų taryba yra įgaliota priimti sprendimus pagal AKR ir ES partnerystės susitarimą;
(3)
pagal AKR ir ES partnerystės susitarimo Ib priedo 6 dalį AKR ir ES ambasadorių komitetas AKR ir ES ministrų tarybos vardu gali perskirstyti to priedo 2 dalyje nurodytų asignavimų lėšas, kad įgyvendintų programavimo reikalavimus, susijusius su vienu iš tokių asignavimų;
(4)
10-ojo Europos plėtros fondo (EPF) AKR vidaus bendradarbiavimo biudžeto lėšų balansas yra nepakankamas per jo laikotarpio vidurio peržiūrą paaiškėjusiems programavimo reikalavimams patenkinti. Būtina 195 mln. EUR iš 10-ojo EPF nepaskirstytų išteklių perkelti į AKR vidaus bendradarbiavimo biudžetą, kad būtų galima finansuoti veiksmus, atsižvelgiant į ES ir AKR nustatytus prioritetus, be kita ko, kad būtų galima 100 mln. EUR papildyti Afrikos taikos priemonę;
(5)
Sąjunga turėtų nustatyti poziciją, kurios turi būti laikomasi AKR ir ES ambasadorių komitete dėl 10-ojo EPF nepaskirstytų išteklių dalies skyrimo asignavimų forma AKR vidaus bendradarbiavimui,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Pozicija, kurios Europos Sąjunga turi laikytis AKR ir ES ambasadorių komitete dėl 10-ojo Europos plėtros fondo nepaskirstytų išteklių dalies skyrimo AKR vidaus bendradarbiavimui, grindžiama prie šio sprendimo pridėtu AKR ir ES ambasadorių komiteto sprendimo projektu.
Dėl formalių ir nereikšmingų sprendimo projekto pakeitimų gali būti susitarta nekeičiant šio sprendimo.
2 straipsnis
Siekiant remti Afrikos Sąjungos ir regioninių organizacijų pastangas spręsti saugumo Afrikoje problemas, 100 mln. EUR iš perskirstomų 195 mln. EUR lėšų skiriama Afrikos taikos priemonei.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2012 m. liepos 23 d.

EuroVoc Classification:
Level 1: 100161
100144
100143
Level 2: 100280
100171
100177
100172
100282
100176
Level 3: 281
2460
5083
6722
4040
1005
All Descriptors: 1743
281
4049
4051
4055
5083
5856