Document ID: 32011R1385
Publication Date: 2011-11-14

Content:
32011R1385
L 344/34
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
14.11.2011.
UREDBA VIJEĆA (EU) br. 1385/2011
od 14. studenoga 2011.
o dodjeli mogućnosti ribolova prema Protokolu dogovorenom između Europske unije i Republike Gvineje Bisau o mogućnostima ribolova i financijskom doprinosu predviđenima Sporazumom o partnerstvu u području ribarstva između tih dviju ugovornih stranaka koji je trenutačno na snazi
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 43. stavak 3.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
(1)
Vijeće je 17. ožujka 2008. usvojilo Uredbu (EZ) br. 241/2008 o sklapanju Sporazuma o partnerstvu u području ribarstva između Europske zajednice i Republike Gvineje Bisau (1) (dalje u tekstu: „Sporazum o partnerstvu”).
(2)
Novi Protokol uz Sporazum parafiran je 15. lipnja 2011. (dalje u tekstu: „novi Protokol”). Novi Protokol predviđa mogućnosti ribolova plovilima Europske unije u vodama pod suverenitetom i u nadležnosti Gvineje Bisau vezano uz ribolov.
(3)
Vijeće je 14. studenoga 2011. usvojilo Odluku 2011/885/EU (2) o potpisivanju i privremenoj primjeni novog Protokola.
(4)
Način dodjele mogućnosti ribolova među državama članicama potrebno je definirati za razdoblje primjene novog Protokola.
(5)
U skladu s člankom 10. stavkom 1. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1006/2008 od 29. rujna 2008. o odobravanju ribolovnih aktivnosti koje ribarska plovila Zajednice obavljaju izvan voda Zajednice i o pristupu plovila trećih zemalja vodama Zajednice (3), Komisija je dužna obavijestiti dotične države članice ako se čini da mogućnosti ribolova dodijeljene Uniji prema novom Protokolu nisu do kraja iskorištene. Izostanak odgovora unutar rokova koji treba odrediti Vijeće smatra se potvrdom da plovila dotičnih država članica ne iskorištavaju u potpunosti svoje mogućnosti ribolova u danom razdoblju. Potrebno je odrediti te rokove.
(6)
S obzirom da prethodni Protokol prestaje važiti 15. lipnja 2011., ova Uredba treba stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije te se primjenjivati s učinkom od 16. lipnja 2011.,
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
1. Mogućnosti ribolova određene Protokolom priloženom Odluci 2011/885/EU o potpisivanju i privremenoj primjeni tog Protokola, dodjeljuju se među državama članicama kako slijedi:
(a)
kozice:
Španjolska
1 421
BRT
Italija
1 776
BRT
Grčka
137
BRT
Portugal
1 066
BRT;
(b)
ribe/glavonošci:
Španjolska
3 143
BRT
Italija
786
BRT
Grčka
471
BRT;
(c)
plovila s potegačama za tunu i plovila s parangalima:
Španjolska
10
plovila
Francuska
9
plovila
Portugal
4
plovila;
(d)
plovila s plivajućim povrazom:
Španjolska
10
plovila
Francuska
4
plovila.
2. Uredba (EZ) br. 1006/2008 primjenjuje se ne dovodeći u pitanje Sporazum o partnerstvu u području ribarstva između Europske zajednice i Republike Gvineje Bisau.
3. Ako prijave za odobrenje za ribolov iz država članica iz stavka 1. ovog članka ne obuhvate sve mogućnosti ribolova određene Protokolom, Komisija uzima u obzir prijave za odobrenje za ribolov iz bilo kojih drugih država članica u skladu s člankom 10. Uredbe (EZ) br. 1006/2008.
Rok iz članka 10. stavka 1. te Uredbe određen je na 10 radnih dana.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu na dan njezine objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 16. lipnja 2011.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 14. studenoga 2011.

EuroVoc Classification:
Level 1 (Primary): 100143
100154
100156
100161
100144
Level 2 (Secondary): 100280
100277
100283
100282
100252
100170
100176
100240
Level 3 (Tertiary): 3461
5424
5283
122
2106
4590
913
4040
912
4522
3544
2200
2476
All Tags: 1085
1182
1217
1474
1519
2282
2329
2437
2556
2563
2850
2879
4788
544
863