Document ID: 32011D0450
Publication Date: 2011-07-19

Content:
32011D0450
L 193/9
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
19.07.2011.
ODLUKA VIJEĆA
od 19. srpnja 2011.
o stajalištu koje će zauzeti Europska unija u Zajedničkom odboru EGP-a o izmjeni Protokola 31 uz Sporazum o EGP-u o suradnji u određenim područjima izvan četiriju sloboda
(2011/450/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 114. i članak 218. stavak 9.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
(1)
Protokol 31 uz Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (1) (Sporazum o EGP-u) sadrži posebne odredbe i aranžmane o suradnji u određenim područjima izvan četiriju sloboda.
(2)
Primjereno je da ugovorne stranke Sporazuma o EGP-u nastave suradnju u djelovanjima Unije u vezi s provedbom, djelovanjem i razvojem unutarnjeg tržišta, koja se financiraju iz općeg proračuna Unije.
(3)
Protokol 31 uz Sporazum o EGP-u bi stoga trebalo izmijeniti kako bi se omogućio nastavak ove proširene suradnje nakon 31. prosinca 2010.
(4)
Stajalište Unije unutar Zajedničkog odbora EGP-a temelji se na priloženom nacrtu Odluke,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Stajalište koje će Europska unija u Zajedničkom odboru EGP-a zauzeti o predloženoj izmjeni Protokola 31 uz Sporazum o EGP-u temelji se na nacrtu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a, koji je priložen ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 19. srpnja 2011.

EuroVoc Classification:
Level 1 (Primary): 100147
100144
100161
Level 2 (Secondary): 100191
100176
100177
100282
Level 3 (Tertiary): 438855
4040
187
1786
All Tags: 1806
187
5158
5504