CELEX ID: 32011D0639
Publication Date: 2011-09-29

Document Text:
NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS 2011/639/ÜVJP,
29. september 2011,
millega rakendatakse otsust 2011/486/ÜVJP, milles käsitletakse teatavate isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste vastu suunatud piiravaid meetmeid seoses olukorraga Afganistanis
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse nõukogu otsust 2011/486/ÜVJP (milles käsitletakse teatavate isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste vastu suunatud piiravaid meetmeid seoses olukorraga Afganistanis) (1) ja eriti selle artiklit 5 koostoimes Euroopa Liidu lepingu artikli 31 lõikega 2
ning arvestades järgmist:
(1)
Nõukogu võttis 1. augustil 2011 vastu otsuse 2011/486/ÜVJP.
(2)
Julgeolekunõukogu komitee koostas 15. augustil 2011 kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1988 (2011) punktiga 30 ajakohastatud loetelu isikutest, rühmitustest, ettevõtjatest ja üksustest, kelle suhtes kehtivad piiravad meetmed. Otsuse 2011/486/ÜVJP lisa tuleks vastavalt muuta,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2011/486/ÜVJP lisa asendatakse käesoleva otsuse lisas esitatud tekstiga.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
Brüssel, 29. september 2011

EuroVoc Classification:
Level 1: 100147
100161
100143
100145
Level 2: 100180
100172
100170
100194
100281
Level 3: 3584
3450
3474
573
5448
All Concepts: 261
3483
3506
3584
3870
950