CELEX ID: 32011R0632
Publication Date: 2011-06-29

Document Text:
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 632/2011,
29. juuni 2011,
millega tehakse 2011. aastaks erand komisjoni määrusest (EÜ) nr 1067/2008, millega avatakse kolmandatest riikidest pärit muu kui kõrge kvaliteediga pehme nisu ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (1) eriti selle artiklit 144 koostoimes artikliga 4,
ning arvestades järgmist:
(1)
Komisjoni 30. oktoobri 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 1067/2008 (millega avatakse kolmandatest riikidest pärit muu kui kõrge kvaliteediga pehme nisu ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine ning kehtestatakse erand nõukogu määrusest (EÜ) nr 1234/2007) (2) on kehtestatud, et aastane 2 989 240 tonni suurune imporditariifikvoot on jaotatud kolmeks alamkvoodiks: 572 000 tonni Ameerika Ühendriikidest, 38 853 tonni Kanadast ja 2 378 387 tonni muudest kolmandatest riikidest.
(2)
Määruse (EÜ) nr 1067/2008 artikli 3 lõikega 3 on ette nähtud, et III alamkvoot, mis hõlmab 2 378 387 tonni muudest kolmandatest riikidest, jaotatakse neljaks kolmekuuliseks alamperioodiks, millest 3. alamperiood 1. juulist kuni 30. septembrini hõlmab 594 597 tonni ja 4. alamperiood 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini hõlmab 594 596 tonni.
(3)
Selleks et turuseisukorda arvesse võttes soodustada 2011. aastal liidu turu sujuvat varustamist III alamkvoodi alla kuuluva teraviljaga, tuleks moodustada 3. alamperioodist ja 4. alamperioodist üks alamperiood, mis hõlmab 3. ja 4. alamperioodi alla kuuluvat kogust, st 1 189 193 tonni.
(4)
Seepärast tuleks 2011. aastaks kehtestada erand määrusest (EÜ) nr 1067/2008.
(5)
Selleks et tagada alates 1. juulist 2011 impordilitsentside väljaandmise korra tõhus haldamine, peab käesolev määrus jõustuma järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
(6)
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Erandina määruse (EÜ) nr 1067/2008 artikli 3 lõike 3 punktist c hõlmab 2011. aastal 3. alamperiood ajavahemikul 1. juulist 2011 kuni 31. detsembrini 2011 kogust 1 189 193 tonni.
Erandina määruse (EÜ) nr 1067/2008 artikli 3 lõike 3 punktist d loetakse 4. alamperiood 2011. aastal kehtetuks.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolevat määrust kohaldatakse kuni 31. detsembrini 2011.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 29. juuni 2011

EuroVoc Classification:
Level 1: 100147
100157
Level 2: 100193
100192
100253
Level 3: 614
2519
5360
3156
All Concepts: 161
1644
3191
5010