CELEX ID: 32011D0174
Publication Date: 2011-03-21

Document Text:
NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS 2011/174/ÜVJP,
21. märts 2011,
millega rakendatakse otsust 2010/639/ÜVJP teatavate Valgevene ametnike vastu suunatud piiravate meetmete kohta
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse nõukogu 25. oktoobri 2010. aasta otsust 2010/639/ÜVJP teatavate Valgevene ametnike vastu suunatud piiravate meetmete kohta, (1) eriti selle artikli 4 lõiget 1 koostoimes Euroopa Liidu lepingu artikli 31 lõikega 2,
ning arvestades järgmist:
(1)
Nõukogu võttis 25. oktoobril 2010 vastu otsuse 2010/639/ÜVJP teatavate Valgevene ametnike vastu suunatud piiravate meetmete kohta.
(2)
Võttes arvesse olukorra tõsidust Valgevenes, tuleks kanda täiendavad isikud otsuse 2010/639/ÜVJP IIIA ja IV lisas esitatud nende isikute nimekirjadesse, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid. Lisaks tuleks ajakohastada nimetatud otsuse I, II, III, IIIA ja IV lisa nimekirjadesse kantud teatavate isikutega seotud teavet,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2010/639/ÜVJP I, II, III, IIIA ja IV lisa asendatakse käesoleva otsuse I, II, III, IV ja V lisas esitatud tekstiga.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
Brüssel, 21. märts 2011

EuroVoc Classification:
Level 1: 100142
100161
100145
100143
Level 2: 100277
100283
100179
100169
100170
100163
Level 3: 523
5775
3474
914
2166
3025
All Concepts: 1047
2338
3483
3870
436
5458