CELEX ID: 32012R0426
Publication Date: 2012-05-22

Document Text:
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 426/2012,
22. mai 2012,
millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [„Πράσινες Ελιές Χαλκιδικής” („Prasines Elies Chalkidikis”) (KPN)]
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 20. märtsi 2006. aasta määrust (EÜ) nr 510/2006 põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta, (1) eriti selle artikli 7 lõike 5 kolmandat lõiku,
ning arvestades järgmist:
(1)
Vastavalt määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 6 lõikele 2 ja kooskõlas artikli 17 lõikega 2 avaldati Euroopa Liidu Teatajas Kreekalt 27. märtsil 2006 saadud taotlus registreerida nimetus „Πράσινες Ελιές Χαλκιδικής” („Prasines Elies Chalkidikis”) kaitstud päritolunimetusena (2).
(2)
Belgia ja üks Kanada eraettevõte esitasid registreerimisele vastuväite vastavalt määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 7 lõikele 1. Kõnealuse määruse artikli 7 lõike 3 esimese lõigu punktide a, b, c ja d kohaselt loeti vastuväited vastuvõetavaks. Oma 17. veebruari 2011. aasta kirjaga palus komisjon asjaosalistel kokkuleppele jõuda.
(3)
Kreeka ja vastuväite esitajad jõudsid kokkuleppele. Kõnealuse kokkuleppe kohaselt muudeti spetsifikaati ja kokkuvõtet vähesel määral, lisades piim- ja sidrunhappe lubatud säilitusainete loetellu ning piirates soolvee naatriumkloriidi sisaldust kääritusprotsessis 8,5 %-ni. Kreeka ja vastuväidete esitajad jõudsid kokkuleppele ka selles, et nimetuse „Πράσινες Ελιές Χαλκιδικής” („Prasines Elies Chalkidikis”) registreerimine ei peaks takistama sellise toote turuleviimist, mille märgisel on esitatud sõnad „sort „Chalkidikis” ”, tingimusel et asjaomane toode sisaldab nimetatud sorti või on sellest tuletatud ja tarbijaid ei eksitata, sordinimetuse kasutamisel järgitakse ausa konkurentsi reegleid ning ei kasutata ära kaitstud päritolunimetuse mainet. Kõnealuse kokkuleppe kohaselt on nimetatud tingimused täidetud siis, kui märge „sort „Chalkidikis” ” on esitatud märgisel väiksemate tähtedega kui toote nimetus, piisavas kauguses toote müügikoha märkest ja tingimusel, et sellele on lisatud päritolukoha nimi, juhul kui see ei ole Chalkidike.
(4)
Eespool osutatut arvesse võttes tuleks nimetus „Πράσινες Ελιές Χαλκιδικής” („Prasines Elies Chalkidikis”) kanda kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse. Kokkuvõte tuleks vastavalt ajakohastada ja avaldada,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Käesoleva määruse I lisas esitatud nimetus kantakse registrisse.
Artikkel 2
Ajakohastatud kokkuvõte on esitatud käesoleva määruse II lisas.
Artikkel 3
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 22. mai 2012

EuroVoc Classification:
Level 1: 100157
100158
100147
100156
100161
Level 2: 100277
100253
100283
100260
100246
100282
100195
100196
Level 3: 13
138
5283
122
87
2106
4590
912
2414
2481
2477
2200
All Concepts: 1182
1686
2136
3173
5573
6292
893