CELEX ID: 32010R0513
Publication Date: 2010-06-15

Document Text:
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 513/2010,
15. juuni 2010,
millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 VI lisa seoses suhkrusektori kvootide kohandamisega alates 2010/2011. turustusaastast
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (1) eriti selle artikli 59 lõiget 1 koostoimes artikliga 4,
ning arvestades järgmist:
(1)
Määruse (EÜ) nr 1234/2007 VI lisaga on kehtestatud suhkru, isoglükoosi ja inuliinisiirupi riiklikud ja piirkondlikud tootmiskvoodid. Kõnealuseid kvoote tuleks 2009/2011. turustusaastaks kohandada, võttes arvesse Prantsuse ametiasutuste otsust määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 60 kohaldamise kohta.
(2)
Seetõttu tuleks määruse (EÜ) nr 1234/2007 VI lisa vastavalt muuta.
(3)
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 1234/2007 VI lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 15. juuni 2010

EuroVoc Classification:
Level 1: 100157
100158
100147
100156
100161
Level 2: 100257
100260
100256
100282
100196
100245
Level 3: 13
5283
4314
2481
2736
2443
All Concepts: 13
1511
2173
3633
4170
4314
5283