CELEX ID: 32012D0019
Publication Date: 2011-12-16

Document Text:
NÕUKOGU OTSUS,
16. detsember 2011,
millega kiidetakse Euroopa Liidu nimel heaks avaldus, mis käsitleb ELi vetes kalapüügivõimaluste andmist Venezuela Bolívari Vabariigi lipu all sõitvatele kalalaevadele Prantsuse Guajaana rannikulähedases majandusvööndis
(2012/19/EL)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 43 lõiget 3 koostoimes artikli 218 lõike 6 punktiga b,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut,
olles konsulteerinud Euroopa Parlamendiga
ning arvestades järgmist:
(1)
Kalavarude kaitset ja majandamist käsitlevatele liidu õiguslikult siduvatele aktidele vastavad Venezuela Bolívari Vabariigi (edaspidi „Venezuela”) lipu all sõitvad kalalaevad on püüdnud mitme aastakümne jooksul kala ELi vetes Prantsuse Guajaana rannikulähedases majandusvööndis.
(2)
Prantsuse Guajaanas asuv töötlev tööstus sõltub kõnealuste kalalaevade lossitavast saagist ja seepärast tuleks tagada kõnealune kalapüük.
(3)
Kõnealuse kalapüügi jätkumise tagamiseks on vaja, et liit teeks Venezuelale adresseeritud avalduse, milles kinnitatakse liidu valmisolekut anda kalapüügilube piiratud hulgale Venezuela lipu all sõitvatele laevadele, tingimusel et need järgivad kohaldatavaid liidu õiguslikult siduvaid akte.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Venezuela Bolívari Vabariigile adresseeritud avaldus, mis käsitleb ELi vetes kalapüügivõimaluste andmist Venezuela Bolívari Vabariigi lipu all sõitvatele kalalaevadele Prantsuse Guajaana rannikulähedases majandusvööndis, (edaspidi „avaldus”) kiidetakse käesolevaga Euroopa Liidu nimel heaks.
Avalduse tekst on lisatud käesolevale otsusele.
Artikkel 2
Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik(ud), kes on volitatud käesolevast avaldusest teatama Venezuela Bolívari Vabariigile.
Artikkel 3
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 16. detsember 2011

EuroVoc Classification:
Level 1: 100145
100155
100154
100156
100161
Level 2: 100252
100183
100279
100240
100243
Level 3: 1652
3146
4522
567
1632
2476
All Concepts: 1220
133
2110
2282
2308
4662
4791
544
598