CELEX ID: 32011D0646
Publication Date: 2011-05-23

Document Text:
NÕUKOGU OTSUS,
23. mai 2011,
Prespa pargi piirkonna kaitset ja säästvat arengut käsitleva lepingu Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta
(2011/646/EL)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 192 lõiget 1 koostoimes artikli 218 lõikega 6,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut
ning arvestades järgmist:
(1)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2000. aasta direktiivis 2000/60/EÜ. millega kehtestatakse ühenduse veepoliitika alane tegevusraamistik (1) (ELi vee raamdirektiiv) sätestatakse, et kui valgala ulatub väljapoole liidu territooriumi, peaksid asjaomased liikmesriigid püüdma tagada asjakohase kooskõlastamise asjaomaste kolmandate riikidega, et saavutada käesoleva direktiivi eesmärgid terves valgalapiirkonnas.
(2)
27. juunil 2006. aastal võttis nõukogu vastu otsuse, millega anti komisjonile luba pidada Euroopa Ühenduse nimel läbirääkimisi selliste rahvusvaheliste lepingute sõlmimise üle, milles käsitletakse teatavate liikmesriikide ja kolmandate riikide vahelise koostöö parandamist neile riikidele kuuluvatel valgaladel Euroopas.
(3)
Prespa järved ja nende ümbrus on ainulaadne, suure ökoloogilise tähtsusega loodusala, mida on võimalik kaitsta üksnes valgala tasandil kohaldatava tervikliku lähenemisviisi abil.
(4)
Euroopa Komisjon, Kreeka, Albaania ja endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik on pidanud läbirääkimisi Prespa pargi piirkonna kaitse ja säästva arengu lepingu üle, millega parandatakse piirkonnas juba tehtavat koostööd ja toetatakse samas ELi vee raamdirektiivi edukaks rakendamiseks vajaliku potentsiaali säilitamist.
(5)
Leping tuleks sõlmida,
ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Prespa pargi piirkonna kaitset ja säästvat arengut käsitlev leping kiidetakse Euroopa Liidu nimel heaks.
Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele.
Artikkel 2
Nõukogu eesistuja on volitatud nimetama isiku(d), kellel on õigus liidu nimel ja kooskõlas lepingu artikliga 18 teatama menetluse lõpuleviimisest, et väljendada liidu nõusolekut end lepinguga siduda.
Artikkel 3
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval (2).
Brüssel, 23. mai 2011

EuroVoc Classification:
Level 1: 100161
100146
100143
100155
Level 2: 100277
100283
100185
100171
100278
100282
100242
100243
Level 3: 2825
5781
5087
5283
4690
122
3489
2106
4590
8278
3146
912
1184
914
2200
2497
c_98d1408a
All Concepts: 1125
1182
1717
226
3144
3457
5585
5697
6398