CELEX ID: 32010R1088
Publication Date: 2010-11-23

Document Text:
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 1088/2010,
23. november 2010,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 976/2009 seoses allalaadimis- ja transformeerimisteenustega
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. märtsi 2007. aasta direktiivi 2007/2/EÜ, millega rajatakse Euroopa Ühenduse ruumiandmete infrastruktuur (INSPIRE), (1) eriti selle artiklit 16,
ning arvestades järgmist:
(1)
Komisjoni 19. oktoobri 2009. aasta määruses (EÜ) nr 976/2009, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2007/2/EÜ seoses võrguteenustega, (2) on sätestatud kahte tüüpi võrguteenuste - vaatamis- ja otsinguteenuste - ühised tehnilised kirjeldused ja toimivuse miinimumkriteeriumid.
(2)
Võrguteenused hõlmavad ka allalaadimis- ja transformeerimisteenuseid. Allalaadimisteenused on teenused, mis võimaldavad kasutajale juurdepääsu direktiivis 2007/2/EÜ määratletud ruumiandmevaldkondadega seotud ruumiandmekogumites sisalduvale teabele. Allalaadimisteenuste kaudu kättesaadavad ruumiandmekogumid peaksid olema kooskõlas komisjoni määrusega (EL) nr 1089/2010 (3). Transformeerimisteenused on teenused, mille abil võib ruumiandmekogumid viia vastavusse kõnealuse määrusega.
(3)
Selleks et tagada liikmesriikide rajatud ruumiandmete infrastruktuuride ristkasutatavus, on asjakohane sätestada allalaadimis- ja transformeerimisteenuste ühised tehnilised kirjeldused ja toimivuse miinimumkriteeriumid.
(4)
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 976/2009 vastavalt muuta.
(5)
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas direktiivi 2007/2/EÜ artikli 22 alusel loodud komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määrust (EÜ) nr 976/2009 muudetakse järgmiselt.
1)
Artikli 2 teisele lõigule lisatakse järgmine punkt 12:
„12. „otsepöördusega allalaadimine”- allalaadimisteenus, mis võimaldab päringu alusel juurdepääsu ruumiandmekogumi ruumiobjektidele”.
2)
Artiklisse 3 lisatakse järgmised punktid c ja d:
„c)
allalaadimisteenused vastavad I ja IV lisas sätestatud erinõuetele ja omadustele;
d)
transformeerimisteenused vastavad I ja V lisas sätestatud erinõuetele ja omadustele.”
3)
Artiklisse 4 lisatakse järgmised lõiked 3-6:
„3. Liikmesriigid võimaldavad juurdepääsu esialgse töövõimega allalaadimisteenustele hiljemalt 28. juuni 2012.
4. Liikmesriigid võimaldavad juurdepääsu käesoleva määruse nõuetele vastavatele allalaadimisteenustele hiljemalt 28. detsember 2012.
5. Liikmesriigid võimaldavad juurdepääsu esialgse töövõimega transformeerimisteenustele hiljemalt 28. juuni 2012.
6. Liikmesriigid võimaldavad juurdepääsu käesoleva määruse nõuetele vastavatele transformeerimisteenustele hiljemalt 28. detsember 2012.”
4)
I lisa asendatakse käesoleva määruse I lisas esitatud tekstiga.
5)
Määrusele lisatakse käesoleva määruse II lisas esitatud IV lisa.
6)
Määrusele lisatakse käesoleva määruse III lisas esitatud V lisa.
Artikkel 2
Jõustumine
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 23. november 2010

EuroVoc Classification:
Level 1: 100158
100150
100147
100151
Level 2: 100222
100261
100224
100223
100195
Level 3: 2472
3641
3193
1422
4488
3952
All Concepts: 3422
3641
3645
4099
4488
453
6030
616
7218