CELEX ID: 32010R0621
Publication Date: 2010-06-03

Document Text:
NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 621/2010,
3. juuni 2010,
kalapüügivõimaluste jaotamise kohta Euroopa Liidu ja Saalomoni Saarte vahelise kalandusalase partnerluslepingu alusel
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 43 lõiget 3,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
(1)
Uus Euroopa Liidu ja Saalomoni Saarte vaheline kalandusalane partnerlusleping (edaspidi „kalandusalane partnerlusleping”) parafeeriti 26. septembril 2009.
(2)
Nõukogu võttis 3. juunil 2010 vastu otsuse 2010/397/EL (1) uue kalandusalase partnerluslepingu allkirjastamise ja ajutise kohaldamise kohta.
(3)
Tuleks kindlaks määrata meetod kalapüügivõimaluste jaotamiseks liikmesriikide vahel uue kalandusalase partnerluslepingu kestuse ning ka selle ajutise kohaldamise aja jooksul.
(4)
Käesolev määrus peaks jõustuma esimesel päeval pärast selle avaldamist ning seda tuleks kohaldada alates 9. oktoobrist 2009,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
1. Euroopa Liidu ja Saalomoni Saarte vahelise kalandusalase partnerluslepingu protokollis sätestatud kalapüügivõimalused jaotatakse liikmesriikide vahel järgmiselt:
- Tuunikülmutusseinerid:
Hispaania
:
75 % olemasolevatest kalapüügivõimalustest
Prantsusmaa
:
25 % olemasolevatest kalapüügivõimalustest
2. Kui lõikes 1 osutatud liikmesriikide püügilubade taotlused ei hõlma kõiki neile protokolliga sätestatud püügivõimalusi, võib komisjon arvesse võtta mis tahes muu liikmesriigi püügiloa taotlust.
3. Ilma et see piiraks kalandusalase partnerluslepingu sätete ja protokolli kohaldamist, kohaldatakse nõukogu 29. septembri 2008. aasta määrust (EÜ) nr 1006/2008, mis käsitleb ühenduse kalalaevadele loa andmist püügitegevuseks ühenduse vetest väljaspool ning kolmandate riikide laevade juurdepääsu ühenduse vetele (2).
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Seda kohaldatakse alates 9. oktoobrist 2010.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Luxembourg, 3. juuni 2010

EuroVoc Classification:
Level 1: 100161
100143
100156
Level 2: 100252
100170
100281
Level 3: 3461
2476
2113
All Concepts: 2556
2901
3857
5228
544