CELEX ID: 32012R0165
Publication Date: 2012-02-24

Document Text:
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 165/2012,
24. veebruar 2012,
millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [„Alföldi kamillavirágzat” (KPN)]
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 20. märtsi 2006. aasta määrust (EÜ) nr 510/2006 põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta, (1) eriti selle artikli 7 lõike 5 teist lõiku,
ning arvestades järgmist:
(1)
Vastavalt määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 6 lõikele 2 avaldati Euroopa Liidu Teatajas (2) Ungarilt 21. detsembril 2005 laekunud avaldus registreerida nimetus „Alföldi kamillavirágzat” kaitstud päritolunimetusena.
(2)
Saksamaa esitas registreerimisele vastuväite vastavalt määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 7 lõikele 1. Vastuväited loeti nimetatud määruse artikli 7 lõike 3 punkti c kohaselt vastuvõetavaks. Komisjon kutsus 17. veebruari 2011. aasta kirjaga asjaomaseid pooli üles saavutama omavaheline kokkulepe vastavalt nende riigis kehtivatele menetlustele.
(3)
Ungari ja Saksamaa vahel saavutati kokkulepe, mille tulemusena kustutati kokkuvõttest (nagu see on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas16. juulil 2010) punkti 4.2 alt järgmine tekst: „Kuivatatud toode on Chamomillae anthodium - tavakeeles kummeliõied, mis on ametliku ravimtaimena kirjas ka ajakohastatud Ungari farmakopöas ja Euroopa farmakopöas ning on väärtuslikuks tooraineks kummeliõisikutest valmistatud teele (kotikestes või lahtine).”
(4)
Kõnealust kokkulepet arvestades võttis vastulause esitaja vastuväite tagasi.
(5)
Komisjoni määruse (EÜ) nr 1898/2006 (3) artikli 16 lõike 4 kohaselt ei tohi muudatus, selleks et seda saaks käsitada väikese muudatusena määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 7 lõike 5 teise lõigu tähenduses,
a)
olla seotud toote iseloomulike omadustega;
b)
muuta seost;
c)
tuua kaasa toote nimetuse või nimetuse osa muutmist;
d)
mõjutada geograafilise piirkonna määratlust;
e)
lisada piiranguid toote või selle toorainega kauplemisele.
(6)
Eespool kirjeldatud asjaolusid silmas pidades tuleks nimetus „Alföldi kamillavirágzat” kanda kaitstud päritolunimetuste ja geograafiliste tähiste registrisse ning kõnealune lisa tuleks vastavalt ajakohastada ja avaldada,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Käesoleva määruse I lisas esitatud nimetus kantakse registrisse.
Artikkel 2
Ajakohastatud lisa on esitatud käesoleva määruse II lisas.
Artikkel 3
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 24. veebruar 2012

EuroVoc Classification:
Level 1: 100157
100158
100147
100156
100161
Level 2: 100277
100253
100283
100257
100260
100246
100282
100195
100250
100196
Level 3: 5655
2723
5781
5283
5087
122
1258
13
2106
138
87
2413
2481
914
2477
2200
All Concepts: 1031
1255
1686
2950
2962
3173
5573
6292
893