CELEX ID: 32010R0709
Publication Date: 2010-07-22

Document Text:
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 709/2010,
22. juuli 2010,
millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 338/97 looduslike looma- ja taimeliikide kaitse kohta nendega kauplemise reguleerimise teel
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 9. detsembri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 338/97 looduslike looma- ja taimeliikide kaitse kohta nendega kauplemise reguleerimise teel, (1) eriti selle artikli 19 lõiget 5,
ning arvestades järgmist:
(1)
Määruses (EÜ) nr 338/97 on loetletud looma- ja taimeliigid, millega kauplemine on piiratud või kontrolli all. Need loetelud hõlmavad ohustatud looduslike looma- ja taimeliikidega rahvusvahelise kauplemise konventsiooni (edaspidi „konventsioon”) lisades toodud loetelusid. Konventsiooniosaliste konverentsi 15. istungil, mis toimus Dohas (Qatar) 2010. aasta märtsis, tehti teatavad muudatused konventsiooni lisadesse.
(2)
Liik Anas oustaleti jäeti I lisast välja.
(3)
Liigid Euphorbia misera, Orothamnus zeyheri ja Protea odorata jäeti II lisast välja.
(4)
Liigi Crocodylus niloticus Egiptuse populatsioon kanti konventsiooni II lisast konventsiooni I lisasse nullkvoodiga looduslike isendite suhtes.
(5)
Liigi Crocodylus moreletii Mehhiko ja Belize populatsioon kanti konventsiooni I lisast konventsiooni II lisasse nullkvoodiga looduslike isendite suhtes.
(6)
Liik Neurergus kaiseri lisati I lisasse.
(7)
Liigid Ctenosaura bakeri, C. oedirhina, C. melanosterna, C. palearis, Agalychnis spp., Dynastes satanas, Operculicarya hyphaenoides, O. pachypus, Zygosicyos pubescens, Z. tripartitus, Aniba rosaeodora (märkega), Adenia olaboensis, Cyphostemma elephantopus, C. montagnacii ja Bulnesia sarmientoi (märkega) lisati II lisasse.
(8)
II lisa loetelu seoses liikidega Beccariophoenix madagascariensis ja Neodypsis decaryi laiendati, et lisada Madagaskarilt pärit seemned.
(9)
Malaysia taotlusel jäeti konventsiooni III lisast välja järgmised liigid: Arborophila campbelli, Arborophila charltonii, Caloperdix oculeus, Lophura erythrophthalma, Lophura ignita, Melanoperdix niger, Polyplectron inopinatum, Rhizothera dulitensis, Rhizothera longirostris ja Rollulus rouloul ning Haliotis midae liigid jäeti konventsiooni III lisast välja Lõuna-Aafrika taotlusel.
(10)
Muudeti konventsiooni I ja II lisa kirjete märkeid seoses liigiga Canis lupus.
(11)
Muudeti konventsiooni I lisa kirjete märkeid seoses liikidega Orchidaceae spp.
(12)
Muudeti konventsiooni II lisa kirjete märkeid seoses liikidega Cactaceae spp. ja seoses kõigi taimetaksonitega märkega #1.
(13)
Ükski liikmesriik ei ole esitanud reservatsiooni nende muudatuste suhtes.
(14)
Konventsiooni I, II ja III lisa muudatuste tõttu tuleb seega muuta määruse (EÜ) nr 338/97 lisa lisasid A, B ja C.
(15)
Liike Physignathus cocincinus, Abronia graminea ja Ctenosaura quinquecarinata, mis ei ole praegu määruse (EÜ) nr 338/97 lisas loetletud, tuuakse praegu liitu sisse sellisel määral, et nende sisetoomise jälgimine on põhjendatud. Seepärast tuleks kõnealused liigid kanda määruse (EÜ) nr 338/97 lisa lisasse D.
(16)
Konventsiooniosaliste konverentsi 15. istungil võeti vastu uued loomi käsitlevad nomenklatuuriviited.
(17)
Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 338/97 vastavalt muuta. Vajalike muudatuste ulatust silmas pidades on selguse huvides vaja kõnealuse määruse lisa tervikuna asendada.
(18)
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 338/97 artikli 18 alusel asutatud looduslike looma- ja taimeliikidega kauplemise komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 338/97 lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 22. juuli 2010

EuroVoc Classification:
Level 1: 100142
100147
100155
Level 2: 100191
100243
100163
100194
100242
100196
Level 3: 13
2825
3584
2573
2487
3150
All Concepts: 13
2577
2826
2827
3584
5542
865