CELEX ID: 32012D0085
Publication Date: 2012-02-10

Document Text:
NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS,
10. veebruar 2012,
millega lubatakse Hispaanial ja Prantsusmaal kohaldada erimeedet, millega tehakse erand direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) artiklist 5
(2012/85/EL)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, (1) eriti selle artikli 395 lõiget 1,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
(1)
Komisjonis vastavalt 5. septembril 2011 ja 13. septembril 2011 registreeritud kirjaga on Hispaania ja Prantsusmaa taotlenud luba kohaldada meedet, millega tehakse erand direktiivi 2006/112/EÜ sätetest seoses kõnealuste riikide elektrivõrkude omavahelise maa-aluse ühenduse ehitamisega.
(2)
Komisjon teavitas 25. oktoobri 2011. aasta kirjas teisi liikmesriike Hispaania ja Prantsusmaa taotlustest. Komisjon teatas 27. oktoobri 2011. aasta kirjas Hispaaniale ja Prantsusmaale, et tal on taotluste hindamiseks kogu vajalik teave.
(3)
Hispaania ja Prantsusmaa allkirjastasid 27. juunil 2008 koostöölepingu, et ehitada elektrivõrkude maa-alune ühendus Santa Llogaia (Hispaania) ja Baixase (Prantsusmaa) vahel.
(4)
Kõnealuse erimeetme kohaselt käsitatakse elektrivõrkude omavahelist maa-alust ühendust 50 % ulatuses Hispaanias ja 50 % ulatuses Prantsusmaal asuvana, et tarnida kaupu ja osutada teenuseid, soetada ühendusesiseselt kaupu ja importida kaupu kõnealuse ehituse jaoks.
(5)
Sellise meetme puudumisel tuleks territoriaalsuse põhimõttest lähtuvalt iga tarne maksustamisel teha kindlaks, kas maksustamise koht on Hispaania või Prantsusmaa.
(6)
Seega on erimeetme eesmärk lihtsustada kõnealuste elektrivõrkude omavahelise maa-aluse ühenduse ehitamise töödega seotud käibemaksu kogumist.
(7)
Erandi kohaldamine võib mõjutada liikmesriigi poolt lõpptarbimisetapil kogutava maksutulu summat üksnes tühises ulatuses ja sellel ei ole negatiivset mõju käibemaksust laekuvatele liidu omavahenditele,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Erandina direktiivi 2006/112/EÜ artiklist 5 lubatakse Hispaanial ja Prantsusmaal Santa Llogaia (Hispaania) ja Baixase (Prantsusmaa) vahel elektrivõrkude maa-aluse ühenduse ehitamiseks tarnitavate kaupade ja osutatavate teenuste ning ühendusesiseselt soetatavate kaupade ja impordi puhul käsitada kõnealust ehitusala 50 % ulatuses Hispaania ja 50 % Prantsusmaa territooriumil asuvana.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle teatavakstegemise päeval.
Artikkel 3
Käesolev otsus on adresseeritud Hispaania Kuningriigile ja Prantsuse Vabariigile.
Brüssel, 10. veebruar 2012

EuroVoc Classification:
Level 1: 100148
100143
100149
100161
100144
Level 2: 100206
100277
100216
100283
100171
100175
100282
100176
Level 3: 5283
4619
122
3489
5442
2106
4590
913
1321
912
2200
525
All Concepts: 1085
226
4585
477
5581
5864
863