CELEX ID: 32011D0751
Publication Date: 2011-09-13

Document Text:
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
13. september 2011,
EÜ-USA vahelise veinikaubanduslepingu lisade muutmise ettepanekust teatamise kohta
(2011/751/EL)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 2005. aasta otsust 2006/232/EÜ Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelise veinikaubanduslepingu sõlmimise kohta, (1) eriti selle artiklit 3,
ning arvestades järgmist:
(1)
Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelise veinikaubanduslepingu lisasid tuleks muuta, et võtta arvesse muudatusi Euroopa Liidu veinivalmistustavasid käsitlevates õigusaktides, uusi päritolunimesid ELis, uusi veiniviljelusliku tähtsusega nimesid Ameerika Ühendriikides ja muudatusi aadressides.
(2)
Lepingu artikli 11 lõike 5 kohaselt tuleb lepingu lisa muutmiseks teisele lepinguosalisele muutmisettepanekust kirjalikult teatada.
(3)
Seetõttu tuleks Ameerika Ühendriike lisatud muudatusettepanekust teavitada.
(4)
Käesoleva otsusega ettenähtud meede on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Kooskõlas Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelise veinikaubanduslepingu artikli 11 lõike 3 punktiga b teavitatakse Ameerika Ühendriike kirjalikult ettepanekust muuta nimetatud lepingu lisasid vastavalt käesoleva otsuse lisale.
Artikkel 2
Põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor on volitatud Euroopa Liidu nimel muudatusettepanekust teavitama.
Brüssel, 13. september 2011

EuroVoc Classification:
Level 1: 100157
100143
100147
100161
100144
Level 2: 100283
100256
100170
100282
100176
100279
100196
Level 3: 13
3461
2079
2119
2106
6205
4040
7207
5017
1615
2200
All Concepts: 3173
4713
5403
5870
888