CELEX ID: 32010D0619
Publication Date: 2010-10-15

Document Text:
NÕUKOGU OTSUS 2010/619/ÜVJP,
15. oktoober 2010,
millega muudetakse ühismeedet 2008/124/ÜVJP Euroopa Liidu õigusriigimissiooni kohta Kosovos (1) (EULEX KOSOVO)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 28 ja artikli 43 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:
(1)
Nõukogu võttis 4. veebruaril 2008 vastu ühismeetme 2008/124/ÜVJP (2).
(2)
Nõukogu võttis 9. juunil 2009 vastu ühismeetme 2009/445/ÜVJP, (3) millega muudeti ühismeedet 2008/124/ÜVJP, suurendades lähtesummat Euroopa Liidu Kosovos toimuva õigusriigi missiooniga (edaspidi „EULEX Kosovo”) seotud kulude katmiseks kuni ühismeetme 2008/124/ÜVJP kehtivuse lõppemiseni.
(3)
Nõukogu võttis 8. juunil 2010 vastu otsuse 2010/322/ÜVJP, (4) millega muudeti ühismeedet 2008/124/ÜVJP ja pikendati selle kehtivust kahe aasta võrra kuni 14. juunini 2012 ning sätestati 265 000 000 euro suurune lähtesumma kuni 14. oktoobrini 2010.
(4)
EULEX KOSOVO viiakse läbi olukorras, mis võib halveneda ja kahjustada Euroopa Liidu lepingu artiklis 21 sätestatud ühise välis- ja julgeolekupoliitika eesmärkide saavutamist.
(5)
Ühismeedet 2008/124/ÜVJP tuleks muuta, et sätestada uus lähtesumma, mis kehtib 14. oktoobrini 2011,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Ühismeetme 2008/124/ÜVJP artikli 16 lõige 1 asendatakse järgmisega:
„1. EULEX KOSOVO kulude katmiseks kuni 14. oktoobrini 2010 ette nähtud lähtesumma on 265 000 000 eurot.
EULEX KOSOVO kulude katmiseks kuni 14. oktoobrini 2011 ette nähtud lähtesumma on 165 000 000 eurot.
EULEX KOSOVOle järgnevateks ajavahemikeks määratava lähtesumma kohta teeb otsuse nõukogu.”
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Luxembourg, 15. oktoober 2010

EuroVoc Classification:
Level 1: 100142
100161
100144
100143
Level 2: 100277
100170
100282
100163
100176
Level 3: 883
5781
4060
3474
4040
914
All Concepts: 5622
5695
5744
5788
5873