CELEX ID: 32012D0054
Publication Date: 2012-01-23

Document Text:
NÕUKOGU OTSUS,
23. jaanuar 2012,
Euroopa Liidu võetava seisukoha kohta EMP Ühiskomitees seoses EMP lepingu XIII lisa („Transport”) muutmisega
(2012/54/EL)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 100 lõiget 2 ja artikli 218 lõiget 9,
võttes arvesse nõukogu 28. novembri 1994. aasta määrust (EÜ) nr 2894/94 Euroopa Majanduspiirkonna lepingu rakenduskorra kohta, (1) eriti selle artikli 1 lõiget 3,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
(1)
Euroopa Majanduspiirkonna lepingu (2) (edaspidi „EMP leping”) XIII lisa sisaldab transporti käsitlevaid erisätteid ja -korda.
(2)
EMP lepingusse tuleks inkorporeerida komisjoni 25. märtsi 2010. aasta määrus (EL) nr 255/2010, milles sätestatakse lennuliiklusvoogude juhtimise ühised eeskirjad (3).
(3)
Seetõttu tuleks EMP lepingu XIII lisa vastavalt muuta.
(4)
EMP Ühiskomitees võetav liidu seisukoht peaks tuginema käesolevale otsusele lisatud EMP Ühiskomitee otsuse eelnõule,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Liidu võetav seisukoht EMP Ühiskomitees EMP lepingu XIII lisa („Transport”) muutmise ettepaneku suhtes tugineb käesolevale otsusele lisatud EMP Ühiskomitee otsuse eelnõule.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 23. jaanuar 2012

EuroVoc Classification:
Level 1: 100154
100145
100144
100143
Level 2: 100237
100241
100170
100183
100176
Level 3: 3461
4505
3131
2494
4040
567
All Concepts: 172
2039
5618
5870
5887
859