CELEX ID: 32012D0393
Publication Date: 2012-07-16

Document Text:
NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS 2012/393/ÜVJP,
16. juuli 2012,
millega rakendatakse otsust 2011/486/ÜVJP, milles käsitletakse teatavate isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste vastu suunatud piiravaid meetmeid seoses olukorraga Afganistanis
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 31 lõiget 2,
võttes arvesse nõukogu 1. augusti 2011. aasta otsust 2011/486/ÜVJP, milles käsitletakse teatavate isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste vastu suunatud piiravaid meetmeid seoses olukorraga Afganistanis (1), eriti selle artiklit 5 ja artikli 6 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
(1)
Nõukogu võttis 1. augustil 2011 vastu otsuse 2011/486/ÜVJP.
(2)
Vastavalt ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1988 (2011) punktile 30 loodud ÜRO Julgeolekunõukogu komitee otsustas 11. juunil 2012 jätta kaks isikut välja isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste loetelust, kelle suhtes kehtivad piiravad meetmed.
(3)
Kõnealune komitee otsustas 27. juunil 2012 lisada ühe isiku rühmituste, ettevõtjate ja üksuste loetellu, kelle suhtes kehtivad piiravad meetmed.
(4)
Samuti lisas kõnealune komitee 28. juunil 2012 veel kaks isikut ja kaks üksust rühmituste, ettevõtjate ja üksuste loetellu, kelle suhtes kehtivad piiravad meetmed.
(5)
Otsuse 2011/486/ÜVJP lisa tuleks vastavalt muuta,
ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Käesoleva otsuse I lisas esitatud isikute ja üksuste kanded lisatakse otsuse 2011/486/ÜVJP lisasse.
Artikkel 2
Käesoleva otsuse II lisas loetletud isikute kanded jäetakse otsuse 2011/486/ÜVJP lisast välja.
Artikkel 3
Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Brüssel, 16. juuli 2012

EuroVoc Classification:
Level 1: 100161
100143
Level 2: 100172
100170
100281
Level 3: 3450
3474
5448
All Concepts: 261
3483
3506
3870