CELEX ID: 32012D0399
Publication Date: 2012-07-10

Document Text:
NÕUKOGU OTSUS,
10. juuli 2012,
Euroopa Liidu võetava seisukoha kohta EMP Ühiskomitees seoses EMP lepingu XIII lisa („Transport”) muutmisega
(2012/399/EL)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eelkõige selle artikli 91 lõiget 1 koostoimes artikli 218 lõikega 9,
võttes arvesse nõukogu 28. novembri 1994. aasta määrust (EÜ) nr 2894/94 Euroopa Majanduspiirkonna lepingu rakendamise korra kohta, (1) eriti selle artikli 1 lõiget 3,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
(1)
Euroopa Majanduspiirkonna lepingu (2) („EMP leping”) XIII lisa sisaldab transporti käsitlevaid erisätteid ja -korda.
(2)
EMP lepingusse tuleks inkorporeerida Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. mai 2006. aasta direktiiv 2006/38/EÜ, millega muudetakse direktiivi 1999/62/EÜ raskete kaubaveokite maksustamise kohta teatavate infrastruktuuride kasutamise eest (3).
(3)
On asjakohane lisada EMP lepingule säte, mis võimaldab üleeuroopalise teedevõrgu suhtes kohaldatava teemaksukorralduse kohandamist Norras.
(4)
Seetõttu tuleks EMP lepingu XIII lisa vastavalt muuta.
(5)
Euroopa Liidu võetav seisukoht EMP Ühiskomitees peaks põhinema lisatud otsuse eelnõul,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Euroopa Liidu võetav seisukoht EMP Ühiskomitees seoses EMP lepingu XIII lisa muutmise ettepanekuga põhineb käesolevale otsusele lisatud EMP Ühiskomitee otsuse eelnõul.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 10. juuli 2012

EuroVoc Classification:
Level 1: 100148
100143
100154
100161
100144
Level 2: 100206
100277
100237
100239
100283
100282
100170
100176
100238
Level 3: 3461
130
3101
2181
122
2015
4539
2106
5442
187
2494
4040
1321
911
2200
All Concepts: 1433
2084
2301
3090
4398
4409
4509
4658
5618
5864
5870