CELEX ID: 32011D0536
Publication Date: 2011-09-12

Document Text:
NÕUKOGU OTSUS 2011/536/ÜVJP,
12. september 2011,
millega muudetakse otsust 2010/452/ÜVJP Euroopa Liidu järelevalvemissiooni kohta Gruusias (EUMM Georgia) ja pikendatakse selle kehtivust
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 28 ja artikli 43 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:
(1)
Nõukogu võttis 15. septembril 2008 vastu ühismeetme 2008/736/ÜVJP Euroopa Liidu järelevalvemissiooni kohta Gruusias, EUMM Georgia (1). Kõnealune ühismeede, mida on hiljem muudetud ja mille kehtivust on pikendatud, kaotas kehtivuse 14. septembril 2010.
(2)
Nõukogu võttis 12. augustil 2010 vastu otsuse 2010/452/ÜVJP, (2) millega pikendati EUMM Georgia tegevust täiendavalt 12 kuu võrra, kuni 14. septembrini 2011.
(3)
Poliitika- ja julgeolekukomitee kinnitas 28. juunil 2011 soovitused, mis käsitlevad EUMM Georgia tuleviku läbivaatamist strateegilisel tasemel.
(4)
Missiooni EUMM Georgia tuleks praeguste volituste alusel täiendavalt pikendada 15. septembrist 2011 kuni 14. septembrini 2012.
(5)
Samuti on vaja kehtestada EUMM Georgia tegevusega seotud kulude katmiseks ettenähtud lähtesumma ajavahemikuks 15. septembrist 2011 kuni 14. septembrini 2012.
(6)
Missiooni viiakse läbi olukorras, mis võib halveneda ja takistada aluslepingu artiklis 21 sätestatud liidu välistegevuse eesmärkide saavutamist,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Nõukogu otsust 2010/452/ÜVJP muudetakse järgmiselt.
1)
Artikli 14 lõikele 1 lisatakse järgmine lõik:
„Missiooni tegevusega seonduvate kulude katmiseks ettenähtud lähtesumma ajavahemikul 15. septembrist 2011 kuni 14. septembrini 2012 on 23 900 000 eurot.”
2)
Artikli 18 teine lõik asendatakse järgmisega:
„See kaotab kehtivuse 14. septembril 2012.”
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
Brüssel, 12. september 2011

EuroVoc Classification:
Level 1: 100161
100144
100143
Level 2: 100277
100170
100176
Level 3: 3474
914
4060
All Concepts: 5652
5744
5788