CELEX ID: 32011R0939
Publication Date: 2011-09-23

Document Text:
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 939/2011,
23. september 2011,
millega parandatakse komisjoni määrust (EÜ) nr 617/2008, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad haudemunade ja kodulindude tibude turustusnormide kohta
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid, (1) eriti selle artikli 121 punkti f koostoimes artikliga 4,
ning arvestades järgmist:
(1)
Komisjoni määruse (EÜ) nr 617/2008 (2) leedukeelses versioonis on mitu viga. Üks vigadest esineb mitmekeelses II lisas ning seega tuleks kõnealust lisa kõikides keeleversioonides muuta.
(2)
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 617/2008 vastavalt muuta.
(3)
Määrust (EÜ) nr 617/2008 on muudetud määrusega (EÜ) nr 557/2010. (3) Määrusega (EÜ) nr 557/2010 muudetud määruse (EÜ) nr 617/2008 III lisa uues pealkirjas on leedukeelses versioonis samuti viga, mis tuleks parandada. Muudes muutvate määrustega määrusesse (EÜ) nt 617/2008 tehtud muudatustes vigu ei ole. Seepärast ei ole neid määruse (EÜ) nr 617/2008 sätteid vaja parandada.
(4)
Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee seisukohaga,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Parandused puudutavad ainult leedukeelset versiooni.
Artikkel 2
Määruse (EÜ) nr 617/2008 II lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.
Artikkel 3
Määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 23. september 2011

EuroVoc Classification:
Level 1: 100150
100147
100157
100156
Level 2: 100222
100254
100250
100196
100245
Level 3: 13
2442
87
1422
2711
2737
All Concepts: 2081
2121
4743
6100
616
720