CELEX ID: 32011R0626
Publication Date: 2011-05-04

Document Text:
KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) nr 626/2011,
4. mai 2011,
millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/30/EL seoses kliimaseadmete energiamärgistusega
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. mai 2010. aasta direktiivi (EL) nr 2010/30 energiamõjuga toodete energia- ja muude ressursside tarbimise näitamise kohta märgistuses ja ühtses tootekirjelduses, (1) eriti selle artiklit 10,
ning arvestades järgmist:
(1)
Direktiivi 2010/30/EL kohaselt peab komisjon vastu võtma selliste energiamõjuga toodete energiamärgistust käsitlevad delegeeritud õigusaktid, mille puhul on olemas suured energiasäästuvõimalused ja mille töönäitajad on ühesuguse toime juures oluliselt erinevad.
(2)
Komisjoni 22. märtsi 2002. aasta direktiiviga 2002/31/EÜ, millega rakendatakse nõukogu direktiivi 92/75/EMÜ kodumajapidamises kasutatavate kliimaseadmete energiamärgistuse alased sätted, (2) on kehtestatud sätted kodumajapidamises kasutatavate kliimaseadmete energiamärgistuse kohta. Täiendava direktiiviga kehtestatakse erinev märgistusskaala kliimaseadmete jaoks, milles on kasutatud eri tehnoloogiat, ja energiatõhusus määratakse üksnes täiskoormusel töötamise põhjal.
(3)
Kodumajapidamises kasutatavate kliimaseadmete tarbitav elekter moodustab ELis olulise osa kodumajapidamiste ja äriettevõtete kogu energiavajadusest. Lisaks juba saavutatud energiatõhususe parandamisele on veel palju võimalusi kodumajapidamises kasutatavate kliimaseadmete energiatarbimise edasiseks vähendamiseks.
(4)
Direktiiv 2002/31/EÜ tuleks tunnistada kehtetuks ja kehtestada käesoleva määrusega uued sätted selle tagamiseks, et energiamärgis pakuks tootjatele dünaamilisi stiimuleid kliimaseadmete energiatõhususe edasiseks parandamiseks ja energiatõhusamale tehnoloogiale ülemineku kiirendamiseks turul.
(5)
Käesoleva määruse sätteid tuleks kohaldada õhk-õhk-kliimaseadmetele jahutamise väljundvõimsusega (või kütmise väljundvõimsusega, kui seadmel on ainult kütmisfunktsioon) kuni 12 kW.
(6)
Kliimaseadmete energiatõhususe parandamise alal on tehnoloogia viimastel aastatel arenenud väga kiiresti. See on võimaldanud kolmandatel riikidel kehtestada karmid energiatõhususe miinimumnõuded ja viinud uute, hooajalise tõhususe põhiste energiamärgistuse kavade kehtestamiseni. Kui jätta kõrvale ühe kanaliga ja kahe kanaliga kliimaseadmed, on tänapäevaste kliimaseadmete tipptõhusustase hoopis kõrgem direktiiviga (EÜ) nr 2002/31 ettenähtud A-taseme nõuetest.
(7)
Käesoleva määrusega esitatakse kaks energiatõhususskaalat, mis põhinevad tarbija jaoks olulistel esmasel funktsioonil ja konkreetsetel aspektidel. Kuna kliimaseadmeid kasutatakse enamasti osalise koormuse tingimustes, tuleks tõhususe katsetamine asendada hooajalise tõhususe määramise meetodiga, v.a ühe kanaliga ja kahe kanaliga kliimaseadmete puhul. Hooajalise tõhususe määramise meetodi puhul võetakse paremini arvesse vaheldiga seotud tehnoloogilise arengu eeliseid ja seadmete tegelikke kasutustingimusi. Uus tõhususe arvutamise meetod koos ökodisaini rakendusmeetmega, milles energiatõhususe miinimumnõuded muudetakse praegusest A-tasemest rangemaks, eeldab kliimaseadmete ümberklassifitseerimist. Seega peaks split-, seina- ja aknaseadmetel olema uus energiatõhususe klassi skaala A-G, kusjuures skaala ülemisse otsa lisatakse iga kahe aasta tagant juurde üks pluss (+), kuni jõutakse klassini A+++.
(8)
Ühe kanaliga ja kahe kanaliga kliimaseadmete puhul tuleks endiselt kohaldada püsioleku energiatõhususe jõudlusnäitajaid, kuna praegu ei ole turul vaheldiga seadmeid. Kuna ühe kanaliga ja kahe kanaliga kliimaseadmete puhul ei ole ümberklassifitseerimist vaja, peaks nende jaoks olema skaala A+++ kuni D. Samas kui need split-seadmetest põhimõtteliselt vähemtõhusad seadmed võivad jõuda ainult energiatõhususe klassini A+ skaalal A+++ kuni D, võivad tõhusamad split-seadmed jõuda välja energiatõhususe klassini A+++.
(9)
Käesoleva määrusega tuleks tagada, et tarbijad saaksid täpsemat teavet kliimaseadmete jõudluse kohta.
(10)
Tänu koosmõjule, mis tuleneb käesolevas määruses sätestatud energiamärgistusest ning määrusest, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/125/EÜ seoses kliimaseadmete ökodisaininõuetega (3), võib aastane elektrisääst aastaks 2020 olla 11 TWh võrreldes olukorraga, mis tekiks meetmete võtmata jätmise korral.
(11)
Kliimaseadme müratase võib lõppkasutaja jaoks olla oluline aspekt. Selleks et lõpptarbija saaks teha teadliku otsuse, tuleks märgisele lisada teave kliimaseadme mürataseme kohta.
(12)
Märgisele kantava teabe saamiseks tuleks kasutada usaldusväärseid, täpseid ja korratavaid mõõtmismenetlusi, mille puhul võetakse arvesse üldtunnustatult parimaid mõõtmismeetodeid ning harmoneeritud standardeid (kui need on olemas), mille on vastu võtnud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. juuni 1998. aasta direktiivi 98/34/EÜ (millega nähakse ette tehnilistest standarditest ja eeskirjadest teatamise kord) (4) I lisas nimetatud Euroopa standardiorganid.
(13)
Käesolevas direktiivis tuleks ka kindlaks määrata kliimaseadmete märgise ühetaoline kujundus ja sisule esitatavad nõuded.
(14)
Lisaks sellele tuleks käesolevas määruses kindlaks määrata kliimaseadmete tehniliste dokumentide ja tootekirjelduse nõuded.
(15)
Käesolevas määruses tuleks ka kindlaks määrata kliimaseadmete mis tahes kujul kaugmüügi korral, reklaammaterjalides ja tehnilistes reklaammaterjalides esitatava teabe nõuded.
(16)
Tehnika arengu arvestamiseks on kohane näha ette käesoleva määruse sätete läbivaatamine.
(17)
Selleks et hõlbustada üleminekut direktiivilt 2002/31/EÜ käesolevale määrusele, tuleks käesoleva määruse kohaselt märgistatud kliimaseadmed lugeda vastavaks direktiivile 2002/31/EÜ.
(18)
Tarnijatel, kes soovivad lasta turule kliimaseadmeid, mis vastavad kõrgemate energiatõhususklasside nõuetele, tuleks lubada kasutada kõnealuseid klasse kujutavaid märgiseid enne asjaomaste klasside kohustusliku näitamise kuupäeva.
(19)
Direktiiv 2002/31/EÜ tuleb seetõttu tunnistada kehtetuks,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Sisu ja reguleerimisala
1. Käesoleva määrusega kehtestatakse märgistamise ja täiendava teabe tootekirjelduses esitamise nõuded elektritoitega kliimaseadmetele, mille nimivõimsus jahutamise või kütmise (kui seadmel ei ole jahutamisfunktsiooni) korral on kuni 12 kW.
2. Käesolevat määrust ei kohaldata järgmiste seadmete suhtes:
a)
seadmed, milles kasutatakse elektri asemel muid energiaallikaid;
b)
kliimaseadmed, mille kondensaatoris või aurustis või kummaski ei kasutata soojuse ülekandevahendina õhku.
Artikkel 2
Mõisted
Lisaks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/30/EL (5) artiklis 2 esitatud mõistetele kasutatakse järgmisi mõisteid:
(1) „kliimaseade”- seade, millega saab jahutada, kütta või nii jahutada kui ka kütta ruumis olevat õhku, kasutades selleks auru kokkusurumise tsüklit, milles liikumapanevaks jõuks on elektriline kompressor, kaasa arvatud kliimaseade, millel on lisafunktsioone, nagu õhu kuivatamine, puhastamine, ruumi ventileerimine või õhu täiendav elektritakistipõhine kütmine, samuti seadmeid, milles saab kasutada vett (kas aurustis tekkinud kondensaatvett või väljastpoolt lisatud vett) aurustamiseks kondensaatoris, tingimusel et seade saab töötada ka ilma lisatud veeta, kasutades üksnes õhku;
(2) „kahe kanaliga kliimaseade”- kliimaseade, milles jahutamise või kütmise ajal kondensaatorisse (või aurustisse) sisenev õhk juhitakse väliskeskkonnast seadmesse ühe kanali kaudu ja suunatakse väliskeskkonda tagasi teise kanali kaudu ning mis asub täielikult konditsioneeritava õhuga ruumis seina lähedal;
(3) „ühe kanaliga kliimaseade”- kliimaseade, milles jahutamise või kütmise ajal kondensaatorisse (või aurustisse) sisenev õhk juhitakse seadmesse seadet ümbritsevast ruumist ja lastakse tagasi samasse ruumi;
(4) „nimivõimsus” (Prated)- seadmes auru kokkusurumise tsükli jahutamis- või kütmisvõimsus jahutamise või kütmise nimiväärtuste määramise standardtingimustes;
(5) „lõpptarbija”- tarbija, kes ostab või eeldatavalt ostab kliimaseadme;
(6) „müügikoht”- koht, kus kliimaseadmeid esitletakse või pakutakse müügiks, rentimiseks või järelmaksuga müügiks.
II-VIII lisas kasutatavad täiendavad mõisted on esitatud I lisas.
Artikkel 3
Tarnijate kohustused
1. Tarnijad võtavad punktides a-g kirjeldatud meetmed:
a)
igale kliimaseadmele lisatakse trükitud märgis vastavalt II lisa kohasele energiatõhususe klassile. Märgis vastab vormi ja teabesisu poolest III lisa sätetele. Kliimaseadmele, v.a ühe kanaliga ja kahe kanaliga kliimaseadmed, lisatakse vähemalt väljas asuva seadme pakendile trükitud märgis teabega vähemalt ühe sellise komplekti kohta, mis koosneb ühest väljas asuvast ja ühest ruumis asuvast seadmest võimsuste suhtega 1. Muude kombinatsioonide kohta võib lisavõimalusena esitada teabe vaba juurdepääsuga veebisaidil;
b)
tehakse kättesaadavaks IV lisas sätestatud tootekirjeldus. Kliimaseadmele, v.a ühe kanaliga ja kahe kanaliga kliimaseadmed, lisatakse vähemalt väljas asuva seadme pakendile tootekirjeldus teabega vähemalt ühe sellise komplekti kohta, mis koosneb ühest väljas asuvast ja ühest ruumis asuvast seadmest võimsuste suhtega 1. Muude kombinatsioonide kohta võib lisavõimalusena esitada teabe vaba juurdepääsuga veebisaidil;
c)
V lisas sätestatud tehnilised dokumendid tehakse nõudmise korral elektrooniliselt kättesaadavaks liikmesriikide asutustele ja komisjonile;
d)
kliimaseadme konkreetse mudeli reklaamis, milles avaldatakse energia- või hinnateavet, esitatakse energiatõhususe klass. Kui võimalik on rohkem kui üks energiatõhususe klass, deklareerib tarnija või vajaduse korral tootja kütmise energiatõhususe klassi vähemalt keskmise kütmishooaja kohta. Juhul, kus lõppkasutaja eeldatavasti ei näe toodet esitletuna, esitatakse teave vastavalt VI lisas sätestatule;
e)
kliimaseadme konkreetse mudeli tehnilistes reklaammaterjalides, milles kirjeldatakse tehnilisi parameetreid, esitatakse alati kõnealuse mudeli energiatõhususe klass vastavalt II lisas sätestatule;
f)
tehakse kättesaadavaks kasutusjuhendid;
g)
ühe kanaliga kliimaseadmed tähistatakse pakendil ning nii paberkandjal kui ka elektrooniliselt esitatavates toote dokumentides ja reklaammaterjalides nimetusega „kohalikud kliimaseadmed”.
2. Energiatõhususe klass määratakse vastavalt VII lisas sätestatule.
3. Kliimaseadmete (v.a ühe kanaliga ja kahe kanaliga kliimaseadmed) märgise formaat vastab III lisas esitatule.
4. Kliimaseadmete (v.a ühe kanaliga ja kahe kanaliga kliimaseadmed) jaoks III lisas esitatud märgise formaati kohaldatakse vastavalt järgmisele ajakavale:
a)
kliimaseadmete (v.a ühe kanaliga ja kahe kanaliga seadmed) puhul, mis lastakse turule alates 1. jaanuarist 2013 ja mis kuuluvad energiatõhususe klassidesse A, B, C, D, E, F ja G, peavad pööratavate seadmete märgised olema kooskõlas III lisa punktiga 1.1, üksnes jahutamisfunktsiooniga seadmete märgised peavad olema kooskõlas punktiga 2.1 ja üksnes kütmisfunktsiooniga seadmete märgised peavad olema kooskõlas punktiga 3.1;
b)
kliimaseadmete (v.a ühe kanaliga ja kahe kanaliga seadmed) puhul, mis lastakse turule alates 1. jaanuarist 2015 ja mis kuuluvad energiatõhususe klassidesse A+, A, B, C, D, E ja F, peavad pööratavate seadmete märgised olema kooskõlas III lisa punktiga 1.2, üksnes jahutamisfunktsiooniga seadmete märgised peavad olema kooskõlas punktiga 2.2 ja üksnes kütmisfunktsiooniga seadmete märgised peavad olema kooskõlas punktiga 3.2;
c)
kliimaseadmete (v.a ühe kanaliga ja kahe kanaliga seadmed) puhul, mis lastakse turule alates 1. jaanuarist 2017 ja mis kuuluvad energiatõhususe klassidesse A++, A+, A, B, C, D ja E, peavad pööratavate seadmete märgised olema kooskõlas III lisa punktiga 1.3, üksnes jahutamisfunktsiooniga seadmete märgised peavad olema kooskõlas punktiga 2.3 ja üksnes kütmisfunktsiooniga seadmete märgised peavad olema kooskõlas punktiga 3.3;
d)
kliimaseadmete (v.a ühe kanaliga ja kahe kanaliga seadmed) puhul, mis lastakse turule alates 1. jaanuarist 2017 ja mis kuuluvad energiatõhususe klassidesse A+++, A++, A+, A, B, C ja D, peavad pööratavate seadmete märgised olema kooskõlas III lisa punktiga 1.4, üksnes jahutamisfunktsiooniga seadmete märgised peavad olema kooskõlas punktiga 2.4 ja üksnes kütmisfunktsiooniga seadmete märgised peavad olema kooskõlas punktiga 3.4.
5. Selliste kahe kanaliga kliimaseadmete puhul, mis lastakse turule alates 1. jaanuarist 2013 ja mis kuuluvad energiatõhususe klassidesse A+++, A++, A+, A, B, C ja D, peavad pööratavate seadmete märgised olema kooskõlas III lisa punktiga 4.1, üksnes jahutamisfunktsiooniga seadmete märgised peavad olema kooskõlas punktiga 4.3 ja üksnes kütmisfunktsiooniga seadmete märgised peavad olema kooskõlas punktiga 4.5.
6. Selliste ühe kanaliga kliimaseadmete puhul, mis lastakse turule alates 1. jaanuarist 2013 ja mis kuuluvad energiatõhususe klassidesse A+++, A++, A+, A, B, C ja D, peavad pööratavate seadmete märgised olema kooskõlas III lisa punktiga 5.1, üksnes jahutamisfunktsiooniga seadmete märgised peavad olema kooskõlas punktiga 5.3 ja üksnes kütmisfunktsiooniga seadmete märgised peavad olema kooskõlas punktiga 5.5.
Artikkel 4
Edasimüüjate kohustused
Edasimüüjad tagavad, et:
a)
müügikohas on iga kliimaseadme esi- või ülaosa välispinnal selgelt nähtav artikli 3 lõike 1 kohane märgis, mille tarnijad on kättesaadavaks teinud;
b)
kliimaseadme pakkumisel müügiks, rendile andmiseks või järelmaksuga müügiks, kui lõppkasutajal ei ole esitletavat kliimaseadet eeldatavasti võimalik näha, edastavad turustajad tarnijate poolt V ja VI lisa kohaselt esitatud teabe;
c)
kui kliimaseadme konkreetse mudeli reklaamis avaldatakse energia- või hinnateavet, esitatakse energiatõhususe klass. Kui võimalik on rohkem kui üks energiatõhususe klass, deklareerib tarnija või tootja kütmise energiatõhususe klassi vähemalt keskmise kütmishooaja kohta;
d)
kliimaseadme konkreetse mudeli tehnilistes reklaammaterjalides, milles kirjeldatakse tehnilisi parameetreid, esitatakse alati kõnealuse mudeli energiatõhususe klass(id) ja tarnija ettenähtud kasutusjuhend. Kui võimalik on rohkem kui üks energiatõhususe klass, deklareerib tarnija või tootja kütmise energiatõhususe klassi vähemalt keskmise kütmishooaja kohta;
e)
ühe kanaliga kliimaseadmed tähistatakse pakendil ja nii paberkandjal kui ka elektrooniliselt esitatavates toote dokumentides ja reklaammaterjalides nimetusega „kohalikud kliimaseadmed”.
Artikkel 5
Mõõtmismeetodid
Artikli 3 alusel esitatava teabe saamiseks kasutatakse usaldusväärseid, täpseid ja korratavaid mõõtmismenetlusi, mille puhul võetakse arvesse üldtunnustatult parimaid arvutamis- ja mõõtmismeetodeid, nagu on sätestatud VII lisas.
Artikkel 6
Turujärelevalve eesmärgil teostatav kontrollimenetlus
Liikmesriigid hindavad deklareeritud energiatõhususklassi õigsust, aastast või vajaduse korral ühe tunni energiatarbimist ja mürataset VIII lisas esitatud menetluse abil.
Artikkel 7
Läbivaatamine
Komisjon vaatab käesoleva määruse läbi seoses tehnika arenguga hiljemalt viie aasta möödumisel määruse jõustumisest. Eelkõige pöörab ta tähelepanu eri tüüpi kliimaseadmete turuosa olulistele muutustele.
Artikkel 8
Kehtetuks tunnistamine
Direktiiv 2002/31/EÜ tunnistatakse kehtetuks alates 1. jaanuarist 2013.
Artikkel 9
Üleminekusätted
1. Kliimaseadmed, mis on lastud turule enne 1. jaanuari 2013, peavad vastama direktiivi 2002/31/EÜ sätetele.
Artikkel 10
Jõustumine ja kohaldamine
1. Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
2. Määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2013.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõigis liikmesriikides.
Brüssel, 4. mai 2011

EuroVoc Classification:
Level 1: 100147
100159
100160
100155
Level 2: 100273
100244
100263
100195
100196
Level 3: 138
13
87
2498
4414
2090
All Concepts: 142
1425
2063
2081
6012
642
893