CELEX ID: 32011D0504
Publication Date: 2011-08-16

Document Text:
NÕUKOGU OTSUS 2011/504/ÜVJP,
16. august 2011,
millega muudetakse otsust 2010/232/ÜVJP Birma/Myanmari vastu suunatud piiravate meetmete uuendamise kohta
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
ning arvestades järgmist:
(1)
Nõukogu võttis 26. aprillil 2010 vastu otsuse 2010/232/ÜVJP Myanmar/Myanmari vastu suunatud piiravate meetmete uuendamise kohta (1).
(2)
Nõukogu võttis 12. aprillil 2011 vastu otsuse 2011/239/ÜVJP, millega muudetakse otsust 2010/232/ÜVJP (2).
(3)
Tuleks ajakohastada nende isikute ja üksuste nimekirja, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid.
(4)
Otsuse 2010/232/ÜVJP I, II ja IV lisa tuleks vastavalt muuta,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2010/232/ÜVJP I, II ja IV lisa asendatakse vastavalt käesoleva otsuse I, II ja III lisas toodud tekstiga.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
Brüssel, 16. august 2011

EuroVoc Classification:
Level 1: 100161
100147
100143
Level 2: 100281
100170
100194
100282
Level 3: 3584
2858
1847
3474
All Concepts: 3483
3584
3870
4966