CELEX ID: 32010D0558
Publication Date: 2010-03-12

Document Text:
NÕUKOGU OTSUS,
12. märts 2010,
Fääri saarte osalemist liidu teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmendas raamprogrammis (2007-2013) võimaldava Euroopa Liidu ja Fääri saarte valitsuse vahelise teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingu liidu nimel allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise kohta
(2010/558/EL)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 186 koostoimes artikli 218 lõike 5 esimese lõigu esimese lausega,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
(1)
Komisjon on pidanud ühenduse nimel Fääri saarte valitsusega läbirääkimisi teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingu (edaspidi „leping”) üle, milles nähakse ette selle ajutine kohaldamine alates 1. jaanuarist 2010. Ajutine kohaldamine võimaldaks Fääri saarte õigussubjektidel võtta osa 2010. aasta jaanuaris käivitatavatest liidu seitsmenda raamprogrammi projektikonkurssidest.
(2)
Läbirääkimiste tulemusel koostatud leping parafeeriti 13. juulil 2009.
(3)
Leping tuleks allkirjastada ja lepingut tuleks kohaldada ajutiselt kuni selle sõlmimiseks vajalike menetluste lõpuleviimiseni,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Fääri saarte osalemist liidu teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmendas raamprogrammis (2007-2013) võimaldava Euroopa Liidu ja Fääri saarte valitsuse vahelise teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingu allkirjastamine kiidetakse Euroopa Liidu nimel heaks, eeldusel et nimetatud leping sõlmitakse.
Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele.
Artikkel 2
Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik(ud), kes on volitatud liidu nimel lepingule alla kirjutama, eeldusel et see sõlmitakse.
Artikkel 3
Lepingut kohaldatakse ajutiselt alates 1. jaanuarist 2010 kuni selle sõlmimiseks vajalike menetluste lõpuleviimiseni.
Artikkel 4
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Artikkel 5
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 12. märts 2010

EuroVoc Classification:
Level 1: 100158
100161
100144
100143
Level 2: 100277
100283
100171
100261
100170
100176
Level 3: 3461
130
3489
4415
4040
911
All Concepts: 1294
223
225
3466
4415
5404