CELEX ID: 32010D0763
Publication Date: 2010-12-06

Document Text:
NÕUKOGU OTSUS,
6. detsember 2010,
Euroopa Liidu ja Saalomoni Saarte vahelise kalandusalase partnerluslepingu sõlmimise kohta
(2010/763/EL)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 43 lõiget 2 koostoimes artikli 218 lõike 6 alapunktiga a,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut
ning arvestades järgmist:
(1)
Nõukogu 22. septembri 2009. aasta otsuse põhjal, millega volitati komisjoni alustama ühenduse nimel läbirääkimisi kalandusalase partnerluslepingu sõlmimiseks Saalomoni Saartega, on ühendus pidanud läbirääkimisi Saalomoni Saartega kalandusalase partnerluslepingu üle, millega nähakse ette ELi laevadele kalapüügivõimalused Saalomoni Saarte suveräänsete õiguste või jurisdiktsiooni all olevates vetes.
(2)
Kõnealuste läbirääkimiste tulemusena parafeeriti uus kalandusalane partnerlusleping 26. septembril 2009.
(3)
Vastavalt nõukogu otsusele 2010/397/EL (1) kohaldatakse Euroopa Liidu ja Saalomoni Saarte vahelist kalandusalast partnerluslepingut ajutiselt alates 9. oktoobrist 2009.
(4)
Leping tuleks sõlmida,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Euroopa Liidu ja Saalomoni Saarte vaheline kalandusalane partnerlusleping kiidetakse heaks (2).
Artikkel 2
Nõukogu eesistuja määrab isiku(d), kes on volitatud liidu nimel esitama lepingu artiklis 18 ennenähtud teate, et väljendada liidu nõusolekut olla lepinguga seotud (3).
Artikkel 3
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 6. detsember 2010

EuroVoc Classification:
Level 1: 100146
100155
100156
100161
100144
Level 2: 100185
100252
100176
100242
100281
Level 3: 2113
2470
4040
2476
2497
All Concepts: 2556
3857
5228
5404
544
5585
941