title stringlengths 21 106 | lang stringclasses 1
value | source_name stringclasses 4
values | format stringclasses 4
values | category stringclasses 1
value | cefr_level stringclasses 4
values | license stringclasses 1
value | text stringlengths 1 4.44k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Uned 1 β Deialog β ar ddechrau cwrs Cymraeg yn Nant Gwrtheyrn | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | dialogue-level | reference | B1 | public | Sam: Bore da. Sam dw i. Pwy dach chi?
Chris: Helo Sam, Chris dw i. Dach chi ar y cwrs Canolradd?
Sam: Ydw. Dw i wedi dΕ΅ad yma o Brestatyn. O le dach chi wedi dΕ΅ad heddiw?
Chris: O Lanidloes. Dach chi wedi bod yn Nant Gwrtheyrn oβr blaen?
Sam: Naddo. Maeβn ddel iawn yma, tydy?
Chris: Ydy, wir. Ond maeβn bell o Lanidloes... |
Uned 2 β Help llaw β 1 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Dan niβn defnyddio byth i gyffredinoli (generalise) yn y presennol ac yn yr |
Uned 2 β Help llaw β 2 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | amodol (conditional). Maeβr gair byth yn cymryd lleβr gair ddim mewn brawddeg |
Uned 2 β Help llaw β 3 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | negyddol aβr ystyr yma ydy never. |
Uned 2 β Help llaw β 4 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Dw i ddim yn yfed te. |
Uned 2 β Help llaw β 5 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Dw i byth yn yfed te. |
Uned 2 β Help llaw β 6 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Faswn i ddim yn bwyta malwod. |
Uned 2 β Help llaw β 7 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Faswn i byth yn bwyta malwod. |
Uned 2 β Help llaw β 8 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Dan niβn defnyddio erioed yn y gorffennol efo wedi. Eto, mae erioed yn cymryd |
Uned 2 β Help llaw β 9 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | lle ddim mewn brawddeg negyddol. |
Uned 2 β Help llaw β 10 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Dw i ddim wedi bod yn Sbaen. |
Uned 2 β Help llaw β 11 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Dw i erioed wedi bod yn Sbaen. |
Uned 3 β Help llaw β 1 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Mae meddwl bod yn codi yn Uned 7 yn y Cwrs Sylfaen. Yn y Cwrs Canolradd, |
Uned 3 β Help llaw β 2 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | dan ni'n adeiladu ar y patrwm. |
Uned 3 β Help llaw β 3 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | 1. Dan niβn defnyddio bod ar Γ΄l: |
Uned 3 β Help llaw β 4 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | maeβn debyg |
Uned 3 β Help llaw β 5 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | mae'n ddrwg gen i |
Uned 3 β Help llaw β 6 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | wrth gwrs |
Uned 3 β Help llaw β 7 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | 2. Mae bod yn newid efo'r rhagenwau: |
Uned 3 β Help llaw β 8 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | mod i bod ni |
Uned 3 β Help llaw β 9 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | fod ti bod chi |
Uned 3 β Help llaw β 10 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | fod o bod nhw |
Uned 3 β Help llaw β 11 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | bod hi |
Uned 3 β Help llaw β 12 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | 3. Dan niβn defnyddio bod yn y presennol aβr amherffaith (imperfect) β |
Uned 3 β Help llaw β 13 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | roedd, ac ati. |
Uned 3 β Help llaw β 14 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Mae hiβn braf. |
Uned 3 β Help llaw β 15 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Roedd hiβn braf. |
Uned 3 β Help llaw β 16 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Dw iβn meddwl bod hiβn braf. |
Uned 3 β Help llaw β 17 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Roβn iβn meddwl bod hiβn braf. |
Uned 3 β Help llaw β 18 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | 4. Ond yn y dyfodol aβr amodol (conditional), dan ni ddim yn defnyddio bod. |
Uned 3 β Help llaw β 19 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Does 'na ddim treiglad meddal yma - bydd, basai. |
Uned 3 β Help llaw β 20 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Mi fydd hiβn braf. |
Uned 3 β Help llaw β 21 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Mi fasai hiβn braf. |
Uned 3 β Help llaw β 22 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Dw iβn meddwl bydd hiβn braf. |
Uned 3 β Help llaw β 23 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Roβn i'n meddwl basai hiβn braf. |
Uned 4 β Deialog β Sgwrs 1 β Gwneud | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | dialogue-level | reference | B1 | public | A: Be wnei di nesa?
B: Dw i ddim yn siΕ΅r. Ella gwna i gwrs arall.
A: Dw i ddim yn siΕ΅r chwaith, ond dw iβn meddwl a i i deithio am ychydig.
B: Lle ei di?
A: I Dde America, ella. Dw i erioed wedi bod yno.
B: Dw i wedi bod yno unwaith. Maeβn wych.
A: Pa gwrs wnei di?
B: Sgen i ddim syniad ond dw i isio dysgu rhywbeth new... |
Uned 4 β Darllen β Does unman yn debyg i gartref | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | paragraph-level | reference | B1 | public | Does unman yn debyg i gartref
Chwythodd gwynt twym drwyβr
twnnel. Sgrechiodd breciauβr trΓͺn ac
atseiniodd y rhybudd 'Mind the gap' ar
hyd y platfform. Roedd pobl yn rhuthro
i bob cyfeiriad. Symudodd Owain yn
wyliadwrus yn eu mysg nhw. Camodd
ar y trΓͺn, oedd dan ei sang yn barod.
Doedd neb yn siarad, neb yn cyfathrebu.
... |
Uned 4 β Help llaw β 1 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Mae dyfodol gwneud, mynd a dΕ΅ad yn codi yn unedau 10-12 yn y Cwrs |
Uned 4 β Help llaw β 2 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | 1. I ddefnyddioβr dyfodol cryno (concise), dach chiβn cymryd bΓ΄n (stem) y ferf, |
Uned 4 β Help llaw β 3 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | a rhoi terfyniadau (endings) y dyfodol. |
Uned 4 β Help llaw β 4 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Mi fydda i |
Uned 4 β Help llaw β 5 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Mi fyddi di |
Uned 4 β Help llaw β 6 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Mi fydd o/hi, |
Uned 4 β Help llaw β 7 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Mi fyddwn ni |
Uned 4 β Help llaw β 8 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Mi fyddwch |
Uned 4 β Help llaw β 9 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Mi fyddan |
Uned 4 β Help llaw β 10 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Mi helpa i |
Uned 4 β Help llaw β 11 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Mi helpi di |
Uned 4 β Help llaw β 12 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Mi helpith o/hi |
Uned 4 β Help llaw β 13 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Mi helpwn ni |
Uned 4 β Help llaw β 14 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Mi helpwch |
Uned 4 β Help llaw β 15 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Mi helpan |
Uned 4 β Help llaw β 16 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Mi a i |
Uned 4 β Help llaw β 17 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Mi ei di |
Uned 4 β Help llaw β 18 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Mi eith o/hi |
Uned 4 β Help llaw β 19 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Mi awn ni |
Uned 4 β Help llaw β 20 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Mi ewch chi |
Uned 4 β Help llaw β 21 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Mi Γ’n nhw |
Uned 4 β Help llaw β 22 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Mi wna i |
Uned 4 β Help llaw β 23 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Mi wnei di |
Uned 4 β Help llaw β 24 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Mi wneith o/hi |
Uned 4 β Help llaw β 25 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Mi wnawn ni |
Uned 4 β Help llaw β 26 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Mi wnewch chi |
Uned 4 β Help llaw β 27 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Mi wnΓ’n nhw |
Uned 4 β Help llaw β 28 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Mi ga i |
Uned 4 β Help llaw β 29 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Mi gei di |
Uned 4 β Help llaw β 30 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Mi geith o/hi |
Uned 4 β Help llaw β 31 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Mi gawn ni |
Uned 4 β Help llaw β 32 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Mi gewch chi |
Uned 4 β Help llaw β 33 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Mi gΓ’n nhw |
Uned 4 β Help llaw β 34 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Mi ddo i |
Uned 4 β Help llaw β 35 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Mi ddoi di |
Uned 4 β Help llaw β 36 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Mi ddoith o/hi |
Uned 4 β Help llaw β 37 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Mi ddown ni |
Uned 4 β Help llaw β 38 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Mi ddowch |
Uned 4 β Help llaw β 39 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Mi ddΓ΄n nhw |
Uned 4 β Help llaw β 40 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Maeβr trydydd person (fo/hi) yn wahanol: |
Uned 4 β Help llaw β 41 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | mi fydd o |
Uned 4 β Help llaw β 42 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | mi helpith o |
Uned 4 β Help llaw β 43 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | mi fydd hi |
Uned 4 β Help llaw β 44 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | mi helpith hi |
Uned 4 β Help llaw β 45 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | mi fydd y plant |
Uned 4 β Help llaw β 46 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | mi helpith y plant |
Uned 4 β Help llaw β 47 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | 2. Mae 'na dreiglad llaes (t, c, p) a threiglad meddal yn y negyddol: |
Uned 4 β Help llaw β 48 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Mi brynwn ni fwyd ar y ffordd. |
Uned 4 β Help llaw β 49 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Mi ddarllenwn ni gylchgrawn. |
Uned 4 β Help llaw β 50 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Phrynwn ni ddim bwyd ar y ffordd. |
Uned 4 β Help llaw β 51 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Ddarllenwn ni ddim cylchgrawn. |
Uned 4 β Help llaw β 52 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Fut Mynd 1 |
Uned 5 β Help llaw β 1 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Atebion β Dysgwch yr atebion: |
Uned 5 β Help llaw β 2 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Weli di nhw yfory? |
Uned 5 β Help llaw β 3 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Wna i. |
Uned 5 β Help llaw β 4 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Wela i nhw yfory? |
Uned 5 β Help llaw β 5 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Welith o/hi nhw yfory? |
Uned 5 β Help llaw β 6 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Welwch chi nhw yfory? |
Uned 5 β Help llaw β 7 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Welwn ni nhw yfory? |
Uned 5 β Help llaw β 8 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Welan nhw chi yfory? |
Uned 5 β Help llaw β 9 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Be ydy o? |
Uned 5 β Help llaw β 10 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Beth yw e? |
Uned 6 β Help llaw β 1 | cy | canolradd_gogledd-learnwelsh | sentence-level | reference | B1 | public | Mi ddysgoch chi rai arddodiaid (prepositions) yn y Cwrs Sylfaen (unedau 8 a 9) β |
End of preview. Expand in Data Studio
No dataset card yet
- Downloads last month
- 4