BethanAmy123/CEFR_Welsh_gogledd · Datasets at Hugging Face

title stringlengths 14 85	lang stringclasses 1 value	source_name stringclasses 4 values	format stringclasses 3 values	category stringclasses 1 value	cefr_level stringclasses 4 values	license stringclasses 1 value	text stringlengths 3 2.78k
Uned 1 – Sgwrs – ar ddechrau cwrs Cymraeg yn – Nant Gwrtheyrn	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	dialogue-level	reference	B1	public	Sam: Bore da. Sam dw i. Pwy dach chi? Chris: Helo Sam, Chris dw i. Dach chi ar y cwrs Canolradd? Sam: Ydw. Dw i wedi dŵad yma o Brestatyn. O le dach chi wedi dŵad heddiw? Chris: O Lanidloes. Dach chi wedi bod yn Nant Gwrtheyrn o’r blaen? Sam: Naddo. Mae’n ddel iawn yma, tydy? Chris: Ydy, wir. Ond mae’n bell o Lanidloes...
Uned 3 – Sgwrs 1	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	dialogue-level	reference	B1	public	A: Fasech chi’n licio dŵad am ddiod ar ôl y dosbarth? Dw i’n dathlu fy mhen-blwydd i heddiw! B: Dw i’n siŵr mod i’n medru dŵad am hanner awr. A: Ro’n i’n gobeithio baset ti. Ella basech chi’n licio dŵad hefyd, Ceri a Chris? C a Ch: Mae’n debyg basen ni’n medru dŵad am un ddiod fach. B: Tybed fasai’r tiwtor yn medru dŵa...
Uned 3 – Sgwrs 2	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	dialogue-level	reference	B1	public	A: Sut aeth y gwyliau sgio? B: Siomedig a deud y gwir. A: Pam? B: Roedd yr awyren yn hwyr iawn yn gadael Caerdydd. Roedden ni’n flinedig iawn yn cyrraedd Genefa. A: Oeddech chi’n aros yn y Swistir? B: Nac oedden, yn Ffrainc. Roedden ni’n meddwl basai Ffrainc yn rhatach. A: Oeddech chi’n aros mewn gwesty? B: Nac oedden....
Uned 4 – Sgwrs 1 – Gwneud	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	dialogue-level	reference	B1	public	A: Be wnei di nesa? B: Dw i ddim yn siŵr. Ella gwna i gwrs arall. A: Dw i ddim yn siŵr chwaith, ond dw i’n meddwl a i i deithio am ychydig. B: Lle ei di? A: I Dde America, ella. Dw i erioed wedi bod yno. B: Dw i wedi bod yno unwaith. Mae’n wych. A: Pa gwrs wnei di? B: Sgen i ddim syniad ond dw i isio dysgu rhywbeth new...
Uned 4 – Sgwrs 2	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	dialogue-level	reference	B1	public	A: O na! Mae fy nghar i’n sownd yn yr eira! Do’n i ddim yn disgwyl hyn! Dw i’n hwyr iawn rwân! B: Be ydy'r holl sŵn yma? Arhoswch funud, dach chi’n sownd? A: Ydw – ac mae gen i apwyntiad pwysig mewn hanner awr! B: Dach chi isio help? A: Na, mi fydda i’n iawn mewn munud. Mae gen i deiars arbennig... B: Dach chi’n siŵr? ...
Uned 6 – Sgwrs	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	dialogue-level	reference	B1	public	A: Wyt ti’n edrych ymlaen at y gwyliau? B: Ydw, yn fawr. Dan ni’n mynd i aros efo fy chwaer a’r teulu ym Mhatagonia. A: Cofia fi atyn nhw! Ydy’r plant yn mynd efo chi? B: Wrth gwrs! Ond rhaid iddyn nhw golli tair wythnos o ysgol. A: Wyt ti wedi gofyn i’r pennaeth eto? B: Dw i’n mynd i ofyn iddi hi yfory. Rhaid i mi ysg...
Uned 7 – Sgwrs 1 − Yn y llys	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	dialogue-level	reference	B1	public	A: Dudwch be ddigwyddodd, Mr Jones. B: Wel, mi es i ar goll yn y Parc Gwledig. A: Pam aethoch chi ar goll? B: Chlywes i mo’r cyfarwyddiadau gan y warden. A: Pam wnaethoch chi ddim troi wrth yr arwydd? B: Weles i mo’r arwydd, a weles i mo’r gyffordd chwaith. A: Pam groesoch chi’r lôn feicio mor gyflym a chodi ofn ar y p...
Uned 7 – Sgwrs 2	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	dialogue-level	reference	B1	public	Mrs Huws: Helo, Abercastell 395713. Pwy sy’n siarad? Mr Ifans: Helo, Siôn Ifans o Siop Lyfrau’r Aber yma. Mrs Huws: Wel, sut mae busnes, Mr Ifans? Mr Ifans: Da iawn, diolch – ond dw i isio gofyn pryd dach chi’n dwad i dalu am eich llyfr chi. Mrs Huws: Llyfr? Pa lyfr? Mr Ifans: Chaethoch chi mo’r llyfr Cricedwyr a Chaly...
Uned 8 – Sgwrs	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	dialogue-level	reference	B1	public	A: Dw i'n hwyr i briodas. Lle mae Eglwys y Santes Fair a’r Iesu, os gwelwch chi’n dda? B: Wel, dach chi o flaen yr ysbyty rwan, ac mae 'na dair ffordd i fynd i’r eglwys. A: Pa un ydy'r gyflyma? Dw i ar frys! B: Gawn ni weld... Rŵan 'ta, ewch yn syth ymlaen at y groesffordd. Mi fydd yr ysgol uwchradd ar eich ochr chwith...
Uned 9 – Sgwrs	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	dialogue-level	reference	B1	public	Nyrs: Bore da, Gwasanaeth Gwaed Cymru. Eryl: Bore da, Eryl Evans sy ’ma. Mi ddylwn i fod wedi ffonio cyn heddiw. Nyrs: Peidiwch â phoeni, dach chi’n ffonio rwan. Eryl: Mi weles i eich hysbyseb chi ar S4C neithiwr. Nyrs: Da iawn. Felly sut fedra i eich helpu chi? Eryl: Wel, pan o’n i’n fengach, ro’n i’n rhoi gwaed dwy n...
Uned 10 – Sgwrs	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	dialogue-level	reference	B1	public	Rheolwr swyddfa: Bore da, Dr Huws. Dr. Huws: Bore da, Chris. Mae hi’n braf, tydy? Rheolwr swyddfa: Ydy, wir, Dr. Huws. Mae’r haul yn gwenu. Dr Huws: Ddylwn i ddim bod wedi gwisgo siwt mor drwchus! Dw i’n toddi! Rheolwr swyddfa: Mae’r ffenest ar agor yn eich swyddfa chi. Tynnwch eich siaced a’ch tei chi, ac eisteddwch o...
Uned 11 – Sgwrs	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	dialogue-level	reference	B1	public	A: Be oeddet ti’n (ei) feddwl o’r ddadl yn y Senedd ddoe? B: Pa ddadl? A: Dydy'r Lywodraeth ddim yn mynd i adeiladu’r rheilffordd newydd rhwng Caernarfon a Chaerdydd. B: Be? Pam? A: Maen nhw’n deud bod hi’n rhy ddrud. Ac mi fydd 'na ormod dir amaethyddol yn cael ei golli. B: O diar. Ro’n i’n edrych ymlaen at y lein new...
Uned 12 – Sgwrs	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	dialogue-level	reference	B1	public	A: Bore da. Gwasanaeth Cwsmeriaid Creision Ŷd y Ceiliog Coch. Ga i helpu? B: Cewch gobeithio. Mi brynes i focs o’ch creision ŷd chi yn yr archfarchnad ddoe. A: Gobeithio byddwch chi’n cael blas arnyn nhw! B: Ches i ddim blas o gwbl! Pan agores i’r bocs, roedd 'na lawer iawn o blastig ond – dim ond dau ddarn o greision ...
Uned 13 – Sgwrs – Gwrando a darllen	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	dialogue-level	reference	B1	public	Mam/Tad: Noswaith dda Mr/Ms Huws. Mr/Ms Huws: Noswaith dda. Reit, rhiant pwy dach chi? Mam/Tad: Mam/Tad Alan ac Elen dw i. Mr/Ms Huws: O ia. Wel, be dw i’n medru ei ddeud am Alan ac Elen? Mam/Tad: Dw i ddim yn gwybod, chi sy’n eu dysgu nhw. Mr/Ms Huws: Wel, dw i’n mynd i ddechrau efo Alan. Mae o’n fachgen galluog iawn....
Uned 14 – Sgwrs	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	dialogue-level	reference	B1	public	Alun: Be ydy'r broblem? Dan ni ddim wedi symud ers hanner awr! Bethan: Ella mai damwain sy’n stopio’r traffig. Alun: Dan ni’n mynd i golli’r gêm os dan ni yn y ciw ’ma yn llawer hirach. Bethan: Be wyt ti’n (ei) feddwl fydd y sgôr? Alun: Dw i’n gobeithio mai ni fydd yn ennill. O dair gôl i ddwy. Bethan: Mi fasai hynny’n...
Uned 15 – Sgwrs	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	dialogue-level	reference	B1	public	A: Brysiwch! Rhaid i ni gwblhau’r holl dasgau cyn y dyddiad cau. B: Dan ni wedi bod wrthi ers wyth awr yn barod heddiw – mae’n gas gen i weithio dan bwysau. A: Rhaid i ni gadw at yr amserlen! Pwy sy’n cadw golwg ar y cloc? B: Fi. A: Dach chi wedi ffeindio potel ddŵr poeth fawr? Mae’n bwysig bod y bòs yn cadw’n gynnes p...
Uned 18 – Sgwrs – Yn y siop chwaraeon.	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	dialogue-level	reference	B1	public	Chris: Helo, Jo, Jo: Helo, Chris. Do’n i ddim yn disgwyl dy gyfarfod di mewn siop chwaraeon. Chris: Wel, be wyt ti’n (ei) feddwl o’r top yma? Jo: Hm...wyt ti’n gwybod bod hwnna’n dangos dy fotwm bol di? Chris: Mae hwn i fod i ddangos fy motwm bol i! Jo: Be wyt ti’n wneud i gadw’n heini, ’ta? Chris: Dw i wedi dechrau do...
Uned 2 – Help llaw – Byth – 2	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Dw i ddim yn yfed te.
Uned 2 – Help llaw – Byth – 3	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Dw i byth yn yfed te.
Uned 2 – Help llaw – Byth – 4	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Faswn i ddim yn bwyta malwod.
Uned 2 – Help llaw – Byth – 5	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Faswn i byth yn bwyta malwod.
Uned 2 – Help llaw – Erioed – 9	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Dw i ddim wedi bod yn Sbaen.
Uned 2 – Help llaw – Erioed – 10	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Dw i erioed wedi bod yn Sbaen.
Uned 3 – Help llaw – 10	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Mae hi’n braf.
Uned 3 – Help llaw – 11	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Dw i’n meddwl bod hi’n braf.
Uned 3 – Help llaw – 12	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Roedd hi’n braf.
Uned 3 – Help llaw – 13	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Ro’n i’n meddwl bod hi’n braf.
Uned 3 – Help llaw – 15	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Mi fydd hi’n braf.
Uned 3 – Help llaw – 16	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Dw i’n meddwl bydd hi’n braf.
Uned 3 – Help llaw – 17	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Mi fasai hi’n braf.
Uned 3 – Help llaw – 18	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Ro’n i'n meddwl basai hi’n braf.
Uned 4 – Help llaw – 8	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Mi brynwn ni fwyd ar y ffordd.
Uned 4 – Help llaw – 9	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Phrynwn ni ddim bwyd ar y ffordd.
Uned 4 – Help llaw – 10	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Mi ddarllenwn ni gylchgrawn.
Uned 4 – Help llaw – 11	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Ddarllenwn ni ddim cylchgrawn.
Uned 5 – Help llaw – 2	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Weli di nhw yfory?
Uned 5 – Help llaw – 3	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Wna i.
Uned 5 – Help llaw – 4	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Wela i nhw yfory?
Uned 5 – Help llaw – 6	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Welith o/hi nhw yfory?
Uned 5 – Help llaw – 8	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Welwch chi nhw yfory?
Uned 5 – Help llaw – 10	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Welwn ni nhw yfory?
Uned 5 – Help llaw – 12	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Welan nhw chi yfory?
Uned 5 – Help llaw – 14	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Be ydy o?
Uned 5 – Help llaw – 15	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Beth yw e?
Uned 6 – Help llaw – 3	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Mae gen i gar.
Uned 7 – Help llaw – 4	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Weles i ddim newyddion neithiwr.
Uned 7 – Help llaw – 5	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Weles i mo’r newyddion neithiwr.
Uned 7 – Help llaw – 8	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Weles i mo Tom.
Uned 7 – Help llaw – 9	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Weles i mono fo.
Uned 7 – Help llaw – 13	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Dw i ddim yn darllen y llyfr.
Uned 7 – Help llaw – 14	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Dw i ddim wedi darllen y llyfr.
Uned 7 – Help llaw – 15	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Fydda i ddim yn darllen y llyfr.
Uned 7 – Help llaw – 16	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Faswn i ddim yn darllen y llyfr.
Uned 7 – Help llaw – 17	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Ddarllenes i mo’r llyfr.
Uned 7 – Help llaw – 18	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Ddarllena i mo’r llyfr.
Uned 7 – Help llaw – 19	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Cofiwch fod dau dreiglad yn digwydd yn y negyddol.
Uned 7 – Help llaw – 21	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Thalith hi monyn nhw.
Uned 7 – Help llaw – 22	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Chlywes i mo’r larwm.
Uned 7 – Help llaw – 24	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Ddarllenes i mo’r ebost.
Uned 7 – Help llaw – 25	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Fwytodd o mo’r cinio.
Uned 7 – Help llaw – 26	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Weles i moni hi.
Uned 8 – Help llaw – 2	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Yn yr uned
Uned 8 – Help llaw – 3	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	hon, dan ni’n gweld ar ôl, wrth ymyl.
Uned 9 – Help llaw – 2	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Mi ddylwn i fod wedi mynd.
Uned 9 – Help llaw – 3	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Mi hoffwn i fod wedi mynd.
Uned 9 – Help llaw – 5	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Mi fedrwn i fod wedi mynd.
Uned 9 – Help llaw – 6	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Mae’r gair bod yn treiglo’n feddal ar ôl y ffurf gryno.
Uned 9 – Help llaw – 7	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Cofiwch fod y ferf yn treiglo’n feddal yn y negyddol.
Uned 9 – Help llaw – 10	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Ddylwn i ddim bod wedi mynd.
Uned 9 – Help llaw – 11	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Fedrwn i ddim bod wedi mynd.
Uned 9 – Help llaw – 12	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Does 'na ddim angen treiglo bod yn y gorffennol achos bod
Uned 11 – Help llaw – 2	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Mi ges i fy ngeni.
Uned 11 – Help llaw – 3	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Mi gaethon ni ein geni.
Uned 11 – Help llaw – 4	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Mi gest ti dy eni.
Uned 11 – Help llaw – 5	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Mi gaethoch chi eich geni.
Uned 11 – Help llaw – 6	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Mi gaeth o ei eni.
Uned 11 – Help llaw – 7	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Mi gaethon nhw eu geni.
Uned 11 – Help llaw – 8	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Mi gaeth hi ei geni.
Uned 11 – Help llaw – 10	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Mi ges i fy enwi.
Uned 11 – Help llaw – 11	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Mi gaethon ni ein henwi.
Uned 11 – Help llaw – 12	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Mi gest ti dy enwi.
Uned 11 – Help llaw – 13	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Mi gaethoch chi eich enwi.
Uned 11 – Help llaw – 14	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Mi gaeth o ei enwi.
Uned 11 – Help llaw – 15	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Mi gaethon nhw eu henwi.
Uned 11 – Help llaw – 16	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Mi gaeth hi ei henwi.
Uned 11 – Help llaw – 22	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Roedd y bachgen yn cicio.
Uned 11 – Help llaw – 23	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Mi gaeth y bachgen ei gicio.
Uned 11 – Help llaw – 25	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Ces i fy ngeni.
Uned 11 – Help llaw – 26	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Cawson ni ein geni.
Uned 11 – Help llaw – 27	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Cest ti dy eni.
Uned 11 – Help llaw – 28	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Cawsoch chi eich geni.
Uned 11 – Help llaw – 29	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Cafodd o ei eni.
Uned 11 – Help llaw – 30	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Cawson nhw eu geni.
Uned 12 – Help llaw – 2	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Mi gaeth y gêm ei dangos ar y teledu.
Uned 12 – Help llaw – 3	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Dangoswyd y gêm ar y teledu.
Uned 12 – Help llaw – 4	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Mi gaeth y dyn ei arestio.
Uned 12 – Help llaw – 5	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Arestiwyd y dyn.
Uned 12 – Help llaw – 8	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Mi fyddwch chi’n ei glywed weithiau mewn sefyllfa ffurfiol fel
Uned 13 – Help llaw – 7	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Mae sy yn troi yn fydd yn y dyfodol ac yn
Uned 13 – Help llaw – 9	cy	canolradd_gogledd-learnwelsh	sentence-level	reference	B1	public	Fi sy’n gweithio heno.

Uned 1 – Sgwrs – ar ddechrau cwrs Cymraeg yn – Nant Gwrtheyrn

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

dialogue-level

reference

B1

public

Sam: Bore da. Sam dw i. Pwy dach chi? Chris: Helo Sam, Chris dw i. Dach chi ar y cwrs Canolradd? Sam: Ydw. Dw i wedi dŵad yma o Brestatyn. O le dach chi wedi dŵad heddiw? Chris: O Lanidloes. Dach chi wedi bod yn Nant Gwrtheyrn o’r blaen? Sam: Naddo. Mae’n ddel iawn yma, tydy? Chris: Ydy, wir. Ond mae’n bell o Lanidloes...

Uned 3 – Sgwrs 1

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

dialogue-level

reference

B1

public

A: Fasech chi’n licio dŵad am ddiod ar ôl y dosbarth? Dw i’n dathlu fy mhen-blwydd i heddiw! B: Dw i’n siŵr mod i’n medru dŵad am hanner awr. A: Ro’n i’n gobeithio baset ti. Ella basech chi’n licio dŵad hefyd, Ceri a Chris? C a Ch: Mae’n debyg basen ni’n medru dŵad am un ddiod fach. B: Tybed fasai’r tiwtor yn medru dŵa...

Uned 3 – Sgwrs 2

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

dialogue-level

reference

B1

public

A: Sut aeth y gwyliau sgio? B: Siomedig a deud y gwir. A: Pam? B: Roedd yr awyren yn hwyr iawn yn gadael Caerdydd. Roedden ni’n flinedig iawn yn cyrraedd Genefa. A: Oeddech chi’n aros yn y Swistir? B: Nac oedden, yn Ffrainc. Roedden ni’n meddwl basai Ffrainc yn rhatach. A: Oeddech chi’n aros mewn gwesty? B: Nac oedden....

Uned 4 – Sgwrs 1 – Gwneud

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

dialogue-level

reference

B1

public

A: Be wnei di nesa? B: Dw i ddim yn siŵr. Ella gwna i gwrs arall. A: Dw i ddim yn siŵr chwaith, ond dw i’n meddwl a i i deithio am ychydig. B: Lle ei di? A: I Dde America, ella. Dw i erioed wedi bod yno. B: Dw i wedi bod yno unwaith. Mae’n wych. A: Pa gwrs wnei di? B: Sgen i ddim syniad ond dw i isio dysgu rhywbeth new...

Uned 4 – Sgwrs 2

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

dialogue-level

reference

B1

public

A: O na! Mae fy nghar i’n sownd yn yr eira! Do’n i ddim yn disgwyl hyn! Dw i’n hwyr iawn rwân! B: Be ydy'r holl sŵn yma? Arhoswch funud, dach chi’n sownd? A: Ydw – ac mae gen i apwyntiad pwysig mewn hanner awr! B: Dach chi isio help? A: Na, mi fydda i’n iawn mewn munud. Mae gen i deiars arbennig... B: Dach chi’n siŵr? ...

Uned 6 – Sgwrs

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

dialogue-level

reference

B1

public

A: Wyt ti’n edrych ymlaen at y gwyliau? B: Ydw, yn fawr. Dan ni’n mynd i aros efo fy chwaer a’r teulu ym Mhatagonia. A: Cofia fi atyn nhw! Ydy’r plant yn mynd efo chi? B: Wrth gwrs! Ond rhaid iddyn nhw golli tair wythnos o ysgol. A: Wyt ti wedi gofyn i’r pennaeth eto? B: Dw i’n mynd i ofyn iddi hi yfory. Rhaid i mi ysg...

Uned 7 – Sgwrs 1 − Yn y llys

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

dialogue-level

reference

B1

public

A: Dudwch be ddigwyddodd, Mr Jones. B: Wel, mi es i ar goll yn y Parc Gwledig. A: Pam aethoch chi ar goll? B: Chlywes i mo’r cyfarwyddiadau gan y warden. A: Pam wnaethoch chi ddim troi wrth yr arwydd? B: Weles i mo’r arwydd, a weles i mo’r gyffordd chwaith. A: Pam groesoch chi’r lôn feicio mor gyflym a chodi ofn ar y p...

Uned 7 – Sgwrs 2

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

dialogue-level

reference

B1

public

Mrs Huws: Helo, Abercastell 395713. Pwy sy’n siarad? Mr Ifans: Helo, Siôn Ifans o Siop Lyfrau’r Aber yma. Mrs Huws: Wel, sut mae busnes, Mr Ifans? Mr Ifans: Da iawn, diolch – ond dw i isio gofyn pryd dach chi’n dwad i dalu am eich llyfr chi. Mrs Huws: Llyfr? Pa lyfr? Mr Ifans: Chaethoch chi mo’r llyfr Cricedwyr a Chaly...

Uned 8 – Sgwrs

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

dialogue-level

reference

B1

public

A: Dw i'n hwyr i briodas. Lle mae Eglwys y Santes Fair a’r Iesu, os gwelwch chi’n dda? B: Wel, dach chi o flaen yr ysbyty rwan, ac mae 'na dair ffordd i fynd i’r eglwys. A: Pa un ydy'r gyflyma? Dw i ar frys! B: Gawn ni weld... Rŵan 'ta, ewch yn syth ymlaen at y groesffordd. Mi fydd yr ysgol uwchradd ar eich ochr chwith...

Uned 9 – Sgwrs

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

dialogue-level

reference

B1

public

Nyrs: Bore da, Gwasanaeth Gwaed Cymru. Eryl: Bore da, Eryl Evans sy ’ma. Mi ddylwn i fod wedi ffonio cyn heddiw. Nyrs: Peidiwch â phoeni, dach chi’n ffonio rwan. Eryl: Mi weles i eich hysbyseb chi ar S4C neithiwr. Nyrs: Da iawn. Felly sut fedra i eich helpu chi? Eryl: Wel, pan o’n i’n fengach, ro’n i’n rhoi gwaed dwy n...

Uned 10 – Sgwrs

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

dialogue-level

reference

B1

public

Rheolwr swyddfa: Bore da, Dr Huws. Dr. Huws: Bore da, Chris. Mae hi’n braf, tydy? Rheolwr swyddfa: Ydy, wir, Dr. Huws. Mae’r haul yn gwenu. Dr Huws: Ddylwn i ddim bod wedi gwisgo siwt mor drwchus! Dw i’n toddi! Rheolwr swyddfa: Mae’r ffenest ar agor yn eich swyddfa chi. Tynnwch eich siaced a’ch tei chi, ac eisteddwch o...

Uned 11 – Sgwrs

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

dialogue-level

reference

B1

public

A: Be oeddet ti’n (ei) feddwl o’r ddadl yn y Senedd ddoe? B: Pa ddadl? A: Dydy'r Lywodraeth ddim yn mynd i adeiladu’r rheilffordd newydd rhwng Caernarfon a Chaerdydd. B: Be? Pam? A: Maen nhw’n deud bod hi’n rhy ddrud. Ac mi fydd 'na ormod dir amaethyddol yn cael ei golli. B: O diar. Ro’n i’n edrych ymlaen at y lein new...

Uned 12 – Sgwrs

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

dialogue-level

reference

B1

public

A: Bore da. Gwasanaeth Cwsmeriaid Creision Ŷd y Ceiliog Coch. Ga i helpu? B: Cewch gobeithio. Mi brynes i focs o’ch creision ŷd chi yn yr archfarchnad ddoe. A: Gobeithio byddwch chi’n cael blas arnyn nhw! B: Ches i ddim blas o gwbl! Pan agores i’r bocs, roedd 'na lawer iawn o blastig ond – dim ond dau ddarn o greision ...

Uned 13 – Sgwrs – Gwrando a darllen

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

dialogue-level

reference

B1

public

Mam/Tad: Noswaith dda Mr/Ms Huws. Mr/Ms Huws: Noswaith dda. Reit, rhiant pwy dach chi? Mam/Tad: Mam/Tad Alan ac Elen dw i. Mr/Ms Huws: O ia. Wel, be dw i’n medru ei ddeud am Alan ac Elen? Mam/Tad: Dw i ddim yn gwybod, chi sy’n eu dysgu nhw. Mr/Ms Huws: Wel, dw i’n mynd i ddechrau efo Alan. Mae o’n fachgen galluog iawn....

Uned 14 – Sgwrs

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

dialogue-level

reference

B1

public

Alun: Be ydy'r broblem? Dan ni ddim wedi symud ers hanner awr! Bethan: Ella mai damwain sy’n stopio’r traffig. Alun: Dan ni’n mynd i golli’r gêm os dan ni yn y ciw ’ma yn llawer hirach. Bethan: Be wyt ti’n (ei) feddwl fydd y sgôr? Alun: Dw i’n gobeithio mai ni fydd yn ennill. O dair gôl i ddwy. Bethan: Mi fasai hynny’n...

Uned 15 – Sgwrs

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

dialogue-level

reference

B1

public

A: Brysiwch! Rhaid i ni gwblhau’r holl dasgau cyn y dyddiad cau. B: Dan ni wedi bod wrthi ers wyth awr yn barod heddiw – mae’n gas gen i weithio dan bwysau. A: Rhaid i ni gadw at yr amserlen! Pwy sy’n cadw golwg ar y cloc? B: Fi. A: Dach chi wedi ffeindio potel ddŵr poeth fawr? Mae’n bwysig bod y bòs yn cadw’n gynnes p...

Uned 18 – Sgwrs – Yn y siop chwaraeon.

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

dialogue-level

reference

B1

public

Chris: Helo, Jo, Jo: Helo, Chris. Do’n i ddim yn disgwyl dy gyfarfod di mewn siop chwaraeon. Chris: Wel, be wyt ti’n (ei) feddwl o’r top yma? Jo: Hm...wyt ti’n gwybod bod hwnna’n dangos dy fotwm bol di? Chris: Mae hwn i fod i ddangos fy motwm bol i! Jo: Be wyt ti’n wneud i gadw’n heini, ’ta? Chris: Dw i wedi dechrau do...

Uned 2 – Help llaw – Byth – 2

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Dw i ddim yn yfed te.

Uned 2 – Help llaw – Byth – 3

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Dw i byth yn yfed te.

Uned 2 – Help llaw – Byth – 4

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Faswn i ddim yn bwyta malwod.

Uned 2 – Help llaw – Byth – 5

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Faswn i byth yn bwyta malwod.

Uned 2 – Help llaw – Erioed – 9

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Dw i ddim wedi bod yn Sbaen.

Uned 2 – Help llaw – Erioed – 10

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Dw i erioed wedi bod yn Sbaen.

Uned 3 – Help llaw – 10

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Mae hi’n braf.

Uned 3 – Help llaw – 11

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Dw i’n meddwl bod hi’n braf.

Uned 3 – Help llaw – 12

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Roedd hi’n braf.

Uned 3 – Help llaw – 13

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Ro’n i’n meddwl bod hi’n braf.

Uned 3 – Help llaw – 15

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Mi fydd hi’n braf.

Uned 3 – Help llaw – 16

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Dw i’n meddwl bydd hi’n braf.

Uned 3 – Help llaw – 17

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Mi fasai hi’n braf.

Uned 3 – Help llaw – 18

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Ro’n i'n meddwl basai hi’n braf.

Uned 4 – Help llaw – 8

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Mi brynwn ni fwyd ar y ffordd.

Uned 4 – Help llaw – 9

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Phrynwn ni ddim bwyd ar y ffordd.

Uned 4 – Help llaw – 10

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Mi ddarllenwn ni gylchgrawn.

Uned 4 – Help llaw – 11

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Ddarllenwn ni ddim cylchgrawn.

Uned 5 – Help llaw – 2

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Weli di nhw yfory?

Uned 5 – Help llaw – 3

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Wna i.

Uned 5 – Help llaw – 4

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Wela i nhw yfory?

Uned 5 – Help llaw – 6

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Welith o/hi nhw yfory?

Uned 5 – Help llaw – 8

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Welwch chi nhw yfory?

Uned 5 – Help llaw – 10

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Welwn ni nhw yfory?

Uned 5 – Help llaw – 12

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Welan nhw chi yfory?

Uned 5 – Help llaw – 14

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Be ydy o?

Uned 5 – Help llaw – 15

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Beth yw e?

Uned 6 – Help llaw – 3

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Mae gen i gar.

Uned 7 – Help llaw – 4

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Weles i ddim newyddion neithiwr.

Uned 7 – Help llaw – 5

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Weles i mo’r newyddion neithiwr.

Uned 7 – Help llaw – 8

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Weles i mo Tom.

Uned 7 – Help llaw – 9

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Weles i mono fo.

Uned 7 – Help llaw – 13

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Dw i ddim yn darllen y llyfr.

Uned 7 – Help llaw – 14

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Dw i ddim wedi darllen y llyfr.

Uned 7 – Help llaw – 15

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Fydda i ddim yn darllen y llyfr.

Uned 7 – Help llaw – 16

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Faswn i ddim yn darllen y llyfr.

Uned 7 – Help llaw – 17

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Ddarllenes i mo’r llyfr.

Uned 7 – Help llaw – 18

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Ddarllena i mo’r llyfr.

Uned 7 – Help llaw – 19

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Cofiwch fod dau dreiglad yn digwydd yn y negyddol.

Uned 7 – Help llaw – 21

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Thalith hi monyn nhw.

Uned 7 – Help llaw – 22

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Chlywes i mo’r larwm.

Uned 7 – Help llaw – 24

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Ddarllenes i mo’r ebost.

Uned 7 – Help llaw – 25

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Fwytodd o mo’r cinio.

Uned 7 – Help llaw – 26

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Weles i moni hi.

Uned 8 – Help llaw – 2

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Yn yr uned

Uned 8 – Help llaw – 3

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

hon, dan ni’n gweld ar ôl, wrth ymyl.

Uned 9 – Help llaw – 2

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Mi ddylwn i fod wedi mynd.

Uned 9 – Help llaw – 3

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Mi hoffwn i fod wedi mynd.

Uned 9 – Help llaw – 5

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Mi fedrwn i fod wedi mynd.

Uned 9 – Help llaw – 6

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Mae’r gair bod yn treiglo’n feddal ar ôl y ffurf gryno.

Uned 9 – Help llaw – 7

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Cofiwch fod y ferf yn treiglo’n feddal yn y negyddol.

Uned 9 – Help llaw – 10

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Ddylwn i ddim bod wedi mynd.

Uned 9 – Help llaw – 11

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Fedrwn i ddim bod wedi mynd.

Uned 9 – Help llaw – 12

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Does 'na ddim angen treiglo bod yn y gorffennol achos bod

Uned 11 – Help llaw – 2

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Mi ges i fy ngeni.

Uned 11 – Help llaw – 3

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Mi gaethon ni ein geni.

Uned 11 – Help llaw – 4

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Mi gest ti dy eni.

Uned 11 – Help llaw – 5

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Mi gaethoch chi eich geni.

Uned 11 – Help llaw – 6

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Mi gaeth o ei eni.

Uned 11 – Help llaw – 7

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Mi gaethon nhw eu geni.

Uned 11 – Help llaw – 8

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Mi gaeth hi ei geni.

Uned 11 – Help llaw – 10

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Mi ges i fy enwi.

Uned 11 – Help llaw – 11

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Mi gaethon ni ein henwi.

Uned 11 – Help llaw – 12

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Mi gest ti dy enwi.

Uned 11 – Help llaw – 13

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Mi gaethoch chi eich enwi.

Uned 11 – Help llaw – 14

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Mi gaeth o ei enwi.

Uned 11 – Help llaw – 15

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Mi gaethon nhw eu henwi.

Uned 11 – Help llaw – 16

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Mi gaeth hi ei henwi.

Uned 11 – Help llaw – 22

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Roedd y bachgen yn cicio.

Uned 11 – Help llaw – 23

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Mi gaeth y bachgen ei gicio.

Uned 11 – Help llaw – 25

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Ces i fy ngeni.

Uned 11 – Help llaw – 26

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Cawson ni ein geni.

Uned 11 – Help llaw – 27

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Cest ti dy eni.

Uned 11 – Help llaw – 28

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Cawsoch chi eich geni.

Uned 11 – Help llaw – 29

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Cafodd o ei eni.

Uned 11 – Help llaw – 30

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Cawson nhw eu geni.

Uned 12 – Help llaw – 2

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Mi gaeth y gêm ei dangos ar y teledu.

Uned 12 – Help llaw – 3

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Dangoswyd y gêm ar y teledu.

Uned 12 – Help llaw – 4

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Mi gaeth y dyn ei arestio.

Uned 12 – Help llaw – 5

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Arestiwyd y dyn.

Uned 12 – Help llaw – 8

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Mi fyddwch chi’n ei glywed weithiau mewn sefyllfa ffurfiol fel

Uned 13 – Help llaw – 7

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Mae sy yn troi yn fydd yn y dyfodol ac yn

Uned 13 – Help llaw – 9

cy

canolradd_gogledd-learnwelsh

sentence-level

reference

B1

public

Fi sy’n gweithio heno.