Datasets:

BabyLM-community
/

babylm-ar-subtitles

text stringlengths 37 322k	doc_id stringlengths 64 64	category stringclasses 1 value	data-source stringclasses 1 value	script stringclasses 1 value	age-estimate stringclasses 1 value	license stringclasses 1 value	num_tokens int64 12 124k
ترجمة حاتم منصور المستقبل لم يكتب بعد لا يوجد قدر الا ما سنصنعة بانفسنا اتمنى لو كنت استطيع تصديق هذا اسمى جون كونر حاولوا قتلى قبل ان اولد و عندما كان عمرى 13 عاما حاولوا ثانية الات من المستقبل مبيدون طوال حياتى و امى تقول لى العاصفة قادمة يوم الحساب بداية حرب بين البشر و بين الالات تلاثة بليون شخص سيموتون فى ثانية و ...	3043f03898e9e536d4dc946a141db06ea16df44a4e969c9c5935c4f79cf1cdb9	subtitles	OpenSubtitles	Arab	n/a	cc-by	3,958
انه حي ... . انه حي انــه حــــي انهم يحاولون من جديد النجاح انه انت ايها الكونت لقد بدأت افقد ثقتي بك يا فكتور لقد حان موعد قطف ثمار الانتصار مقابل الاشياء الصغيره التي قمت بسرقتها نعم ، يجب أن أهرب الآن الى اين ستهرب فكتور ؟ تجاربك الغريبه غير مرحب بها خصوصاً في هذا الجزء من العالم المتحضر سأذهب الى مكان بعيد لا يجدن...	b72ecec1892951b771e45e7b676337100b26917d92ad3079f6b074f3996b4c8c	subtitles	OpenSubtitles	Arab	n/a	cc-by	4,339
ماري جين واتسون انها تعرف كيف أشعر تجاهها ولكنها لن تعرف ... اتخذت قراراً بأن أعيش حياة المسؤوليه ... حياة .. هي لن تكون جزءاً منها أبداً من أنا ؟ ! انا الرجل العنكبوت لدي عمل أقوم به وانا أيضاً بيتر باركر وايضاً لدي عمل .. توقف ... توقف باركر أنت متأخر أنت دائماً متأخر ! آسف سيد عزيز كان هناك معوقات معوقات ! دائماً مع...	2bf62f3d9314b0bf6729f1b9aafb7c1c0490f39fe9eab538acb4dfa19b1c12ee	subtitles	OpenSubtitles	Arab	n/a	cc-by	5,111
انها تنظر الي كل يوم ماري جين واتسون انها تعرف كيف أشعر تجاهها ولكنها لن تعرف ... اتخذت قراراً بأن أعيش حياة المسؤوليه ... حياة .. هي لن تكون جزءاً منها أبداً من أنا ؟ ! انا الرجل العنكبوت لدي عمل أقوم به وانا أيضاً بيتر باركر وايضاً لدي عمل .. توقف ... توقف باركر أنت متأخر أنت دائماً متأخر ! آسف سيد عزيز كان هناك معوق...	9b2c09fcd28a3475f8eea848a186efe6985da9779cfcc80aa536e5a8e4975b77	subtitles	OpenSubtitles	Arab	n/a	cc-by	5,116
"انه حي ...\n.\nانه حي\nانــه حــــي\nانهم يحاولون من جديد\nا(...TRUNCATED)	d3f487e281d20cb84ca61706f7210ea7ee265314e2600270cd5b05fd66b80be6	subtitles	OpenSubtitles	Arab	n/a	cc-by	4,347
"كانت ذات يوم أميرة جميلة\nلكنها كانت مسحورة بتعويذة مخ(...TRUNCATED)	4d53b84a3530d95ef4155a89a9c6497d9dd26aa379a1f0d10db43a4400ac7552	subtitles	OpenSubtitles	Arab	n/a	cc-by	6,092
"تم ضبط الترجمة على النسخة ( 3 اجزاء ) بو اسطة xvid _ watcher\nنه(...TRUNCATED)	9a44d121e5e6b1eaf94113f44e44ba09ec5c30e95194861613b62492db672a84	subtitles	OpenSubtitles	Arab	n/a	cc-by	4,823
"نهار سعيد للابتهاج\nابتعد بجنودك عن أرضي\nانا احب هذه ا(...TRUNCATED)	dd73a3d547e5fcdde5af0f3412828c10f2c46d1e3cf854317a6d4a31b7aca2f5	subtitles	OpenSubtitles	Arab	n/a	cc-by	4,808
"( translated by eng .\nhazem ali ( zoma24\n( translated by eng .\nhazem ali ( zoma24\n( translated (...TRUNCATED)	6e222fa970cfe2f49b6c554fc2f8bf14e6be3cf81694b2025445700451e31eac	subtitles	OpenSubtitles	Arab	n/a	cc-by	5,403
"باشتراك كل من\nhippo\nmh for ever\ncdhat\nwhy we die\nshakshak _ 3333\nيقدموا تر(...TRUNCATED)	b58e71c42c230c5f2916a66e17629fe87982953f42acb0d9be40eefee7ceb960	subtitles	OpenSubtitles	Arab	n/a	cc-by	10,264