Document ID: 32016D2233
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>13.12.2016&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>LI 337/41</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (PESC) 2016/2233 DEL CONSIGLIO
del 6 dicembre 2016
che abroga la posizione comune 96/697/PESC relativamente a Cuba
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 29,
vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 2 dicembre 1996 il Consiglio ha adottato la posizione comune 96/697/PESC<a>&#160;(<span>1</span>)</a> che definisce la posizione e gli obiettivi dell'Unione nel quadro delle sue relazioni con Cuba.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>La posizione comune 96/697/PESC prevedeva la possibilit&#224; di un negoziato per un accordo di cooperazione con Cuba.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il 10 febbraio 2014 il Consiglio e i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, hanno autorizzato la Commissione ad avviare negoziati con la Repubblica di Cuba per un accordo di dialogo politico e di cooperazione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>I negoziati si sono conclusi positivamente con la sigla, l'11 marzo 2016,dell'accordo di dialogo politico e di cooperazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Cuba, dall'altra (&#171;accordo&#187;).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>L'accordo costituir&#224; il nuovo quadro giuridico per le relazioni tra le parti del medesimo.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno abrogare la posizione comune 96/697/PESC,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La posizione comune 96/697/PESC è abrogata.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il 12 dicembre 2016.
Fatto a Bruxelles, il 6 dicembre 2016
Per il Consiglio
Il presidente
P. KAŽIMÍR
<note>
( 1 ) Posizione comune 96/697/PESC, del 2 dicembre 1996, definita dal Consiglio in base all'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea relativamente a Cuba ( GU L 322 del 12.12.1996, pag. 1 ).
</note>