Document ID: 32023R2414
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><img/></td><td><p>Gazzetta ufficiale<br/>dell'Unione europea</p></td><td><p>IT</p><p>Serie L</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>2023/2414</p></td><td><p>26.10.2023</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/2414 DELLA COMMISSIONE
del 25 ottobre 2023
che rettifica il regolamento di esecuzione (UE) 2023/1441 recante modalità dettagliate di attuazione da parte della Commissione delle procedure a norma del regolamento (UE) 2022/2560 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle sovvenzioni estere distorsive del mercato interno
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2022/2560 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 dicembre 2022, relativo alle sovvenzioni estere distorsive del mercato interno ( 1 ) , in particolare l’articolo 47, paragrafo 1,
previa consultazione del comitato consultivo sulle sovvenzioni estere,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>La versione in lingua francese del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2023/1441 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> contiene un errore nell&#8217;allegato II, punto 3.1, relativo alle notifiche di contributi finanziari esteri, che altera il senso della disposizione. La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il regolamento di esecuzione (UE)&#160;2023/1441 contiene inoltre un errore nell&#8217;allegato II, tabella 1, nota (***), che riguarda gli intervalli da utilizzare nella tabella per fornire un quadro d&#8217;insieme della stima totale dei contributi finanziari concessi per paese terzo. L&#8217;errore riguarda tutte le versioni linguistiche.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno rettificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE)&#160;2023/1441.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Poich&#233; l&#8217;articolo&#160;29 del regolamento (UE)&#160;2022/2560 riguardante la notifica preventiva o dichiarazione di contributi finanziari esteri si applica a decorrere dal 12&#160;ottobre 2023 conformemente all&#8217;articolo&#160;54, paragrafo 4, del medesimo regolamento, &#232; opportuno che il presente regolamento entri in vigore immediatamente,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato II del regolamento di esecuzione (UE) 2023/1441 è così rettificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p><span>(non riguarda la versione italiana)</span>;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>nella tabella 1, la nota (***) &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;(***)</p></td><td><span>Utilizzare i seguenti intervalli: &#8220;<span>4-50 milioni di EUR</span>&#8221;, &#8220;<span>50-100 milioni di EUR</span>&#8221;, &#8220;<span>100-500 milioni di EUR</span>&#8221;, &#8220;<span>500-1&#160;000 milioni di EUR</span>&#8221;, &#8220;<span>oltre 1&#160;000 milioni di EUR</span>&#8221;.&#187;.</span></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 25 ottobre 2023
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 330 del 23.12.2022, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2023/1441 della Commissione, del 10 luglio 2023, recante modalità dettagliate di attuazione da parte della Commissione delle procedure a norma del regolamento (UE) 2022/2560 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle sovvenzioni estere distorsive del mercato interno ( GU L 177 del 12.7.2023, pag. 1 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2414/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)