Document ID: 32016D0771
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>18.5.2016&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 127/52</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2016/771 DELLA COMMISSIONE
del 13 maggio 2016
che autorizza temporaneamente la Spagna ad approvare a fini di commercializzazione sementi della specie Pinus radiata D. Don, importate dalla Nuova Zelanda, che non soddisfano i requisiti della direttiva 1999/105/CE del Consiglio relativamente all'identificazione e all'etichettatura, nonché postime ottenuto da dette sementi
[notificata con il numero C(2016) 2784]
(Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
vista la direttiva 1999/105/CE del Consiglio, del 22 dicembre 1999, relativa alla commercializzazione dei materiali forestali di moltiplicazione ( 1 ) , in particolare l'articolo 18, paragrafo 1,
vista la richiesta presentata dalla Spagna,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>In Spagna la produzione di sementi, e di postime ottenuto da tali sementi, della specie<span>Pinus radiata</span> che soddisfa i requisiti per materiali forestali di moltiplicazione di cui alla direttiva 1999/105/CE, &#232; attualmente insufficiente e non soddisfa la domanda degli utenti finali. Il materiale di moltiplicazione necessario non pu&#242; essere fornito da altri Stati membri: gli Stati membri che potrebbero fornire tali sementi non dispongono infatti di una quantit&#224; di materiale sufficiente a coprire le esigenze della Spagna.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>La Nuova Zelanda &#232; in grado di fornire un quantitativo sufficiente di materiale di moltiplicazione della specie interessata, che verrebbe destinato alla produzione di postime. Tali sementi, tuttavia, non soddisfano i requisiti di identificazione e di etichettatura stabiliti dalla direttiva 1999/105/CE. In particolare, tale materiale non &#232; classificato in una o pi&#249; delle categorie di commercializzazione fissate dalla direttiva 1999/105/CE.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>La Spagna ha perci&#242; chiesto alla Commissione l'autorizzazione all'immissione in commercio per un periodo di tempo limitato di sementi di<span>Pinus radiata</span> provenienti dalla Nuova Zelanda e di postime prodotto da tali sementi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>La Spagna sta piantando arboreti da seme per giungere a coprire in modo autonomo la domanda di postime. A causa tuttavia dei tempi di produzione pi&#249; lunghi necessari alle sementi forestali, l'attuale carenza persister&#224; probabilmente per i prossimi 5 anni. Il fabbisogno annuo massimo stimato di sementi di<span>Pinus radiata</span> si situerebbe intorno ai 400&#160;kg.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Non esistono indicazioni secondo cui le sementi o il postime di<span>Pinus radiata</span> provenienti dalla Nuova Zelanda presentino problemi o rischi sul piano della sanit&#224;, della qualit&#224; o della vigoria.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Poich&#233; la Spagna &#232; l'unico Stato membro in temporanee difficolt&#224; di approvvigionamento di sementi e postime della specie<span>Pinus radiata</span> destinati a utenti finali, &#233; auspicabile limitare l'autorizzazione all'immissione in commercio al territorio della Spagna.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Per risolvere questa carenza, &#232; perci&#242; opportuno autorizzare la Spagna a commercializzare, per un periodo di tempo limitato, sementi e postime prodotti a partire da sementi della specie<span>Pinus radiata</span>, che soddisfano requisiti di identificazione e di etichettatura meno rigorosi di quelli elencati agli articoli 13 e 14 della direttiva 1999/105/CE. &#200; opportuno che l'autorizzazione si limiti a un quantitativo massimo di 400&#160;kg di sementi all'anno e resti in vigore fino al 31 marzo 2021.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Sementi e postime in questione saranno commercializzati solo se accompagnati da un documento contenente informazioni sulla loro identificazione. &#200; pertanto opportuno che la presente decisione prescriva requisiti di identificazione e di etichettatura.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
1. Fino alla data del 31 marzo 2021, la Spagna è autorizzata, in conformità ai requisiti stabiliti nell'allegato, ad approvare la commercializzazione all'interno del suo territorio di un quantitativo massimo di 400 kg l'anno di sementi di Pinus radiata D. Don, provenienti dalla Nuova Zelanda, destinate alla produzione di postime e che non soddisfano i requisiti di identificazione ed etichettatura di cui agli articoli 13 e 14 della direttiva 1999/105/CE.
2. Fino alla data del 31 marzo 2021, la Spagna è autorizzata, in conformità ai requisiti stabiliti nell'allegato, ad approvare la commercializzazione all'interno del suo territorio di postime prodotto a partire da sementi la cui commercializzazione sia approvata ai sensi del paragrafo 1 e che non soddisfa i requisiti di identificazione e di etichettatura di cui agli articoli 13 e 14 della direttiva 1999/105/CE.
Articolo 2
La Spagna informerà immediatamente la Commissione e gli altri Stati membri di ogni decisione presa ai sensi della presente decisione.
Articolo 3
Il Regno di Spagna è destinatario della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 13 maggio 2016
Per la Commissione
Vytenis ANDRIUKAITIS
Membro della Commissione
( 1 ) GU L 11 del 15.1.2000, pag. 17 .
ALLEGATO
Requisiti di identificazione e di etichettatura delle sementi e del postime di cui all'articolo 1.
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p>Ai fini dell'identificazione dei materiali di moltiplicazione sono richieste tutte le seguenti informazioni:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>eventuale codice di identificazione del materiale di base;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>denominazione botanica;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>categoria;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>finalit&#224;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>e)</p></td><td><p>tipo del materiale di base;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>f)</p></td><td><p>indicazione dell'eventuale modificazione genetica;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>g)</p></td><td><p>regione di provenienza o codice di identit&#224;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>h)</p></td><td><p>eventuale origine, indipendentemente dal fatto che il materiale sia di origine autoctona o indigena, non autoctona o non indigena oppure ignota;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>provenienza o ubicazione geografica, definita mediante le coordinate geografiche (latitudine e longitudine);</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>j)</p></td><td><p>altitudine o estensione altimetrica;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>k)</p></td><td><p>anno di maturazione.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p>L'etichetta o il documento del fornitore devono contenere tutte le informazioni che seguono:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>informazioni di cui al punto 1 del presente allegato;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>nome del fornitore;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>quantitativo fornito;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>dichiarazione relativa al fatto che le sementi e il postime prodotti a partire da tali sementi soddisfano requisiti meno rigorosi di quelli indicati agli articoli 13 e 14 della direttiva 1999/105/CE.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>