Document ID: 32015R0988
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>25.6.2015&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 159/53</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2015/988 DELLA COMMISSIONE
del 24 giugno 2015
che determina i quantitativi da aggiungere al quantitativo fissato per il sottoperiodo dal 1 o gennaio al 30 giugno 2016 nell'ambito dei contingenti tariffari aperti dal regolamento (CE) n. 2535/2001 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio ( 1 ) , in particolare l'articolo 188, paragrafi 2 e 3,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento (CE) n. 2535/2001 della Commissione<a>&#160;(<span>2</span>)</a> ha aperto contingenti tariffari annui per l'importazione di prodotti del settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>I quantitativi che formano oggetto delle domande di titoli di importazione presentate dal&#160;1<span>o</span> al 10&#160;giugno 2015 per il sottoperiodo dal 1<span>o</span>&#160;luglio al 31&#160;dicembre 2015 sono, per alcuni contingenti, inferiori ai quantitativi disponibili. &#200; pertanto opportuno determinare i quantitativi per i quali non sono state presentate domande e aggiungere questi ultimi al quantitativo fissato per il sottoperiodo contingentale successivo.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Al fine di garantire l'efficacia della misura, &#232; opportuno che il presente regolamento entri in vigore il giorno della pubblicazione nella<span>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</span>,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I quantitativi per i quali non sono state presentate domande di titoli di importazione a norma del regolamento (CE) n. 2535/2001, da aggiungere al sottoperiodo dal 1 o gennaio al 30 giugno 2016, figurano nell'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 24 giugno 2015
Per la Commissione,
a nome del presidente
Jerzy PLEWA
Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale
( 1 ) GU L 347 del 20.12.2013, pag. 671 .
( 2 ) Regolamento (CE) n. 2535/2001 della Commissione, del 14 dicembre 2001, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio per quanto riguarda il regime di importazione di latte e prodotti lattiero-caseari e l'apertura di contingenti tariffari ( GU L 341 del 22.12.2001, pag. 29 ).
ALLEGATO
I.A <table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Numero d'ordine</p></td><td><p>Quantitativi non richiesti, da aggiungere a quelli disponibili per il sottoperiodo 1.1.2016 &#8212; 30.6.2016</p><p>(in kg)</p></td></tr><tr><td><p>09.4590</p></td><td><p>34&#160;268&#160;500</p></td></tr><tr><td><p>09.4599</p></td><td><p>5&#160;680&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>09.4591</p></td><td><p>2&#160;680&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>09.4592</p></td><td><p>9&#160;219&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>09.4593</p></td><td><p>2&#160;706&#160;500</p></td></tr><tr><td><p>09.4594</p></td><td><p>10&#160;003&#160;500</p></td></tr><tr><td><p>09.4595</p></td><td><p>6&#160;012&#160;300</p></td></tr><tr><td><p>09.4596</p></td><td><p>9&#160;747&#160;500</p></td></tr></tbody></table>
I.F Prodotti originari della Svizzera
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Numero d'ordine</p></td><td><p>Quantitativi non richiesti, da aggiungere a quelli disponibili per il sottoperiodo 1.1.2016 &#8212; 30.6.2016</p><p>(in kg)</p></td></tr><tr><td><p>09.4155</p></td><td><p>799&#160;000</p></td></tr></tbody></table>
I.I Prodotti originari dell'Islanda
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Numero d'ordine</p></td><td><p>Quantitativi non richiesti, da aggiungere a quelli disponibili per il sottoperiodo 1.1.2016 &#8212; 30.6.2016</p><p>(in kg)</p></td></tr><tr><td><p>09.4205</p></td><td><p>175&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>09.4206</p></td><td><p>0</p></td></tr></tbody></table>
I.K Prodotti originari della Nuova Zelanda
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Numero d'ordine</p></td><td><p>Quantitativi non richiesti, da aggiungere a quelli disponibili per il sottoperiodo 1.10.2015 &#8212; 31.12.2015</p><p>(in kg)</p></td></tr><tr><td><p>09.4514</p></td><td><p>7&#160;000&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>09.4515</p></td><td><p>4&#160;000&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>09.4182</p></td><td><p>33&#160;612&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>09.4195</p></td><td><p>40&#160;879&#160;000</p></td></tr></tbody></table>