Document ID: 32020R0129
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>31.1.2020&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 27/8</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2020/129 DELLA COMMISSIONE
del 26 novembre 2019
che modifica la soglia di vulnerabilità di cui all’allegato VII, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) n. 978/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’applicazione di un sistema di preferenze tariffarie generalizzate
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 978/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, relativo all’applicazione di un sistema di preferenze tariffarie generalizzate e che abroga il regolamento (CE) n. 732/2008 del Consiglio ( 1 ) , in particolare l’articolo 9, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>A norma dell&#8217;articolo 9, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) n. 978/2012, un paese beneficiario del sistema di preferenze generalizzate (SPG) pu&#242; beneficiare delle preferenze tariffarie previste a titolo del regime speciale di incentivazione per lo sviluppo sostenibile e il buon governo se &#232; considerato vulnerabile a causa di una mancanza di diversificazione e di un&#8217;integrazione insufficiente nel sistema commerciale internazionale ai sensi dell&#8217;allegato VII.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Ai sensi dell&#8217;allegato VII, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) n. 978/2012, per paese vulnerabile s&#8217;intende un paese le cui importazioni nell&#8217;Unione di prodotti elencati nell&#8217;allegato IX rappresentano meno del 6,5 % in valore di tutte le importazioni nell&#8217;Unione da paesi beneficiari dell&#8217;SPG, in media durante gli ultimi tre anni consecutivi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Se l&#8217;elenco dei paesi beneficiari dell&#8217;SPG &#232; modificato, il regolamento (UE) n. 978/2012 conferisce alla Commissione il potere di adottare atti delegati per modificare l&#8217;allegato VII al fine di rivedere la soglia di vulnerabilit&#224; definita all&#8217;allegato VII, paragrafo 1, lettera b), cos&#236; da mantenere, in proporzione, lo stesso peso della soglia di vulnerabilit&#224; nel determinare se i paesi sono considerati vulnerabili, indipendentemente dalle modifiche apportate all&#8217;elenco dei paesi beneficiari dell&#8217;SPG. Conformemente all&#8217;allegato VII del regolamento (UE) n. 978/2012, il peso della soglia di vulnerabilit&#224; &#232; il valore delle importazioni totali nell&#8217;Unione dei prodotti elencati nell&#8217;allegato IX da tutti i paesi beneficiari dell&#8217;SPG calcolato come media.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Il regolamento delegato (UE) 2015/602 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> ha modificato la soglia di vulnerabilit&#224; applicabile dal 1<span>o</span> gennaio 2015 portandola dal 2 % al 6,5 %.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Tra l&#8217;ultima revisione della soglia di vulnerabilit&#224; nel 2015 e il 1<span>o</span> gennaio 2019 l&#8217;elenco dei beneficiari dell&#8217;SPG di cui all&#8217;allegato II del regolamento (UE) n. 978/2012 &#232; stato modificato in modo sostanziale in quanto 21 paesi sono stati esclusi. Risulta pertanto necessario modificare la soglia di vulnerabilit&#224; di cui all&#8217;allegato VII, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) n. 978/2012.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>A seguito delle modifiche dell&#8217;elenco di paesi di cui all&#8217;allegato II del regolamento (UE) n. 978/2012 tra l&#8217;ultima modifica del criterio di vulnerabilit&#224; nel 2015 e 1<span>o</span> gennaio 2019, il totale delle importazioni nell&#8217;Unione dei prodotti di cui all&#8217;allegato IX da tutti i paesi beneficiari dell&#8217;SPG, considerato come media, diminuirebbe del 12,2 %. Pertanto, un aumento della soglia di vulnerabilit&#224; dal 6,5 % al 7,4 % a decorrere dal 1<span>o</span> gennaio 2019 manterrebbe, in proporzione, lo stesso peso della soglia di vulnerabilit&#224; stabilita nell&#8217;allegato VII del regolamento (UE) n. 978/2012.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Per tenere conto delle date effettive delle modifiche dell&#8217;elenco di paesi di cui all&#8217;allegato II del regolamento (UE) n. 978/2012 e dell&#8217;impatto sulla vulnerabilit&#224; dei paesi beneficiari, tale soglia diventa effettiva a decorrere dal 1<span>o</span> gennaio 2019,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All’allegato VII, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) n. 978/2012, la soglia «6,5 %» è sostituita da «7,4 %».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Esso si applica a decorrere dal 1 o gennaio 2019.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 26 novembre 2019
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER
<note>
( 1 ) GU L 303 del 31.10.2012, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento delegato (UE) 2015/602 della Commissione, del 9 febbraio 2015, che modifica il regolamento (UE) n. 978/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la soglia di vulnerabilità definita all’allegato VII, punto 1, lettera b) di tale regolamento ( GU L 100 del 17.4.2015, pag. 8 ).
</note>