Document ID: 32017D0011
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>6.1.2017&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 3/43</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (UE) 2017/11 DELLA COMMISSIONE
del 5 gennaio 2017
che approva, a nome dell'Unione europea, la modifica del protocollo tra l'Unione europea e il Regno del Marocco che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e il Regno del Marocco
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
vista la decisione 2013/785/UE del Consiglio, del 16 dicembre 2013, relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, del protocollo tra l'Unione europea e il Regno del Marocco che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo di partenariato nel settore della pesca fra l'Unione europea e il Regno del Marocco ( 1 ) , in particolare l'articolo 3,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>L'articolo 10 dell'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunit&#224; europea e il Regno del Marocco<a>&#160;(<span>2</span>)</a>, di seguito denominato &#171;l'accordo&#187;, approvato dal regolamento (CE) n. 764/2006 del Consiglio<a>&#160;(<span>3</span>)</a>, istituisce una commissione mista incaricata di sorvegliare l'applicazione dell'accordo stesso, in particolare l'esecuzione, l'interpretazione e la corretta applicazione. L'allegato del protocollo tra l'Unione europea e il Regno del Marocco che fissa le possibilit&#224; di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo di partenariato nel settore della pesca tra l'Unione europea e il Regno del Marocco, di seguito denominato &#171;il protocollo&#187;, approvato dalla decisione 2013/785/UE, descrive, al capo X, le modalit&#224; relative allo sbarco nei porti marocchini di una parte delle catture effettuate nell'ambito del protocollo stesso.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>La commissione mista si &#232; riunita a Rabat dal 18 al 20 ottobre 2016 per adottare la modifica di alcune modalit&#224; di attuazione del protocollo per quanto riguarda lo sbarco delle catture, date le difficolt&#224; ricorrenti connesse al rispetto di tale obbligo.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>La Commissione ha trasmesso al Consiglio, prima della suddetta riunione della commissione mista, un documento preparatorio contenente i dettagli della posizione da esprimere a nome dell'Unione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>La posizione da esprimere a nome dell'Unione &#232; stata approvata dal Consiglio a norma del punto 3 dell'allegato della decisione 2013/785/UE.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Le modifiche adottate, che consistono nell'inasprimento delle penali in caso di inadempimento dell'obbligo di sbarco e nell'estensione, a tutte le categorie soggette sbarco obbligatorio, degli incentivi finanziari concessi per gli sbarchi che superano la soglia obbligatoria, sono state inserite nell'allegato 8 del verbale della riunione della commissione mista.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>&#200; opportuno che tali modifiche siano approvate a nome dell'Unione europea.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>&#200; necessario prevedere l'applicazione retroattiva di tali misure a decorrere dal 20 ottobre 2016,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Sono approvate, a nome dell'Unione, le modifiche del capo X, punti 1 e 4, dell'allegato del protocollo tra l'Unione europea e il Regno del Marocco che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e il Regno del Marocco, adottate dalla commissione mista istituita dall'articolo 10 dell'accordo e inserite nell'allegato 8 del verbale che figura nell'allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Essa si applica a decorrere dal 20 ottobre 2016.
Fatto a Bruxelles, il 5 gennaio 2017
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER
( 1 ) GU L 349 del 21.12.2013, pag. 1 .
( 2 ) GU L 141 del 29.5.2006, pag. 4 .
( 3 ) Regolamento (CE) n. 764/2006 del Consiglio, del 22 maggio 2006, relativo alla conclusione di un accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e il Regno del Marocco ( GU L 141 del 29.5.2006, pag. 1 ).
ALLEGATO
Allegato 8 del verbale della riunione del 18-20 ottobre 2016 della commissione mista istituita dall'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e il Regno del Marocco
CAPITOLO X «LO SBARCO DELLE CATTURE»
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>Punto 1</p></td><td><p>&#171;Sbarchi&#187;</p><p>Le navi dell'Unione europea delle categorie soggette a sbarco obbligatorio, titolari di una licenza a norma delle disposizioni del presente protocollo, che sbarcano in un porto marocchino un quantitativo di catture superiore alle soglie obbligatorie previste nelle schede tecniche n. 1, 4, 5 e 6 beneficiano di una riduzione del 5 % del canone per ogni tonnellata sbarcata oltre tale soglia e passata per i mercati generali.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>Punto 4</p></td><td><p>&#171;Penali in caso di inadempimento degli obblighi contrattuali&#187;</p><p>Le navi delle categorie soggette a sbarco obbligatorio che non rispettano tale obbligo, quale previsto nelle schede tecniche corrispondenti, sono passibili di una maggiorazione del 15 % sul pagamento del canone successivo.</p></td></tr></tbody></table>