Document ID: 32020D1099
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>27.7.2020&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 241/31</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (PESC) 2020/1099 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA
del 16 luglio 2020
relativa all’accettazione del contributo di uno Stato terzo all’operazione militare dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina (EUFOR ALTHEA) (BiH/30/2020)
IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 38, terzo comma,
vista l’azione comune 2004/570/PESC del Consiglio, del 12 luglio 2004, relativa all’operazione militare dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina ( 1 ) , in particolare l’articolo 11,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>A norma dell&#8217;articolo 11, paragrafo 2, dell&#8217;azione comune 2004/570/PESC, il Consiglio ha autorizzato il comitato politico e di sicurezza ad adottare le pertinenti decisioni in merito all&#8217;accettazione dei contributi proposti da Stati terzi all&#8217;operazione militare dell&#8217;Unione europea in Bosnia-Erzegovina.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>A seguito delle raccomandazioni del comandante dell&#8217;operazione dell&#8217;UE e del comitato militare dell&#8217;Unione europea relative a un contributo dell&#8217;Ucraina, tale contributo dovrebbe essere accettato e considerato significativo.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>A norma dell&#8217;articolo 5 del protocollo n. 22 sulla posizione della Danimarca, allegato al trattato sull&#8217;Unione europea e al trattato sul funzionamento dell&#8217;Unione europea, la Danimarca non partecipa all&#8217;elaborazione e all&#8217;attuazione di decisioni e azioni dell&#8217;Unione che hanno implicazioni nel settore della difesa. La Danimarca non partecipa pertanto all&#8217;adozione della presente decisione, non &#232; da essa vincolata, n&#233; &#232; soggetta alla sua applicazione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Il 12 e 13 dicembre 2002 il Consiglio europeo di Copenaghen ha adottato una dichiarazione secondo cui gli accordi &#171;Berlin plus&#187; e la loro attuazione si applicheranno soltanto agli Stati membri dell&#8217;Unione che siano anche membri della NATO o membri del programma &#171;partenariato per la pace&#187; e che abbiano conseguentemente concluso con la NATO accordi bilaterali in materia di sicurezza,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
1. È accettato e considerato significativo il contributo dell’Ucraina all’operazione militare dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina (EUFOR ALTHEA).
2. L’Ucraina è esentata dai contributi finanziari al bilancio di EUFOR ALTHEA.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 16 luglio 2020
Per il comitato politico e di sicurezza
La presidente
S. FROM-EMMESBERGER
<note>
( 1 ) GU L 252 del 28.7.2004, pag. 10 .
</note>