Document ID: 32014R0874
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>13.8.2014&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 240/6</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 874/2014 DELLA COMMISSIONE
dell'8 agosto 2014
relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune ( 1 ) , in particolare l'articolo 9, paragrafo 1, lettera a),
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Al fine di garantire l'applicazione uniforme della nomenclatura combinata allegata al regolamento (CEE) n. 2658/87, &#232; necessario adottare disposizioni relative alla classificazione delle merci di cui in allegato al presente regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il regolamento (CEE) n. 2658/87&#160;ha fissato le regole generali relative all'interpretazione della nomenclatura combinata. Tali regole si applicano inoltre a qualsiasi nomenclatura che la riprenda, totalmente o in parte, o che aggiunga eventuali suddivisioni e che sia stabilita da specifiche disposizioni dell'Unione per l'applicazione di misure tariffarie o di altra natura nell'ambito degli scambi di merci.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante nell'allegato del presente regolamento devono essere classificate nel o nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna 2, in virt&#249; delle motivazioni indicate nella colonna 3.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>&#200; opportuno che le informazioni tariffarie vincolanti rilasciate per le merci interessate dal presente regolamento che non sono conformi al regolamento stesso possano continuare a essere invocate dal titolare per un determinato periodo, in conformit&#224; delle disposizioni dell'articolo 12, paragrafo 6, del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio<a>&#160;(<span>2</span>)</a>. Tale periodo deve essere fissato a tre mesi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante in allegato sono classificate nella nomenclatura combinata nel o nei codici NC indicati nella colonna 2 di detta tabella.
Articolo 2
Le informazioni tariffarie vincolanti che non sono conformi al presente regolamento possono continuare a essere invocate per un periodo di tre mesi dalla data di entrata in vigore del presente regolamento, in conformità delle disposizioni dell'articolo 12, paragrafo 6, del regolamento (CEE) n. 2913/92.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'8 agosto 2014
Per la Commissione,
a nome del presidente
Martine REICHERTS
Membro della Commissione
( 1 ) GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce un codice doganale comunitario ( GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1 ).
ALLEGATO
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Descrizione delle merci</p></td><td><p>Classificazione</p><p>(codice NC)</p></td><td><p>Motivazione</p></td></tr><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>(2)</p></td><td><p>(3)</p></td></tr><tr><td><p>Copertura tessile a forma di anello in tessuto di poliestere destinata a essere usata sugli pneumatici di determinati tipi di automobili al fine di aumentare la funzionalit&#224; del battistrada dello pneumatico durante la guida sulla neve.</p><p>L'interno della parte centrale dell'articolo &#232; composto da fili di robuste fibre continue di poliestere che conferiscono resistenza alla struttura. L'esterno della parte centrale dell'articolo &#232; composto da fili di fibre discontinue di poliestere di due dimensioni diverse che assicurano l'assorbimento e l'aderenza grazie all'asperit&#224; della superficie dell'articolo. Pertanto la parte centrale dell'articolo che ricopre la parte dello pneumatico a contatto con il terreno &#232; pi&#249; resistente agli strappi e presenta migliori caratteristiche di assorbimento e aderenza rispetto alle altre parti.</p><p>Le altre parti dell'articolo consistono in coperture laterali dello pneumatico e sono concepite in modo da tenere fermo l'articolo durante la guida.</p><p>Tutte le parti sono assemblate fra loro mediante cuciture.</p><p>Su un lato dell'articolo sono fissate quattro strisce di polipropilene tessuto che fungono da maniglie per montare l'articolo sullo pneumatico.</p><p>(Cfr. immagine)<a>&#160;(<span>1</span>)</a></p></td><td><p>6307&#160;90&#160;98</p></td><td><p>Classificazione a norma delle regole generali 1 e 6 per l'interpretazione della nomenclatura combinata, della nota 7, lettera f), della sezione XI e del testo dei codici NC 6307, 6307&#160;90 e 6307&#160;90&#160;98.</p><p>La classificazione come accessorio della sottovoce 8708&#160;70 &#232; esclusa poich&#233; l'articolo si limita ad aumentare la funzionalit&#224; del battistrada dello pneumatico durante la guida sulla neve e di conseguenza non rende il veicolo atto a un particolare lavoro n&#233; gli conferisce possibilit&#224; o lo mette in grado di assicurare un servizio particolare in relazione alla sua funzione principale (cfr. causa C-152/10 Unomedical [2011] Racc. I-5433, punto 29).</p><p>Di conseguenza e poich&#233; l'articolo &#232; composto esclusivamente di materiale tessile e le diverse parti sono assemblate mediante cuciture, l'articolo va classificato nel codice NC 6307&#160;90&#160;98 come &#171;altri manufatti tessili confezionati&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
<note>
( 1 ) L'immagine è fornita a scopo puramente informativo.
</note>