Document ID: 32021D0708(01)
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>8.7.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>CI 272/1</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 15 aprile 2021
che ordina all’amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell’Unione europea di inserire nel catalogo le modifiche alle tabelle nazionali di assegnazione di Danimarca, Germania, Spagna, Francia, Italia, Lettonia, Ungheria, Paesi Bassi, Portogallo, Romania, Finlandia e Svezia
(2021/C 272 I/01)
LA COMMISSIONE DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nell’Unione e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio ( 1 ) ,
visto il regolamento (UE) n. 389/2013 della Commissione, del 2 maggio 2013, che istituisce un registro dell’Unione conformemente alla direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, alle decisioni n. 280/2004/CE e n. 406/2009/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga i regolamenti (UE) n. 920/2010 e (UE) n. 1193/2011 della Commissione ( 2 ) , in particolare l’articolo 52, paragrafo 2, secondo comma,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 27&#160;aprile 2011 la Commissione ha adottato la decisione 2011/278/UE&#160;<a>(<span>3</span>)</a> che stabilisce norme transitorie per l&#8217;insieme dell&#8217;Unione ai fini dell&#8217;armonizzazione delle procedure di assegnazione gratuita delle quote di emissioni ai sensi dell&#8217;articolo&#160;10&#160;<span>bis</span> della direttiva 2003/87/CE. A norma dell&#8217;articolo&#160;27 del regolamento delegato (UE) 2019/331 della Commissione&#160;<a>(<span>4</span>)</a>, la decisione 2011/278/UE continua ad applicarsi alle assegnazioni relative al periodo anteriore al 1<span>o</span>&#160;gennaio 2021. Tutte le assegnazioni notificate di cui alla presente decisione riguardano l&#8217;assegnazione gratuita di quote di emissioni per il periodo dal 2013 al 2020.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 5&#160;settembre 2013 la Commissione ha adottato la decisione 2013/448/UE&#160;<a>(<span>5</span>)</a> relativa alle misure nazionali di attuazione per l&#8217;assegnazione transitoria a titolo gratuito di quote di emissioni di gas a effetto serra per il periodo 2013-2020.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Con decisione 2014/9/UE&#160;<a>(<span>6</span>)</a> la Commissione ha modificato le decisioni 2010/2/UE&#160;<a>(<span>7</span>)</a> e&#160;2011/278/UE per quanto riguarda l&#8217;elenco dei settori e sottosettori ritenuti esposti a un rischio elevato di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio (in appresso &#171;elenco relativo alla rilocalizzazione del carbonio&#187;).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Con le decisioni C(2013)&#160;9281&#160;<a>(<span>8</span>)</a>, C(2014)&#160;123&#160;<a>(<span>9</span>)</a>, C(2014)&#160;674&#160;<a>(<span>10</span>)</a> e C(2014)&#160;1167&#160;<a>(<span>11</span>)</a>, la Commissione ha ordinato all&#8217;amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell&#8217;Unione europea di inserire nel catalogo le tabelle nazionali di assegnazione e le tabelle nazionali di assegnazione rivedute di Belgio, Bulgaria, Repubblica ceca, Danimarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Croazia, Italia, Cipro, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Ungheria, Paesi Bassi, Austria, Polonia, Portogallo, Romania, Slovenia, Slovacchia, Finlandia e Svezia.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>In applicazione dell&#8217;articolo&#160;52, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, la Danimarca ha comunicato alla Commissione, con lettera dell&#8217;11&#160;febbraio 2021, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>In applicazione dell&#8217;articolo&#160;52, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, la Germania ha comunicato alla Commissione, con lettera del 30&#160;marzo 2021, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>In applicazione dell&#8217;articolo&#160;52, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, la Spagna ha comunicato alla Commissione, con lettera del 19&#160;marzo 2021, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e le modifiche dovute a riduzione sostanziale della capacit&#224;, cessazione parziale dell&#8217;attivit&#224;, ripresa successiva dei livelli di attivit&#224; nonch&#233; modifiche dell&#8217;elenco relativo alla rilocalizzazione del carbonio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>In applicazione dell&#8217;articolo&#160;52, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, la Francia ha comunicato alla Commissione, con lettera del 31&#160;marzo 2021, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e le modifiche dovute a riduzione sostanziale della capacit&#224;, cessazione parziale dell&#8217;attivit&#224;, ripresa successiva dei livelli di attivit&#224; nonch&#233; modifiche dell&#8217;elenco relativo alla rilocalizzazione del carbonio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>In applicazione dell&#8217;articolo&#160;52, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, l&#8217;Italia ha comunicato alla Commissione, con lettera del 31&#160;marzo 2021, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e le modifiche dovute a riduzione sostanziale della capacit&#224;, cessazioni parziale dell&#8217;attivit&#224;, ripresa successiva dei livelli di attivit&#224; nonch&#233; modifiche dell&#8217;elenco relativo alla rilocalizzazione del carbonio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>In applicazione dell&#8217;articolo&#160;52, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, la Lettonia ha comunicato alla Commissione, con lettera del 30&#160;marzo 2021, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e le modifiche dovute a riduzione sostanziale della capacit&#224;, cessazione parziale dell&#8217;attivit&#224;, ripresa successiva dei livelli di attivit&#224; nonch&#233; modifiche dell&#8217;elenco relativo alla rilocalizzazione del carbonio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>In applicazione dell&#8217;articolo&#160;52, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, l&#8217;Ungheria ha comunicato alla Commissione, con lettere dell&#8217;11 e del 31&#160;marzo 2021, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e le modifiche dovute a riduzione sostanziale della capacit&#224;, cessazioni parziale dell&#8217;attivit&#224;, ripresa successiva dei livelli di attivit&#224; nonch&#233; modifiche dell&#8217;elenco relativo alla rilocalizzazione del carbonio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>In applicazione dell&#8217;articolo&#160;52, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, i Paesi Bassi hanno comunicato alla Commissione, con lettera dell&#8217;8&#160;marzo 2021, le modifiche dovute a riduzione sostanziale della capacit&#224;, cessazione parziale dell&#8217;attivit&#224;, ripresa successiva dei livelli di attivit&#224; nonch&#233; modifiche dell&#8217;elenco relativo alla rilocalizzazione del carbonio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(13)</p></td><td><p>In applicazione dell&#8217;articolo&#160;52, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, il Portogallo ha comunicato alla Commissione, con lettera del 25&#160;gennaio 2021, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(14)</p></td><td><p>In applicazione dell&#8217;articolo&#160;52, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, la Romania ha comunicato alla Commissione, con lettera del 19&#160;marzo 2021, le modifiche dovute a riduzione sostanziale della capacit&#224;, cessazione parziale dell&#8217;attivit&#224;, ripresa successiva dei livelli di attivit&#224; nonch&#233; modifiche dell&#8217;elenco relativo alla rilocalizzazione del carbonio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(15)</p></td><td><p>In applicazione dell&#8217;articolo&#160;52, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, la Finlandia ha comunicato alla Commissione, con lettera del 6&#160;aprile 2021, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e le modifiche dovute a riduzione sostanziale della capacit&#224;, cessazioni parziale dell&#8217;attivit&#224;, ripresa successiva dei livelli di attivit&#224; nonch&#233; modifiche dell&#8217;elenco relativo alla rilocalizzazione del carbonio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(16)</p></td><td><p>In applicazione dell&#8217;articolo&#160;52, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, la Svezia ha comunicato alla Commissione, con lettera dell&#8217;8&#160;febbraio 2021, le modifiche dovute a riduzione sostanziale della capacit&#224;, cessazione parziale dell&#8217;attivit&#224;, ripresa successiva dei livelli di attivit&#224; nonch&#233; modifiche dell&#8217;elenco relativo alla rilocalizzazione del carbonio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(17)</p></td><td><p>La Commissione ritiene che le modifiche comunicatele apportate alle tabelle nazionali di assegnazione di Danimarca, Germania, Spagna, Francia, Italia, Lettonia, Ungheria, Paesi Bassi, Portogallo, Romania, Finlandia e Svezia siano conformi alla decisione 2011/278/UE. &#200; pertanto opportuno ordinare all&#8217;amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell&#8217;Unione europea di inserirvi le summenzionate modifiche,</p></td></tr></tbody></table>
DECIDE:
Articolo unico
L’amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell’Unione europea inserisce nel catalogo le modifiche apportate alle tabelle nazionali di assegnazione di Danimarca, Germania, Spagna, Francia, Italia, Lettonia, Ungheria, Paesi Bassi, Portogallo, Romania, Finlandia e Svezia che figurano, rispettivamente, negli allegati da I a XII.
Fatto a Bruxelles, il 15 aprile 2021
Per la Commissione
Frans TIMMERMANS
Vicepresidente esecutivo
( 1 ) GU L 275 del 25.10.2003, pag. 32 .
( 2 ) GU L 122 del 3.5.2013, pag. 1 .
( 3 ) Decisione 2011/278/UE della Commissione, del 27 aprile 2011, che stabilisce norme transitorie per l’insieme dell’Unione ai fini dell’armonizzazione delle procedure di assegnazione gratuita delle quote di emissioni ai sensi dell’articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 130 del 17.5.2011, pag. 1 ).
( 4 ) Regolamento delegato (UE) 2019/331 della Commissione, del 19 dicembre 2018, che stabilisce norme transitorie per l’insieme dell’Unione ai fini dell’armonizzazione delle procedure di assegnazione gratuita delle quote di emissioni ai sensi dell’articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 59 del 27.2.2019, pag. 8 ).
( 5 ) Decisione 2013/448/UE della Commissione, del 5 settembre 2013, relativa alle misure nazionali di attuazione per l’assegnazione transitoria a titolo gratuito di quote di emissioni di gas a effetto serra ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 3, della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 240 del 7.9.2013, pag. 27 ).
( 6 ) Decisione 2014/9/UE della Commissione, del 18 dicembre 2013, recante modifica delle decisioni 2010/2/UE e 2011/278/UE per quanto attiene ai settori e ai sottosettori ritenuti esposti a un rischio elevato di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio ( GU L 9 del 14.1.2014, pag. 9 ).
( 7 ) Decisione 2010/2/UE della Commissione, del 24 dicembre 2009, che determina, a norma della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, un elenco dei settori e dei sottosettori ritenuti esposti a un rischio elevato di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio ( GU L 1 del 5.1.2010, pag. 10 ).
( 8 ) Decisione C(2013) 9281 della Commissione, del 18 dicembre 2013, che ordina all’amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell’Unione europea di inserire nel catalogo le tabelle nazionali di assegnazione di Austria, Grecia, Irlanda, Lettonia, Paesi Bassi, Portogallo, Svezia e Regno Unito.
( 9 ) Decisione C(2014) 123 della Commissione, del 17 gennaio 2014, che ordina all’amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell’Unione europea di inserire nel catalogo le tabelle nazionali di assegnazione della Repubblica ceca, della Danimarca, della Francia, della Lituania, dell’Ungheria e della Slovacchia.
( 10 ) Decisione C(2014) 674 della Commissione, del 12 febbraio 2014, che ordina all’amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell’Unione europea di inserire nel catalogo le tabelle nazionali di assegnazione di Belgio, Germania, Estonia, Lussemburgo, Slovenia e Finlandia.
( 11 ) Decisione C(2014) 1167 della Commissione, del 26 febbraio 2014, che ordina all’amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell’Unione europea di inserire nel catalogo le tabelle nazionali di assegnazione di Bulgaria, Spagna, Croazia, Italia, Cipro, Lettonia, Polonia, Romania e Regno Unito.
ALLEGATO I
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis, paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Stato membro:</span></p></td><td><p><span>Danimarca</span></p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</span></p></td><td><p><span>ID impianto (registro dell'Unione)</span></p></td><td><p><span>Nome del gestore</span></p></td><td><p><span>Nome dell'impianto</span></p></td><td><p><span>Quantit&#224; da assegnare</span></p></td><td><p><span>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</span></p></td></tr><tr><td><p><span>2013</span></p></td><td><p><span>2014</span></p></td><td><p><span>2015</span></p></td><td><p><span>2016</span></p></td><td><p><span>2017</span></p></td><td><p><span>2018</span></p></td><td><p><span>2019</span></p></td><td><p><span>2020</span></p></td></tr><tr><td><p>DK-new-1003151251</p></td><td><p>209028</p></td><td><p>Andels-Kartoffelmelsfabrikken S&#248;nderjylland</p></td><td><p>Andels-Kartoffelmelsfabrikken S&#248;nderjylland</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>3&#160;970</p></td><td><p>6&#160;777</p></td><td><p>6&#160;650</p></td><td><p>6&#160;523</p></td><td><p>6&#160;397</p></td><td><p>30&#160;317</p></td></tr><tr><td><p>DK-new-1001057656-210839</p></td><td><p>210839</p></td><td><p>Karup Kartoffelmelfabrik A.m.b.a</p></td><td><p>Karup Kartoffelmelfabrik A.m.b.a</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>5&#160;505</p></td><td><p>11&#160;001</p></td><td><p>15&#160;662</p></td><td><p>32&#160;168</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>TOTALE</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>3&#160;970</p></td><td><p>6&#160;777</p></td><td><p>12&#160;155</p></td><td><p>17&#160;524</p></td><td><p>22&#160;059</p></td><td><p>62&#160;485</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO II
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis, paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Stato membro:</span></p></td><td><p><span>Germania</span></p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</span></p></td><td><p><span>ID impianto (registro dell'Unione)</span></p></td><td><p><span>Nome del gestore</span></p></td><td><p><span>Nome dell'impianto</span></p></td><td><p><span>Quantit&#224; da assegnare</span></p></td><td><p><span>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</span></p></td></tr><tr><td><p><span>2013</span></p></td><td><p><span>2014</span></p></td><td><p><span>2015</span></p></td><td><p><span>2016</span></p></td><td><p><span>2017</span></p></td><td><p><span>2018</span></p></td><td><p><span>2019</span></p></td><td><p><span>2020</span></p></td></tr><tr><td><p>DE000000000000238</p></td><td><p>238</p></td><td><p>Gerresheimer Essen GmbH</p></td><td><p>Gerresheimer Essen</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>747</p></td><td><p>4&#160;928</p></td><td><p>5&#160;675</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000000244</p></td><td><p>244</p></td><td><p>Glash&#252;tte Freital GmbH</p></td><td><p>Glaswerk Freital</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>3&#160;458</p></td><td><p>3&#160;458</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000000266</p></td><td><p>266</p></td><td><p>Wiegand-Glash&#252;ttenwerke GmbH</p></td><td><p>Wiegand-Glash&#252;ttenwerke GmbH Werk Schleusingen</p></td><td><p>3&#160;181</p></td><td><p>3&#160;126</p></td><td><p>3&#160;071</p></td><td><p>3&#160;015</p></td><td><p>2&#160;960</p></td><td><p>2&#160;905</p></td><td><p>2&#160;849</p></td><td><p>15&#160;928</p></td><td><p>37&#160;035</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000211198</p></td><td><p>211198</p></td><td><p>BASF SE</p></td><td><p>Neue Acetylenanlage</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>46&#160;212</p></td><td><p>46&#160;212</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000212260</p></td><td><p>212260</p></td><td><p>HES Wilhelmshaven Tank Terminal GmbH</p></td><td><p>LSFO-Anlage HES Wilhelmshaven</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>36&#160;038</p></td><td><p>36&#160;038</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000213981</p></td><td><p>213981</p></td><td><p>Carpenter GmbH</p></td><td><p>Polyurethan-Weichschaum Anlage</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>49</p></td><td><p>1&#160;071</p></td><td><p>1&#160;120</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>TOTALE</p></td><td><p>3&#160;181</p></td><td><p>3&#160;126</p></td><td><p>3&#160;071</p></td><td><p>3&#160;015</p></td><td><p>2&#160;960</p></td><td><p>2&#160;905</p></td><td><p>3&#160;645</p></td><td><p>107&#160;635</p></td><td><p>129&#160;538</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO III
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis, paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Stato membro:</span></p></td><td><p><span>Spagna</span></p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</span></p></td><td><p><span>ID impianto (registro dell'Unione)</span></p></td><td><p><span>Nome del gestore</span></p></td><td><p><span>Nome dell'impianto</span></p></td><td><p><span>Quantit&#224; da assegnare</span></p></td><td><p><span>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</span></p></td></tr><tr><td><p><span>2013</span></p></td><td><p><span>2014</span></p></td><td><p><span>2015</span></p></td><td><p><span>2016</span></p></td><td><p><span>2017</span></p></td><td><p><span>2018</span></p></td><td><p><span>2019</span></p></td><td><p><span>2020</span></p></td></tr><tr><td><p>ES000000000000211</p></td><td><p>211</p></td><td><p>CELULOSAS DE ASTURIAS S.A.U.</p></td><td><p>CELULOSAS DE ASTURIAS, S.A.</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>1&#160;482</p></td><td><p>6&#160;477</p></td><td><p>6&#160;355</p></td><td><p>6&#160;234</p></td><td><p>6&#160;113</p></td><td><p>26&#160;661</p></td></tr><tr><td><p>ES-new-20_1222</p></td><td><p>da confermare</p></td><td><p>BEST SURFACE S.L.</p></td><td><p>BEST SURFACE S.L.</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>5&#160;384</p></td><td><p>5&#160;384</p></td></tr><tr><td><p>ES-new-ES08081C20-56544</p></td><td><p>da confermare</p></td><td><p>INSTITUT CATAL&#192; DE LA SALUT (Hospital Universitari de Bellvitge)</p></td><td><p>INSTITUT CATAL&#192; DE LA SALUT (Hospital Universitari de Bellvitge)</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>856</p></td><td><p>856</p></td></tr><tr><td><p>ES-new-211118</p></td><td><p>211118</p></td><td><p>DESIMPACTE DE PURINS VOLTREG&#193;, SA</p></td><td><p>Desimpacte de Purins Voltreg&#225;, S.A.</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>22&#160;911</p></td><td><p>22&#160;911</p></td></tr><tr><td><p>ES-new-213721</p></td><td><p>213721</p></td><td><p>Ciudad BBVA</p></td><td><p>BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA, S.A.</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>379</p></td><td><p>379</p></td></tr><tr><td><p>ES000000000202021</p></td><td><p>202021</p></td><td><p>ENEACER S.L. (ONDA)</p></td><td><p>ENEACER, S.L.</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>2&#160;273</p></td><td><p>2&#160;983</p></td><td><p>2&#160;926</p></td><td><p>5&#160;912</p></td><td><p>14&#160;094</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>TOTALE</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>1&#160;482</p></td><td><p>8&#160;750</p></td><td><p>9&#160;338</p></td><td><p>9&#160;160</p></td><td><p>41&#160;555</p></td><td><p>70&#160;285</p></td></tr></tbody></table>
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE (misure nazionali di attuazione)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Stato membro:</span></p></td><td><p><span>Spagna</span></p></td></tr></tbody></table>
Assegnazioni modificate nella tabella nazionale di assegnazione per gli impianti indicati:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</span></p></td><td><p><span>ID impianto (registro dell'Unione)</span></p></td><td><p><span>Nome del gestore</span></p></td><td><p><span>Nome dell'impianto</span></p></td><td><p><span>Quantit&#224; da assegnare</span></p></td><td><p><span>Quantit&#224; da assegnare modificata dai dati su nuovi entranti e chiusure, per impianto</span></p></td></tr><tr><td><p><span>2013</span></p></td><td><p><span>2014</span></p></td><td><p><span>2015</span></p></td><td><p><span>2016</span></p></td><td><p><span>2017</span></p></td><td><p><span>2018</span></p></td><td><p><span>2019</span></p></td><td><p><span>2020</span></p></td></tr><tr><td><p>ES000000000000304</p></td><td><p>304</p></td><td><p>Cemex Espa&#241;a Operaciones S.L.U.</p></td><td><p>CEMEX ESPA&#209;A OPERACIONES S.L.U. Instalaci&#243;n Castillejo-TOLEDO</p></td><td><p>473&#160;240</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>422&#160;548</p></td><td><p>827&#160;668</p></td><td><p>1&#160;723&#160;456</p></td></tr><tr><td><p>ES000000000000883</p></td><td><p>883</p></td><td><p>PERFORMANCE SPECIALTY PRODUCTS ASTURIAS, S.L.U. (DuPont)</p></td><td><p>PERFORMANCE SPECIALTY PRODUCTS ASTURIAS, S.L.U.</p></td><td><p>57&#160;084</p></td><td><p>56&#160;093</p></td><td><p>52&#160;334</p></td><td><p>51&#160;371</p></td><td><p>50&#160;398</p></td><td><p>49&#160;415</p></td><td><p>45&#160;015</p></td><td><p>44&#160;087</p></td><td><p>405&#160;797</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO IV
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis, paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Stato membro:</span></p></td><td><p><span>Francia</span></p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</span></p></td><td><p><span>ID impianto (registro dell'Unione)</span></p></td><td><p><span>Nome del gestore</span></p></td><td><p><span>Nome dell'impianto</span></p></td><td><p><span>Quantit&#224; da assegnare</span></p></td><td><p><span>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</span></p></td></tr><tr><td><p><span>2013</span></p></td><td><p><span>2014</span></p></td><td><p><span>2015</span></p></td><td><p><span>2016</span></p></td><td><p><span>2017</span></p></td><td><p><span>2018</span></p></td><td><p><span>2019</span></p></td><td><p><span>2020</span></p></td></tr><tr><td><p>FR-new-05104757</p></td><td><p>210186</p></td><td><p>CHU AMIENS PICARDIE</p></td><td><p>CHU AMIENS PICARDIE</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>4&#160;940</p></td><td><p>4&#160;323</p></td><td><p>3&#160;726</p></td><td><p>3&#160;149</p></td><td><p>2&#160;591</p></td><td><p>2&#160;052</p></td><td><p>20&#160;781</p></td></tr><tr><td><p>FR000000000000195</p></td><td><p>195</p></td><td><p>Erasteel Commentry</p></td><td><p>Erasteel Commentry</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>501</p></td><td><p>2&#160;941</p></td><td><p>2&#160;885</p></td><td><p>2&#160;829</p></td><td><p>9&#160;156</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>TOTALE</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>4&#160;940</p></td><td><p>4&#160;323</p></td><td><p>4&#160;227</p></td><td><p>6&#160;090</p></td><td><p>5&#160;476</p></td><td><p>4&#160;881</p></td><td><p>29&#160;937</p></td></tr></tbody></table>
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE (misure nazionali di attuazione)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Stato membro:</span></p></td><td><p><span>Francia</span></p></td></tr></tbody></table>
Assegnazioni modificate nella tabella nazionale di assegnazione per gli impianti indicati:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</span></p></td><td><p><span>ID impianto (registro dell'Unione)</span></p></td><td><p><span>Nome del gestore</span></p></td><td><p><span>Nome dell'impianto</span></p></td><td><p><span>Quantit&#224; da assegnare</span></p></td><td><p><span>Quantit&#224; da assegnare modificata dai dati su nuovi entranti e chiusure, per impianto</span></p></td></tr><tr><td><p><span>2013</span></p></td><td><p><span>2014</span></p></td><td><p><span>2015</span></p></td><td><p><span>2016</span></p></td><td><p><span>2017</span></p></td><td><p><span>2018</span></p></td><td><p><span>2019</span></p></td><td><p><span>2020</span></p></td></tr><tr><td><p>FR000000000000487</p></td><td><p>487</p></td><td><p>UEM</p></td><td><p>Centrale de Metz Est</p></td><td><p>22&#160;685</p></td><td><p>18&#160;737</p></td><td><p>3&#160;447</p></td><td><p>1&#160;803</p></td><td><p>509</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>47&#160;181</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO V
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis, paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Stato membro:</span></p></td><td><p><span>Italia</span></p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</span></p></td><td><p><span>ID impianto (registro dell'Unione)</span></p></td><td><p><span>Nome del gestore</span></p></td><td><p><span>Nome dell'impianto</span></p></td><td><p><span>Quantit&#224; da assegnare</span></p></td><td><p><span>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</span></p></td></tr><tr><td><p><span>2013</span></p></td><td><p><span>2014</span></p></td><td><p><span>2015</span></p></td><td><p><span>2016</span></p></td><td><p><span>2017</span></p></td><td><p><span>2018</span></p></td><td><p><span>2019</span></p></td><td><p><span>2020</span></p></td></tr><tr><td><p>IT000000000000801</p></td><td><p>801</p></td><td><p>Vetreria Etrusca S.p.A.</p></td><td><p>Vetreria Etrusca S.p.A.</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>5&#160;256</p></td><td><p>11&#160;482</p></td><td><p>11&#160;267</p></td><td><p>12&#160;027</p></td><td><p>17&#160;064</p></td><td><p>57&#160;096</p></td></tr><tr><td><p>IT-new-2468</p></td><td><p>212360</p></td><td><p>ASL Napoli 1 Centro</p></td><td><p>PRESIDIO OSPEDALE DEL MARE &#8211; ASL NAPOLI 1 CENTRO</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>1&#160;814</p></td><td><p>1&#160;814</p></td></tr><tr><td><p>IT-new-2123</p></td><td><p>202109</p></td><td><p>Cotto Petrus srl</p></td><td><p>Cotto Petrus srl</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>8&#160;664</p></td><td><p>8&#160;664</p></td></tr><tr><td><p>IT-new-2473-213280</p></td><td><p>213280</p></td><td><p>Fonderie Pandolfo SpA</p></td><td><p>Stabilimento di Maniago</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>7&#160;411</p></td><td><p>7&#160;411</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>TOTALE</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>5&#160;256</p></td><td><p>11&#160;482</p></td><td><p>11&#160;267</p></td><td><p>12&#160;027</p></td><td><p>34&#160;953</p></td><td><p>74&#160;985</p></td></tr></tbody></table>
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE (misure nazionali di attuazione)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Stato membro:</span></p></td><td><p><span>Italia</span></p></td></tr></tbody></table>
Assegnazioni modificate nella tabella nazionale di assegnazione per gli impianti indicati:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</span></p></td><td><p><span>ID impianto (registro dell'Unione)</span></p></td><td><p><span>Nome del gestore</span></p></td><td><p><span>Nome dell'impianto</span></p></td><td><p><span>Quantit&#224; da assegnare</span></p></td><td><p><span>Quantit&#224; da assegnare modificata dai dati su nuovi entranti e chiusure, per impianto</span></p></td></tr><tr><td><p><span>2013</span></p></td><td><p><span>2014</span></p></td><td><p><span>2015</span></p></td><td><p><span>2016</span></p></td><td><p><span>2017</span></p></td><td><p><span>2018</span></p></td><td><p><span>2019</span></p></td><td><p><span>2020</span></p></td></tr><tr><td><p>IT000000000001033</p></td><td><p>1033</p></td><td><p>Le Due Valli srl</p></td><td><p>Le Due Valli s.r.l.</p></td><td><p>4&#160;598</p></td><td><p>4&#160;518</p></td><td><p>4&#160;437</p></td><td><p>4&#160;355</p></td><td><p>4&#160;273</p></td><td><p>4&#160;190</p></td><td><p>4&#160;105</p></td><td><p>2&#160;011</p></td><td><p>32&#160;487</p></td></tr><tr><td><p>IT000000000000565</p></td><td><p>565</p></td><td><p>versalis spa</p></td><td><p>Stabilimento versalis di Porto Torres</p></td><td><p>81&#160;420</p></td><td><p>80&#160;005</p></td><td><p>39&#160;909</p></td><td><p>39&#160;175</p></td><td><p>38&#160;433</p></td><td><p>37&#160;682</p></td><td><p>19&#160;037</p></td><td><p>18&#160;644</p></td><td><p>354&#160;305</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO VI
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE (misure nazionali di attuazione)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Stato membro:</span></p></td><td><p><span>Lettonia</span></p></td></tr></tbody></table>
Assegnazioni modificate nella tabella nazionale di assegnazione per gli impianti indicati:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</span></p></td><td><p><span>ID impianto (registro dell'Unione)</span></p></td><td><p><span>Nome del gestore</span></p></td><td><p><span>Nome dell'impianto</span></p></td><td><p><span>Quantit&#224; da assegnare</span></p></td><td><p><span>Quantit&#224; da assegnare modificata dai dati su nuovi entranti e chiusure, per impianto</span></p></td></tr><tr><td><p><span>2013</span></p></td><td><p><span>2014</span></p></td><td><p><span>2015</span></p></td><td><p><span>2016</span></p></td><td><p><span>2017</span></p></td><td><p><span>2018</span></p></td><td><p><span>2019</span></p></td><td><p><span>2020</span></p></td></tr><tr><td><p>LV000000000000113</p></td><td><p>113</p></td><td><p>SIA GAMMA-A</p></td><td><p>Katlu m&#257;ja, zivju k&#363;pin&#257;&#353;anas iek&#257;rtas</p></td><td><p>6&#160;943</p></td><td><p>6&#160;653</p></td><td><p>6&#160;396</p></td><td><p>6&#160;178</p></td><td><p>5&#160;963</p></td><td><p>3&#160;173</p></td><td><p>3&#160;015</p></td><td><p>1&#160;624</p></td><td><p>39&#160;945</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO VII
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis, paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Stato membro:</span></p></td><td><p><span>Ungheria</span></p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</span></p></td><td><p><span>ID impianto (registro dell'Unione)</span></p></td><td><p><span>Nome del gestore</span></p></td><td><p><span>Nome dell'impianto</span></p></td><td><p><span>Quantit&#224; da assegnare</span></p></td><td><p><span>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</span></p></td></tr><tr><td><p><span>2013</span></p></td><td><p><span>2014</span></p></td><td><p><span>2015</span></p></td><td><p><span>2016</span></p></td><td><p><span>2017</span></p></td><td><p><span>2018</span></p></td><td><p><span>2019</span></p></td><td><p><span>2020</span></p></td></tr><tr><td><p>HU-existing-HU-209147-UHG11325-1-17</p></td><td><p>209147</p></td><td><p>KALL Ingredients Kft</p></td><td><p>KALL Ingredients Kft.</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>6&#160;842</p></td><td><p>33&#160;388</p></td><td><p>33&#160;753</p></td><td><p>42&#160;068</p></td><td><p>116&#160;051</p></td></tr><tr><td><p>HU-new-UHG37776-1-18-HU-210641</p></td><td><p>210641</p></td><td><p>Viresol Kft.</p></td><td><p>Viresol Kft. Gabonafeldolgoz&#243; &#220;zem</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>6&#160;831</p></td><td><p>40&#160;276</p></td><td><p>47&#160;107</p></td></tr><tr><td><p>HU-new-UHG62852-10-20</p></td><td><p>da confermare</p></td><td><p>VAJDA REAL ESTATE Kft.</p></td><td><p>Vajda Real Estate Kft.</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>1&#160;797</p></td><td><p>1&#160;797</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>TOTALE</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>6&#160;842</p></td><td><p>33&#160;388</p></td><td><p>40&#160;584</p></td><td><p>84&#160;141</p></td><td><p>164&#160;955</p></td></tr></tbody></table>
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE (misure nazionali di attuazione)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Stato membro:</span></p></td><td><p><span>Ungheria</span></p></td></tr></tbody></table>
Assegnazioni modificate nella tabella nazionale di assegnazione per gli impianti indicati:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</span></p></td><td><p><span>ID impianto (registro dell'Unione)</span></p></td><td><p><span>Nome del gestore</span></p></td><td><p><span>Nome dell'impianto</span></p></td><td><p><span>Quantit&#224; da assegnare</span></p></td><td><p><span>Quantit&#224; da assegnare modificata dai dati su nuovi entranti e chiusure, per impianto</span></p></td></tr><tr><td><p><span>2013</span></p></td><td><p><span>2014</span></p></td><td><p><span>2015</span></p></td><td><p><span>2016</span></p></td><td><p><span>2017</span></p></td><td><p><span>2018</span></p></td><td><p><span>2019</span></p></td><td><p><span>2020</span></p></td></tr><tr><td><p>HU-existing-HU-184-UHG5145-1-04</p></td><td><p>184</p></td><td><p>SZ&#201;PH&#336; Zrt.</p></td><td><p>SZ&#201;PH&#336; Zrt.</p></td><td><p>31&#160;254</p></td><td><p>27&#160;602</p></td><td><p>24&#160;452</p></td><td><p>21&#160;403</p></td><td><p>18&#160;449</p></td><td><p>7&#160;795</p></td><td><p>3&#160;206</p></td><td><p>3&#160;067</p></td><td><p>137&#160;228</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO VIII
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE (misure nazionali di attuazione)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Stato membro:</span></p></td><td><p><span>Paesi Bassi</span></p></td></tr></tbody></table>
Assegnazioni modificate nella tabella nazionale di assegnazione per gli impianti indicati:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</span></p></td><td><p><span>ID impianto (registro dell'Unione)</span></p></td><td><p><span>Nome del gestore</span></p></td><td><p><span>Nome dell'impianto</span></p></td><td><p><span>Quantit&#224; da assegnare</span></p></td><td><p><span>Quantit&#224; da assegnare modificata dai dati su nuovi entranti e chiusure, per impianto</span></p></td></tr><tr><td><p><span>2013</span></p></td><td><p><span>2014</span></p></td><td><p><span>2015</span></p></td><td><p><span>2016</span></p></td><td><p><span>2017</span></p></td><td><p><span>2018</span></p></td><td><p><span>2019</span></p></td><td><p><span>2020</span></p></td></tr><tr><td><p>NL000000000000095</p></td><td><p>95</p></td><td><p>WEPA Nederland B.V.</p></td><td><p>WEPA Nederland B.V.</p></td><td><p>14&#160;870</p></td><td><p>14&#160;611</p></td><td><p>14&#160;350</p></td><td><p>14&#160;086</p></td><td><p>13&#160;819</p></td><td><p>13&#160;550</p></td><td><p>13&#160;277</p></td><td><p>8&#160;731</p></td><td><p>107&#160;294</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO IX
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis, paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Stato membro:</span></p></td><td><p><span>Portogallo</span></p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</span></p></td><td><p><span>ID impianto (registro dell'Unione)</span></p></td><td><p><span>Nome del gestore</span></p></td><td><p><span>Nome dell'impianto</span></p></td><td><p><span>Quantit&#224; da assegnare</span></p></td><td><p><span>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</span></p></td></tr><tr><td><p><span>2013</span></p></td><td><p><span>2014</span></p></td><td><p><span>2015</span></p></td><td><p><span>2016</span></p></td><td><p><span>2017</span></p></td><td><p><span>2018</span></p></td><td><p><span>2019</span></p></td><td><p><span>2020</span></p></td></tr><tr><td><p>PT-new-319-212703</p></td><td><p>212703</p></td><td><p>Volcalis - Isolamentos Minerais S.A.</p></td><td><p>Volcalis - Isolamentos Minerais S.A.</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>1&#160;381</p></td><td><p>1&#160;091</p></td><td><p>2&#160;472</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO X
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE (misure nazionali di attuazione)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Stato membro:</span></p></td><td><p><span>Romania</span></p></td></tr></tbody></table>
Assegnazioni modificate nella tabella nazionale di assegnazione per gli impianti indicati:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</span></p></td><td><p><span>ID impianto (registro dell'Unione)</span></p></td><td><p><span>Nome del gestore</span></p></td><td><p><span>Nome dell'impianto</span></p></td><td><p><span>Quantit&#224; da assegnare</span></p></td><td><p><span>Quantit&#224; da assegnare modificata dai dati su nuovi entranti e chiusure, per impianto</span></p></td></tr><tr><td><p><span>2013</span></p></td><td><p><span>2014</span></p></td><td><p><span>2015</span></p></td><td><p><span>2016</span></p></td><td><p><span>2017</span></p></td><td><p><span>2018</span></p></td><td><p><span>2019</span></p></td><td><p><span>2020</span></p></td></tr><tr><td><p>RO000000000000231</p></td><td><p>231</p></td><td><p>S.C. UZINA TERMOELECTRIC&#258; PRODUCTION GIURGIU S.A.</p></td><td><p>S.C. UZINA TERMOELECTRICA PRODUCTION GIURGIU S.A.</p></td><td><p>64&#160;345</p></td><td><p>52&#160;240</p></td><td><p>31&#160;948</p></td><td><p>19&#160;622</p></td><td><p>13&#160;343</p></td><td><p>8&#160;258</p></td><td><p>4&#160;311</p></td><td><p>1&#160;665</p></td><td><p>195&#160;732</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO XI
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis, paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Stato membro:</span></p></td><td><p><span>Finlandia</span></p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</span></p></td><td><p><span>ID impianto (registro dell'Unione)</span></p></td><td><p><span>Nome del gestore</span></p></td><td><p><span>Nome dell'impianto</span></p></td><td><p><span>Quantit&#224; da assegnare</span></p></td><td><p><span>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</span></p></td></tr><tr><td><p><span>2013</span></p></td><td><p><span>2014</span></p></td><td><p><span>2015</span></p></td><td><p><span>2016</span></p></td><td><p><span>2017</span></p></td><td><p><span>2018</span></p></td><td><p><span>2019</span></p></td><td><p><span>2020</span></p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-45531104</p></td><td><p>12</p></td><td><p>SMA Mineral Oy</p></td><td><p>R&#246;ytt&#228;n kalkkitehdas</p></td><td><p>0</p></td><td><p>9&#160;503</p></td><td><p>98&#160;421</p></td><td><p>132&#160;586</p></td><td><p>130&#160;152</p></td><td><p>127&#160;718</p></td><td><p>81&#160;790</p></td><td><p>122&#160;850</p></td><td><p>703&#160;020</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-36931104</p></td><td><p>397</p></td><td><p>Kotkamills Oy</p></td><td><p>Kotkan Tehtaat</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>25&#160;314</p></td><td><p>48&#160;485</p></td><td><p>47&#160;561</p></td><td><p>46&#160;637</p></td><td><p>167&#160;997</p></td></tr><tr><td><p>FI-new-FI-186931018</p></td><td><p>210687</p></td><td><p>Adven Oy</p></td><td><p>Lk300 Terrafame Sotkamo</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>1&#160;475</p></td><td><p>4&#160;145</p></td><td><p>3&#160;283</p></td><td><p>8&#160;903</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-74531104</p></td><td><p>146</p></td><td><p>Kuhmon L&#228;mp&#246; Oy</p></td><td><p>Kuhmon L&#228;mp&#246; Oy</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>1&#160;015</p></td><td><p>4&#160;994</p></td><td><p>3&#160;956</p></td><td><p>9&#160;965</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-54731104</p></td><td><p>416</p></td><td><p>Mets&#228; Fibre Oy</p></td><td><p>Mets&#228; Fibre Oy &#196;&#228;nekosken biotuotetehdas</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>3&#160;842</p></td><td><p>45&#160;134</p></td><td><p>46&#160;504</p></td><td><p>45&#160;116</p></td><td><p>140&#160;596</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>TOTALE</p></td><td><p>0</p></td><td><p>9&#160;503</p></td><td><p>98&#160;421</p></td><td><p>132&#160;586</p></td><td><p>159&#160;308</p></td><td><p>223&#160;827</p></td><td><p>184&#160;994</p></td><td><p>221&#160;842</p></td><td><p>1&#160;030&#160;481</p></td></tr></tbody></table>
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE (misure nazionali di attuazione)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Stato membro:</span></p></td><td><p><span>Finlandia</span></p></td></tr></tbody></table>
Assegnazioni modificate nella tabella nazionale di assegnazione per gli impianti indicati:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</span></p></td><td><p><span>ID impianto (registro dell'Unione)</span></p></td><td><p><span>Nome del gestore</span></p></td><td><p><span>Nome dell'impianto</span></p></td><td><p><span>Quantit&#224; da assegnare</span></p></td><td><p><span>Quantit&#224; da assegnare modificata dai dati su nuovi entranti e chiusure, per impianto</span></p></td></tr><tr><td><p><span>2013</span></p></td><td><p><span>2014</span></p></td><td><p><span>2015</span></p></td><td><p><span>2016</span></p></td><td><p><span>2017</span></p></td><td><p><span>2018</span></p></td><td><p><span>2019</span></p></td><td><p><span>2020</span></p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-45531104</p></td><td><p>12</p></td><td><p>SMA Mineral Oy</p></td><td><p>R&#246;ytt&#228;n kalkkitehdas</p></td><td><p>122&#160;424</p></td><td><p>120&#160;297</p></td><td><p>118&#160;146</p></td><td><p>115&#160;972</p></td><td><p>113&#160;775</p></td><td><p>111&#160;556</p></td><td><p>109&#160;310</p></td><td><p>107&#160;056</p></td><td><p>918&#160;536</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-39631104</p></td><td><p>18</p></td><td><p>Fortum Power and Heat Oy</p></td><td><p>Kivenlahden l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>8&#160;411</p></td><td><p>14&#160;204</p></td><td><p>11&#160;672</p></td><td><p>9&#160;233</p></td><td><p>43&#160;520</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-45931104</p></td><td><p>457</p></td><td><p>Adven Oy</p></td><td><p>Haminan l&#228;mp&#246;laitos Lk 183</p></td><td><p>6&#160;304</p></td><td><p>5&#160;812</p></td><td><p>3&#160;927</p></td><td><p>3&#160;946</p></td><td><p>2&#160;606</p></td><td><p>2&#160;201</p></td><td><p>0</p></td><td><p>849</p></td><td><p>25&#160;645</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-46231104</p></td><td><p>460</p></td><td><p>Adven Oy</p></td><td><p>Jepuan l&#228;mp&#246;laitos Lk 204</p></td><td><p>8&#160;816</p></td><td><p>8&#160;663</p></td><td><p>4&#160;254</p></td><td><p>4&#160;176</p></td><td><p>4&#160;097</p></td><td><p>2&#160;009</p></td><td><p>3&#160;936</p></td><td><p>1&#160;928</p></td><td><p>37&#160;879</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-81531105</p></td><td><p>565</p></td><td><p>Alva Viitasaari Oy</p></td><td><p>Mustaniemen l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>6</p></td><td><p>5</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>4</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>2</p></td><td><p>17</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-84631105</p></td><td><p>566</p></td><td><p>Alva Viitasaari Oy</p></td><td><p>Teollisuuskyl&#228;n l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>22</p></td><td><p>19</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>5</p></td><td><p>7</p></td><td><p>53</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-84931105</p></td><td><p>567</p></td><td><p>Alva Viitasaari Oy</p></td><td><p>Vertintien l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>70</p></td><td><p>63</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>23</p></td><td><p>156</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-12531104</p></td><td><p>543</p></td><td><p>Etel&#228;-Savon Energia Oy</p></td><td><p>Rokkalan l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>434</p></td><td><p>388</p></td><td><p>344</p></td><td><p>301</p></td><td><p>259</p></td><td><p>219</p></td><td><p>90</p></td><td><p>143</p></td><td><p>2&#160;178</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-58431104</p></td><td><p>35</p></td><td><p>Etel&#228;-Savon Energia Oy</p></td><td><p>Siekil&#228;n l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>230</p></td><td><p>206</p></td><td><p>182</p></td><td><p>160</p></td><td><p>138</p></td><td><p>29</p></td><td><p>95</p></td><td><p>38</p></td><td><p>1&#160;078</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-39331104</p></td><td><p>15</p></td><td><p>Fortum Power and Heat Oy</p></td><td><p>Juvanmalmin l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>5&#160;459</p></td><td><p>4&#160;886</p></td><td><p>4&#160;328</p></td><td><p>3&#160;786</p></td><td><p>3&#160;262</p></td><td><p>2&#160;754</p></td><td><p>2&#160;263</p></td><td><p>448</p></td><td><p>27&#160;186</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-39431104</p></td><td><p>16</p></td><td><p>Fortum Power and Heat Oy</p></td><td><p>Kaupunginkallion l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>846</p></td><td><p>628</p></td><td><p>442</p></td><td><p>0</p></td><td><p>526</p></td><td><p>0</p></td><td><p>365</p></td><td><p>0</p></td><td><p>2&#160;807</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-45631104</p></td><td><p>47</p></td><td><p>Fortum Power and Heat Oy</p></td><td><p>Kirkkonummen l&#228;mp&#246;keskus lk 118</p></td><td><p>3&#160;910</p></td><td><p>3&#160;496</p></td><td><p>3&#160;097</p></td><td><p>2&#160;709</p></td><td><p>2&#160;334</p></td><td><p>493</p></td><td><p>1&#160;620</p></td><td><p>320</p></td><td><p>17&#160;979</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-40131104</p></td><td><p>23</p></td><td><p>Fortum Power and Heat Oy</p></td><td><p>Otaniemen l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>13&#160;135</p></td><td><p>11&#160;754</p></td><td><p>10&#160;412</p></td><td><p>9&#160;110</p></td><td><p>7&#160;847</p></td><td><p>0</p></td><td><p>2&#160;722</p></td><td><p>1&#160;077</p></td><td><p>56&#160;057</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-40531104</p></td><td><p>27</p></td><td><p>Fortum Power and Heat Oy</p></td><td><p>Tapiolan l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>19&#160;875</p></td><td><p>17&#160;788</p></td><td><p>15&#160;755</p></td><td><p>6&#160;893</p></td><td><p>11&#160;875</p></td><td><p>5&#160;014</p></td><td><p>8&#160;239</p></td><td><p>0</p></td><td><p>85&#160;439</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-6431009</p></td><td><p>641</p></td><td><p>Helsingin Energia</p></td><td><p>Hanasaaren l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>236</p></td><td><p>53</p></td><td><p>0</p></td><td><p>163</p></td><td><p>141</p></td><td><p>0</p></td><td><p>98</p></td><td><p>0</p></td><td><p>691</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-63231104</p></td><td><p>67</p></td><td><p>Helen Oy</p></td><td><p>Lassilan l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>14&#160;490</p></td><td><p>12&#160;968</p></td><td><p>11&#160;486</p></td><td><p>10&#160;049</p></td><td><p>8&#160;657</p></td><td><p>7&#160;310</p></td><td><p>6&#160;007</p></td><td><p>2&#160;376</p></td><td><p>73&#160;343</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-63131104</p></td><td><p>71</p></td><td><p>Helen Oy</p></td><td><p>Ruskeasuon l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>8&#160;287</p></td><td><p>1&#160;854</p></td><td><p>6&#160;570</p></td><td><p>5&#160;748</p></td><td><p>4&#160;952</p></td><td><p>4&#160;181</p></td><td><p>1&#160;718</p></td><td><p>2&#160;718</p></td><td><p>36&#160;028</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-63531104</p></td><td><p>76</p></td><td><p>Helsingin Energia</p></td><td><p>Vuosaaren l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>11&#160;230</p></td><td><p>5&#160;025</p></td><td><p>8&#160;901</p></td><td><p>3&#160;894</p></td><td><p>6&#160;709</p></td><td><p>5&#160;665</p></td><td><p>2&#160;328</p></td><td><p>921</p></td><td><p>44&#160;673</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-53131104</p></td><td><p>83</p></td><td><p>Imatran L&#228;mp&#246; Oy</p></td><td><p>Imatrankosken l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>1&#160;425</p></td><td><p>1&#160;276</p></td><td><p>1&#160;130</p></td><td><p>989</p></td><td><p>852</p></td><td><p>719</p></td><td><p>296</p></td><td><p>117</p></td><td><p>6&#160;804</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-30431104</p></td><td><p>91</p></td><td><p>Jyv&#228;skyl&#228;n Energia Oy</p></td><td><p>Keltinm&#228;en biokaasukattila</p></td><td><p>2&#160;068</p></td><td><p>1&#160;862</p></td><td><p>1&#160;663</p></td><td><p>465</p></td><td><p>416</p></td><td><p>125</p></td><td><p>523</p></td><td><p>278</p></td><td><p>7&#160;400</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-46731104</p></td><td><p>100</p></td><td><p>Jyv&#228;skyl&#228;n Energiantuotanto Oy</p></td><td><p>Rauhalahden voimalaitos</p></td><td><p>213&#160;596</p></td><td><p>197&#160;722</p></td><td><p>109&#160;911</p></td><td><p>48&#160;102</p></td><td><p>82&#160;924</p></td><td><p>70&#160;076</p></td><td><p>28&#160;822</p></td><td><p>45&#160;657</p></td><td><p>796&#160;810</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-41431104</p></td><td><p>130</p></td><td><p>Keravan Energia Oy</p></td><td><p>Alikeravan voimalaitos</p></td><td><p>6&#160;070</p></td><td><p>5&#160;608</p></td><td><p>2&#160;095</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>1&#160;744</p></td><td><p>776</p></td><td><p>16&#160;293</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-53831007</p></td><td><p>609</p></td><td><p>Keskusosuuskunta Oulun Seudun S&#228;hk&#246;</p></td><td><p>Ekohakan l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>80</p></td><td><p>67</p></td><td><p>19</p></td><td><p>44</p></td><td><p>33</p></td><td><p>25</p></td><td><p>5</p></td><td><p>0</p></td><td><p>273</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-18331104</p></td><td><p>137</p></td><td><p>Liikelaitos Kokkolan Energia</p></td><td><p>Koivuhaan l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>6</p></td><td><p>5</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1</p></td><td><p>4</p></td><td><p>3</p></td><td><p>3</p></td><td><p>0</p></td><td><p>23</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-48831104</p></td><td><p>142</p></td><td><p>Kotkan Energia Oy</p></td><td><p>It&#228;kadun l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>413</p></td><td><p>370</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>104</p></td><td><p>43</p></td><td><p>0</p></td><td><p>930</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-48631104</p></td><td><p>141</p></td><td><p>Kotkan Energia Oy</p></td><td><p>Madesalmen l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>25</p></td><td><p>23</p></td><td><p>5</p></td><td><p>18</p></td><td><p>15</p></td><td><p>13</p></td><td><p>3</p></td><td><p>4</p></td><td><p>106</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-62131104</p></td><td><p>148</p></td><td><p>Kuopion Energia liikelaitos</p></td><td><p>Iloharjun l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>1&#160;187</p></td><td><p>1&#160;063</p></td><td><p>471</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>389</p></td><td><p>3&#160;110</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-62031104</p></td><td><p>149</p></td><td><p>Kuopion Energia liikelaitos</p></td><td><p>Jynk&#228;n l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>1&#160;667</p></td><td><p>1&#160;491</p></td><td><p>330</p></td><td><p>578</p></td><td><p>498</p></td><td><p>210</p></td><td><p>0</p></td><td><p>274</p></td><td><p>5&#160;048</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-43831104</p></td><td><p>174</p></td><td><p>Lahti Energia Oy</p></td><td><p>Nikulan l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>9</p></td><td><p>8</p></td><td><p>8</p></td><td><p>0</p></td><td><p>6</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>2</p></td><td><p>33</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-44631104</p></td><td><p>182</p></td><td><p>Lahti Energia Oy</p></td><td><p>Sopenkorven l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>4&#160;900</p></td><td><p>4&#160;395</p></td><td><p>2&#160;013</p></td><td><p>946</p></td><td><p>828</p></td><td><p>2&#160;527</p></td><td><p>1&#160;103</p></td><td><p>501</p></td><td><p>17&#160;213</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-16831106</p></td><td><p>593</p></td><td><p>Laitilan L&#228;mp&#246; Oy</p></td><td><p>Pappilantien l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>453</p></td><td><p>406</p></td><td><p>90</p></td><td><p>79</p></td><td><p>68</p></td><td><p>229</p></td><td><p>188</p></td><td><p>37</p></td><td><p>1&#160;550</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-48531104</p></td><td><p>189</p></td><td><p>Lappeenrannan Energia Oy</p></td><td><p>Mertaniemen voimalaitos</p></td><td><p>18&#160;019</p></td><td><p>16&#160;126</p></td><td><p>14&#160;286</p></td><td><p>6&#160;252</p></td><td><p>5&#160;389</p></td><td><p>4&#160;554</p></td><td><p>14&#160;984</p></td><td><p>5&#160;934</p></td><td><p>85&#160;544</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-48431104</p></td><td><p>190</p></td><td><p>Lappeenrannan Energia Oy</p></td><td><p>Skinnarilan l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>598</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>414</p></td><td><p>357</p></td><td><p>76</p></td><td><p>124</p></td><td><p>0</p></td><td><p>1&#160;569</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-118631105</p></td><td><p>560</p></td><td><p>Loimaan Kaukol&#228;mp&#246; Oy</p></td><td><p>Aleksis Kivenkadun l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>25</p></td><td><p>21</p></td><td><p>5</p></td><td><p>16</p></td><td><p>0</p></td><td><p>12</p></td><td><p>10</p></td><td><p>0</p></td><td><p>89</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-34931104</p></td><td><p>365</p></td><td><p>Loimua Oy</p></td><td><p>Ahveniston l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>7&#160;961</p></td><td><p>7&#160;202</p></td><td><p>6&#160;461</p></td><td><p>2&#160;059</p></td><td><p>5&#160;047</p></td><td><p>2&#160;585</p></td><td><p>3&#160;719</p></td><td><p>1&#160;347</p></td><td><p>36&#160;381</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-25431104</p></td><td><p>90</p></td><td><p>Loimua Oy</p></td><td><p>Kuumolan l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>6</p></td><td><p>3</p></td><td><p>3</p></td><td><p>3</p></td><td><p>5</p></td><td><p>0</p></td><td><p>4</p></td><td><p>0</p></td><td><p>24</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-21531104</p></td><td><p>113</p></td><td><p>Loiste L&#228;mp&#246; Oy</p></td><td><p>Palokankaan l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>4&#160;417</p></td><td><p>3&#160;953</p></td><td><p>875</p></td><td><p>3&#160;063</p></td><td><p>1&#160;320</p></td><td><p>2&#160;228</p></td><td><p>916</p></td><td><p>724</p></td><td><p>17&#160;496</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-53831104</p></td><td><p>41</p></td><td><p>Nevel Oy</p></td><td><p>Lepist&#246;nkadun l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>3&#160;041</p></td><td><p>2&#160;722</p></td><td><p>2&#160;411</p></td><td><p>1&#160;055</p></td><td><p>1&#160;817</p></td><td><p>1&#160;534</p></td><td><p>631</p></td><td><p>998</p></td><td><p>14&#160;209</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-59731104</p></td><td><p>340</p></td><td><p>Nevel Oy</p></td><td><p>Rauhalan l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>5</p></td><td><p>5</p></td><td><p>1</p></td><td><p>0</p></td><td><p>2</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>2</p></td><td><p>15</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-54331104</p></td><td><p>45</p></td><td><p>Nevel Oy</p></td><td><p>Saksankadun l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>4</p></td><td><p>4</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>2</p></td><td><p>0</p></td><td><p>10</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-59831104</p></td><td><p>343</p></td><td><p>Nevel Oy</p></td><td><p>Teollisuuskyl&#228;n l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>794</p></td><td><p>710</p></td><td><p>157</p></td><td><p>138</p></td><td><p>237</p></td><td><p>100</p></td><td><p>0</p></td><td><p>131</p></td><td><p>2&#160;267</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-37331104</p></td><td><p>8</p></td><td><p>Nordkalk Oy Ab</p></td><td><p>Louhen kalkkitehdas</p></td><td><p>10&#160;433</p></td><td><p>20&#160;504</p></td><td><p>40&#160;274</p></td><td><p>39&#160;533</p></td><td><p>38&#160;784</p></td><td><p>38&#160;028</p></td><td><p>37&#160;262</p></td><td><p>18&#160;247</p></td><td><p>243&#160;065</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-50431104</p></td><td><p>225</p></td><td><p>Outokummun Energia Oy</p></td><td><p>Teollisuuskyl&#228;n l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>2</p></td><td><p>2</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-65131104</p></td><td><p>229</p></td><td><p>Oy Turku Energia - &#197;bo Energi Ab</p></td><td><p>Linnankadun voimalaitos</p></td><td><p>8&#160;085</p></td><td><p>7&#160;002</p></td><td><p>6&#160;253</p></td><td><p>5&#160;526</p></td><td><p>4&#160;820</p></td><td><p>4&#160;137</p></td><td><p>1&#160;977</p></td><td><p>1&#160;060</p></td><td><p>38&#160;860</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-31131104</p></td><td><p>249</p></td><td><p>Raision kaupunki</p></td><td><p>Haunisten l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>1&#160;499</p></td><td><p>1&#160;341</p></td><td><p>594</p></td><td><p>1&#160;039</p></td><td><p>895</p></td><td><p>378</p></td><td><p>155</p></td><td><p>0</p></td><td><p>5&#160;901</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-58831104</p></td><td><p>196</p></td><td><p>Naantalin kaupunki</p></td><td><p>Karvetin l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>324</p></td><td><p>271</p></td><td><p>0</p></td><td><p>206</p></td><td><p>178</p></td><td><p>150</p></td><td><p>124</p></td><td><p>49</p></td><td><p>1&#160;302</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-31031104</p></td><td><p>252</p></td><td><p>Raision kaupunki</p></td><td><p>Kemppil&#228;n l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>303</p></td><td><p>252</p></td><td><p>41</p></td><td><p>166</p></td><td><p>5</p></td><td><p>0</p></td><td><p>87</p></td><td><p>34</p></td><td><p>888</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-64831104</p></td><td><p>228</p></td><td><p>Oy Turku Energia - &#197;bo Energi Ab</p></td><td><p>K&#228;rs&#228;m&#228;entien siirrett&#228;v&#228; l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>18</p></td><td><p>16</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1</p></td><td><p>11</p></td><td><p>10</p></td><td><p>8</p></td><td><p>4</p></td><td><p>69</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-65231104</p></td><td><p>231</p></td><td><p>Oy Turku Energia - &#197;bo Energi Ab</p></td><td><p>Orikedon l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>48&#160;081</p></td><td><p>43&#160;342</p></td><td><p>21&#160;087</p></td><td><p>34&#160;253</p></td><td><p>29&#160;912</p></td><td><p>25&#160;709</p></td><td><p>12&#160;414</p></td><td><p>17&#160;720</p></td><td><p>232&#160;518</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-64731104</p></td><td><p>232</p></td><td><p>Oy Turku Energia - &#197;bo Energi Ab</p></td><td><p>Pernon siirrett&#228;v&#228; l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>4</p></td><td><p>4</p></td><td><p>0</p></td><td><p>2</p></td><td><p>2</p></td><td><p>2</p></td><td><p>1</p></td><td><p>0</p></td><td><p>15</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-30631104</p></td><td><p>253</p></td><td><p>Oy Turku Energia - &#197;bo Energi Ab</p></td><td><p>Pet&#228;sm&#228;en l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>25</p></td><td><p>21</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>7</p></td><td><p>12</p></td><td><p>10</p></td><td><p>0</p></td><td><p>75</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-52431104</p></td><td><p>107</p></td><td><p>Oy Turku Energia-&#197;bo Energi Ab</p></td><td><p>Rauvolan l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>206</p></td><td><p>183</p></td><td><p>163</p></td><td><p>36</p></td><td><p>62</p></td><td><p>103</p></td><td><p>21</p></td><td><p>0</p></td><td><p>774</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-65331104</p></td><td><p>235</p></td><td><p>Oy Turku Energia - &#197;bo Energi Ab</p></td><td><p>TYKS:n l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>7&#160;316</p></td><td><p>6&#160;547</p></td><td><p>2&#160;900</p></td><td><p>5&#160;074</p></td><td><p>4&#160;371</p></td><td><p>3&#160;691</p></td><td><p>3&#160;033</p></td><td><p>1&#160;200</p></td><td><p>34&#160;132</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-52331104</p></td><td><p>108</p></td><td><p>Kaarinan l&#228;mp&#246;laitos</p></td><td><p>Voivalan l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>67</p></td><td><p>56</p></td><td><p>46</p></td><td><p>40</p></td><td><p>34</p></td><td><p>15</p></td><td><p>24</p></td><td><p>0</p></td><td><p>282</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-56431104</p></td><td><p>495</p></td><td><p>Pori Energia Oy</p></td><td><p>Tiilim&#228;en l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>369</p></td><td><p>330</p></td><td><p>291</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>60</p></td><td><p>1&#160;050</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-20631104</p></td><td><p>244</p></td><td><p>Porvoon Energia Oy</p></td><td><p>Kipin&#228;tien l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>95</p></td><td><p>85</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>57</p></td><td><p>0</p></td><td><p>40</p></td><td><p>16</p></td><td><p>293</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-76031104</p></td><td><p>255</p></td><td><p>Rauman Energia Oy</p></td><td><p>Isomets&#228;n l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>2&#160;562</p></td><td><p>2&#160;397</p></td><td><p>274</p></td><td><p>240</p></td><td><p>206</p></td><td><p>1&#160;773</p></td><td><p>550</p></td><td><p>113</p></td><td><p>8&#160;115</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-76531104</p></td><td><p>258</p></td><td><p>Rauman Energia Oy</p></td><td><p>Kouruj&#228;rven l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>85</p></td><td><p>78</p></td><td><p>17</p></td><td><p>17</p></td><td><p>17</p></td><td><p>50</p></td><td><p>44</p></td><td><p>0</p></td><td><p>308</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-76331104</p></td><td><p>259</p></td><td><p>Rauman Energia Oy</p></td><td><p>Merirauman l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>133</p></td><td><p>122</p></td><td><p>69</p></td><td><p>46</p></td><td><p>88</p></td><td><p>79</p></td><td><p>69</p></td><td><p>35</p></td><td><p>641</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-39931104</p></td><td><p>21</p></td><td><p>Savon Voima Joensuu Oy</p></td><td><p>K&#228;pykankaan l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>6&#160;464</p></td><td><p>1&#160;858</p></td><td><p>2&#160;361</p></td><td><p>1&#160;834</p></td><td><p>1&#160;580</p></td><td><p>1&#160;334</p></td><td><p>548</p></td><td><p>867</p></td><td><p>16&#160;846</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-40031104</p></td><td><p>22</p></td><td><p>Savon Voima Joensuu Oy</p></td><td><p>Noljakan l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>1&#160;296</p></td><td><p>1&#160;085</p></td><td><p>477</p></td><td><p>734</p></td><td><p>633</p></td><td><p>533</p></td><td><p>220</p></td><td><p>0</p></td><td><p>4&#160;978</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-30231104</p></td><td><p>312</p></td><td><p>Savon Voima</p></td><td><p>Tahinniemen (Kukkaroniementien) l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>2</p></td><td><p>1</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>1</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>1</p></td><td><p>5</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-30331104</p></td><td><p>318</p></td><td><p>Savon Voima</p></td><td><p>Vanha J&#228;ppil&#228;ntien l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>32</p></td><td><p>26</p></td><td><p>9</p></td><td><p>19</p></td><td><p>16</p></td><td><p>6</p></td><td><p>5</p></td><td><p>2</p></td><td><p>115</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-32431104</p></td><td><p>407</p></td><td><p>Enocell sellutehdas</p></td><td><p>Stora Enso Oyj</p></td><td><p>58&#160;173</p></td><td><p>56&#160;048</p></td><td><p>53&#160;950</p></td><td><p>51&#160;884</p></td><td><p>34&#160;823</p></td><td><p>47&#160;841</p></td><td><p>31&#160;429</p></td><td><p>43&#160;925</p></td><td><p>378&#160;073</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-52931104</p></td><td><p>282</p></td><td><p>Suomussalmen Energia Oy</p></td><td><p>Pit&#228;m&#228;n l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>364</p></td><td><p>326</p></td><td><p>144</p></td><td><p>63</p></td><td><p>54</p></td><td><p>0</p></td><td><p>76</p></td><td><p>0</p></td><td><p>1&#160;027</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-69431104</p></td><td><p>289</p></td><td><p>Suur-Savon S&#228;hk&#246; Oy</p></td><td><p>Keskussairaala</p></td><td><p>2&#160;004</p></td><td><p>1&#160;793</p></td><td><p>794</p></td><td><p>348</p></td><td><p>299</p></td><td><p>253</p></td><td><p>416</p></td><td><p>164</p></td><td><p>6&#160;071</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-15031007</p></td><td><p>603</p></td><td><p>Suur-Savon S&#228;hk&#246; Oy</p></td><td><p>Satelliittipuisto</p></td><td><p>454</p></td><td><p>407</p></td><td><p>90</p></td><td><p>79</p></td><td><p>136</p></td><td><p>229</p></td><td><p>189</p></td><td><p>75</p></td><td><p>1&#160;659</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-50531104</p></td><td><p>298</p></td><td><p>Tampereen S&#228;hk&#246;laitos Oy</p></td><td><p>Lielahden voimalaitos</p></td><td><p>137&#160;006</p></td><td><p>122&#160;607</p></td><td><p>108&#160;617</p></td><td><p>47&#160;535</p></td><td><p>40&#160;974</p></td><td><p>34&#160;626</p></td><td><p>56&#160;965</p></td><td><p>22&#160;560</p></td><td><p>570&#160;890</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-51831104</p></td><td><p>300</p></td><td><p>Tampereen Energiantuotanto Oy</p></td><td><p>Myllypuron l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>31</p></td><td><p>28</p></td><td><p>6</p></td><td><p>5</p></td><td><p>18</p></td><td><p>8</p></td><td><p>7</p></td><td><p>3</p></td><td><p>106</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-19831104</p></td><td><p>324</p></td><td><p>Vaasan S&#228;hk&#246; Oy</p></td><td><p>Vaskiluodon l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>126</p></td><td><p>114</p></td><td><p>39</p></td><td><p>92</p></td><td><p>82</p></td><td><p>70</p></td><td><p>61</p></td><td><p>25</p></td><td><p>609</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-29231104</p></td><td><p>331</p></td><td><p>Vantaan Energia Oy</p></td><td><p>Koivukyl&#228;n l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>3&#160;427</p></td><td><p>3&#160;067</p></td><td><p>2&#160;717</p></td><td><p>2&#160;376</p></td><td><p>2&#160;047</p></td><td><p>1&#160;729</p></td><td><p>1&#160;421</p></td><td><p>562</p></td><td><p>17&#160;346</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-68031104</p></td><td><p>363</p></td><td><p>Vatajankosken S&#228;hk&#246; Oy</p></td><td><p>Soikanpuiston l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>98</p></td><td><p>88</p></td><td><p>39</p></td><td><p>34</p></td><td><p>59</p></td><td><p>25</p></td><td><p>10</p></td><td><p>16</p></td><td><p>369</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO XII
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE (misure nazionali di attuazione)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Stato membro:</span></p></td><td><p><span>Svezia</span></p></td></tr></tbody></table>
Assegnazioni modificate nella tabella nazionale di assegnazione per gli impianti indicati:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</span></p></td><td><p><span>ID impianto (registro dell'Unione)</span></p></td><td><p><span>Nome del gestore</span></p></td><td><p><span>Nome dell'impianto</span></p></td><td><p><span>Quantit&#224; da assegnare</span></p></td><td><p><span>Quantit&#224; da assegnare modificata dai dati su nuovi entranti e chiusure, per impianto</span></p></td></tr><tr><td><p><span>2013</span></p></td><td><p><span>2014</span></p></td><td><p><span>2015</span></p></td><td><p><span>2016</span></p></td><td><p><span>2017</span></p></td><td><p><span>2018</span></p></td><td><p><span>2019</span></p></td><td><p><span>2020</span></p></td></tr><tr><td><p>SE-existing-SE-120-706-0-624</p></td><td><p>624</p></td><td><p>Norrt&#228;lje Energi AB</p></td><td><p>EC Nordkap</p></td><td><p>126</p></td><td><p>113</p></td><td><p>100</p></td><td><p>22</p></td><td><p>19</p></td><td><p>32</p></td><td><p>26</p></td><td><p>0</p></td><td><p>438</p></td></tr></tbody></table>