Document ID: 32023D1501
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>20.7.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>LI 183/48</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (PESC) 2023/1501 DEL CONSIGLIO
del 20 luglio 2023
che modifica la decisione 2014/145/PESC concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 17&#160;marzo 2014 il Consiglio ha adottato la decisione&#160;2014/145/PESC&#160;<a>(<span>1</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>L&#8217;Unione continua a sostenere senza riserve la sovranit&#224; e l&#8217;integrit&#224; territoriale dell&#8217;Ucraina.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Nelle conclusioni del 23&#160;marzo 2023 il Consiglio europeo ha ribadito la sua ferma condanna della guerra di aggressione della Russia nei confronti dell&#8217;Ucraina, che costituisce una palese violazione della Carta delle Nazioni Unite. Il Consiglio europeo ha inoltre ribadito che l&#8217;Unione resta determinata a mantenere e aumentare la pressione collettiva esercitata sulla Russia, anche tramite eventuali ulteriori misure restrittive.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>L&#8217;Iran fornisce sostegno militare alla guerra di aggressione non provocata e ingiustificata della Russia nei confronti dell&#8217;Ucraina. Alla luce della gravit&#224; della situazione, il Consiglio ritiene che cinque persone coinvolte nello sviluppo e nella fornitura di velivoli senza equipaggio destinati alla Russia debbano essere aggiunte all&#8217;elenco delle persone, delle entit&#224; e degli organismi oggetto di misure restrittive che figura nell&#8217;allegato della decisione&#160;2014/145/PESC.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>&#200; necessaria un&#8217;ulteriore azione dell&#8217;Unione per attuare determinate misure.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>&#200; opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione&#160;2014/145/PESC,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’allegato della decisione 2014/145/PESC è modificato conformemente all’allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Fatto a Bruxelles, il 20 luglio 2023
Per il Consiglio
Il presidente
J. BORRELL FONTELLES
( 1 ) Decisione 2014/145/PESC del Consiglio, del 17 marzo 2014, concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina ( GU L 78 del 17.3.2014, pag. 16 ).
ALLEGATO
Le persone seguenti sono aggiunte all’elenco delle persone, delle entità e degli organismi riportato nell’allegato della decisione 2014/145/PESC:
«Persone
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Nome</p></td><td><p>Informazioni identificative</p></td><td><p>Motivi</p></td><td><p>Data di inserimento nell&#8217;elenco</p></td></tr><tr><td><p>1573.</p></td><td><p>Hamid Reza SHARIFI TEHRANI</p><p>&#1581;&#1605;&#1740;&#1583; &#1585;&#1590;&#1575; &#1588;&#1585;&#1740;&#1601;&#1740; &#1578;&#1607;&#1585;&#1575;&#1606;&#1740;</p><p>alias Hamidreza SHARIFI TEHRANI</p></td><td><p>Funzione: membro del consiglio di amministrazione di Qods Aviation Industries</p><p>Data di nascita: 6.7.1974</p><p>Luogo di nascita: Iran</p><p>Cittadinanza: iraniana</p><p>Sesso: maschile</p></td><td><p>Hamid Reza SharifiTehrani &#232; un membro di primo piano del consiglio di amministrazione di Qods Aviation Industries (QAI), un&#8217;entit&#224; che vende droni Mohajer-6 alla Russia affinch&#233; siano usati nella guerra di aggressione della Russia nei confronti dell&#8217;Ucraina. Nel suo ruolo &#232; pertanto responsabile di azioni e politiche che compromettono e minacciano l&#8217;integrit&#224; territoriale, la sovranit&#224; e l&#8217;indipendenza dell&#8217;Ucraina.</p></td><td><p>20.7.2023</p></td></tr><tr><td><p>1574.</p></td><td><p>Ali Reza TANGSIRI</p><p>&#1593;&#1604;&#1740;&#1585;&#1590;&#1575; &#1578;&#1606;&#1711;&#1587;&#1740;&#1585;&#1740;</p></td><td><p>Funzione: Comandante della marina del Corpo delle guardie rivoluzionarie islamiche (IRGC) e presidente del consiglio di amministrazione e membro del consiglio di amministrazione di Paravar Pars Company</p><p>Data di nascita: 27.8.1963</p><p>Luogo di nascita: Arvandkenar, Iran</p><p>Cittadinanza: iraniana</p><p>Sesso: maschile</p></td><td><p>Ali Reza Tangsiri &#232; comandante della marina del Corpo delle guardie rivoluzionarie islamiche (IRGC) e presidente del consiglio di amministrazione e membro del consiglio di amministrazione di Paravar Pars Company, che ha prodotto velivoli senza equipaggio (UAV) per la Forza aerospaziale dell&#8217;IRGC (IRGC AF) e ha testato UAV per la marina dell&#8217;IRGC. In particolare, Paravar Pars Company &#232; stata coinvolta nella ricerca, nello sviluppo e nella produzione dell&#8217;UAV iraniano Shahed-171 sviluppato dell&#8217;IRGC AF. Gli UAV Shahed-171 prodotti in Iran sono utilizzati dalla Federazione russa nella guerra di aggressione contro l&#8217;Ucraina. Nel suo ruolo &#232; pertanto responsabile di azioni e politiche che compromettono e minacciano l&#8217;integrit&#224; territoriale, la sovranit&#224; e l&#8217;indipendenza dell&#8217;Ucraina.</p></td><td><p>20.7.2023</p></td></tr><tr><td><p>1575.</p></td><td><p>Mohsen ASADI</p><p>&#1605;&#1581;&#1587;&#1606; &#1575;&#1587;&#1583;&#1740;</p></td><td><p>Funzione: membro del consiglio di amministrazione di Paravar Pars Company</p><p>Data di nascita: 16.9.1971</p><p>Luogo di nascita: Kerman, Iran</p><p>Sesso: maschile</p></td><td><p>Mohsen Asadi &#232; membro del consiglio di amministrazione di Paravar Pars Company, che ha prodotto velivoli senza equipaggio (UAV) per la Forza aerospaziale (IRGC AF) del Corpo delle guardie rivoluzionarie islamiche (IRGC) e ha testato UAV per la marina dell&#8217;IRGC. In particolare, Paravar Pars Company &#232; stata coinvolta nella ricerca, nello sviluppo e nella produzione dell&#8217;UAV iraniano Shahed-171 sviluppato dell&#8217;IRGC AF. Gli UAV Shahed-171 prodotti in Iran sono utilizzati dalla Federazione russa nella guerra di aggressione contro l&#8217;Ucraina. Nel suo ruolo &#232; pertanto responsabile di azioni e politiche che compromettono e minacciano l&#8217;integrit&#224; territoriale, la sovranit&#224; e l&#8217;indipendenza dell&#8217;Ucraina.</p></td><td><p>20.7.2023</p></td></tr><tr><td><p>1576.</p></td><td><p>Mohammad Reza MOHAMMADI</p><p>&#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1585;&#1590;&#1575; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583;&#1740;</p></td><td><p>Funzione: membro del consiglio di amministrazione di Paravar Pars Company</p><p>Data di nascita: 16.4.1971</p><p>Luogo di nascita: Teheran, Iran</p><p>Cittadinanza: iraniana</p><p>Sesso: maschile</p></td><td><p>Mohammad Reza Mohammadi &#232; membro del consiglio di amministrazione di Paravar Pars Company, che ha prodotto velivoli senza equipaggio (UAV) per la Forza aerospaziale (IRGC AF) del Corpo delle guardie rivoluzionarie islamiche (IRGC) e ha testato UAV per la marina dell&#8217;IRGC. In particolare, Paravar Pars Company &#232; stata coinvolta nella ricerca, nello sviluppo e nella produzione dell&#8217;UAV iraniano Shahed-171 sviluppato dell&#8217;IRGC AF. Gli UAV Shahed-171 prodotti in Iran sono utilizzati dalla Federazione russa nella guerra di aggressione contro l&#8217;Ucraina. Nel suo ruolo &#232; pertanto responsabile di azioni e politiche che compromettono e minacciano l&#8217;integrit&#224; territoriale, la sovranit&#224; e l&#8217;indipendenza dell&#8217;Ucraina.</p></td><td><p>20.7.2023</p></td></tr><tr><td><p>1577.</p></td><td><p>Mohammad Sadegh Heidari MOUSA</p><p>&#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1589;&#1575;&#1583;&#1602; &#1581;&#1740;&#1583;&#1585;&#1740; &#1605;&#1608;&#1587;&#1740;</p></td><td><p>Funzione: membro del consiglio di amministrazione di Paravar Pars Company</p><p>Data di nascita: 24.9.1977</p><p>Luogo di nascita: Shahrebabak, Iran</p><p>Cittadinanza: iraniana</p><p>Sesso: maschile</p></td><td><p>Mohammad Sadegh Heidari Mousa &#232; membro del consiglio di amministrazione di Paravar Pars Company, che ha prodotto velivoli senza equipaggio (UAV) per la Forza aerospaziale (IRGC AF) del Corpo delle guardie rivoluzionarie islamiche (IRGC) e ha testato UAV per la marina dell&#8217;IRGC. In particolare, Paravar Pars Company &#232; stata coinvolta nella ricerca, nello sviluppo e nella produzione dell&#8217;UAV iraniano Shahed-171 sviluppato dell&#8217;IRGC AF. Gli UAV Shahed-171 prodotti in Iran sono utilizzati dalla Federazione russa nella guerra di aggressione contro l&#8217;Ucraina. Nel suo ruolo &#232; pertanto responsabile di azioni e politiche che compromettono e minacciano l&#8217;integrit&#224; territoriale, la sovranit&#224; e l&#8217;indipendenza dell&#8217;Ucraina.</p></td><td><p>20.7.2023&#187;.</p></td></tr></tbody></table>