Document ID: 32017D1245
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>11.7.2017&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 178/13</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (PESC) 2017/1245 DEL CONSIGLIO
del 10 luglio 2017
che attua la decisione 2013/255/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 31, paragrafo 2,
vista la decisione 2013/255/PESC del Consiglio, del 31 maggio 2013, relativa a misure restrittive nei confronti della Siria ( 1 ) , in particolare l'articolo 30, paragrafo 1,
vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 31 maggio 2013 il Consiglio ha adottato la decisione 2013/255/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Una persona non dovrebbe pi&#249; essere mantenuta nell'elenco di persone fisiche e giuridiche, entit&#224; od organismi soggetti a misure restrittive di cui all'allegato&#160;I della decisione 2013/255/PESC (&#171;elenco&#187;).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Un'entit&#224; dovrebbe essere aggiunta all'elenco delle entit&#224; di cui all'allegato&#160;I della decisione 2013/255/PESC.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>&#200; opportuno altres&#236; aggiornare le informazioni relative a una persona figurante nell'allegato&#160;I della decisione 2013/255/PESC.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>&#200; opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato I della decisione 2013/255/PESC,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'allegato I della decisione 2013/255/PESC è modificato come indicato nell'allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Fatto a Bruxelles, il 10 luglio 2017
Per il Consiglio
Il presidente
M. MAASIKAS
( 1 ) GU L 147 dell'1.6.2013, pag. 14 .
ALLEGATO
L'allegato I della decisione 2013/255/PESC è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p>Nella sezione A (&#171;Persone&#187;) sono depennate la seguente persona e la relativa voce:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;202.</p></td><td><p>Ahmad Barqawi (alias Ahmed Barqawi)&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p>Nella sezione A (&#171;Persone&#187;) la voce relativa alla persona elencata di seguito &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Nome</p></td><td><p>Informazioni identificative</p></td><td><p>Motivi</p></td><td><p>Data di inserimento nell'elenco</p></td></tr><tr><td><p>&#171;203.</p></td><td><p>George Haswani</p><p>(alias&#160;Heswani; Hasawani; Al&#160;Hasawani)</p></td><td><p>Indirizzo: Provincia di Damasco, Yabroud, Al Jalaa St, Siria.</p></td><td><p>Imprenditore di spicco che opera in Siria con interessi e/o attivit&#224; nei settori dell'engineering, delle costruzioni e del petrolio e del gas. Ha interessi e/o esercita un'influenza significativa in varie societ&#224; ed entit&#224; in Siria, in particolare la HESCO Engineering and Construction Company, una grande impresa siriana di costruzioni ed engineering.</p></td><td><p>7.3.2015&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3.</p></td><td><p>Nella sezione B (&#171;Entit&#224;&#187;) &#232; inserita la voce relativa alla seguente entit&#224;:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Nome</p></td><td><p>Informazioni identificative</p></td><td><p>Motivi</p></td><td><p>Data di inserimento nell'elenco</p></td></tr><tr><td><p>&#171;71</p></td><td><p>Abdulkarim Group</p><p>(alias Al Karim for Trade and Industry/Al Karim Group)</p></td><td><p>5797 Damasco</p><p>Siria</p></td><td><p>Abdulkarim Group &#232; un conglomerato siriano riconosciuto a livello internazionale e associato a Wael Abdulkarim, il quale &#232; elencato come persona d'affari di spicco operante in Siria.</p></td><td><p>11 luglio 2017&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>