Document ID: 32021R1911
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>4.11.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 389/2</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2021/1911 DELLA COMMISSIONE
del 27 ottobre 2021
che modifica l’allegato II del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620 per quanto riguarda lo status di indenne da malattia per l’infezione da complesso Mycobacterium tuberculosis della Comunità autonoma di Galizia e della Comunità autonoma delle Asturie in Spagna, modifica il suo allegato VIII per quanto riguarda lo status di indenne da malattia per l’infezione da virus della febbre catarrale degli ovini della Comunità autonoma delle Isole Baleari, delle province di Huelva e Sevilla e delle regioni di Azuaga, Badajoz, Mérida, Jerez de los Caballeros e Zafra nella provincia di Badajoz in Spagna e della regione dell’Alentejo e del distretto di Santarém nella regione di Lisboa e Vale do Tejo in Portogallo, modifica il suo allegato IX per quanto riguarda lo status di indenne da malattia per l’infestazione da Varroa spp. delle isole Åland in Finlandia e modifica il suo allegato XIII per quanto riguarda lo status di indenne da malattia per la necrosi ematopoietica infettiva della Danimarca e della Finlandia
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo alle malattie animali trasmissibili e che modifica e abroga taluni atti in materia di sanità animale («normativa in materia di sanità animale») ( 1 ) , in particolare l’articolo 36, paragrafo 4, e l’articolo 42, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento (UE) 2016/429 stabilisce norme specifiche per le malattie elencate conformemente all&#8217;articolo&#160;5, paragrafo 1, del medesimo regolamento, definisce le modalit&#224; di applicazione di tali norme alle diverse categorie di malattie elencate e prevede inoltre il riconoscimento o il ritiro, da parte della Commissione, dello status di indenne da malattia di Stati membri o loro zone per quanto riguarda determinate malattie elencate di cui all&#8217;articolo&#160;9, paragrafo 1, lettere b) e c).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il regolamento delegato (UE) 2020/689 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> integra il regolamento (UE) 2016/429 e stabilisce le condizioni per la concessione, il mantenimento, la sospensione e il ritiro dello status di indenne da malattia.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il regolamento di esecuzione (UE) 2021/620 della Commissione&#160;<a>(<span>3</span>)</a> elenca, nei suoi allegati, gli Stati membri o le loro zone aventi lo status di indenne da malattia. Esso elenca, tra l&#8217;altro, le zone indenni da infezione da complesso<span>Mycobacterium tuberculosis</span> (<span>Mycobacterium bovis</span>,<span>M.caprae</span> e<span>M. tuberculosis</span>) (MTBC) nell&#8217;allegato II, parte I, le zone indenni da infezione da virus della febbre catarrale degli ovini (sierotipi 1-24) (infezione da BTV) nell&#8217;allegato VIII, parte I, le zone indenni da infestazione da<span>Varroa</span> spp. nell&#8217;allegato IX e le zone o i compartimenti aventi lo status di indenne da malattia per la necrosi ematopoietica infettiva (NEI) nell&#8217;allegato XIII, parte I.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>L&#8217;evoluzione della situazione epidemiologica di determinate malattie rende necessario modificare gli allegati II, VIII, IX e XIII del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620 al fine di elencare nuovi Stati membri o zone indenni da malattia e di eliminare dagli elenchi le aree in cui sono stati confermati focolai di malattia e in cui non sono quindi pi&#249; soddisfatte le condizioni per il mantenimento dello status di indenne da malattia.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>La Spagna ha presentato alla Commissione informazioni che dimostrano che le condizioni per il riconoscimento dello status di indenne da malattia per l&#8217;MTBC stabilite nel regolamento delegato (UE) 2020/689 sono soddisfatte nelle province di La Coru&#241;a, Orense e Lugo nella Comunit&#224; autonoma di Galizia. La quarta provincia di tale comunit&#224; autonoma, Pontevedra, era gi&#224; elencata come zona indenne da MTBC nell&#8217;allegato II, parte I, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620. L&#8217;intera Comunit&#224; autonoma di Galizia dovrebbe pertanto essere elencata come zona indenne da MTBC.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>La Spagna ha presentato alla Commissione informazioni che dimostrano che le condizioni per il riconoscimento dello status di indenne da malattia per l&#8217;MTBC stabilite nel regolamento delegato (UE) 2020/689 sono soddisfatte nella Comunit&#224; autonoma delle Asturie. Tale Comunit&#224; autonoma dovrebbe pertanto essere elencata come zona indenne da MTBC.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>La Spagna ha notificato alla Commissione un focolaio di infezione da BTV sierotipo 4 nella Comunit&#224; autonoma delle Isole Baleari e successivamente ulteriori focolai che interessano le regioni della Sierra Oriental e della Sierra Occidental nella provincia di Huelva, la regione della Sierra Norte nella provincia di Sevilla e le regioni di Azuaga, Badajoz, M&#233;rida, Jerez de los Caballeros e Zafra nella provincia di Badajoz. Poich&#233; la Comunit&#224; autonoma delle Isole Baleari, le regioni della Sierra Oriental e della Sierra Occidental nella provincia di Huelva, la regione di Cazalla de la Sierra (Sierra Norte) nella provincia di Sevilla e, implicitamente in quanto parte della Comunit&#224; autonoma di Estremadura, le regioni di Azuaga, Badajoz, Merida, Jerez de los Caballeros e Zafra sono tutte elencate come zone aventi lo status di indenne da malattia nell&#8217;allegato VIII, parte I, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620, &#232; opportuno sopprimerle da tale elenco.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Il Portogallo ha notificato alla Commissione focolai di infezione da BTV sierotipo 4 nella regione dell&#8217;Alentejo e successivamente un ulteriore focolaio nel distretto di Santar&#233;m nella regione di Lisboa e Vale do Tejo. Poich&#233; l&#8217;Alentejo nel suo complesso e il distretto di Santar&#233;m, in quanto parte del Portogallo, sono inclusi implicitamente come aree aventi lo status di indenne da malattia nell&#8217;allegato VIII, parte I, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620, &#232; opportuno escludere da tale elenco la regione dell&#8217;Alentejo e il distretto di Santar&#233;m.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>La Finlandia ha notificato alla Commissione un focolaio di infestazione da<span>Varroa</span> spp. nel comune di Br&#228;nd&#246; delle Isole &#197;land. Le Isole &#197;land sono elencate come zona avente lo status di indenne da malattia nell&#8217;allegato IX del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620. La Finlandia ha inoltre informato la Commissione che, sulla base di un&#8217;indagine epidemiologica, tale focolaio non interessa altri comuni. Il comune di Br&#228;nd&#246; dovrebbe essere soppresso dall&#8217;elenco delle zone indenni da malattia.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>La Danimarca ha notificato alla Commissione recenti focolai della malattia degli animali acquatici necrosi ematopoietica infettiva (NEI) nei bacini idrografici di Varde &#197; e Kolding &#197; e in un lago di pesca sportiva/ricreativa con immissione di pesci, Hove Kalkgrav. Queste aree sono attualmente incluse nel territorio della Danimarca, che &#232; elencato come indenne da malattia nell&#8217;allegato XIII, parte I, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620. &#200; pertanto opportuno modificare l&#8217;allegato XIII, parte I, per escludere tali aree infette dal territorio indenne da malattia della Danimarca.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>La Finlandia ha completato con successo un programma di eradicazione della NEI comprendente un compartimento di Ii, Kuivaniemi, e quattro zone, Virmasvesi, Nilakka, Saarijarvi e Pielinen, e successivamente ha rilasciato una dichiarazione di indennit&#224; da malattia conformemente all&#8217;articolo&#160;83 del regolamento delegato (UE) 2020/689 per tale compartimento e tali zone. &#200; pertanto opportuno che non siano pi&#249; esclusi dal territorio indenne da NEI di tale Stato membro. L&#8217;allegato XIII, parte I, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620 dovrebbe quindi essere modificato di conseguenza.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza gli allegati II, VIII, IX e XIII del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(13)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Gli allegati II, VIII, IX e XIII del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620 sono modificati conformemente all’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 27 ottobre 2021
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 84 del 31.3.2016, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento delegato (UE) 2020/689 della Commissione, del 17 dicembre 2019, che integra il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme relative alla sorveglianza, ai programmi di eradicazione e allo status di indenne da malattia per determinate malattie elencate ed emergenti ( GU L 174 del 3.6.2020, pag. 211 ).
( 3 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2021/620 della Commissione, del 15 aprile 2021, recante modalità di applicazione del regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’approvazione dello status di indenne da malattia e dello status di zona di non vaccinazione di alcuni Stati membri o di loro zone o compartimenti in relazione ad alcune malattie elencate e all’approvazione dei programmi di eradicazione per tali malattie elencate ( GU L 131 del 16.4.2021, pag. 78 ).
ALLEGATO
Gli allegati II, VIII, IX e XIII del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620 sono così modificati:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p>nell&#8217;allegato II, parte I, la voce relativa alla Spagna &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Territorio</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Spagna</p></td><td><p>Comunidad Aut&#243;noma de Canarias</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Galicia</p><p>Comunidad Aut&#243;noma del Principado de Asturias&#187;;</p></td></tr></tbody></table><p>;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p>nell&#8217;allegato VIII, parte I, la voce relativa alla Spagna &#232; cos&#236; modificata:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>sono soppresse le seguenti aree:</p><p>&#171;Comunidad Aut&#243;noma de Islas Baleares&#187;, &#171;provincia di Huelva, le regioni seguenti: Aracena (Sierra Oriental) e Cortegana (Sierra Occidental)&#187; e &#171;provincia di Siviglia, le regioni seguenti: Cazalla de la Sierra (Sierra Norte)&#187; in &#171;Comunidad Aut&#243;noma de Andaluc&#237;a&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>la voce relativa alla Comunidad Aut&#243;noma de Extremadura &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;Comunidad Aut&#243;noma de Extremadura, ad eccezione delle seguenti regioni: Azuaga, Badajoz, M&#233;rida, Jerez de los Caballeros e Zafra nella provincia di Badajoz&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3.</p></td><td><p>nell&#8217;allegato VIII, parte I, la voce relativa al Portogallo &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Territorio</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Portogallo</p></td><td><p>Intero territorio, ad eccezione della Regi&#227;o Algarve e della Regi&#227;o Alentejo e del distretto di Santar&#233;m nella Regi&#227;o Lisboa e Vale do Tejo&#187;;</p></td></tr></tbody></table><p>;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4.</p></td><td><p>nell&#8217;allegato IX, la voce relativa alla Finlandia &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Territorio</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Finlandia</p></td><td><p>Isole &#197;land, ad eccezione del comune di Br&#228;nd&#246;&#187;;</p></td></tr></tbody></table><p>;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5.</p></td><td><p>nell&#8217;allegato XIII, parte I, la voce relativa alla Danimarca &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Territorio</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Danimarca</p></td><td><p>Intero territorio, ad eccezione dell&#8217;area circostante Hove Kalkgrav fino a una distanza di 1&#160;km dal centro dei laghi e dei bacini idrografici di Rohden &#197;, Sneum &#197;, Vid&#229;, Lindenborg &#197;, &#197;rhus &#197;, Varde &#197; e Kolding &#197;&#187;;</p></td></tr></tbody></table><p>;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>6.</p></td><td><p>nell&#8217;allegato XIII, parte I, la voce relativa alla Finlandia &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Territorio</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Finlandia</p></td><td><p>Intero territorio, ad eccezione del compartimento costiero costituito dalle parti dei comuni di F&#246;gl&#246;, Lumparland, Lemland, V&#229;rd&#246; che si trovano all&#8217;interno di una circonferenza dal raggio di 11,466&#160;km con il centro sulle coordinate WGS84: Lat 60,013565060&#176;, Lon 20,317617393&#176;&#187;.</p></td></tr></tbody></table><p>.</p></td></tr></tbody></table>