Document ID: 32021R2046
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>24.11.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 418/11</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2021/2046 DELLA COMMISSIONE
del 23 novembre 2021
che garantisce la protezione nell’Unione all’indicazione geografica « ម្រេចកំពត» / « Kampot Pepper » iscritta nel registro internazionale delle denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche dell’atto di Ginevra
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2019/1753 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2019, relativo all’azione dell’Unione a seguito della sua adesione all’atto di Ginevra dell’accordo di Lisbona sulle denominazioni di origine e le indicazioni geografiche ( 1 ) , in particolare l’articolo 7, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>A norma dell&#8217;articolo&#160;5, paragrafi&#160;1 e&#160;2, dell&#8217;atto di Ginevra, le autorit&#224; competenti di ciascuna parte contraente possono depositare una domanda di registrazione internazionale di una denominazione di origine o di un&#8217;indicazione geografica presso l&#8217;Ufficio internazionale dell&#8217;Organizzazione mondiale della propriet&#224; intellettuale che la iscrive nel registro internazionale a norma dell&#8217;articolo&#160;6 del medesimo atto di Ginevra. A norma dell&#8217;articolo&#160;9 dell&#8217;atto di Ginevra, le altre parti contraenti proteggono le denominazioni di origine e le indicazioni geografiche registrate nel quadro del proprio ordinamento giuridico, fatti salvi eventuali rifiuti, rinunce, invalidazioni o cancellazioni.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>A norma dell&#8217;articolo&#160;6, paragrafo 4, dell&#8217;atto di Ginevra, il 14&#160;dicembre 2020 l&#8217;Ufficio internazionale dell&#8217;Organizzazione mondiale della propriet&#224; intellettuale ha notificato alla Commissione che il nome &#171;&#6040;&#6098;&#6042;&#6081;&#6021;&#6016;&#6086;&#6038;&#6031;&#187;/&#171;Kampot Pepper&#187;, richiesto dalla Cambogia, &#232; ormai iscritto come indicazione geografica nel registro internazionale delle denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche a norma dell&#8217;atto di Ginevra.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>In conformit&#224; dell&#8217;articolo&#160;4, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2019/1753, la registrazione internazionale dell&#8217;indicazione geografica &#171;&#6040;&#6098;&#6042;&#6081;&#6021;&#6016;&#6086;&#6038;&#6031;&#187;/&#171;Kampot Pepper&#187; &#232; stata pubblicata nella<span>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</span>&#160;<a>(<span>2</span>)</a> perch&#233; possano essere presentate eventuali opposizioni.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>A norma dell&#8217;articolo&#160;5 del regolamento (UE) 2019/1753, la Commissione ha valutato la registrazione internazionale dell&#8217;indicazione geografica &#171;&#6040;&#6098;&#6042;&#6081;&#6021;&#6016;&#6086;&#6038;&#6031;&#187;/&#171;Kampot Pepper&#187; alla luce delle condizioni stabilite in tale articolo e ha concluso che sono soddisfatte.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Poich&#233; la Commissione non ha ricevuto opposizione alcuna ai sensi dell&#8217;articolo&#160;6 del regolamento (UE) 2019/1753, &#232; opportuno proteggere nell&#8217;Unione, a norma dell&#8217;atto di Ginevra, il nome &#171;&#6040;&#6098;&#6042;&#6081;&#6021;&#6016;&#6086;&#6038;&#6031;&#187;/&#171;Kampot Pepper&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per la politica di qualit&#224; dei prodotti agricoli,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il nome «ម្រេចកំពត»/«Kampot Pepper», iscritto come indicazione geografica nel registro internazionale, è protetto nell’Unione.
Il nome di cui al primo comma identifica un prodotto del tipo «pepe».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 23 novembre 2021
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
<note>
( 1 ) GU L 271 del 24.10.2019, pag. 1 .
( 2 ) GU C 30 del 27.1.2021, pag. 9 .
</note>