Document ID: 32015R2256
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>5.12.2015&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 321/12</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO (UE) 2015/2256 DELLA COMMISSIONE
del 4 dicembre 2015
che modifica il regolamento (CE) n. 1983/2003 della Commissione recante attuazione del regolamento (CE) n. 1177/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie sul reddito e sulle condizioni di vita (EU-SILC) per quanto riguarda l'elenco delle variabili target primarie
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1177/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 giugno 2003, relativo alle statistiche comunitarie sul reddito e sulle condizioni di vita (EU-SILC) ( 1 ) , in particolare l'articolo 15, paragrafo 2, lettera a),
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento (CE) n. 1177/2003 istituisce un quadro comune per la produzione sistematica di statistiche europee sul reddito e sulle condizioni di vita.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il regolamento (CE) n. 1983/2003 della Commissione<a>&#160;(<span>2</span>)</a> ha adottato l'elenco delle variabili target primarie, i codici di tali variabili e il formato tecnico di trasmissione dei dati ai fini dell'elaborazione delle statistiche EU-SILC.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Nel corso della sessione tenutasi il 7 e 8 giugno 2010 il Consiglio &#171;Occupazione, politica sociale, salute e consumatori&#187; ha deciso di includere nella revisione intermedia dell'obiettivo principale dell'Unione prevista per il 2015 anche una revisione degli indicatori, per tenere conto degli sviluppi economici e del miglioramento degli strumenti di misurazione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>In considerazione di ci&#242;, nei regolamenti (UE) n. 112/2013<a>&#160;(<span>3</span>)</a> e (UE) n. 67/2014 della Commissione<a>&#160;(<span>4</span>)</a> l'elenco delle variabili target secondarie per le quali vanno raccolti i dati per il 2014 e il 2015 include nuove variabili per la misurazione della deprivazione materiale delle famiglie e degli individui (adulti).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Ai fini delle future rilevazioni di dati &#232; inoltre necessario adeguare l'elenco delle variabili target primarie. Ci&#242; comporta la rimozione di variabili obsolete e l'aggiunta di nuove variabili nell'allegato del regolamento (CE) n.&#160;1983/2003. Le voci in questione sono state selezionate, nell'ottica di una solida misurazione della deprivazione materiale, in seguito a due analisi statistiche approfondite basate sulle rilevazioni di dati EU-SILC del 2009 e del 2013.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1983/2003.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Le disposizioni contenute nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato del regolamento (CE) n. 1983/2003 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 4 dicembre 2015
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER
( 1 ) GU L 165 del 3.7.2003, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento (CE) n. 1983/2003 della Commissione, del 7 novembre 2003, recante attuazione del regolamento (CE) n. 1177/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie sul reddito e sulle condizioni di vita (EU-SILC) per quanto riguarda l'elenco delle variabili target primarie ( GU L 298 del 17.11.2003, pag. 34 ).
( 3 ) Regolamento (UE) n. 112/2013 della Commissione, del 7 febbraio 2013, in attuazione del regolamento (CE) n. 1177/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie sul reddito e sulle condizioni di vita (EU-SILC) per quanto riguarda l'elenco 2014 delle variabili target secondarie concernenti la deprivazione materiale ( GU L 37 dell'8.2.2013, pag. 2 ).
( 4 ) Regolamento (UE) n. 67/2014 della Commissione, del 27 gennaio 2014, in attuazione del regolamento (CE) n. 1177/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie sul reddito e sulle condizioni di vita (EU-SILC) per quanto riguarda l'elenco 2015 delle variabili target secondarie concernenti la partecipazione sociale e culturale e la deprivazione materiale ( GU L 23 del 28.1.2014, pag. 1 ).
ALLEGATO
L'allegato del regolamento (CE) n. 1983/2003 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>la sezione &#171;Dati sulla famiglia &#8212; Esclusione &#8212; Indicatori non monetari di bisogno delle famiglie (compresi i problemi di quadratura del bilancio, l'entit&#224; del debito e la mancanza forzata di beni di prima necessit&#224;)&#187; &#232; cos&#236; modificata:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>le seguenti variabili sono soppresse:</p><table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Componente</p></td><td><p>Nome variabile</p></td><td><p>Codice</p></td><td><p>Variabile target</p></td></tr><tr><td><p>&#171;X,L</p></td><td><p>HS070</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Possesso di un telefono (compreso un telefono cellulare)</p></td></tr><tr><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>No &#8212; non pu&#242; permetterselo</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>No &#8212; altri motivi</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>HS070_F</p></td><td><p>&#8211; 1</p></td><td><p>Dato mancante</p></td></tr><tr><td><p>1</p></td><td><p>Variabile compilata</p></td></tr><tr><td><p>X,L</p></td><td><p>HS080</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Possesso di un televisore a colori</p></td></tr><tr><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>No &#8212; non pu&#242; permetterselo</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>No &#8212; altri motivi</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>HS080_F</p></td><td><p>&#8211; 1</p></td><td><p>Dato mancante</p></td></tr><tr><td><p>1</p></td><td><p>Variabile compilata&#187;</p></td></tr></tbody></table><p>e</p><table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;X,L</p></td><td><p>HS100</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Possesso di una lavatrice</p></td></tr><tr><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>No &#8212; non pu&#242; permetterselo</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>No &#8212; altri motivi</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>HS100_F</p></td><td><p>&#8211; 1</p></td><td><p>Dato mancante</p></td></tr><tr><td><p>1</p></td><td><p>Variabile compilata&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>dopo le variabili HS150 e HS150_F sono aggiunte le seguenti variabili:</p><table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Componente</p></td><td><p>Nome variabile</p></td><td><p>Codice</p></td><td><p>Variabile target</p></td></tr><tr><td><p>&#171;X,L</p></td><td><p>HD080</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Sostituzione di mobili vecchi</p></td></tr><tr><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>No &#8212; la famiglia non pu&#242; permetterselo</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>No &#8212; altri motivi</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>HD080_F</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Variabile compilata</p></td></tr><tr><td><p>&#8211; 1</p></td><td><p>Dato mancante&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>tra la sezione &#171;Dati personali &#8212; Dati personali fondamentali (16+)&#187; e la sezione &#171;Dati personali &#8212; Istruzione, compreso il pi&#249; alto livello ISCED raggiunto&#187; &#232; inserita la seguente nuova sezione &#171;Dati personali &#8212; Esclusione &#8212; Indicatori non monetari di deprivazione personale&#187;:</p><table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Componente</p></td><td><p>Nome variabile</p></td><td><p>Codice</p></td><td><p>Variabile target</p></td></tr><tr><td><p><span>Dati personali</span></p></td><td><p><span>Esclusione</span></p></td></tr><tr><td><p>&#171;INDICATORI NON MONETARI DI DEPRIVAZIONE PERSONALE</p></td></tr><tr><td><p>X,L</p></td><td><p>PD020</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Sostituzione di abiti logori con abiti nuovi (non di seconda mano)</p></td></tr><tr><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>No &#8212; non pu&#242; permetterselo</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>No &#8212; altri motivi</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>PD020_F</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Variabile compilata</p></td></tr><tr><td><p>&#8211; 1</p></td><td><p>Dato mancante</p></td></tr><tr><td><p>&#8211; 3</p></td><td><p>Rispondente non selezionato</p></td></tr><tr><td><p>X,L</p></td><td><p>PD030</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Due paia di scarpe del numero giusto (incluso un paio di scarpe per tutte le stagioni)</p></td></tr><tr><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>No &#8212; non pu&#242; permetterselo</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>No &#8212; altri motivi</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>PD030_F</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Variabile compilata</p></td></tr><tr><td><p>&#8211; 1</p></td><td><p>Dato mancante</p></td></tr><tr><td><p>&#8211; 3</p></td><td><p>Rispondente non selezionato</p></td></tr><tr><td><p>X,L</p></td><td><p>PD050</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Incontri con amici/familiari (parenti) per bere o mangiare in compagnia almeno una volta al mese</p></td></tr><tr><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>No &#8212; non pu&#242; permetterselo</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>No &#8212; altri motivi</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>PD050_F</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Variabile compilata</p></td></tr><tr><td><p>&#8211; 1</p></td><td><p>Dato mancante</p></td></tr><tr><td><p>&#8211; 3</p></td><td><p>Rispondente non selezionato</p></td></tr><tr><td><p>X,L</p></td><td><p>PD060</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Partecipazione regolare ad attivit&#224; ricreative</p></td></tr><tr><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>No &#8212; non pu&#242; permetterselo</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>No &#8212; altri motivi</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>PD060_F</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Variabile compilata</p></td></tr><tr><td><p>&#8211; 1</p></td><td><p>Dato mancante</p></td></tr><tr><td><p>&#8211; 3</p></td><td><p>Rispondente non selezionato</p></td></tr><tr><td><p>X,L</p></td><td><p>PD070</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Esborso di una piccola somma di danaro ogni settimana per spese personali</p></td></tr><tr><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>No &#8212; non pu&#242; permetterselo</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>No &#8212; altri motivi</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>PD070_F</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Variabile compilata</p></td></tr><tr><td><p>&#8211; 1</p></td><td><p>Dato mancante</p></td></tr><tr><td><p>&#8211; 3</p></td><td><p>Rispondente non selezionato</p></td></tr><tr><td><p>X,L</p></td><td><p>PD080</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Collegamento Internet per uso personale a casa</p></td></tr><tr><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>No &#8212; non pu&#242; permetterselo</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>No &#8212; altri motivi</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>PD080_F</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Variabile compilata</p></td></tr><tr><td><p>&#8211; 1</p></td><td><p>Dato mancante</p></td></tr><tr><td><p>&#8211; 3</p></td><td><p>Rispondente non selezionato&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>