Document ID: 32023R0865
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>28.4.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 113/1</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2023/865 DELLA COMMISSIONE
del 23 febbraio 2023
che modifica il regolamento delegato (UE) 2019/907 per quanto riguarda i certificati di competenza e le qualifiche professionali in alcuni Stati membri
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 2005/36/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 settembre 2005, relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali ( 1 ) , in particolare l’articolo 49 ter , paragrafo 4,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il sistema di informazione del mercato interno (IMI) &#232; stato istituito dal regolamento (UE) n.&#160;1024/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>2</span>)</a> come uno strumento elettronico fornito dalla Commissione per favorire la cooperazione amministrativa tra i partecipanti all&#8217;IMI.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Nel settore del riconoscimento delle qualifiche professionali l&#8217;articolo&#160;56 della direttiva&#160;2005/36/CE impone alle autorit&#224; competenti dello Stato membro ospitante e dello Stato membro d&#8217;origine di utilizzare il sistema IMI ai fini della cooperazione amministrativa.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>L&#8217;IMI &#232; stato ulteriormente sviluppato per consentire alle autorit&#224; nazionali di rilasciare ai maestri di sci i certificati di competenza introdotti dall&#8217;articolo&#160;8 del regolamento delegato (UE)&#160;2019/907 della Commissione&#160;<a>(<span>3</span>)</a>. Di conseguenza la prescrizione di cui all&#8217;articolo&#160;8, paragrafo 3, di tale regolamento delegato, in base alla quale il certificato di competenza deve essere accompagnato da un&#8217;etichetta autoadesiva da apporre sulla tessera nazionale di maestro di sci, &#232; divenuta obsoleta. L&#8217;articolo&#160;8 del regolamento delegato (UE)&#160;2019/907 dovrebbe pertanto essere modificato per imporre l&#8217;uso dell&#8217;IMI per il rilascio di certificati di competenza ai maestri di sci e per sopprimere il riferimento a un&#8217;etichetta autoadesiva.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>In seguito al recesso del Regno Unito dall&#8217;Unione e alla fine del periodo di transizione previsto nell&#8217;accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall&#8217;Unione europea e dalla Comunit&#224; europea dell&#8217;energia atomica&#160;<a>(<span>4</span>)</a>, a decorrere dal 1<span>o</span>&#160;gennaio 2021 nel Regno Unito non pu&#242; essere rilasciato alcun titolo di formazione quale definito all&#8217;articolo&#160;3, paragrafo 1, lettera c), della direttiva&#160;2005/36/CE. Tuttavia i titoli di formazione rilasciati prima del 1<span>o</span>&#160;gennaio 2021 sono ancora validi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>I cittadini dell&#8217;Unione in possesso di qualifiche rilasciate nel Regno Unito prima del 1<span>o</span>&#160;gennaio 2021 possono sostenere la prova di formazione comune (PFC).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Al fine di offrire maggiore flessibilit&#224;, tutti gli organi competenti in uno Stato membro elencati nell&#8217;allegato I dovrebbero poter registrare informazioni nell&#8217;IMI. Si dovrebbe trattare in generale dell&#8217;organo competente responsabile della PFC, anche su richiesta di un cittadino dell&#8217;Unione in possesso di qualifiche rilasciate nel Regno Unito prima del 1<span>o</span>&#160;gennaio 2021, ma potrebbe essere qualsiasi altro organo competente, ad esempio in caso di diritti acquisiti, anche su richiesta di un cittadino dell&#8217;Unione in possesso di qualifiche rilasciate nel Regno Unito prima del 1<span>o</span>&#160;gennaio 2021.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>La Finlandia ha chiesto di rimuovere &#171;Vuokatti Sports Institute&#187; dall&#8217;allegato I del regolamento delegato (UE)&#160;2019/907 in quanto tale ente non rilascia la qualifica di livello 3 per la Finlandia elencata in tale allegato.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Le Regioni e le Province autonome di Trento e Bolzano hanno competenza esclusiva a rilasciare la qualifica di &#171;Maestro di Sci&#187; e possono delegarla agli altri enti italiani elencati nell&#8217;allegato I del regolamento delegato (UE)&#160;2019/907.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>La Lithuanian Snowsports Instructors Association &#232; stata istituita nel 2018. Tale associazione rilascia la qualifica di &#171;Ski instructor Level 4&#187;. L&#8217;allegato I del regolamento delegato (UE)&#160;2019/907 dovrebbe essere modificato per riflettere tale qualifica e garantire in tal modo che i maestri di sci che hanno completato con esito positivo la corrispondente formazione possano beneficiare della PFC. D&#8217;altro canto, la Lituania ha chiesto che la National Russian League of Instructors (NRLI) sia rimossa da tale allegato.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>Il fatto che la British Association of Snowsport Instructors (BASI), elencata come organo competente per il Regno Unito, non sia pi&#249; competente per l&#8217;organizzazione di PFC dovrebbe riflettersi nell&#8217;allegato I del regolamento delegato (UE)&#160;2019/907.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento delegato (UE)&#160;2019/907,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento delegato (UE) 2019/907 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>l&#8217;articolo&#160;8 &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>il paragrafo 1 &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;1.&#160;&#160;&#160;Ai maestri di sci che rientrano nell&#8217;ambito d&#8217;applicazione del presente regolamento e che hanno superato con esito positivo la PFC o che godono di diritti acquisiti ai sensi dell&#8217;articolo&#160;7 del presente regolamento &#232; rilasciato un certificato di competenza attraverso il sistema di informazione del mercato interno (IMI) istituito dal regolamento (UE) n.&#160;1024/2012. Il certificato attesta il superamento di una PFC ed &#232; rilasciato da un organo competente in uno Stato membro.&#187;</p></div>;</td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>il paragrafo 3 &#232; soppresso;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>l&#8217;allegato I &#232; modificato conformemente all&#8217;allegato del presente regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 23 febbraio 2023
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 255 del 30.9.2005, pag. 22 .
( 2 ) Regolamento (UE) n. 1024/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, relativo alla cooperazione amministrativa attraverso il sistema di informazione del mercato interno e che abroga la decisione 2008/49/CE della Commissione («regolamento IMI») ( GU L 316 del 14.11.2012, pag. 1 ).
( 3 ) Regolamento delegato (UE) 2019/907 della Commissione, del 14 marzo 2019, che istituisce una prova di formazione comune per i maestri di sci ai sensi dell’articolo 49 ter della direttiva 2005/36/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali ( GU L 145 del 4.6.2019, pag. 7 ).
( 4 ) GU C 384 I del 12.11.2019, pag. 1 .
ALLEGATO
Nell’allegato I del regolamento delegato (UE) 2019/907, la tabella è così modificata:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>alla voce relativa alla Finlandia, nella terza colonna il secondo trattino &#232; soppresso;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>alla voce relativa all&#8217;Italia, nella terza colonna &#232; aggiunto il trattino seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;&#8212;</p></td><td><p>Regioni e le Province autonome di Trento e Bolzano&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>la voce relativa alla Lituania &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;Lituania</p></td><td><p>Ski instructor Level 4</p></td><td><p>Lithuanian Snowsports Instructors Association (LSIA)&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4)</p></td><td><p>la voce relativa al Regno Unito &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;Regno Unito</p></td><td><p>Alpine Level 4&#160;&#8212; International Ski Teacher Diploma&#160;*</p></td><td><p>BASI&#160;&#8212; British Association of Snowsport Instructors&#160;**&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5)</p></td><td><p>sono aggiunte le note seguenti:</p><p>&#171;Note:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>*</p></td><td><p>Rilasciato prima del 1<span>o</span>&#160;gennaio 2021.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>**</p></td><td><p>A decorrere dal 1<span>o</span>&#160;gennaio 2021 BASI non &#232; pi&#249; competente per l&#8217;organizzazione di PFC.&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>