Document ID: 32021R1962
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>12.11.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 400/16</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2021/1962 DELLA COMMISSIONE
del 12 agosto 2021
che rettifica l’allegato VI del regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla classificazione, all’etichettatura e all’imballaggio delle sostanze e delle miscele
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, relativo alla classificazione, all’etichettatura e all’imballaggio delle sostanze e delle miscele che modifica e abroga le direttive 67/548/CEE e 1999/45/CE e che reca modifica al regolamento (CE) n. 1907/2006 ( 1 ) , in particolare l’articolo 37, paragrafo 5,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Da una verifica sono emersi errori nell&#8217;allegato&#160;VI del regolamento (CE) n.&#160;1272/2008. Il regolamento delegato (UE) 2020/217 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a>, che ha modificato tale allegato, ha aggiunto una serie di sostanze nella tabella&#160;3 della parte&#160;3 di detto allegato. Le voci relative alle sostanze pentapotassio&#160;2,2&#8217;,2&#8221;,2&#8217;&#8221;,2&#8221;&#8221;-(etano-1,2-diilnitrilo)pentaacetato, N-carbossimetiliminobis(etilenenitrilo)tetra(acido&#160;acetico) e pentasodio (carbossilatometil)iminobis(etilenenitrilo)tetraacetato contengono errori relativi all&#8217;avvertenza. Tali sostanze sono classificate, tra l&#8217;altro, come sostanze che presentano tossicit&#224; specifica per organi bersaglio&#160;&#8212; esposizione ripetuta di categoria&#160;2 e dovrebbero pertanto essere etichettate utilizzando l&#8217;avvertenza &#171;<span>warning</span>&#187; (attenzione), corrispondente al codice di avvertenza &#171;Wng&#187;, conformemente all&#8217;allegato&#160;I, parte&#160;3, tabella&#160;3.9.5, del regolamento (CE) n.&#160;1272/2008. Il regolamento delegato (UE) 2020/217 ha tuttavia erroneamente introdotto il codice di avvertenza &#171;Dgr&#187; (abbreviazione di &#171;<span>danger</span>&#187;, pericolo) per tali sostanze. &#200; opportuno rettificare tali errori.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Occorre pertanto rettificare di conseguenza il regolamento (CE) n.&#160;1272/2008.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Poich&#233; le disposizioni del regolamento delegato (UE) 2020/217 contenenti l&#8217;errore si applicano a decorrere dal 1<span>o</span>&#160;ottobre 2021, anche la relativa rettifica dovrebbe applicarsi a decorrere da tale data.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Analogamente, al fine di rispecchiare le disposizioni del regolamento delegato (UE) 2020/217, i fornitori dovrebbero essere autorizzati ad applicare su base volontaria le rettifiche apportate dal presente regolamento alle sostanze e alle miscele prima della sua data di applicazione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>I fornitori non dovrebbero essere tenuti a modificare le etichette e gli imballaggi delle sostanze e delle miscele immesse sul mercato prima dell&#8217;entrata in vigore del presente regolamento a norma del regolamento (CE) n.&#160;1272/2008, al fine di evitare costi inutili. Poich&#233; il codice di avvertenza errato corrisponde a una classe di pericolo pi&#249; severa, il mantenimento dell&#8217;avvertenza sull&#8217;etichetta non riduce il livello di protezione della salute umana,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Nella settima colonna «Pittogrammi, codici di avvertenza» della tabella 3 che figura nell’allegato VI, parte 3, del regolamento (CE) n. 1272/2008 per quanto riguarda le voci pentapotassio 2,2’,2”2’”,2””-(etano-1,2-diilnitrilo)pentaacetato, N-carbossimetiliminobis(etilenenitrilo)tetra(acido acetico) e pentasodio (carbossilatometil)iminobis(etilenenitrilo)tetraacetato, il codice di avvertenza «Dgr» è sostituito dal codice di avvertenza «Wng».
Articolo 2
I fornitori non sono tenuti a modificare, come indicato all’articolo 1, l’etichetta o l’imballaggio delle sostanze o miscele che le contengono che hanno immesso sul mercato a norma del regolamento (CE) n. 1272/2008 prima del 15 novembre 2021.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Esso si applica a decorrere dal 1 o ottobre 2021.
In deroga al secondo comma del presente articolo, le sostanze di cui all’articolo 1 e le sostanze e le miscele che le contengono possono, prima del 1 o ottobre 2021, essere classificate, etichettate e imballate in conformità al regolamento (CE) n. 1272/2008, come rettificato dal presente regolamento.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 12 agosto 2021
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
<note>
( 1 ) GU L 353 del 31.12.2008, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento delegato (UE) 2020/217 della Commissione, del 4 ottobre 2019, che modifica, ai fini dell’adeguamento al progresso tecnico e scientifico, il regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla classificazione, all’etichettatura e all’imballaggio delle sostanze e delle miscele e che rettifica lo stesso regolamento ( GU L 44 del 18.2.2020, pag. 1 ).
</note>