Document ID: 32022R0421
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>15.3.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 87/1</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/421 DELLA COMMISSIONE
del 14 marzo 2022
recante modifica del regolamento di esecuzione (UE) 2015/1998 che stabilisce disposizioni particolareggiate per l’attuazione delle norme fondamentali comuni sulla sicurezza aerea
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 300/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 marzo 2008, che istituisce norme comuni per la sicurezza dell’aviazione civile e che abroga il regolamento (CE) n. 2320/2002 ( 1 ) , in particolare l’articolo 4, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento (CE) n.&#160;272/2009 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> integra le norme fondamentali comuni in materia di sicurezza dell&#8217;aviazione civile stabilite nell&#8217;allegato del regolamento (CE) n.&#160;300/2008.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il regolamento (CE) n.&#160;272/2009 incarica la Commissione del riconoscimento dell&#8217;equivalenza delle norme di sicurezza dei paesi terzi, secondo quanto disposto nella parte E dell&#8217;allegato di detto regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>L&#8217;allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2015/1998 della Commissione&#160;<a>(<span>3</span>)</a> elenca i paesi terzi che si considera applichino norme di sicurezza equivalenti alle norme fondamentali comuni.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>La Commissione si &#232; accertata che la Repubblica di Serbia, per quanto riguarda l&#8217;aeroporto Nikola Tesla di Belgrado, soddisfa i criteri di cui alla parte E dell&#8217;allegato del regolamento (CE) n.&#160;272/2009 relativamente allo screening dei passeggeri e del bagaglio a mano, allo screening del bagaglio da stiva, delle merci e della posta e alla sicurezza degli aeromobili.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>La Commissione si &#232; accertata che lo Stato d&#8217;Israele, per quanto riguarda l&#8217;aeroporto internazionale Ben Gurion, soddisfa i criteri di cui alla parte E dell&#8217;allegato del regolamento (CE) n.&#160;272/2009 relativamente alla sicurezza degli aeromobili e allo screening dei passeggeri e del bagaglio a mano.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Il regolamento di esecuzione (UE) 2020/111&#160;<a>(<span>4</span>)</a> della Commissione, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2015/1998, ha incluso sia la Repubblica di Serbia, per quanto riguarda l&#8217;aeroporto Nikola Tesla di Belgrado, sia lo Stato d&#8217;Israele, per quanto riguarda l&#8217;aeroporto internazionale Ben Gurion, nelle pertinenti appendici che elencano i paesi terzi che si considera applichino norme di sicurezza equivalenti alle norme fondamentali comuni.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>A norma del regolamento di esecuzione (UE) 2019/413 della Commissione&#160;<a>(<span>5</span>)</a>, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2015/1998, si considera che il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord applichi norme di sicurezza equivalenti alle norme fondamentali comuni. L&#8217;allegato di tale regolamento prevedeva, tra l&#8217;altro, la sostituzione dell&#8217;intero contenuto delle appendici 3-B, 4-B, 5-A e&#160;6-F con nuove appendici in cui &#232; elencato anche il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>La data di applicazione del regolamento di esecuzione (UE) 2019/413 &#232; stata stabilita all&#8217;articolo&#160;3 e corrisponde alla data del giorno successivo a quello in cui i trattati avrebbero cessato di applicarsi al Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord a norma dell&#8217;articolo&#160;50, paragrafo 3, del trattato sull&#8217;Unione europea. A seguito del rinvio della data di applicazione del regolamento di esecuzione (UE) 2019/413 al 1<span>o</span>&#160;gennaio 2021, le appendici 3-B, 4-B, 5-A e&#160;6-F sono state sostituite a decorrere da tale data da appendici contenenti elenchi che non riflettono le modifiche intervenute dopo l&#8217;adozione del regolamento di esecuzione (UE) 2019/413, in particolare quelle introdotte dal regolamento di esecuzione (UE) 2020/111.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>&#200; pertanto necessario ripristinare gli elenchi corretti dei paesi terzi che si considera applichino norme di sicurezza equivalenti alle norme fondamentali comuni, aggiungendo i paesi terzi che erano stati inseriti mediante il regolamento di esecuzione (UE) 2020/111.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>Il regolamento di esecuzione (UE) 2021/255&#160;<a>(<span>6</span>)</a> della Commissione, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2015/1998, ha introdotto una nuova tabella di marcia per il progressivo completamento dell&#8217;installazione di sistemi di rilevamento di esplosivi (EDS) di standard 3 per il controllo del bagaglio da stiva negli aeroporti europei, prevedendo la flessibilit&#224; necessaria a causa della pandemia di COVID-19. Nell&#8217;elaborare tale tabella di marcia non &#232; stata per errore concessa un&#8217;analoga flessibilit&#224; supplementare, a partire dal 1<span>o</span>&#160;settembre 2021, agli operatori che utilizzano ancora sistemi EDS di standard 2 per lo screening di merci e posta. &#200; opportuno concedere alle autorit&#224; competenti la possibilit&#224; di consentire un&#8217;estensione ragionevole dell&#8217;uso dello standard EDS 2 anche agli operatori incaricati dello screening di merci e posta.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>L&#8217;esperienza acquisita con l&#8217;attuazione del regolamento di esecuzione (UE) 2015/1998&#160;ha dimostrato la necessit&#224; di apportare alcune modifiche alle modalit&#224; di attuazione di determinate norme fondamentali comuni in relazione, rispettivamente, ai validatori della sicurezza aerea UE e all&#8217;eliminazione graduale delle apparecchiature a raggi X a visione singola. Le relative disposizioni nell&#8217;allegato devono essere adeguate al fine di migliorare la chiarezza del diritto, standardizzare l&#8217;interpretazione comune della legislazione e garantire ulteriormente la migliore attuazione delle norme fondamentali comuni sulla sicurezza aerea.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE) 2015/1998.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(13)</p></td><td><p>Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di cui all&#8217;articolo&#160;19 del regolamento (CE) n.&#160;300/2008,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2015/1998 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 14 marzo 2022
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 97 del 9.4.2008, pag. 72 .
( 2 ) Regolamento (CE) n. 272/2009 della Commissione, del 2 aprile 2009, che integra le norme fondamentali comuni in materia di sicurezza dell’aviazione civile stabilite nell’allegato del regolamento (CE) n. 300/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 91 del 3.4.2009, pag. 7 ).
( 3 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2015/1998 della Commissione, del 5 novembre 2015, che stabilisce disposizioni particolareggiate per l’attuazione delle norme fondamentali comuni sulla sicurezza aerea ( GU L 299 del 14.11.2015, pag. 1 ).
( 4 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2020/111 della Commissione, del 13 gennaio 2020, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2015/1998 per quanto riguarda le attrezzature di sicurezza dell’aviazione civile e i paesi terzi che si considera applichino norme di sicurezza equivalenti alle norme fondamentali comuni in materia di sicurezza dell’aviazione civile ( GU L 21 del 27.1.2020, pag. 1 ).
( 5 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2019/413 della Commissione, del 14 marzo 2019, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2015/1998 per quanto riguarda i paesi terzi che si considera applichino norme di sicurezza equivalenti alle norme fondamentali comuni in materia di sicurezza dell’aviazione civile ( GU L 73 del 15.3.2019, pag. 98 ).
( 6 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2021/255 della Commissione, del 18 febbraio 2021, recante modifica del regolamento di esecuzione (UE) 2015/1998 che stabilisce disposizioni particolareggiate per l’attuazione delle norme fondamentali comuni sulla sicurezza aerea ( GU L 58 del 19.2.2021, pag. 23 ).
ALLEGATO
L’allegato è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>l&#8217;elenco del capitolo 3, appendice 3-B, &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>dopo la voce relativa al Montenegro &#232; inserita la voce seguente:</p><p>&#171;Repubblica di Serbia, per quanto riguarda l&#8217;aeroporto Nikola Tesla di Belgrado&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>dopo la voce relativa alla Repubblica di Singapore, per quanto riguarda l&#8217;aeroporto di Singapore Changi, &#232; inserita la voce seguente:</p><p>&#171;Stato d&#8217;Israele, per quanto riguarda l&#8217;aeroporto internazionale Ben Gurion&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>l&#8217;elenco del capitolo 4, appendice 4-B, &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>dopo la voce relativa al Montenegro &#232; inserita la voce seguente:</p><p>&#171;Repubblica di Serbia, per quanto riguarda l&#8217;aeroporto Nikola Tesla di Belgrado&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>dopo la voce relativa alla Repubblica di Singapore, per quanto riguarda l&#8217;aeroporto di Singapore Changi, &#232; inserita la voce seguente:</p><p>&#171;Stato d&#8217;Israele, per quanto riguarda l&#8217;aeroporto internazionale Ben Gurion&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>all&#8217;elenco del capitolo 5, appendice 5-A, dopo la voce relativa al Montenegro &#232; inserita la voce seguente:</p><p>&#171;Repubblica di Serbia, per quanto riguarda l&#8217;aeroporto Nikola Tesla di Belgrado&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4)</p></td><td><p>all&#8217;elenco 6-Fi del capitolo 6, appendice 6-F, dopo la voce relativa al Montenegro &#232; inserita la voce seguente:</p><p>&#171;Repubblica di Serbia&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5)</p></td><td><p>al punto 11.6.4.1, la lettera c) &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;c)</p></td><td><p>non pu&#242; effettuare convalide ai fini della sicurezza aerea UE se possiede lo status di validatore della sicurezza aerea nel quadro di un sistema equivalente in vigore in un paese terzo o un&#8217;organizzazione internazionale, tranne qualora il paese terzo o l&#8217;organizzazione internazionale conceda opportunit&#224; reciproche ai validatori della sicurezza aerea UE nell&#8217;ambito del proprio sistema.&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>6)</p></td><td><p>il punto 12.3.1 &#232; sostituito dal seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;12.3.1</p></td><td><p>Tutte le apparecchiature installate a partire dal 1<span>o</span>&#160;gennaio 2023, da utilizzare nell&#8217;Unione per lo screening di merci e posta, nonch&#233; della posta e del materiale del vettore soggetti a controlli di sicurezza in conformit&#224; al capitolo 6, devono essere a visione multipla.</p></td></tr></tbody></table><p>Per ragioni oggettive l&#8217;autorit&#224; competente pu&#242; consentire l&#8217;uso di apparecchiature a raggi X a visione singola installate prima del 1<span>o</span>&#160;gennaio 2023 fino alle seguenti date:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>per le apparecchiature a raggi X a visione singola installate prima del 1<span>o</span>&#160;gennaio 2016, al pi&#249; tardi fino al 31&#160;dicembre 2025;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>per le apparecchiature a raggi X a visione singola installate a partire dal 1<span>o</span>&#160;gennaio 2016, per un periodo massimo di 10 anni dalla data di installazione o al pi&#249; tardi fino al 31&#160;dicembre 2027, se quest&#8217;ultima data &#232; anteriore.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>L&#8217;autorit&#224; competente informa la Commissione dell&#8217;applicazione delle disposizioni del secondo capoverso.&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>7)</p></td><td><p>al punto 12.4.2.4, dopo la tabella &#232; aggiunta la frase seguente:</p><p>&#171;L&#8217;autorit&#224; competente pu&#242; inoltre autorizzare l&#8217;uso dello standard EDS 2 per lo screening di merci e posta, nonch&#233; della posta e del materiale del vettore soggetti a controlli di sicurezza in conformit&#224; al capitolo 6, al pi&#249; tardi fino al 1<span>o</span>&#160;settembre 2022.&#187;.</p></td></tr></tbody></table>