Document ID: 32022D1625
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>21.9.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 244/15</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (PESC) 2022/1625 DEL CONSIGLIO
del 20 settembre 2022
relativa alle conseguenze della decisione dell’alto rappresentante sulla riorganizzazione delle strutture di gestione civile delle crisi nell’ambito del servizio europeo per l’azione esterna per quanto riguarda la funzione di comandante dell’operazione civile nelle missioni di gestione civile delle crisi
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 42, paragrafo 4, e l’articolo 43, paragrafo 2,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Con decisione ADMIN(2022)50 del 3&#160;agosto 2022, l&#8217;alto rappresentante dell&#8217;Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza (&#171;alto rappresentante&#187;) ha deciso di riorganizzare l&#8217;amministrazione centrale del servizio europeo per l&#8217;azione esterna (SEAE), in particolare per quanto riguarda la gestione della capacit&#224; civile di pianificazione e condotta (CPCC) di cui all&#8217;articolo&#160;4, paragrafo 3, lettera&#160;a), terzo trattino, della decisione 2010/427/UE del Consiglio&#160;<a>(<span>1</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>In particolare, l&#8217;alto rappresentante ha deciso che a decorrere dal 16&#160;settembre 2022 la CPCC sar&#224; posta sotto l&#8217;autorit&#224; di un direttore operativo e non pi&#249; sotto l&#8217;autorit&#224; di un direttore.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il direttore operativo della CPCC eserciter&#224; inoltre la funzione di comandante dell&#8217;operazione civile, sulla base e in conformit&#224; di ciascuna delle decisioni del Consiglio che istituiscono una missione di gestione civile delle crisi a norma dell&#8217;articolo&#160;42, paragrafo 4, e dell&#8217;articolo&#160;43, paragrafo 2, del trattato dell&#8217;Unione europea.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Di conseguenza, e al fine di garantire la certezza del diritto, tutti i riferimenti al direttore della CPCC contenuti nelle attuali decisioni del Consiglio che istituiscono una missione di gestione civile delle crisi dovrebbero essere intesi, a decorrere dal 16&#160;settembre 2022, come riferimenti al direttore operativo della CPCC. Le future decisioni del Consiglio intese a istituire una missione di gestione civile delle crisi dovrebbero prevedere che il direttore operativo della CPCC eserciti la funzione di comandante dell&#8217;operazione civile,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
A seguito della decisione dell’alto rappresentante di porre la capacità civile di pianificazione e condotta (CPCC) nell’ambito del SEAE sotto l’autorità di un direttore operativo, le pertinenti disposizioni delle vigenti decisioni del Consiglio intese a istituire una missione di gestione civile delle crisi, secondo le quali il direttore della CPCC è il comandante dell’operazione civile, si applicano al direttore operativo della CPCC.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Essa si applica a decorrere dal 16 settembre 2022.
Fatto a Bruxelles, il 20 settembre 2022
Per il Consiglio
Il presidente
M. BEK
<note>
( 1 ) Decisione 2010/427/UE del Consiglio, del 26 luglio 2010, che fissa l’organizzazione e il funzionamento del servizio europeo per l’azione esterna ( GU L 201 del 3.8.2010, pag. 30 ).
</note>