Document ID: 32019R0522
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>28.3.2019&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 86/37</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2019/522 DELLA COMMISSIONE
del 27 marzo 2019
recante modifica del regolamento di esecuzione (UE) n. 1191/2014 per quanto riguarda la comunicazione dei dati sulla produzione, le importazioni e le esportazioni di polioli contenenti idrofluorocarburi a norma dell'articolo 19 del regolamento (UE) n. 517/2014
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 517/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, sui gas fluorurati a effetto serra e che abroga il regolamento (CE) n. 842/2006 ( 1 ) , in particolare l'articolo 19, paragrafo 7,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento di esecuzione (UE) n. 1191/2014 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> precisa il formato e le modalit&#224; di trasmissione della relazione a norma dell'articolo 19 del regolamento (UE) n. 517/2014 riguardo all'uso di determinati gas fluorurati a effetto serra come materia prima o nel caso in cui prodotti o apparecchiature contenenti questi gas siano immessi sul mercato da produttori, importatori ed esportatori di tali gas e da imprese che li distruggono.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>La decisione XXX/10&#160;<a>(<span>3</span>)</a> delle parti del protocollo di Montreal relativo a sostanze che riducono lo strato di ozono allegato alla convenzione di Vienna per la protezione dello strato di ozono&#160;<a>(<span>4</span>)</a> (&#171;protocollo di Montreal&#187;) definisce i moduli riveduti da utilizzare per riferire in merito alle sostanze controllate, inclusa la sottoproduzione di trifluorometano (HFC-23) e le importazioni ed esportazioni di polioli contenenti idrofluorocarburi, in seguito all'entrata in vigore a livello mondiale, il 1<span>o</span> gennaio 2019, dell'emendamento di Kigali al suddetto protocollo, avente per oggetto la riduzione graduale degli idrofluorocarburi (HFC)&#160;<a>(<span>5</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>&#200; opportuno modificare il formato della comunicazione di cui all'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 1191/2014 al fine di allinearlo a quello stabilito nella decisione XXX/10 adottata dalle parti del protocollo di Montreal. Ci&#242; consentirebbe all'Unione di rispettare gli obblighi di comunicazione previsti dal protocollo di Montreal.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito a norma dell'articolo 24, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 517/2014,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 1191/2014 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 27 marzo 2019
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER
( 1 ) GU L 150 del 20.5.2014, pag. 195 .
( 2 ) Regolamento di esecuzione (UE) n. 1191/2014 della Commissione, del 30 ottobre 2014, che determina il formato e le modalità di trasmissione della relazione di cui all'articolo 19 del regolamento (UE) n. 517/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio sui gas fluorurati a effetto serra ( GU L 318 del 5.11.2014, pag. 5 ).
( 3 ) Decisione XXX/10 delle parti del protocollo di Montreal, adottata il 9 novembre 2018.
( 4 ) Decisione 88/540/CEE del Consiglio, del 14 ottobre 1988, relativa alla conclusione della convenzione di Vienna per la protezione dello strato di ozono e del protocollo di Montreal relativo a sostanze che riducono lo strato di ozono ( GU L 297 del 31.10.1988, pag. 8 ).
( 5 ) Decisione XXVIII/1 delle parti del protocollo di Montreal, adottata il 15 ottobre 2016.
ALLEGATO
L'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 1191/2014 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>nella sezione 1 la tabella &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr/><tr/><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#171;<span>INFORMAZIONI DA COMUNICARE</span></p></td><td><p><span>OSSERVAZIONI</span></p></td></tr><tr><td><p>1 A</p></td><td><p>Quantitativo totale prodotto da impianti nell'Unione</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1Aa</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>di cui: quantitativi non catturati</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>1 A_a</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>di cui: quantitativi distrutti</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Se la distruzione in linea &#232; effettuata da un'altra impresa, indicarne il nome</p><p>Le relazioni sui quantitativi totali distrutti a cura dei produttori che effettuano la distruzione sono inserite nella sezione 8</p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>QUANTITATIVI CALCOLATI AUTOMATICAMENTE</span></p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1Ab</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>di cui: quantitativo totale generato e catturato</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>1Ab = 1 A &#8211; 1Aa</p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>INFORMAZIONI DA COMUNICARE</span></p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>1B</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>di cui: quantitativo prodotto da impianti nell'Unione che consiste in sottoprodotti recuperati o prodotti indesiderati distrutti presso gli impianti prima dell'immissione in commercio</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Le relazioni sui quantitativi totali distrutti a cura dei produttori che effettuano la distruzione sono inserite nella sezione 8</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>1C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>di cui: quantitativo prodotto da impianti nell'Unione che consiste in sottoprodotti recuperati o prodotti indesiderati ceduti ad altre imprese per essere distrutti senza essere stati precedentemente immessi in commercio</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Identificare l'impresa che effettua la distruzione</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1C_a</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>di cui: quantitativo di idrofluorocarburi prodotto per essere impiegato come materia prima nell'Unione</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Indicare lo Stato membro in cui avverr&#224; l'uso come materia prima</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>1C_a1</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>di cui: senza cattura previa</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Da comunicare solo per HFC-23</p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>QUANTITATIVI CALCOLATI AUTOMATICAMENTE</span></p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>1C_a2</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>di cui: dopo la cattura previa</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>1C_a2 = 1C_a &#8211; 1C_a1</p><p>Da calcolare solo per HFC-23</p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>INFORMAZIONI DA COMUNICARE</span></p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1C_b</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>di cui: quantitativo di idrofluorocarburi prodotto per usi all'interno dell'Unione esonerati a norma del protocollo di Montreal</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Specificare il tipo di uso esonerato</p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>QUANTITATIVI CALCOLATI AUTOMATICAMENTE</span></p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>1D</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>di cui: quantitativo di produzione propria catturata e distrutta senza essere stata precedentemente immessa in commercio</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>1D = 1B + 1C</p></td></tr><tr><td><p>1E</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Produzione disponibile per la vendita o l'uso come materia prima</p></td><td><p>1E = 1A &#8211; 1D &#8211; 1A_a&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>nella sezione 2, nella tabella &#232; aggiunta la seguente riga 2F:</p><table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#171;2F</p></td><td><p>Quantitativo di idrofluorocarburi contenuto in polioli premiscelati&#187;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>nella sezione 3, nella tabella &#232; aggiunta la seguente riga 3&#160;J:</p><table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#171;3 J</p></td><td><p>Quantitativo di idrofluorocarburi contenuto in polioli premiscelati&#187;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>