Document ID: 02006L0096-20151007
Language: ITA

2006L0096 — IT — 07.10.2015 — 001.001
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
<table><col/><col/><tr><td><p><a>&#9658;B</a></p></td><td><p>DIRETTIVA 2006/96/CE DEL CONSIGLIO</p><p>del 20 novembre 2006</p><p><a>che adegua determinate direttive sulla libera circolazione delle merci, a motivo dell'adesione della Bulgaria e della Romania</a></p><p>(GU L 363 dell'20.12.2006, pag. 81)</p></td></tr></table>
Modificato da:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale</p></td></tr><tr><td><p>&#160;&#160;n.</p></td><td><p>pag.</p></td><td><p>data</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9658;M1</a></p></td><td><p><a>DIRETTIVA (UE) 2015/1535 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO&#160;Testo rilevante ai fini del SEE&#160;del 9 settembre 2015</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;241</p></td><td><p>1</p></td><td><p>17.9.2015</p></td></tr></table>
DIRETTIVA 2006/96/CE DEL CONSIGLIO
del 20 novembre 2006
che adegua determinate direttive sulla libera circolazione delle merci, a motivo dell'adesione della Bulgaria e della Romania
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il trattato di adesione della Bulgaria e della Romania ( 1 ), in particolare l'articolo 4, paragrafo 3,
visto l'atto di adesione della Bulgaria e della Romania, in particolare l'articolo 56,
vista la proposta della Commissione,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>A norma dell'articolo 56 dell'atto di adesione, quando gli atti delle istituzioni che rimangono validi dopo il 1<span>o</span>&#160;gennaio&#160;2007 richiedono adattamenti in conseguenza dell'adesione e gli adattamenti necessari non sono contemplati nell'atto di adesione o nei suoi relativi allegati, gli atti necessari devono essere adottati dal Consiglio, a meno che l'atto iniziale non sia stato adottato dalla Commissione.</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Come risulta dall'atto finale della conferenza che ha elaborato il trattato di adesione, le Alte Parti contraenti hanno raggiunto un accordo politico su una serie di adattamenti degli atti adottati dalle istituzioni resi necessari dall'adesione e hanno invitato il Consiglio e la Commissione ad adottare detti adattamenti prima dell'adesione, integrandoli e aggiornandoli, all'occorrenza, per tener conto dell'evoluzione del diritto dell'Unione.</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Occorre pertanto modificare di conseguenza le direttive 69/493/CEE&#160;(<a><span>2</span></a>), 70/156/CEE&#160;(<a><span>3</span></a>), 70/157/CEE&#160;(<a><span>4</span></a>), 70/220/CEE&#160;(<a><span>5</span></a>), 70/221/CEE&#160;(<a><span>6</span></a>), 70/388/CEE&#160;(<a><span>7</span></a>), 71/127/CEE&#160;(<a><span>8</span></a>), 71/316/CEE&#160;(<a><span>9</span></a>), 71/320/CEE&#160;(<a><span>10</span></a>), 71/347/CEE&#160;(<a><span>11</span></a>), 72/245/CEE&#160;(<a><span>12</span></a>), 74/61/CEE&#160;(<a><span>13</span></a>), 74/408/CEE&#160;(<a><span>14</span></a>), 74/483/CEE&#160;(<a><span>15</span></a>) , 75/322/CEE&#160;(<a><span>16</span></a>), 76/114/CEE&#160;(<a><span>17</span></a>), 76/757/CEE&#160;(<a><span>18</span></a>), 76/758/CEE&#160;(<a><span>19</span></a>), 76/759/CEE&#160;(<a><span>20</span></a>), 76/760/CEE&#160;(<a><span>21</span></a>), 76/761/CEE&#160;(<a><span>22</span></a>), 76/762/CEE&#160;(<a><span>23</span></a>), 76/767/CEE&#160;(<a><span>24</span></a>), 77/536/CEE&#160;(<a><span>25</span></a>), 77/538/CEE&#160;(<a><span>26</span></a>), 77/539/CEE&#160;(<a><span>27</span></a>), 77/540/CEE&#160;(<a><span>28</span></a>), 77/541/CEE&#160;(<a><span>29</span></a>), 78/318/CEE&#160;(<a><span>30</span></a>), 78/764/CEE&#160;(<a><span>31</span></a>), 78/932/CEE&#160;(<a><span>32</span></a>), 79/622/CEE&#160;(<a><span>33</span></a>), 86/298/CEE&#160;(<a><span>34</span></a>), 87/402/CEE&#160;(<a><span>35</span></a>), 89/173/CEE&#160;(<a><span>36</span></a>), 91/226/CEE&#160;(<a><span>37</span></a>), 94/11/CE&#160;(<a><span>38</span></a>), 94/20/CE&#160;(<a><span>39</span></a>), 95/28/CE&#160;(<a><span>40</span></a>), 96/74/CE&#160;(<a><span>41</span></a>), 98/34/CE&#160;(<a><span>42</span></a>), 1999/45/CE&#160;(<a><span>43</span></a>), 2000/25/CE&#160;(<a><span>44</span></a>), 2000/40/CE&#160;(<a><span>45</span></a>), 2001/56/CE&#160;(<a><span>46</span></a>), 2001/85/CE&#160;(<a><span>47</span></a>), 2002/24/CE&#160;(<a><span>48</span></a>), 2003/37/CE&#160;(<a><span>49</span></a>), 2003/97/CE&#160;(<a><span>50</span></a>), 2004/22/CE&#160;(<a><span>51</span></a>) e 2005/66/CE&#160;(<a><span>52</span></a>),</p></td></tr></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
Articolo 1
Le direttive 69/493/CEE, 70/156/CEE, 70/157/CEE, 70/220/CEE, 70/221/CEE, 70/388/CEE, 71/127/CEE, 71/316/CEE, 71/320/CEE, 71/347/CEE, 72/245/CEE, 74/61/CEE, 74/408/CEE, 74/483/CEE, 75/322/CEE, 76/114/CEE, 76/757/CEE, 76/758/CEE, 76/759/CEE, 76/760/CEE, 76/761/CEE, 76/762/CEE, 76/767/CEE, 77/536/CEE, 77/538/CEE, 77/539/CEE, 77/540/CEE, 77/541/CEE, 78/318/CEE, 78/764/CEE, 78/932/CEE, 79/622/CEE, 86/298/CEE, 87/402/CEE, 89/173/CEE, 91/226/CEE, 94/11/CE, 94/20/CE, 95/28/CE, 96/74/CE, ————— 1999/45/CE, 2000/25/CE, 2000/40/CE, 2001/56/CE, 2001/85/CE, 2002/24/CE, 2003/37/CE, 2003/97/CE, 2004/22/CE e 2005/66/CE sono modificate conformemente all'allegato.
Articolo 2
1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro la data di adesione della Bulgaria e della Romania all'Unione europea. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva.
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.
2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttiva.
Articolo 3
La presente direttiva entra in vigore, con riserva dell'entrata in vigore del trattato di adesione della Bulgaria e della Romania, alla data di entrata in vigore del trattato stesso.
Articolo 4
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
ALLEGATO
LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI
A. VEICOLI A MOTORE
1. 31970 L 0156: Direttiva 70/156/CEE del Consiglio, del 6 febbraio 1970, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (GU L 42 del 23.2.1970, pag. 1), modificata da:
— 11972 B: Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord e agli adattamenti dei trattati (GU L 73 del 27.3.1972, pag. 14),
— 31978 L 0315: Direttiva 78/315/CEE del Consiglio, del 21.12.1977 (GU L 81 del 28.3.1978, pag. 1),
— 31978 L 0547: Direttiva 78/547/CEE del Consiglio, del 12.6.1978 (GU L 168 del 26.6.1978, pag. 39),
— 11979 H: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ellenica e agli adattamenti dei trattati (GU L 291 del 19.11.1979, pag. 17),
— 31980 L 1267: Direttiva 80/1267/CEE del Consiglio, del 16.12.1980 (GU L 375 del 31.12.1980, pag. 34),
— 11985 I: Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese e agli adattamenti dei trattati (GU L 302 del 15.11.1985, pag. 23),
— 31987 L 0358: Direttiva 87/358/CEE del Consiglio, del 25.6.1987 (GU L 192 dell'11.7.1987, pag. 51),
— 31987 L 0403: Direttiva 87/403/CEE del Consiglio, del 25.6.1987 (GU L 220 dell'8.8.1987, pag. 44),
— 31992 L 0053: Direttiva 92/53/CEE del Consiglio, del 18.6.1992 (GU L 225 del 10.8.1992, pag. 1),
— 31993 L 0081: Direttiva 93/81/CEE della Commissione, del 29.9.1993 (GU L 264 del 23.10.1993, pag. 49),
— 11994 N: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati (GU C 241 del 29.8.1994, pag. 21),
— 31995 L 0054: Direttiva 95/54/CE della Commissione, del 31.10.1995 (GU L 266 dell'8.11.1995, pag. 1),
— 31996 L 0027: Direttiva 96/27/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20.5.1996 (GU L 169 dell'8.7.1996, pag. 1),
— 31996 L 0079: Direttiva 96/79/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16.12.1996 (GU L 18 del 21.1.1997, pag. 7),
— 31997 L 0027: Direttiva 97/27/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22.7.1997 (GU L 233 del 25.8.1997, pag. 1),
— 31998 L 0014: Direttiva 98/14/CE della Commissione, del 6.2.1998 (GU L 91 del 25.3.1998, pag. 1),
— 31998 L 0091: Direttiva 98/91/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14.12.1998 (GU L 11 del 16.1.1999, pag. 25),
— 32000 L 0040: Direttiva 2000/40/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26.6.2000 (GU L 203 del 10.8.2000, pag. 9),
— 32001 L 0056: Direttiva 2001/56/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27.9.2001 (GU L 292 del 9.11.2001, pag. 21),
— 32001 L 0085: Direttiva 2001/85/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20.11.2001 (GU L 42 del 13.2.2002, pag. 1),
— 32001 L 0092: Direttiva 2001/92/CE della Commissione, del 30.10.2001 (GU L 291 dell'8.11.2001, pag. 24),
— 32001 L 0116: Direttiva 2001/116/CE della Commissione, del 20.12.2001 (GU L 18 del 21.1.2002, pag. 1),
— 12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33),
— 32003 L 0097: Direttiva 2003/97/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10.11.2003 (GU L 25 del 29.1.2004, pag. 1),
— 32003 L 0102: Direttiva 2003/102/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17.11.2003 (GU L 321 del 6.12.2003, pag. 15),
— 32003 R 0807: Regolamento (CE) n. 807/2003 del Consiglio, del 14.4.2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 36),
— 32004 L 0003: Direttiva 2004/3/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11.2.2004 (GU L 49 del 19.2.2004, pag. 36),
— 32004 L 0078: Direttiva 2004/78/CE della Commissione, del 29.4.2004 (GU L 153 del 30.4.2004, pag. 103).
— 32004 L 0104: Direttiva 2004/104/CE della Commissione, del 14.10.2004 (GU L 337 del 13.11.2004, pag. 13),
— 32005 L 0049: Direttiva 2005/49/CE della Commissione, del 25.7.2005 (GU L 194 del 26.7.2005, pag. 12),
— 32005 L 0064: Direttiva 2005/64/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26.10.2005 (GU L 310 del 25.11.2005, pag. 10),
— 32005 L 0066: Direttiva 2005/66/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26.10.2005 (GU L 309 del 25.11.2005, pag. 37),
— 32006 L 0028: Direttiva 2006/28/CE della Commissione, del 6.3.2006 (GU L 65 del 7.3.2006, pag. 27),
— 32006 L 0040: 32003 L 0108: Direttiva 2006/40/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17.5.2006 (GU L 161 del 14.6.2006, pag. 12),
a) Nell'allegato VII, nell'elenco della Sezione I si inserisce:
«34 per la Bulgaria, 19 per la Romania.»
b) Nell'allegato IX, il punto 47 della parte I, pagina 2 e della parte II, pagina 2 è sostituito dal seguente:
«47. Potenza fiscale o, se del caso, numero/i di codice per paese:
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Belgio:</p></td><td><p>Bulgaria:</p></td><td><p>Repubblica ceca:</p></td></tr><tr><td><p>Danimarca:</p></td><td><p>Germania:</p></td><td><p>Estonia:</p></td></tr><tr><td><p>Grecia:</p></td><td><p>Spagna:</p></td><td><p>Francia:</p></td></tr><tr><td><p>Irlanda:</p></td><td><p>Italia:</p></td><td><p>Cipro:</p></td></tr><tr><td><p>Lettonia:</p></td><td><p>Lituania:</p></td><td><p>Lussemburgo:</p></td></tr><tr><td><p>Ungheria:</p></td><td><p>Malta:</p></td><td><p>Paesi Bassi:</p></td></tr><tr><td><p>Austria:</p></td><td><p>Polonia:</p></td><td><p>Portogallo:</p></td></tr><tr><td><p>Romania:</p></td><td><p>Slovenia:</p></td><td><p>Slovacchia:</p></td></tr><tr><td><p>Finlandia:</p></td><td><p>Svezia:</p></td><td><p>Regno Unito:&#187; .</p></td></tr></tbody></table>
2. 31970 L 0157: Direttiva 70/157/CEE del Consiglio, del 6 febbraio 1970, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al livello sonoro ammissibile e al dispositivo di scappamento dei veicoli a motore (GU L 42 del 23.2.1970, pag. 16), modificata da:
— 11972 B: Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord e agli adattamenti dei trattati (GU L 73 del 27.3.1972, pag. 14),
— 31973 L 0350: Direttiva 73/350/CEE della Commissione, del 7.11.1973 (GU L 321 del 22.11.1973, pag. 33),
— 31977 L 0212: Direttiva 77/212/CEE del Consiglio, dell'8.3.1977 (GU L 66 del 12.3.1977, pag. 33),
— 31981 L 0334: Direttiva 81/334/CEE della Commissione, del 13.4.1981 (GU L 131 del 18.5.1981, pag. 6),
— 31984 L 0372: Direttiva 84/372/CEE della Commissione, del 3.7.1984 (GU L 196 del 26.7.1984, pag. 47),
— 31984 L 0424: Direttiva 84/424/CEE del Consiglio, del 3.9.1984 (GU L 238 del 6.9.1984, pag. 31),
— 11985 I: Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese e agli adattamenti dei trattati (GU L 302 del 15.11.1985, pag. 23),
— 31987 L 0354: Direttiva 87/354/CEE del Consiglio, del 25.6.1987 (GU L 192 dell'11.7.1987, pag. 43),
— 31989 L 0491: Commission Directive 89/491/EEC of 17.7.1989 (OJ L 238, 15.8.1989, p. 43),
— 31992 L 0097: Direttiva 92/97/CEE del Consiglio, del 10.11.1992 (GU L 371 del 19.12.1992, pag. 1),
— 11994 N: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati (GU C 241 del 29.8.1994, pag. 21),
— 31996 L 0020: Direttiva 96/20/CE della Commissione, del 27.3.1996 (GU L 92 del 13.4.1996, pag. 23),
— 31999 L 0101: Direttiva 1999/101/CE della Commissione, del 15.12.1999 (GU L 334 del 28.12.1999, pag. 41),
— 12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33).
Nell'allegato II, al punto 4.2 si aggiunge:
«34 per la Bulgaria, 19 per la Romania.»
3. 31970 L 0220: Direttiva 70/220/CEE del Consiglio, del 20 marzo 1970, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle misure da adottare contro l'inquinamento atmosferico con le emissioni dei veicoli a motore (GU L 76 del 6.4.1970, pag. 1), modificata da:
— 11972 B: Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord e agli adattamenti dei trattati (GU L 73 del 27.3.1972, pag. 14),
— 31974 L 0290: Direttiva 74/290/CEE del Consiglio, del 28.5.1974 (GU L 159 del 15.6.1974, pag. 61),
— 31977 L 0102: Direttiva 77/102/CEE della Commissione, del 30.11.1976 (GU L 32 del 3.2.1977, pag. 32),
— 31978 L 0665: Direttiva 78/665/CEE della Commissione, del 14.7.1978 (GU L 223 del 14.8.1978, pag. 48),
— 31983 L 0351: Direttiva 83/351/CEE del Consiglio, del 16.6.1983 (GU L 197 del 20.7.1983, pag. 1),
— 31988 L 0076: Direttiva 88/76/CEE del Consiglio, del 3.12.1987 (GU L 36 del 9.2.1988, pag. 1),
— 31988 L 0436: Direttiva 88/436/CEE del Consiglio, del 16.6.1988 (GU L 214 del 6.8.1988, pag. 1),
— 31989 L 0458: Direttiva 89/458/CEE del Consiglio, del 18.7.1989 (GU L 226 del 3.8.1989, pag. 1),
— 31989 L 0491: Direttiva 89/491/CEE della Commissione, del 17.7.1989 (GU L 238 del 15.8.1989, pag. 43),
— 31991 L 0441: Direttiva 91/441/CEE del Consiglio, del 26.6.1991 (GU L 242 del 30.8.1991, pag. 1),
— 31993 L 0059: Direttiva 93/59/CEE del Consiglio, del 28.6.1993 (GU L 186 del 28.7.1993, pag. 21),
— 31994 L 0012: Direttiva 94/12/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23.3.1994 (GU L 100 del 19.4.1994, pag. 42),
— 31996 L 0044: Direttiva 96/44/CE della Commissione, dell'1.7.1996 (GU L 210 del 20.8.1996, pag. 25),
— 31996 L 0069: Direttiva 96/69/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'8.10.1996 (GU L 282 dell'1.11.1996, pag. 64),
— 31998 L 0069: Direttiva 98/69/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13.10.1998 (GU L 350 del 28.12.1998, pag. 1),
— 31998 L 0077: Direttiva 98/77/CE della Commissione, del 2.10.1998 (GU L 286 del 23.10.1998, pag. 34),
— 31999 L 0102: Direttiva 1999/102/CE della Commissione, del 15.12.1999 (GU L 334 del 28.12.1999, pag. 43),
— 32001 L 0001: Direttiva 2001/1/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22.1.2001 (GU L 35 del 6.2.2001, pag. 34),
— 32001 L 0100: Direttiva 2001/100/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7.12.2001 (GU L 16 del 18.1.2002, pag. 32),
— 32002 L 0080: Direttiva 2002/80/CE della Commissione, del 3.10.2002 (GU L 291 del 28.10.2002, pag. 20),
— 12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33),
— 32003 L 0076: Direttiva 2003/76/CE della Commissione, dell'11.8.2003 (GU L 206 del 15.8.2003, pag. 29).
All'allegato XIII, punto 5,2, si inserisce nella colonna:
«34 per la Bulgaria», «19 per la Romania».
4. 31970 L 0221: Direttiva 70/221/CEE del Consiglio, del 20 marzo 1970, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai serbatoi di carburante liquido e ai dispositivi di protezione posteriore antincastro dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (GU L 76 del 6.4.1970, pag. 23), modificata da:
— 11972 B: Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord e agli adattamenti dei trattati (GU L 73 del 27.3.1972, pag. 14),
— 31979 L 0490: Direttiva 79/490/CEE della Commissione, del 18.4.1979 (GU L 128 del 26.5.1979, pag. 22),
— 31981 L 0333: Direttiva 81/333/CEE della Commissione, del 13.4.1981 (GU L 131 del 18.5.1981, pag. 4),
— 31997 L 0019: Direttiva 97/19/CE della Commissione, del 18.4.1997 (GU L 125 del 16.5.1997, pag. 1),
— 32000 L 0008: Direttiva 2000/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20.3.2000 (GU L 106 del 3.5.2000, pag. 7),
— 12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33),
— 32006 L 0020: Direttiva 2006/20/CE della Commissione, del 17.2.2006 (GU L 48 del 18.2.2006, pag. 16).
All'allegato II, punto 6.2, si inserisce nella colonna:
«34 per la Bulgaria», «19 per la Romania».
5. 31970 L 0388: Direttiva 70/388/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1970, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al segnalatore acustico dei veicoli a motore (GU L 176 del 10.8.1970, pag. 12), modificata da:
— 11972 B: Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord e agli adattamenti dei trattati (GU L 73 del 27.3.1972, pag. 14),
— 11979 H: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ellenica e agli adattamenti dei trattati (GU L 291 del 19.11.1979, pag. 17),
— 11985 I: Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese e agli adattamenti dei trattati (GU L 302 del 15.11.1985, pag. 23),
— 31987 L 0354: Direttiva 87/354/CEE del Consiglio, del 25.6.1987 (GU L 192 dell'11.7.1987, pag. 43),
— 11994 N: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati (GU C 241 del 29.8.1994, pag. 21),
— 12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33).
All'allegato I, punto 1.4.1, nel testo tra parentesi si aggiunge:
«34 per la Bulgaria, 19 per la Romania.»
6. 31971 L 0127: Direttiva 71/127/CEE del Consiglio, del 1 o marzo 1971, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai retrovisori dei veicoli a motore (GU L 68 del 22.3.1971, pag. 1), modificata da:
— 11972 B: Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord e agli adattamenti dei trattati (GU L 73 del 27.3.1972, pag. 14),
— 31979 L 0795: Direttiva 79/795/CEE della Commissione, del 20.7.1979 (GU L 239 del 22.9.1979, pag. 1),
— 11979 H: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ellenica e agli adattamenti dei trattati (GU L 291 del 19.11.1979, pag. 17),
— 31985 L 0205: Direttiva 85/205/CEE della Commissione, del 18.2.1985 (GU L 90 del 29.3.1985, pag. 1),
— 11985 I: Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese e agli adattamenti dei trattati (GU L 302 del 15.11.1985, pag. 23),
— 31986 L 0562: Direttiva 86/562/CEE della Commissione, del 6.11.1986 (GU L 327 del 22.11.1986, pag. 49),
— 31987 L 0354: Direttiva 87/354/CEE del Consiglio, del 25.6.1987 (GU L 192 dell'11.7.1987, pag. 43),
— 31988 L 0321: Direttiva 88/321/CEE della Commissione, del 16.5.1988 (GU L 147 del 14.6.1988, pag. 77),
— 11994 N: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati (GU C 241 del 29.8.1994, pag. 21),
— 12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33).
All'allegato II, appendice 2, nell'elenco dei numeri o lettere distintivi del punto 4.2 si aggiunge:
«34 per la Bulgaria», «19 per la Romania».
7. 31971 L 0320: Direttiva 71/320/CEE del Consiglio, del 26 luglio 1971, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla frenatura di talune categorie di veicoli a motore e dei loro rimorchi (GU L 202 del 6.9.1971, pag. 37), modificata da:
— 11972 B: Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord e agli adattamenti dei trattati (GU L 73 del 27.3.1972, pag. 14),
— 31974 L 0132: Direttiva 74/132/CEE della Commissione, dell'11.2.1974 (GU L 74 del 19.3.1974, pag. 7),
— 31975 L 0524: Direttiva 75/524/CEE della Commissione, del 25.7.1975 (GU L 236 dell'8.9.1975, pag. 3),
— 31979 L 0489: Direttiva 79/489/CEE della Commissione, del 18.4.1979 (GU L 128 del 26.5.1979, pag. 12),
— 31985 L 0647: Direttiva 85/647/CEE della Commissione, del 23.12.1985 (GU L 380 del 31.12.1985, pag. 1),
— 31988 L 0194: Direttiva 88/194/CEE della Commissione, del 24.3.1988 (GU L 92 del 9.4.1988, pag. 47),
— 31991 L 0422: Direttiva 91/422/CEE della Commissione, del 15.7.1991 (GU L 233 del 22.8.1991, pag. 21),
— 31998 L 0012: Direttiva 98/12/CE della Commissione, del 27.1.1998 (GU L 81 del 18.3.1998, pag. 1),
— 32002 L 0078: Direttiva 2002/78/CE della Commissione, dell'1.10.2002 (GU L 267 del 4.10.2002, pag. 23),
— 12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33).
All'allegato XV, punto 4.4.2, si inserisce nella colonna:
«34 per la Bulgaria», «19 per la Romania».
8. 31972 L 0245: Direttiva 72/245/CEE del Consiglio, del 20 giugno 1972, relativa alle perturbazioni radioelettriche (compatibilità elettromagnetica) dei veicoli a motore (GU L 152 del 6.7.1972, pag. 15), modificata da:
— 31989 L 0491: Direttiva 89/491/CEE della Commissione, del 17.7.1989 (GU L 238 del 15.8.1989, pag. 43),
— 31995 L 0054: Direttiva 95/54/CE della Commissione, del 31.10.1995 (GU L 266 dell'8.11.1995, pag. 1),
— 12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33),
— 32004 L 0104: Direttiva 2004/104/CE della Commissione, del 14.10.2004 (GU L 337 del 13.11.2004, pag. 13),
— 32005 L 0049: Direttiva 2005/49/CE della Commissione, del 25.7.2005 (GU L 194 del 26.7.2005, pag. 12),
— 32005 L 0083: Direttiva 2005/83/CE della Commissione, del 23.11.2005 (GU L 305 del 24.11.2005, pag. 32),
— 32006 L 0028: Direttiva 2006/28/CE della Commissione, del 6.3.2006 (GU L 65 del 7.3.2006, pag. 27).
Nell'allegato I, punto 5.2, si inserisce nella colonna:
«34 per la Bulgaria», «19 per la Romania».
9. 31974 L 0061: Direttiva 74/61/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1973, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione contro un impiego non autorizzato dei veicoli a motore (GU L 38 dell'11.2.1974, pag. 22), modificata da:
— 31995 L 0056: Direttiva 95/56/CE, Euratom della Commissione, dell'8.11.1995 (GU L 286 del 29.11.1995, pag. 1),
— 12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33).
All'allegato I, punto 5.1.1, si inserisce nella colonna:
«34 per la Bulgaria», «19 per la Romania».
10. 31974 L 0408: Direttiva 74/408/CEE del Consiglio, del 22 luglio 1974, relativa ai sedili, ai loro ancoraggi e ai poggiatesta dei veicoli a motore (GU L 221 del 12.8.1974, pag. 1), modificata da:
— 31981 L 0577: Direttiva 81/577/CEE del Consiglio, del 20.7.1981 (GU L 209 del 29.7.1981, pag. 34),
— 31996 L 0037: Direttiva 96/37/CE della Commissione, del 17.6.1996 (GU L 186 del 25.7.1996, pag. 28),
— 12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33),
— 32005 L 0039: 32003 L 0108: Direttiva 2005/39/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7.9.2005 (GU L 255 del 30.9.2005, pag. 143).
All'allegato I, punto 6.2.1, si inserisce nella colonna:
«34 per la Bulgaria», «19 per la Romania».
11. 31974 L 0483: Direttiva 74/483/CEE del Consiglio, del 17 settembre 1974, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle sporgenze esterne dei veicoli a motore (GU L 266 del 2.10.1974, pag. 4), modificata da:
— 31979 L 0488: Direttiva 79/488/CEE della Commissione, del 18.4.1979 (GU L 128 del 26.5.1979, pag. 1),
— 11985 I: Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese e agli adattamenti dei trattati (GU L 302 del 15.11.1985, pag. 23),
— 31987 L 0354: Direttiva 87/354/CEE del Consiglio, del 25.6.1987 (GU L 192 dell'11.7.1987, pag. 43),
— 11994 N: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati (GU C 241 del 29.8.1994, pag. 21),
— 12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33).
All'allegato I, nota in calce relativa al punto 3.2.2.2, si aggiunge:
«34 per la Bulgaria, 19 per la Romania.»
12. 31975 L 0322: Direttiva 75/322/CEE del Consiglio, del 20 maggio 1975, relativa alla soppressione dei disturbi radioelettrici (compatibilità elettromagnetica) provocati dai trattori agricoli o forestali a ruote (GU L 147 del 9.6.1975, pag. 28), modificata da:
— 31982 L 0890: Direttiva 82/890/CEE del Consiglio, del 17.12.1982 (GU L 378 del 31.12.1982, pag. 45),
— 31997 L 0054: Direttiva 97/54/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23.9.1997 (GU L 277 del 10.10.1997, pag. 24),
— 32000 L 0002: Direttiva 2000/2/CE della Commissione, del 14.1.2000 (GU L 21 del 26.1.2000, pag. 23),
— 32001 L 0003: Direttiva 2001/3/CE della Commissione, dell'8.1.2001 (GU L 28 del 30.1.2001, pag. 1),
— 12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33).
All'allegato I, punto 5.2, si aggiunge:
«34 per la Bulgaria», «19 per la Romania».
13. 31976 L 0114: Direttiva 76/114/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1975, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle targhette ed alle iscrizioni regolamentari nonché alla loro posizione e modo di fissaggio per i veicoli a motore e i loro rimorchi (GU L 24 del 30.1.1976, pag. 1), modificata da:
— 31978 L 0507: Direttiva 78/507/CEE della Commissione, del 19.5.1978 (GU L 155 del 13.6.1978, pag. 31),
— 11979 H: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ellenica e agli adattamenti dei trattati (GU L 291 del 19.11.1979, pag. 17),
— 11985 I: Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese e agli adattamenti dei trattati (GU L 302 del 15.11.1985, pag. 23),
— 31987 L 0354: Direttiva 87/354/CEE del Consiglio, del 25.6.1987 (GU L 192 dell'11.7.1987, pag. 43),
— 11994 N: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati (GU C 241 del 29.8.1994, pag. 21),
— 12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33).
All'allegato, punto 2.1.2, al testo fra parentesi si aggiunge:
«34 per la Bulgaria, 19 per la Romania.»
14. 31976 L 0757: Direttiva 76/757/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1976, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai catadiottri dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (GU L 262 del 27.9.1976, pag. 32), modificata da:
— 11979 H: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ellenica e agli adattamenti dei trattati (GU L 291 del 19.11.1979, pag. 17),
— 11985 I: Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese e agli adattamenti dei trattati (GU L 302 del 15.11.1985, pag. 23),
— 31987 L 0354: Direttiva 87/354/CEE del Consiglio, del 25.6.1987 (GU L 192 dell'11.7.1987, pag. 43),
— 11994 N: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati (GU C 241 del 29.8.1994, pag. 21),
— 31997 L 0029: Direttiva 97/29/CE della Commissione, dell'11.6.1997 (GU L 171 del 30.6.1997, pag. 11),
— 12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33).
All'allegato I, punto 4.2.1, si aggiunge:
«34 per la Bulgaria, 19 per la Romania.»
15. 31976 L 0758: Direttiva 76/758/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1976, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle luci d'ingombro, alle luci di posizione anteriori, alle luci di posizione posteriori, alle luci di arresto, alle luci di marcia diurna e alle luci di posizione laterali dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (GU L 262 del 27.9.1976, pag. 54), modificata da:
— 11979 H: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ellenica e agli adattamenti dei trattati (GU L 291 del 19.11.1979, pag. 17),
— 11985 I: Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese e agli adattamenti dei trattati (GU L 302 del 15.11.1985, pag. 23),
— 31987 L 0354: Direttiva 87/354/CEE del Consiglio, del 25.6.1987 (GU L 192 dell'11.7.1987, pag. 43),
— 31989 L 0516: Direttiva 89/516/CEE della Commissione, dell'1.8.1989 (GU L 265 del 12.9.1989, pag. 1),
— 11994 N: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati (GU C 241 del 29.8.1994, pag. 21),
— 31997 L 0030: Direttiva 97/30/CE della Commissione, dell'11.6.1997 (GU L 171 del 30.6.1997, pag. 25),
— 12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33).
All'allegato I, punto 5.2.1, si aggiunge:
«34 per la Bulgaria, 19 per la Romania.»
16. 31976 L 0759: Direttiva 76/759/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1976, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli indicatori luminosi di direzione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (GU L 262 del 27.9.1976, pag. 71), modificata da:
— 11979 H: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ellenica e agli adattamenti dei trattati (GU L 291 del 19.11.1979, pag. 17),
— 11985 I: Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese e agli adattamenti dei trattati (GU L 302 del 15.11.1985, pag. 23),
— 31987 L 0354: Direttiva 87/354/CEE del Consiglio, del 25.6.1987 (GU L 192 dell'11.7.1987, pag. 43),
— 31989 L 0277: Direttiva 89/277/CEE della Commissione, del 28.3.1989 (GU L 109 del 20.4.1989, pag. 25),
— 11994 N: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati (GU C 241 del 29.8.1994, pag. 21),
— 31999 L 0015: Direttiva 1999/15/CE della Commissione, del 16.3.1999 (GU L 97 del 12.4.1999, pag. 14),
— 12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33).
Nell'allegato I, punto 4.2.1, si aggiunge:
«34 per la Bulgaria, 19 per la Romania.»
17. 31976 L 0760: Direttiva 76/760/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1976, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di illuminazione della targa di immatricolazione posteriore dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (GU L 262 del 27.9.1976, pag. 85), modificata da:
— 11979 H: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ellenica e agli adattamenti dei trattati (GU L 291 del 19.11.1979, pag. 17),
— 11985 I: Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese e agli adattamenti dei trattati (GU L 302 del 15.11.1985, pag. 23),
— 31987 L 0354: Direttiva 87/354/CEE del Consiglio, del 25.6.1987 (GU L 192 dell'11.7.1987, pag. 43),
— 11994 N: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati (GU C 241 del 29.8.1994, pag. 21),
— 31997 L 0031: Direttiva 97/31/CE della Commissione, dell'11.6.1997 (GU L 171 del 30.6.1997, pag. 49),
— 12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33).
Nell'allegato I, punto 4.2.1, si aggiunge:
«34 per la Bulgaria, 19 per la Romania.»
18. 31976 L 0761: Direttiva 76/761/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1976, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai proiettori dei veicoli a motore con funzione di fari abbaglianti e/o anabbaglianti e alle sorgenti luminose (lampade a incandescenza e altre) da utilizzare nei dispositivi omologati di illuminazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (GU L 262 del 27.9.1976, pag. 96), modificata da:
— 11979 H: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ellenica e agli adattamenti dei trattati (GU L 291 del 19.11.1979, pag. 17),
— 11985 I: Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese e agli adattamenti dei trattati (GU L 302 del 15.11.1985, pag. 23),
— 31987 L 0354: Direttiva 87/354/CEE del Consiglio, del 25.6.1987 (GU L 192 dell'11.7.1987, pag. 43),
— 31989 L 0517: Direttiva 89/517/CEE della Commissione, dell'1.8.1989 (GU L 265 del 12.9.1989, pag. 15),
— 11994 N: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati (GU C 241 del 29.8.1994, pag. 21),
— 31999 L 0017: Direttiva 1999/17/CE della Commissione, del 18.3.1999 (GU L 97 del 12.4.1999, pag. 45),
— 12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33).
Nell'allegato I, punti 5.2.1 e 6.2.1, all'elenco si aggiunge:
«34 per la Bulgaria, 19 per la Romania.»
19. 31976 L 0762: Direttiva 76/762/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1976, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai proiettori fendinebbia anteriori dei veicoli a motore (GU L 262 del 27.9.1976, pag. 122), modificata da:
— 11979 H: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ellenica e agli adattamenti dei trattati (GU L 291 del 19.11.1979, pag. 17),
— 11985 I: Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese e agli adattamenti dei trattati (GU L 302 del 15.11.1985, pag. 23),
— 31987 L 0354: Direttiva 87/354/CEE del Consiglio, del 25.6.1987 (GU L 192 dell'11.7.1987, pag. 43),
— 11994 N: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati (GU C 241 del 29.8.1994, pag. 21),
— 31999 L 0018: Direttiva 1999/18/CE della Commissione, del 18.3.1999 (GU L 97 del 12.4.1999, pag. 82),
— 12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33).
Nell'allegato I, punto 4.2.1, si aggiunge:
«34 per la Bulgaria, 19 per la Romania.»
20. 31977 L 0536: Direttiva 77/536/CEE del Consiglio, del 28 giugno 1977, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione in caso di capovolgimento dei trattori agricoli o forestali a ruote (GU L 220 del 29.8.1977, pag. 1), modificata da:
— 11979 H: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ellenica e agli adattamenti dei trattati (GU L 291 del 19.11.1979, pag. 17),
— 11985 I: Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese e agli adattamenti dei trattati (GU L 302 del 15.11.1985, pag. 23),
— 31987 L 0354: Direttiva 87/354/CEE del Consiglio, del 25.6.1987 (GU L 192 dell'11.7.1987, pag. 43),
— 31989 L 0680: Direttiva 89/680/CEE del Consiglio, del 21.12.1989 (GU L 398 del 30.12.1989, pag. 26),
— 11994 N: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati (GU C 241 del 29.8.1994, pag. 21),
— 31999 L 0055: Direttiva 1999/55/CE della Commissione, dell'1.6.1999 (GU L 146 dell'11.6.1999, pag. 28),
— 12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33).
Nell'allegato VI si aggiunge:
«34 per la Bulgaria, 19 per la Romania.»
21. 31977 L 0538: Direttiva 77/538/CEE del Consiglio, del 28 giugno 1977, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai proiettori fendinebbia posteriori dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (GU L 220 del 29.8.1977, pag. 60), modificata da:
— 11979 H: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ellenica e agli adattamenti dei trattati (GU L 291 del 19.11.1979, pag. 17),
— 11985 I: Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese e agli adattamenti dei trattati (GU L 302 del 15.11.1985, pag. 23),
— 31987 L 0354: Direttiva 87/354/CEE del Consiglio, del 25.6.1987 (GU L 192 dell'11.7.1987, pag. 43),
— 31989 L 0518: Direttiva 89/518/CEE della Commissione, dell'1.8.1989 (GU L 265 del 12.9.1989, pag. 24),
— 11994 N: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati (GU C 241 del 29.8.1994, pag. 21),
— 31999 L 0014: Direttiva 1999/14/CE della Commissione, del 16.3.1999 (GU L 97 del 12.4.1999, pag. 1),
— 12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33).
Nell'allegato I, punto 4.2.1, si aggiunge:
«34 per la Bulgaria, 19 per la Romania.»
22. 31977 L 0539: Direttiva 77/539/CEE del Consiglio, del 28 giugno 1977, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai proiettori di retromarcia dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (GU L 220 del 29.8.1977, pag. 72), modificata da:
— 11979 H: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ellenica e agli adattamenti dei trattati (GU L 291 del 19.11.1979, pag. 17),
— 11985 I: Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese e agli adattamenti dei trattati (GU L 302 del 15.11.1985, pag. 23),
— 31987 L 0354: Direttiva 87/354/CEE del Consiglio, del 25.6.1987 (GU L 192 dell'11.7.1987, pag. 43),
— 11994 N: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati (GU C 241 del 29.8.1994, pag. 21),
— 31997 L 0032: Direttiva 97/32/CE della Commissione, dell'11.6.1997 (GU L 171 del 30.6.1997, pag. 63),
— 12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33).
Nell'allegato I, punto 4.2.1, si aggiunge:
«34 per la Bulgaria, 19 per la Romania.»
23. 31977 L 0540: Direttiva 77/540/CEE del Consiglio, del 28 giugno 1977, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle luci di stazionamento dei veicoli a motore (GU L 220 del 29.8.1977, pag. 83), modificata da:
— 11979 H: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ellenica e agli adattamenti dei trattati (GU L 291 del 19.11.1979, pag. 17),
— 11985 I: Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese e agli adattamenti dei trattati (GU L 302 del 15.11.1985, pag. 23),
— 31987 L 0354: Direttiva 87/354/CEE del Consiglio, del 25.6.1987 (GU L 192 dell'11.7.1987, pag. 43),
— 11994 N: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati (GU C 241 del 29.8.1994, pag. 21),
— 31999 L 0016: Direttiva 1999/16/CE della Commissione, del 16.3.1999 (GU L 97 del 12.4.1999, pag. 33),
— 12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33).
Nell'allegato I, punto 4.2.1, si aggiunge:
«34 per la Bulgaria, 19 per la Romania.»
24. 31977 L 0541: Direttiva 77/541/CEE del Consiglio, del 28 giugno 1977, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle cinture di sicurezza e ai sistemi di ritenuta dei veicoli a motore (GU L 220 del 29.8.1977, pag. 95), modificata da:
— 11979 H: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ellenica e agli adattamenti dei trattati (GU L 291 del 19.11.1979, pag. 17),
— 31981 L 0576: Direttiva 81/576/CEE del Consiglio, del 20.7.1981 (GU L 209 del 29.7.1981, pag. 32),
— 31982 L 0319: Direttiva 82/319/CEE della Commissione, del 2.4.1982 (GU L 139 del 19.5.1982, pag. 17),
— 11985 I: Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese e agli adattamenti dei trattati (GU L 302 del 15.11.1985, pag. 23),
— 31987 L 0354: Direttiva 87/354/CEE del Consiglio, del 25.6.1987 (GU L 192 dell'11.7.1987, pag. 43),
— 31990 L 0628: Direttiva 90/628/CEE della Commissione, del 30.10.1990 (GU L 341 del 6.12.1990, pag. 1),
— 11994 N: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati (GU C 241 del 29.8.1994, pag. 21),
— 31996 L 0036: Direttiva 96/36/CE della Commissione, del 17.6.1996 (GU L 178 del 17.7.1996, pag. 15),
— 32000 L 0003: Direttiva 2000/3/CE della Commissione, del 22.2.2000 (GU L 53 del 25.2.2000, pag. 1),
— 12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33),
— 32005 L 0040: 32003 L 0108: Direttiva 2005/40/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7.9.2005 (GU L 255 del 30.9.2005, pag. 146),
Nell'allegato III, punto 1.1.1, si aggiunge:
«34 per la Bulgaria, 19 per la Romania.»
25. 31978 L 0318: Direttiva 78/318/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1977, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai tergicristallo e ai lavacristallo dei veicoli a motore (GU L 220 del 28.3.1978, pag. 49), modificata da:
— 31994 L 0068: Direttiva 94/68/CE della Commissione, del 16.12.1994 (GU L 354 del 31.12.1994, pag. 1),
— 12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33).
Nell'allegato I, punto 7.2, si inserisce nella colonna:
«34 per la Bulgaria», «19 per la Romania».
26. 31978 L 0764: Direttiva 78/764/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1978, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al sedile del conducente dei trattori agricoli o forestali a ruote (GU L 255 del 18.9.1978, pag. 1), modificata da:
— 11979 H: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ellenica e agli adattamenti dei trattati (GU L 291 del 19.11.1979, pag. 17),
— 31982 L 0890: Direttiva 82/890/CEE del Consiglio, del 17.12.1982 (GU L 378 del 31.12.1982, pag. 45),
— 31983 L 0190: Direttiva 83/190/CEE della Commissione, del 28.3.1983 (GU L 109 del 26.4.1983, pag. 13),
— 11985 I: Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese e agli adattamenti dei trattati (GU L 302 del 15.11.1985, pag. 23),
— 31987 L 0354: Direttiva 87/354/CEE del Consiglio, del 25.6.1987 (GU L 192 dell'11.7.1987, pag. 43),
— 31988 L 0465: Direttiva 88/465/CEE della Commissione, del 30.6.1988 (GU L 228 del 17.8.1988, pag. 31),
— 11994 N: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati (GU C 241 del 29.8.1994, pag. 21),
— 31997 L 0054: Direttiva 97/54/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23.9.1997 (GU L 277 del 10.10.1997, pag. 24),
— 31999 L 0057: Direttiva 1999/57/CE della Commissione, del 7.6.1999 (GU L 148 del 15.6.1999, pag. 35),
— 12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33).
Nell'allegato II, punto 3.5.2.1, si aggiunge:
«34 per la Bulgaria, 19 per la Romania.»
27. 31978 L 0932: Direttiva 78/932/CEE del Consiglio, del 16 ottobre 1978, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai poggiatesta dei sedili dei veicoli a motore (GU L 325 del 20.11.1978, pag. 1), modificata da:
— 11979 H: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ellenica e agli adattamenti dei trattati (GU L 291 del 19.11.1979, pag. 17),
— 11985 I: Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese e agli adattamenti dei trattati (GU L 302 del 15.11.1985, pag. 23),
— 31987 L 0354: Direttiva 87/354/CEE del Consiglio, del 25.6.1987 (GU L 192 dell'11.7.1987, pag. 43),
— 11994 N: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati (GU C 241 del 29.8.1994, pag. 21),
— 12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33).
Nell'allegato VI, punto 1.1.1, si aggiunge:
«34 per la Bulgaria, 19 per la Romania.»
28. 31979 L 0622: Direttiva 79/622/CEE del Consiglio, del 25 giugno 1979, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione in caso di capovolgimento dei trattori agricoli o forestali a ruote (prove statiche) (GU L 179 del 17.7.1979, pag. 1), modificata da:
— 31982 L 0953: Direttiva 82/953/CEE della Commissione, del 15.12.1982 (GU L 386 del 31.12.1982, pag. 31),
— 11985 I: Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese e agli adattamenti dei trattati (GU L 302 del 15.11.1985, pag. 23),
— 31987 L 0354: Direttiva 87/354/CEE del Consiglio, del 25.6.1987 (GU L 192 dell'11.7.1987, pag. 43),
— 31988 L 0413: Direttiva 88/413/CEE della Commissione, del 22.6.1988 (GU L 200 del 26.7.1988, pag. 32),
— 11994 N: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati (GU C 241 del 29.8.1994, pag. 21),
— 31999 L 0040: Direttiva 1999/40/CE della Commissione, del 6.5.1999 (GU L 124 del 18.5.1999, pag. 11),
— 12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33).
Nell'allegato VI si aggiunge:
«34 per la Bulgaria, 19 per la Romania.»
29. 31986 L 0298: Direttiva 86/298/CEE del Consiglio, del 26 maggio 1986, relativa ai dispositivi di protezione, del tipo a due montanti posteriori, in caso di capovolgimento dei trattori agricoli o forestali a ruote a carreggiata stretta (GU L 186 dell'8.7.1986, pag. 26), modificata da:
— 31989 L 0682: Direttiva 89/682/CEE del Consiglio, del 21.12.1989 (GU L 398 del 30.12.1989, pag. 29),
— 11994 N: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati (GU C 241 del 29.8.1994, pag. 21),
— 32000 L 0019: Direttiva 2000/19/CE della Commissione, del 13.4.2000 (GU L 94 del 14.4.2000, pag. 31),
— 12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33),
— 32005 L 0067: Direttiva 2005/67/CE della Commissione, del 18.10.2005 (GU L 273 del 19.10.2005, pag. 17).
Nell'allegato VI si aggiunge:
«34 per la Bulgaria, 19 per la Romania.»
30. 31987 L 0402: Direttiva 87/402/CEE del Consiglio, del 25 giugno 1987, relativa ai dispositivi di protezione, in caso di capovolgimento dei trattori agricoli o forestali a ruote, a carreggiata stretta, montati anteriormente (GU L 220 dell'8.8.1987, pag. 1), modificata da:
— 31989 L 0681: Direttiva 89/681/CEE del Consiglio, del 21.12.1989 (GU L 398 del 30.12.1989, pag. 27),
— 11994 N: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati (GU C 241 del 29.8.1994, pag. 21),
— 32000 L 0022: Direttiva 2000/22/CE della Commissione, del 28.4.2000 (GU L 107 del 4.5.2000, pag. 26),
— 12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33),
— 32005 L 0067: Direttiva 2005/67/CE della Commissione, del 18.10.2005 (GU L 273 del 19.10.2005, pag. 17).
Nell'allegato VII si aggiunge:
«34 per la Bulgaria, 19 per la Romania.»
31. 31989 L 0173: Direttiva 89/173/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1988, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative a taluni elementi e caratteristiche dei trattori agricoli o forestali a ruote (GU L 67 del 10.3.1989, pag. 1), modificata da:
— 11994 N: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati (GU C 241 del 29.8.1994, pag. 21),
— 31997 L 0054: Direttiva 97/54/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23.9.1997 (GU L 277 del 10.10.1997, pag. 24),
— 32000 L 0001: Direttiva 2000/1/CE della Commissione, del 14.1.2000 (GU L 21 del 26.1.2000, pag. 16),
— 12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33),
— 32006 L 0026: Direttiva 2006/26/CE della Commissione, del 2.3.2006 (GU L 65 del 7.3.2006, pag. 22).
a) All'allegato III A, nota in calce 1 relativa al punto 5.4.1, si aggiunge:
«34 per la Bulgaria, 19 per la Romania.»
b) all'allegato IV, appendice 4, primo trattino, si aggiunge:
«34 per la Bulgaria, 19 per la Romania.»
c) all'allegato V, terzo capoverso del punto 2.1.3, si aggiunge:
«34 per la Bulgaria, 19 per la Romania.»
32. 31991 L 0226: Direttiva 91/226/CEE del Consiglio, del 27 marzo 1991, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi antispruzzi di alcuni veicoli a motore e dei loro rimorchi (GU L 103 del 23.4.1991, pag. 5), modificata da:
— 11994 N: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati (GU C 241 del 29.8.1994, pag. 21),
— 12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33).
All'allegato II, punto 3.4.1, si aggiunge:
«34 per la Bulgaria, 19 per la Romania.»
33. 31994 L 0020: Direttiva 94/20/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, concernente i dispositivi di attacco meccanico dei veicoli a motore e dei loro rimorchi ed il loro agganciamento a detti veicoli (GU L 195 del 29.7.1994, pag. 1), modificata da:
— 12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33).
All'allegato I, punto 3.3.4, si aggiunge:
«34 per la Bulgaria, 19 per la Romania.»
34. 31995 L 0028: Direttiva 95/28/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 ottobre 1995, relativa al comportamento alla combustione dei materiali usati per l'allestimento interno di talune categorie di veicoli a motore (GU L 281 del 23.11.1995, pag. 1), modificata da:
— 12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33).
Nell'allegato I, punto 6.1.1, si aggiunge:
«34 per la Bulgaria», «19 per la Romania».
35. 32000 L 0025: Direttiva 2000/25/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2000, relativa a misure contro l'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori destinati alla propulsione dei trattori agricoli o forestali e recante modificazione della direttiva 74/150/CEE del Consiglio (GU L 173 del 12.7.2000, pag. 1), modificata da:
— 12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33),
— 32005 L 0013: Direttiva 2005/13/CE della Commissione, del 21.2.2005 (GU L 55 dell'1.3.2005, pag. 35).
All'allegato I, appendice 4, sezione 1, punto 1, si aggiunge:
«34 per la Bulgaria», «19 per la Romania».
36. 32000 L 0040: Direttiva 2000/40/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2000, sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione antincastro anteriori dei veicoli a motore e che modifica la direttiva 70/156/CEE del Consiglio (GU L 203 del 10.8.2000, pag. 9), modificata da:
— 12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33).
Nell'allegato I, punto 3.2, si inserisce nella colonna:
«34 per la Bulgaria», «19 per la Romania».
37. 32001 L 0056: Direttiva 2001/56/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 settembre 2001, relativa al riscaldamento dei veicoli a motore e dei loro rimorchi, che modifica la direttiva 70/156/CEE del Consiglio e abroga la direttiva 78/548/CEE del Consiglio (GU L 292 del 9.11.2001, pag. 21), modificata da:
— 12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33),
— 32004 L 0078: Direttiva 2004/78/CE della Commissione, del 29.4.2004 (GU L 153 del 30.4.2004, pag. 103).
All'allegato I, appendice 5, punto 1.1.1, si aggiunge:
«34 per la Bulgaria», «19 per la Romania».
38. 32001 L 0085: Direttiva 2001/85/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 novembre 2001, relativa alle disposizioni speciali da applicare ai veicoli adibiti al trasporto passeggeri aventi più di otto posti a sedere oltre al sedile del conducente e recante modifica delle direttive 70/156/CEE e 97/27/CE (GU L OJ del 42, pag. 13.2.2002).
a) Nell'allegato I, punto 7.6.11.1, nell'elenco, dopo 'Nödutgång', si aggiunge:
«Авариен изход»
«Ieșire de siguranță»;
b) Nell'allegato I, punto 7.7.9.1, nell'elenco, dopo 'stannar', si aggiunge:
«Спиране на автобуса»
«Oprire».
39. 32002 L 0024: Direttiva 2002/24/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 marzo 2002, relativa all'omologazione dei veicoli a motore a due o tre ruote e che abroga la direttiva 92/61/CEE del Consiglio (GU L 124 del 9.5.2002, pag. 1), modificata da:
— 12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33),
— 32003 L 0077: Direttiva 2003/77/CE della Commissione, dell'11.8.2003 (GU L 211 del 21.8.2003, pag. 24),
— 32005 L 0030: Direttiva 2005/30/CE della Commissione, del 22.4.2005 (GU L 106 del 27.4.2005, pag. 17).
a) Nell'allegato IV, il punto 47 della pagina 2 del modello nella parte A è sostituito dal seguente:
«47. Potenza fiscale o, se del caso, numero/i di codice per paese:
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Belgio:</p></td><td><p>Bulgaria:</p></td><td><p>Repubblica ceca:</p></td></tr><tr><td><p>Danimarca:</p></td><td><p>Germania:</p></td><td><p>Estonia:</p></td></tr><tr><td><p>Grecia:</p></td><td><p>Spagna:</p></td><td><p>Francia:</p></td></tr><tr><td><p>Irlanda:</p></td><td><p>Italia:</p></td><td><p>Cipro:</p></td></tr><tr><td><p>Lettonia:</p></td><td><p>Lituania:</p></td><td><p>Lussemburgo:</p></td></tr><tr><td><p>Ungheria:</p></td><td><p>Malta:</p></td><td><p>Paesi Bassi:</p></td></tr><tr><td><p>Austria:</p></td><td><p>Polonia:</p></td><td><p>Portogallo:</p></td></tr><tr><td><p>Romania:</p></td><td><p>Slovenia:</p></td><td><p>Slovacchia:</p></td></tr><tr><td><p>Finlandia:</p></td><td><p>Svezia:</p></td><td><p>Regno Unito:&#187; .</p></td></tr></tbody></table>
b) Nell'allegato V, elenco della parte A, sezione 1, punto 1, si aggiunge:
«34 per la Bulgaria, 19 per la Romania.»
c) Nell'allegato V, elenco della parte B, punto 1.1, si aggiunge:
«34 per la Bulgaria», «19 per la Romania».
40. 32003 L 0037: Direttiva 2003/37/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 maggio 2003, relativa all'omologazione dei trattori agricoli o forestali, dei loro rimorchi e delle loro macchine intercambiabili trainate, nonché dei sistemi, componenti ed entità tecniche di tali veicoli e abroga la direttiva 74/150/CEE (GU L 171 del 9.7.2003, pag. 1), modificata da:
— 32004 L 0066: Direttiva 2004/66/CE del Consiglio, del 26.4.2004 (GU L 168 dell'1.5.2004, pag. 35),
— 32005 L 0013: Direttiva 2005/13/CE della Commissione, del 21.2.2005 (GU L 55 dell'1.3.2005, pag. 35),
— 32005 L 0067: Direttiva 2005/67/CE della Commissione, del 18.10.2005 (GU L 273 del 19.10.2005, pag. 17).
a) Nell'allegato II, capitolo C, appendice 1, punto 1, primo capoverso, si inserisce:
«34 per la Bulgaria», «19 per la Romania».
b) Nell'allegato III, parte I, A — Trattori completi/completati, il punto 16 è sostituito dal seguente:
«16. Potenza(e) o categoria(e) fiscale(i)
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Belgio:</p></td><td><p>Bulgaria:</p></td><td><p>Repubblica ceca:</p></td></tr><tr><td><p>Danimarca:</p></td><td><p>Germania:</p></td><td><p>Estonia:</p></td></tr><tr><td><p>Grecia:</p></td><td><p>Spagna:</p></td><td><p>Francia:</p></td></tr><tr><td><p>Irlanda:</p></td><td><p>Italia:</p></td><td><p>Cipro:</p></td></tr><tr><td><p>Lettonia:</p></td><td><p>Lituania:</p></td><td><p>Lussemburgo:</p></td></tr><tr><td><p>Ungheria:</p></td><td><p>Malta:</p></td><td><p>Paesi Bassi:</p></td></tr><tr><td><p>Austria:</p></td><td><p>Polonia:</p></td><td><p>Portogallo:</p></td></tr><tr><td><p>Romania:</p></td><td><p>Slovenia:</p></td><td><p>Slovacchia:</p></td></tr><tr><td><p>Finlandia:</p></td><td><p>Svezia:</p></td><td><p>Regno Unito:&#187; .</p></td></tr></tbody></table>
c) nell'allegato III, parte I, B — Rimorchi agricoli o forestali — completi/completati, il punto 16 è sostituito dal seguente:
«16. Potenza(e) (o categoria(e)) fiscale(i)
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Belgio:</p></td><td><p>Bulgaria:</p></td><td><p>Repubblica ceca:</p></td></tr><tr><td><p>Danimarca:</p></td><td><p>Germania:</p></td><td><p>Estonia:</p></td></tr><tr><td><p>Grecia:</p></td><td><p>Spagna:</p></td><td><p>Francia:</p></td></tr><tr><td><p>Irlanda:</p></td><td><p>Italia:</p></td><td><p>Cipro:</p></td></tr><tr><td><p>Lettonia:</p></td><td><p>Lituania:</p></td><td><p>Lussemburgo:</p></td></tr><tr><td><p>Ungheria:</p></td><td><p>Malta:</p></td><td><p>Paesi Bassi:</p></td></tr><tr><td><p>Austria:</p></td><td><p>Polonia:</p></td><td><p>Portogallo:</p></td></tr><tr><td><p>Romania:</p></td><td><p>Slovenia:</p></td><td><p>Slovacchia:</p></td></tr><tr><td><p>Finlandia:</p></td><td><p>Svezia:</p></td><td><p>Regno Unito:&#187; .</p></td></tr></tbody></table>
d) nell'allegato III, parte I, C — Macchine intercambiabili trainate — complete/completate, il punto 16 è sostituito dal seguente:
«16. Potenza(e) (o categoria(e)) fiscale(i)
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Belgio:</p></td><td><p>Bulgaria:</p></td><td><p>Repubblica ceca:</p></td></tr><tr><td><p>Danimarca:</p></td><td><p>Germania:</p></td><td><p>Estonia:</p></td></tr><tr><td><p>Grecia:</p></td><td><p>Spagna:</p></td><td><p>Francia:</p></td></tr><tr><td><p>Irlanda:</p></td><td><p>Italia:</p></td><td><p>Cipro:</p></td></tr><tr><td><p>Lettonia:</p></td><td><p>Lituania:</p></td><td><p>Lussemburgo:</p></td></tr><tr><td><p>Ungheria:</p></td><td><p>Malta:</p></td><td><p>Paesi Bassi:</p></td></tr><tr><td><p>Austria:</p></td><td><p>Polonia:</p></td><td><p>Portogallo:</p></td></tr><tr><td><p>Romania:</p></td><td><p>Slovenia:</p></td><td><p>Slovacchia:</p></td></tr><tr><td><p>Finlandia:</p></td><td><p>Svezia:</p></td><td><p>Regno Unito:&#187; .</p></td></tr></tbody></table>
e) nell'allegato III, parte II, A — Rimorchi agricoli o forestali — incompleti, il punto 16 è sostituito dal seguente:
«16. Potenza(e) (o categoria(e)) fiscale(i)
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Belgio:</p></td><td><p>Bulgaria:</p></td><td><p>Repubblica ceca:</p></td></tr><tr><td><p>Danimarca:</p></td><td><p>Germania:</p></td><td><p>Estonia:</p></td></tr><tr><td><p>Grecia:</p></td><td><p>Spagna:</p></td><td><p>Francia:</p></td></tr><tr><td><p>Irlanda:</p></td><td><p>Italia:</p></td><td><p>Cipro:</p></td></tr><tr><td><p>Lettonia:</p></td><td><p>Lituania:</p></td><td><p>Lussemburgo:</p></td></tr><tr><td><p>Ungheria:</p></td><td><p>Malta:</p></td><td><p>Paesi Bassi:</p></td></tr><tr><td><p>Austria:</p></td><td><p>Polonia:</p></td><td><p>Portogallo:</p></td></tr><tr><td><p>Romania:</p></td><td><p>Slovenia:</p></td><td><p>Slovacchia:</p></td></tr><tr><td><p>Finlandia:</p></td><td><p>Svezia:</p></td><td><p>Regno Unito:&#187; .</p></td></tr></tbody></table>
f) nell'allegato III, parte II, B — «Macchine intercambiabili trainate — incomplete», il punto 16 è sostituito dal seguente:
«16. Potenza(e) (o categoria(e)) fiscale(i)
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Belgio:</p></td><td><p>Bulgaria:</p></td><td><p>Repubblica ceca:</p></td></tr><tr><td><p>Danimarca:</p></td><td><p>Germania:</p></td><td><p>Estonia:</p></td></tr><tr><td><p>Grecia:</p></td><td><p>Spagna:</p></td><td><p>Francia:</p></td></tr><tr><td><p>Irlanda:</p></td><td><p>Italia:</p></td><td><p>Cipro:</p></td></tr><tr><td><p>Lettonia:</p></td><td><p>Lituania:</p></td><td><p>Lussemburgo:</p></td></tr><tr><td><p>Ungheria:</p></td><td><p>Malta:</p></td><td><p>Paesi Bassi:</p></td></tr><tr><td><p>Austria:</p></td><td><p>Polonia:</p></td><td><p>Portogallo:</p></td></tr><tr><td><p>Romania:</p></td><td><p>Slovenia:</p></td><td><p>Slovacchia:</p></td></tr><tr><td><p>Finlandia:</p></td><td><p>Svezia:</p></td><td><p>Regno Unito:&#187; .</p></td></tr></tbody></table>
41. 32003 L 0097: Direttiva 2003/97/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 novembre 2003, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei dispositivi per la visione indiretta e dei veicoli muniti di tali dispositivi, che modifica la direttiva 70/156/CEE e abroga la direttiva 71/127/CEE (GU L 25 del 29.1.2004, pag. 1), modificata da:
— 32005 L 0027: Direttiva 2005/27/CE della Commissione, del 29.3.2005 (GU L 81 del 30.3.2005, pag. 44).
Nell'allegato I, appendice 5, punto 1.1, si inserisce, tra le voci relative a Danimarca e Polonia:
«19 per la Romania,»
e, tra le voci relative a Lettonia e Lituania:
«34 per Bulgaria».
42. 32005 L 0066: Direttiva 2005/66/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2005, relativa all'impiego di sistemi di protezione frontale sui veicoli a motore e recante modifica della direttiva 70/156/CEE del Consiglio (GU L 309 del 25.11.2005, pag. 37).
Nell'allegato II, punto 3.2.1, si aggiunge:
«34 per la Bulgaria», «19 per la Romania».
B. METROLOGIA LEGALE E PREIMBALLAGGI
1. 31971 L 0316: Direttiva 71/316/CEE del Consiglio, del 26 luglio 1971, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle disposizioni comuni agli strumenti di misura ed ai metodi di controllo metrologico (GU L 202 del 6.9.1971, pag. 1), modificata da:
— 11972 B: Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord e agli adattamenti dei trattati (GU L 73 del 27.3.1972, pag. 14),
— 31972 L 0427: Direttiva 72/427/CEE del Consiglio, del 19.12.1972 (GU L 291 del 28.12.1972, pag. 156),
— 11979 H: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ellenica e agli adattamenti dei trattati (GU L 291 del 19.11.1979, pag. 17),
— 31983 L 0575: Direttiva 83/575/CEE del Consiglio, del 26.10.1983 (GU L 332 del 28.11.1983, pag. 43),
— 11985 I: Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese e agli adattamenti dei trattati (GU L 302 del 15.11.1985, pag. 23),
— 31987 L 0354: Direttiva 87/354/CEE del Consiglio, del 25.6.1987 (GU L 192 dell'11.7.1987, pag. 43),
— 31987 L 0355: Direttiva 87/355/CEE del Consiglio, del 25.6.1987 (GU L 192 dell'11.7.1987, pag. 46),
— 31988 L 0665: Direttiva 88/665/CEE del Consiglio, del 21.12.1988 (GU L 382 del 31.12.1988, pag. 42),
— 11994 N: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati (GU C 241 del 29.8.1994, pag. 21),
— 12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33),
— 32003 R 0807: Regolamento (CE) n. 807/2003 del Consiglio, del 14.4.2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 36).
a) All'allegato I, punto 3.1, primo trattino e all'allegato II, punto 3.1.1.1, lettera a), primo trattino, al testo tra parentesi si aggiunge:
«BG per la Bulgaria, RO per la Romania.»
b) Nei disegni di cui all'allegato II, punto 3.2.1 si aggiungono i disegni seguenti:
« » 2. 31971 L 0347: Direttiva 71/347/CEE del Consiglio, del 12 ottobre 1971, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle misurazioni del peso ettolitrico dei cereali (GU L 239 del 25.10.1971, pag. 1), modificata da:
— 11972 B: Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord e agli adattamenti dei trattati (GU L 73 del 27.3.1972, pag. 14),
— 11979 H: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ellenica e agli adattamenti dei trattati (GU L 291 del 19.11.1979, pag. 17),
— 11985 I: Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese e agli adattamenti dei trattati (GU L 302 del 15.11.1985, pag. 23),
— 11994 N: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati (GU C 241 del 29.8.1994, pag. 21),
— 12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33).
Nell'articolo 1, lettera a), tra le parentesi si aggiunge:
«хектолитрова маса ЕИО»
«masă hectolitrică CEE».
3. 32004 L 0022: Direttiva 2004/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, relativa agli strumenti di misura (GU L 135 dell'30.4.2004, pag. 1).
All'articolo 23 è aggiunto il paragrafo seguente:
«Ai fini del presente periodo transitorio, i valori monetari per la Bulgaria e la Romania, in conformità del punto 4.8.1 del capitolo IV dell'allegato della direttiva 71/348/CEE, sono fissati come segue:
1 стотинка (1 stotinka)
1 nuovo leu».
C. APPARECCHI A PRESSIONE
31976 L 0767: Direttiva 76/767/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1976, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle disposizioni comuni agli apparecchi a pressione ed ai metodi di controllo di questi apparecchi (GU L 262 del 27.9.1976, pag. 153), modificata da:
— 11979 H: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ellenica e agli adattamenti dei trattati (GU L 291 del 19.11.1979, pag. 17),
— 11985 I: Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese e agli adattamenti dei trattati (GU L 302 del 15.11.1985, pag. 23),
— 31987 L 0354: Direttiva 87/354/CEE del Consiglio, del 25.6.1987 (GU L 192 dell'11.7.1987, pag. 43),
— 31988 L 0665: Direttiva 88/665/CEE del Consiglio, del 21.12.1988 (GU L 382 del 31.12.1988, pag. 42),
— 11994 N: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati (GU C 241 del 29.8.1994, pag. 21),
— 12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33),
— 32003 R 0807: Regolamento (CE) n. 807/2003 del Consiglio, del 14.4.2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 36).
All'allegato I, punto 3.1, primo trattino e all'allegato II, punto 3.1.1.1.1, primo trattino, al testo tra parentesi si aggiunge:
«BG per la Bulgaria, RO per la Romania.»
D. TESSILI E CALZATURE
1. 31994 L 0011: Direttiva 94/11/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 marzo 1994, sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti l'etichettatura dei materiali usati nelle principali componenti delle calzature destinate alla vendita al consumatore (GU L 100 del 19.4.1994, pag. 37), modificata da:
— 12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33).
a) Nell'allegato I, punto 1, lettera c), dopo le parole «SK Vrch» si aggiunge:
<table><col/><col/><tr><td><p>&#171;BG</p></td><td><p>&#1083;&#1080;&#1094;&#1077;&#1074;&#1072; &#1095;&#1072;&#1089;&#1090;</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><tr><td><p>RO</p></td><td><p>fa&#539;&#259;&#187;;</p></td></tr></table>
b) All'allegato I, punto 1, lettera b), dopo le parole «SK Podšívka a stielka» si aggiunge:
<table><col/><col/><tr><td><p>&#171;BG</p></td><td><p>&#1087;&#1086;&#1076;&#1087;&#1083;&#1072;&#1090;&#1072; &#1080; &#1089;&#1090;&#1077;&#1083;&#1082;&#1072;</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><tr><td><p>RO</p></td><td><p>c&#259;ptu&#537;eal&#259; &#537;i acoperi&#537; de bran&#539;&#187;;</p></td></tr></table>
c) All'allegato I, punto 1, lettera c), dopo le parole «SK Podošva» si aggiunge:
<table><col/><col/><tr><td><p>&#171;BG</p></td><td><p>&#1074;&#1098;&#1085;&#1096;&#1085;&#1086; &#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1083;&#1086;</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><tr><td><p>RO</p></td><td><p>talp&#259; exterioar&#259;&#187;;</p></td></tr></table>
d) All'allegato I, punto 2, lettera a) i), dopo le parole «SK Useň» si aggiunge:
<table><col/><col/><tr><td><p>&#171;BG</p></td><td><p>&#1082;&#1086;&#1078;&#1072;</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><tr><td><p>RO</p></td><td><p>piei cu fa&#539;&#259; natural&#259;&#187;;</p></td></tr></table>
e) All'allegato I, punto 2, lettera a) ii), dopo le parole «SK Povrstvená useň» si aggiunge:
<table><col/><col/><tr><td><p>&#171;BG</p></td><td><p>&#1082;&#1086;&#1078;&#1072; &#1089; &#1087;&#1086;&#1082;&#1088;&#1080;&#1090;&#1080;&#1077;</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><tr><td><p>RO</p></td><td><p>piei cu fa&#539;&#259; corectat&#259;&#187;;</p></td></tr></table>
f) Nell'allegato I, punto 2, lettera b), dopo le parole «SK Textil» si aggiunge:
<table><col/><col/><tr><td><p>&#171;BG</p></td><td><p>&#1090;&#1077;&#1082;&#1089;&#1090;&#1080;&#1083;</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><tr><td><p>RO</p></td><td><p>textile&#187;;</p></td></tr></table>
g) All'allegato I, punto 2, lettera c), dopo le parole «SK Iný materiál» si aggiunge:
<table><col/><col/><tr><td><p>&#171;BG</p></td><td><p>&#1074;&#1089;&#1080;&#1095;&#1082;&#1080; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1080; &#1084;&#1072;&#1090;&#1077;&#1088;&#1080;&#1072;&#1083;&#1080;</p></td></tr></table>
<table><col/><col/><tr><td><p>RO</p></td><td><p>alte materiale&#187;.</p></td></tr></table>
2. 31996 L 0074: Direttiva 96/74/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 16 dicembre 1996 relativa alle denominazioni del settore tessile (GU L 32 del 3.2.1997, pag. 38), modificata da:
— 31997 L 0037: Direttiva 97/37/CE della Commissione, del 19.6.1997 (GU L 169 del 27.6.1997, pag. 74),
— 12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33),
— 32004 L 0034: Direttiva 2004/34/CE della Commissione, del 23.3.2004 (GU L 89 del 26.3.2004, pag. 35),
— 32006 L 0003: Direttiva 2006/3/CE della Commissione, del 9.1.2006 (GU L 5 del 10.1.2006, pag. 14).
Nell'articolo 5, paragrafo 1, si aggiunge:
«— “необработена вълна”,
— “lână virgină”.»
E. VETRO
31969 L 0493: Direttiva 69/493/CEE del Consiglio, del 15 dicembre 1969, sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al vetro cristallo (GU L 326 del 29.12.1969, pag. 36), modificata da:
— 11972 B: Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord e agli adattamenti dei trattati (GU L 73 del 27.3.1972, pag. 14),
— 11979 H: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ellenica e agli adattamenti dei trattati (GU L 291 del 19.11.1979, pag. 17),
— 11985 I: Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese e agli adattamenti dei trattati (GU L 302 del 15.11.1985, pag. 23),
— 12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33).
a) All'allegato I, colonna b), punto 1, si aggiunge:
«ТЕЖЪК ОЛОВЕН КРИСТАЛ 30 %,
CRISTAL SUPERIOR 30 %»;
b) All'allegato I, colonna b), punto 2, si aggiunge:
«ОЛОВЕН КРИСТАЛ 24 %,
CRISTAL CU PLUMB 24 %»;
c) All'allegato I, colonna b), punto 3, si aggiunge:
«КРИСТАЛИН,
STICLĂ CRISTALINĂ»;
d) All'allegato I, colonna b), punto 4, si aggiunge:
«КРИСТАЛНО СТЪКЛО,
CRISTALIN — STICLĂ SONORĂ.»
F. MISURE ORIZZONTALI E PROCEDURALI
31998 L 0034: Direttiva 98/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 22 giugno 1998 che prevede una procedura d'informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche e delle regole relative ai servizi della società dell'informazione (GU L 204 del 21.7.1998, pag. 37, modificata da:
— 31998 L 0048: Direttiva 98/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20.7.1998 (GU L 217 del 5.8.1998, pag. 18),
— 12003 T: Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33).
L'allegato II è sostituito dal seguente:
«ALLEGATO II
ORGANISMI NAZIONALI DI NORMALIZZAZIONE
1. BELGIO
IBN/BIN
Institut belge de normalisation
Belgisch Instituut voor Normalisatie
CEB/BEC
Comité électrotechnique belge
Belgisch Elektrotechnisch Comité
2. BULGARIA
БИС Български институт за стандартизация
3. REPUBBLICA CECA
ČSNI Český normalizační institut
4. DANIMARCA
DS Dansk Standard
NTA Telestyrelsen, National Telecom Agency
5. GERMANIA
DIN Deutsches Institut für Normung e.V.
DKE Deutsche Elektrotechnische Kommission im DIN und VDE
6. ESTONIA
EVS Eesti Standardikeskus
Sideamet
7. GRECIA
ΕΛΟΤ Ελληνικός Οργανισμός Τυποποίησης
8. SPAGNA
AENOR
Asociación Española de Normalización y Certificación
9. FRANCIA
AFNOR
Association française de normalisation
UTE Union technique de l'électricité — Bureau de normalisation auprès de l'AFNOR
10. IRLANDA
NSAI National Standards Authority of Ireland
ETCI Electrotechnical Council of Ireland
11. ITALIA
UNI ( 53 )
Ente nazionale italiano di unificazione
CEI (53)
Comitato elettrotecnico italiano
12. CIPRO
ΚΟΠΠ Κυπριακός Οργανισμός Προώθησης Ποιότητας (The Cyprus Organisation for Quality Promotion)
13. LETTONIA
LVS Latvijas Standarts
14. LITUANIA
LST Lietuvos standartizacijos departamentas
15. LUSSEMBURGO
ITM Inspection du travail et des mines
SEE Service de l'énergie de l'État
16. UNGHERIA
MSZT Magyar Szabványügyi Testület
17. MALTA
MSA L-Awtorita' ta' Malta dwar l-Istandards (Malta Standards Authority)
18. PAESI BASSI
NNI Nederlands Normalisatie Instituut
NEC Nederlands Elektrotechnisch Comité
19. AUSTRIA
ÖN Österreichisches Normungsinstitut
ÖVE Österreichischer Verband für Elektrotechnik
20. POLONIA
PKN Polski Komitet Normalizacyjny
21. PORTOGALLO
IPQ Instituto Português da Qualidade
22. ROMANIA
ASRO Asociația de Standardizare din România
23. SLOVENIA
SIST Slovenski inštitut za standardizacijo
24. SLOVACCHIA
SÚTN Slovenský ústav technickej normalizácie
25. FINLANDIA
SFS Suomen Standardisoimisliitto SFS ry
Finlands Standardiseringsförbund SFS rf
THK/TFC
Telehallintokeskus
Teleförvaltningscentralen
SESKO
Suomen Sähköteknillinen Standardisoimisyhdistys SESKO ry
Finlands Elektrotekniska Standardiseringsförening SESKO rf
26. SVEZIA
SIS Standardiseringen i Sverige
SEK Svenska elektriska kommissionen
ITS Informationstekniska standardiseringen
27. REGNO UNITO
BSI British Standards Institution
BEC British Electrotechnical Committee
G. PRODOTTI CHIMICI
31999 L 0045: Direttiva 1999/45/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 31 maggio 1999 concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura dei preparati pericolosi (GU L 200 del 30.7.1999, pag. 1), modificata da:
— 32001 L 0060: Direttiva 2001/60/CE della Commissione, del 7.8.2001 (GU L 226 del 22.8.2001, pag. 5),
— 32003 R 1882: Regolamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29.9.2003 (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1),
— 32004 L 0066: Direttiva 2004/66/CE del Consiglio, del 26.4.2004 (GU L 168 dell'1.5.2004, pag. 35),
— 32006 L 0008: Direttiva 2006/8/CE della Commissione, del 23.1.2006 (GU L 19 del 24.1.2006, pag. 12).
Nell'allegato VI, parte A, punto 5, l'elenco dei paesi è sostituito dal seguente:
«Belgio:
Bulgaria:
Repubblica ceca:
Danimarca:
Germania:
Estonia:
Grecia:
Spagna:
Francia:
Irlanda:
Italia:
Cipro:
Lettonia:
Lituania:
Lussemburgo:
Ungheria:
Malta:
Paesi Bassi:
Austria:
Polonia:
Portogallo:
Romania:
Slovenia:
Slovacchia:
Finlandia:
Svezia:
Regno Unito:»
<note>
( 1 ) GU L 157 del 21.6.2005, pag. 11.
( 2 ) GU L 326 del 29.12.1969, pag. 36.
( 3 ) GU L 42 del 23.2.1970, pag. 1.
( 4 ) GU L 42 del 23.2.1970, pag. 16.
( 5 ) GU L 76 del 6.4.1970, pag. 1.
( 6 ) GU L 76 del 6.4.1970, pag. 23.
( 7 ) GU L 176 del 10.8.1970, pag. 12.
( 8 ) GU L 68 del 22.3.1971, pag. 1.
( 9 ) GU L 202 del 6.9.1971, pag. 1.
( 10 ) GU L 202 del 6.9.1971, pag. 37.
( 11 ) GU L 239 del 25.10.1971, pag. 1.
( 12 ) GU L 152 del 6.7.1972, pag. 15.
( 13 ) GU L 38 dell'11.2.1974, pag. 22.
( 14 ) GU L 221 del 12.8.1974, pag. 1.
( 15 ) GU L 266 del 2.10.1974, pag. 4.
( 16 ) GU L 147 del 9.6.1975, pag. 28.
( 17 ) GU L 24 del 30.1.1976, pag. 1.
( 18 ) GU L 262 del 27.9.1976, pag. 32.
( 19 ) GU L 262 del 27.9.1976, pag. 54.
( 20 ) GU L 262 del 27.9.1976, pag. 71.
( 21 ) GU L 262 del 27.9.1976, pag. 85.
( 22 ) GU L 262 del 27.9.1976, pag. 96.
( 23 ) GU L 262 del 27.9.1976, pag. 122.
( 24 ) GU L 262 del 27.9.1976, pag. 153.
( 25 ) GU L 220 del 29.8.1977, pag. 1.
( 26 ) GU L 220 del 29.8.1977, pag. 60.
( 27 ) GU L 220 del 29.8.1977, pag. 72.
( 28 ) GU L 220 del 29.8.1977, pag. 83.
( 29 ) GU L 220 del 29.8.1977, pag. 95.
( 30 ) GU L 81 del 28.3.1978, pag. 49.
( 31 ) GU L 255 del 18.9.1978, pag. 1.
( 32 ) GU L 325 del 20.11.1978, pag. 1.
( 33 ) GU L 179 del 17.7.1979, pag. 1.
( 34 ) GU L 186 dell'8.7.1986, pag. 26.
( 35 ) GU L 220 dell'8.8.1987, pag. 1.
( 36 ) GU L 67 del 10.3.1989, pag. 1.
( 37 ) GU L 103 del 23.4.1991, pag. 5.
( 38 ) GU L 100 del 19.4.1994, pag. 37.
( 39 ) GU L 195 del 29.7.1994, pag. 1.
( 40 ) GU L 281 del 23.11.1995, pag. 1.
( 41 ) GU L 32 del 3.2.1997, pag. 38.
( 42 ) GU L 204 del 21.7.1998, pag. 37.
( 43 ) GU L 200 del 30.7.1999, pag. 1.
( 44 ) GU L 173 del 12.7.2000, pag. 1.
( 45 ) GU L 203 del 10.8.2000, pag. 9.
( 46 ) GU L 292 del 9.11.2001, pag. 21.
( 47 ) GU L 42 del 13.2.2002, pag. 1.
( 48 ) GU L 124 del 9.5.2002, pag. 1.
( 49 ) GU L 171 del 9.7.2003, pag. 1.
( 50 ) GU L 25 del 29.1.2004, pag. 1.
( 51 ) GU L 135 del 30.4.2004, pag. 1.
( 52 ) GU L 309 del 25.11.2005, pag. 37.
( 53 ) L'UNI e il CEI, in collaborazione con l'Istituto superiore delle Poste e Telecomunicazioni e il ministero dell'Industria, hanno affidato il lavoro da svolgere nell'ambito dell'ETSI al CONCIT (Comitato nazionale di coordinamento per le tecnologie dell'informazione).».
</note>