Document ID: 32022D1293
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>25.7.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 196/121</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (UE) 2022/1293 DEL CONSIGLIO
del 17 giugno 2022
relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di 12 a Conferenza Ministeriale dell’Organizzazione mondiale del commercio
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 207, paragrafo 4, primo comma, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Con la decisione 94/800/CE del Consiglio&#160;<a>(<span>1</span>)</a> l&#8217;Unione ha concluso l&#8217;accordo di Marrakech che istituisce l&#8217;Organizzazione mondiale del commercio (&#171;accordo OMC&#187;), che &#232; entrato in vigore il 1<span>o</span>&#160;gennaio&#160;1995.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>A norma dell&#8217;articolo&#160;IV, paragrafo&#160;1, e dell&#8217;articolo&#160;IX, paragrafo&#160;1, dell&#8217;accordo OMC, la Conferenza Ministeriale dell&#8217;Organizzazione mondiale del commercio (OMC) pu&#242; adottare decisioni per consenso.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Nel corso della 12<span>a</span>&#160;riunione dal 12 al 17&#160;giugno&#160;2022 la Conferenza Ministeriale dell&#8217;OMC potrebbe adottare decisioni sul progetto di accordo in materia di sovvenzioni alla pesca, l&#8217;accordo TRIPS, e sulle esenzioni dai divieti o dalle restrizioni all&#8217;esportazione per gli acquisti di prodotti alimentari del Programma alimentare mondiale.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>&#200; opportuno stabilire la posizione da adottare a nome dell&#8217;Unione in sede di Conferenza Ministeriale dell&#8217;OMC, nella misura in cui le decisioni adottate potrebbero avere effetti giuridici.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>I&#160;negoziati sulle sovvenzioni alla pesca fanno parte dell&#8217;agenda di Doha per lo sviluppo e sono considerati prioritari nel sesto traguardo dell&#8217;obiettivo di sviluppo sostenibile n.&#160;14 delle Nazioni Unite (ONU), concordato dai capi di Stato nel 2015, e nella decisione ministeriale dell&#8217;OMC del 13&#160;dicembre 2017 [WT/MIN(17)/64]. Data l&#8217;importanza della questione per gli scambi e lo sviluppo sostenibile e il fatto che l&#8217;Unione sia stata uno dei promotori, l&#8217;Unione dovrebbe sostenere il risultato concordato.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>I&#160;negoziati sulle misure relative alla propriet&#224; intellettuale, come previsto dall&#8217;accordo TRIPS, fanno parte delle discussioni in corso in sede di OMC su come il sistema commerciale possa migliorare l&#8217;accesso globale ai vaccini, alle terapie e ad altri beni medici essenziali contro la COVID-19. Il&#160;21&#160;maggio 2021 vari membri dell&#8217;OMC hanno presentato al Consiglio TRIPS dell&#8217;OMC una comunicazione contenente una proposta riveduta di deroga a talune disposizioni dell&#8217;accordo TRIPS per la prevenzione, il contenimento e il trattamento della COVID-19 (IP/C/W/669/Rev.1). Il&#160;4&#160;giugno&#160;2021 l&#8217;Unione ha presentato al Consiglio generale dell&#8217;OMC una comunicazione riguardante risposte urgenti di politica commerciale alla crisi COVID-19 (WT/GC/231) e una comunicazione relativa a risposte urgenti di politica commerciale alla crisi COVID-19 riguardante la propriet&#224; intellettuale (IP/C/W/680) al Consiglio TRIPS dell&#8217;OMC. Il&#160;18&#160;giugno&#160;2021 l&#8217;Unione ha presentato al Consiglio TRIPS dell&#8217;OMC una comunicazione contenente un progetto di dichiarazione sull&#8217;accordo TRIPS e sulla salute pubblica in situazione di pandemia (IP/C/W/681), che mira a chiarire o agevolare l&#8217;uso del sistema di licenze obbligatorie previsto dall&#8217;accordo TRIPS, al fine di attivarlo nel modo pi&#249; efficiente possibile in situazioni di pandemia. La decisione ministeriale basata su questo lavoro fa parte di un pacchetto pi&#249; ampio che comprende la dichiarazione ministeriale sulla risposta dell&#8217;OMC alla pandemia di COVID-19 e sulla preparazione per le future pandemie. Data l&#8217;importanza della questione, l&#8217;Unione dovrebbe sostenere il risultato concordato.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>I negoziati sul l&#8217;esenzione dalle restrizioni all&#8217;esportazione del Programma alimentare mondiale dell&#8217;ONU hanno dimostrato che molti membri dell&#8217;OMC sostengono l&#8217;impegno a non imporre tali restrizioni agli acquisti per scopi umanitari. Considerata la proposta di decisione ministeriale in materia e dato che si tratta di un elemento importante di un pacchetto sulla sicurezza alimentare da adottare alla 12<span>a</span>&#160;Conferenza Ministeriale, l&#8217;Unione dovrebbe sostenere il risultato concordato,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La posizione da adottare a nome dell’Unione in sede di 12 a sessione della Conferenza Ministeriale dell’OMC è a sostegno dell’adozione dei progetti di decisione dell’OMC relativi:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>al progetto di accordo in materia di sovvenzioni alla pesca [WT/MIN(22)/W/22];</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>all&#8217;accordo TRIPS [WT/MIN(22)/W/15/Rev.2]; e</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>alle esenzioni dai divieti o dalle restrizioni all&#8217;esportazione per gli acquisti di prodotti alimentari del Programma alimentare mondiale [WT/MIN(22)/W/18].</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 17 giugno 2022
Per il Consiglio
Il presidente
Z. NEKULA
<note>
( 1 ) Decisione 94/800/CE del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativa alla conclusione a nome della Comunità europea, per le materie di sua competenza, degli accordi dei negoziati multilaterali dell’Uruguay Round (1986-1994) ( GU L 336 del 23.12.1994, pag. 1 ).
</note>