Document ID: 32014D0950
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>24.12.2014&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 369/71</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
del 19 dicembre 2014
recante esclusione dal finanziamento dell'Unione europea di alcune spese sostenute dagli Stati membri nell'ambito del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR)
[notificata con il numero C(2014) 10135]
(I testi in lingua inglese, greca e slovena sono i soli facenti fede)
(2014/950/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1258/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo al finanziamento della politica agricola comune ( 1 ) , in particolare l'articolo 7, paragrafo 4,
visto il regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio, del 21 giugno 2005, relativo al finanziamento della politica agricola comune ( 2 ) , in particolare l'articolo 31,
previa consultazione del comitato dei fondi agricoli,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>A norma dell'articolo 7, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1258/1999, e dell'articolo 31 del regolamento (CE) n. 1290/2005, la Commissione deve effettuare le necessarie verifiche, comunicarne agli Stati membri i risultati, prendere nota delle osservazioni degli Stati membri, avviare consultazioni bilaterali per cercare di raggiungere un accordo con gli Stati membri interessati e notificare formalmente a questi ultimi le proprie conclusioni.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Gli Stati membri hanno avuto la possibilit&#224; di chiedere l'avvio di una procedura di conciliazione. In alcuni casi si sono avvalsi di tale possibilit&#224; e le relazioni aventi ad oggetto l'esito di tale procedura sono state esaminate dalla Commissione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>A norma dei regolamenti (CE) n. 1258/1999 e (CE) n. 1290/2005, possono essere finanziate unicamente le spese agricole sostenute in conformit&#224; delle norme dell'Unione europea.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Alla luce delle verifiche effettuate, dell'esito delle discussioni bilaterali e delle procedure di conciliazione, una parte delle spese dichiarate dagli Stati membri non soddisfa tale condizione e non pu&#242; pertanto essere finanziata dal FEAOG, sezione Garanzia, dal FEAGA e dal FEASR.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Occorre indicare gli importi non riconosciuti come imputabili al FEAOG, sezione Garanzia, al FEAGA e al FEASR. Tali importi non riguardano spese eseguite anteriormente ai ventiquattro mesi che precedono la comunicazione scritta, da parte della Commissione agli Stati membri interessati, dei risultati delle verifiche.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Per i casi di cui alla presente decisione, la Commissione ha comunicato agli Stati membri, in una relazione di sintesi, la valutazione degli importi da escludere per mancata conformit&#224; alle norme dell'Unione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>La presente decisione lascia impregiudicate le conseguenze finanziarie che la Commissione potrebbe trarre dalle sentenze della Corte di giustizia in cause pendenti alla data del 1<span>o</span> settembre 2014 e riguardanti materie in esse trattate,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Le spese riportate nell'allegato della presente decisione, sostenute dagli organismi pagatori riconosciuti dagli Stati membri e dichiarate a titolo del FEAOG, sezione Garanzia, del FEAGA o del FEASR sono escluse dal finanziamento dell'Unione europea in quanto non conformi alle norme dell'Unione europea.
Articolo 2
L'Irlanda, la Repubblica ellenica e la Repubblica di Slovenia sono destinatarie della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 2014
Per la Commissione
Phil HOGAN
Membro della Commissione
( 1 ) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 103 .
( 2 ) GU L 209 dell'11.8.2005, pag. 1 .
ALLEGATO
Voce di bilancio: 6701
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>MS</p></td><td><p>Misura</p></td><td><p>Esercizio finanziario</p></td><td><p>Motivazione</p></td><td><p>Tipo</p></td><td><p>Correzione %</p></td><td><p>Valuta</p></td><td><p>Importo</p></td><td><p>Detrazioni</p></td><td><p>Impatto finanziario</p></td></tr><tr><td><p>GR</p></td><td><p>Restituzioni all'esportazione &#8212; fuori allegato I</p></td><td><p>2008</p></td><td><p>Mancanza di istruzioni relative al reg. (CE) n.&#160;952/2006</p></td><td><p>FORFETTARIA</p></td><td><p>5,00 %</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>&#8211; 13&#160;507,00</p></td><td><p>0,00</p></td><td><p>&#8211; 13&#160;507,00</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Restituzioni all'esportazione &#8212; zucchero e isoglucosio</p></td><td><p>2008</p></td><td><p>Mancanza di istruzioni relative al reg. (CE) n.&#160;952/2006</p></td><td><p>FORFETTARIA</p></td><td><p>5,00 %</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>&#8211; 47&#160;747,49</p></td><td><p>0,00</p></td><td><p>&#8211; 47&#160;747,49</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>_Recuperi</p></td><td><p>2009</p></td><td><p>Mancanza di istruzioni relative al reg. (CE) n.&#160;952/2006</p></td><td><p>FORFETTARIA</p></td><td><p>2,00 %</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>&#8211; 872&#160;542,52</p></td><td><p>0,00</p></td><td><p>&#8211; 872&#160;542,52</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>_Recuperi</p></td><td><p>2010</p></td><td><p>Mancanza di istruzioni relative al reg. (CE) n.&#160;952/2007</p></td><td><p>FORFETTARIA</p></td><td><p>2,00 %</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>&#8211; 845&#160;323,17</p></td><td><p>0,00</p></td><td><p>&#8211; 845&#160;323,17</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Diritti di impianto nel settore vitivinicolo</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Rimborso a seguito della sentenza della Corte di giustizia nella causa T-367/12</p></td><td><p>UNA TANTUM</p></td><td><p>0,00 %</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>21&#160;336&#160;120,00</p></td><td><p>0,00</p></td><td><p>21&#160;336&#160;120,00</p></td></tr><tr><td><p>GR</p></td><td><p>Altri aiuti diretti &#8212; articoli 68-72 del reg. (CE) n.&#160;73/2009</p></td><td><p>2011</p></td><td><p>Mancato rispetto del tasso di controllo prescritto, tempistica inadeguata e mancato rispetto del tasso minimo prescritto dei controlli in loco per gli aiuti al settore degli ovocaprini</p></td><td><p>FORFETTARIA</p></td><td><p>2,00 %</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>&#8211; 476&#160;400,54</p></td><td><p>0,00</p></td><td><p>&#8211; 476&#160;400,54</p></td></tr><tr><td><p>GR</p></td><td><p>Aiuti diretti disaccoppiati</p></td><td><p>2009</p></td><td><p>Carenze nel SIPA e nei controlli in loco, anno di domanda 2008</p></td><td><p>FORFETTARIA</p></td><td><p>2,00 %</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>&#8211; 34&#160;622&#160;028,32</p></td><td><p>&#8211; 68&#160;359,28</p></td><td><p>&#8211; 34&#160;553&#160;669,04</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Altri aiuti diretti</p></td><td><p>2009</p></td><td><p>Carenze nel SIPA e nei controlli in loco, anno di domanda 2008</p></td><td><p>FORFETTARIA</p></td><td><p>5,00 %</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>&#8211; 11&#160;294&#160;787,52</p></td><td><p>&#8211; 97&#160;073,53</p></td><td><p>&#8211; 11&#160;197&#160;713,99</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Aiuti diretti disaccoppiati</p></td><td><p>2009</p></td><td><p>Carenze nel SIPA e nei controlli in loco, anno di domanda 2008</p></td><td><p>FORFETTARIA</p></td><td><p>10,00 %</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>&#8211; 32&#160;548&#160;736,62</p></td><td><p>&#8211; 64&#160;265,67</p></td><td><p>&#8211; 32&#160;484&#160;470,95</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Altri aiuti diretti</p></td><td><p>2009</p></td><td><p>Carenze nel SIPA e nei controlli in loco, anno di domanda 2008</p></td><td><p>FORFETTARIA</p></td><td><p>100,00 %</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>0,00</p></td><td><p>&#8211; 132&#160;067,09</p></td><td><p>132&#160;067,09</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Aiuti diretti disaccoppiati</p></td><td><p>2010</p></td><td><p>Carenze nel SIPA e nei controlli in loco, anno di domanda 2008</p></td><td><p>FORFETTARIA</p></td><td><p>2,00 %</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>6&#160;274,63</p></td><td><p>12,55</p></td><td><p>6&#160;262,08</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Altri aiuti diretti</p></td><td><p>2010</p></td><td><p>Carenze nel SIPA e nei controlli in loco, anno di domanda 2008</p></td><td><p>FORFETTARIA</p></td><td><p>5,00 %</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>27,37</p></td><td><p>0,05</p></td><td><p>27,32</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Aiuti diretti disaccoppiati</p></td><td><p>2010</p></td><td><p>Carenze nel SIPA e nei controlli in loco, anno di domanda 2008</p></td><td><p>FORFETTARIA</p></td><td><p>10,00 %</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>5&#160;898,88</p></td><td><p>11,80</p></td><td><p>5&#160;887,08</p></td></tr><tr><td><p>GR</p></td><td><p>Audit finanziario &#8212; superamento</p></td><td><p>2011</p></td><td><p>Superamento dei massimali finanziari</p></td><td><p>UNA TANTUM</p></td><td><p>0,00 %</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>&#8211; 21&#160;940,77</p></td><td><p>&#8211; 21&#160;940,77</p></td><td><p>0,00</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Audit finanziario &#8212; ritardi nei pagamenti e nelle scadenze di pagamento</p></td><td><p>2011</p></td><td><p>Pagamenti tardivi</p></td><td><p>UNA TANTUM</p></td><td><p>0,00 %</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>&#8211; 1&#160;617&#160;403,78</p></td><td><p>&#8211; 1&#160;751&#160;757,38</p></td><td><p>134&#160;353,60</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Totale GR</span></p></td><td><p><span>EUR</span></p></td><td><p><span>&#8211; 61&#160;012&#160;096,85</span></p></td><td><p><span>&#8211; 2&#160;135&#160;439,32</span></p></td><td><p><span>&#8211; 58&#160;876&#160;657,53</span></p></td></tr><tr><td><p>MS</p></td><td><p>Misura</p></td><td><p>Esercizio finanziario</p></td><td><p>Motivazione</p></td><td><p>Tipo</p></td><td><p>Correzione %</p></td><td><p>Valuta</p></td><td><p>Importo</p></td><td><p>Detrazioni</p></td><td><p>Impatto finanziario</p></td></tr><tr><td><p>IE</p></td><td><p>Ortofrutticoli &#8212; Programmi operativi</p></td><td><p>2009</p></td><td><p>Mancanza di controlli del rispetto dei criteri di riconoscimento</p></td><td><p>FORFETTARIA</p></td><td><p>10,00 %</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>&#8211; 477&#160;165,20</p></td><td><p>0,00</p></td><td><p>&#8211; 477&#160;165,20</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Ortofrutticoli &#8212; Programmi operativi</p></td><td><p>2010</p></td><td><p>Mancanza di controlli del rispetto dei criteri di riconoscimento</p></td><td><p>FORFETTARIA</p></td><td><p>10,00 %</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>&#8211; 578&#160;539,13</p></td><td><p>0,00</p></td><td><p>&#8211; 578&#160;539,13</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Totale IE</span></p></td><td><p><span>EUR</span></p></td><td><p><span>&#8211; 1&#160;055&#160;704,33</span></p></td><td><p><span>0,00</span></p></td><td><p><span>&#8211; 1&#160;055&#160;704,33</span></p></td></tr><tr><td><p>MS</p></td><td><p>Misura</p></td><td><p>Esercizio finanziario</p></td><td><p>Motivazione</p></td><td><p>Tipo</p></td><td><p>Correzione %</p></td><td><p>Valuta</p></td><td><p>Importo</p></td><td><p>Detrazioni</p></td><td><p>Impatto finanziario</p></td></tr><tr><td><p>SI</p></td><td><p>Fondo per la ristrutturazione del settore dello zucchero</p></td><td><p>2009</p></td><td><p>Silos tuttora presenti nei locali dello zuccherificio</p></td><td><p>UNA TANTUM</p></td><td><p>0,00 %</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>&#8211; 8&#160;700&#160;815,25</p></td><td><p>0,00</p></td><td><p>&#8211; 8&#160;700&#160;815,25</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Totale SI</span></p></td><td><p><span>EUR</span></p></td><td><p><span>&#8211; 8&#160;700&#160;815,25</span></p></td><td><p><span>0,00</span></p></td><td><p><span>&#8211; 8&#160;700&#160;815,25</span></p></td></tr></tbody></table>
Totali per voce di bilancio: 6701
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Importo</p></td><td><p>Detrazioni</p></td><td><p>Impatto finanziario</p></td></tr><tr><td><p>&#8211; 70&#160;768&#160;616,43</p></td><td><p>&#8211; 2&#160;135&#160;439,32</p></td><td><p>&#8211; 68&#160;633&#160;177,11</p></td></tr></tbody></table>
Voce di bilancio: 6711
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>MS</p></td><td><p>Misura</p></td><td><p>Esercizio finanziario</p></td><td><p>Motivazione</p></td><td><p>Tipo</p></td><td><p>Correzione %</p></td><td><p>Valuta</p></td><td><p>Importo</p></td><td><p>Detrazioni</p></td><td><p>Impatto finanziario</p></td></tr><tr><td><p>GR</p></td><td><p>Sviluppo rurale FEASR, asse 2 (2007-2013, misure connesse alla superficie)</p></td><td><p>2009</p></td><td><p>Carenze nel SIPA e nei controlli in loco, secondo pilastro, anno di domanda 2008</p></td><td><p>FORFETTARIA</p></td><td><p>5,00 %</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>&#8211; 5&#160;007&#160;867,36</p></td><td><p>&#8211; 2&#160;318&#160;055,75</p></td><td><p>&#8211; 2&#160;689&#160;811,61</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Sviluppo rurale FEASR, asse 2 (2007-2013, misure connesse alla superficie)</p></td><td><p>2010</p></td><td><p>Carenze nel SIPA e nei controlli in loco, secondo pilastro, anno di domanda 2008</p></td><td><p>FORFETTARIA</p></td><td><p>5,00 %</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>&#8211; 5&#160;496&#160;524,54</p></td><td><p>&#8211; 270&#160;175,45</p></td><td><p>&#8211; 5&#160;226&#160;349,09</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Totale GR</span></p></td><td><p><span>EUR</span></p></td><td><p><span>&#8211; 10&#160;504&#160;391,90</span></p></td><td><p><span>&#8211; 2&#160;588&#160;231,20</span></p></td><td><p><span>&#8211; 7&#160;916&#160;160,70</span></p></td></tr></tbody></table>
Totali per voce di bilancio: 6711
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Importo</p></td><td><p>Detrazioni</p></td><td><p>Impatto finanziario</p></td></tr><tr><td><p>&#8211; 10&#160;504&#160;391,90</p></td><td><p>&#8211; 2&#160;588&#160;231,20</p></td><td><p>&#8211; 7&#160;916&#160;160,70</p></td></tr></tbody></table>