Document ID: 02019D1616-20200420
Language: ITA

02019D1616 — IT — 20.04.2020 — 001.001
Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento
<table><col/><col/><tr><td><p><a>&#9658;B</a></p></td><td><p>DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2019/1616 DELLA COMMISSIONE</p><p>del 27&#160;settembre 2019</p><p><a>relativa alle norme armonizzate per le attrezzature a pressione redatte a sostegno della direttiva 2014/68/UE del Parlamento europeo e del Consiglio</a></p><p>(GU L 250 del 30.9.2019, pag. 95)</p></td></tr></table>
Modificata da:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale</p></td></tr><tr><td><p>&#160;&#160;n.</p></td><td><p>pag.</p></td><td><p>data</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9658;M1</a></p></td><td><p><a>DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2020/542 DELLA COMMISSIONE&#160;del 16 aprile 2020</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;121</p></td><td><p>4</p></td><td><p>20.4.2020</p></td></tr></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2019/1616 DELLA COMMISSIONE
del 27 settembre 2019
relativa alle norme armonizzate per le attrezzature a pressione redatte a sostegno della direttiva 2014/68/UE del Parlamento europeo e del Consiglio
Articolo 1
I riferimenti delle norme armonizzate per le attrezzature a pressione redatte a sostegno della direttiva 2014/68/UE, che figurano nell'allegato I della presente decisione, sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Articolo 2
I riferimenti delle norme armonizzate per le attrezzature a pressione redatte a sostegno della direttiva 2014/68/UE, che figurano nell'allegato II della presente decisione, sono ritirati dalla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea a decorrere dalle date stabilite in tale allegato.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
ALLEGATO I
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>N.</p></td><td><p>Riferimento della norma</p></td></tr><tr><td><p>1.</p></td><td><p>EN 1562:2019</p><p>Fonderia &#8212; Getti di ghisa malleabile</p></td></tr><tr><td><p>2.</p></td><td><p>EN 1563:2018</p><p>Fonderia &#8212; Getti di ghisa a grafite sferoidale</p></td></tr><tr><td><p>3.</p></td><td><p>EN ISO 4126-2:2019</p><p>Dispositivi di sicurezza per la protezione contro le sovrapressioni &#8212; Parte 2: Dispositivi di sicurezza a disco di rottura (ISO 4126-2:2018)</p></td></tr><tr><td><p>4.</p></td><td><p>EN 12516-1:2014+A1:2018</p><p>Valvole industriali &#8212; Resistenza meccanica dell'involucro &#8212; Parte 1: Metodo tabulare per gli involucri delle valvole di acciaio</p></td></tr><tr><td><p>5.</p></td><td><p>EN 12516-4:2014+A1:2018</p><p>Valvole industriali &#8212; Resistenza meccanica dell'involucro &#8212; Parte 4: Metodo di calcolo per gli involucri delle valvole realizzati in materiali metallici diversi dall'acciaio</p></td></tr><tr><td><p>6.</p></td><td><p>EN 13136:2013+A1:2018</p><p>Impianti di refrigerazione e pompe di calore &#8212; Dispositivi di limitazione della pressione e relative tubazioni &#8212; Metodi di calcolo</p></td></tr><tr><td><p>7.</p></td><td><p>EN 13445-2:2014</p><p>Recipienti a pressione non esposti a fiamma &#8212; Parte 2: Materiali</p><p>EN 13445-2:2014/A1:2016</p><p>EN 13445-2:2014/A2:2018</p><p>EN 13445-2:2014/A3:2018</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M1</a></p></td></tr><tr><td><p>8.</p></td><td><p>EN 13445-3:2014</p><p>Recipienti a pressione non esposti a fiamma &#8212; parte 3: Progettazione</p><p>EN 13445-3:2014/A1:2015</p><p>EN 13445-3:2014/A2:2016</p><p>EN 13445-3:2014/A3:2017</p><p>EN 13445-3:2014/A4:2018</p><p>EN 13445-3:2014/A5:2018</p><p>EN 13445-3:2014/A6:2019</p><p>EN 13445-3:2014/A7:2019</p><p>EN 13445-3:2014/A8:2019</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;B</a></p></td></tr><tr><td><p>9.</p></td><td><p>EN 13445-5:2014</p><p>Recipienti a pressione non esposti a fiamma &#8212; Parte 5: Controllo e prove</p><p>EN 13445-5:2014/A1:2018</p></td></tr><tr><td><p>10.</p></td><td><p>EN 13445-6:2014</p><p>Recipienti a pressione non esposti a fiamma &#8212; Parte 6: Requisiti per la progettazione e la costruzione di recipienti a pressione e parti in pressione realizzate in ghisa sferoidale</p><p>EN 13445-6:2014/A2:2018</p></td></tr><tr><td><p>11.</p></td><td><p>EN 13480-2:2017</p><p>Tubazioni industriali metalliche &#8212; Parte 2: Materiali</p><p>EN 13480-2:2017/A1:2018</p><p>EN 13480-2:2017/A2:2018</p><p>EN 13480-2:2017/A3:2018</p></td></tr><tr><td><p>12.</p></td><td><p>EN 13480-5:2017</p><p>Tubazioni industriali metalliche &#8212; Parte 5: Collaudo e prove</p><p>EN 13480-5:2017/A1:2019</p></td></tr><tr><td><p>13.</p></td><td><p>EN ISO 15494:2018</p><p>Sistemi di tubazioni di materia plastica per applicazioni industriali &#8212; Polibutene (PB), polietilene (PE), polietilene a elevata resistenza alla temperatura (PE-RT), polietilene reticolato (PE-X), polipropilene (PP) &#8212; Serie metrica per specifiche per i componenti e il sistema (ISO 15494:2015)</p></td></tr><tr><td><p>14.</p></td><td><p>EN ISO 21028-2:2018</p><p>Recipienti criogenici &#8212; Requisiti di resistenza per materiali a temperatura criogenica &#8212; Parte 2: Temperature tra &#8212;80 &#176;C e &#8212;20 &#176;C (ISO 21028-2:2018)</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M1</a></p></td></tr><tr><td><p>15.</p></td><td><p>EN ISO 4126-1:2013</p><p>Dispositivi di sicurezza per la protezione contro le sovrapressioni &#8212; parte 1: Valvole di sicurezza (ISO 4126-1:2013)</p><p>EN ISO 4126-1:2013/A2:2019</p></td></tr><tr><td><p>16.</p></td><td><p>EN 10217-1:2019</p><p>Tubi saldati di acciaio per impieghi a pressione &#8212; Condizioni tecniche di fornitura &#8212; parte 1: Tubi di acciaio non legato per impiego a temperatura ambiente</p></td></tr><tr><td><p>17.</p></td><td><p>EN 10217-2:2019</p><p>Tubi saldati di acciaio per impieghi a pressione &#8212; Condizioni tecniche di fornitura &#8212; parte 2: Tubi saldati elettricamente di acciaio non legato e legato per impieghi a temperatura elevata</p></td></tr><tr><td><p>18.</p></td><td><p>EN 10217-3:2019</p><p>Tubi saldati di acciaio per impieghi a pressione &#8212; Condizioni tecniche di fornitura &#8212; parte 3: Tubi di acciaio legato a grano fine</p></td></tr><tr><td><p>19.</p></td><td><p>EN 10217-4:2019</p><p>Tubi saldati di acciaio per impieghi a pressione &#8212; Condizioni tecniche di fornitura &#8212; parte 4: Tubi saldati elettricamente di acciaio non legato per impieghi a bassa temperatura</p></td></tr><tr><td><p>20.</p></td><td><p>EN 10217-5:2019</p><p>Tubi saldati di acciaio per impieghi a pressione &#8212; Condizioni tecniche di fornitura &#8212; parte 5: Tubi saldati ad arco sommerso di acciaio non legato e legato per impieghi a temperatura elevata</p></td></tr><tr><td><p>21.</p></td><td><p>EN 10217-6:2019</p><p>Tubi saldati di acciaio per impieghi a pressione &#8212; Condizioni tecniche di fornitura &#8212; parte 6: Tubi saldati ad arco sommerso di acciaio non legato per impieghi a bassa temperatura</p></td></tr><tr><td><p>22.</p></td><td><p>EN 13480-1:2017</p><p>Tubazioni industriali metalliche &#8212; parte 1: Generalit&#224;</p><p>EN 13480-1:2017/A1:2019</p></td></tr><tr><td><p>23.</p></td><td><p>EN 13480-6:2017</p><p>Tubazioni industriali metalliche &#8212; parte 6: Requisiti addizionali per tubazioni interrate</p><p>EN 13480-6:2017/A1:2019</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;B</a></p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO II
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>N.</p></td><td><p>Riferimento della norma</p></td><td><p>Data di ritiro</p></td></tr><tr><td><p>1.</p></td><td><p>EN 13445-2:2014</p><p>Recipienti a pressione non esposti a fiamma &#8212; Parte 2: Materiali</p><p>EN 13445-2:2014/A1:2016</p><p>EN 13445-2:2014/A2:2018</p></td><td><p>30 settembre 2019</p></td></tr><tr><td><p>2.</p></td><td><p>EN 13445-3:2014</p><p>Recipienti a pressione non esposti a fiamma &#8212; Parte 3: Progettazione</p><p>EN 13445-3:2014/A1:2015</p><p>EN 13445-3:2014/A2:2016</p><p>EN 13445-3:2014/A3:2017</p><p>EN 13445-3:2014/A4:2018</p></td><td><p>30 settembre 2019</p></td></tr><tr><td><p>3.</p></td><td><p>EN 13445-5:2014</p><p>Recipienti a pressione non esposti a fiamma &#8212; Parte 5: Controllo e prove</p></td><td><p>30 settembre 2019</p></td></tr><tr><td><p>4.</p></td><td><p>EN 13445-6:2014</p><p>Recipienti a pressione non esposti a fiamma &#8212; Parte 6: Requisiti per la progettazione e la costruzione di recipienti a pressione e parti in pressione realizzate in ghisa sferoidale</p></td><td><p>30 settembre 2019</p></td></tr><tr><td><p>5.</p></td><td><p>EN 13480-2:2017</p><p>Tubazioni industriali metalliche &#8212; Parte 2: Materiali</p></td><td><p>30 settembre 2019</p></td></tr><tr><td><p>6.</p></td><td><p>EN 13480-5:2017</p><p>Tubazioni industriali metalliche &#8212; Parte 5: Collaudo e prove</p></td><td><p>30 settembre 2019</p></td></tr><tr><td><p>7.</p></td><td><p>EN 1252-2:2001</p><p>Recipienti criogenici &#8212; Materiali &#8212; Parte 2: Requisiti di tenacit&#224; per le temperature comprese tra &#8212;80&#176;C e &#8212;20&#176;C</p></td><td><p>30 marzo 2020</p></td></tr><tr><td><p>8.</p></td><td><p>EN 1562:2012</p><p>Fonderia &#8212; Getti di ghisa malleabile</p></td><td><p>30 marzo 2020</p></td></tr><tr><td><p>9.</p></td><td><p>EN 1563:2011</p><p>Fonderia &#8212; Getti di ghisa a grafite sferoidale</p></td><td><p>30 marzo 2020</p></td></tr><tr><td><p>10.</p></td><td><p>EN 12516-1:2014</p><p>Valvole industriali &#8212; Resistenza meccanica dell'involucro &#8212; Parte 1: Metodo tabulare per gli involucri delle valvole di acciaio</p></td><td><p>30 marzo 2020</p></td></tr><tr><td><p>11.</p></td><td><p>EN 12516-4:2014</p><p>Valvole industriali &#8212; Resistenza meccanica dell'involucro &#8212; Parte 4: Metodo di calcolo per gli involucri delle valvole realizzati in materiali metallici diversi dall'acciaio</p></td><td><p>30 marzo 2020</p></td></tr><tr><td><p>12.</p></td><td><p>EN 13136:2013</p><p>Impianti di refrigerazione e pompe di calore &#8212; Dispositivi di limitazione della pressione e relative tubazioni &#8212; Metodi di calcolo</p></td><td><p>30 marzo 2020</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M1</a></p></td></tr><tr><td><p>13.</p></td><td><p>EN 10217-1:2002</p><p>Tubi saldati di acciaio per impieghi a pressione &#8212; Condizioni tecniche di fornitura &#8212; parte 1: Tubi di acciaio non legato per impiego a temperatura ambiente</p><p>EN 10217-1:2002/A1:2005</p></td><td><p>20 aprile 2021</p></td></tr><tr><td><p>14.</p></td><td><p>EN 10217-2:2002</p><p>Tubi saldati di acciaio per impieghi a pressione &#8212; Condizioni tecniche di fornitura &#8212; parte 2: Tubi saldati elettricamente di acciaio non legato e legato per impieghi a temperatura elevata</p><p>EN 10217-2:2002/A1:2005</p></td><td><p>20 aprile 2021</p></td></tr><tr><td><p>15.</p></td><td><p>EN 10217-3:2002</p><p>Tubi saldati di acciaio per impieghi a pressione &#8212; Condizioni tecniche di fornitura &#8212; parte 3: Tubi di acciaio legato a grano fine</p><p>EN 10217-3:2002/A1:2005</p></td><td><p>20 aprile 2021</p></td></tr><tr><td><p>16.</p></td><td><p>EN 10217-4:2002</p><p>Tubi saldati di acciaio per impieghi a pressione &#8212; Condizioni tecniche di fornitura &#8212; parte 4: Tubi saldati elettricamente di acciaio non legato per impieghi a bassa temperatura</p><p>EN 10217-4:2002/A1:2005</p></td><td><p>20 aprile 2021</p></td></tr><tr><td><p>17.</p></td><td><p>EN 10217-5:2002</p><p>Tubi saldati di acciaio per impieghi a pressione &#8212; Condizioni tecniche di fornitura &#8212; parte 5: Tubi saldati ad arco sommerso di acciaio non legato e legato per impieghi a temperatura elevata</p><p>EN 10217-5:2002/A1:2005</p></td><td><p>20 aprile 2021</p></td></tr><tr><td><p>18.</p></td><td><p>EN 10217-6:2002</p><p>Tubi saldati di acciaio per impieghi a pressione &#8212; Condizioni tecniche di fornitura &#8212; parte 6: Tubi saldati ad arco sommerso di acciaio non legato per impieghi a bassa temperatura</p><p>EN 10217-6:2002/A1:2005</p></td><td><p>20 aprile 2021</p></td></tr><tr><td><p>19.</p></td><td><p>EN 13480-1:2017</p><p>Tubazioni industriali metalliche &#8212; parte 1: Generalit&#224;</p></td><td><p>20 aprile 2020</p></td></tr><tr><td><p>20.</p></td><td><p>EN 13480-6:2017</p><p>Tubazioni industriali metalliche &#8212; parte 6: Requisiti addizionali per tubazioni interrate</p></td><td><p>20 aprile 2020</p></td></tr><tr><td><p>21.</p></td><td><p>EN ISO 4126-1:2013</p><p>Dispositivi di sicurezza per la protezione contro le sovrapressioni &#8212; parte 1: Valvole di sicurezza (ISO 4126-1:2013).</p></td><td><p>20 aprile 2020</p></td></tr></tbody></table>