Document ID: 32022R0200
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>15.2.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 33/4</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2022/200 DELLA COMMISSIONE
del 2 dicembre 2021
che modifica il regolamento (UE) 2019/1241 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda alcune misure tecniche relative alle dimensioni di maglia e alla lunghezza massima totale di alcune sfogliare nel Mare del Nord
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2019/1241 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 giugno 2019, relativo alla conservazione delle risorse della pesca e alla protezione degli ecosistemi marini attraverso misure tecniche, che modifica i regolamenti (CE) n. 1967/2006, (CE) n. 1224/2009 del Consiglio e i regolamenti (UE) n. 1380/2013, (UE) 2016/1139, (UE) 2018/973, (UE) 2019/472 e (UE) 2019/1022 del Parlamento europeo e del Consiglio, e che abroga i regolamenti (CE) n. 894/97, (CE) n. 850/98, (CE) n. 2549/2000, (CE) n. 254/2002, (CE) n. 812/2004 e (CE) n. 2187/2005 del Consiglio ( 1 ) , in particolare l'articolo 15, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>L'allegato V del regolamento (UE) 2019/1241 prevede misure tecniche stabilite a livello regionale per il Mare&#160;del Nord.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il Belgio, la Danimarca, la Germania, la Francia, i Paesi Bassi e la Svezia ("gruppo di Scheveningen") hanno un interesse di gestione diretto nelle attivit&#224; di pesca nel Mare del Nord. Il 7 maggio e il 21&#160;giugno&#160;2021 il gruppo di Scheveningen ha presentato alla Commissione, conformemente all'articolo&#160;18, paragrafo 1, del regolamento (UE) n.&#160;1380/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>2</span>)</a> e all'articolo&#160;15, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2019/1241, raccomandazioni comuni che proponevano l'adozione di un atto delegato volto ad apportare alcune modifiche alle disposizione attuali di cui all'allegato V del regolamento (UE) 2019/1241. Il gruppo di Scheveningen ha trasmesso entrambe le raccomandazioni al Consiglio consultivo per il Mare del Nord e al Consiglio consultivo per gli stock pelagici, per consultazione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>La raccomandazione comune presentata il 7&#160;maggio 2021 proponeva di modificare l'allegato V, parte B, del regolamento (UE) 2019/1241 per limitare l'applicazione della deroga relativa alla dimensione di maglia di 90&#160;mm nello Skagerrak unicamente alle reti da traino a divergenti, mentre attualmente tale dimensione di maglia &#232; applicabile a tutti gli attrezzi trainati, comprese sfogliare e sciabiche. La raccomandazione proponeva inoltre che la deroga relativa all'uso della dimensione di maglia di 90&#160;mm nel Kattegat fosse limitato alla pesca con reti da traino a divergenti o sciabiche.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Lo CSTEP ha analizzato le prove presentate dagli Stati membri e ha concluso&#160;<a>(<span>3</span>)</a> che la modifica proposta consegue l'obiettivo principale di eliminare eventuali ambiguit&#224; nei regolamenti vigenti e conferma che le navi che utilizzano sciabiche o sfogliare non possono utilizzare la dimensione di maglia di 90&#160;mm nello Skagerrak. La modifica proposta garantir&#224; una maggiore protezione del novellame, in quanto la deroga dei 90&#160;mm non sar&#224; pi&#249; possibile per le sfogliare e le sciabiche nello Skagerrak n&#233; per le sfogliare nel Kattegat. La raccomandazione comune &#232; pertanto in linea con gli obiettivi generali e specifici del regolamento (UE) 2019/1241, secondo cui le catture di specie marine di taglia inferiore a quella minima di riferimento per la conservazione devono essere ridotte il pi&#249; possibile. &#200; pertanto opportuno inserire la misura proposta nel regolamento (UE) 2019/1241.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>La raccomandazione comune presentata il 21&#160;giugno&#160;2021 proponeva l'introduzione di una lunghezza massima totale per le sfogliare pari a&#160;24&#160;m, mantenendo nel contempo le restrizioni pi&#249; rigorose gi&#224; previste nel regolamento (UE) 2019/1241 per le sfogliare in alcune zone geografiche.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Lo CSTEP ha analizzato le prove presentate dagli Stati membri e ha concluso&#160;<a>(<span>4</span>)</a> che senza la limitazione proposta a&#160;24&#160;m i pescatori possono aumentare la lunghezza dell'asta, aggravando potenzialmente l'impatto sul fondale marino e sull'habitat bentonico. Lo CSTEP ha pertanto sostenuto la modifica delle disposizioni del regolamento (UE) 2019/1241 secondo la quale la lunghezza massima dell'asta o la sua lunghezza misurata complessiva, calcolata come somma delle lunghezze di ogni singola asta, non deve essere superiore a&#160;24&#160;m. Lo CSTEP ritiene che tale modifica impedir&#224; un aumento dell'impatto negativo sugli habitat marini e sull'ambiente in linea con gli obiettivi del regolamento (UE) 2019/1241. Essa garantir&#224; quindi livelli di protezione almeno equivalenti a quelli attualmente in vigore. &#200; pertanto opportuno inserire la misura proposta nel regolamento (UE) 2019/1241.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Poich&#233; entrambe le raccomandazioni comuni propongono modifiche all'allegato V del regolamento (UE) 2019/1241, il presente regolamento delegato contempla tutte le misure raccomandate dal gruppo di Scheveningen.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento applicabili alle acque dell'Unione sono finalizzate al conseguimento degli obiettivi di cui all'articolo&#160;494, paragrafi&#160;1 e&#160;2, dell'accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione tra l'Unione europea e la Comunit&#224; europea dell'energia atomica, da una parte, e il Regno Unito di Gran&#160;Bretagna e Irlanda del Nord, dall'altra, e tengono conto dei principi di cui all'articolo&#160;494, paragrafo 3, di tale accordo. Esse non pregiudicano le misure applicabili nelle acque del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>Poich&#233; le misure di cui al presente regolamento hanno ripercussioni dirette sulla pianificazione della campagna di pesca dei pescherecci dell'Unione e sulle relative attivit&#224; economiche, &#232; opportuno che il presente regolamento entri in vigore immediatamente dopo la pubblicazione,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (UE) 2019/1241 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 2 dicembre 2021
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 198 del 25.7.2019, pag. 105 .
( 2 ) Regolamento (UE) n. 1380/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 dicembre 2013, relativo alla politica comune della pesca, che modifica i regolamenti (CE) n. 1954/2003 e (CE) n. 1224/2009 del Consiglio e che abroga i regolamenti (CE) n. 2371/2002 e (CE) n. 639/2004 del Consiglio, nonché la decisione 2004/585/CE del Consiglio ( GU L 354 del 28.12.2013, pag. 22 ).
( 3 ) CSTEP-21-05, pag. 25.
( 4 ) CSTEP PLEN-21-02, pag. 59.
ALLEGATO
L'allegato V, parte B, del regolamento (UE) 2019/1241 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>il titolo del punto 1 &#232; sostituito dal seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;1.</p></td><td><p>Dimensioni di maglia di riferimento per gli attrezzi trainati<a>&#160;(<span>*1</span>)</a></p></td></tr></tbody></table><p><a>(<span>*1</span>)</a>&#160;&#160;Nella pesca con sfogliare, la lunghezza massima dell'asta o la sua lunghezza misurata complessiva, calcolata come somma delle lunghezze di ogni singola asta, non supera 24&#160;metri o non pu&#242; essere estesa a una lunghezza superiore a&#160;24 metri. La lunghezza di un'asta &#232; misurata tra le estremit&#224;, compresi tutti i relativi attacchi. Ci&#242; non pregiudica le misure pi&#249; specifiche stabilite in determinate zone del Mare del Nord.";"</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>il punto 1.1 &#232; sostituito dal seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>"1.1.</p></td><td><p>Fatto salvo l'obbligo di sbarco, i pescherecci utilizzano una dimensione di maglia di almeno&#160;120&#160;mm o di almeno&#160;90&#160;mm nello Skagerrak, nella pesca con reti da traino a divergenti, o di almeno&#160;90&#160;mm nel Kattegat, nella pesca con reti da traino a divergenti o sciabiche<a>&#160;(<span>*2</span>)</a><a>&#160;(<span>*3</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table><p><a>(<span>*2</span>)</a>&#160;&#160;Nelle sottodivisioni dello Skagerrak e del Kattegat, nella pesca con reti da traino a divergenti aventi dimensioni di maglia inferiori a&#160;120&#160;mm l'attrezzo &#232; dotato di un pannello superiore a maglie a losanghe con dimensioni di maglia di almeno&#160;270&#160;mm o di un pannello superiore a maglie quadrate con dimensioni di maglia di almeno&#160;140&#160;mm. In alternativa, nella sottodivisione del Kattegat l'attrezzo pu&#242; essere dotato di un pannello a maglie quadrate di almeno&#160;120&#160;mm nel periodo dal 1<span>o</span> ottobre al 31 dicembre."</p><p><a>(<span>*3</span>)</a>&#160;&#160;Nella sottodivisione del Kattegat, nella pesca con sciabiche aventi dimensioni di maglia inferiori a&#160;120&#160;mm l'attrezzo &#232; dotato di un pannello superiore a maglie a losanghe con dimensioni di maglia di almeno&#160;270&#160;mm o di un pannello superiore a maglie quadrate con dimensioni di maglia di almeno&#160;140&#160;mm. In alternativa, l'attrezzo pu&#242; essere dotato di un pannello a maglie quadrate di almeno&#160;120&#160;mm nel periodo dal 1<span>o</span> agosto al 31 ottobre.&#187;."</p></td></tr></tbody></table>
<note>
( *1 ) Nella pesca con sfogliare, la lunghezza massima dell'asta o la sua lunghezza misurata complessiva, calcolata come somma delle lunghezze di ogni singola asta, non supera 24 metri o non può essere estesa a una lunghezza superiore a 24 metri. La lunghezza di un'asta è misurata tra le estremità, compresi tutti i relativi attacchi. Ciò non pregiudica le misure più specifiche stabilite in determinate zone del Mare del Nord.";
( *2 ) Nelle sottodivisioni dello Skagerrak e del Kattegat, nella pesca con reti da traino a divergenti aventi dimensioni di maglia inferiori a 120 mm l'attrezzo è dotato di un pannello superiore a maglie a losanghe con dimensioni di maglia di almeno 270 mm o di un pannello superiore a maglie quadrate con dimensioni di maglia di almeno 140 mm. In alternativa, nella sottodivisione del Kattegat l'attrezzo può essere dotato di un pannello a maglie quadrate di almeno 120 mm nel periodo dal 1 o ottobre al 31 dicembre.
( *3 ) Nella sottodivisione del Kattegat, nella pesca con sciabiche aventi dimensioni di maglia inferiori a 120 mm l'attrezzo è dotato di un pannello superiore a maglie a losanghe con dimensioni di maglia di almeno 270 mm o di un pannello superiore a maglie quadrate con dimensioni di maglia di almeno 140 mm. In alternativa, l'attrezzo può essere dotato di un pannello a maglie quadrate di almeno 120 mm nel periodo dal 1 o agosto al 31 ottobre.»."
</note>