Document ID: 32023D1696
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>8.9.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 222/561</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2023/1696 DELLA COMMISSIONE
del 10 agosto 2023
recante modifica della decisione di esecuzione 2011/665/UE per quanto riguarda le specifiche del registro europeo dei tipi di veicoli autorizzati di cui all’articolo 48 della direttiva (UE) 2016/797 del Parlamento europeo e del Consiglio
[notificata con il numero C(2023) 5020]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva (UE) 2016/797 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 maggio 2016, relativa all’interoperabilità del sistema ferroviario dell’Unione europea ( 1 ) , in particolare l’articolo 5, paragrafo 11, e l’articolo 48, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Le ferrovie sono chiamate a svolgere un ruolo essenziale in un sistema di trasporti decarbonizzato, come previsto dal Green Deal europeo e dalla strategia per una mobilit&#224; sostenibile e intelligente; alla luce degli sviluppi registrati nel settore &#232; quindi necessaria una revisione delle attuali specifiche tecniche di interoperabilit&#224; (STI).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 24&#160;gennaio 2020, in conformit&#224; all&#8217;articolo&#160;19, paragrafo 1, del regolamento (UE)&#160;2016/796 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>2</span>)</a>, la Commissione ha chiesto all&#8217;Agenzia dell&#8217;Unione europea per le ferrovie (&#171;Agenzia&#187;) di elaborare raccomandazioni a sostegno di determinati obiettivi specifici stabiliti nella decisione delegata (UE)&#160;2017/1474 della Commissione&#160;<a>(<span>3</span>)</a> in vista di una loro integrazione nelle STI intesa a migliorare l&#8217;interoperabilit&#224;. Ci&#242; consentirebbe nel contempo di agevolare, migliorare e sviluppare i servizi di trasporto ferroviario all&#8217;interno dell&#8217;Unione e con i paesi terzi e di contribuire al completamento dello spazio ferroviario europeo unico e al progressivo perfezionamento del mercato interno.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il 30&#160;giugno&#160;2022 l&#8217;Agenzia ha pubblicato la raccomandazione ERA 1175-1218&#160;<a>(<span>4</span>)</a> riguardante diverse STI in relazione all&#8217;attuazione degli obiettivi specifici di cui agli articoli da 4 a&#160;6 e da 8 a&#160;10 della decisione delegata (UE)&#160;2017/1474.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>A seguito della raccomandazione dell&#8217;Agenzia, la Commissione sta modificando diverse STI (STI CCS&#160;<a>(<span>5</span>)</a>, STI LOC&amp;PAS&#160;<a>(<span>6</span>)</a> e STI WAG&#160;<a>(<span>7</span>)</a>, tra le altre) pertinenti al registro europeo dei tipi di veicoli ferroviari autorizzati (ERATV).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>&#200; pertanto necessaria una revisione dei parametri ERATV per allinearli alla revisione delle pertinenti STI.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Le disposizioni di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato sull&#8217;interoperabilit&#224; e la sicurezza ferroviarie, istituito a norma dell&#8217;articolo&#160;51 della direttiva (UE)&#160;2016/797,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli allegati II e III della decisione di esecuzione 2011/665/UE sono modificati conformemente all’allegato della presente decisione.
Articolo 2
L’Agenzia dell’Unione europea per le ferrovie e gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 10 agosto 2023
Per la Commissione
Adina-Ioana VĂLEAN
Membro della Commissione
( 1 ) GU L 138 del 26.5.2016, pag. 44 .
( 2 ) Regolamento (UE) 2016/796 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 maggio 2016, che istituisce un’Agenzia dell’Unione europea per le ferrovie e che abroga il regolamento (CE) n. 881/2004 ( GU L 138 del 26.5.2016, pag. 1 ).
( 3 ) Decisione delegata (UE) 2017/1474 della Commissione, dell’8 giugno 2017, che integra la direttiva (UE) 2016/797 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda gli obiettivi specifici per l’elaborazione, l’adozione e la revisione delle specifiche tecniche di interoperabilità ( GU L 210 del 15.8.2017, pag. 5 ).
( 4 ) Raccomandazione ERA 1175-1218 dell’Agenzia dell’Unione europea per le ferrovie sul pacchetto di revisione 2022 della STI relativa alla ferrovia digitale e al trasporto merci ecologico.
( 5 ) Regolamento (UE) 2016/919 della Commissione, del 27 maggio 2016, relativo alla specifica tecnica di interoperabilità per i sottosistemi «controllo-comando e segnalamento» del sistema ferroviario nell’Unione europea. ( GU L 158 del 15.6.2016, pag. 1 ).
( 6 ) Regolamento (UE) n. 1302/2014 della Commissione, del 18 novembre 2014, relativo a una specifica tecnica di interoperabilità per il sottosistema «Materiale rotabile — Locomotive e materiale rotabile per il trasporto di passeggeri» del sistema ferroviario dell’Unione europea ( GU L 356 del 12.12.2014, pag. 228 ).
( 7 ) Regolamento (UE) n. 321/2013 della Commissione, del 13 marzo 2013, relativo alla specifica tecnica di interoperabilità per il sottosistema «materiale rotabile — carri merci» del sistema ferroviario nell’Unione europea e che abroga la decisione 2006/861/CE della Commissione ( GU L 104 del 12.4.2013, pag. 1 ).
ALLEGATO
Sezione 1
L’allegato II della decisione di esecuzione 2011/665/UE è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>nella tabella 2, la riga 4.5.1 &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;4.5.1</p></td><td><p>Carico utile permesso per diverse categorie di linea</p></td><td><p>[numero] t per categoria di linea [stringa di caratteri]</p></td><td><p>No</p></td><td><p>No</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td><td><p>S&#236;&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>nella tabella 2 &#232; aggiunta la seguente riga 4.5.1.1:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;4.5.1.1</p></td><td><p>Categoria/e di linea EN</p></td><td><p>[stringa di caratteri] Da un elenco predefinito (sono possibili pi&#249; opzioni)</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>S&#236;&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>nella tabella 2, riga 4.5.2, seconda colonna, &#171;Massa di progetto&#187; &#232; sostituito da &#171;Massa di progetto e massa di esercizio&#187;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4)</p></td><td><p>nella tabella 2 sono aggiunte le seguenti righe 4.5.2.4 e&#160;4.5.2.5:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;4.5.2.4</p></td><td><p>Massa di esercizio in ordine di marcia</p></td><td><p>[numero] kg</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td><td><p>No</p></td><td><p>S&#236;</p></td></tr><tr><td><p>4.5.2.5</p></td><td><p>Massa di esercizio in condizioni di carico utile normale</p></td><td><p>[numero] kg</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td><td><p>No</p></td><td><p>S&#236;&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5)</p></td><td><p>nella tabella 2 sono aggiunte le seguenti righe 4.9.3.1 e&#160;4.9.3.2:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;4.9.3.1</p></td><td><p>Provvisto di lubrificazione del bordino</p></td><td><p>(S&#236;/No)</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>S&#236;</p></td></tr><tr><td><p>4.9.3.2</p></td><td><p>Possibilit&#224; di impedire l&#8217;uso del dispositivo di lubrificazione (solo se provvisto di dispositivo di lubrificazione)</p></td><td><p>(S&#236;/No)</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>S&#236;&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>6)</p></td><td><p>nella tabella 2 &#232; aggiunta la seguente riga 4.10.16:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;4.10.16</p></td><td><p>Veicolo dotato di stoccaggio dell&#8217;energia elettrica a fini di trazione e con funzione di ricarica con catenaria a treno fermo</p></td><td><p>[operatore booleano] S&#236;/No</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td><td><p>No</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>S&#236;&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>7)</p></td><td><p>nella tabella 2 le righe da 4.13.1.1 a&#160;4.13.1.9 sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;4.13.1.1</p></td><td><p>Apparecchiatura ETCS di bordo e serie di specifiche della STI CCS, appendice A</p></td><td><p>[stringa di caratteri] Da un elenco predefinito</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>4.13.1.5</p></td><td><p>Sistemi preesistenti di allerta, controllo e protezione dei treni di classe B o altro installati (sistema e, se del caso, versione)</p></td><td><p>[stringa di caratteri] Da un elenco predefinito (sono possibili pi&#249; opzioni)</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>S&#236;</p></td></tr><tr><td><p>4.13.1.7</p></td><td><p>Attuazione del sistema ETCS di bordo</p></td><td><p>[stringa di caratteri]</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>4.13.1.8</p></td><td><p>Compatibilit&#224; del sistema ETCS</p></td><td><p>[stringa di caratteri] Da un elenco predefinito (sono possibili pi&#249; opzioni)</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>S&#236;</p></td></tr><tr><td><p>4.13.1.9</p></td><td><p>Gestione delle informazioni sulla completezza del treno (non fornite dal macchinista)</p></td><td><p>[operatore booleano] S&#236;/No</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>S&#236;&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>8)</p></td><td><p>nella tabella 2 sono aggiunte le righe 4.13.1.10 e&#160;4.13.1.11 seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;4.13.1.10</p></td><td><p>Informazioni in sicurezza sulla lunghezza del convoglio trasmesse da bordo necessarie per accedere alla linea e SIL corrispondente</p></td><td><p>[stringa di caratteri] Da un elenco predefinito</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>S&#236;</p></td></tr><tr><td><p>4.13.1.11</p></td><td><p>Insieme delle versioni del sistema ETCS legalmente in esercizio</p></td><td><p>[stringa di caratteri] Da un elenco predefinito</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>S&#236;&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>9)</p></td><td><p>nella tabella 2 le righe da 4.13.2.1 a&#160;4.13.2.12 sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;4.13.2.1</p></td><td><p>Radio di bordo GSM-R per trasmissione voce e relativa Baseline</p></td><td><p>[stringa di caratteri] Da un elenco predefinito</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>4.13.2.3</p></td><td><p>Sistemi radio preesistenti di classe B o altro installati (sistema e, se del caso, versione)</p></td><td><p>[stringa di caratteri] Da un elenco predefinito (sono possibili pi&#249; opzioni)</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>S&#236;</p></td></tr><tr><td><p>4.13.2.5</p></td><td><p>Compatibilit&#224; del sistema radio per trasmissione voce</p></td><td><p>[stringa di caratteri] Da un elenco predefinito (sono possibili pi&#249; opzioni)</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>S&#236;</p></td></tr><tr><td><p>4.13.2.6</p></td><td><p>Implementazione della comunicazione GSM-R voce e di esercizio</p></td><td><p>[stringa di caratteri]</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>4.13.2.7</p></td><td><p>Radio di bordo GSM-R per comunicazione dati e relativa Baseline</p></td><td><p>[stringa di caratteri] Da un elenco predefinito</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>4.13.2.8</p></td><td><p>Compatibilit&#224; del sistema radio per trasmissione dati</p></td><td><p>[stringa di caratteri] Da un elenco predefinito (sono possibili pi&#249; opzioni)</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>S&#236;</p></td></tr><tr><td><p>4.13.2.9</p></td><td><p>Applicazione di comunicazione dati GSM-R per l&#8217;implementazione di ETCS e ATO</p></td><td><p>[stringa di caratteri]</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>4.13.2.10</p></td><td><p>Rete di partenza della scheda SIM GSM-R per trasmissione voce</p></td><td><p>[stringa di caratteri] Da un elenco predefinito</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>S&#236;</p></td></tr><tr><td><p>4.13.2.11</p></td><td><p>Rete di partenza della scheda SIM GSM-R per trasmissione dati</p></td><td><p>[stringa di caratteri] Da un elenco predefinito</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>S&#236;</p></td></tr><tr><td><p>4.13.2.12</p></td><td><p>Idoneit&#224; della scheda SIM GSM-R all&#8217;ID gruppo 555 per trasmissione voce</p></td><td><p>[operatore booleano] S&#236;/No</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>S&#236;&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>10)</p></td><td><p>nella tabella 2 sono aggiunte le seguenti righe da 4.13.3 a&#160;4.13.3.2:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;4.13.3</p></td><td><p>ATO</p></td><td><p>Rubrica</p><p>(nessun dato)</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>4.13.3.1</p></td><td><p>Versione del sistema ATO di bordo</p></td><td><p>[stringa di caratteri] Da un elenco predefinito</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>4.13.3.2</p></td><td><p>Implementazione del sistema ATO di bordo</p></td><td><p>[stringa di caratteri]</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>11)</p></td><td><p>nella tabella 2 sono aggiunte le seguenti righe da 4.15 a&#160;4.15.3:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;4.15</p></td><td><p>Funzioni di rilevamento e prevenzione del deragliamento</p></td><td><p>Rubrica (nessun dato)</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>4.15.1</p></td><td><p>Presenza e tipo della funzione o delle funzioni di rilevamento e prevenzione del deragliamento</p></td><td><p>[stringa di caratteri] Da un elenco predefinito (sono possibili pi&#249; opzioni)</p></td><td><p>No</p></td><td><p>No</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>4.15.2</p></td><td><p>Presenza della funzione di prevenzione e rilevamento del deragliamento</p></td><td><p>[operatore booleano] S&#236;/No</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td><td><p>No</p></td><td><p>No</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>4.15.3</p></td><td><p>Presenza del trattamento dei segnali di prevenzione e rilevamento del deragliamento</p></td><td><p>[operatore booleano] S&#236;/No</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td><td><p>No</p></td><td><p>No</p></td><td><p>No&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>12)</p></td><td><p>nell&#8217;allegato III, la frase introduttiva sopra la seconda tabella e la seconda tabella sono sostituite dalle seguenti:</p><p>                        &#171;dove:</p><p>Il campo 1 (cifre 1 e&#160;2) viene assegnato secondo la categoria e sottocategoria del tipo di veicolo in conformit&#224; alla tabella seguente:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice</p></td><td><p>Categoria</p></td><td><p>Sottocategoria</p></td></tr><tr><td><p>11</p></td><td><p>Veicoli trainanti</p></td><td><p>Locomotiva</p></td></tr><tr><td><p>12</p></td><td><p>Unit&#224; motrice (o motrice)</p></td></tr><tr><td><p>13</p></td><td><p>Convoglio passeggeri semovente</p></td></tr><tr><td><p>14</p></td><td><p>Riservato</p></td></tr><tr><td><p>15</p></td><td><p>Riservato</p></td></tr><tr><td><p>16</p></td><td><p>Automotrice</p></td></tr><tr><td><p>17</p></td><td><p>Unit&#224; di trazione per manovra (Shunter)</p></td></tr><tr><td><p>18</p></td><td><p>Tram-treno</p></td></tr><tr><td><p>19</p></td><td><p>Altro [cfr. articolo&#160;1, paragrafo 4, della direttiva (UE) 2016/797]</p></td></tr><tr><td><p>31</p></td><td><p>Veicoli viaggiatori rimorchiati</p></td><td><p>Carrozza</p></td></tr><tr><td><p>32</p></td><td><p>Riservato</p></td></tr><tr><td><p>33</p></td><td><p>Bagagliaio</p></td></tr><tr><td><p>34</p></td><td><p>Riservato</p></td></tr><tr><td><p>35</p></td><td><p>Carro per trasporto auto</p></td></tr><tr><td><p>36</p></td><td><p>Carrozza pilota</p></td></tr><tr><td><p>37</p></td><td><p>Riservato</p></td></tr><tr><td><p>38</p></td><td><p>Bagagliaio pilota</p></td></tr><tr><td><p>39</p></td><td><p>Carrozze in composizione bloccata</p></td></tr><tr><td><p>40</p></td><td><p>Riservato</p></td></tr><tr><td><p>41</p></td><td><p>Altro</p></td></tr><tr><td><p>42-49</p></td><td><p>Riservato</p></td></tr><tr><td><p>51</p></td><td><p>Carri merci (rimorchiati)</p></td><td><p>Carro merci</p></td></tr><tr><td><p>52</p></td><td><p>Riservato</p></td></tr><tr><td><p>53</p></td><td><p>Carri merci in composizione bloccata</p></td></tr><tr><td><p>54</p></td><td><p>Carrelli ferroviari separati connessi con uno o pi&#249; veicoli stradali compatibili</p></td></tr><tr><td><p>55-59</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Riservato</p></td></tr><tr><td><p>71</p></td><td><p>Veicoli speciali</p></td><td><p>Veicolo speciale semovente</p><p><span>Questo codice non deve essere usato dopo la data di adozione della presente decisione</span></p></td></tr><tr><td><p>72</p></td><td><p>Mezzi d&#8217;opera (<span>On track Machines</span>, OTM)</p></td></tr><tr><td><p>73</p></td><td><p>Veicolo speciale rimorchiato</p><p><span>Questo codice non deve essere usato dopo la data di adozione della presente decisione</span></p></td></tr><tr><td><p>74</p></td><td><p>Veicoli per l&#8217;ispezione delle infrastrutture</p></td></tr><tr><td><p>75</p></td><td><p>Veicoli sgombrabinari</p></td></tr><tr><td><p>76</p></td><td><p>Veicoli di soccorso</p></td></tr><tr><td><p>77</p></td><td><p>Veicoli strada-rotaia</p></td></tr><tr><td><p>78</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Riservato</p></td></tr><tr><td><p>79</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Riservato&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>