Document ID: 32016D2083
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>29.11.2016&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 321/55</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (PESC) 2016/2083 DEL CONSIGLIO
del 28 novembre 2016
che modifica la decisione 2014/486/PESC relativa alla missione consultiva dell'Unione europea per la riforma del settore della sicurezza civile in Ucraina (EUAM Ucraina)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 28, l'articolo 42, paragrafo 4, e l'articolo 43, paragrafo 2,
vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 22 luglio 2014 il Consiglio ha adottato la decisione 2014/486/PESC<a>&#160;(<span>1</span>)</a> relativa alla missione consultiva dell'Unione europea per la riforma del settore della sicurezza civile in Ucraina (EUAM Ucraina).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>La decisione 2014/486/PESC, modificata dalla decisione (PESC) 2015/2249<a>&#160;(<span>2</span>)</a>, assicurava a EUAM Ucraina un importo di riferimento finanziario fino al 30 novembre 2016 e un mandato fino al 30 novembre 2017.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il 12 maggio 2016 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2016/712<a>&#160;(<span>3</span>)</a>, che adegua l'importo di riferimento finanziario per il periodo fino al 30 novembre 2016.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>&#200; opportuno prevedere un importo di riferimento finanziario per il periodo dal 1<span>o</span>&#160;dicembre&#160;2016 al 30&#160;novembre&#160;2017 e la decisione 2014/486/CFSP dovrebbe pertanto essere modificata di conseguenza,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione 2014/486/PESC è così modificata:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>all'articolo 14, il paragrafo 1 &#232; sostituito dal seguente:</p><p>&#171;1.&#160;&#160;&#160;L'importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse a EUAM Ucraina fino al 30&#160;novembre 2014 &#232; pari a 2&#160;680&#160;000&#160;EUR. L'importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse a EUAM Ucraina nel periodo dal 1<span>o</span>&#160;dicembre 2014 al 30&#160;novembre 2015 &#232; pari a 13&#160;100&#160;000&#160;EUR. L'importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse a EUAM Ucraina nel periodo dal 1<span>o</span>&#160;dicembre 2015 al 30&#160;novembre 2016 &#232; pari a 17&#160;670&#160;000&#160;EUR. L'importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse a EUAM Ucraina nel periodo dal 1<span>o</span>&#160;dicembre 2016 al 30&#160;novembre 2017 &#232; pari a 20&#160;800&#160;000&#160;EUR. L'importo di riferimento finanziario per i periodi successivi &#232; deciso dal Consiglio.&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>all'articolo 17, &#232; inserito il paragrafo seguente:</p><p>&#171;1<span>bis</span>.&#160;&#160;&#160;L'AR &#232; autorizzato a comunicare all'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) informazioni e documenti classificati dell'Unione europea prodotti ai fini dell'EUAM Ucraina fino al livello di classificazione stabilito dal Consiglio conformemente alla decisione 2013/488/UE. A tale effetto sono conclusi accordi tra l'AR e Frontex.&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Entrata in vigore
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Fatto a Bruxelles, il 28 novembre 2016
Per il Consiglio
Il presidente
P. ŽIGA
<note>
( 1 ) Decisione 2014/486/PESC del Consiglio, del 22 luglio 2014, relativa alla missione consultiva dell'Unione europea per la riforma del settore della sicurezza civile in Ucraina (EUAM Ucraina) ( GU L 217 del 23.7.2014, pag. 42 ).
( 2 ) Decisione (PESC) 2015/2249 del Consiglio, del 3 dicembre 2015, che modifica la decisione 2014/486/PESC relativa alla missione consultiva dell'Unione europea per la riforma del settore della sicurezza civile in Ucraina (EUAM Ucraina) ( GU L 318 del 4.12.2015, pag. 38 ).
( 3 ) Decisione (PESC) 2016/712 del Consiglio, del 12 maggio 2016, che modifica la decisione 2014/486/PESC relativa alla missione consultiva dell'Unione europea per la riforma del settore della sicurezza civile in Ucraina (EUAM Ucraina) ( GU L 125 del 13.5.2016, pag. 11 ).
</note>