Document ID: 32020D2113
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>17.12.2020&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 427/21</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2020/2113 DELLA COMMISSIONE
del 16 dicembre 2020
che modifica l’allegato I della decisione 2004/3/CE che autorizza, per la commercializzazione di tuberi-seme di patate nella totalità o in parte del territorio di taluni Stati membri, l’adozione di misure più rigorose di quelle previste negli allegati I e II della direttiva 2002/56/CE del Consiglio contro alcune malattie, per quanto riguarda la voce relativa al Regno Unito
[notificata con il numero C(2020) 9306]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 2002/56/CE del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa alla commercializzazione dei tuberi-seme di patate ( 1 ) , in particolare l’articolo 17, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>La direttiva 2002/56/CE stabilisce che, per la commercializzazione di tuberi-seme di patate nella totalit&#224; o in parti del territorio di uno o pi&#249; Stati membri, la Commissione autorizza misure pi&#249; rigorose di quelle previste negli allegati I e II contro organismi nocivi che non esistano in tali regioni o che appaiano particolarmente dannosi alle colture nelle regioni medesime.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>A tale riguardo, la decisione 2004/3/CE della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> autorizza, per la commercializzazione di tuberi-seme di patate nella totalit&#224; o in parte del territorio di taluni Stati membri, l&#8217;adozione di misure pi&#249; rigorose di quelle previste negli allegati I e II della direttiva 2002/56/CE del Consiglio contro alcune malattie. La decisione 2004/3/CE stabilisce, in particolare, che gli Stati membri elencati nella colonna 1 dell&#8217;allegato I sono autorizzati, per le regioni indicate a fronte della rispettiva denominazione nella colonna 2 di detto allegato, a limitare la commercializzazione di tuberi-seme di patate. Per quanto riguarda il Regno Unito, nell&#8217;allegato I, colonna 2, della decisione 2004/3/CE sono attualmente elencate, ai fini di tale autorizzazione, le seguenti regioni: Cumbria, Northumberland (Inghilterra), Irlanda del Nord e Scozia.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Conformemente all&#8217;accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall&#8217;Unione europea e dalla Comunit&#224; europea dell&#8217;energia atomica (&#171;accordo di recesso&#187;), in particolare l&#8217;articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l&#8217;allegato 2 di tale protocollo, la direttiva 2002/56/CE e gli atti della Commissione che su di essa si fondano si applicano al Regno Unito e nel Regno Unito nei confronti dell&#8217;Irlanda del Nord dopo la fine del periodo di transizione previsto dall&#8217;accordo di recesso. Per questo motivo, alla fine del periodo di transizione solo l&#8217;Irlanda del Nord dovrebbe figurare come regione nell&#8217;allegato I, colonna 2, della decisione 2004/3/CE.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza l&#8217;allegato I della decisione 2004/3/CE.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Poich&#233; il periodo di transizione previsto dall&#8217;accordo di recesso termina il 31 dicembre 2020, la presente decisione dovrebbe applicarsi a decorrere dal 1<span>o</span> gennaio 2021.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’allegato 1 della decisione 2004/3/CE è sostituito dal testo che figura nell’allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione si applica dal 1 o gennaio 2021.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 2020
Per la Commissione
Stella KYRIAKIDES
Membro della Commissione
( 1 ) GU L 193 del 20.7.2002, pag. 60 .
( 2 ) Decisione 2004/3/CE della Commissione, del 19 dicembre 2003, che autorizza, per la commercializzazione di tuberi-seme di patate nella totalità o in parte del territorio di taluni Stati membri, l'adozione di misure più rigorose di quelle previste negli allegati I e II della direttiva 2002/56/CE del Consiglio contro alcune malattie ( GU L 2 del 6.1.2004, pag. 47 ).
ALLEGATO
«ALLEGATO I
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro<a>&#160;(<span>1</span>)</a></p></td><td><p>Regione</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Bundesland Mecklenburg-Vorpommern</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Gemeinde Gro&#223; L&#252;sewitz</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Ortsteile Lindenhof und Pentz der Gemeinde Metschow</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Gemeinden B&#246;hlendorf, Breesen, Langsdorf sowie Ortsteil Grammow der Gemeinde Grammow</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Gemeinden Hohenbr&#252;nzow, Hohenmocker, Ortsteil Ganschendorf der Gemeinde Sarow sowie Ortsteil Leistenow der Gemeinde Utzedel</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Gemeinden Ranzin, L&#252;ssow und Gribow</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Gemeinde Pelsin</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>Irlanda</p></td><td><p>Intero territorio</p></td></tr><tr><td><p>Portogallo</p></td><td><p>Azzorre (zone al di sopra di 300 m di altitudine)</p></td></tr><tr><td><p>Finlandia</p></td><td><p>Comuni di Liminka e Tyrn&#228;v&#228;</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito<a>&#160;(<span>1</span>)</a></p></td><td><p>Irlanda del Nord</p></td></tr></tbody></table>
» ( 1 ) Conformemente all'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord in combinato disposto con l'allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti agli Stati membri si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell'Irlanda del Nord.