Document ID: 32019D1904
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>14.11.2019&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 293/103</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (UE) 2019/1904 DEL CONSIGLIO
dell’8 novembre 2019
che invita la Commissione a presentare uno studio alla luce della sentenza della Corte di giustizia nella causa C-528/16 concernente lo statuto delle nuove tecniche genomiche conformemente al diritto dell’Unione e una proposta, se del caso tenendo conto dei risultati dello studio
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 241,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Conformemente alla definizione di cui alla direttiva 2001/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>1</span>)</a>, per &#171;organismo geneticamente modificato (OGM)&#187; si intende un organismo, diverso da un essere umano, il cui materiale genetico &#232; stato modificato in modo diverso da quanto avviene in natura con l&#8217;accoppiamento e/o la ricombinazione genetica naturale. Elenchi di tecniche completano la suddetta definizione e specificano l&#8217;ambito di applicazione di tale direttiva. La definizione e gli elenchi di tecniche sono stati redatti alla luce delle tecniche di selezione disponibili e utilizzate al momento dell&#8217;adozione della direttiva 2001/18/CE.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Da allora sono stati compiuti progressi sostanziali nello sviluppo di nuove tecniche di selezione, il che ha determinato incertezza sul fatto se le nuove tecniche di selezione rientrino o meno nella definizione di OGM e nell&#8217;ambito di applicazione della direttiva 2001/18/CE e, di conseguenza, se i prodotti da esse ottenuti debbano essere soggetti agli obblighi di cui alla suddetta direttiva.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Con la sentenza nella causa C-528/16&#160;<a>(<span>2</span>)</a>, la Corte di giustizia, dopo avere considerato gli obiettivi generali della direttiva 2001/18/CE, ha stabilito che le nuove tecniche di mutagenesi rientrano nell&#8217;ambito di applicazione di tale direttiva e sono assoggettate agli obblighi che ne discendono.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>La sentenza ha apportato chiarezza giuridica sullo statuto delle nuove tecniche di mutagenesi, ma ha anche sollevato questioni pratiche che hanno conseguenze per le autorit&#224; nazionali competenti, per l&#8217;industria dell&#8217;Unione, in particolare nel settore della selezione vegetale, per la ricerca e oltre. Tali questioni riguardano, tra l&#8217;altro, come garantire la conformit&#224; con la direttiva 2001/18/CE quando i prodotti ottenuti per mezzo di nuove tecniche di mutagenesi non possono essere distinti, utilizzando i metodi attuali, dai prodotti risultanti dalla mutazione naturale, e come assicurare, in una tale situazione, la parit&#224; di trattamento tra prodotti importati e prodotti originari dell&#8217;Unione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Il Consiglio ritiene che sia necessario uno studio per chiarire la situazione conformemente all&#8217;accordo interistituzionale &#171;Legiferare meglio&#187;&#160;<a>(<span>3</span>)</a> del 13 aprile 2016, in particolare il punto 10 relativo all&#8217;applicazione degli articoli 225 e 241 del trattato sul funzionamento dell&#8217;Unione europea,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il Consiglio invita la Commissione a presentare, entro il 30 aprile 20121, uno studio alla luce della sentenza della Corte di giustizia nella causa C-528/16 concernente lo statuto delle nuove tecniche genomiche conformemente al diritto dell’Unione.
Articolo 2
1. Il Consiglio invita la Commissione a presentare una proposta, se del caso tenendo conto dei risultati dello studio, o a informarlo sulle altre misure necessarie per dare seguito allo studio.
2. Secondo la prassi abituale, il Consiglio invita la Commissione a far sì che la proposta sia corredata di una valutazione d’impatto.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Fatto a Bruxelles, l’8 novembre 2019
Per il Consiglio
Il presidente
L. ANDERSSON
<note>
( 1 ) Direttiva 2001/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 marzo 2001, sull’emissione deliberata nell’ambiente di organismi geneticamente modificati e che abroga la direttiva 90/220/CEE del Consiglio ( GU L 106 del 17.4.2001, pag. 1 ).
( 2 ) Sentenza della Corte di giustizia del 25 luglio 2018, Confédération paysanne ed altri contro Premier ministre, ministre de l’Agriculture, de l’Agroalimentaire et de la Forêt , C-528/16, ECLI:UE:C:2018:583.
( 3 ) GU L 123 del 12.5.2016, pag. 1 .
</note>