Document ID: 32023R0886
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>28.4.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>LI 113/1</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/886 DEL CONSIGLIO
del 28 aprile 2023
che attua il regolamento (UE) n. 401/2013 concernente misure restrittive in considerazione della situazione nel Myanmar/Birmania
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 401/2013 del Consiglio, del 2 maggio 2013, concernente misure restrittive in considerazione della situazione nel Myanmar/Birmania e che abroga il regolamento (CE) n. 194/2008 ( 1 ) , in particolare l’articolo 4 decies ,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 2&#160;maggio 2013 il Consiglio ha adottato il regolamento (UE) n.&#160;401/2013.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il Consiglio ha riesaminato l&#8217;elenco delle persone fisiche e giuridiche, delle entit&#224; e degli organismi soggetti a misure restrittive che figura nell&#8217;allegato IV del regolamento (UE) n.&#160;401/2013. Sulla base di tale riesame, &#232; opportuno modificare le informazioni concernenti le voci relative a&#160;24 persone e a un&#8217;entit&#224;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (UE) n.&#160;401/2013,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato IV del regolamento (UE) n. 401/2013 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 28 aprile 2023
Per il Consiglio
Il presidente
J. ROSWALL
( 1 ) GU L 121 del 3.5.2013, pag. 1 .
ALLEGATO
L’allegato IV del regolamento (UE) n. 401/2013 («Elenco delle persone fisiche e giuridiche, delle entità e degli organismi di cui all’articolo 4 bis ») è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>le voci relative alle 24 persone seguenti dell&#8217;elenco alla rubrica &#171;A.&#160;Persone fisiche di cui all&#8217;articolo&#160;4&#160;<span>bis</span>&#187; sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Nome</p></td><td><p>Informazioni identificative</p></td><td><p>Motivi</p></td><td><p>Data di inserimento nell&#8217;elenco</p></td></tr><tr><td><p>&#171;4.</p></td><td><p>Aung Aung</p></td><td><p>Genere: maschio;</p><p>Numero di identificazione militare: BC 23750</p></td><td><p>Il tenente generale Aung Aung &#232; comandante dell&#8217;Ufficio Operazioni speciali n.&#160;2 dall&#8217;ottobre 2022. &#200; l&#8217;ex comandante del Comando Sud-ovest delle forze armate del Myanmar (Tatmadaw) e l&#8217;ex comandante della 33<span>a</span>&#160;divisione di fanteria leggera delle forze armate del Myanmar (Tatmadaw). In tale contesto, &#232; responsabile delle atrocit&#224; e delle gravi violazioni dei diritti umani commesse nella seconda met&#224; del 2017 dalla 33<span>a</span>&#160;divisione di fanteria leggera nei confronti della popolazione Rohingya nello Stato di Rakhine. Tali violazioni includono esecuzioni sommarie, violenze sessuali e incendi sistematici delle case e degli edifici dei Rohingya.</p></td><td><p>25.6.2018</p></td></tr><tr><td><p>7.</p></td><td><p>Thant Zin Oo</p></td><td><p>Genere: maschio</p></td><td><p>Thant Zin Oo &#232; stato comandante dell&#8217;8<span>o</span>&#160;battaglionedella polizia di sicurezza. In tale contesto, &#232; responsabile delle atrocit&#224; e delle gravi violazioni dei diritti umani commesse nella seconda met&#224; del 2017 dall&#8217;8<span>o</span>&#160;battaglione della polizia di sicurezza nei confronti della popolazione Rohingya nello Stato di Rakhine. Le gravi violazioni dei diritti umani includono esecuzioni sommarie e incendi sistematici delle case e degli edifici dei Rohingya. Tali violazioni sono state commesse congiuntamente con la 33<span>a</span>&#160;divisione di fanteria leggera delle forze armate del Myanmar (Tatmadaw) guidate dal tenente generale (ex Brigadier Generale) Aung Aung e a sostegno diretto della medesima. Thant Zin Oo &#232; pertanto associato al tenente generale Aung Aung, persona inserita nell&#8217;elenco.</p></td><td><p>25.6.2018</p></td></tr><tr><td><p>10.</p></td><td><p>Khin Hlaing</p></td><td><p>Data di nascita: 2&#160;maggio 1968;</p><p>Genere: maschio</p></td><td><p>Il tenente generale Khin Hlaing &#232; comandante dell&#8217;Ufficio Operazioni speciali n.&#160;4 dall&#8217;ottobre 2022. &#200; l&#8217;ex comandante della regione del Triangolo delle forze armate del Myanmar (Tatmadaw). &#200; l&#8217;ex comandante della 99<span>a</span>&#160;divisione di fanteria leggera ed &#232; stato il comandante del Comando Nord-est delle forze armate del Myanmar (Tatmadaw). In veste di comandante della 99<span>a</span>&#160;divisione di fanteria leggera ha supervisionato le operazioni militari condotte nello Stato dello Shan nel 2016 e all&#8217;inizio del 2017. In tale contesto, &#232; responsabile delle atrocit&#224; e delle gravi violazioni dei diritti umani commesse dalla 99<span>a</span>&#160;divisione di fanteria leggera nei confronti di minoranze etniche dei villaggi dello Stato dello Shan nella seconda met&#224; del 2016. Tali violazioni includono esecuzioni sommarie, detenzione forzata e distruzione di villaggi.</p></td><td><p>21.12.2018</p></td></tr><tr><td><p>18.</p></td><td><p>Sein Win</p></td><td><p>Data di nascita: 24&#160;luglio 1956;</p><p>Luogo di nascita: Pyin Oo Lwin, Myanmar/Birmania;</p><p>Cittadinanza: del Myanmar;</p><p>Genere: maschio</p></td><td><p>Il tenente generale Sein Win &#232; membro del Tatmadaw ed ex ministro della Difesa (in carica dal 24&#160;agosto 2015 al 1<span>o</span>&#160;febbraio 2021). Dal febbraio 2021 (almeno fino al settembre 2022) &#232; stato il presidente della Myanmar War Veterans Organization.</p><p>Il 1<span>o</span>&#160;febbraio 2021&#160;ha partecipato a una riunione del Consiglio nazionale di difesa e sicurezza insieme ad altri membri del Tatmadaw. La riunione era incostituzionale poich&#233; non comprendeva i membri civili. Nel corso della riunione Myint Swe &#232; stato nominato presidente ad interim. Successivamente Myint Swe ha dichiarato lo stato di emergenza e ha trasferito i poteri legislativo, esecutivo e giudiziario dello Stato al comandante in capo dei servizi di difesa Min Aung Hlaing. La procedura per la dichiarazione dello stato di emergenza non &#232; stata rispettata poich&#233;, in virt&#249; della costituzione, solo il presidente ha il potere di dichiarare lo stato di emergenza.</p><p>Partecipando alla riunione del Consiglio nazionale di difesa e sicurezza nel corso della quale &#232; stato deciso di dichiarare lo stato di emergenza e trasferire i poteri legislativo, esecutivo e giudiziario dello Stato al comandante in capo dei servizi di difesa, Sein Win ha contribuito a invalidare i risultati delle elezioni tenutesi l&#8217;8&#160;novembre 2020 e a rovesciare il governo democraticamente eletto; &#232; pertanto responsabile di aver compromesso la democrazia e lo Stato di diritto in&#160;Myanmar/Birmania</p><p>Nel 2018 le Nazioni Unite e organizzazioni internazionali della societ&#224; civile hanno riferito di gravi violazioni dei diritti umani e del diritto internazionale umanitario perpetrate negli Stati del Kachin, del Rakhine e dello Shan contro la popolazione Rohingya da parte di forze militari e di polizia a partire dal 2011, concludendo che molte di tali violazioni rientrano tra i reati pi&#249; gravi ai sensi del diritto internazionale. In qualit&#224; di ministro della Difesa dal 24&#160;agosto 2015 al 1<span>o</span>&#160;febbraio 2021, Sein Win &#232; responsabile di tali gravi violazioni e abusi commessi contro la popolazione Rohingya.</p></td><td><p>22.3.2021</p></td></tr><tr><td><p>20.</p></td><td><p>Mya Tun Oo</p></td><td><p>Data di nascita: 4 o 5&#160;maggio 1961;</p><p>Cittadinanza: del Myanmar;</p><p>Genere: maschio</p></td><td><p>Il generale Mya Tun Oo &#232; membro delle forze armate del Myanmar (Tatmadaw). &#200; stato nominato ministro della Difesa il 1<span>o</span>&#160;febbraio 2021 ed &#232; membro del Consiglio di amministrazione dello Stato. Il 1<span>o</span>&#160;febbraio 2023 &#232; stato inoltre nominato vice primo ministro</p><p>Il 1<span>o</span>&#160;febbraio 2021 le forze armate del Myanmar (Tatmadaw), guidate dal comandante in capo Min Aung Hlaing, hanno organizzato un colpo di Stato in Myanmar invalidando i risultati delle elezioni tenutesi l&#8217;8&#160;novembre 2020 e rovesciando il governo democraticamente eletto. Nel quadro del colpo di Stato, il vicepresidente Myint Swe, in qualit&#224; di presidente ad interim, ha dichiarato lo stato di emergenza il 1<span>o</span>&#160;febbraio 2021 e ha trasferito i poteri legislativo, esecutivo e giudiziario dello Stato al comandante in capo dei servizi di difesa, l&#8217;alto generale Min Aung Hlaing. Il 2&#160;febbraio 2021 &#232; stato istituito il Consiglio di amministrazione dello Stato con l&#8217;incarico di esercitare tali poteri, impedendo al governo democraticamente eletto di adempiere al suo mandato. Mya Tun Oo ha partecipato alla riunione del Consiglio nazionale di difesa e sicurezza del 31&#160;gennaio 2022, nel corso della quale lo stato di emergenza &#232; stato prorogato fino al 31&#160;luglio 2022. In qualit&#224; di membro del Consiglio nazionale di difesa e sicurezza e del Consiglio di amministrazione dello Stato, il generale Mya Tun Oo &#232; stato direttamente coinvolto nel processo decisionale riguardante le funzioni di Stato e ne &#232; responsabile; &#232; pertanto responsabile di aver compromesso la democrazia e lo Stato di diritto in&#160;Myanmar/Birmania.</p><p>Il suddetto Consiglio ha inoltre adottato decisioni che limitano il diritto alla libert&#224; di espressione, compreso l&#8217;accesso alle informazioni, e il diritto di riunione pacifica. A partire dal 1<span>o</span>&#160;febbraio 2021 le forze militari e le autorit&#224; che operano sotto il controllo del Consiglio di amministrazione dello Stato hanno commesso gravi violazioni dei diritti umani, uccidendo civili e manifestanti disarmati, limitando la libert&#224; di riunione e di espressione, anche tramite restrizioni all&#8217;accesso a Internet, e attraverso arresti e detenzioni arbitrari di leader dell&#8217;opposizione e di oppositori del colpo di Stato.</p><p>In qualit&#224; di membro del suddetto Consiglio, il generale Mya Tun Oo &#232; direttamente responsabile di tali decisioni repressive e di gravi violazioni dei diritti umani. Inoltre, in qualit&#224; di ministro della Difesa, Mya Tun Oo &#232; responsabile degli attacchi perpetrati dalle forze militari nello Stato del Kayah il 25&#160;dicembre 2021, che hanno provocato la morte di oltre 30 persone, tra cui bambini e personale umanitario, e di uccisioni di massa e torture ai danni di civili in tutto il Myanmar. In qualit&#224; di ministro della Difesa, il generale Mya Tun Oo &#232; inoltre responsabile dei bombardamenti, delle incursioni aeree e di altri casi di violenza su larga scala perpetrate dalle forze armate del Myanmar nel 2022. &#200; pertanto responsabile di gravi violazioni dei diritti umani in&#160;Myanmar/Birmania.</p><p>Nel 2018 le Nazioni Unite e organizzazioni internazionali della societ&#224; civile hanno riferito di gravi violazioni dei diritti umani e del diritto internazionale umanitario perpetrate negli Stati del Kachin, del Rakhine e dello Shan contro la popolazione Rohingya da parte di forze militari e di polizia a partire dal 2011, concludendo che molte di tali violazioni rientrano tra i reati pi&#249; gravi ai sensi del diritto internazionale. Mya Tun Oo &#232; stato capo di Stato maggiore aggiunto delle forze armate del Myanmar (Tatmadaw), la terza carica pi&#249; elevata nel Tatmadaw, dall&#8217;agosto 2016 fino alla sua nomina a ministro della Difesa. In tale carica, ha supervisionato le operazioni militari condotte nello Stato del Rakhine e ha coordinato le varie forze armate, tra cui l&#8217;esercito, la marina militare e l&#8217;aeronautica, nonch&#233; l&#8217;uso dell&#8217;artiglieria. &#200; pertanto responsabile di gravi violazioni e abusi commessi contro la popolazione Rohingya.</p></td><td><p>22.3.2021</p></td></tr><tr><td><p>23.</p></td><td><p>Maung Maung Kyaw</p></td><td><p>Data di nascita: 23&#160;luglio 1964;</p><p>Cittadinanza: del Myanmar;</p><p>Genere: maschio</p></td><td><p>generale Maung Maung Kyaw &#232; un ex membro delle forze armate del Myanmar (Tatmadaw). &#200; in pensione dal gennaio 2022. &#200; Stato membro del Consiglio di amministrazione dello Stato fino al febbraio 2023. In precedenza &#232; stato comandante in capo dell&#8217;aeronautica del Myanmar tra il 2018 e il gennaio 2022. Il 1<span>o</span>&#160;febbraio 2021 le forze armate del Myanmar (Tatmadaw), guidate dal comandante in capo Min Aung Hlaing, hanno organizzato un colpo di Stato in Myanmar invalidando i risultati delle elezioni tenutesi l&#8217;8&#160;novembre 2020 e rovesciando il governo democraticamente eletto. Nel quadro del colpo di Stato, il vicepresidente Myint Swe, in qualit&#224; di presidente ad interim, ha dichiarato lo stato di emergenza il 1<span>o</span>&#160;febbraio 2021 e ha trasferito i poteri legislativo, esecutivo e giudiziario dello Stato al comandante in capo dei servizi di difesa, l&#8217;alto generale Min Aung Hlaing. Il 2&#160;febbraio 2021 &#232; stato istituito il Consiglio di amministrazione dello Stato con l&#8217;incarico di esercitare tali poteri, impedendo al governo democraticamente eletto di adempiere al suo mandato. In qualit&#224; di membro del Consiglio di amministrazione dello Stato, il generale Maung Maung Kyaw &#232; stato direttamente coinvolto nel processo decisionale riguardante le funzioni di Stato e ne &#232; responsabile; &#232; pertanto responsabile di avere compromesso la democrazia e lo Stato di diritto in&#160;Myanmar/Birmania.</p><p>Il suddetto Consiglio ha inoltre adottato decisioni che limitano il diritto alla libert&#224; di espressione, compreso l&#8217;accesso alle informazioni, e il diritto di riunione pacifica. A partire dal 1<span>o</span>&#160;febbraio 2021 le forze militari e le autorit&#224; che operano sotto il controllo del Consiglio di amministrazione dello Stato hanno commesso gravi violazioni dei diritti umani, uccidendo civili e manifestanti disarmati, limitando la libert&#224; di riunione e di espressione, anche tramite restrizioni all&#8217;accesso a Internet, e attraverso arresti e detenzioni arbitrari di leader dell&#8217;opposizione e di oppositori del colpo di Stato. In qualit&#224; di ex membro del suddetto Consiglio, il generale Maung Maung Kyaw &#232; stato direttamente responsabile di tali decisioni repressive e di gravi violazioni dei diritti umani. Inoltre, nella sua precedente funzione di capo dell&#8217;aeronautica del Myanmar, &#232; stato direttamente responsabile dei bombardamenti nello Stato del Kayah nel dicembre 2021, che hanno colpito la popolazione civile e causato un elevato numero di vittime. &#200; pertanto responsabile di gravi violazioni dei diritti umani.</p></td><td><p>22.3.2021</p></td></tr><tr><td><p>25.</p></td><td><p>Than Hlaing</p></td><td><p>Data di nascita: 1965;</p><p>Cittadinanza: del Myanmar;</p><p>Genere: maschio</p></td><td><p>Il tenente generale Than Hlaing &#232; membro delle forze armate del Myanmar (Tatmadaw). &#200; stato viceministro dell&#8217;Interno e capo della polizia dal 2&#160;febbraio 2021 fino al maggio 2022.</p><p>Il 1<span>o</span>&#160;febbraio 2021 le forze armate del Myanmar (Tatmadaw), guidate dal comandante in capo Min Aung Hlaing, hanno organizzato un colpo di Stato in Myanmar invalidando i risultati delle elezioni tenutesi l&#8217;8&#160;novembre 2020 e rovesciando il governo democraticamente eletto. Nel quadro del colpo di Stato, il vicepresidente Myint Swe, in qualit&#224; di presidente ad interim, ha dichiarato lo stato di emergenza il 1<span>o</span>&#160;febbraio 2021 e ha trasferito i poteri legislativo, esecutivo e giudiziario dello Stato al comandante in capo dei servizi di difesa, generale Min Aung Hlaing. Il 2&#160;febbraio 2021 &#232; stato istituito il Consiglio di amministrazione dello Stato con l&#8217;incarico di esercitare tali poteri, impedendo al governo democraticamente eletto di adempiere al suo mandato.</p><p>Nominato da tale Consiglio, il tenente generale Than Hlaing &#232; coinvolto in azioni e politiche che compromettono la democrazia e lo Stato di diritto in&#160;Myanmar/Birmania, nonch&#233; in azioni che minacciano la pace, la sicurezza e la stabilit&#224; del paese</p><p>Inoltre, a partire dal 1<span>o</span>&#160;febbraio 2021 le forze di polizia che operano sotto l&#8217;autorit&#224; del tenente generale Than Hlaing hanno commesso gravi violazioni dei diritti umani, uccidendo civili e manifestanti disarmati, limitando la libert&#224; di riunione e di espressione, procedendo ad arresti e detenzioni arbitrari di leader dell&#8217;opposizione e di oppositori del colpo di Stato. In qualit&#224; di ex viceministro dell&#8217;Interno e capo della polizia, il tenente generale Than Hlaing &#232; stato direttamente responsabile del processo decisionale relativo alle politiche repressive e azioni violente commesse dalla polizia contro manifestanti pacifici; &#232; pertanto responsabile di gravi violazioni dei diritti umani nel&#160;Myanmar/Birmania.</p></td><td><p>22.3.2021</p></td></tr><tr><td><p>26.</p></td><td><p>Mahn Nyein Maung</p><p>(alias P&#8217;do, Phado Man Nyein Maung)</p></td><td><p>Membro del Consiglio di amministrazione dello Stato;</p><p>Data di nascita: intorno al 1947;</p><p>Luogo di nascita: Maungdaw, Myanmar;</p><p>Cittadinanza: del Myanmar;</p><p>Genere: maschio</p></td><td><p>Mahn Nyein Maung &#232; membro del Consiglio di amministrazione dello Stato.</p><p>Il 1<span>o</span>&#160;febbraio 2021 le forze armate del Myanmar (Tatmadaw), guidate dal comandante in capo Min Aung Hlaing, hanno organizzato un colpo di Stato in Myanmar invalidando i risultati delle elezioni tenutesi l&#8217;8&#160;novembre 2020 e rovesciando il governo democraticamente eletto. Nel quadro del colpo di Stato, il vicepresidente Myint Swe, in qualit&#224; di presidente ad interim, ha dichiarato lo stato di emergenza il 1<span>o</span>&#160;febbraio 2021 e ha trasferito i poteri legislativo, esecutivo e giudiziario dello Stato al comandante in capo dei servizi di difesa, generale Min Aung Hlaing. Il 2&#160;febbraio 2021 &#232; stato istituito il Consiglio di amministrazione dello Stato con l&#8217;incarico di esercitare tali poteri, impedendo al governo democraticamente eletto di adempiere al suo mandato.</p><p>In qualit&#224; di membro del Consiglio di amministrazione dello Stato, Mahn Nyein Maung &#232; stato direttamente coinvolto nel processo decisionale riguardante le funzioni di Stato e ne &#232; responsabile; &#232; pertanto responsabile di avere compromesso la democrazia e lo Stato di diritto in&#160;Myanmar/Birmania.</p><p>Il suddetto Consiglio ha inoltre adottato decisioni che limitano il diritto alla libert&#224; di espressione, compreso l&#8217;accesso alle informazioni, e il diritto di riunione pacifica. A partire dal 1<span>o</span>&#160;febbraio 2021 le forze militari e le autorit&#224; che operano sotto il controllo del Consiglio di amministrazione dello Stato hanno commesso gravi violazioni dei diritti umani, uccidendo civili e manifestanti disarmati, limitando la libert&#224; di riunione e di espressione, anche tramite restrizioni all&#8217;accesso a Internet, e attraverso arresti e detenzioni arbitrari di leader dell&#8217;opposizione e di oppositori del colpo di Stato. Il Consiglio di amministrazione dello Stato ha inoltre decretato la legge marziale in parti del paese, il che ha consentito di porre le zone interessate sotto completa autorit&#224; militare anche per quanto riguarda le funzioni amministrative, giudiziarie e repressive. Nelle zone sottoposte alla legge marziale i civili, fra cui giornalisti e manifestanti pacifici, sono perseguiti da tribunali militari, il che di fatto nega loro il diritto a un giusto processo, compreso il diritto di ricorso. Nelle zone in cui &#232; stata decretata la legge marziale le forze militari e di polizia hanno moltiplicato gli atti di violenza minacciando la pace, la sicurezza e la stabilit&#224;.</p><p>In qualit&#224; di membro del suddetto Consiglio, Mahn Nyein Maung &#232; direttamente responsabile di tali decisioni repressive e di gravi violazioni dei diritti umani.</p></td><td><p>19.4.2021</p></td></tr><tr><td><p>27.</p></td><td><p>Thein Nyunt</p></td><td><p>Membro del Consiglio di amministrazione dello Stato; presidente del Nuovo partito della democrazia nazionale (NNDP);</p><p>Data di nascita: 26&#160;dicembre 1944;</p><p>Luogo di nascita: Kawkareik (Stato Karen)&#160;Myanmar/Birmania;</p><p>Cittadinanza: del Myanmar;</p><p>Numero di carta d&#8217;identit&#224;: 12/THAGAKA(NAING)012432;</p><p>Genere: maschio</p></td><td><p>Thein Nyunt &#232; membro del Consiglio di amministrazione dello Stato, all&#8217;interno del quale, dal 1<span>o</span>&#160;febbraio 2023, presta servizio anche presso l&#8217;organo consultivo centrale.</p><p>Il 1<span>o</span>&#160;febbraio 2021 le forze armate del Myanmar (Tatmadaw), guidate dal comandante in capo Min Aung Hlaing, hanno organizzato un colpo di Stato in Myanmar invalidando i risultati delle elezioni tenutesi l&#8217;8&#160;novembre 2020 e rovesciando il governo democraticamente eletto. Nel quadro del colpo di Stato, il vicepresidente Myint Swe, in qualit&#224; di presidente ad interim, ha dichiarato lo stato di emergenza il 1<span>o</span>&#160;febbraio 2021 e ha trasferito i poteri legislativo, esecutivo e giudiziario dello Stato al comandante in capo dei servizi di difesa, generale Min Aung Hlaing. Il 2&#160;febbraio 2021 &#232; stato istituito il Consiglio di amministrazione dello Stato con l&#8217;incarico di esercitare tali poteri, impedendo al governo democraticamente eletto di adempiere al suo mandato.</p><p>In qualit&#224; di membro del Consiglio di amministrazione dello Stato, Thein Nyunt &#232; stato direttamente coinvolto nel processo decisionale riguardante le funzioni di Stato e ne &#232; responsabile; &#232; pertanto responsabile di avere compromesso la democrazia e lo Stato di diritto in&#160;Myanmar/Birmania.</p><p>Il suddetto Consiglio ha inoltre adottato decisioni che limitano il diritto alla libert&#224; di espressione, compreso l&#8217;accesso alle informazioni, e il diritto di riunione pacifica. A partire dal 1<span>o</span>&#160;febbraio 2021 le forze militari e le autorit&#224; che operano sotto il controllo del Consiglio di amministrazione dello Stato hanno commesso gravi violazioni dei diritti umani, uccidendo civili e manifestanti disarmati, limitando la libert&#224; di riunione e di espressione, anche tramite restrizioni all&#8217;accesso a Internet, e attraverso arresti e detenzioni arbitrari di leader dell&#8217;opposizione e di oppositori del colpo di Stato. Il Consiglio di amministrazione dello Stato ha inoltre decretato la legge marziale in parti del paese, il che ha consentito di porre le zone interessate sotto completa autorit&#224; militare anche per quanto riguarda le funzioni amministrative, giudiziarie e repressive. Nelle zone sottoposte alla legge marziale i civili, fra cui giornalisti e manifestanti pacifici, sono perseguiti da tribunali militari, il che di fatto nega loro il diritto a un giusto processo, compreso il diritto di ricorso. Nelle zone in cui &#232; stata decretata la legge marziale le forze militari e di polizia hanno moltiplicato gli atti di violenza minacciando la pace, la sicurezza e la stabilit&#224;.</p><p>In qualit&#224; di membro del suddetto Consiglio, Thein Nyunt &#232; direttamente responsabile di tali decisioni repressive e di gravi violazioni dei diritti umani.</p></td><td><p>19.4.2021</p></td></tr><tr><td><p>28.</p></td><td><p>Khin Maung Swe</p></td><td><p>Membro del Consiglio di amministrazione dello Stato; presidente del partito Forza democratica nazionale (NDF);</p><p>Data di nascita: 24&#160;luglio 1942;</p><p>Luogo di nascita: Ngathaingchaung, distretto di Pathein, Myanmar/Birmania;</p><p>Cittadinanza: del Myanmar;</p><p>Genere: maschio</p></td><td><p>Khin Maung Swe &#232; membro del Consiglio di amministrazione dello Stato, all&#8217;interno del quale, dal 1<span>o</span>&#160;febbraio 2023, presta servizio anche presso l&#8217;organo consultivo centrale.</p><p>Il 1<span>o</span>&#160;febbraio 2021 le forze armate del Myanmar (Tatmadaw), guidate dal comandante in capo Min Aung Hlaing, hanno organizzato un colpo di Stato in Myanmar invalidando i risultati delle elezioni tenutesi l&#8217;8&#160;novembre 2020 e rovesciando il governo democraticamente eletto. Nel quadro del colpo di Stato, il vicepresidente Myint Swe, in qualit&#224; di presidente ad interim, ha dichiarato lo stato di emergenza il 1<span>o</span>&#160;febbraio 2021 e ha trasferito i poteri legislativo, esecutivo e giudiziario dello Stato al comandante in capo dei servizi di difesa, generale Min Aung Hlaing. Il 2&#160;febbraio 2021 &#232; stato istituito il Consiglio di amministrazione dello Stato con l&#8217;incarico di esercitare tali poteri, impedendo al governo democraticamente eletto di adempiere al suo mandato.</p><p>In qualit&#224; di membro del Consiglio di amministrazione dello Stato, Khin Maung Swe &#232; stato direttamente coinvolto nel processo decisionale riguardante le funzioni di Stato e ne &#232; responsabile; &#232; pertanto responsabile di avere compromesso la democrazia e lo Stato di diritto in&#160;Myanmar/Birmania.</p><p>Il suddetto Consiglio ha inoltre adottato decisioni che limitano il diritto alla libert&#224; di espressione, compreso l&#8217;accesso alle informazioni, e il diritto di riunione pacifica. A partire dal 1<span>o</span>&#160;febbraio 2021 le forze militari e le autorit&#224; che operano sotto il controllo del Consiglio di amministrazione dello Stato hanno commesso gravi violazioni dei diritti umani, uccidendo civili e manifestanti disarmati, limitando la libert&#224; di riunione e di espressione, anche tramite restrizioni all&#8217;accesso a Internet, e attraverso arresti e detenzioni arbitrari di leader dell&#8217;opposizione e di oppositori del colpo di Stato. Il Consiglio di amministrazione dello Stato ha inoltre decretato la legge marziale in parti del paese, il che ha consentito di porre le zone interessate sotto completa autorit&#224; militare anche per quanto riguarda le funzioni amministrative, giudiziarie e repressive. Nelle zone sottoposte alla legge marziale i civili, fra cui giornalisti e manifestanti pacifici, sono perseguiti da tribunali militari, il che di fatto nega loro il diritto a un giusto processo, compreso il diritto di ricorso. Nelle zone in cui &#232; stata decretata la legge marziale le forze militari e di polizia hanno moltiplicato gli atti di violenza minacciando la pace, la sicurezza e la stabilit&#224;.</p><p>In qualit&#224; di membro del suddetto Consiglio, Khin Maung Swe &#232; direttamente responsabile di tali decisioni repressive e di gravi violazioni dei diritti umani.</p></td><td><p>19.4.2021</p></td></tr><tr><td><p>29.</p></td><td><p>Aye Nu Sein</p></td><td><p>Membro del Consiglio di amministrazione dello Stato; vicepresidente del Partito nazionale Arakan;</p><p>Data di nascita: 24&#160;marzo 1957;</p><p>Luogo di nascita: Sittwe, Stato di Rakhine, Myanmar/Birmania;</p><p>Cittadinanza: del Myanmar;</p><p>Genere: femmina</p></td><td><p>Aye Nu Sein &#232; membro del Consiglio di amministrazione dello Stato, all&#8217;interno del quale, dal 1<span>o</span>&#160;febbraio 2023, presta servizio anche presso l&#8217;organo consultivo centrale.</p><p>Il 1<span>o</span>&#160;febbraio 2021 le forze armate del Myanmar (Tatmadaw), guidate dal comandante in capo Min Aung Hlaing, hanno organizzato un colpo di Stato in Myanmar invalidando i risultati delle elezioni tenutesi l&#8217;8&#160;novembre 2020 e rovesciando il governo democraticamente eletto. Nel quadro del colpo di Stato, il vicepresidente Myint Swe, in qualit&#224; di presidente ad interim, ha dichiarato lo stato di emergenza il 1<span>o</span>&#160;febbraio 2021 e ha trasferito i poteri legislativo, esecutivo e giudiziario dello Stato al comandante in capo dei servizi di difesa, generale Min Aung Hlaing. Il 2&#160;febbraio 2021 &#232; stato istituito il Consiglio di amministrazione dello Stato con l&#8217;incarico di esercitare tali poteri, impedendo al governo democraticamente eletto di adempiere al suo mandato.</p><p>In qualit&#224; di membro del Consiglio di amministrazione dello Stato, Aye Nu Sein &#232; stata direttamente coinvolta nel processo decisionale riguardante le funzioni di Stato e ne &#232; responsabile; &#232; pertanto responsabile di avere compromesso la democrazia e lo Stato di diritto in&#160;Myanmar/Birmania.</p><p>Il suddetto Consiglio ha inoltre adottato decisioni che limitano il diritto alla libert&#224; di espressione, compreso l&#8217;accesso alle informazioni, e il diritto di riunione pacifica. A partire dal 1<span>o</span>&#160;febbraio 2021 le forze militari e le autorit&#224; che operano sotto il controllo del Consiglio di amministrazione dello Stato hanno commesso gravi violazioni dei diritti umani, uccidendo civili e manifestanti disarmati, limitando la libert&#224; di riunione e di espressione, anche tramite restrizioni all&#8217;accesso a Internet, e attraverso arresti e detenzioni arbitrari di leader dell&#8217;opposizione e di oppositori del colpo di Stato. Il Consiglio di amministrazione dello Stato ha inoltre decretato la legge marziale in parti del paese, il che ha consentito di porre le zone interessate sotto completa autorit&#224; militare anche per quanto riguarda le funzioni amministrative, giudiziarie e repressive. Nelle zone sottoposte alla legge marziale i civili, fra cui giornalisti e manifestanti pacifici, sono perseguiti da tribunali militari, il che di fatto nega loro il diritto a un giusto processo, compreso il diritto di ricorso. Nelle zone in cui &#232; stata decretata la legge marziale le forze militari e di polizia hanno moltiplicato gli atti di violenza minacciando la pace, la sicurezza e la stabilit&#224;.</p><p>In qualit&#224; di membro del suddetto Consiglio, Aye Nu Sein &#232; direttamente responsabile di tali decisioni repressive e di gravi violazioni dei diritti umani.</p></td><td><p>19.4.2021</p></td></tr><tr><td><p>30.</p></td><td><p>Jeng Phang Naw Htaung</p></td><td><p>Membro del Consiglio di amministrazione dello Stato;</p><p>Cittadinanza: del Myanmar;</p><p>Genere: maschio</p></td><td><p>Jeng Phang Naw Htaung &#232; membro del Consiglio di amministrazione dello Stato. Dal 1<span>o</span>&#160;febbraio 2023 ricopre inoltre la carica di ministro dell&#8217;Unione per le Questioni etniche.</p><p>Il 1<span>o</span>&#160;febbraio 2021 le forze armate del Myanmar (Tatmadaw), guidate dal comandante in capo Min Aung Hlaing, hanno organizzato un colpo di Stato in Myanmar invalidando i risultati delle elezioni tenutesi l&#8217;8&#160;novembre 2020 e rovesciando il governo democraticamente eletto. Nel quadro del colpo di Stato, il vicepresidente Myint Swe, in qualit&#224; di presidente ad interim, ha dichiarato lo stato di emergenza il 1<span>o</span>&#160;febbraio 2021 e ha trasferito i poteri legislativo, esecutivo e giudiziario dello Stato al comandante in capo dei servizi di difesa, generale Min Aung Hlaing. Il 2&#160;febbraio 2021 &#232; stato istituito il Consiglio di amministrazione dello Stato con l&#8217;incarico di esercitare tali poteri, impedendo al governo democraticamente eletto di adempiere al suo mandato.</p><p>In qualit&#224; di membro del Consiglio di amministrazione dello Stato, Jeng Phang Naw Htaung &#232; stato direttamente coinvolto nel processo decisionale riguardante le funzioni di Stato e ne &#232; responsabile; &#232; pertanto responsabile di avere compromesso la democrazia e lo Stato di diritto in&#160;Myanmar/Birmania.</p><p>Il suddetto Consiglio ha inoltre adottato decisioni che limitano il diritto alla libert&#224; di espressione, compreso l&#8217;accesso alle informazioni, e il diritto di riunione pacifica. A partire dal 1<span>o</span>&#160;febbraio 2021 le forze militari e le autorit&#224; che operano sotto il controllo del Consiglio di amministrazione dello Stato hanno commesso gravi violazioni dei diritti umani, uccidendo civili e manifestanti disarmati, limitando la libert&#224; di riunione e di espressione, anche tramite restrizioni all&#8217;accesso a Internet, e attraverso arresti e detenzioni arbitrari di leader dell&#8217;opposizione e di oppositori del colpo di Stato. Il Consiglio di amministrazione dello Stato ha inoltre decretato la legge marziale in parti del paese, il che ha consentito di porre le zone interessate sotto completa autorit&#224; militare anche per quanto riguarda le funzioni amministrative, giudiziarie e repressive. Nelle zone sottoposte alla legge marziale i civili, fra cui giornalisti e manifestanti pacifici, sono perseguiti da tribunali militari, il che di fatto nega loro il diritto a un giusto processo, compreso il diritto di ricorso. Nelle zone in cui &#232; stata decretata la legge marziale le forze militari e di polizia hanno moltiplicato gli atti di violenza minacciando la pace, la sicurezza e la stabilit&#224;.</p><p>In qualit&#224; di membro del suddetto Consiglio, Jeng Phang Naw Htaung &#232; direttamente responsabile di tali decisioni repressive e di gravi violazioni dei diritti umani.</p></td><td><p>19.4.2021</p></td></tr><tr><td><p>32.</p></td><td><p>Sai Long Hseng</p></td><td><p>Membro del Consiglio di amministrazione dello Stato;</p><p>Data di nascita: 18&#160;aprile 1947;</p><p>Luogo di nascita: Kengtung, Myanmar/Birmania;</p><p>Cittadinanza: del Myanmar;</p><p>Carta di verifica della cittadinanza: Katana (Naing) 0052495;</p><p>Carta di registrazione nazionale n.: 13/KATANA (N)-005249;</p><p>Genere: maschio</p></td><td><p>Sai Long Hseng &#232; membro del Consiglio di amministrazione dello Stato, all&#8217;interno del quale, dal 1<span>o</span>&#160;febbraio 2023, presta servizio anche presso l&#8217;organo consultivo centrale.</p><p>Il 1<span>o</span>&#160;febbraio 2021 le forze armate del Myanmar (Tatmadaw), guidate dal comandante in capo Min Aung Hlaing, hanno organizzato un colpo di Stato in Myanmar invalidando i risultati delle elezioni tenutesi l&#8217;8&#160;novembre 2020 e rovesciando il governo democraticamente eletto. Nel quadro del colpo di Stato, il vicepresidente Myint Swe, in qualit&#224; di presidente ad interim, ha dichiarato lo stato di emergenza il 1<span>o</span>&#160;febbraio 2021 e ha trasferito i poteri legislativo, esecutivo e giudiziario dello Stato al comandante in capo dei servizi di difesa, generale Min Aung Hlaing. Il 2&#160;febbraio 2021 &#232; stato istituito il Consiglio di amministrazione dello Stato con l&#8217;incarico di esercitare tali poteri, impedendo al governo democraticamente eletto di adempiere al suo mandato.</p><p>In qualit&#224; di membro del Consiglio di amministrazione dello Stato, Sai Long Hseng &#232; stato direttamente coinvolto nel processo decisionale riguardante le funzioni di Stato e ne &#232; responsabile; &#232; pertanto responsabile di avere compromesso la democrazia e lo Stato di diritto in&#160;Myanmar/Birmania.</p><p>Il suddetto Consiglio ha inoltre adottato decisioni che limitano il diritto alla libert&#224; di espressione, compreso l&#8217;accesso alle informazioni, e il diritto di riunione pacifica. A partire dal 1<span>o</span>&#160;febbraio 2021 le forze militari e le autorit&#224; che operano sotto il controllo del Consiglio di amministrazione dello Stato hanno commesso gravi violazioni dei diritti umani, uccidendo civili e manifestanti disarmati, limitando la libert&#224; di riunione e di espressione, anche tramite restrizioni all&#8217;accesso a Internet, e attraverso arresti e detenzioni arbitrari di leader dell&#8217;opposizione e di oppositori del colpo di Stato. Il Consiglio di amministrazione dello Stato ha inoltre decretato la legge marziale in parti del paese, il che ha consentito di porre le zone interessate sotto completa autorit&#224; militare anche per quanto riguarda le funzioni amministrative, giudiziarie e repressive. Nelle zone sottoposte alla legge marziale i civili, fra cui giornalisti e manifestanti pacifici, sono perseguiti da tribunali militari, il che di fatto nega loro il diritto a un giusto processo, compreso il diritto di ricorso. Nelle zone in cui &#232; stata decretata la legge marziale le forze militari e di polizia hanno moltiplicato gli atti di violenza minacciando la pace, la sicurezza e la stabilit&#224;.</p><p>In qualit&#224; di membro del suddetto Consiglio, Sai Long Hseng &#232; direttamente responsabile di tali decisioni repressive e di gravi violazioni dei diritti umani.</p></td><td><p>19.4.2021</p></td></tr><tr><td><p>33.</p></td><td><p>Saw Daniel</p></td><td><p>Membro del Consiglio di amministrazione dello Stato;</p><p>Data di nascita: 25&#160;novembre 1957;</p><p>Luogo di nascita: Loikaw (Stato Kayah)&#160;Myanmar/Birmania;</p><p>Cittadinanza: del Myanmar;</p><p>Genere: maschio</p></td><td><p>Saw Daniel &#232; membro del Consiglio di amministrazione dello Stato, all&#8217;interno del quale, dal 1<span>o</span>&#160;febbraio 2023, presta servizio anche presso l&#8217;organo consultivo centrale.</p><p>Il 1<span>o</span>&#160;febbraio 2021 le forze armate del Myanmar (Tatmadaw), guidate dal comandante in capo Min Aung Hlaing, hanno organizzato un colpo di Stato in Myanmar invalidando i risultati delle elezioni tenutesi l&#8217;8&#160;novembre 2020 e rovesciando il governo democraticamente eletto. Nel quadro del colpo di Stato, il vicepresidente Myint Swe, in qualit&#224; di presidente ad interim, ha dichiarato lo stato di emergenza il 1<span>o</span>&#160;febbraio 2021 e ha trasferito i poteri legislativo, esecutivo e giudiziario dello Stato al comandante in capo dei servizi di difesa, generale Min Aung Hlaing. Il 2&#160;febbraio 2021 &#232; stato istituito il Consiglio di amministrazione dello Stato con l&#8217;incarico di esercitare tali poteri, impedendo al governo democraticamente eletto di adempiere al suo mandato.</p><p>In qualit&#224; di membro del Consiglio di amministrazione dello Stato, Saw Daniel &#232; stato direttamente coinvolto nel processo decisionale riguardante le funzioni di Stato e ne &#232; responsabile; &#232; pertanto responsabile di avere compromesso la democrazia e lo Stato di diritto in&#160;Myanmar/Birmania.</p><p>Il suddetto Consiglio ha inoltre adottato decisioni che limitano il diritto alla libert&#224; di espressione, compreso l&#8217;accesso alle informazioni, e il diritto di riunione pacifica. A partire dal 1<span>o</span>&#160;febbraio 2021 le forze militari e le autorit&#224; che operano sotto il controllo del Consiglio di amministrazione dello Stato hanno commesso gravi violazioni dei diritti umani, uccidendo civili e manifestanti disarmati, limitando la libert&#224; di riunione e di espressione, anche tramite restrizioni all&#8217;accesso a Internet, e attraverso arresti e detenzioni arbitrari di leader dell&#8217;opposizione e di oppositori del colpo di Stato. Il Consiglio di amministrazione dello Stato ha inoltre decretato la legge marziale in parti del paese, il che ha consentito di porre le zone interessate sotto completa autorit&#224; militare anche per quanto riguarda le funzioni amministrative, giudiziarie e repressive. Nelle zone sottoposte alla legge marziale i civili, fra cui giornalisti e manifestanti pacifici, sono perseguiti da tribunali militari, il che di fatto nega loro il diritto a un giusto processo, compreso il diritto di ricorso. Nelle zone in cui &#232; stata decretata la legge marziale le forze militari e di polizia hanno moltiplicato gli atti di violenza minacciando la pace, la sicurezza e la stabilit&#224;.</p><p>In qualit&#224; di membro del suddetto Consiglio, Saw Daniel &#232; direttamente responsabile di tali decisioni repressive e di gravi violazioni dei diritti umani.</p></td><td><p>19.4.2021</p></td></tr><tr><td><p>34.</p></td><td><p>Dr Banyar Aung Moe</p></td><td><p>Membro del Consiglio di amministrazione dello Stato;</p><p>Data di nascita: 14.8.1947</p><p>Cittadinanza: del Myanmar;</p><p>Genere: maschio</p><p>Documento d&#8217;identit&#224; nazionale: 10RAMANAN202348</p></td><td><p>Banyar Aung Moe &#232; membro del Consiglio di amministrazione dello Stato. all&#8217;interno del quale, dal 1<span>o</span>&#160;febbraio 2023, presta servizio anche presso l&#8217;organo consultivo centrale.</p><p>Il 1<span>o</span>&#160;febbraio 2021 le forze armate del Myanmar (Tatmadaw), guidate dal comandante in capo Min Aung Hlaing, hanno organizzato un colpo di Stato in Myanmar invalidando i risultati delle elezioni tenutesi l&#8217;8&#160;novembre 2020 e rovesciando il governo democraticamente eletto. Nel quadro del colpo di Stato, il vicepresidente Myint Swe, in qualit&#224; di presidente ad interim, ha dichiarato lo stato di emergenza il 1<span>o</span>&#160;febbraio e&#160;2021 ha trasferito i poteri legislativo, esecutivo e giudiziario dello Stato al comandante in capo dei servizi di difesa, generale Min Aung Hlaing. Il 2&#160;febbraio 2021 &#232; stato istituito il Consiglio di amministrazione dello Stato con l&#8217;incarico di esercitare tali poteri, impedendo al governo democraticamente eletto di adempiere al suo mandato.</p><p>In qualit&#224; di membro del Consiglio di amministrazione dello Stato, Banyar Aung Moe &#232; stato direttamente coinvolto nel processo decisionale riguardante le funzioni di Stato e ne &#232; responsabile; &#232; pertanto responsabile di avere compromesso la democrazia e lo Stato di diritto in&#160;Myanmar/Birmania.</p><p>Il suddetto Consiglio ha inoltre adottato decisioni che limitano il diritto alla libert&#224; di espressione, compreso l&#8217;accesso alle informazioni, e il diritto di riunione pacifica. A partire dal 1<span>o</span>&#160;febbraio 2021 le forze militari e le autorit&#224; che operano sotto il controllo del Consiglio di amministrazione dello Stato hanno commesso gravi violazioni dei diritti umani, uccidendo civili e manifestanti disarmati, limitando la libert&#224; di riunione e di espressione, anche tramite restrizioni all&#8217;accesso a Internet, e attraverso arresti e detenzioni arbitrari di leader dell&#8217;opposizione e di oppositori del colpo di Stato. Il Consiglio di amministrazione dello Stato ha inoltre decretato la legge marziale in parti del paese, il che ha consentito di porre le zone interessate sotto completa autorit&#224; militare anche per quanto riguarda le funzioni amministrative, giudiziarie e repressive. Nelle zone sottoposte alla legge marziale i civili, fra cui giornalisti e manifestanti pacifici, sono perseguiti da tribunali militari, il che di fatto nega loro il diritto a un giusto processo, compreso il diritto di ricorso. Nelle zone in cui &#232; stata decretata la legge marziale le forze militari e di polizia hanno moltiplicato gli atti di violenza minacciando la pace, la sicurezza e la stabilit&#224;.</p><p>In qualit&#224; di membro del suddetto Consiglio, Banyar Aung Moe &#232; direttamente responsabile di tali decisioni repressive e di gravi violazioni dei diritti umani.</p></td><td><p>19.4.2021</p></td></tr><tr><td><p>35.</p></td><td><p>U Chit Naing</p><p>(alias Sate Pyin Nyar)</p></td><td><p>Data di nascita: dicembre 1948;</p><p>Luogo di nascita: Kyee Nee Village, Chauk Township, regione di Magway, Myanmar/Birmania;</p><p>Cittadinanza: del Myanmar;</p><p>Genere: maschio</p><p>Indirizzo: 150, Yadanar Street, Yadanar Housing (nei pressi di Tine Yin Thar Village), Tharkayta Township, Yangon, Myanmar</p></td><td><p>Dal 1<span>o</span>&#160;agosto 2021 al 18&#160;agosto 2022 U Chit Naing &#232; stato ministro del governo dell&#8217;Unione che guida il ministero dell&#8217;Ufficio del governo dell&#8217;Unione. &#200; stato ministro dell&#8217;Informazione dal 2&#160;febbraio 2021 al 31&#160;luglio 2021. &#200; stato nominato dal presidente del Consiglio di amministrazione dello Stato che dal 2&#160;febbraio 2021 ha assunto i poteri legislativo, esecutivo e giudiziario dello Stato. In qualit&#224; di ministro dell&#8217;Informazione, era responsabile dei media pubblici (le emittenti MWD e MRTV, i quotidiani Myanmar Alin, Kyemon e Global New Light of Myanmar nonch&#233; le agenzie Myanmar News Agency (MNA) e Myanmar Digital News) e pertanto della diffusione e pubblicazione delle notizie ufficiali. Durante il suo mandato di ministro dell&#8217;Informazione, vi &#232; stata ampia pubblicazione di articoli pro-militari nei giornali ed &#232; quindi responsabile di diffondere la propaganda della giunta e la disinformazione attraverso media statali che non divulgano notizie accurate. &#200; direttamente responsabile delle decisioni che hanno portato alla repressione dei mezzi di informazione in Myanmar, tra cui direttive che intimavano ai media indipendenti di non usare i termini &#8220;colpo di Stato&#8221;, &#8220;regime militare&#8221; e &#8220;giunta&#8221;, e che hanno portato alla messa al bando di cinque organi di stampa locali nel paese. Nelle sue precedenti funzioni di membro del governo, le sue azioni, politiche e attivit&#224; hanno compromesso la democrazia e lo Stato di diritto in&#160;Myanmar/Birmania.</p></td><td><p>19.4.2021</p></td></tr><tr><td><p>38.</p></td><td><p>Win Shein</p><p>(alias U Win Shein)</p></td><td><p>Data di nascita: 31&#160;luglio 1957;</p><p>Luogo di nascita: Mandalay, Myanmar/Birmania;</p><p>Cittadinanza: del Myanmar;</p><p>Genere: maschio;</p><p>N. di passaporto: DM001478&#160;(Myanmar/Birmania) rilasciato il 10&#160;settembre 2012, con scadenza il 9&#160;settembre 2022;</p><p>Documento di identit&#224; nazionale n.: 12DAGANA011336</p></td><td><p>Win Shein &#232; vice primo ministro (dal 1<span>o</span>&#160;febbraio 2023) e ministro della Pianificazione e delle finanze del governo dell&#8217;Unione (dal 1<span>o</span>&#160;febbraio 2021), nominato dal comandante in capo Min Aung Hlaing.</p><p>Il 1<span>o</span>&#160;febbraio 2021 le forze armate del Myanmar (Tatmadaw), guidate dal comandante in capo Min Aung Hlaing, hanno organizzato un colpo di Stato in Myanmar invalidando i risultati delle elezioni tenutesi l&#8217;8&#160;novembre 2020 e rovesciando il governo democraticamente eletto. Nel quadro del colpo di Stato, il vicepresidente Myint Swe, in qualit&#224; di presidente ad interim, ha dichiarato lo stato di emergenza e ha trasferito i poteri legislativo, esecutivo e giudiziario dello Stato a Min Aung Hlaing.</p><p>Accettando la sua nomina a ministro della Pianificazione e delle finanze e a vice primo ministro del governo dell&#8217;Unione e in ragione del suo importante ruolo nelle politiche economiche del regime, Win Shein &#232; responsabile di aver compromesso la democrazia e lo Stato di diritto in&#160;Myanmar/Birmania.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>40.</p></td><td><p>Tin Aung San</p></td><td><p>Data di nascita: 16&#160;ottobre 1960;</p><p>Cittadinanza: Myanmar/Birmania;</p><p>Genere: maschio</p><p>Documento di identit&#224; nazionale n.: 12/La Ma Na (N) 89&#160;489</p></td><td><p>L&#8217;ammiraglio Tin Aung San &#232; il comandante in capo della marina del Myanmar. Ricopre inoltre la carica di ministro dei Trasporti e delle comunicazioni dal 3&#160;febbraio 2021 e quella di vice primo ministro dal 1<span>o</span>&#160;febbraio 2023. &#200; membro del Consiglio di amministrazione dello Stato.</p><p>Il 1<span>o</span>&#160;febbraio 2021 le forze armate del Myanmar (Tatmadaw), guidate dal comandante in capo Min Aung Hlaing, hanno organizzato un colpo di Stato in Myanmar invalidando i risultati delle elezioni tenutesi l&#8217;8&#160;novembre 2020 e rovesciando il governo democraticamente eletto. Nel quadro, del colpo di Stato, il vicepresidente Myint Swe, in qualit&#224; di presidente ad interim, ha dichiarato lo stato di emergenza il 1<span>o</span>&#160;febbraio 2021 e ha trasferito i poteri legislativo, esecutivo e giudiziario dello Stato al comandante in capo dei servizi di difesa, l&#8217;alto generale Min Aung Hlaing. Il 2&#160;febbraio 2021 &#232; stato istituito il Consiglio di amministrazione dello Stato con l&#8217;incarico di esercitare tali poteri, impedendo al governo democraticamente eletto di adempiere al suo mandato.</p><p>In qualit&#224; di ministro dei Trasporti e delle comunicazioni del governo, &#232; responsabile della comunicazione e delle reti e pertanto adotta decisioni e attua politiche che definiscono la libert&#224; di accesso ai dati online. Da quando &#232; a capo del ministero, vi sono stati numerosi oscuramenti e rallentamenti deliberati di Internet ed &#232; stato dato ordine ai fornitori di impedire l&#8217;accesso online a Facebook, Twitter e Instagram. Nel gennaio 2022 &#232; stato diffuso un nuovo progetto di legge in materia di cibersicurezza, che consente l&#8217;abuso delle tecnologie di sorveglianza al fine di controllare e prendere di mira le persone e, di conseguenza, reprimere la loro libert&#224; di espressione nonch&#233; l&#8217;accesso alle informazioni. &#200; pertanto direttamente responsabile della limitazione della libert&#224; di stampa e dell&#8217;accesso alle informazioni online nonch&#233; della violazione del diritto alla vita privata della popolazione del Myanmar. Di conseguenza, compromette la democrazia e lo Stato di diritto in&#160;Myanmar/Birmania.</p><p>In quanto membro del Consiglio di amministrazione dello Stato, Tin Aung San &#232; stato direttamente coinvolto e responsabile del processo decisionale relativo alle funzioni statali ed &#232; pertanto responsabile di minare la democrazia e lo Stato di diritto in&#160;Myanmar/Birmania. &#200; inoltre direttamente responsabile delle decisioni repressive assunte dal Consiglio di amministrazione dello Stato, compresa la legislazione che viola i diritti umani e limita le libert&#224; dei cittadini del Myanmar, nonch&#233; delle gravi violazioni dei diritti umani commesse dalle forze di sicurezza del Myanmar.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>41.</p></td><td><p>Thida Oo</p><p>(alias Daw Thida O)</p></td><td><p>Cittadinanza: Myanmar/Birmania;</p><p>Genere: femmina</p></td><td><p>Thida Oo &#232; procuratrice generale dell&#8217;Unione del Myanmar dal 2&#160;febbraio 2021, data della sua nomina da parte del comandante in capo delle forze armate del Myanmar (Tatmadaw) Min Aung Hlaing. &#200; membro della commissione per gli investimenti del Myanmar.</p><p>Il 1<span>o</span>&#160;febbraio 2021 le forze armate del Myanmar (Tatmadaw), guidate dal comandante in capo Min Aung Hlaing, hanno organizzato un colpo di Stato in Myanmar invalidando i risultati delle elezioni tenutesi l&#8217;8&#160;novembre 2020 e rovesciando il governo democraticamente eletto. Nel quadro del colpo di Stato, il vicepresidente Myint Swe, in qualit&#224; di presidente ad interim, ha dichiarato lo stato di emergenza il 1<span>o</span>&#160;febbraio 2021 e ha trasferito i poteri legislativo, esecutivo e giudiziario dello Stato al comandante in capo dei servizi di difesa, generale Min Aung Hlaing. Il 2&#160;febbraio 2021 &#232; stato istituito il Consiglio di amministrazione dello Stato con l&#8217;incarico di esercitare tali poteri, impedendo al governo democraticamente eletto di adempiere al suo mandato. Nel luglio 2022 Oo &#232; intervenuta nella causa dinanzi alla Corte internazionale di giustizia (CIG) in cui ha testimoniato contro l&#8217;accusa di genocidio della popolazione Rohingya e ha difeso la giunta.</p><p>Thida Oo fa parte del governo scaturito dal colpo di Stato sin dal primo giorno, e si &#232; avvalsa del potere conferito dalla legge del 2010 relativa al procuratore generale dell&#8217;Unione per condurre azioni penali di matrice politica e successive detenzioni arbitrarie e per rendere possibili gli abusi commessi dal regime militare. &#200; pertanto coinvolta in azioni e politiche che compromettono la democrazia e lo Stato di diritto in&#160;Myanmar/Birmania, nonch&#233; in azioni che minacciano la pace, la sicurezza e la stabilit&#224; del paese.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>44.</p></td><td><p>Aung Naing Oo</p></td><td><p>Data di nascita: 13&#160;ottobre 1962 o 9&#160;giugno&#160;1969;</p><p>Cittadinanza: Myanmar/Birmania;</p><p>Luogo di nascita: Kyaukse, Mandalay, Myanmar/Birmania;</p><p>Genere: maschio;</p><p>Indirizzo: L 103, Kenyeikthar Lane 6, FMI city, Yangon, Myanmar/Birmania;</p><p>N. di passaporto: DM002656;</p><p>Documento di identit&#224; nazionale n.: 7/PaKhaNa (Naing) 13345; 5/SaKaNa (Naing) 017289</p></td><td><p>Aung Naing Oo &#232; ministro del Commercio dal 19&#160;agosto 2022. Dal 2&#160;febbraio 2021 al 18&#160;agosto 2022 &#232; stato ministro degli Investimenti e delle relazioni economiche con l&#8217;estero. &#200; stato nominato dal Consiglio di amministrazione dello Stato, guidato dal comandante in capo Min Aung Hlaing, che dal 2&#160;febbraio 2021 ha assunto i poteri legislativo, esecutivo e giudiziario dello Stato.</p><p>In qualit&#224; di ministro del governo, fa parte del regime militare, che ha assunto il potere con un colpo di Stato militare e ha rovesciato i leader legittimamente eletti in&#160;Myanmar/Birmania. In qualit&#224; di ministro degli Investimenti e delle relazioni economiche con l&#8217;estero, &#232; stato incaricato di agevolare attivit&#224; imprenditoriale e gli investimenti in&#160;Myanmar/Birmania e contribuisce, pertanto, a soddisfare le esigenze finanziarie del regime militare. Nelle sue dichiarazioni e nei suoi atti ha appoggiato pubblicamente il colpo di Stato e il regime militare, anche affermando che i media internazionali hanno esagerato la portata della crisi e sostenendo che il movimento di disobbedienza civile sta volgendo al termine. Ha altres&#236; vietato ai dirigenti delle societ&#224; straniere di telecomunicazioni di lasciare il paese senza autorizzazione e nel febbraio 2021 ha licenziato i funzionari pubblici del ministero che hanno aderito alla protesta. Pertanto, le sue azioni, politiche e attivit&#224; compromettono la democrazia e lo Stato di diritto in&#160;Myanmar/Birmania ed &#232; coinvolto in azioni che minacciano la pace, la sicurezza e la stabilit&#224; del paese.</p></td><td><p>21.2.2022</p></td></tr><tr><td><p>46.</p></td><td><p>Thet Thet Khine</p></td><td><p>Data di nascita: 19&#160;agosto 1967;</p><p>Cittadinanza: Myanmar/Birmania;</p><p>Luogo di nascita: Mogok, Myanmar/Birmania;</p><p>Genere: femmina;</p><p>Indirizzo: 127&#160;A Dhamazadei Road, Kamayut, Yangon, Myanmar/Birmania;</p><p>N. di passaporto: MB132403&#160;(Myanmar/Birmania) rilasciato il 7&#160;maggio 2015, con scadenza il 6&#160;maggio 2020;</p><p>Documento di identit&#224; nazionale n.: 9MAKANAN034200</p></td><td><p>Thet Thet Khine &#232; la ministra della Previdenza sociale, degli aiuti e del reinsediamento dal 4&#160;febbraio 2021. &#200; stata nominata dal Consiglio di amministrazione dello Stato, guidato dal comandante in capo Min Aung Hlaing, che dal 2&#160;febbraio 2021 ha assunto i poteri legislativo, esecutivo e giudiziario dello Stato.</p><p>Ha pi&#249; volte appoggiato pubblicamente il colpo di Stato. In qualit&#224; di ministra del governo, fa parte del regime militare che ha assunto il potere con un colpo di Stato militare e ha rovesciato i leader legittimamente eletti in Myanmar. Nelle sue dichiarazioni e nei suoi atti ha appoggiato pubblicamente il colpo di Stato e il regime militare, anche affermando che i militari hanno compiuto il colpo di Stato in risposta a brogli elettorali. Inoltre, ha respinto l&#8217;idea che l&#8217;esercito abbia commesso un genocidio contro la popolazione Rohingya. &#200; pertanto coinvolta in azioni e politiche che compromettono la democrazia e lo Stato di diritto in&#160;Myanmar/Birmania, nonch&#233; in azioni che minacciano la pace, la sicurezza e la stabilit&#224; del paese, e fornisce sostegno a dette azioni e politiche.</p></td><td><p>21.2.2022</p></td></tr><tr><td><p>64.</p></td><td><p>Ni Lin Aung</p></td><td><p>Cittadinanza: Myanmar/Birmania;</p><p>Genere: maschio</p></td><td><p>Il maggiore generale Ni Lin Aung lavora nel Comando Centro-est dall&#8217;agosto 2022. &#200; l&#8217;ex comandante del Comando Est delle forze armate del Myanmar (Tatmadaw). Parte della giurisdizione del Comando Est &#232; lo Stato del Kayah. In un attentato del 24&#160;dicembre 2021 nei pressi del villaggio di Moso nella divisione amministrativa (township) di Phruso, nello Stato di Karenni (Kayah), sono state uccise almeno&#160;35 persone, tra cui civili, bambini e due operatori umanitari dell&#8217;ONG Save the Children. Il Tatmadaw &#232; ritenuto responsabile dell&#8217;attacco. Nella sua posizione di comandante del Comando Est, il Maggior (ex brigadier) generale Ni Lin Aung &#232; direttamente a capo delle unit&#224; nello Stato del Kayah, comprese quelle responsabili di tale massacro. Il Maggior generale Ni Lin Aung &#232; pertanto responsabile di gravi violazioni dei diritti umani e di azioni che che minacciano la pace, la sicurezza e la stabilit&#224; del&#160;Myanmar/Birmania.</p></td><td><p>21.2.2022</p></td></tr><tr><td><p>65.</p></td><td><p>Aung Zaw Aye</p><p>(alias U Aung Zaw Aye)</p></td><td><p>Cittadinanza: Myanmar/Birmania;</p><p>Genere: maschio</p></td><td><p>Il tenente generale Aung Zaw Aye &#232; il primo ministro dello Stato dello Shan dal febbraio 2023. &#200; l&#8217;ex comandante dell&#8217;Ufficio Operazioni speciali n.&#160;2 delle forze armate del Myanmar (Tatmadaw).</p><p>In un attacco militare del 24&#160;dicembre 2021 nei pressi del villaggio di Moso nella divisione amministrativa (township) di Phruso, nello Stato di Karenni (Kayah), sono state uccise almeno&#160;35 persone, tra cui civili, bambini e due operatori umanitari dell&#8217;ONG Save the Children. Il Tatmadaw &#232; ritenuto responsabile dell&#8217;attacco. Nella sua posizione di comandante dell&#8217;Ufficio Operazioni speciali n.&#160;2, il tenente generale Aung Zaw Aye dirige il Comando Est, che &#232; stato direttamente a capo delle unit&#224; militari attive nello Stato del Kayah, comprese quelle responsabili di tale massacro. Il tenente generale Aung Zaw Aye &#232; pertanto responsabile di gravi violazioni dei diritti umani e di azioni che minacciano la pace, la sicurezza e la stabilit&#224; del&#160;Myanmar/Birmania.</p></td><td><p>21.2.2022</p></td></tr><tr><td><p>71.</p></td><td><p>U Than Swe</p><p>(alias Than Swe)</p></td><td><p>Data di nascita: 1957 o 1965;</p><p>Cittadinanza: Myanmar/Birmania;</p><p>Genere: maschio</p></td><td><p>U Than Swe &#232; ministro degli Esteri dell&#8217;Unione dal febbraio 2023. &#200; l&#8217;ex presidente della commissione anticorruzione, nominato dal Consiglio di amministrazione dello Stato dal 19&#160;agosto 2022 al febbraio 2023.</p><p>La commissione anticorruzione, al tempo sotto la guida di U Than Swe, ha attuato politiche volte a legittimare il colpo di Stato militare, compreso il suo coinvolgimento nei procedimenti contro leader democraticamente eletti, ad esempio presentando accuse di corruzione a carico della consigliera di Stato Daw Aung San Suu Kyi. Pertanto, nella sua carica di presidente della commissione anticorruzione, U Than Swe &#232; stato coinvolto in attivit&#224; e politiche che compromettono la democrazia e lo Stato di diritto in&#160;Myanmar/Birmania.</p></td><td><p>8.11.2022&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>la voce relativa alla seguente entit&#224; di cui nell&#8217;elenco alla rubrica &#171;B.&#160;Persone giuridiche, entit&#224; e organismi di cui all&#8217;articolo&#160;4&#160;<span>bis</span>&#187; &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Nome</p></td><td><p>Informazioni identificative</p></td><td><p>Motivi</p></td><td><p>Data di inserimento nell&#8217;elenco</p></td></tr><tr><td><p>&#171;5.</p></td><td><p>Forest Products Joint Venture Corporation Limited</p></td><td><p>Indirizzo:</p><table><col/><tbody><tr><td><p>422/426, Rm 2, 2nd Flr, Strand Rd., Corner of Botahtaung Pagoda St., FJVC Center, Ward (4), BTHG;</p></td></tr><tr><td><p>52/66, Rm 2, 3rd Flr, Botahtaung Pagoda St., Lower Block, Botahtaung Township, Yangon, Myanmar;</p></td></tr></tbody></table><p>Tipo di entit&#224;: joint venture;</p><p>Luogo di registrazione: Myanmar;</p><p>Numero di telefono: 01-9010742; 01-9010744; 09-443250050;</p><p>E-mail: fjv.md@gmail.com</p></td><td><p>Forest Products Joint Venture Corporation Limited (FPJVC) opera nell&#8217;industria del legname in Myanmar nel settore della trasformazione di teak e legno duro. Nonostante sia una societ&#224; pubblica, FPJVC &#232; controllata dallo Stato, che i)&#160;detiene la maggioranza delle azioni della FPJVC tramite il ministero delle Risorse naturali e della conservazione ambientale (MONREC) (10&#160;%) e l&#8217;impresa di propriet&#224; statale Myanma Timber Enterprise (MTE) (45&#160;%), e ii)&#160;ha&#160;il diritto di nominare la maggioranza dei membri del consiglio di amministrazione della FPJVC (con tre membri su undici nominati rispettivamente dal MONREC e dall&#8217;MTE).</p><p>Il 1<span>o</span>&#160;febbraio 2021 le forze armate del Myanmar (Tatmadaw), guidate dal comandante in capo Min Aung Hlaing, hanno assunto il potere togliendolo al governo civile legittimo con un colpo di Stato e hanno istituito il Consiglio di amministrazione dello Stato per esercitare i poteri legislativo, esecutivo e giudiziario dello Stato. Il 2&#160;febbraio 2021 il regime militare ha nominato un nuovo gabinetto, che comprende un nuovo ministro delle Risorse naturali e della conservazione ambientale (MONREC). Attraverso il Consiglio di amministrazione dello Stato e il nuovo gabinetto, il regime militare ha acquisito il controllo sulle imprese di propriet&#224; dello Stato, compresa la FPJVC, e ne trae vantaggio. La FPJVC &#232; pertanto sotto il controllo del Tatmadaw e genera introiti a suo favore, contribuendo cos&#236; alla sua capacit&#224; di svolgere attivit&#224; che compromettono la democrazia e lo Stato di diritto.</p></td><td><p>21.6.2021&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>