Document ID: 32021D2252
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>17.12.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 454/4</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2021/2252 DELLA COMMISSIONE
del 16 dicembre 2021
che modifica la decisione 94/741/CE della Commissione relativa ai questionari per le relazioni degli Stati membri sull’applicazione di talune direttive concernenti i rifiuti
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 86/278/CEE del Consiglio, del 12 giugno 1986, concernente la protezione dell’ambiente, in particolare del suolo, nell’utilizzazione dei fanghi di depurazione in agricoltura ( 1 ) , in particolare l’articolo 17,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>La decisione 94/741/CE la Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> definisce i questionari per le relazioni degli Stati membri sul recepimento e l&#8217;applicazione della direttiva 86/278/CEE.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>&#200; opportuno rivedere il formato di tali relazioni degli Stati membri in considerazione dei nuovi obblighi di comunicazione relativi ai dati territoriali annotati nei registri di cui all&#8217;articolo&#160;10, paragrafo 1, della direttiva 86/278/CEE, modificata dal regolamento (UE) 2019/1010 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>3</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>&#200; opportuno limitare la comunicazione dei dati territoriali a quelli necessari per agevolare l&#8217;applicazione della direttiva 86/278/CEE, che dovrebbero pertanto riguardare solo la geometria o la posizione del luogo in cui i fanghi devono essere utilizzati.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Al fine di ridurre gli oneri amministrativi connessi alla raccolta e alla comunicazione dei dati, quelli raccolti per altri scopi, quali i dati catastali o i dati raccolti nel contesto del sistema integrato di gestione e di controllo per la gestione della politica agricola comune e del regolamento (UE) n.&#160;1306/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>4</span>)</a>, possono essere riutilizzati per comunicare i dati territoriali che identificano il luogo in cui i fanghi di depurazione devono essere utilizzati sui terreni agricoli.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione 94/741/CE.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>La data di applicazione della presente decisione dovrebbe coincidere con la data di applicazione della modifica dell&#8217;articolo&#160;10, paragrafo 1 e&#160;2, della direttiva 86/278/CEE, a norma dell&#8217;articolo&#160;11 del regolamento (UE) 2019/1010.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Le disposizioni di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito a norma dell&#8217;articolo&#160;39 della direttiva 2008/98/CE<span>del Parlamento europeo e del Consiglio</span>&#160;<a>(<span>5</span>)</a>,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’allegato della decisione 94/741/CE è modificato conformemente all’allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione si applica dal 1 o gennaio 2022.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 2021
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 181 del 4.7.1986, pag. 6 .
( 2 ) Decisione 94/741/CE della Commissione, del 24 ottobre 1994, relativa ai questionari per le relazioni degli Stati membri sull’applicazione di talune direttive concernenti i rifiuti (applicazione della direttiva 91/692/CEE del Consiglio) ( GU L 296 del 17.11.1994, pag. 42 ).
( 3 ) Regolamento (UE) 2019/1010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 giugno 2019, che armonizza gli obblighi di comunicazione nella normativa in materia di ambiente e modifica i regolamenti (CE) n. 166/2006 e (UE) n. 995/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, le direttive 2002/49/CE, 2004/35/CE, 2007/2/CE, 2009/147/CE e 2010/63/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, i regolamenti (CE) n. 338/97 e (CE) n. 2173/2005 del Consiglio e la direttiva 86/278/CEE del Consiglio ( GU L 170 del 25.6.2019, pag. 115 ).
( 4 ) Regolamento (UE) n. 1306/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, sul finanziamento, sulla gestione e sul monitoraggio della politica agricola comune e che abroga i regolamenti del Consiglio (CEE) n. 352/78, (CE) n. 165/94, (CE) n. 2799/98, (CE) n. 814/2000, (CE) n. 1290/2005 e (CE) n. 485/2008 ( GU L 347 del 20.12.2013, pag. 549 ).
( 5 ) Direttiva 2008/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 novembre 2008, relativa ai rifiuti e che abroga alcune direttive ( GU L 312 del 22.11.2008, pag. 3 ).
ALLEGATO
L’allegato della decisione 94/741/CE è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>il titolo del questionario per la relazione degli Stati membri sul recepimento e sull&#8217;applicazione della direttiva 86/278/CEE &#232; sostituito dal seguente:</p></td></tr></tbody></table>
«QUESTIONARIO
per la relazione degli Stati membri sul recepimento e sull’applicazione della direttiva 86/278/CEE del Consiglio concernente la protezione dell’ambiente, in particolare del suolo, nell’utilizzazione dei fanghi di depurazione in agricoltura ( *1 ) , modificata dalla direttiva 91/692/CEE ( *2 ) del Consiglio e dal regolamento (UE) 2019/1010 del Parlamento europeo e del Consiglio ( *3 )
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>nella parte II, al punto 7 &#232; aggiunta la tabella seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>Posizione geografica o geometria dei luoghi di utilizzazione dei fanghi</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Tipologia di dati</span></p><p><span>(Utilizzare solo una tipologia di dati per una determinata posizione geografica o geometria.)</span></p></td><td><p><span>Coordinate geografiche della posizione o geometria</span></p><p><span>(La posizione &#232; rappresentata da un punto. La geometria pu&#242; essere rappresentata da un poligono, anche in forma toroidale.)</span></p></td></tr><tr><td><p>Geometria della parcella agricola<a>&#160;(<span>*4</span>)</a></p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Geometria catastale delle parcelle</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Altra geometria che identifica la superficie agricola in cui devono essere utilizzati i fanghi di depurazione</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Coordinate geografiche di un punto su una superficie agricola in cui devono essere utilizzati i fanghi di depurazione.</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>nella parte II &#232; aggiunto il punto seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;9.</p></td><td><p>Siti web nazionali per la diffusione delle registrazioni consolidate a norma dell&#8217;articolo&#160;10, paragrafo 2</p><p>Fornisce link ai siti web nazionali in cui le registrazioni di cui all&#8217;articolo&#160;10, paragrafo 1, sono messe a disposizione in formato consolidato e facilmente accessibili al pubblico.&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<note>
( *1 ) ( GU L 181 del 4.7.1986, pag. 6 .)
( *2 ) Direttiva 91/692/CEE del Consiglio, del 23 dicembre 1991, per la standardizzazione e la razionalizzazione delle relazioni relative all’attuazione di talune direttive concernenti l’ambiente ( GU L 377 del 31.12.1991, pag. 48 ).
( *3 ) Regolamento (UE) 2019/1010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 giugno 2019, che armonizza gli obblighi di comunicazione nella normativa in materia di ambiente e modifica i regolamenti (CE) n. 166/2006 e (UE) n. 995/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, le direttive 2002/49/CE, 2004/35/CE, 2007/2/CE, 2009/147/CE e 2010/63/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, i regolamenti (CE) n. 338/97 e (CE) n. 2173/2005 del Consiglio e la direttiva 86/278/CEE del Consiglio ( GU L 170 del 25.6.2019, pag. 115 ).»;»
( *4 ) Definita all’articolo 67, paragrafo 4, lettera a) del regolamento (UE) n. 1306/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, sul finanziamento, sulla gestione e sul monitoraggio della politica agricola comune e che abroga i regolamenti del Consiglio (CEE) n. 352/78, (CE) n. 165/94, (CE) n. 2799/98, (CE) n. 814/2000, (CE) n. 1290/2005 e (CE) n. 485/2008 ( GU L 347 del 20.12.2013, pag. 549 ).»;
</note>