Document ID: 32022D1188
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>11.7.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 184/59</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2022/1188 DELLA COMMISSIONE
dell'8 luglio 2022
che modifica gli allegati I e II della decisione di esecuzione (UE) 2021/260 per quanto riguarda gli Stati membri, o zone di essi, per i quali sono approvate misure nazionali per alcune malattie degli animali acquatici conformemente all’articolo 226, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo alle malattie animali trasmissibili e che modifica e abroga taluni atti in materia di sanità animale («normativa in materia di sanità animale») ( 1 ) , in particolare l’articolo 226, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>La decisione di esecuzione (UE) 2021/260 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> stabilisce gli elenchi degli Stati membri, e zone di essi, considerati indenni da alcune malattie degli animali acquatici, non elencate a norma dell&#8217;articolo&#160;9, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (UE) 2016/429, o che sono sottoposti a un programma di eradicazione per tali malattie.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Altri Stati membri, o zone di essi, possono essere aggiunti all&#8217;elenco delle zone indenni da malattie di cui all&#8217;allegato I della decisione di esecuzione (UE) 2021/260 o all&#8217;elenco delle zone sottoposte a un programma di eradicazione di cui all&#8217;allegato II di tale decisione di esecuzione, se notificano in anticipo alla Commissione eventuali misure che possono incidere sui movimenti di animali acquatici tra Stati membri, in modo che dette misure possano essere approvate o, se necessario, modificate.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>La Danimarca, la Finlandia, la Francia, l&#8217;Italia, il Portogallo e la Slovenia hanno notificato alla Commissione le zone del loro territorio per le quali dovrebbe essere approvato lo status di indenni da malattia conformemente all&#8217;articolo&#160;226, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2016/429. Si tratta di due zone indenni da Herpesvirosi della carpa Koi (KHV) e di vari compartimenti indenni da nefrobatteriosi (BKD), da KHV o da necrosi pancreatica infettiva (IPN). La Danimarca ha anche notificato alla Commissione vari compartimenti che sono sottoposti a programmi di eradicazione della BKD o dell&#8217;IPN e che dovrebbero essere approvati conformemente all&#8217;articolo&#160;226, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2016/429.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>La Commissione ha valutato le informazioni presentate dalla Danimarca, dalla Finlandia, dalla Francia, dall&#8217;Italia, dal Portogallo e dalla Slovenia in merito alle misure nazionali adottate conformemente all&#8217;articolo&#160;226, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2016/429 per prevenire l&#8217;introduzione di tali malattie o limitarne la diffusione. La Commissione ha accertato che tali misure nazionali sono necessarie per prevenire l&#8217;introduzione delle malattie in questione o lottare contro la loro diffusione. Di conseguenza &#232; opportuno approvare tali misure nazionali ed elencare le zone e i compartimenti in cui queste si applicano negli allegati I e II della decisione di esecuzione (UE) 2021/260.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare l&#8217;allegato I della decisione di esecuzione (UE) 2021/260 per tenere conto delle zone indenni da KHV in Francia e in Italia, dei compartimenti indenni da BKD e da IPN in Danimarca, dei compartimenti indenni da BKD in Finlandia, dei compartimenti indenni da KHV in Francia e in Portogallo e dei compartimenti indenni da IPN in Slovenia. &#200; inoltre opportuno modificare l&#8217;allegato II di tale decisione di esecuzione per tenere conto dei compartimenti sottoposti a programmi di eradicazione della BKD e dell&#8217;IPN in Danimarca.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>L&#8217;Irlanda ha inoltre informato la Commissione che tutti i compartimenti del suo territorio colpiti dall&#8217;Ostreid herpesvirus-1 &#956;var (OsHV-1&#956;Var), elencati nell&#8217;allegato I della decisione di esecuzione (UE) 2021/260 della Commissione, dovrebbero essere rimossi dall&#8217;elenco. L&#8217;allegato I della decisione di esecuzione (UE) 2021/260 dovrebbe pertanto essere modificato per tenere conto di tale cambiamento di status dei compartimenti indenni da OsHV-1&#956;Var in Irlanda.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione di esecuzione (UE) 2021/260.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli allegati I e II della decisione di esecuzione (UE) 2021/260 sono sostituiti dal testo che figura nell’allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Fatto a Bruxelles, l'8 luglio 2022
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 84 del 31.3.2016, pag. 1 .
( 2 ) Decisione di esecuzione (UE) 2021/260 della Commissione, dell’11 febbraio 2021, che approva misure nazionali intese a limitare le ripercussioni di alcune malattie degli animali acquatici conformemente all’articolo 226, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la decisione 2010/221/UE della Commissione ( GU L 59 del 19.2.2021, pag. 1 ).
ALLEGATO
«ALLEGATO I
Stati membri ( 1 ) , o zone di essi, considerati indenni da alcune malattie che colpiscono gli animali acquatici e per i quali sono approvate le misure nazionali conformemente all’articolo 226, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2016/429
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Malattia</p></td><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Codice</p></td><td><p>Delimitazione geografica della zona per la quale sono approvate le misure nazionali</p></td></tr><tr><td><p>Herpesvirosi della carpa Koi (KHV)</p></td><td><p>Francia</p></td><td><p>FR</p></td><td><p>Zona della Duran&#231;ole, dalla fonte del fiume Duran&#231;ole fino all&#8217;effluente di FR 13092001 CE Ferme Marine de la Duran&#231;ole</p><p>I singoli compartimenti indicati di seguito, comprendenti ciascuno uno stabilimento di acquacoltura con il numero di riconoscimento specificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>FR 17116001 CE</p></td><td><p>Pisiculture de l&#8217;EARL Carpio</p></td></tr><tr><td><p>FR 34023506 CE</p></td><td><p>SCEA les poissons du Soleil</p></td></tr><tr><td><p>FR 34195501 CE</p></td><td><p>Olivier Germaine &#8211; Pisciculture</p></td></tr><tr><td><p>FR 39366002 CE</p></td><td><p>Pisciculture du Moulin de Pierre</p></td></tr><tr><td><p>FR 63263022 CE</p></td><td><p>Pisciculture de Fontanas</p></td></tr><tr><td><p>FR 66190003 CE</p></td><td><p>SCEA les poissons du Soleil</p></td></tr><tr><td><p>FR 72261001 CE</p></td><td><p>Ecloserie de l&#8217;AAPPMA de Conlie &#8211; Bernay &#8211; Ruill&#233;</p></td></tr><tr><td><p>FR 72294001 CE</p></td><td><p>Ecloserie de l&#8217;AAPPMA 72 &#8211; Soug&#233; Le Ganelon</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Zona dei laghi di Monticolo, che comprende l&#8217;incubatoio IT004BZ106, il &#171;Grande Lago di Monticolo/Gro&#223;er Montiggler See&#187; e il &#171;Piccolo lago di Monticolo/Kleiner Montiggler See&#187;</p></td></tr><tr><td><p>Irlanda</p></td><td><p>IE</p></td><td><p>Tutto il territorio</p></td></tr><tr><td><p>Portogallo</p></td><td><p>PT</p></td><td><p>I compartimenti indicati di seguito, comprendenti uno stabilimento di acquacoltura con il numero di riconoscimento specificato:</p><p>PT 06&#160;001 CP Herdade de Entre &#193;guas/PT</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito (Irlanda del Nord)</p></td><td><p>UK (NI)</p></td><td><p>Irlanda del Nord</p></td></tr><tr><td><p>Viremia primaverile della carpa (SVC)</p></td><td><p>Danimarca</p></td><td><p>DK</p></td><td><p>Tutto il territorio</p></td></tr><tr><td><p>Finlandia</p></td><td><p>FI</p></td><td><p>Tutto il territorio</p></td></tr><tr><td><p>Ungheria</p></td><td><p>HU</p></td><td><p>Tutto il territorio</p></td></tr><tr><td><p>Irlanda</p></td><td><p>IE</p></td><td><p>Tutto il territorio</p></td></tr><tr><td><p>Svezia</p></td><td><p>SE</p></td><td><p>Tutto il territorio</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito (Irlanda del Nord)</p></td><td><p>UK (NI)</p></td><td><p>Irlanda del Nord</p></td></tr><tr><td><p>Nefrobatteriosi (BKD)</p></td><td><p>Danimarca</p></td><td><p>DK</p></td><td><p>I singoli compartimenti indicati di seguito, comprendenti ciascuno uno stabilimento di acquacoltura con il numero di riconoscimento specificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>42939</p></td><td><p>Trinbak Dambrug Br&#230;nderig&#229;rdens</p></td></tr><tr><td><p>84470</p></td><td><p>Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>103471</p></td><td><p>Abildvad Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>103559</p></td><td><p>F&#229;rup M&#248;lle Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>103587</p></td><td><p>Trend &#197; Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>103623</p></td><td><p>H&#229;rkj&#230;r Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>103647</p></td><td><p>Egeb&#230;k Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>103670</p></td><td><p>Refsg&#229;rds Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>103682</p></td><td><p>Sangild Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>103733</p></td><td><p>Skade Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>117789</p></td><td><p>Funderholme Fiskeopdr&#230;t</p></td></tr><tr><td><p>118656</p></td><td><p>AquaSearch Ova, Billund</p></td></tr><tr><td><p>118844</p></td><td><p>Ravning &#230;gpakkeri</p></td></tr><tr><td><p>128165</p></td><td><p>Ollerupg&#229;rd Dambrug</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>Finlandia</p></td><td><p>FI</p></td><td><p>I singoli compartimenti indicati di seguito, comprendenti ciascuno uno stabilimento di acquacoltura con il numero di riconoscimento specificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>177-1/</p></td><td><p>Hanka-Taimen Oy,</p></td></tr><tr><td><p>177-2</p></td><td><p>Aziende di allevamento ittico Vanaja e Venekoski</p></td></tr><tr><td><p>386-1</p></td><td><p>Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, azienda di allevamento ittico Keskij&#228;rvi</p></td></tr><tr><td><p>386-2</p></td><td><p>Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, azienda di allevamento ittico Kontiolahti</p></td></tr><tr><td><p>065-3</p></td><td><p>Kainuun Lohi Oy, azienda di allevamento ittico Likolampi</p></td></tr><tr><td><p>185-2</p></td><td><p>Terhontammi Oy, incubatoio Sorsakoski</p></td></tr><tr><td><p>383</p></td><td><p>Kuusamon Jalokala Oy, incubatoio K&#228;yl&#228;</p></td></tr><tr><td><p>253-3</p></td><td><p>Natural Resources Institute Finland - Luke, azienda di allevamento ittico Taivalkoski</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>Irlanda</p></td><td><p>IE</p></td><td><p>Tutto il territorio</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito (Irlanda del Nord)</p></td><td><p>UK (NI)</p></td><td><p>Irlanda del Nord</p></td></tr><tr><td><p>Necrosi pancreatica infettiva (IPN)</p></td><td><p>Danimarca</p></td><td><p>DK</p></td><td><p>I singoli compartimenti indicati di seguito, comprendenti ciascuno uno stabilimento di acquacoltura con il numero di riconoscimento specificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>42939</p></td><td><p>Trinbak Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>83138</p></td><td><p>Halles&#248;huse Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>84470</p></td><td><p>Br&#230;nderig&#229;rdens Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>103554</p></td><td><p>Fruerlund Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>103559</p></td><td><p>F&#229;rup M&#248;lle Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>103571</p></td><td><p>Halles&#248; Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>103623</p></td><td><p>H&#229;rkj&#230;r Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>103640</p></td><td><p>Munkbro Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>103647</p></td><td><p>Egeb&#230;k Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>103668</p></td><td><p>Ravning Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>103670</p></td><td><p>Refsg&#229;rds Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>103682</p></td><td><p>Sangild Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>103802</p></td><td><p>&#197;dal Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>103910</p></td><td><p>Piledal Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>104106</p></td><td><p>Hallundb&#230;k Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>106296</p></td><td><p>M&#248;lbjerg Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>106314</p></td><td><p>Ravningk&#230;r Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>117789</p></td><td><p>Funderholme Fiskeopdr&#230;t</p></td></tr><tr><td><p>118656</p></td><td><p>AquaSearch Ova, Billund</p></td></tr><tr><td><p>118844</p></td><td><p>Ravning &#230;gpakkeri</p></td></tr><tr><td><p>121851</p></td><td><p>Gadeg&#229;rd Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>122355</p></td><td><p>FREA</p></td></tr><tr><td><p>125770</p></td><td><p>Aquasearch Ova</p></td></tr><tr><td><p>128165</p></td><td><p>Ollerupg&#229;rd Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>129695</p></td><td><p>Ravning Avlsstation</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>Finlandia</p></td><td><p>FI</p></td><td><p>Zone continentali del territorio</p></td></tr><tr><td><p>Slovenia</p></td><td><p>SI</p></td><td><p>I singoli compartimenti indicati di seguito, comprendenti ciascuno uno stabilimento di acquacoltura con il numero di riconoscimento specificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>SIRIB050108 P&#353;ata</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>SIRIB120102 Ilirska Bistrica</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>Svezia</p></td><td><p>SE</p></td><td><p>Zone continentali del territorio</p></td></tr><tr><td><p>Infezione da<span>Gyrodactylus salaris</span> (GS)</p></td><td><p>Finlandia</p></td><td><p>FI</p></td><td><p>Bacini idrografici di Tenojoki e N&#228;&#228;t&#228;m&#246;joki; i bacini idrografici di Paatsjoki, Tuulomajoki e Uutuanjoki sono da considerarsi zone cuscinetto</p></td></tr><tr><td><p>Irlanda</p></td><td><p>IE</p></td><td><p>Tutto il territorio</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito (Irlanda del Nord)</p></td><td><p>UK (NI)</p></td><td><p>Irlanda del Nord</p></td></tr><tr><td><p>Ostreid herpesvirus -1 &#956;&#957;ar (OsHV-1 &#956;&#957;ar)</p></td><td><p>Regno Unito (Irlanda del Nord)</p></td><td><p>UK (NI)</p></td><td><p>Il territorio dell&#8217;Irlanda del Nord eccetto la baia di Dundrum, la baia di Killough, Lough Foyle, Carlingford Lough, Larne Lough e Strangford Lough</p></td></tr><tr><td><p>Infezione da alfavirus dei salmonidi (SAV)</p></td><td><p>Finlandia</p></td><td><p>FI</p></td><td><p>Zone continentali del territorio</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO II
Stati membri ( 2 ) , o zone di essi, che dispongono di programmi di eradicazione per alcune malattie che colpiscono gli animali acquatici e per i quali sono approvate le misure nazionali conformemente all’articolo 226, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2016/429
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Malattia</p></td><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Codice</p></td><td><p>Delimitazione geografica della zona per la quale sono approvate le misure nazionali</p></td></tr><tr><td><p>Nefrobatteriosi (BKD)</p></td><td><p>Danimarca</p></td><td><p>DK</p></td><td><p>I singoli compartimenti indicati di seguito, comprendenti ciascuno uno stabilimento di acquacoltura con il numero di riconoscimento specificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>92158</p></td><td><p>H&#248;rup M&#248;lle Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>108516</p></td><td><p>Hulsig Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>118738</p></td><td><p>&#216;ster H&#248;jg&#229;rd Avlsdambrug</p></td></tr><tr><td><p>122491</p></td><td><p>Tarp dambrug</p></td></tr><tr><td><p>129695</p></td><td><p>Ravning Avlsstation</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>Svezia</p></td><td><p>SE</p></td><td><p>Zone continentali del territorio</p></td></tr><tr><td><p>Necrosi pancreatica infettiva (IPN)</p></td><td><p>Danimarca</p></td><td><p>DK</p></td><td><p>I singoli compartimenti indicati di seguito, comprendenti ciascuno uno stabilimento di acquacoltura con il numero di riconoscimento specificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>92158</p></td><td><p>H&#248;rup M&#248;lle Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>103606</p></td><td><p>Lundby Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>108516</p></td><td><p>Hulsig Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>122491</p></td><td><p>Tarp dambrug</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>Svezia</p></td><td><p>SE</p></td><td><p>Zone costiere del territorio</p></td></tr></tbody></table>
». ( 1 ) Conformemente all’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti agli Stati membri si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell’Irlanda del Nord.
<note>
( 2 ) Conformemente all’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti agli Stati membri si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell’Irlanda del Nord.
</note>