Document ID: 02015D0144-20151117
Language: ENG

02015D0144 — EN — 17.11.2015 — 001.001
This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document
<table><col/><col/><tr><td><p><a>&#9658;B</a></p></td><td><p>                        COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2015/144</p><p>of 28 January 2015</p><p>laying down the procedures for the submission of applications for grants and requests for payment, and the information relating thereto, in respect of the emergency measures against animal diseases referred to in Regulation (EU) No 652/2014 of the European Parliament and of the Council</p><p><a><span><span>(notified under document C(2015) 250)</span></span></a></p><p>(OJ L 024 30.1.2015, p. 17)</p></td></tr></table>
Amended by:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Official Journal</p></td></tr><tr><td><p>&#160;&#160;No</p></td><td><p>page</p></td><td><p>date</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9658;M1</a></p></td><td><p><a>                              COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2015/2058&#160;of 13 November 2015</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;300</p></td><td><p>44</p></td><td><p>17.11.2015</p></td></tr></table>
COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2015/144
of 28 January 2015
laying down the procedures for the submission of applications for grants and requests for payment, and the information relating thereto, in respect of the emergency measures against animal diseases referred to in Regulation (EU) No 652/2014 of the European Parliament and of the Council
(notified under document C(2015) 250)
Article 1
Preliminary information
Within 30 days of the official confirmation of the occurrence of a disease listed in Annex I to Regulation (EU) No 652/2014, Member States shall provide preliminary information on the categories of animals and products concerned and the market values for each of those categories, using an electronic file in accordance with the template set out in Annex I to this Decision.
At the same time, Member States shall provide a description of the ongoing and planned actions and the legislation for determining the values of the animals and products to be compensated.
Article 2
Information on estimated costs
No later than two months after the official confirmation of the occurrence of the disease, Member States shall submit to the Commission an application for a grant pursuant to Article 6(1) of Regulation (EU) No 652/2014 by means of an electronic file in accordance with the template ‘Preliminary budget’ set out in Annex II on the following:
(a) the estimated costs of compensation to owners as referred to in Article 8(1)(a) and (c) of Regulation (EU) No 652/2014;
(b) the estimated operational costs as referred to in Article 8(1)(b) and (d) to (g) of Regulation (EU) No 652/2014;
(c) where applicable, the estimated other costs essential for the eradication of the disease as referred to in Article 8(1)(h) of Regulation (EU) No 652/2014, attaching an appropriate justification.
The description of actions referred to in Article 1 is deemed to be part of the application for a grant.
Every two months after the submission of the information referred to in the first paragraph, Member States shall submit updated information on the costs referred to in that paragraph.
Article 3
Requests for payment
Within six months after the end date fixed in the financing decision or the confirmation of the eradication of the disease, whichever is earlier, Member States shall submit to the Commission:
(a) the request for payment for the eligible costs incurred, using an electronic file in accordance with the template set out in Annex III to this Decision;
(b) the detailed costs supporting the request for payment with the detailed information on the costs made and paid for the different categories of eligible expenditure, by means of an electronic file, in accordance with the template set out in Annex IV to this Decision;
(c) a technical report in accordance with Annex V to this Decision.
Article 4
Conversion rate
Where the amounts of the estimated costs or of the expenditure incurred by a Member State are in a currency other than the euro, the Member State concerned shall convert them into euro by applying the most recent exchange rate set by the European Central Bank prior to the first day of the month in which the application for a grant is submitted by the Member State.
Article 5
Addressees
This Implementing Decision is addressed to the Member States.
ANNEX I
PRELIMINARY INFORMATION ON CATEGORIES OF ANIMALS OR PRODUCTS AS MENTIONED IN ARTICLE 1
ANNEX II
PRELIMINARY BUDGET AS MENTIONED IN ARTICLE 2
ANNEX III
REQUEST FOR PAYMENT AS MENTIONED IN ARTICLE 3(a)
ANNEX IV
DETAILED INFORMATION ON THE COSTS AS MENTIONED IN ARTICLE 3(b)
OPERATIONAL COSTS — REQUEST FOR PAYMENT
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>Submission deadline:</p></td><td><p>Upon adoption of Financing Decision, 6 months after the end date or confirmation of eradication of the disease, whichever is earlier.</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>Outbreak reference</p></td><td><p>MS/DISEASE/YEAR</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>Slaughtering and culling</p></td></tr><tr><td><p>ADNS No</p></td><td><p>Holding No</p></td><td><p>Amount of invoice excluding VAT</p></td><td><p>Supplier's Name</p></td><td><p>Payment date</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>Total</span></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Cleaning desinsectisation and disinfection (holdings and equipment)</p></td></tr><tr><td><p>ADNS No</p></td><td><p>Holding No</p></td><td><p>Amount of invoice excluding VAT</p></td><td><p>Supplier's Name</p></td><td><p>Payment date</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>Total</span></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Transport and destruction of the contaminated feeding stuffs and equipment</p></td></tr><tr><td><p>ADNS No</p></td><td><p>Holding No</p></td><td><p>Amount of invoice excluding VAT</p></td><td><p>Supplier's Name</p></td><td><p>Payment date</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>Total</span></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Purchase, storage, administration, distribution of vaccines and baits as well as costs of inoculation itself</p></td></tr><tr><td><p>ADNS No</p></td><td><p>Purchase costs</p></td><td><p>Storage costs</p></td><td><p>Administration costs</p></td><td><p>Distribution of vaccines and baits costs</p></td><td><p>Inoculation costs</p></td><td><p>Payment date</p></td></tr><tr><td><p>Number of vaccine doses used</p></td><td><p>Type of vaccines</p></td><td><p>Cost of vaccine doses</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>Total</span></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Transport and disposal of carcasses</p></td></tr><tr><td><p>ADNS No</p></td><td><p>Holding No</p></td><td><p>Amount of invoice excluding VAT</p></td><td><p>Supplier's Name</p></td><td><p>Payment date</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>Total</span></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>Other costs essential for the eradication of the disease</span></p></td></tr><tr><td><p>ADNS No</p></td><td><p>Holding No</p></td><td><p>Amount of invoice excluding VAT</p></td><td><p>Supplier's Name</p></td><td><p>Payment date</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>Total</span></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr></tbody></table>
TOTAL
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>Slaughtering and culling</span></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>Cleaning desinsectisation and disinfection (holdings and equipment)</span></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>Transport and destruction of the contaminated feeding stuffs and equipment</span></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>Purchase, storage, administration or distribution of vaccines</span></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>Transport and disposal of carcasses</span></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>Other costs essential for the eradication of the disease (specify)</span></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>Total</span></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr></tbody></table>
ANNEX V
CONTENT OF THE TECHNICAL REPORT AS MENTIONED IN ARTICLE 3(c)
The final technical report shall at least, contain the following information:
1. the starting and end dates of implementation of the measures;
2. a description of the technical measures implemented, with key figures;
3. epidemiological maps;
4. the level of achievement of the targets and technical difficulties;
5. the results of epidemiological inquiries;
6. other relevant epidemiological information: mortality, morbidity, age distribution of dead animals and positive reactors, lesions found, vectors presence, etc.
<note>
( 1 ) OJ L 189, 27.6.2014, p. 1.
</note>