Document ID: 32023R1492
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>20.7.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 183/42</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/1492 DELLA COMMISSIONE
del 19 luglio 2023
che modifica l’allegato VII del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072 per quanto riguarda l’introduzione nel territorio dell’Unione di legname in determinate forme originario del Canada e degli Stati Uniti
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2016/2031 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2016, relativo alle misure di protezione contro gli organismi nocivi per le piante, che modifica i regolamenti (UE) n. 228/2013, (UE) n. 652/2014 e (UE) n. 1143/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio e abroga le direttive 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE e 2007/33/CE del Consiglio ( 1 ) , in particolare l’articolo 41, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il legname di<span>Chionanthus virginicus</span> L.,<span>Fraxinus</span> L.,<span>Juglans ailantifolia</span> Carr.,<span>Juglans mandshurica</span> Maxim.,<span>Ulmus davidiana</span> Planch. e<span>Pterocarya rhoifolia</span> Siebold &amp; Zucc. in determinate forme, originario della Bielorussia, del Canada, della Cina, della Repubblica popolare democratica di Corea, del Giappone, della Mongolia, della Repubblica di Corea, della Russia, di Taiwan, dell&#8217;Ucraina e degli Stati Uniti, pu&#242; essere introdotto nel territorio dell&#8217;Unione solo se soddisfa le prescrizioni di cui all&#8217;allegato VII, punto 87, del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2019/2072 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Tali prescrizioni mirano a proteggere l&#8217;Unione dall&#8217;<span>Agrilus planipennis</span> Fairmaire (&#171;organismo nocivo specificato&#187;).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>In deroga all&#8217;allegato VII, punto 87, lettere a) e b), del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2019/2072, il legname di<span>Fraxinus</span> L. (&#171;legno di frassino&#187;) pu&#242; essere introdotto nel territorio dell&#8217;Unione dal Canada conformemente alle prescrizioni particolari di cui al regolamento di esecuzione (UE)&#160;2020/918 della Commissione&#160;<a>(<span>3</span>)</a>. Tali prescrizioni sono analoghe a quelle stabilite dalla decisione di esecuzione (UE)&#160;2016/412 della Commissione&#160;<a>(<span>4</span>)</a> per lo stesso legno avente la medesima origine. Detto regolamento scade il 30&#160;giugno&#160;2023.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>In deroga all&#8217;allegato VII, punto 87, lettere a) e b), del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2019/2072, il legno di frassino pu&#242; essere introdotto nel territorio dell&#8217;Unione dagli Stati Uniti conformemente alle prescrizioni particolari di cui al regolamento di esecuzione (UE)&#160;2020/1002 della Commissione&#160;<a>(<span>5</span>)</a>. Tali prescrizioni sono analoghe a quelle stabilite dalla decisione di esecuzione (UE)&#160;2018/1203 della Commissione&#160;<a>(<span>6</span>)</a> per lo stesso legno avente la medesima origine. Anche detto regolamento scade il 30&#160;giugno&#160;2023.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Tali prescrizioni particolari, volte a proteggere il territorio dell&#8217;Unione dall&#8217;organismo nocivo specificato, si sono dimostrate efficaci, durante l&#8217;applicazione dei regolamenti di esecuzione (UE)&#160;2020/918 e (UE)&#160;2020/1002. Prescrizioni analoghe si sono inoltre dimostrate efficaci durante l&#8217;applicazione delle decisioni di esecuzione (UE)&#160;2016/412 e (UE)&#160;2018/1203.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Sulla base degli elementi di prova raccolti, si conclude che il rischio fitosanitario derivante dall&#8217;introduzione nel territorio dell&#8217;Unione di legno di frassino proveniente dal Canada e dagli Stati Uniti &#232; ridotto a un livello accettabile e che in tali paesi terzi sono state adottate misure di attenuazione adeguate.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Le prescrizioni particolari di cui ai regolamenti di esecuzione (UE)&#160;2020/918 e (UE)&#160;2020/1002 risultano essere misure di attenuazione adeguate. &#200; pertanto opportuno includerle nell&#8217;allegato VII, punto 87, del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2019/2072.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>L&#8217;allegato VII dovrebbe stabilire che per l&#8217;introduzione nel territorio dell&#8217;Unione di legno di frassino deve essere soddisfatta una delle seguenti prescrizioni particolari: il legno di frassino dovrebbe essere trattato con radiazioni ionizzanti, o essere originario di una zona indenne da organismi nocivi soggetta a determinate condizioni, o essere sottoposto a scortecciatura, segatura, trattamento termico ed essiccazione, a condizioni specifiche e in combinazione con prescrizioni specifiche relative agli impianti in cui il legno &#232; prodotto, manipolato o immagazzinato. In quest&#8217;ultima opzione, e al fine di garantire controlli efficaci e trasparenza, ciascun fascio del legno dovrebbe recare in modo visibile sia un numero sia un&#8217;etichetta con la dicitura &#171;HT-KD&#187; o &#171;Heat Treated&#160;&#8212; Kiln Dried&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>Il regolamento di esecuzione (UE)&#160;2020/1164 della Commissione&#160;<a>(<span>7</span>)</a> prevede che, in deroga all&#8217;allegato VII, punto 87, del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2019/2072, il legname di<span>Fraxinus</span> L.,<span>Juglans ailantifolia</span> Carr.,<span>Juglans mandshurica</span> Maxim.,<span>Ulmus davidiana</span> Planch. e<span>Pterocarya rhoifolia</span> Siebold e Zucc. (&#171;legno specificato&#187;), originario del Canada e degli Stati Uniti, possa essere introdotto nel territorio dell&#8217;Unione se accompagnato dalle constatazioni ufficiali di cui alle opzioni a) e b) di detto punto 87. Detto regolamento scade il 30&#160;giugno&#160;2023. Esso prevede le due opzioni seguenti quali prescrizioni per l&#8217;introduzione nel territorio dell&#8217;Unione: il legno specificato deve essere originario di una zona indenne da organismi nocivi soggetta a determinate condizioni, o deve essere trattato con radiazioni ionizzanti a condizioni specifiche.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>Tali prescrizioni particolari, volte a proteggere il territorio dell&#8217;Unione dall&#8217;organismo nocivo specificato, si sono dimostrate efficaci durante l&#8217;applicazione del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2020/1164. Prescrizioni analoghe si sono inoltre dimostrate efficaci durante l&#8217;applicazione delle decisioni di esecuzione (UE)&#160;2016/412 e (UE)&#160;2018/1203.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>Si conclude pertanto che il rischio fitosanitario derivante dall&#8217;introduzione nel territorio dell&#8217;Unione di legno di frassino proveniente dal Canada e dagli Stati Uniti &#232; interamente valutato e che in tali paesi terzi sono state adottate misure di attenuazione adeguate.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno includere nell&#8217;allegato VII del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2019/2072 le prescrizioni particolari previste nel regolamento di esecuzione (UE)&#160;2020/1164 per quanto riguarda l&#8217;introduzione nel territorio dell&#8217;Unione di legno di frassino proveniente dal Canada e dagli Stati Uniti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(13)</p></td><td><p>Il Canada e gli Stati Uniti dovrebbero quindi essere rimossi dalla quarta colonna dell&#8217;allegato VII, punto 87, del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2019/2072, e a tale allegato dovrebbe essere aggiunto un nuovo punto che preveda le stesse due opzioni previste dal regolamento di esecuzione (UE)&#160;2020/1164.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(14)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza l&#8217;allegato VII del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2019/2072.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(15)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Modifica del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072
L’allegato VII del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Entrata in vigore
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 19 luglio 2023
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 317 del 23.11.2016, pag. 4 .
( 2 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072 della Commissione, del 28 novembre 2019, che stabilisce condizioni uniformi per l’attuazione del regolamento (UE) 2016/2031 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le misure di protezione contro gli organismi nocivi per le piante e che abroga il regolamento (CE) n. 690/2008 della Commissione e modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2018/2019 della Commissione ( GU L 319 del 10.12.2019, pag. 1 ).
( 3 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2020/918 della Commissione, del 1 o luglio 2020, recante deroga al regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072 per quanto riguarda le prescrizioni per l’introduzione nell’Unione di legno di frassino originario del Canada o ivi lavorato ( GU L 209 del 2.7.2020, pag. 14 ).
( 4 ) Decisione di esecuzione (UE) 2016/412 della Commissione, del 17 marzo 2016, che autorizza gli Stati membri a prevedere una deroga temporanea a talune disposizioni della direttiva del Consiglio 2000/29/CE in relazione al legno di frassino originario del Canada o ivi lavorato ( GU L 74 del 19.3.2016, pag. 41 ).
( 5 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2020/1002 della Commissione, del 9 luglio 2020, recante deroga al regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072 per quanto riguarda le prescrizioni per l’introduzione nell’Unione di legno di frassino originario degli Stati Uniti o ivi lavorato ( GU L 221 del 10.7.2020, pag. 122 ).
( 6 ) Decisione di esecuzione (UE) 2018/1203 della Commissione, del 21 agosto 2018, che autorizza gli Stati membri a prevedere una deroga temporanea ad alcune disposizioni della direttiva 2000/29/CE del Consiglio in relazione al legno di frassino originario degli Stati Uniti d’America o ivi lavorato e che abroga la decisione di esecuzione (UE) 2017/204 della Commissione ( GU L 217 del 27.8.2018, pag. 7 ).
( 7 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2020/1164 della Commissione, del 6 agosto 2020, che prevede una deroga temporanea da talune disposizioni del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072 relativo alle misure per impedire l’introduzione e la diffusione nell’Unione dell’organismo nocivo Agrilus planipennis Fairmaire dal Canada e dagli Stati Uniti ( GU L 258 del 7.8.2020, pag. 6 ).
ALLEGATO
L’allegato VII del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p>al punto 87, colonna &#171;Origine&#187;, l&#8217;elenco dei paesi &#232; sostituito dal seguente:</p><p>&#171;Bielorussia, Cina, Giappone, Mongolia, Corea del Nord, Russia, Corea del Sud, Taiwan e Ucraina&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p>dopo il punto 87 sono aggiunti i punti 87.1 e&#160;87.2 seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;87.1</p></td><td><p>Legname di<span>Fraxinus</span> L., eccetto il legname in forma di:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>piccole placche, particelle, segatura, trucioli, avanzi e cascami, ottenuti completamente o in parte da detti alberi,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>materiale da imballaggio in legno in forma di casse, cassette, gabbie, cilindri ed imballaggi simili, palette di carico semplici, palette-casse ed altre piattaforme di carico, spalliere di palette, paglioli, anche effettivamente utilizzati per il trasporto di oggetti di qualsiasi tipo, tranne paglioli che sostengono spedizioni di legname, costruiti a partire da legname dello stesso tipo e qualit&#224; di quello della spedizione e che rispettano le stesse prescrizioni fitosanitarie dell&#8217;Unione, come il legname della spedizione,</p><p>ma compreso il legname che non ha conservato la superficie rotonda naturale, e mobili e altri oggetti di legno non trattato.</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>ex&#160;4401&#160;12&#160;00</p><p>ex&#160;4403&#160;12&#160;00</p><p>ex&#160;4403&#160;99&#160;00</p><p>ex&#160;4404&#160;20&#160;00</p><p>ex&#160;4406&#160;12&#160;00</p><p>ex&#160;4406&#160;92&#160;00</p><p>4407&#160;95&#160;10</p><p>4407&#160;95&#160;91</p><p>4407&#160;95&#160;99</p><p>ex&#160;4408&#160;90&#160;15</p><p>ex&#160;4408&#160;90&#160;35</p><p>ex&#160;4408&#160;90&#160;85</p><p>ex&#160;4408&#160;90&#160;95</p><p>ex&#160;4409&#160;29&#160;10</p><p>ex&#160;4409&#160;29&#160;91</p><p>ex&#160;4409&#160;29&#160;99</p><p>ex&#160;4416&#160;00&#160;00</p><p>ex&#160;9406&#160;10&#160;00</p></td><td><p>Canada e Stati Uniti</p></td><td><p>Dichiarazione ufficiale che:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>il legname &#232; stato trattato con radiazioni ionizzanti fino ad ottenere un assorbimento minimo di 1 kGy in tutto lo spessore,</p><p>oppure</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>il legname &#232; originario di una zona riconosciuta indenne da<span>Agrilus planipennis</span> Fairmaire, istituita dall&#8217;organizzazione nazionale per la protezione delle piante del paese d&#8217;origine nel rispetto delle pertinenti norme internazionali per le misure fitosanitarie, e situata a una distanza minima di 100&#160;km dalla zona nota in cui &#232; stata confermata ufficialmente la presenza di tale organismo nocivo; la zona &#232; menzionata nel certificato fitosanitario e tale status della zona &#232; stato comunicato alla Commissione, in anticipo e per iscritto, dall&#8217;organizzazione nazionale per la protezione delle piante del paese terzo,</p><p>oppure</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>&#160;</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>il legname &#232; stato sottoposto a tutte le fasi seguenti:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>scortecciatura, vale a dire che il legno viene completamente scortecciato oppure che contiene solo pezzi di corteccia visibilmente separati e nettamente distinti. Ciascun pezzo ha una larghezza inferiore a&#160;3&#160;cm oppure, se la larghezza &#232; superiore a&#160;3&#160;cm, ha una superficie inferiore a&#160;50&#160;cm<span>2</span>,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>segatura,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>trattamento termico, vale a dire che il legno &#232; sottoposto a un trattamento termico su tutto il profilo a una temperatura di almeno&#160;71&#160;&#176;C per 1&#160;200  minuti in una camera termica approvata dall&#8217;organizzazione nazionale per la protezione delle piante del paese terzo o da un&#8217;agenzia da essa approvata, e</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>essiccazione, vale a dire che il legno viene essiccato con un processo di essiccazione industriale della durata di almeno due settimane, riconosciuto dall&#8217;organizzazione nazionale per la protezione delle piante del paese terzo, e il contenuto di umidit&#224; finale del legno non supera il 10&#160;%, espresso in percentuale della sostanza secca,</p></td></tr></tbody></table><p>e</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ii)</p></td><td><p>il legno &#232; stato prodotto, manipolato o immagazzinato in un impianto che soddisfa le seguenti prescrizioni:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#232; ufficialmente approvato dall&#8217;organizzazione nazionale per la protezione delle piante del paese terzo o da un&#8217;agenzia da essa approvata, in conformit&#224; al suo programma di certificazione per l&#8217;<span>Agrilus planipennis</span> Fairmaire,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#232; registrato in una banca dati pubblicata sul sito web dell&#8217;organizzazione nazionale per la protezione delle piante del paese terzo,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#232; sottoposto a un audit dell&#8217;organizzazione nazionale per la protezione delle piante del paese terzo, o di un&#8217;agenzia da essa approvata, almeno una volta al mese ed &#232; risultato conforme alle prescrizioni del presente punto dell&#8217;allegato. Qualora tale audit sia stato eseguito da un&#8217;agenzia diversa dall&#8217;organizzazione nazionale per la protezione delle piante del paese terzo, quest&#8217;ultima ha effettuato audit almeno semestrali di tali attivit&#224;. Tali audit comprendevano la verifica delle procedure e della documentazione dell&#8217;agenzia e controlli presso gli impianti autorizzati,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>dispone di attrezzature per il trattamento del legno che sono state calibrate conformemente al manuale operativo delle attrezzature,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>tiene un registro delle proprie procedure a fini di verifica da parte dell&#8217;organizzazione nazionale per la protezione delle piante di tale paese o di un&#8217;agenzia da essa approvata, contenente dati sulla durata del trattamento, sulle temperature durante il trattamento e sul contenuto di umidit&#224; finale per ogni specifico fascio destinato all&#8217;esportazione,</p></td></tr></tbody></table><p>e</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>iii)</p></td><td><p>ciascun fascio del legno reca in modo visibile sia un numero sia un&#8217;etichetta con la dicitura &#171;HT-KD&#187; o &#171;Heat Treated &#8211; Kiln Dried&#187;. Tale etichetta &#232; stata rilasciata da un responsabile designato dell&#8217;impianto approvato, o sotto la sua supervisione, dopo la verifica della conformit&#224; alle prescrizioni relative alla lavorazione di cui al punto i) e alle prescrizioni relative agli impianti di cui al punto ii),</p><p>e</p><p>il legno destinato all&#8217;Unione &#232; stato ispezionato dall&#8217;organizzazione nazionale per la protezione delle piante di tale paese, o da un&#8217;agenzia ufficialmente approvata da tale autorit&#224;, al fine di assicurare il rispetto delle prescrizioni di cui ai punti i) e iii) della presente lettera. Il numero del fascio corrispondente a ogni specifico fascio che viene esportato e il nome dell&#8217;impianto autorizzato (o degli impianti autorizzati) nel paese di origine sono indicati sul certificato fitosanitario di cui alla rubrica &#8220;Dichiarazione supplementare&#8221;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>87.2</p></td><td><p>Legname di<span>Chionanthus virginicus</span> L.,<span>Juglans ailantifolia</span> Carr.,<span>Juglans mandshurica</span> Maxim.,<span>Ulmus davidiana</span> Planch. e<span>Pterocarya rhoifolia</span> Siebold &amp; Zucc., eccetto il legname in forma di:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>piccole placche, particelle, segatura, trucioli, avanzi e cascami, ottenuti completamente o in parte da detti alberi,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>a partire da legname dello stesso tipo e qualit&#224; di quello della spedizione e che rispettano le stesse prescrizioni fitosanitarie dell&#8217;Unione, come il legname della spedizione, materiale da imballaggio in legno in forma di casse, cassette, gabbie, cilindri ed imballaggi simili, palette di carico semplici, palette-casse ed altre piattaforme di carico, spalliere di palette, paglioli, anche effettivamente utilizzati per il trasporto di oggetti di qualsiasi tipo, tranne paglioli che sostengono spedizioni di legname, costruiti</p><p>ma compreso il legname che non ha conservato la superficie rotonda naturale, e mobili e altri oggetti di legno non trattato.</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>ex&#160;4401&#160;12&#160;00</p><p>ex&#160;4403&#160;12&#160;00</p><p>ex&#160;4403&#160;99&#160;00</p><p>ex&#160;4404&#160;20&#160;00</p><p>ex&#160;4406&#160;12&#160;00</p><p>ex&#160;4406&#160;92&#160;00</p><p>ex&#160;4407&#160;99&#160;27</p><p>ex&#160;4407&#160;99&#160;40</p><p>ex&#160;4407&#160;99&#160;90</p><p>ex&#160;4408&#160;90&#160;15</p><p>ex&#160;4408&#160;90&#160;35</p><p>ex&#160;4408&#160;90&#160;85</p><p>ex&#160;4408&#160;90&#160;95</p><p>ex&#160;4409&#160;29&#160;10</p><p>ex&#160;4409&#160;29&#160;91</p><p>ex&#160;4409&#160;29&#160;99</p><p>ex&#160;4416&#160;00&#160;00</p><p>ex&#160;9406&#160;10&#160;00</p></td><td><p>Canada e Stati Uniti</p></td><td><p>Dichiarazione ufficiale che:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>il legname &#232; originario di una zona riconosciuta indenne da<span>Agrilus planipennis</span> Fairmaire, istituita dall&#8217;organizzazione nazionale per la protezione delle piante del paese d&#8217;origine nel rispetto delle pertinenti norme internazionali per le misure fitosanitarie, e situata a una distanza minima di 100&#160;km dalla zona nota in cui &#232; stata confermata ufficialmente la presenza di tale organismo nocivo; la zona &#232; menzionata nel certificato fitosanitario e tale status della zona &#232; stato comunicato alla Commissione, in anticipo e per iscritto, dall&#8217;organizzazione nazionale per la protezione delle piante del paese terzo,</p><p>oppure</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>il legname &#232; stato trattato con radiazioni ionizzanti fino ad ottenere un assorbimento minimo di 1 kGy in tutto lo spessore.&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>