Document ID: 32015R0245
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>17.2.2015&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 41/11</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO (UE) 2015/245 DELLA COMMISSIONE
del 16 febbraio 2015
che attua il regolamento (CE) n. 1177/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie sul reddito e sulle condizioni di vita (EU-SILC) per quanto riguarda l'elenco per l'anno 2016 delle variabili target secondarie concernenti l'accesso ai servizi
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1177/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 giugno 2003, relativo alle statistiche comunitarie sul reddito e sulle condizioni di vita (EU-SILC) ( 1 ) , in particolare l'articolo 15, paragrafo 2, lettera f),
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento (CE) n. 1177/2003 istituisce un quadro comune per la produzione sistematica di statistiche europee sul reddito e sulle condizioni di vita. La sua funzione &#232; di rendere disponibili a livello nazionale ed europeo dati comparabili e aggiornati, tanto trasversali quanto longitudinali, sui redditi e sul livello e sulla composizione della povert&#224; e dell'esclusione sociale.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>A norma dell'articolo 15, paragrafo 2, lettera f), del regolamento (CE) n.&#160;1177/2003, sono adottate ogni anno le misure di esecuzione per definire l'elenco delle tematiche e delle variabili target secondarie da includere per quell'anno nella componente trasversale di EU-SILC. Occorre pertanto adottare le misure di esecuzione per le variabili target secondarie e i loro codici identificativi per il modulo&#160;2016 relativo all'accesso ai servizi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le variabili target secondarie e i codici identificativi per il modulo 2016 relativo all'accesso ai servizi, parte della componente trasversale di EU-SILC, sono elencati nell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 16 febbraio 2015
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER
( 1 ) GU L 165 del 3.7.2003, pag. 1 .
ALLEGATO
Ai fini del presente regolamento si utilizzano le unità, le modalità di rilevazione dei dati e i periodi di riferimento di cui in appresso:
1. Unità
Le variabili target riguardano due diversi tipi di unità:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Le variabili relative all'accessibilit&#224; economica dei servizi per l'infanzia, ai bisogni insoddisfatti relativamente a tali servizi e ai motivi del mancato ricorso a tali servizi, all'accessibilit&#224; economica dell'istruzione formale, all'assistenza sanitaria, alla presenza di persone bisognose di assistenza a domicilio e tutte le variabili relative alle cure ricevute a domicilio si applicano a livello di famiglia e riguardano l'intero nucleo familiare.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Occorre fornire informazioni relative ai bisogni insoddisfatti relativamente all'istruzione formale, al principale motivo della mancata partecipazione all'istruzione formale, all'apprendimento permanente, all'assistenza a domicilio fornita e al numero di ore settimanali di assistenza a domicilio fornite per ciascun componente attuale del nucleo familiare o, se del caso, per tutti i rispondenti selezionati di 16 anni e pi&#249;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Il rispondente del nucleo familiare deve fornire informazioni relative al pagamento dei servizi per l'infanzia, alla percentuale delle spese sostenute e al soggetto che le paga/vi contribuisce, per ciascun figlio di et&#224; compresa tra&#160;0 e&#160;12&#160;anni.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Il rispondente del nucleo familiare deve fornire informazioni relative al pagamento delle tasse per l'istruzione formale, alla percentuale delle spese sostenute e al soggetto che le paga/vi contribuisce, per ciascun componente del nucleo familiare.</p></td></tr></tbody></table>
2. Modalità di rilevazione dei dati
Per le variabili applicabili a livello di famiglia o le variabili relative a ciascun componente del nucleo familiare (comprese le variabili relative ai figli) per le quali sono fornite informazioni a livello di famiglia, la rilevazione dei dati avviene tramite intervista personale del rispondente del nucleo familiare.
Per le variabili applicabili a livello individuale, la rilevazione dei dati avviene tramite intervista personale di tutti i componenti attuali del nucleo familiare che abbiano 16 anni e più o, se del caso, di ciascun rispondente selezionato.
L'età indica l'età alla fine del periodo di riferimento per il reddito.
Date le caratteristiche delle informazioni da raccogliere, sono ammesse solo interviste personali (in via eccezionale sono ammesse interviste indirette per le persone temporaneamente assenti o impossibilitate a rispondere).
3. Periodo di riferimento
Le variabili target riguardano due tipi di periodi di riferimento:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Ultimi 12 mesi: per le variabili relative a bisogni insoddisfatti relativamente all'istruzione formale e al motivo principale della mancata partecipazione all'istruzione formale, all'apprendimento permanente e al ricorso e al pagamento dei servizi di assistenza sanitaria.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Ordinario: per tutte le altre variabili.</p></td></tr></tbody></table>
4. Trasmissione dei dati
Le variabili target secondarie vanno trasmesse alla Commissione (Eurostat) nel file dei dati sulle famiglie (H), nel file dei dati del registro (R) e nel file dei dati personali (P) dopo le variabili target primarie.
MODULO 2016 RELATIVO ALL'ACCESSO AI SERVIZI: ELENCO DELLE VARIABILI TARGET
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice identificativo variabile</p></td><td><p>Valori</p></td><td><p>Variabile target</p></td></tr><tr><td><p><span>Assistenza all'infanzia</span></p></td></tr><tr><td><p>RC010</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Pagamento delle spese relative ai servizi formali di assistenza all'infanzia</span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>RC010_F</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Variabile compilata</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 1</p></td><td><p>Mancante</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 4</p></td><td><p>Nessun servizio formale di assistenza all'infanzia per il bambino</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 5</p></td><td><p>Nessun bambino di et&#224; compresa tra 0 e 12 anni nel nucleo familiare</p></td></tr><tr><td><p>RC020</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Percentuale delle spese relative ai servizi formali di assistenza all'infanzia</span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Prezzo intero (spese totali)</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>Prezzo ridotto (sovvenzioni da parte dello Stato, del datore di lavoro, di privati ecc.)</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>9</p></td><td><p>Non sa</p></td></tr><tr><td><p>RC020_F</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Variabile compilata</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 1</p></td><td><p>Mancante</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 2</p></td><td><p>Non pertinente (RC010&#160;=&#160;2)</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 4</p></td><td><p>Nessun servizio formale di assistenza all'infanzia per il bambino</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 5</p></td><td><p>Nessun bambino di et&#224; compresa tra 0 e 12 anni nel nucleo familiare</p></td></tr><tr><td><p>RC030</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Soggetto che paga le spese dei servizi formali di assistenza all'infanzia/vi contribuisce</span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Stato o enti locali</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>Datore di lavoro</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>3</p></td><td><p>Altre istituzioni (ad esempio chiesa, associazioni senza scopo di lucro)</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>4</p></td><td><p>Soggetti privati non appartenenti al nucleo familiare</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>5</p></td><td><p>Altri</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>9</p></td><td><p>Non sa</p></td></tr><tr><td><p>RC030_F</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Variabile compilata</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 1</p></td><td><p>Mancante</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 2</p></td><td><p>Non pertinente (RC020&#160;=&#160;1)</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 4</p></td><td><p>Nessun servizio formale di assistenza all'infanzia per il bambino</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 5</p></td><td><p>Nessun bambino di et&#224; compresa tra 0 e 12 anni nel nucleo familiare</p></td></tr><tr><td><p>HC040</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Accessibilit&#224; economica dei servizi di assistenza all'infanzia</span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Con grande difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>Con difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>3</p></td><td><p>Con qualche difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>4</p></td><td><p>Abbastanza facilmente</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>5</p></td><td><p>Facilmente</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>6</p></td><td><p>Molto facilmente</p></td></tr><tr><td><p>HC040_F</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Variabile compilata</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 1</p></td><td><p>Mancante</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 4</p></td><td><p>Nessuna spesa relativa ai servizi di assistenza all'infanzia nel nucleo familiare</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 5</p></td><td><p>Nessun bambino di et&#224; compresa tra 0 e 12 anni nel nucleo familiare</p></td></tr><tr><td><p>HC050</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Bisogni insoddisfatti relativamente ai servizi formali di assistenza all'infanzia</span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>HC050_F</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Variabile compilata</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 1</p></td><td><p>Mancante</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 5</p></td><td><p>Nessun bambino di et&#224; compresa tra 0 e 12 anni nel nucleo familiare</p></td></tr><tr><td><p>HC060</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Motivo principale per il mancato (maggiore) ricorso ai servizi formali di assistenza all'infanzia</span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Non pu&#242; permetterselo</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>Non ci sono posti disponibili</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>3</p></td><td><p>Posti disponibili ma non nelle vicinanze</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>4</p></td><td><p>Posti disponibili ma orari non idonei</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>5</p></td><td><p>Posti disponibili ma qualit&#224; dei servizi disponibili non soddisfacente</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>6</p></td><td><p>Altri motivi</p></td></tr><tr><td><p>HC060_F</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Variabile compilata</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 1</p></td><td><p>Mancante</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 2</p></td><td><p>Non pertinente (HC050&#160;=&#160;2)</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 5</p></td><td><p>Nessun bambino di et&#224; compresa tra 0 e 12 anni nel nucleo familiare</p></td></tr><tr><td><p><span>Istruzione e formazione formali</span></p></td></tr><tr><td><p>RC070</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Pagamento delle tasse scolastiche</span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>RC070_F</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Variabile compilata</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 1</p></td><td><p>Mancante</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 4</p></td><td><p>La persona non riceve un'istruzione formale</p></td></tr><tr><td><p>RC080</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Parte delle tasse scolastiche pagata</span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Prezzo intero (spese totali)</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>Prezzo ridotto (sovvenzioni da parte dello Stato, del datore di lavoro, di privati ecc.)</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>9</p></td><td><p>Non sa</p></td></tr><tr><td><p>RC080_F</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Variabile compilata</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 1</p></td><td><p>Mancante</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 2</p></td><td><p>Non pertinente (RC070&#160;=&#160;2)</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 4</p></td><td><p>La persona non segue l'istruzione formale</p></td></tr><tr><td><p>RC090</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Soggetto che paga le spese relative alle tasse scolastiche/vi contribuisce</span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Stato o enti locali</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>Datore di lavoro</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>3</p></td><td><p>Altre istituzioni (ad esempio chiesa, associazioni senza scopo di lucro)</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>4</p></td><td><p>Soggetti privati non appartenenti al nucleo familiare</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>5</p></td><td><p>Altri</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>9</p></td><td><p>Non sa</p></td></tr><tr><td><p>RC090_F</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Variabile compilata</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 1</p></td><td><p>Mancante</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 2</p></td><td><p>Non pertinente (RC080&#160;=&#160;1)</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 4</p></td><td><p>La persona non segue l'istruzione formale</p></td></tr><tr><td><p>HC100</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Accessibilit&#224; economica dell'istruzione formale</span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Con grande difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>Con difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>3</p></td><td><p>Con qualche difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>4</p></td><td><p>Abbastanza facilmente</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>5</p></td><td><p>Facilmente</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>6</p></td><td><p>Molto facilmente</p></td></tr><tr><td><p>HC100_F</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Variabile compilata</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 1</p></td><td><p>Mancante</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 4</p></td><td><p>Nessuna spesa relativa all'istruzione formale nel nucleo familiare</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 5</p></td><td><p>Nessuno nel nucleo familiare segue un'istruzione formale</p></td></tr><tr><td><p>PC110</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Bisogni insoddisfatti relativamente all'istruzione formale</span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>PC110_F</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Variabile compilata</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 1</p></td><td><p>Mancante</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 3</p></td><td><p>Persona diversa dal rispondente selezionato</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 4</p></td><td><p>Persona attualmente nell'istruzione formale</p></td></tr><tr><td><p>PC120</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Principale motivo della mancata partecipazione all'istruzione formale</span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Non pu&#242; permetterselo</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>Non &#232; stato ammesso al corso o al programma</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>3</p></td><td><p>Vincoli di tempo (calendario, responsabilit&#224; familiari ecc.)</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>4</p></td><td><p>Nessun corso o programma idoneo disponibile</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>5</p></td><td><p>Altri motivi</p></td></tr><tr><td><p>PC120_F</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Variabile compilata</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 1</p></td><td><p>Mancante</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 2</p></td><td><p>Non pertinente (PC110&#160;=&#160;2)</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 3</p></td><td><p>Persona diversa dal rispondente selezionato</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 4</p></td><td><p>Persona attualmente nell'istruzione formale</p></td></tr><tr><td><p><span>Apprendimento permanente</span></p></td></tr><tr><td><p>PC130</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Partecipazione a formazione connessa con attivit&#224; nel tempo libero</span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>PC130_F</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Variabile compilata</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 1</p></td><td><p>Mancante</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 3</p></td><td><p>Persona diversa dal rispondente selezionato</p></td></tr><tr><td><p>PC140</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Partecipazione a formazione connessa con attivit&#224; professionale</span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>PC140_F</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Variabile compilata</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 1</p></td><td><p>Mancante</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 3</p></td><td><p>Persona diversa dal rispondente selezionato</p></td></tr><tr><td><p>PC150</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Motivo principale della mancata partecipazione alla formazione connessa con attivit&#224; professionale</span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Non pu&#242; permetterselo</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>Non interessato</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>3</p></td><td><p>Vincoli di tempo (calendario, responsabilit&#224; familiari ecc.)</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>4</p></td><td><p>Nessun corso o programma idoneo disponibile</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>5</p></td><td><p>Non fornita dal datore di lavoro</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>6</p></td><td><p>Altri motivi</p></td></tr><tr><td><p>PC150_F</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Variabile compilata</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 1</p></td><td><p>Mancante</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 2</p></td><td><p>Non pertinente (PC140&#160;=&#160;1)</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 3</p></td><td><p>Persona diversa dal rispondente selezionato</p></td></tr><tr><td><p><span>Assistenza sanitaria</span></p></td></tr><tr><td><p>HC160</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Ricorso ai servizi sanitari</span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>HC160_F</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Variabile compilata</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 1</p></td><td><p>Mancante</p></td></tr><tr><td><p>HC170</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Pagamento dei servizi sanitari</span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>HC170_F</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Variabile compilata</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 1</p></td><td><p>Mancante</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 2</p></td><td><p>Non pertinente (PC160&#160;=&#160;2)</p></td></tr><tr><td><p>HC180</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Accessibilit&#224; economica dei servizi sanitari</span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Con grande difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>Con difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>3</p></td><td><p>Con qualche difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>4</p></td><td><p>Abbastanza facilmente</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>5</p></td><td><p>Facilmente</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>6</p></td><td><p>Molto facilmente</p></td></tr><tr><td><p>HC180_F</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Variabile compilata</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 1</p></td><td><p>Mancante</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 4</p></td><td><p>Nessuna spesa relativa ai servizi di assistenza sanitaria nel nucleo familiare</p></td></tr><tr><td><p><span>Assistenza a domicilio</span></p></td></tr><tr><td><p>HC190</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Presenza nella famiglia di persone che necessitano di assistenza per malattie o disabilit&#224; fisiche o mentali di lunga durata o a causa dell'et&#224; avanzata</span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>HC190_F</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Variabile compilata</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 1</p></td><td><p>Mancante</p></td></tr><tr><td><p>HC200</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Assistenza professionale a domicilio ricevuta</span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>HC200_F</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Variabile compilata</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 1</p></td><td><p>Mancante</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 2</p></td><td><p>Non pertinente (HC190&#160;=&#160;2)</p></td></tr><tr><td><p>HC210</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Numero di ore settimanali di assistenza professionale a domicilio ricevuta</span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Meno di 10 ore la settimana</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>Almeno 10 ore, ma meno di 20 ore la settimana</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>3</p></td><td><p>20 ore o pi&#249; alla settimana</p></td></tr><tr><td><p>HC210_F</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Variabile compilata</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 1</p></td><td><p>Mancante</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 2</p></td><td><p>Non pertinente (HC200&#160;=&#160;2)</p></td></tr><tr><td><p>HC220</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Pagamento dell'assistenza professionale a domicilio</span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>HC220_F</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Variabile compilata</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 1</p></td><td><p>Mancante</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 2</p></td><td><p>Non pertinente (HC200&#160;=&#160;2)</p></td></tr><tr><td><p>HC230</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Accessibilit&#224; economica dei servizi professionali di assistenza a domicilio</span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Con grande difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>Con difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>3</p></td><td><p>Con qualche difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>4</p></td><td><p>Abbastanza facilmente</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>5</p></td><td><p>Facilmente</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>6</p></td><td><p>Molto facilmente</p></td></tr><tr><td><p>HC230_F</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Variabile compilata</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 1</p></td><td><p>Mancante</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 2</p></td><td><p>Non pertinente (HC220&#160;=&#160;2)</p></td></tr><tr><td><p>HC240</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Bisogni insoddisfatti relativamente all'assistenza professionale a domicilio</span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>HC240_F</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Variabile compilata</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 1</p></td><td><p>Mancante</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 2</p></td><td><p>Non pertinente (HC190&#160;=&#160;2)</p></td></tr><tr><td><p>HC250</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Motivo principale per non ricevere (maggiori) servizi di assistenza professionale a domicilio</span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Non pu&#242; permetterselo</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>Opposizione della persona che necessita di tali servizi</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>3</p></td><td><p>Nessuna disponibilit&#224; di servizi di assistenza di questo tipo</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>4</p></td><td><p>Qualit&#224; dei servizi disponibili non soddisfacente</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>5</p></td><td><p>Altri motivi</p></td></tr><tr><td><p>HC250_F</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Variabile compilata</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 1</p></td><td><p>Mancante</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 2</p></td><td><p>Non pertinente (HC240&#160;=&#160;2)</p></td></tr><tr><td><p>PC260</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Assistenza fornita</span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;, solo a componenti del nucleo familiare</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>S&#236;, solo a persone non appartenenti al nucleo familiare</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>3</p></td><td><p>S&#236;, solo a componenti del nucleo familiare e a persone non appartenenti al nucleo familiare</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>4</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>PC260_F</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Variabile compilata</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 1</p></td><td><p>Mancante</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 3</p></td><td><p>Persona diversa dal rispondente selezionato</p></td></tr><tr><td><p>PC270</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Numero di ore settimanali di assistenza fornita</span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Meno di 10 ore la settimana</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>Almeno 10 ore, ma meno di 20 ore la settimana</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>3</p></td><td><p>20 ore o pi&#249; alla settimana</p></td></tr><tr><td><p>PC270_F</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Variabile compilata</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 1</p></td><td><p>Mancante</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 2</p></td><td><p>Non pertinente (PC260&#160;=&#160;4)</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8211; 3</p></td><td><p>Persona diversa dal rispondente selezionato</p></td></tr></tbody></table>