Document ID: 32023R2785
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><img/></td><td><p>Gazzetta ufficiale<br/>dell'Unione europea</p></td><td><p>IT</p><p>Serie L</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>2023/2785</p></td><td><p>15.12.2023</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/2785 DELLA COMMISSIONE
del 14 dicembre 2023
che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2021/2325 per quanto riguarda il riconoscimento di talune autorità di controllo e taluni organismi di controllo ai fini dell’importazione di prodotti biologici nell’Unione
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2018/848 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2018, relativo alla produzione biologica e all’etichettatura dei prodotti biologici e che abroga il regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio ( 1 ) , in particolare l’articolo 48, paragrafo 3, e l’articolo 57, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>L&#8217;allegato I del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2021/2325 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> reca l&#8217;elenco dei paesi terzi i cui sistemi di produzione e le cui misure di controllo della produzione agricola biologica sono riconosciuti equivalenti a quelli stabiliti nel regolamento (CE) n.&#160;834/2007 del Consiglio&#160;<a>(<span>3</span>)</a>. Alla luce delle nuove informazioni pervenute alla Commissione dopo l&#8217;adozione del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2021/2325, &#232; opportuno apportare talune modifiche alle informazioni relative ad alcuni paesi terzi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il Canada ha informato la Commissione che la sua autorit&#224; competente ha ritirato gli organismi di controllo &#171;British Columbia Association for Regenerative Agriculture (BCARA)&#187; (CA-ORG-002) e &#171;International Certification Services Incorporated (ICS) (CA-ORG-009)&#187; dall&#8217;elenco degli organismi riconosciuti dal Canada e che l&#8217;organismo di controllo &#171;Centre for Systems Integration (CSI)&#187; (CA-ORG-004) ha cambiato nome.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Israele ha informato la Commissione che la sua autorit&#224; competente ha sospeso l&#8217;organismo di controllo &#171;Agrior Ltd-Organic Inspection &amp; Certification&#187; (IL-ORG-002) dall&#8217;elenco degli organismi di controllo riconosciuti da Israele e ha riconosciuto un nuovo organismo di controllo accreditato: &#171;Lab-path Ltd&#187; (IL-ORG-005).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Il Giappone ha informato la Commissione che la sua autorit&#224; competente ha sospeso l&#8217;organismo di controllo &#171;Agrior Ltd-Organic Inspection &amp; Certification&#187; (JP-BIO-023) dall&#8217;elenco degli organismi di controllo riconosciuti dal Giappone e ha riconosciuto un nuovo organismo di controllo accreditato: &#171;Lab-path Ltd&#187; (JP-BIO-043).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>La Repubblica di Corea ha informato la Commissione che la sua autorit&#224; competente ha sospeso gli organismi di controllo &#171;OCK&#187; (KR-ORG-005), &#171;Korea Environment-Friendly Organic Certification Centre&#187; (KR-ORG-007), &#171;Neo environmentally-friendly Certification Center&#187; (KR-ORG-019), &#171;ISC Agriculture development research institute&#187; (KR-ORG-021) e &#171;Greenstar Agrifood Certification Center&#187; (KR-ORG-022) dall&#8217;elenco degli organismi di controllo riconosciuti dalla Repubblica di Corea e ha riconosciuto nuovi organismi di controllo accreditati: &#171;Sungnong&#187; (KR-ORG-039), &#171;Tojo Glonics co. Ltd.&#187; (KR-ORG-040), &#171;YANGPYEONG ENVIRONMENT-FRIENDLY CERTIFICATION CENTER&#187; (KR-ORG-041), &#171;Haezin Corporation&#187; (KR-ORG-042), &#171;Institute of Green Certification&#187; (KR-ORG-043) e &#171;DODAM Eco-Friendly&#187; (KR-ORG-044).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>La Repubblica di Corea ha inoltre informato la Commissione che l&#8217;organismo di controllo &#171;Doalnara Organic Certificated Korea&#187; (KR-ORG-002) ha cambiato il proprio nome e l&#8217;indirizzo Internet, l&#8217;organismo di controllo &#171;Global Organic Agriculturalist Association&#187; (KR-ORG-004) ha cambiato il proprio nome e l&#8217;indirizzo Internet, l&#8217;organismo di controllo &#171;KAFCC&#187; (KR-ORG-006) ha cambiato il proprio indirizzo Internet, l&#8217;organismo di controllo &#171;Konkuk Ecocert Certification Service&#187; (KR-ORG-008) ha cambiato il proprio nome, l&#8217;organismo di controllo &#171;Green Environmentally-Friendly certification center&#187; (KR-ORG-020) ha cambiato il proprio nome e l&#8217;indirizzo Internet, l&#8217;organismo di controllo &#171;Eco Agriculture Institute Inc&#187; (KR-ORG-029) ha cambiato il proprio nome e l&#8217;indirizzo Internet, l&#8217;organismo di controllo &#171;Korea organic certification&#187; (KR-ORG-031) ha cambiato il proprio nome e l&#8217;indirizzo Internet, l&#8217;organismo di controllo &#171;Ctforum. Ltd&#187; (KR-ORG-037) ha cambiato il proprio nome e l&#8217;indirizzo Internet e l&#8217;organismo di controllo &#171;ORGANIC PROMOTION&#187; (KR-ORG-038) ha cambiato il proprio nome e l&#8217;indirizzo Internet.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Gli Stati Uniti hanno informato la Commissione che l&#8217;organismo di controllo &#171;Department of Plant Industry - Clemson University&#187; (US-ORG-009) ha cambiato il proprio nome in &#171;Clemson University&#187; e che l&#8217;organismo di controllo &#171;Ecocert S.A&#187; (US-ORG-010) ha cambiato il proprio nome in &#171;Ecocert S.A.S&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Gli Stati Uniti hanno inoltre informato la Commissione che gli organismi di controllo &#171;Ecocert ICO, LLC&#187; (US-ORG-016), &#171;International Certification Services, Inc.&#187; (US-ORG-017), &#171;LACON GmbH&#187; (US-ORG-020), &#171;New Jersey Department of Agriculture&#187; (US-ORG-034) e &#171;New Mexico Department of Agriculture, Organic Program&#187; (US-ORG-035) hanno cessato le loro attivit&#224; e sono stati pertanto ritirati dall&#8217;elenco degli organismi di controllo riconosciuti dagli Stati Uniti. Gli Stati Uniti hanno inoltre informato la Commissione che la loro autorit&#224; competente ha riconosciuto un nuovo organismo di controllo accreditato &#171;Certificadora Mexicana de productos y procesos ecol&#243;gicos S.C.&#187; (US-ORG-069).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>L&#8217;allegato II del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2021/2325 reca l&#8217;elenco delle autorit&#224; di controllo e degli organismi di controllo riconosciuti ai fini dell&#8217;equivalenza e competenti per eseguire controlli e rilasciare certificati nei paesi terzi. Alla luce delle nuove informazioni e richieste pervenute alla Commissione dopo l&#8217;adozione del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2021/2325, &#232; opportuno apportare alcune modifiche a tale elenco.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>La Commissione ha ricevuto da &#171;Ecogruppo Italia&#187; (BIO-187) una richiesta di revoca del riconoscimento per tutti i paesi terzi per i quali &#232; riconosciuta.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>La Commissione ha ricevuto da &#171;T&#220;V Nord Integra&#187; (BIO-160) una richiesta di revoca del riconoscimento per tutti i paesi terzi per i quali &#232; riconosciuta.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>&#171;Ecovivendi d.o.o. Belgrade&#187; (BIO-183) ha comunicato alla Commissione il cambiamento del proprio indirizzo.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(13)</p></td><td><p>La Commissione ha ricevuto da &#171;Oregon Tilth&#187; (BIO-116) una richiesta di revoca del riconoscimento per Bolivia, Cile e Honduras. La Commissione ha ricevuto da &#171;Ekoagros&#187; (BIO-170) la richiesta di revoca del riconoscimento per tutte le categorie di prodotti per la Federazione russa e la Repubblica di Bielorussia e del riconoscimento per le categorie di prodotti D e F per il Kazakhstan e il Tagikistan.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(14)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE)&#160;2021/2325.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(15)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per la produzione biologica,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (UE) 2021/2325 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>l&#8217;allegato I &#232; modificato conformemente all&#8217;allegato I del presente regolamento;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>l&#8217;allegato II &#232; modificato conformemente all&#8217;allegato II del presente regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 14 dicembre 2023
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 150 del 14.6.2018, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2021/2325 della Commissione, del 16 dicembre 2021, che stabilisce, ai sensi del regolamento (UE) 2018/848 del Parlamento europeo e del Consiglio, l’elenco dei paesi terzi e l’elenco delle autorità e degli organismi di controllo riconosciuti a norma dell’articolo 33, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio ai fini dell’importazione di prodotti biologici nell’Unione ( GU L 465 del 29.12.2021, pag. 8 ).
( 3 ) Regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio, del 28 giugno 2007, relativo alla produzione biologica e all’etichettatura dei prodotti biologici e che abroga il regolamento (CEE) n. 2092/91 ( GU L 189 del 20.7.2007, pag. 1 ).
ALLEGATO I
L’allegato I del regolamento (UE) 2021/2325 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>nella sezione &#171;CANADA&#187;, la tabella del punto 5 &#232; cos&#236; modificata:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>le righe relative ai numeri di codice CA-ORG-002 e CA-ORG-009 sono soppresse;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>la riga relativa al numero di codice CA-ORG-004 &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#171;CA-ORG-004</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Seeds Canada dba Centre for Systems Integration (CSI)</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>www.csi-ics.com&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>nella sezione &#171;ISRAELE&#187;, la tabella del punto 5 &#232; cos&#236; modificata:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>la riga relativa al numero di codice IL-ORG-002 &#232; soppressa;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>&#232; aggiunta la riga seguente:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#171;IL-ORG-005</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Lab-path Ltd.</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>www.lab-path.co.il&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>nella sezione &#171;GIAPPONE&#187;, la tabella del punto 5 &#232; cos&#236; modificata:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>la riga relativa al numero di codice JP-BIO-023 &#232; soppressa;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>&#232; aggiunta la riga seguente:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#171;JP-BIO-043</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Miyazaki Organic Agriculture Association</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>https://www.miyazaki-oaa.com/&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4)</p></td><td><p>nella sezione &#171;REPUBBLICA DI COREA&#187;, la tabella del punto 5 &#232; cos&#236; modificata:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>le righe relative ai numeri di codice KR-ORG-005, KR-ORG-007, KR-ORG-019, KR-ORG-021 e KR-ORG-022 sono soppresse;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>sono aggiunte le righe seguenti:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#171;KR-ORG-039</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Sungnong</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#52828;&#54872;&#44221;&#45453;&#49328;&#47932;&#51064;&#51613;.kr</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>KR-ORG-040</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Tojo Glonics co. Ltd.</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>cafe.daum.NET/thoji</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>KR-ORG-041</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>YANGPYEONG ENVIRONMENT-FRIENDLY CERTIFICATION CENTER</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>yporganic.NET</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>KR-ORG-042</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Haezin Corporation</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>cafe.daum.NET/haezingood</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>KR-ORG-043</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Institute of Green Certification</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>blog.naver.com/green2080_</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>KR-ORG-044</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>DODAM Eco-Friendly</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>dodamecocerti.quv.kr&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>la riga relativa al numero di codice KR-ORG-002 &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#171;KR-ORG-002</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>WECERT, LLC.</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>www.wecert.co.kr&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>la riga relativa al numero di codice KR-ORG-004 &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#171;KR-ORG-004</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Global Agricultural Food Certification Cooperation Co. Ltd</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>www.gafc.kr&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>e)</p></td><td><p>la riga relativa al numero di codice KR-ORG-006 &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#171;KR-ORG-006</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>KAFCC</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>www.kafcc.or.kr&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>f)</p></td><td><p>la riga relativa al numero di codice KR-ORG-008 &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#171;KR-ORG-008</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Konkuk Ecocert Certification Agency</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>www.ecocert.co.kr&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>g)</p></td><td><p>la riga relativa al numero di codice KR-ORG-020 &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#171;KR-ORG-020</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Green Organic Co., Ltd.</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>cafe.naver.com/greenorganic6279&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>h)</p></td><td><p>la riga relativa al numero di codice KR-ORG-029 &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#171;KR-ORG-029</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Institute of friendly environment-agriculture, Inc.</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>ifea.co.kr&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>la riga relativa al numero di codice KR-ORG-031 &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#171;KR-ORG-031</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Korea Organic Certification Co., LTD</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>koc2022.modoo.at&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>j)</p></td><td><p>la riga relativa al numero di codice KR-ORG-037 &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#171;KR-ORG-037</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Ctforum. Inc</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>ctforum.co.kr&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>k)</p></td><td><p>la riga relativa al numero di codice KR-ORG-038 &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#171;KR-ORG-038</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>ORGANIC PROMOTION AGENCY</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>blog.naver.com/opa7373&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5)</p></td><td><p>nella sezione &#171;STATI UNITI&#187;, la tabella del punto 5 &#232; cos&#236; modificata:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>la riga relativa al numero di codice US-ORG-009 &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#171;US-ORG-009</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Clemson University</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>www.clemson.edu/organic&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>la riga relativa al numero di codice US-ORG-010 &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#171;US-ORG-010</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Ecocert S.A.S.</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>www.ecocert.com&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>le righe relative ai numeri di codice US-ORG-016, US-ORG-017, US-ORG-020, US-ORG-034 e US-ORG-035 sono soppresse;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>&#232; aggiunta la riga seguente:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#171;US-ORG-069</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Certificadora Mexicana de productos y procesos ecol&#243;gicos S.C.</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>https://certimexsc.com/cmx&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO II
L’allegato II del regolamento (UE) 2021/2325 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>la sezione relativa a &#171;Ecogruppo Italia&#187; &#232; soppressa;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>la sezione relativa a &#171;T&#220;V Nord Integra&#187; &#232; soppressa;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>nella sezione relativa a &#171;Ecovivendi d.o.o. Belgrade&#187;, il punto 1 &#232; sostituito dal seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;1.</p></td><td><p>Indirizzo: Voje Veljkovica no.14, 11050 Belgrado&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4)</p></td><td><p>nella sezione relativa a &#171;Oregon Tilth&#187;, nella tabella del punto 3, le righe relative a Bolivia, Cile e Honduras sono soppresse;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5)</p></td><td><p>la sezione relativa a &#171;Ekoagros&#187; &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Numero di codice</p></td><td><p>Paese terzo</p></td><td><p>Categoria di prodotti</p></td></tr><tr><td><p>A</p></td><td><p>B</p></td><td><p>C</p></td><td><p>D</p></td><td><p>E</p></td><td><p>F</p></td></tr><tr><td><p>&#171;KZ-BIO-170</p></td><td><p>Kazakhstan</p></td><td><p>x</p></td><td><p>x</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>TJ-BIO-170</p></td><td><p>Tagikistan</p></td><td><p>x</p></td><td><p>x</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2785/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)