Document ID: 32020R0145
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>4.2.2020&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 31/1</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2020/145 DELLA COMMISSIONE
del 3 febbraio 2020
che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 433/2012 recante modalità di applicazione del regolamento (UE) n. 1236/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la trasmissione di rapporti e informazioni alla Commissione per la pesca nell’Atlantico nordorientale
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 1236/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 dicembre 2010, che stabilisce un regime di controllo e di coercizione applicabile nella zona della convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell’Atlantico nordorientale e che abroga il regolamento (CE) n. 2791/1999 ( 1 ) , in particolare gli articoli 9 e 11,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento (UE) n. 1236/2010 stabilisce alcune misure specifiche di controllo per monitorare le attivit&#224; di pesca dell&#8217;Unione nella zona di regolamentazione della Commissione per la pesca nell&#8217;Atlantico nordorientale (NEAFC). Le modalit&#224; di applicazione del regolamento (UE) n. 1236/2010 sono stabilite nel regolamento di esecuzione (UE) n. 433/2012 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>In conformit&#224; dell&#8217;articolo 12, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1236/2010, gli Stati membri provvedono affinch&#233; i rapporti e i dati trasmessi al segretariato della NEAFC siano conformi ai formati di scambio e ai sistemi di comunicazione dei dati definiti a norma dell&#8217;articolo 16 del regolamento di esecuzione (UE) n. 433/2012 della Commissione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>In occasione della sua riunione annuale del 2018 la NEAFC ha approvato un nuovo sistema elettronico di dichiarazione per la comunicazione dei dati tra le parti contraenti e il segretariato della NEAFC, basato sulla norma UN/FLUX&#160;<a>(<span>3</span>)</a>. La NEAFC ha deciso che l&#8217;Unione europea sar&#224; la sua prima parte contraente ad attuare il nuovo sistema elettronico di dichiarazione. Dopo che la Commissione avr&#224; comunicato al segretariato della NEAFC di essere pronta ad avviare l&#8217;attuazione del nuovo sistema di dichiarazione e dopo che la NEAFC avr&#224; stabilito che sono stati portati a termine i preparativi tecnici per l&#8217;uso della norma UN/FLUX, la NEAFC decider&#224; una data a partire dalla quale la nuova norma diventer&#224; applicabile per gli scambi di dati. Il nuovo sistema di dichiarazione sar&#224; utilizzato inizialmente tra l&#8217;Unione europea e il segretariato della NEAFC, mentre le altre parti contraenti lo attueranno, al pi&#249; tardi, entro due anni dalla sua entrata in vigore.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>L&#8217;attuazione del nuovo sistema di dichiarazione richiede un lavoro preparatorio a livello tanto della Commissione quanto degli Stati membri. &#200; pertanto necessario, per evitare indebiti ritardi nell&#8217;attuazione del nuovo sistema di dichiarazione, definire la data entro la quale gli Stati membri interessati dovrebbero essere in grado di attuare i nuovi formati di scambio e i nuovi sistemi di comunicazione dei dati.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>La Commissione comunicher&#224; agli Stati membri la data di avvio del periodo di attuazione del nuovo sistema elettronico di dichiarazione dopo che la NEAFC avr&#224; adottato una decisione in merito.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Occorre pertanto modificare il regolamento di esecuzione (UE) n. 433/2012.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per la pesca e l&#8217;acquacoltura,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’articolo 16 del regolamento di esecuzione (UE) n. 433/2012 è sostituito dal seguente:
« Articolo 16
Comunicazione al segretariato della NEAFC
1. I formati per lo scambio di dati e i sistemi di comunicazione dei dati di cui all’articolo 12, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1236/2010, da utilizzare per la trasmissione di rapporti e informazioni al segretariato della NEAFC, continuano a essere conformi alle norme generali fissate nell’allegato X del presente regolamento fino alla data indicata al paragrafo 3; i codici corrispondenti da utilizzare nelle comunicazioni con il segretariato della NEAFC sono quelli indicati nell’allegato XI.
2. Gli Stati membri completano entro il 1 o novembre 2020 tutti i preparativi tecnici necessari per consentire l’utilizzo dei seguenti formati di scambio di dati e sistemi di comunicazione dei dati per la trasmissione di rapporti e informazioni al segretariato della NEAFC:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>il formato ai fini dello scambio di dati relativi al giornale di pesca, alla notifica preliminare, alla dichiarazione di trasbordo e alla dichiarazione di sbarco &#232; l&#8217;XSD del campo attivit&#224; di pesca, sulla base della norma UN/FLUX P1000-3. Lo scambio di dati &#232; conforme al documento di attuazione FLUX sulle attivit&#224; di pesca adottato dalla NEAFC;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>il formato per la comunicazione dei dati del sistema di controllo dei pescherecci &#232; l&#8217;XSD del campo posizione del peschereccio, sulla base della norma UN/FLUX P1000-7. Lo scambio di dati &#232; conforme al documento di attuazione FLUX sulla posizione del peschereccio adottato dalla NEAFC.</p></td></tr></tbody></table>
3. Gli Stati membri utilizzano i formati di scambio di dati e i sistemi di comunicazione dei dati di cui al paragrafo 2 a decorrere dalla data che sarà comunicata dalla Commissione a seguito della decisione adottata in merito dalla NEAFC. Gli scambi di dati sono conformi ai documenti di attuazione FLUX adottati dalla NEAFC.
4. In deroga a quanto stabilito ai paragrafi 1 e 3, gli Stati membri possono utilizzare il formato di scambio di dati di cui al paragrafo 2, lettera b), per comunicare i dati relativi al sistema di controllo dei pescherecci a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente regolamento. Gli Stati membri comunicano alla Commissione la data a partire dalla quale sarà utilizzato il nuovo formato di scambio di dati.».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 3 febbraio 2020
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
<note>
( 1 ) GU L 348 del 31.12.2010, pag. 17 .
( 2 ) Regolamento di esecuzione (UE) n. 433/2012 della Commissione, del 23 maggio 2012, recante modalità di applicazione del regolamento (UE) n. 1236/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce un regime di controllo e di coercizione applicabile nella zona della convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell’Atlantico nordorientale ( GU L 136 del 25.5.2012, pag. 41 ).
( 3 ) Relazione sulla 37 a riunione annuale della NEAFC (13-16 novembre 2018), punto 12.7.
</note>