Document ID: 32021R1922
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>5.11.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 391/43</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2021/1922 DELLA COMMISSIONE
del 4 novembre 2021
che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2018/1517 della Commissione recante modalità di applicazione di talune disposizioni del regolamento (UE) 2018/581 del Consiglio recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune su alcune merci destinate ad essere incorporate o utilizzate in aeromobili
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2018/581 del Consiglio, del 16 aprile 2018, recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune su alcune merci destinate ad essere incorporate o utilizzate in aeromobili e che abroga il regolamento (CE) n. 1147/2002 ( 1 ) , in particolare l’articolo 2, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento (UE) 2018/581 sospende temporaneamente i dazi autonomi della tariffa doganale comune su alcune merci destinate ad essere incorporate o utilizzate in aeromobili.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>L&#8217;allegato&#160;II del regolamento di esecuzione (UE) 2018/1517 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> elenca i certificati ritenuti equivalenti al certificato di riammissione in servizio, modulo&#160;1&#160;AESA, che possono essere utilizzati dagli operatori economici dell&#8217;UE quando importano merci in regime di sospensione e alle condizioni stabilite dal regolamento (UE) 2018/581.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>L&#8217;accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione tra l&#8217;Unione europea e la Comunit&#224; europea dell&#8217;energia atomica, da una parte, e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, dall&#8217;altra (&#171;l&#8217;accordo&#187;)&#160;<a>(<span>3</span>)</a>, &#232; stato firmato, a nome dell&#8217;Unione, il 29&#160;dicembre 2020. Esso &#232; stato applicato in via provvisoria dal 1<span>o</span>&#160;gennaio 2021 al 30&#160;aprile 2021 ed &#232; entrato formalmente in vigore il 1<span>o</span>&#160;maggio 2021.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>L&#8217;accordo riguarda questioni relative alla sicurezza aerea, compresa la cooperazione con l&#8217;autorit&#224; per l&#8217;aviazione civile del Regno Unito (CAA) che rilascia certificati di riammissione in servizio. &#200; pertanto opportuno considerare i certificati &#171;CAA&#160;Form&#160;1&#187; rilasciati dalla CAA equivalenti al modulo&#160;1&#160;AESA e inserirli nell&#8217;elenco di cui all&#8217;allegato&#160;II del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2018/1517.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE)&#160;2018/1517.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>In conformit&#224; all&#8217;allegato&#160;30 &#171;Aeronavigabilit&#224; e certificazione ambientale&#187; dell&#8217;accordo, in particolare all&#8217;articolo&#160;15, lettera&#160;a), e all&#8217;articolo&#160;21, paragrafi&#160;1 e&#160;2, i moduli CAA&#160;1 rilasciati dalla CAA per prodotti sviluppati e certificati prima del 31&#160;dicembre 2020 sono considerati sufficienti affinch&#233; le merci elencate nell&#8217;allegato&#160;I del regolamento di esecuzione (UE) 2018/1517 possano beneficiare della sospensione dei dazi all&#8217;importazione ai sensi dell&#8217;articolo&#160;1, paragrafo&#160;1, del regolamento (UE) 2018/581, a decorrere dal 1<span>o</span>&#160;gennaio 2021. Il presente regolamento dovrebbe pertanto applicarsi retroattivamente a tali certificati al fine di garantire la certezza del diritto per gli operatori economici e dovrebbe entrare in vigore con urgenza.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato II del regolamento di esecuzione (UE) 2018/1517 è modificato ed è aggiunta la riga seguente:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Autorit&#224; aeronautica</p></td><td><p>Certificato di riammissione in&#160;servizio</p></td></tr><tr><td><p>&#171;United Kingdom Civil Aviation Authority (<span>Autorit&#224; dell&#8217;aviazione civile del Regno Unito</span>)</p></td><td><p>CAA Form 1&#160;<a>&#160;(<span>4</span>)</a> (<span>Modulo CAA&#160;1</span>)</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Esso si applica a decorrere dal 1 o gennaio 2021.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 4 novembre 2021
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
<note>
( 1 ) GU L 98 del 18.4.2018, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2018/1517 della Commissione, dell’11 ottobre 2018, recante modalità di applicazione di talune disposizioni del regolamento (UE) 2018/581 del Consiglio recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune su alcune merci destinate ad essere incorporate o utilizzate in aeromobili ( GU L 256 del 12.10.2018, pag. 58 ).
( 3 ) GU L 149 del 30.4.2021, pag. 10 .
( 4 ) A decorrere dall’1.1.2021.»
</note>