Document ID: 32021R1528
Language: ENG

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>17.9.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 329/6</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2021/1528
of 8 June 2021
correcting the Swedish language version of Annex I to Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 428/2009 of 5 May 2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items ( 1 ) , and in particular Article 15(3) thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>The Swedish language version of Annex I to Regulation (EC) No&#160;428/2009 contains errors in Category 1, Section 1A005.b; Category 3, Section 3B001.a.3, Category 5, Part 2, Section 5A002.a, Note 2, point (e) and Note 2 j, &#8216;Technical Notes&#8217;, point 1; Category 5, Part 2, Section 5A003.a and Category 9, Section 9A010.c that affect the definitions of the products in question.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>The Swedish language version of Annex I to Regulation (EC) No&#160;428/2009 should therefore be corrected accordingly. The other language versions are not affected,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
(does not concern the English language)
Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 June 2021.
For the Commission
The President
Ursula VON DER LEYEN
<note>
( 1 ) OJ L 134, 29.5.2009, p. 1 .
</note>