Document ID: 32023D2858
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><img/></td><td><p>Gazzetta ufficiale<br/>dell'Unione europea</p></td><td><p>IT</p><p>Serie L</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>2023/2858</p></td><td><p>15.12.2023</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (UE) 2023/2858 DEL CONSIGLIO
del 12 dicembre 2023
relativa alla posizione da adottare a nome dell'Unione europea in sede di Consiglio ministeriale della Comunità dell'energia che si terrà a Vienna (Austria) il 14 dicembre 2023
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 194, paragrafo 1, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 9,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Con decisione&#160;2006/500/CE del Consiglio&#160;<a>(<span>1</span>)</a>, l'Unione ha concluso il trattato della Comunit&#224; dell'energia, che &#232; entrato in vigore il 1<span>o</span>&#160;luglio 2006.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>A norma dell'articolo&#160;47 del trattato della Comunit&#224; dell'energia, il Consiglio ministeriale deve adottare misure che, a norma dell'articolo&#160;76 di tale trattato, possono assumere la forma di decisioni o raccomandazioni.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Nella 21<span>a</span> sessione del 14&#160;dicembre 2023, il Consiglio ministeriale adotter&#224; una serie di atti, acclusi alla presente decisione, che rientrano nell'ambito di applicazione dell'articolo&#160;218, paragrafo 9, del trattato sul funzionamento dell'Unioene europea, e sui quali voteranno i rappresentanti dell'Unione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Scopo degli atti previsti &#232; facilitare il conseguimento degli obiettivi del trattato della Comunit&#224; dell'energia.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>&#200; opportuno stabilire la posizione da adottare a nome dell'Unione in sede di Consiglio ministeriale riguardo agli atti acclusi alla presente decisione, poich&#233; tali atti avranno effetti giuridici nei confronti dell'Unione,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
1. La posizione da adottare a nome dell'Unione nella 21 a sessione del Consiglio ministeriale che si terrà a Vienna (Austria) il 14 dicembre 2023, riguardo alle questioni che rientrano nell'ambito di applicazione dell'articolo 218, paragrafo 9, del trattato sul funzionamento dell'Unioene europea, consiste nell'approvare l'adozione degli atti acclusi alla presente decisione.
2. Alla luce dei commenti delle parti contraenti della Comunità dell'energia, la Commissione può concordare modifiche minori degli atti acclusi alla presente decisione prima o durante la riunione del Consiglio ministeriale senza un'ulteriore decisione del Consiglio.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Fatto a Bruxelles, il 12 dicembre 2023
Per il Consiglio
Il presidente
P. NAVARRO RÍOS
( 1 ) Decisione 2006/500/CE del Consiglio, del 29 maggio 2006, relativa alla conclusione da parte della Comunità europea del trattato della Comunità dell'energia ( GU L 198 del 20.7.2006, pag. 15 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2858/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)