Document ID: 32015D0512
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>26.3.2015&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 81/4</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (UE) 2015/512 DELLA COMMISSIONE
del 25 marzo 2015
che modifica la decisione 1999/352/CE, CECA, Euratom che istituisce l'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 249,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Nel corso della 2104<span>a</span> riunione del collegio, il 5&#160;novembre 2014, la Commissione ha deciso di riorganizzare i propri servizi e di trasferire dall'Ufficio europeo per la lotta antifrode alla direzione generale per gli affari economici e finanziari le mansioni relative alla preparazione delle iniziative legislative e regolamentari della Commissione per il conseguimento degli obiettivi della protezione dell'euro contro la falsificazione e del sostegno in tale settore attraverso la formazione e l'assistenza tecnica.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>&#200; quindi opportuno modificare la decisione 1999/352/CE, CECA, Euratom della Commissione<a>&#160;(<span>1</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Poich&#233; la suddetta riorganizzazione dei servizi della Commissione &#232; entrata in vigore il 1<span>o</span>&#160;gennaio 2015, le disposizioni giuridiche pertinenti dovrebbero essere aggiornate senza indugio,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'articolo 2 della decisione 1999/352/CE, CECA, Euratom è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>al paragrafo 2, la seconda frase &#232; soppressa;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>il paragrafo 4 &#232; sostituito dal seguente:</p><p>&#171;4.&#160;&#160;&#160;L'Ufficio ha il compito di preparare le iniziative legislative e regolamentari della Commissione per il conseguimento degli obiettivi della lotta contro le frodi di cui al paragrafo&#160;1.&#187;</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il primo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Fatto a Bruxelles, il 25 marzo 2015
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER
<note>
( 1 ) Decisione 1999/352/CE, CECA, Euratom della Commissione, del 28 aprile 1999, che istituisce l'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) ( GU L 136 del 31.5.1999, pag. 20 ).
</note>