Document ID: 32023D2865
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><img/></td><td><p>Gazzetta ufficiale<br/>dell'Unione europea</p></td><td><p>IT</p><p>Serie L</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>2023/2865</p></td><td><p>21.12.2023</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2023/2865 DELLA COMMISSIONE
del 20 dicembre 2023
che istituisce il consorzio per un’infrastruttura europea di ricerca INFRAFRONTIER (INFRAFRONTIER ERIC)
[notificata con il numero C(2023) 8865]
(I testi in lingua ceca, finlandese, francese, greca, svedese e tedesca sono i soli facenti fede)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 723/2009 del Consiglio, del 25 giugno 2009, relativo al quadro giuridico comunitario applicabile ad un consorzio per un’infrastruttura europea di ricerca (ERIC) ( 1 ) , in particolare l’articolo 6, paragrafo 1, lettera a),
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>La Cechia, la Germania, la Grecia, la Francia, la Finlandia e la Svezia hanno presentato alla Commissione una domanda di costituzione di INFRAFRONTIER ERIC (la &#171;domanda&#187;), conformemente all&#8217;articolo&#160;5, paragrafo 1, del regolamento (CE) n.&#160;723/2009.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>I paesi richiedenti hanno scelto la Germania come Stato membro ospitante di INFRAFRONTIER ERIC.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il regolamento (CE) n.&#160;723/2009 &#232; stato incorporato nell&#8217;accordo sullo Spazio economico europeo (SEE) con decisione del Comitato misto SEE n.&#160;72/2015&#160;<a>(<span>2</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>La Commissione, in ottemperanza agli obblighi previsti dall&#8217;articolo&#160;5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n.&#160;723/2009, ha valutato la domanda e ha concluso che soddisfa le prescrizioni di tale regolamento. Nel corso della valutazione, la Commissione ha raccolto il parere di esperti indipendenti nel campo della ricerca sulla funzione genica nel campo della salute e delle malattie, della generazione, della fenotipizzazione, dell&#8217;archiviazione e della distribuzione di sistemi di modelli in&#160;vivo/in vitro e dei dati connessi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito dall&#8217;articolo&#160;20 del regolamento (CE) n.&#160;723/2009,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
1. È istituito il consorzio per un’infrastruttura europea di ricerca INFRAFRONTIER (INFRAFRONTIER ERIC).
2. Gli elementi essenziali dello statuto di INFRAFRONTIER ERIC di cui all’articolo 6, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 723/2009 figurano nell’allegato.
Articolo 2
La Repubblica ceca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, la Repubblica francese, la Repubblica di Finlandia e il Regno di Svezia sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 2023
Per la Commissione
Iliana IVANOVA
Membro della Commissione
( 1 ) GU L 206 dell'8.8.2009, pag. 1 [modificato dal regolamento (UE) n. 1261/2013, GU L 326 del 6.12.2013, pag. 1 ].
( 2 ) Decisione del Comitato misto SEE n. 72/2015, del 20 marzo 2015, che modifica il protocollo 31 dell’accordo SEE, sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà [2016/755] ( GU L 129 del 19.5.2016, pag. 85 ).
ALLEGATO
ELEMENTI ESSENZIALI DELLO STATUTO DI INFRAFRONTIER ERIC
1. Forma giuridica e denominazione
(Articolo 1 dello statuto di INFRAFRONTIER ERIC)
È istituito un consorzio per un’infrastruttura europea di ricerca. Il consorzio ha la forma giuridica di un consorzio per un’infrastruttura europea di ricerca (ERIC) costituito a norma del regolamento (CE) n. 723/2009, modificato dal regolamento (UE) n. 1261/2013 (di seguito il «regolamento ERIC») ed è denominato «INFRAFRONTIER ERIC».
2. Sede legale e ubicazione
(Articolo 2 dello statuto di INFRAFRONTIER ERIC)
INFRAFRONTIER ERIC ha sede legale a Monaco di Baviera, Germania, di seguito lo «Stato membro ospitante».
3. Funzioni e attività
(Articolo 3 dello statuto di INFRAFRONTIER ERIC)
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>(1)</p></td><td><span>La funzione principale di INFRAFRONTIER ERIC consiste nel creare e gestire un&#8217;infrastruttura di ricerca distribuita, denominata &#171;infrastruttura di ricerca INFRAFRONTIER&#187;, di seguito &#171;INFRAFRONTIER RI&#187;. INFRAFRONTIER RI &#232; l&#8217;infrastruttura europea di ricerca per la generazione, la fenotipizzazione, l&#8217;archiviazione e la distribuzione di sistemi di modelli in&#160;vivo/in vitro e dei dati connessi. INFRAFRONTIER ERIC coordina il funzionamento dell&#8217;infrastruttura di ricerca distribuita INFRAFRONTIER.</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>(2)</p></td><td><span>INFRAFRONTIER ERIC coordina l&#8217;accesso ai servizi e alle risorse per la ricerca della funzione genica nel campo della salute e delle malattie, utilizzando sistemi di modelli in&#160;vivo/in vitro e i dati connessi. INFRAFRONTIER ERIC promuove la ricerca, la formazione e l&#8217;applicazione in tutti i settori della generazione, della fenotipizzazione, dell&#8217;archiviazione e della distribuzione di modelli di malattie.</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>(3)</p></td><td><span>A tal fine INFRAFRONTIER ERIC:</span><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>coordina l&#8217;accesso alle risorse e ai servizi forniti dai membri e dagli osservatori di INFRAFRONTIER ERIC o da qualsiasi nodo nazionale che abbia concluso un accordo giuridicamente vincolante con INFRAFRONTIER ERIC per contribuire alle risorse e ai servizi di INFRAFRONTIER RI;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>istituisce e applica procedure di accesso alle risorse e ai servizi di INFRAFRONTIER RI conformi alle rispettive norme europee;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>stabilisce e adotta norme di qualit&#224; e procedure operative standard per la generazione, la fenotipizzazione, l&#8217;archiviazione, la distribuzione e la gestione dei dati dei sistemi di modelli in&#160;vivo/in vitro e dei dati connessi;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>promuove e coordina lo sviluppo di nuove tecnologie per la generazione, la fenotipizzazione, l&#8217;archiviazione, la distribuzione e la gestione dei dati dei sistemi di modelli in&#160;vivo/in vitro e dei dati connessi al fine di migliorare il valore scientifico delle risorse e dei servizi di INFRAFRONTIER RI;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>e)</p></td><td><p>funge da punto di contatto per i portatori di interessi nazionali e internazionali di INFRAFRONTIER RI;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>f)</p></td><td><p>promuove e fa conoscere le risorse e i servizi di INFRAFRONTIER RI e discute gli aspetti normativi e politici della generazione, della fenotipizzazione, dell&#8217;archiviazione, della distribuzione e della gestione dei dati dei sistemi di modelli in&#160;vivo/in vitro e dei dati connessi;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>g)</p></td><td><p>raccoglie risorse da fonti nazionali e internazionali per agevolare le attivit&#224; di INFRAFRONTIER RI;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>h)</p></td><td><p>offre consulenza e assistenza alle organizzazioni nazionali e internazionali che operano nel campo della generazione, della fenotipizzazione, dell&#8217;archiviazione e della distribuzione di sistemi di modelli in&#160;vivo/in vitro;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>mette gratuitamente a disposizione informazioni sulle attivit&#224; di INFRAFRONTIER ERIC e INFRAFRONTIER RI; e</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>j)</p></td><td><p>svolge qualsiasi altra attivit&#224; necessaria per lo svolgimento delle funzioni di INFRAFRONTIER ERIC.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>(4)</p></td><td><span>INFRAFRONTIER ERIC svolge la sua funzione principale esclusivamente e direttamente, senza scopo di lucro e agisce in modo altruistico e principalmente su base non economica. Fatta salva la normativa applicabile in materia di aiuti di Stato, INFRAFRONTIER ERIC pu&#242; svolgere attivit&#224; economiche limitate, a condizione che siano strettamente connesse alla sua funzione principale e che non ne mettano a repentaglio l&#8217;esecuzione.</span></td></tr></tbody></table>
4. Durata e procedura di scioglimento
(Articolo 4 dello statuto di INFRAFRONTIER ERIC)
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>(1)</p></td><td><span>INFRAFRONTIER ERIC &#232; istituito per una durata indeterminata.</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>(2)</p></td><td><span>Il suo scioglimento &#232; deciso all&#8217;unanimit&#224; dall&#8217;assemblea dei membri. Se decide di sciogliere INFRAFRONTIER ERIC, l&#8217;assemblea dei membri avvia la procedura di scioglimento con votazione a maggioranza semplice.</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>(3)</p></td><td><span>La Commissione europea &#232; informata senza indebito ritardo e in ogni caso entro 10 (dieci) giorni di calendario dall&#8217;adozione della decisione di scioglimento di INFRAFRONTIER ERIC.</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>(4)</p></td><td><span>Al momento dello scioglimento di INFRAFRONTIER ERIC, o qualora non sussistano pi&#249; le condizioni che danno diritto a vantaggi fiscali descritte nel presente statuto, le attivit&#224; di INFRAFRONTIER ERIC che superano i contributi in denaro e il valore effettivo dei contributi in natura saranno trasferite a un altro soggetto giuridico pubblico o a un&#8217;altra societ&#224; che gode di vantaggi fiscali o a un altro soggetto giuridico che persegue obiettivi analoghi a quelli di INFRAFRONTIER ERIC per la promozione della scienza e della ricerca.</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>(5)</p></td><td><span>In caso di scioglimento, INFRAFRONTIER ERIC garantisce, per quanto possibile, che i dati di propriet&#224; di INFRAFRONTIER ERIC siano depositati in condizioni di sicurezza, in modo che rimangano accessibili e utilizzabili conformemente all&#8217;articolo&#160;6 del presente statuto e conformemente alla politica in materia di dati&#160;e/o alla politica di accesso, a seconda dei casi.</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>(6)</p></td><td><span>La chiusura della procedura di scioglimento di INFRAFRONTIER ERIC &#232; notificata alla Commissione europea entro 10 (dieci) giorni di calendario. INFRAFRONTIER ERIC cessa di esistere il giorno in cui la Commissione europea pubblica l&#8217;avviso corrispondente nella<span>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</span>.</span></td></tr></tbody></table>
5. Regime di responsabilità e assicurazioni
(Articolo 5 dello statuto di INFRAFRONTIER ERIC)
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>(1)</p></td><td><span>INFRAFRONTIER ERIC &#232; responsabile dei propri debiti.</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>(2)</p></td><td><span>I membri non sono responsabili in solido dei debiti di INFRAFRONTIER ERIC.</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>(3)</p></td><td><span>La responsabilit&#224; finanziaria dei membri nei confronti dei debiti di INFRAFRONTIER ERIC &#232; limitata ai rispettivi contributi annuali calcolati conformemente ai principi finanziari definiti all&#8217;articolo&#160;25, paragrafo 2, dello statuto e al metodo di calcolo di cui all&#8217;allegato 2 del presente statuto.</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>(4)</p></td><td><span>INFRAFRONTIER ERIC sottoscrive opportune assicurazioni a copertura dei rischi inerenti alla sua costituzione e al suo funzionamento.</span></td></tr></tbody></table>
6. Politica di accesso per gli utenti
(Articolo 6 dello statuto di INFRAFRONTIER ERIC)
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>(1)</p></td><td><span>Il principio guida per la fornitura di risorse e servizi &#232; l&#8217;accesso aperto.</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>(2)</p></td><td><span>L&#8217;accesso sar&#224; consentito conformemente alla politica di accesso di INFRAFRONTIER ERIC. Sono rispettate le condizioni stabilite dai fornitori di campioni e dati a INFRAFRONTIER ERIC e i principi europei riconosciuti per l&#8217;accesso alle infrastrutture di ricerca. Nessuna disposizione del presente statuto &#232; intesa come volta a limitare il diritto dei proprietari delle risorse di INFRAFRONTIER ERIC di decidere in merito alla concessione dell&#8217;accesso a campioni o dati.</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>(3)</p></td><td><span>INFRAFRONTIER ERIC mira a garantire che la fonte dei campioni e dei dati sia adeguatamente riconosciuta ed esige che tale riconoscimento sia mantenuto negli usi successivi dei campioni e dei dati.</span></td></tr></tbody></table>
7. Politica di valutazione scientifica
(Articolo 7 dello statuto di INFRAFRONTIER ERIC)
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>(1)</p></td><td><span>La valutazione strategica periodica di INFRAFRONTIER ERIC, anche degli aspetti scientifici ed etici, &#232; compito di un comitato esterno indipendente ad hoc.</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>(2)</p></td><td><span>L&#8217;assemblea dei membri avvia tali valutazioni almeno una volta ogni cinque anni e nomina i membri del comitato esterno indipendente, se del caso fornendo indicazioni specifiche. I dettagli relativi alla nomina e al funzionamento saranno specificati nel regolamento interno.</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>(3)</p></td><td><span>I membri del comitato esterno indipendente agiscono a titolo personale.</span></td></tr></tbody></table>
8. Politica di divulgazione
(Articolo 8 dello statuto di INFRAFRONTIER ERIC)
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>(1)</p></td><td><span>INFRAFRONTIER ERIC promuove l&#8217;uso di INFRAFRONTIER RI nei settori della ricerca e dell&#8217;istruzione.</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>(2)</p></td><td><span>INFRAFRONTIER ERIC promuove una ricerca di qualit&#224; e sostiene una cultura di buone pratiche mediante attivit&#224; di divulgazione.</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>(3)</p></td><td><span>INFRAFRONTIER ERIC incoraggia in generale i ricercatori a rendere pubblici i risultati delle loro attivit&#224; di ricerca e chiede agli utenti delle risorse e dei servizi di INFRAFRONTIER RI di rendere disponibili i risultati tramite INFRAFRONTIER ERIC.</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>(4)</p></td><td><span>INFRAFRONTIER ERIC identifica i vari gruppi di destinatari e, per raggiungere il pubblico interessato, si avvale di diversi canali tra cui portali web, newsletter, seminari, partecipazione a conferenze, pubblicazione di articoli su riviste e quotidiani.</span></td></tr></tbody></table>
9. Politica in materia di diritti di proprietà intellettuale
(Articolo 9 dello statuto di INFRAFRONTIER ERIC)
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>(1)</p></td><td><span>Ai fini del presente statuto il termine &#171;propriet&#224; intellettuale&#187; &#232; inteso secondo la definizione di cui all&#8217;articolo&#160;2 della convenzione che istituisce l&#8217;Organizzazione mondiale della propriet&#224; intellettuale, firmata il 14&#160;luglio 1967.</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>(2)</p></td><td><span>I diritti di propriet&#224; intellettuale dei risultati generati da INFRAFRONTIER ERIC appartengono a INFRAFRONTIER ERIC e sono gestiti dagli amministratori delegati.</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>(3)</p></td><td><span>L&#8217;uso e la raccolta dei dati di INFRAFRONTIER ERIC sono disciplinati dalla legislazione europea e nazionale sulla riservatezza dei dati.</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>(4)</p></td><td><span>I diritti di propriet&#224; intellettuale generati dagli utenti a seguito dell&#8217;accesso alle risorse di INFRAFRONTIER ERIC sono negoziati al fine di garantire un uso corretto da parte sia dell&#8217;utente sia di INFRAFRONTIER ERIC&#160;e/o del nodo nazionale interessato, tenendo conto dei rispettivi contributi.</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>(5)</p></td><td><span>Conformemente all&#8217;articolo&#160;20, paragrafo 11, lettera i), del presente statuto &#232; adottata una politica in materia di diritti di propriet&#224; intellettuale che preveda ulteriori norme relative ai diritti di propriet&#224; intellettuale.</span></td></tr></tbody></table>
10. Politica in materia di personale
(Articolo 10 dello statuto di INFRAFRONTIER ERIC)
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>(1)</p></td><td><span>INFRAFRONTIER ERIC si impegna a favore della trasparenza e delle pari opportunit&#224; e non discrimina le persone in base alla razza, all&#8217;origine etnica, al genere, alle convinzioni personali, alla disabilit&#224;, all&#8217;orientamento sessuale o ad altri fattori che sono considerati una discriminazione ai sensi del diritto dell&#8217;Unione europea.</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>(2)</p></td><td><span>Le procedure di selezione del personale sono aperte a tutti i candidati di qualsiasi nazionalit&#224;.</span></td></tr></tbody></table>
11. Politica in materia di appalti
(Articolo 11 dello statuto di INFRAFRONTIER ERIC)
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>(1)</p></td><td><span>INFRAFRONTIER ERIC tratta i candidati e gli offerenti di un appalto in modo imparziale e non discriminatorio, indipendentemente dal fatto che siano o no stabiliti nell&#8217;Unione europea.</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>(2)</p></td><td><span>La politica di INFRAFRONTIER ERIC in materia di appalti pubblici rispetta i principi di trasparenza, non discriminazione e concorrenza.</span></td></tr></tbody></table>
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2865/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)