Document ID: 32017R2157
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>21.11.2017&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 304/21</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2017/2157 DELLA COMMISSIONE
del 16 novembre 2017
che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 211/2012 relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 ottobre 2013, che istituisce il codice doganale dell'Unione ( 1 ) , in particolare l'articolo 57, paragrafo 4, e l'articolo 58, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Al fine di garantire l'applicazione uniforme della nomenclatura combinata (&#171;NC&#187;) allegata al regolamento (CEE) n.&#160;2658/87 del Consiglio<a>&#160;(<span>2</span>)</a>, &#232; necessario adottare disposizioni relative alla classificazione di talune merci.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Con il regolamento di esecuzione (UE) n.&#160;211/2012 della Commissione<a>&#160;(<span>3</span>)</a>, un prodotto costituito da una miscela di alcole etilico (70&#160;% in peso) e benzina (benzina per autoveicoli) conforme alla norma EN 228 (30&#160;% in peso) &#232; stato classificato nel codice NC 2207&#160;20&#160;00.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Con il regolamento di esecuzione (UE) n.&#160;626/2014<a>&#160;(<span>4</span>)</a>, la Commissione ha introdotto una nota complementare&#160;12 al capitolo 22 della parte seconda della nomenclatura combinata. La motivazione in base alla quale il prodotto contemplato dal regolamento di esecuzione (UE) n.&#160;211/2012 &#232; stato classificato nel codice NC&#160;2207&#160;20&#160;00 dovrebbe essere allineata alle norme contenute nella suddetta nota complementare, al fine di evitare possibili divergenze nella classificazione tariffaria di specifiche miscele di alcole etilico ed altre sostanze e garantire l'applicazione uniforme della nomenclatura combinata all'interno dell'Unione. La descrizione del prodotto figurante nell'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n.&#160;211/2012 dovrebbe inoltre chiarire che il prodotto &#232; utilizzato come materia prima per la produzione di carburanti per veicoli a motore.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE) n.&#160;211/2012.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 211/2012 è sostituito dal testo che figura nell'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 16 novembre 2017
Per la Commissione,
a nome del presidente
Stephen QUEST
Direttore generale
Direzione generale della Fiscalità e unione doganale
( 1 ) GU L 269 del 10.10.2013, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune ( GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1 ).
( 3 ) Regolamento di esecuzione (UE) n. 211/2012 della Commissione, del 12 marzo 2012, relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata ( GU L 73 del 13.3.2012, pag. 1 ).
( 4 ) Regolamento di esecuzione (UE) n. 626/2014 della Commissione, del 10 giugno 2014, che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune ( GU L 174 del 13.6.2014, pag. 26 ).
ALLEGATO
« ALLEGATO
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Descrizione delle merci</p></td><td><p>Classificazione (codice NC)</p></td><td><p>Motivazione</p></td></tr><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>(2)</p></td><td><p>(3)</p></td></tr><tr><td><p>Prodotto avente la seguente composizione (% in peso):</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>alcole etilico</p></td><td><p>70</p></td></tr><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>benzina (benzina per autoveicoli) conforme alla norma EN 228</p></td><td><p>30</p></td></tr></tbody></table><p>Il prodotto &#232; utilizzato come materia prima per la produzione di carburanti per veicoli a motore.</p><p>Il prodotto &#232; trasportato alla rinfusa.</p></td><td><p>2207&#160;20&#160;00</p></td><td><p>La classificazione &#232; determinata dalle disposizioni delle regole generali 1 e 6 per l'interpretazione della nomenclatura combinata, dalla nota complementare 12 del capitolo 22, nonch&#233; dal testo dei codici NC 2207  e 2207&#160;20&#160;00 .</p><p>Il prodotto &#232; una miscela di alcole etilico e benzina (benzina per autoveicoli). La percentuale di benzina (benzina per autoveicoli) contenuta nel prodotto lo rende inidoneo al consumo umano, ma non ne impedisce l'utilizzo a fini industriali (cfr. anche le note esplicative del sistema armonizzato relative alla voce 2207 , quarto paragrafo).</p><p>Il prodotto deve pertanto essere classificato nel codice NC 2207&#160;20&#160;00  come alcole etilico denaturato.</p></td></tr></tbody></table>
»