Document ID: 32023D1500
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>20.7.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>LI 183/35</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (PESC) 2023/1500 DEL CONSIGLIO
del 20 luglio 2023
che modifica la decisione (PESC) 2020/1999 relativa a misure restrittive contro gravi violazioni e abusi dei diritti umani
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 29,
vista la decisione (PESC) 2020/1999 del Consiglio, del 7 dicembre 2020, relativa a misure restrittive contro gravi violazioni e abusi dei diritti umani ( 1 ) , in particolare l'articolo 5, paragrafo 1,
vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 7&#160;dicembre 2020 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC)&#160;2020/1999.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>L'8&#160;dicembre 2020 nella dichiarazione dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, a nome dell'Unione europea, relativa al regime globale di sanzioni dell'UE in materia di diritti umani, l'Unione e i suoi Stati membri hanno ribadito il loro forte impegno a favore della promozione e protezione dei diritti umani in tutto il mondo. Il regime globale di sanzioni dell'UE in materia di diritti umani sottolinea la determinazione dell'Unione a rafforzare il proprio ruolo nella lotta contro gravi violazioni e abusi dei diritti umani in tutto il mondo. Far s&#236; che tutti possano godere dei propri diritti umani &#232; un obiettivo strategico dell'Unione. Il rispetto della dignit&#224; umana, della libert&#224;, della democrazia, dell'uguaglianza, dello Stato di diritto e dei diritti umani &#232; un valore fondamentale dell'Unione e della sua politica estera e di sicurezza comune.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>L'Unione &#232; preoccupata per il costante deterioramento della situazione dei diritti umani in Russia. La guerra di aggressione russa ingiustificata e non provocata nei confronti dell'Ucraina ha acuito la repressione interna in Russia, limitando drasticamente la libert&#224; di opinione e di espressione e la libert&#224; dei media e introducendo una censura di guerra.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>L'Unione continua a condannare con fermezza il forte aumento della legislazione restrittiva e la repressione sistematica nei confronti della societ&#224; civile e dei difensori dei diritti umani, nonch&#233; l'implacabile giro di vite contro i media indipendenti, singoli giornalisti, membri dell'opposizione politica e altre voci critiche.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>L'Unione condanna fermamente la sentenza di matrice politica emessa da un tribunale di Mosca nei confronti di Alexei Navalny, politico dell'opposizione, attivista per la democrazia e acceso critico del Cremlino, condannato a&#160;2,5 anni di carcere, e il prolungamento della condanna di altri nove anni.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>L'Unione condanna fermamente la sentenza di matrice politica emessa da un tribunale di Mosca nei confronti di Vladimir Kara-Murza, politico dell'opposizione, attivista per la democrazia e acceso critico del Cremlino, condannato a&#160;25 anni di carcere.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>L'Unione esorta la Russia a rilasciare immediatamente e incondizionatamente tutte le persone detenute sulla base di accuse di matrice politica.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>In tale contesto, dodici persone e cinque entit&#224; dovrebbero essere inserite nell'elenco delle persone fisiche e giuridiche, delle entit&#224; e degli organismi oggetto di misure restrittive di cui all'allegato della decisione (PESC)&#160;2020/1999.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>&#200; opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato della decisione (PESC)&#160;2020/1999,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'allegato della decisione (PESC) 2020/1999 è modificato conformemente all'allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Fatto a Bruxelles, il 20 luglio 2023
Per il Consiglio
Il presidente
J. BORRELL FONTELLES
( 1 ) GU L 410 I del 7.12.2020, pag. 13 .
ALLEGATO
L'allegato della decisione (PESC) 2020/1999 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>nell'elenco delle persone fisiche che figura alla sezione A (&#171;Persone fisiche&#187;) sono aggiunte le voci seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Nomi (traslitterazione in caratteri latini)</p></td><td><p>Nomi</p></td><td><p>Informazioni identificative</p></td><td><p>Motivi</p></td><td><p>Data di inserimento nell'elenco</p></td></tr><tr><td><p>&#171;45.</p></td><td><p>Oleg Anatolyevich BARANOV</p></td><td><p>&#1054;&#1083;&#1077;&#1075; &#1040;&#1085;&#1072;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1041;&#1040;&#1056;&#1040;&#1053;&#1054;&#1042;</p><p>(grafia russa)</p></td><td><p>Cariche: capo della direzione principale degli Affari interni della citt&#224; di Mosca; tenente generale della polizia</p><p>Data di nascita: 16.3.1969</p><p>Luogo di nascita: Potsdam, Germania</p><p>Cittadinanza: russa</p><p>Sesso: maschile</p><p>Entit&#224; associate:</p><p>direzione principale degli Affari interni della citt&#224; di Mosca;</p><p>Centro per la lotta all'estremi-smo;</p><p>dipartimen-to delle tecnologie dell'informazione della citt&#224; di Mosca;</p><p>NTechLab;</p><p>Tevian</p></td><td><p>Oleg Baranov &#232; il capo della direzione principale degli Affari interni della citt&#224; di Mosca. In tale veste, controlla le forze di polizia, gli addetti alle indagini penali, i centri di detenzione, il Centro per la lotta all'estremismo e altre unit&#224; di contrasto a Mosca.</p><p>La direzione principale degli Affari interni della citt&#224; di Mosca, sotto il suo comando, ha monitorato e posto in detenzione arbitraria giornalisti indipendenti e attivisti dell'opposizione che hanno partecipato a proteste pacifiche a favore di Alexei Navalny, contro la corruzione del governo della Russia e in opposizione all'invasione russa dell'Ucraina. Ha inoltre rintracciato e posto in detenzione le reclute che tentavano di sottrarsi alla mobilitazione per la guerra di aggressione russa nei confronti dell'Ucraina. A tal fine, ha fatto ricorso al sistema di riconoscimento facciale a Mosca quale strumento di repressione.</p><p>Oleg Baranov &#232; pertanto responsabile di gravi violazioni dei diritti umani in Russia, tra cui arresti o detenzioni arbitrari, e di violazioni o abusi della libert&#224; di riunione pacifica e di associazione.</p></td><td><p>20.7.2023</p></td></tr><tr><td><p>46.</p></td><td><p>Eduard Anatolyevich LYSENKO</p></td><td><p>&#1069;&#1076;&#1091;&#1072;&#1088;&#1076; &#1040;&#1085;&#1072;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1051;&#1067;&#1057;&#1045;&#1053;&#1050;&#1054;</p><p>(grafia russa)</p></td><td><p>Cariche: ministro del governo di Mosca; capo del dipartimento delle tecnologie dell'informa-zione della citt&#224; di Mosca</p><p>Data di nascita: 22.1.1975</p><p>Luogo di nascita: Yaroslavl, RSFS russa (ora Federazione russa)</p><p>Cittadinanza: russa</p><p>Sesso: maschile</p><p>Persone associate:</p><p>Natalia Sergunina</p><p>Entit&#224; associate:</p><p>dipartimento delle tecnologie dell'informa-zione della citt&#224; di Mosca;</p><p>direzione principale degli Affari interni della citt&#224; di Mosca</p></td><td><p>Eduard Lysenko &#232; un ministro del governo di Mosca nonch&#233; il capo del dipartimento delle tecnologie dell'informazione della citt&#224; di Mosca.</p><p>Tale dipartimento sviluppa e utilizza il sistema di riconoscimento facciale a Mosca. Trasmette i dati raccolti mediante il sistema di riconoscimento facciale alle unit&#224; di contrasto della direzione principale degli Affari interni della citt&#224; di Mosca.</p><p>La direzione in questione ha fatto ricorso al sistema di riconoscimento facciale quale strumento di repressione, in particolare a fini di monitoraggio e detenzione arbitraria di giornalisti indipendenti e attivisti dell'opposizione che hanno partecipato a proteste pacifiche a favore di Alexei Navalny, contro la corruzione del governo della Russia e in opposizione all'invasione russa dell'Ucraina. La direzione principale degli Affari interni della citt&#224; di Mosca ha utilizzato il sistema di riconoscimento facciale anche per rintracciare e porre in detenzione le reclute che tentavano di sottrarsi alla mobilitazione per la guerra di aggressione russa nei confronti dell'Ucraina.</p><p>Eduard Lysenko &#232; pertanto responsabile di gravi violazioni dei diritti umani in Russia, tra cui arresti o detenzioni arbitrari, e di violazioni o abusi della libert&#224; di riunione pacifica e di associazione.</p></td><td><p>20.7.2023</p></td></tr><tr><td><p>47.</p></td><td><p>Natalia Alekseevna SERGUNINA</p></td><td><p>&#1053;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1100;&#1103; &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1077;&#1077;&#1074;&#1085;&#1072; &#1057;&#1045;&#1056;&#1043;&#1059;&#1053;&#1048;&#1053;&#1040;</p><p>(grafia russa)</p></td><td><p>Cariche: vicesindaco nel governo di Mosca; capo dell'apparato del sindaco e del governo di Mosca</p><p>Data di nascita: 22.8.1978</p><p>Luogo di nascita: Mosca, RSFS russa (ora Federazione russa)</p><p>Cittadinanza: russa</p><p>Sesso: femminile</p><p>Indirizzo: (ufficio) Voznesensky pereulok, 22, 125009 Mosca, Federazione russa</p><p>Persone associate:</p><p>Eduard Lysenko</p><p>Entit&#224; associate:</p><p>dipartimento delle tecnologie dell'informa-zione della citt&#224; di Mosca;</p><p>direzione principale degli Affari interni della citt&#224; di Mosca</p><p>Altre informazioni identificative: tel.: +74956298447 (ufficio)</p></td><td><p>Natalia Sergunina &#232; vicesindaco di Mosca. Il dipartimento delle tecnologie dell'informazione della citt&#224; di Mosca, di cui &#232; responsabile, sviluppa e utilizza il sistema di riconoscimento facciale a Mosca. Trasmette i dati raccolti mediante il sistema di riconoscimento facciale alle unit&#224; di contrasto della direzione principale degli Affari interni della citt&#224; di Mosca.</p><p>La direzione principale degli Affari interni della citt&#224; di Mosca ha fatto ricorso al sistema di riconoscimento facciale quale strumento di repressione, in particolare a fini di monitoraggio e detenzione arbitraria di giornalisti indipendenti e attivisti dell'opposizione che hanno partecipato a proteste pacifiche a favore di Alexei Navalny, contro la corruzione del governo della Russia e in opposizione all'invasione russa dell'Ucraina. La direzione principale degli Affari interni della citt&#224; di Mosca ha utilizzato il sistema di riconoscimento facciale anche per rintracciare e porre in detenzione le reclute che tentavano di sottrarsi alla mobilitazione per la guerra di aggressione russa nei confronti dell'Ucraina.</p><p>Natalia Sergunina &#232; pertanto responsabile di gravi violazioni dei diritti umani in Russia, tra cui arresti o detenzioni arbitrari, e di violazioni o abusi della libert&#224; di riunione pacifica e di associazione.</p></td><td><p>20.7.2023</p></td></tr><tr><td><p>48.</p></td><td><p>Dmitry Yurievich NOZHKIN</p></td><td><p>&#1044;&#1084;&#1080;&#1090;&#1088;&#1080;&#1081; &#1070;&#1088;&#1100;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1053;&#1054;&#1046;&#1050;&#1048;&#1053;</p><p>(grafia russa)</p></td><td><p>Carica: capo del carcere IK-6 nella regione di Vladimir</p><p>Data di nascita: 3.7.1981</p><p>Indirizzo: Suzdalskaya St., 2, 118, Vladimir, regione di Vladimir, Russia, 600009</p><p>Numero di identifica-zione fiscale: 583520944622</p></td><td><p>Dmitry Nozhkin &#232; a capo della colonia penitenziaria IK-6 a Melekhovo, nella regione di Vladimir, dove il leader dell'opposizione politica russa Alexei Navalny &#232; detenuto da marzo&#160;2022, quando &#232; stato condannato.</p><p>Navalny &#232; stato sottoposto a diversi cicli di isolamento in una cella di punizione per oltre 100 giorni da agosto&#160;2022, che hanno portato a un drastico peggioramento del suo stato di salute. I metodi adottati dall'amministrazione della colonia (che comprendono, tra l'altro, l'utilizzo di luci LED ad alta intensit&#224;) costituiscono pene crudeli, disumane o degradanti all'interno della colonia penitenziaria IK-6, delle quali Dmitry Nozhkin &#232; direttamente responsabile in quanto capo della struttura.</p><p>Dmitry Nozhkin &#232; pertanto responsabile di gravi violazioni dei diritti umani in Russia, tra cui torture e altri trattamenti o pene crudeli, disumani o degradanti, arresti o detenzioni arbitrari, nonch&#233; violazioni o abusi della libert&#224; di opinione e di espressione.</p></td><td><p>20.7.2023</p></td></tr><tr><td><p>49.</p></td><td><p>Yuri Alexandrovich FOMIN</p></td><td><p>&#1070;&#1088;&#1080;&#1081; &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095;</p><p>&#1060;&#1054;&#1052;&#1048;&#1053;</p><p>(grafia russa)</p></td><td><p>Carica: vicecapo del carcere IK-6 nella regione di Vladimir</p><p>Data di nascita: 28.8.1986</p><p>Indirizzo: Komsomolskaya St., 95/2, 13, Kovrov, regione di Vladimir, Russia, 601914</p></td><td><p>Yuri Fomin &#232; uno dei vicecapi della colonia penitenziaria IK-6 a Melekhovo, nella regione di Vladimir, dove il leader dell'opposizione politica russa Alexei Navalny &#232; detenuto da marzo&#160;2022, quando &#232; stato condannato.</p><p>Navalny &#232; stato sottoposto a diversi cicli di isolamento in una cella di punizione per oltre 100 giorni da agosto&#160;2022, che hanno portato a un drastico peggioramento del suo stato di salute. I metodi adottati dall'amministrazione della colonia (che comprendono, tra l'altro, l'utilizzo di luci LED ad alta intensit&#224;) costituiscono pene crudeli, disumane o degradanti all'interno della colonia penitenziaria IK-6, delle quali Yuri Fomin &#232; direttamente responsabile in quanto vicecapo della struttura.</p><p>Yuri Fomin &#232; pertanto responsabile di gravi violazioni dei diritti umani in Russia, tra cui torture e altri trattamenti o pene crudeli, disumani o degradanti, arresti o detenzioni arbitrari, nonch&#233; violazioni o abusi della libert&#224; di opinione e di espressione.</p></td><td><p>20.7.2023</p></td></tr><tr><td><p>50.</p></td><td><p>Danila Andreevich SINYUKHIN</p></td><td><p>&#1044;&#1072;&#1085;&#1080;&#1083;&#1072; &#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1057;&#1048;&#1053;&#1070;&#1061;&#1048;&#1053;</p><p>(grafia russa)</p></td><td><p>Carica: vicecapo del carcere IK-6 nella regione di Vladimir</p><p>Data di nascita: 8.8.1990</p><p>Indirizzo: Narodnaya St., 8, 91, Vladimir, regione di Vladimir, Russia, 600026</p></td><td><p>Danila Sinyukhin &#232; uno dei vicecapi della colonia penitenziaria IK-6 a Melekhovo, nella regione di Vladimir, dove il leader dell'opposizione politica russa Alexei Navalny &#232; detenuto da marzo&#160;2022, quando &#232; stato condannato.</p><p>Navalny &#232; stato sottoposto a diversi cicli di isolamento in una cella di punizione per oltre 100 giorni da agosto&#160;2022, che hanno portato a un drastico peggioramento del suo stato di salute. I metodi adottati dall'amministrazione della colonia (che comprendono, tra l'altro, l'utilizzo di luci LED ad alta intensit&#224;) costituiscono pene crudeli, disumane o degradanti all'interno della colonia penitenziaria IK-6, delle quali Danila Sinyukhin &#232; direttamente responsabile in quanto vicecapo della struttura.</p><p>Danila Sinyukhin &#232; pertanto responsabile di gravi violazioni dei diritti umani in Russia, tra cui torture e altri trattamenti o pene crudeli, disumani o degradanti, arresti o detenzioni arbitrari, nonch&#233; violazioni o abusi della libert&#224; di opinione e di espressione.</p></td><td><p>20.7.2023</p></td></tr><tr><td><p>51.</p></td><td><p>Anatoly Alekseevich GORSHKOV</p></td><td><p>&#1040;&#1085;&#1072;&#1090;&#1086;&#1083;&#1080;&#1081; &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1077;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1043;&#1054;&#1056;&#1064;&#1050;&#1054;&#1042;</p><p>(grafia russa)</p></td><td><p>Carica: vicecapo del carcere IK-6 nella regione di Vladimir</p><p>Data di nascita: 6.5.1984</p><p>Indirizzo: Sergey Lazo St., 4/1, 75, Kovrov, regione di Vladimir, Russia, 601911</p></td><td><p>Anatoly Gorshkov &#232; uno dei vicecapi della colonia penitenziaria IK-6 a Melekhovo, nella regione di Vladimir, dove il leader dell'opposizione politica russa Alexei Navalny &#232; detenuto da marzo&#160;2022, quando &#232; stato condannato.</p><p>Navalny &#232; stato sottoposto a diversi cicli di isolamento in una cella di punizione per oltre 100 giorni da agosto&#160;2022, che hanno portato a un drastico peggioramento del suo stato di salute. I metodi adottati dall'amministrazione della colonia (che comprendono, tra l'altro, l'utilizzo di luci LED ad alta intensit&#224;) costituiscono pene crudeli, disumane o degradanti all'interno della colonia penitenziaria IK-6, delle quali Anatoly Gorshkov &#232; direttamente responsabile in quanto vicecapo della struttura.</p><p>Anatoly Gorshkov &#232; pertanto responsabile di gravi violazioni dei diritti umani in Russia, tra cui torture e altri trattamenti o pene crudeli, disumani o degradanti, arresti o detenzioni arbitrari, nonch&#233; violazioni o abusi della libert&#224; di opinione e di espressione.</p></td><td><p>20.7.2023</p></td></tr><tr><td><p>52.</p></td><td><p>Dmitry Ivanovich MAKORIN</p></td><td><p>&#1044;&#1084;&#1080;&#1090;&#1088;&#1080;&#1081; &#1048;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095;</p><p>&#1052;&#1040;&#1050;&#1054;&#1056;&#1048;&#1053;</p><p>(grafia russa)</p></td><td><p>Carica: vicecapo del carcere IK-6 nella regione di Vladimir</p><p>Data di nascita: 23.6.1984</p><p>Indirizzo: Dachny proezd, 3, apt. 3, Melehovo, regione di Vladimir, Russia</p></td><td><p>Dmitry Makorin &#232; uno dei vicecapi della colonia penitenziaria IK-6 a Melekhovo, nella regione di Vladimir, dove il leader dell'opposizione politica russa Alexei Navalny &#232; detenuto da marzo&#160;2022, quando &#232; stato condannato.</p><p>Navalny &#232; stato sottoposto a diversi cicli di isolamento in una cella di punizione per oltre 100 giorni da agosto&#160;2022, che hanno portato a un drastico peggioramento del suo stato di salute. I metodi adottati dall'amministrazione della colonia (che comprendono, tra l'altro. l'utilizzo di luci LED ad alta intensit&#224;) costituiscono pene crudeli, disumane o degradanti all'interno della colonia penitenziaria IK-6, delle quali Dmitry Makorin &#232; direttamente responsabile in quanto vicecapo della struttura.</p><p>Dmitry Makorin &#232; pertanto responsabile di gravi violazioni dei diritti umani in Russia, tra cui torture e altri trattamenti o pene crudeli, disumani o degradanti, arresti o detenzioni arbitrari, nonch&#233; violazioni o abusi della libert&#224; di opinione e di espressione.</p></td><td><p>20.7.2023</p></td></tr><tr><td><p>53.</p></td><td><p>Mikhail Alekseevich NEIMOVICH</p></td><td><p>&#1052;&#1080;&#1093;&#1072;&#1080;&#1083; &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1077;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1053;E&#1048;&#1052;&#1054;&#1042;&#1048;&#1063;</p><p>(grafia russa)</p></td><td><p>Carica: tenente all'interno del carcere IK-6 nella regione di Vladimir</p><p>Data di nascita: 25.11.1997</p><p>Indirizzo: Muromskaya St., 9, 22, Kovrov, regione di Vladimir, Russia, 601909</p></td><td><p>Mikhail Neimovich &#232; un tenente del servizio penitenziario federale russo presso la colonia penitenziaria IK-6 a Melekhovo, nella regione di Vladimir, dove il leader dell'opposizione politica russa Alexei Navalny &#232; detenuto da marzo&#160;2022, quando &#232; stato condannato.</p><p>Navalny &#232; stato sottoposto a diversi cicli di isolamento in una cella di punizione per oltre 100 giorni da agosto&#160;2022, che hanno portato a un drastico peggioramento del suo stato di salute. I metodi adottati dall'amministrazione della colonia (che comprendono, tra l'altro, l'utilizzo di luci LED ad alta intensit&#224;) costituiscono pene crudeli, disumane o degradanti all'interno della colonia penitenziaria IK-6, delle quali Mikhail Neimovich &#232; direttamente responsabile.</p><p>Mikhail Neimovich &#232; pertanto responsabile di gravi violazioni dei diritti umani in Russia, tra cui torture e altri trattamenti o pene crudeli, disumani o degradanti, arresti o detenzioni arbitrari, nonch&#233; violazioni o abusi della libert&#224; di opinione e di espressione.</p></td><td><p>20.7.2023</p></td></tr><tr><td><p>54.</p></td><td><p>Alexey Ivanovich GIRICHEV</p></td><td><p>&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1077;&#1081; &#1048;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1043;&#1048;&#1056;&#1048;&#1063;&#1045;&#1042;</p><p>(grafia russa)</p></td><td><p>Cariche: (ex) capo a livello regionale del servizio penitenziario federale russo (FSIN) nella regione di Vladimir fino a marzo&#160;2023;</p><p>attualmente vicecapo dell'FSIN</p><p>Data di nascita: 3.8.1975</p><p>Luogo di nascita: Kalach, distretto di Kalacheyevsky, oblast di Voronezh, RSFS russa (ora Federazione russa)</p><p>Indirizzo: (precedentemente) Zoe Kosmodemyanskaya St., 5 Corps 1, 95, Kovrov, regione di Vladimir, Russia, 601911</p><p>Numero di identifica-zione fiscale: 382101379684</p></td><td><p>Aleksey Girichev &#232; vicecapo del servizio penitenziario federale russo (FSIN), che detiene il leader dell'opposizione politica russa Alexei Navalny da marzo&#160;2022, quando &#232; stato condannato.</p><p>Navalny &#232; stato sottoposto a diversi cicli di isolamento in una cella di punizione per oltre 100 giorni da agosto&#160;2022, che hanno portato a un drastico peggioramento del suo stato di salute. I metodi adottati dall'amministrazione della colonia (che comprendono, tra l'altro, l'utilizzo di luci LED ad alta intensit&#224;) costituiscono pene crudeli, disumane o degradanti all'interno della colonia penitenziaria IK-6, delle quali Alexsey Girichev &#232; direttamente responsabile in quanto vicecapo dell'FSIN.</p><p>Alexsey Girichev &#232; pertanto responsabile di gravi violazioni dei diritti umani in Russia, tra cui torture e altri trattamenti o pene crudeli, disumani o degradanti, arresti o detenzioni arbitrari.</p></td><td><p>20.7.2023</p></td></tr><tr><td><p>55.</p></td><td><p>Arkady Alexandrovich GOSTEV</p></td><td><p>&#1040;&#1088;&#1082;&#1072;&#1076;&#1080;&#1081; &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095;</p><p>&#1043;&#1054;&#1057;&#1058;&#1045;&#1042;</p><p>(grafia russa)</p></td><td><p>Carica: direttore dell'FSIN (ex viceministro dell'Interno, fino al 2021)</p><p>Data di nascita: 11.2.1961</p><p>Luogo di nascita: distretto di Shatsky, regione di Ryazan, RSFS russa (ora Federazione russa)</p><p>Indirizzo: lobachevskogo, 92-12, Mosca, 117453</p><p>N. di passaporto: 620120675</p></td><td><p>Arkady Gostev &#232; direttore del servizio penitenziario federale russo (FSIN), che detiene il leader dell'opposizione politica russa Alexei Navalny da marzo&#160;2022, quando &#232; stato condannato.</p><p>Navalny &#232; stato sottoposto a diversi cicli di isolamento in una cella di punizione per oltre 100 giorni da agosto&#160;2022, che hanno portato a un drastico peggioramento del suo stato di salute. I metodi adottati dall'amministrazione della colonia (che comprendono. tra l'altro, l'utilizzo di luci LED ad alta intensit&#224;) costituiscono pene crudeli, disumane o degradanti all'interno della colonia penitenziaria IK-6, delle quali Arkady Gostev &#232; direttamente responsabile in quanto direttore dell'FSIN.</p><p>Arkady Gostev &#232; pertanto responsabile di gravi violazioni dei diritti umani in Russia, tra cui torture e altri trattamenti o pene crudeli, disumani o degradanti, arresti o detenzioni arbitrari.</p></td><td><p>20.7.2023</p></td></tr><tr><td><p>56.</p></td><td><p>Alexander Alexandrovitch</p><p>SAMOFAL</p></td><td><p>&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095;</p><p>&#1057;&#1040;&#1052;&#1054;&#1060;&#1040;&#1051;</p><p>(grafia russa)</p></td><td><p>Carica: agente del Servizio federale di sicurezza (FSB) della Federazione russa</p><p>Data di nascita: 23.8.1981</p><p>Luogo di nascita: Mosca, RSFS russa (ora Federazione russa)</p><p>Indirizzo: (precedentemente) Military Unit 2568, FSB Border Service Academy, Golitsyno, Federazione russa</p></td><td><p>Alexander Samofal &#232; un agente del Servizio federale di sicurezza (FSB) della Federazione russa. In tale veste, &#232; stato personalmente coinvolto in un'operazione dell'FSB finalizzata ad assassinare Wladimir Kara-Murza, esponente di spicco dell'opposizione russa, mediante l'uso di una neurotossina. L'avvelenamento quasi fatale ha danneggiato gravemente lo stato di salute di Kara-Murza, con ripercussioni negative sulla sua condizione fisica a lungo termine.</p><p>Kara-Murza &#232; un attivista di spicco dell'opposizione in Russia. Nel 2022 procedimenti giudiziari di matrice politica basati su false accuse sono stati avviati a carico di Kara-Murza, che aveva accusato il Cremlino di commettere crimini di guerra in Ucraina e aveva condannato pubblicamente l'aggressione russa. Nell'aprile 2023 &#232; stato condannato a&#160;25 anni di campo di lavoro/carcere ad alta sicurezza. I procedimenti giudiziari a suo carico hanno preso di mira il suo attivismo e sono serviti da simulacro di processo in Russia al fine di mettere a tacere le voci critiche nei confronti del regime al potere che si oppongono alla guerra di aggressione contro l'Ucraina.</p><p>Alexander Samofal &#232; pertanto responsabile di gravi violazioni dei diritti umani in Russia, tra cui torture e altri trattamenti o pene crudeli, disumani o degradanti.</p></td><td><p>20.7.2023&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>Nell'elenco delle persone giuridiche, delle entit&#224; e degli organismi che figura alla sezione B (&#171;Persone giuridiche, entit&#224; e organismi&#187;) sono aggiunte le voci seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Nome</p><p>(traslitterazione in caratteri latini)</p></td><td><p>Nome</p></td><td><p>Informazioni identificative</p></td><td><p>Motivi dell'inserimento nell'elenco</p></td><td><p>Data di inserimento nell'elenco</p></td></tr><tr><td><p>&#171;16.</p></td><td><p>Direzione principale degli Affari interni della citt&#224; di Mosca</p></td><td><p>&#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1086;&#1077; &#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1042;&#1085;&#1091;&#1090;&#1088;&#1077;&#1085;&#1085;&#1080;&#1093; &#1076;&#1077;&#1083; &#1087;&#1086; &#1075;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;&#1091; &#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1077;</p><p>(grafia russa)</p></td><td><p>Indirizzo: 127994, Mosca, 38 Petrovka St., Russia</p><p>Telefono: +8 (495) 694-92-29</p><p>Sito web: https://77.xn--b1aew.xn--p1ai/</p></td><td><p>La direzione principale degli Affari interni della citt&#224; di Mosca comprende le forze di polizia, gli addetti alle indagini penali, i centri di detenzione, il Centro per la lotta all'estremismo e altre unit&#224; di contrasto a Mosca. &#200; guidata da Oleg Baranov.</p><p>Ha monitorato e posto in detenzione arbitraria giornalisti indipendenti e attivisti dell'opposizione che hanno partecipato a proteste pacifiche a favore di Alexei Navalny, contro la corruzione del governo della Russia e in opposizione all'invasione russa dell'Ucraina. Ha inoltre rintracciato e posto in detenzione le reclute che tentavano di sottrarsi alla mobilitazione per la guerra di aggressione russa nei confronti dell'Ucraina. A tal fine, ha fatto ricorso al sistema di riconoscimento facciale a Mosca quale strumento di repressione.</p><p>&#200; pertanto responsabile di gravi violazioni dei diritti umani in Russia, tra cui arresti o detenzioni arbitrari, e di violazioni o abusi della libert&#224; di riunione pacifica e di associazione.</p></td><td><p>20.7.2023</p></td></tr><tr><td><p>17.</p></td><td><p>Dipartimento delle tecnologie dell'informazione della citt&#224; di Mosca</p></td><td><p>&#1044;&#1077;&#1087;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090; &#1048;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1086;&#1085;&#1085;&#1099;&#1093; &#1058;&#1077;&#1093;&#1085;&#1086;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080;&#1081; &#1075;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;&#1072; &#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1099;</p><p>(grafia russa)</p></td><td><p>Indirizzo: (legale) Russia, 123100 Mosca, 1-Y Krasnogvardeyskiy Proyezd, 21, bld 1; (effettivo) Russia, 105064 Mosca Yakovoapostol'skiy Pereulok, 12&#1089;1</p><p>Telefono: :+7 (495) 957-01-31</p><p>Fax: :+7 (495) 957-75-42</p><p>Email: dit@mos.ru</p><p>Sito web: https://www.mos.ru/dit/</p></td><td><p>Il dipartimento delle tecnologie dell'informazione della citt&#224; di Mosca sviluppa e utilizza il sistema di riconoscimento facciale a Mosca. Trasmette i dati raccolti mediante il sistema di riconoscimento facciale alle unit&#224; di contrasto della direzione principale degli Affari interni della citt&#224; di Mosca.</p><p>La direzione principale degli Affari interni della citt&#224; di Mosca ha fatto ricorso al sistema di riconoscimento facciale quale strumento di repressione, utilizzandolo per monitorare e porre in detenzione arbitraria giornalisti indipendenti e attivisti dell'opposizione che hanno partecipato a proteste pacifiche a favore di Alexei Navalny, contro la corruzione del governo della Russia e in opposizione all'invasione russa dell'Ucraina. La direzione principale degli Affari interni della citt&#224; di Mosca ha utilizzato il sistema di riconoscimento facciale anche per rintracciare e porre in detenzione le reclute che tentavano di sottrarsi alla mobilitazione per la guerra di aggressione russa nei confronti dell'Ucraina.</p><p>Il dipartimento delle tecnologie dell'informazione della citt&#224; di Mosca &#232; pertanto responsabile di gravi violazioni dei diritti umani in Russia, tra cui arresti o detenzioni arbitrari, e di violazioni o abusi della libert&#224; di riunione pacifica e di associazione.</p></td><td><p>20.7.2023</p></td></tr><tr><td><p>18.</p></td><td><p>Ntechlab</p></td><td><p>&#1053;&#1090;&#1077;&#1093;&#1083;&#1072;&#1073;</p><p>(grafia russa)</p></td><td><p>Indirizzo: 127055, Russia, Mosca, Novolesnaya St., 2, prem. 1/3 (BC &#8220;Brigantina Hall&#8221;)</p><p>Telefono: +7 (499) 110-22-54</p><p>Email: info@ntechlab.ru</p><p>Sito web: https://ntechlab.ru/</p></td><td><p>NtechLab &#232; una societ&#224; tecnologica russa specializzata nel riconoscimento facciale che ha cooperato con il dipartimento delle tecnologie dell'informazione della citt&#224; di Mosca nello sviluppo del sistema di riconoscimento facciale a Mosca. I dati raccolti mediante il sistema di riconoscimento facciale sono trasmessi alle unit&#224; di contrasto della direzione principale degli Affari interni della citt&#224; di Mosca.</p><p>La direzione principale degli Affari interni della citt&#224; di Mosca ha fatto ricorso al sistema di riconoscimento facciale quale strumento di repressione, utilizzandolo per monitorare e porre in detenzione arbitraria giornalisti indipendenti e attivisti dell'opposizione che hanno partecipato a proteste pacifiche a favore di Alexei Navalny, contro la corruzione del governo della Russia e in opposizione all'invasione russa dell'Ucraina. La direzione principale degli Affari interni della citt&#224; di Mosca ha utilizzato il sistema di riconoscimento facciale anche per rintracciare e porre in detenzione le reclute che tentavano di sottrarsi alla mobilitazione per la guerra di aggressione russa nei confronti dell'Ucraina.</p><p>NtechLab &#232; pertanto responsabile della fornitura di sostegno tecnico o materiale per gravi violazioni dei diritti umani in Russia, tra cui arresti o detenzioni arbitrari, nonch&#233; per violazioni o abusi della libert&#224; di riunione pacifica e di associazione.</p></td><td><p>20.7.2023</p></td></tr><tr><td><p>19.</p></td><td><p>Tevian</p><p>alias Tekhnologii Videoanaliza LLC</p></td><td><p>&#1054;&#1054;&#1054; &#1058;&#1077;&#1093;&#1085;&#1086;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080;&#1080; &#1074;&#1080;&#1076;&#1077;&#1086;&#1072;&#1085;&#1072;&#1083;&#1080;&#1079;&#1072;</p><p>(grafia russa)</p></td><td><p>Indirizzo: (legale) 119634 Mosca, Skulptora Mukhina St. 7, 1st floor, II, room 2B, Russia; (ufficio) 119048, Mosca, Efremova St., 10, building 2, Office 11, Russia</p><p>Telefono: +7 (917) 531-86-41</p><p>Sito web: https://tevian.ai</p><p>Email: info@tevian.ru;</p><p>support@tevian.ai</p></td><td><p>Tevian &#232; una societ&#224; tecnologica specializzata nel riconoscimento facciale che ha cooperato con il dipartimento delle tecnologie dell'informazione della citt&#224; di Mosca nello sviluppo del sistema di riconoscimento facciale a Mosca. I dati raccolti mediante il sistema di riconoscimento facciale sono trasmessi alle unit&#224; di contrasto della direzione principale degli Affari interni della citt&#224; di Mosca.</p><p>La direzione principale degli Affari interni della citt&#224; di Mosca ha fatto ricorso al sistema di riconoscimento facciale quale strumento di repressione, utilizzandolo per monitorare e porre in detenzione arbitraria giornalisti indipendenti e attivisti dell'opposizione che hanno partecipato a proteste pacifiche a favore di Alexei Navalny, contro la corruzione del governo della Russia e in opposizione all'invasione russa dell'Ucraina. La direzione principale degli Affari interni della citt&#224; di Mosca ha utilizzato il sistema di riconoscimento facciale anche per rintracciare e porre in detenzione le reclute che tentavano di sottrarsi alla mobilitazione per la guerra di aggressione russa nei confronti dell'Ucraina.</p><p>Tevian &#232; pertanto responsabile della fornitura di sostegno tecnico o materiale per gravi violazioni dei diritti umani in Russia, tra cui arresti o detenzioni arbitrari, nonch&#233; per violazioni o abusi della libert&#224; di riunione pacifica e di associazione.</p></td><td><p>20.7.2023</p></td></tr><tr><td><p>20.</p></td><td><p>JSC Elektronnaya Moskva</p></td><td><p>AO &#8220;&#1069;&#1083;&#1077;&#1082;&#1090;&#1088;&#1086;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103; &#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1072;&#8221;</p><p>(grafia russa)</p></td><td><p>Indirizzo:</p><p>(effettivo) 105064, Mosca, Nizhny Susalny pereulok, building 5, building 19, floor a1, room X, room 1</p><p>(legale) 105064, Mosca, Nizhny Susalny lane, 5, building 19, floor a1, room X, room 1</p><p>(postale) 107078, Mosca, P.O. Box 185</p><p>Telefono: +7 (495) 988-2270</p><p>Email: e-moskva@e-moskva.ru</p><p>Sito web: https://www.e-moskva.ru/</p><p>N. INN 7707314029</p></td><td><p>Elektronnaya Moskva &#232; una societ&#224; di TIC istituita dal governo di Mosca. Ha organizzato gare d'appalto per la fornitura di software di riconoscimento facciale, che sono stati successivamente utilizzati per l'attuazione del sistema di riconoscimento facciale a Mosca.</p><p>Il sistema di riconoscimento facciale a Mosca &#232; stato sviluppato e utilizzato dal dipartimento delle tecnologie dell'informazione della citt&#224; di Mosca. I dati raccolti mediante il sistema sono stati trasmessi alle unit&#224; di contrasto della direzione principale degli Affari interni della citt&#224; di Mosca.</p><p>La direzione principale degli Affari interni della citt&#224; di Mosca ha fatto ricorso al sistema di riconoscimento facciale quale strumento di repressione, utilizzandolo per monitorare e porre in detenzione arbitraria giornalisti indipendenti e attivisti dell'opposizione che hanno partecipato a proteste pacifiche a favore di Alexei Navalny, contro la corruzione del governo della Russia e in opposizione all'invasione russa dell'Ucraina. La direzione principale degli Affari interni della citt&#224; di Mosca ha utilizzato il sistema di riconoscimento facciale anche per rintracciare e porre in detenzione le reclute che tentavano di sottrarsi alla mobilitazione per la guerra di aggressione russa nei confronti dell'Ucraina.</p><p>Elektronnaya Moskva &#232; pertanto responsabile della fornitura di sostegno tecnico o materiale per gravi violazioni dei diritti umani in Russia, tra cui arresti o detenzioni arbitrari, nonch&#233; per violazioni o abusi della libert&#224; di riunione pacifica e di associazione.</p></td><td><p>20.7.2023&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>