Document ID: 02015D0087-20160513
Language: ITA

2015D0087 — IT — 13.05.2016 — 001.001
Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento
<table><col/><col/><tr><td><p><a>&#9658;B</a></p></td><td><p>DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2015/87 DELLA COMMISSIONE</p><p>del 21 gennaio 2015</p><p><a>che accetta gli impegni offerti in relazione al procedimento antidumping riguardante le importazioni di acido citrico originario della Repubblica popolare cinese</a></p><p>(GU L 015 dell'22.1.2015, pag. 75)</p></td></tr></table>
Modificato da:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale</p></td></tr><tr><td><p>&#160;&#160;n.</p></td><td><p>pag.</p></td><td><p>data</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9658;M1</a></p></td><td><p><a>REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2016/704 DELLA COMMISSIONE&#160;dell'11 maggio 2016</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;122</p></td><td><p>19</p></td><td><p>12.5.2016</p></td></tr></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2015/87 DELLA COMMISSIONE
del 21 gennaio 2015
che accetta gli impegni offerti in relazione al procedimento antidumping riguardante le importazioni di acido citrico originario della Repubblica popolare cinese
Articolo 1
Sono accettati gli impegni offerti dai produttori esportatori di seguito indicati insieme alla Camera di commercio cinese degli importatori ed esportatori di metalli, minerali e prodotti chimici con riguardo al procedimento antidumping relativo alle importazioni di acido citrico originario della Repubblica popolare cinese.
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Paese</p></td><td><p>Societ&#224;</p></td><td><p>Codice addizionale TARIC</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>COFCO Biochemical (Anhui) Co., Ltd. &#8212; N<span>o</span> 1 COFCO Avenue, Bengbu City 233010, Anhui Province</p></td><td><p>A874</p></td></tr><tr><td><p>Prodotto da RZBC Co., Ltd. &#8212; N<span>o</span> 9 Xinghai West Road, Rizhao City, Shandong Province, e venduto dalla societ&#224; di vendita collegata RZBC Imp. &amp; Exp. Co., Ltd &#8212; N<span>o</span> 66, Lvzhou South Road, Rizhao City, Shandong Province</p></td><td><p>A926</p></td></tr><tr><td><p>Prodotto da RZBC (Juxian) Co. &#8212; N<span>o</span> 209 Laiyang Road (West Side of North Chengyang Road), Juxian Economic Development Zone, Rizhao City, Shandong Province, e venduto dalla societ&#224; di vendita collegata RZBC Imp. &amp; Exp. Co., Ltd &#8212; N<span>o</span> 66, Lvzhou South Road, Rizhao City, Shandong Province</p></td><td><p>A927</p></td></tr><tr><td><p>Jiangsu Guoxin Union Energy Co., Ltd &#8212; N<span>o</span> 1, Redian Road, Yixing Economic Development Zone, Jiangsu Province</p></td><td><p>A879</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
La decisione 2008/899/CE è abrogata.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
<note>
( 1 ) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51.
( 2 ) GU C 351 del 30.11.2013, pag. 27.
( 3 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2015/82 della Commissione, del 21 gennaio 2015, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di acido citrico originario della Repubblica popolare cinese in seguito a un riesame in previsione della scadenza a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 e a riesami intermedi parziali a norma dell'articolo 11, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1225/2009 (Cfr. pagina 8 della presente Gazzetta ufficiale).
( 4 ) Regolamento (CE) n. 1193/2008 del Consiglio, del 1 o dicembre 2008, che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva dei dazi provvisori istituiti sulle importazioni di acido citrico originarie della Repubblica popolare cinese (GU L 323 del 3.12.2008, pag. 1).
( 5 ) Decisione 2008/899/CE della Commissione, del 2 dicembre 2008, che accetta gli impegni offerti in relazione al procedimento antidumping riguardante le importazioni di acido citrico originario della Repubblica popolare cinese (GU L 323 del 3.12.2008, pag. 62).
</note>