Document ID: 32023D1540
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>26.7.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 187/76</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (UE) 2023/1540 DELLA COMMISSIONE
del 25 luglio 2023
recante modifica e rettifica della decisione (UE) 2021/1870 che stabilisce i criteri per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica dell'Unione europea (Ecolabel UE) per i prodotti cosmetici e i prodotti per la cura degli animali
[notificata con il numero C(2023) 4845]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 66/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2009, relativo al marchio di qualità ecologica dell'Unione europea (Ecolabel UE) ( 1 ) , in particolare l'articolo 8, paragrafo 2,
previa consultazione del comitato dell'Unione europea per il marchio di qualità ecologica,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>La decisione (UE)&#160;2021/1870&#160;<a>(<span>2</span>)</a> della Commissione ha stabilito i criteri per l'assegnazione del marchio Ecolabel UE e i relativi requisiti di valutazione e di verifica per i gruppi di prodotti &#171;prodotti cosmetici&#187; e &#171;prodotti per la cura degli animali&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>I portatori di interessi del settore e i membri del comitato dell'UE per il marchio di qualit&#224; ecologica hanno segnalato che alcune disposizioni della decisione (UE)&#160;2021/1870 potrebbero essere interpretate in modi diversi, il che potrebbe a sua volta comportare incoerenze nell'attuazione pratica della stessa. Per scongiurare questo rischio e garantire la chiarezza e la certezza del diritto &#232; necessario formulare tali disposizioni in modo pi&#249; preciso.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>La definizione di &#171;contenuto attivo&#187; che figura nella sezione &#171;Quadro generale&#187; degli allegati I e II della decisione (UE)&#160;2021/1870 contiene un errore che &#232; opportuno correggere al fine di precisare che a non essere inclusi nel calcolo del contenuto attivo dei prodotti cosmetici o dei prodotti per la cura degli animali sono gli agenti abrasivi organici. Le sostanze inorganiche, compresi gli agenti abrasivi inorganici, sono infatti escluse per definizione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Per garantire la corretta applicazione dell'allegato I, criterio 4 (a), punto iii), della decisione (UE)&#160;2021/1870, relativo all'esenzione dei composti di zinco classificati H410 a norma del regolamento (CE) n.&#160;1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>3</span>)</a> usati negli&#160;unguenti/creme allo zinco, &#232; opportuno correggere il criterio 4 (a), punto i), per precisare che le sostanze esentate a norma del criterio 4 (a), punto iii), non devono soddisfare i requisiti di cui al criterio 4 (a), punto i).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Per garantire la corretta applicazione dell'allegato I, criterio 4 (b), e dell'allegato II, criterio 3 (b), della decisione (UE)&#160;2021/1870, &#232; opportuno correggere tali criteri per precisare che le sostanze ivi elencate possono essere contenute nel prodotto finale se si presentano come impurit&#224;. Ci&#242; &#232; necessario per rendere i requisiti coerenti con le informazioni riportate nell'allegato&#160;I, tabella&#160;1, e nell'allegato&#160;II, tabella&#160;1, della decisione (UE)&#160;2021/1870 per quanto riguarda tali criteri.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Per garantire la corretta applicazione dell'allegato I, criterio 4 (c), e dell'allegato II, criterio 3 (c), della decisione (UE)&#160;2021/1870, &#232; opportuno correggere l'allegato I, nota&#160;12, e l'allegato II, nota 10, indicando il link corretto che i richiedenti del marchio Ecolabel UE dovrebbero usare.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Per precisare l'interpretazione della frase introduttiva del criterio 5 dell'allegato I e del criterio 4 dell'allegato II della decisione (UE)&#160;2021/1870, &#232; opportuno correggere tale frase per esplicitare che solo i prodotti liquidi devono rispettare il requisito relativo al volume minimo di imballaggio consentito, come gi&#224; suggerisce l'unit&#224; di misura indicata nella frase.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Per garantire la corretta applicazione dell'allegato I, criterio 5 (d), e dell'allegato II, criterio 4 (d), della decisione (UE)&#160;2021/1870, in linea con le pi&#249; avanzate tecnologie di riciclaggio&#160;<a>(<span>4</span>)</a> e con le discussioni tenute con i portatori di interessi durante il processo di revisione dei criteri di assegnazione del marchio Ecolabel UE&#160;<a>(<span>5</span>)</a>, &#232; opportuno modificare la tabella 8 dell'allegato I e la tabella 7 dell'allegato II per precisare che le etichette in polipropilene (PP), le etichette termoretraibili in poliolefina usate negli imballaggi in PP, e le etichette anche termoretraibili in polietilene (PE) usate in imballaggi in polietilene ad alta densit&#224; (HDPE) sono autorizzate nei prodotti cui &#232; stato assegnato il marchio Ecolabel UE.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>Al fine di garantire la corretta verifica dell'allegato II, criterio 3, della decisione (UE)&#160;2021/1870, &#232; opportuno correggere la sezione &#171;Valutazione e verifica&#187; di tale criterio per fare in modo che i richiedenti del marchio Ecolabel UE presentino le schede di dati di sicurezza (SDS) del prodotto finale oltre a quelle relative a qualunque sostanza e miscela presente nel prodotto finale per dimostrare la conformit&#224; a tale criterio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare e rettificare di conseguenza la decisione (UE)&#160;2021/1870. Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito dall'articolo&#160;16 del regolamento (CE) n.&#160;66/2010.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>Ai fini della certezza del diritto, &#232; opportuno specificare una data chiara di applicazione della presente decisione,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione (UE) 2021/1870 è così modificata e rettificata:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>l'allegato I &#232; modificato e rettificato conformemente all'allegato I della presente decisione;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>l'allegato II &#232; modificato e rettificato conformemente all'allegato II della presente decisione.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Articolo 3
La presente decisione si applica a decorrere dal 26 luglio 2023.
Fatto a Bruxelles, il 25 luglio 2023
Per la Commissione
Virginijus SINKEVIČIUS
Membro della Commissione
( 1 ) GU L 27 del 30.1.2010, pag. 1 .
( 2 ) Decisione (UE) 2021/1870 della Commissione, del 22 ottobre 2021, che stabilisce i criteri per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica dell'Unione europea (Ecolabel UE) per i prodotti cosmetici e i prodotti per la cura degli animali ( GU L 379 del 26.10.2021, pag. 8 ).
( 3 ) Regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, relativo alla classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio delle sostanze e delle miscele che modifica e abroga le direttive 67/548/CEE e 1999/45/CE e che reca modifica al regolamento (CE) n. 1907/2006 ( GU L 353 del 31.12.2008, pag. 1 ).
( 4 ) https://recyclass.eu/guidelines/natural-pe-hd-containers-and-tubes/
https://recyclass.eu/guidelines/natural-pp-containers-and-tubes/
( 5 ) Cfr. Faraca, G., Vidal Abarca Garrido, C., Kaps, R.B., Fernandez Carretero, A. e Wolf, O., Revision of EU ecolabel criteria for cosmetic products and animal care products (previously Rinse-off Cosmetic Products) , EUR 30724 EN, Ufficio delle pubblicazioni dell'Unione europea, Lussemburgo, 2021, ISBN 978-92-76-38088-7 (online), doi:10.2760/014175 (online), JRC125388.
ALLEGATO I
L'allegato I della decisione (UE) 2021/1870 è così modificato e rettificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>nella sezione &#171;quadro generale&#187;, la definizione 1) &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;1)</p></td><td><p>&#8220;contenuto attivo&#8221; (AC): la somma delle sostanze organiche usate nel prodotto (espressa in grammi), calcolata sulla base della formulazione completa del prodotto finale, esclusi il contenuto di acqua degli ingredienti e gli agenti abrasivi organici;&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>il criterio 4, &#171;Sostanze escluse e soggette a restrizione&#187; &#232; cos&#236; rettificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>al criterio 4 (a), punto (i), il primo comma &#232; sostituito dal seguente:</p><p>&#171;Salvo indicazione contraria nella tabella 5 o esenzione prevista al criterio 4 (a), punto iii), il prodotto non contiene sostanze in concentrazioni pari o superiori allo&#160;0,0100&#160;% (peso/peso) per i prodotti da risciacquo e pari o superiori allo&#160;0,0010&#160;% (peso/peso) per i cosmetici non da risciacquo ai quali sono stati assegnati classi di pericolo, categorie di pericolo e relativi codici di indicazione di pericolo elencati alla tabella 4, in conformit&#224; del regolamento (CE) n.&#160;1272/2008.&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>al criterio 4 (b), primo comma, i termini &#171;n&#233; come impurit&#224;&#187; sono soppressi;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>nella sezione &#171;Valutazione e verifica&#187;, il testo della nota 12 &#232; sostituito dal seguente:</p><p>&#171;https://www.echa.europa.eu/it/candidate-list-table&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>il criterio 5, &#171;Imballaggio&#187;, &#232; cos&#236; modificato e rettificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>il primo comma &#232; sostituito dal seguente:</p><p>&#171;Il volume minimo per un prodotto cosmetico liquido da risciacquo da certificare diverso da un dentifricio &#232; di 150&#160;ml&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>nella tabella&#160;8, seconda riga, seconda colonna, il sesto trattino &#232; sostituito dal seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;&#8212;</p></td><td><p>Tutte le altre plastiche per etichette, anche termoretraibili, aventi densit&#224; &lt;&#160;1&#160;g/cm<span>3</span> usate con un imballaggio in PP o HDPE (ad eccezione delle etichette in PP e delle etichette termoretraibili in poliolefina abbinate a un imballaggio in PP o delle etichette, anche termoretraibili, in PE abbinate a un imballaggio in HDPE)&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO II
L'allegato II della decisione (UE) 2021/1870 è così modificato e rettificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>nella sezione &#171;quadro generale&#187;, la definizione 1) &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;1)</p></td><td><p>&#8220;contenuto attivo&#8221; (AC): la somma delle sostanze organiche usate nel prodotto (espressa in grammi), calcolata sulla base della formulazione completa del prodotto finale, esclusi il contenuto di acqua degli ingredienti e gli agenti abrasivi organici;&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>il criterio 3, &#171;Sostanze escluse e soggette a restrizione&#187; &#232; cos&#236; rettificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>il criterio 3 (b), primo comma, &#232; cos&#236; rettificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>nella prima frase, i termini &#171;n&#233; come impurit&#224;&#187; sono soppressi;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ii)</p></td><td><p>nella seconda frase, i termini &#171;n&#233; come impurit&#224;&#187; sono soppressi;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>la sezione &#171;Valutazione e verifica&#187; &#232; cos&#236; rettificata:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>al secondo comma, il punto i) &#232; sostituito dal seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;i)</p></td><td><p>la SDS del prodotto finale e di qualsiasi&#160;sostanza/miscela e la relativa concentrazione nel prodotto finale;&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ii)</p></td><td><p>il testo della nota 10 &#232; sostituito dal seguente:</p><p>&#171;https://www.echa.europa.eu/it/candidate-list-table&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>il criterio 4, &#171;Imballaggio&#187;, &#232; cos&#236; modificato e rettificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>il primo comma &#232; sostituito dal seguente:</p><p>&#171;Il volume minimo di un prodotto liquido per la cura degli animali da certificare &#232; di 150&#160;ml.&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>nella tabella&#160;7, seconda riga, seconda colonna, il sesto trattino &#232; sostituito dal seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;&#8212;</p></td><td><p>Tutte le altre plastiche per etichette, anche termoretraibili, aventi densit&#224; &lt;&#160;1&#160;g/cm<span>3</span> usate con un imballaggio in PP o HDPE (ad eccezione delle etichette in PP e delle etichette termoretraibili in poliolefina abbinate a un imballaggio in PP o delle etichette, anche termoretraibili, in PE abbinate a un imballaggio in HDPE)&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>