Document ID: 32023R1176
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>19.6.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 156/1</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2023/1176 DELLA COMMISSIONE
del 14 luglio 2022
che modifica il regolamento (UE) n. 1315/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le mappe indicative della rete transeuropea dei trasporti
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 1315/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 dicembre 2013, sugli orientamenti dell’Unione per lo sviluppo della rete transeuropea dei trasporti e che abroga la decisione n. 661/2010/UE ( 1 ) , in particolare l’articolo 49, paragrafo 6,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento (UE) n.&#160;1315/2013 prevede la possibilit&#224; di adeguare le mappe indicative della rete transeuropea dei trasporti (TEN-T) di specifici paesi vicini, o aggiungerne di nuove, sulla base di accordi ad alto livello relativi alle reti di infrastruttura del trasporto tra l&#8217;Unione e i paesi vicini interessati.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Un accordo ad alto livello di cui al regolamento (UE) n.&#160;1315/2013 &#232; stato firmato tra l&#8217;Unione e l&#8217;Ucraina il 29&#160;giugno&#160;2022. L&#8217;accordo sulle modifiche delle mappe indicative TEN-T riguarda le linee ferroviarie, le strade e l&#8217;inclusione delle vie navigabili interne. L&#8217;obiettivo della modifica delle mappe indicative &#232; quello di consentire all&#8217;Unione di orientare meglio la cooperazione con l&#8217;Ucraina.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (UE) n.&#160;1315/2013,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato III del regolamento (UE) n. 1315/2013 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 14 luglio 2022
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 348 del 20.12.2013, pag. 1 .
ALLEGATO
L’allegato III del regolamento (UE) n. 1315/2013 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>le mappe 16.7 e&#160;16.8 sono sostituite dalle seguenti:</p><figure><img/></figure><figure><img/></figure></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>&#232; aggiunta la seguente mappa 16.9:</p><figure><img/></figure></td></tr></tbody></table>