Document ID: 32020D1422
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>9.10.2020&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 329/4</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (UE) 2020/1422 DEL CONSIGLIO
del 5 ottobre 2020
relativa allo stanziamento di fondi disimpegnati da progetti nell’ambito del 10 o Fondo europeo di sviluppo per rialimentare il Fondo per la pace in Africa
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto l’accordo interno tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri dell’Unione europea, riuniti in sede di Consiglio, relativo al finanziamento degli aiuti dell’Unione europea forniti nell’ambito del quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 in applicazione dell’accordo di partenariato ACP-UE e all’assegnazione di assistenza finanziaria ai paesi e territori d’oltremare cui si applica la parte quarta del trattato sul funzionamento dell’Unione europea ( 1 ) , in particolare l’articolo 1, paragrafo 4,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>L&#8217;impegno attuale dell&#8217;Unione in materia di pace e sicurezza nel continente africano nell&#8217;ambito del Fondo per la pace in Africa (APF) dovrebbe essere mantenuto fino alla fine di giugno 2021 o fino alla scadenza dell&#8217;applicazione dell&#8217;accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell&#8217;Africa, dei Caraibi e del Pacifico da un lato, e la Comunit&#224; europea e i suoi Stati membri, dall&#8217;altro&#160;<a>(<span>2</span>)</a>, quale modificato da ultimo (&#171;accordo di partenariato ACP-UE&#187;), se precedente.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Le esigenze finanziarie dell&#8217;APF per il periodo che va da gennaio a giugno 2021 sono stimate in 113&#160;000&#160;000 EUR.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>&#200; opportuno utilizzare i fondi disimpegnati da progetti nell&#8217;ambito del 10&#176; Fondo europeo per lo sviluppo (&#171;10<span>o</span> FES&#187;) per garantire il finanziamento dell&#8217;APF fino alla fine di giugno 2021 o fino alla scadenza dell&#8217;applicazione dell&#8217;accordo di partenariato ACP-UE, se precedente. Tali fondi supplementari dovrebbero finanziare il sostegno alle operazioni di pace sotto guida africana.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>I fondi dovrebbero essere utilizzati conformemente al programma d&#8217;azione pluriennale pertinente dell&#8217;APF e alle norme e alle procedure applicabili all&#8217;11&#176; Fondo europeo per lo sviluppo (&#171;11<span>o</span> FES&#187;), come previsto dai regolamenti (UE) 2015/322&#160;<a>(<span>3</span>)</a> e (UE) 2018/1877 del Consiglio&#160;<a>(<span>4</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>I fondi riutilizzati del 10<span>o</span> FES, precedentemente non impegnati conformemente all&#8217;articolo 1, paragrafo 3, dell&#8217;accordo interno relativo all&#8217;11<span>o</span> FES o disimpegnati conformemente all&#8217;articolo 1, paragrafo 4, di tale accordo, rimangono una risorsa del 10<span>o</span> FES ai sensi dell&#8217;articolo 1, paragrafo 2, lettera a), dell&#8217;accordo interno relativo al 10<span>o</span> FES&#160;<a>(<span>5</span>)</a>,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
È stanziato un importo massimo di 113 000 000 EUR proveniente dai fondi disimpegnati da progetti nell’ambito del 10 o FES per ricostituire le riserve dell’APF per il periodo dal 1 o gennaio al 30 giugno 2021 o fino alla scadenza dell’applicazione dell’accordo di partenariato ACP-UE, se precedente.
Tali fondi sono utilizzati conformemente alle norme e alle procedure previste per l’11 o FES.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno successivo all’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 5 ottobre 2020
Per il Consiglio
Il presidente
M. ROTH
<note>
( 1 ) GU L 210 del 6.8.2013, pag. 1 .
( 2 ) GU L 317 del 15.12.2000, pag. 3 .
( 3 ) Regolamento (UE) 2015/322 del Consiglio, del 2 marzo 2015, relativo all’esecuzione dell’11 o Fondo europeo di sviluppo ( GU L 58 del 3.3.2015, pag. 1 ).
( 4 ) Regolamento (UE) 2018/1877 del Consiglio, del 26 novembre 2018, recante il regolamento finanziario per l’11 o Fondo europeo di sviluppo e che abroga il regolamento (UE) 2015/323 ( GU L 307 del 3.12.2018, pag. 1 ).
( 5 ) Accordo interno tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, riguardante il finanziamento degli aiuti comunitari forniti nell’ambito del quadro finanziario pluriennale per il periodo 2008-2013 in applicazione dell’accordo di partenariato ACP-CE e lo stanziamento degli aiuti finanziari ai paesi e territori d’oltremare ai quali si applica la parte quarta del trattato CE ( GU L 247 del 9.9.2006, pag. 32 ).
</note>