Document ID: 32020R0049
Language: ENG

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>22.1.2020&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 17/1</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION REGULATION (EU) 2020/49
of 21 January 2020
correcting the German language version of Regulation (EU) 2017/1151 supplementing Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information, amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Regulation (EC) No 692/2008 and Commission Regulation (EU) No 1230/2012 and repealing Commission Regulation (EC) No 692/2008
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2007 on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) ( 1 ) , and in particular Articles 8 and 14(3) thereof,
Having regard to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council of 5 September 2007 establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (Framework Directive) ( 2 ) , and in particular Article 39(2) thereof.
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>In the German language version of Commission Regulation (EU) 2017/1151&#160;<a>(<span>3</span>)</a> the meaning of the provisions in points 4.2.1.1.2 and 4.2.2.1 of Sub-Annex 4 to Annex XXI and in points 3.2.3.2.2.2.2 and 3.2.4.1.1.2.2 of Sub-Annex 7 to Annex XXI, specifying that additional wheels and tyres are not to be considered as optional equipment, has been inversed.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>The German language version of Regulation (EU) 2017/1151 should therefore be corrected accordingly. The other language versions are not affected.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Technical Committee &#8212; Motor Vehicles,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
(does not concern the English language)
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 January 2020.
For the Commission
The President
Ursula VON DER LEYEN
<note>
( 1 ) OJ L 171, 29.6.2007, p. 1 .
( 2 ) OJ L 263, 9.10.2007, p. 1 .
( 3 ) Commission Regulation (EU) 2017/1151 of 1 June 2017 supplementing Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information, amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Regulation (EC) No 692/2008 and Commission Regulation (EU) No 1230/2012 and repealing Commission Regulation (EC) No 692/2008 ( OJ L 175, 7.7.2017, p. 1 ).
</note>