Document ID: 02010D0004(01)-20220404
Language: ITA

02010D0004(01) — IT — 04.04.2022 — 001.001
Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento
<table><col/><col/><tr><td><p><a>&#9658;B</a></p></td><td><p>DECISIONE DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA</p><p>del 10 maggio 2010</p><p>riguardante la gestione dei prestiti cumulativi bilaterali a favore della Repubblica ellenica e che modifica la decisione BCE/2007/7</p><p>(BCE/2010/4)</p><p><a>(2010/275/UE)</a></p><p>(GU L 119 del 13.5.2010, pag. 24)</p></td></tr></table>
Modificata da:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale</p></td></tr><tr><td><p>&#160;&#160;n.</p></td><td><p>pag.</p></td><td><p>data</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9658;M1</a></p></td><td><p><a>DECISIONE (UE) 2022/435 DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA&#160;dell&#8217;8&#160;marzo 2022</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;88</p></td><td><p>196</p></td><td><p>16.3.2022</p></td></tr></table>
DECISIONE DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA
del 10 maggio 2010
riguardante la gestione dei prestiti cumulativi bilaterali a favore della Repubblica ellenica e che modifica la decisione BCE/2007/7
(BCE/2010/4)
(2010/275/UE)
Articolo 1
Modifica della decisione BCE/2007/7
L’articolo 1, paragrafo 2, della decisione BCE/2007/7 è modificato come segue:
«2. La BCE può accettare quali clienti esclusivamente banche centrali, organizzazioni europee e internazionali e, in virtù di una decisione ad hoc del Consiglio direttivo, governi centrali degli Stati membri dell’Unione europea, o enti pubblici da essi designati ad agire per loro conto.»
Articolo 2
Apertura di un conto
La BCE, in connessione con l’accordo sul programma di prestiti e su richiesta della Commissione europea, apre un conto a nome dei prestatori.
Articolo 3
Accettazione dei pagamenti sul conto
La BCE accetta esclusivamente pagamenti da effettuarsi dal conto o sul conto a nome dei prestatori, qualora tali pagamenti abbiano luogo in connessione all’accordo sul programma di prestiti.
Articolo 4
Accettazione di istruzioni
La BCE, in relazione al conto a nome dei prestatori, accetta esclusivamente le istruzioni della Commissione europea, e agisce in linea con queste, e non accetta istruzioni da alcun singolo prestatore.
Articolo 5
Remunerazione
Il conto acceso presso la BCE a nome dei prestatori è remunerato come segue:
a) se nel relativo giorno di calendario il tasso sui depositi presso la banca centrale è pari o superiore a zero (positivo), allo zero per cento oppure all’euro short-term rate (EURSTR), se inferiore;
b) se nel relativo giorno di calendario il tasso sui depositi presso la banca centrale è inferiore a zero (negativo), al tasso sui depositi presso la banca centrale oppure all’euro short-term rate (EURSTR), se inferiore.
Articolo 6
Entrata in vigore
La presente decisione entra in vigore il 12 maggio 2010.