Document ID: 32014R0124
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>11.2.2014&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 40/8</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO (UE) N. 124/2014 DEL CONSIGLIO
del 10 febbraio 2014
che modifica il regolamento (UE) n. 36/2012, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Siria
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 215,
vista la decisione 2013/255/PESC del Consiglio, del 31 maggio 2013, relativa a misure restrittive nei confronti della Siria ( 1 ) ,
vista la proposta congiunta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e della Commissione europea,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento (UE) n. 36/2012<a>&#160;(<span>2</span>)</a> attua la maggior parte delle misure di cui alla decisione 2013/255/PESC.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 10 febbraio 2014 il Consiglio ha adottato la decisione 2014/74/PESC<a>&#160;(<span>3</span>)</a>, che modifica la decisione 2013/255/PESC.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Occorre introdurre nel regolamento (UE) n. 36/2012 un&#8217;ulteriore deroga al congelamento dei beni per consentire lo svincolo di fondi o risorse economiche di entit&#224; di propriet&#224; dello Stato siriano o della Banca Centrale della Siria ai fini dell&#8217;esecuzione, per conto della Repubblica araba siriana, di pagamenti a favore dell&#8217;Organizzazione per la proibizione delle armi chimiche (OPCW) per attivit&#224; connesse alla missione di verifica dell&#8217;OPCW e alla distruzione delle armi chimiche siriane.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Tale misura rientra nell&#8217;ambito del trattato e la sua attuazione richiede quindi un&#8217;azione normativa a livello dell&#8217;Unione, in particolare al fine di garantirne l&#8217;applicazione uniforme da parte degli operatori economici di tutti gli Stati membri.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>&#200; opportuno pertanto modificare di conseguenza il regolamento (UE) n. 36/2012,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All’articolo 16, primo comma, del regolamento (UE) n. 36/2012 è aggiunta la lettera seguente:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;i)</p></td><td><p>destinati esclusivamente a pagamenti eseguiti, per conto della Repubblica araba siriana, da entit&#224; di propriet&#224; dello Stato siriano o dalla Banca Centrale della Siria, indicate negli allegati II e II bis, a favore dell&#8217;OPCW per attivit&#224; connesse alla missione di verifica dell&#8217;OPCW e alla distruzione delle armi chimiche siriane, in particolare pagamenti a favore del fondo fiduciario speciale dell&#8217;OPCW per quanto riguarda le attivit&#224; connesse alla distruzione totale delle armi chimiche siriane al di fuori del territorio della Repubblica araba siriana&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 10 febbraio 2014
Per il Consiglio
Il presidente
C. ASHTON
<note>
( 1 ) GU L 147 dell’1.6.2013, pag. 14 .
( 2 ) Regolamento (UE) n. 36/2012 del Consiglio, del 18 gennaio 2012, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Siria e che abroga il regolamento (UE) n. 442/2011 ( GU L 16 del 19.1.2012, pag. 1 ).
( 3 ) Cfr. pagina 63 della presente Gazzetta Ufficiale.
</note>