Document ID: 32018R1937
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>11.12.2018&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 314/36</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2018/1937 DELLA COMMISSIONE
del 10 dicembre 2018
che sostituisce l'allegato X del regolamento (CE) n. 4/2009 del Consiglio relativo alla competenza, alla legge applicabile, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni e alla cooperazione in materia di obbligazioni alimentari
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 4/2009 del Consiglio, del 18 dicembre 2008, relativo alla competenza, alla legge applicabile, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni e alla cooperazione in materia di obbligazioni alimentari ( 1 ) , in particolare l'articolo 2, paragrafo 2
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>L'allegato X del regolamento (CE) n.&#160;4/2009 contiene l'elenco delle autorit&#224; amministrative di cui all'articolo 2, paragrafo 2, del medesimo regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il Regno Unito e la Lettonia hanno comunicato alla Commissione le modifiche da effettuare relativamente alle autorit&#224; amministrative da inserire nell'elenco di cui all'allegato&#160;X del regolamento (CE) n.&#160;4/2009.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Le autorit&#224; amministrative comunicate dal Regno Unito e dalla Lettonia ed elencate nell'allegato al presente regolamento rispondono ai requisiti di cui all'articolo&#160;2, paragrafo&#160;2, del regolamento (CE) n.&#160;4/2009.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato per la legge applicabile, la competenza e l'esecuzione in materia matrimoniale, di responsabilit&#224; genitoriale e di obbligazioni alimentari.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>&#200; opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato X del regolamento (CE) n.&#160;4/2009.</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato X del regolamento (CE) n. 4/2009 è sostituito dal testo che figura nell'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri conformemente ai trattati.
Fatto a Bruxelles, il 10 dicembre 2018
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER
( 1 ) GU L 7 del 10.1.2009, pag. 1 .
ALLEGATO
«ALLEGATO X
Le autorità amministrative alle quali è fatto riferimento all'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 4/2009 sono le seguenti:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in Lettonia, il fondo di garanzia per gli alimenti (&#171;Uzturl&#299;dzek&#316;u Garantiju Fonds&#187;),</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in Finlandia: il dipartimento degli affari sociali (&#171;Sosiaalilautakunta/Socialn&#228;mnd&#187;),</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in Svezia: l'autorit&#224; di esecuzione (&#171;Kronofogdemyndigheten&#187;),</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>nel Regno Unito:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>in Inghilterra e Galles e in Scozia, il dipartimento del lavoro e delle pensioni (DWP) compresi i relativi settori dell'amministrazione presso la Child Support Agency (CSA) e il Child Maintenance Service (CMS),</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>in Irlanda del Nord, il Child Maintenance Service (CMS).</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
»