Document ID: 32020D0547
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>21.4.2020&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 125/5</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (UE) 2020/547 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
del 17 aprile 2020
relativa alla mobilizzazione del margine per imprevisti nel 2020 per fornire assistenza di emergenza agli Stati membri e rafforzare ulteriormente il meccanismo unionale di protezione civile (rescEU) in risposta all’epidemia di COVID-19
IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto l’accordo interistituzionale, del 2 dicembre 2013, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria ( 1 ) , in particolare il punto 14,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue,
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>L&#8217;articolo 13 del regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013 del Consiglio&#160;<a>(<span>2</span>)</a> ha fissato un margine per imprevisti che pu&#242; arrivare fino allo 0,03 % del reddito nazionale lordo dell&#8217;Unione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Conformemente all&#8217;articolo 6 del regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013, la Commissione ha calcolato l&#8217;importo assoluto del margine per imprevisti per il 2020&#160;<a>(<span>3</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Dopo aver esaminato tutte le altre possibilit&#224; finanziarie per reagire alle circostanze impreviste entro il massimale d&#8217;impegno del 2020 della rubrica 3 (<span>Sicurezza e cittadinanza</span>) del quadro finanziario pluriennale (QFP), e tenuto conto della mobilizzazione del margine globale per gli impegni per l&#8217;intero importo di 2&#160;392&#160;402&#160;163 EUR disponibile nel 2020 e dello strumento di flessibilit&#224; per l&#8217;intero importo di 1&#160;094&#160;414&#160;188 EUR disponibile nel 2020, risulta necessario mobilizzare il margine per imprevisti per far fronte al fabbisogno derivante dall&#8217;epidemia di COVID-19 aumentando gli stanziamenti d&#8217;impegno nel bilancio generale dell&#8217;Unione per l&#8217;esercizio 2020, oltre il limite del massimale fissato per la rubrica 3 del QFP.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Tenuto conto di questa situazione molto particolare, si considerano soddisfatte le condizioni per ricorrere allo strumento di ultima istanza di cui all&#8217;articolo 13, paragrafo 1, del regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>La presente decisione &#232; collegata ai finanziamenti inclusi nel bilancio rettificativo n. 2 del bilancio generale dell&#8217;Unione europea per il 2020. Al fine di garantire la coerenza con il bilancio rettificativo, la presente decisione dovrebbe applicarsi a decorrere dalla data della sua adozione,</p></td></tr></tbody></table>
HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Nel quadro del bilancio generale dell’Unione per l’esercizio 2020, il margine per imprevisti è mobilizzato per erogare l’importo di 714 558 138 EUR in stanziamenti d’impegno oltre il massimale d’impegno della rubrica 3 ( Sicurezza e cittadinanza ) del quadro finanziario pluriennale.
Articolo 2
L’importo totale di 714 558 138 EUR di cui all’articolo 1 è detratto dal margine al di sotto del massimale d’impegno per l’esercizio finanziario 2020 della rubrica 5 ( Amministrazione ) del quadro finanziario pluriennale.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Essa si applica a decorrere dal 17 aprile 2020.
Fatto a Bruxelles, il 17 aprile 2020
Per il Parlamento europeo
Il presidente
D.M. SASSOLI
Per il Consiglio
Il presidente
G. GRLIĆ RADMAN
<note>
( 1 ) GU C 373 del 20.12.2013, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013 del Consiglio, del 2 dicembre 2013, che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 ( GU L 347 del 20.12.2013, pag. 884 ).
( 3 ) Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo del 15 maggio 2019 relativa all’adeguamento tecnico del quadro finanziario per il 2020 all’evoluzione dell’RNI [COM(2019)0310].
</note>