Document ID: 32016R0013
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>7.1.2016&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 4/10</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2016/13 DELLA COMMISSIONE
del 6 gennaio 2016
recante duecentoquarantesima modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alla rete Al-Qaeda
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio, del 27 maggio 2002, che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alla rete Al-Qaeda ( 1 ) , in particolare l'articolo 7, paragrafo 1, lettera a), e l'articolo 7 bis, paragrafo 5,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Nell'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 figura l'elenco delle persone, dei gruppi e delle entit&#224; a cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche a norma del regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 10 dicembre 2015 il Comitato per le sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (CSNU) ha deciso di modificare dodici voci dell'elenco delle persone, dei gruppi e delle entit&#224; a cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche. Il regolamento (CE) n. 881/2002 dovrebbe pertanto essere opportunamente modificato.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il presente regolamento dovrebbe entrare in vigore immediatamente per garantire l'efficacia delle misure ivi contemplate,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 è modificato in conformità dell'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 6 gennaio 2016
Per la Commissione,
a nome del presidente
Capo del servizio degli Strumenti di politica estera
( 1 ) GU L 139 del 29.5.2002, pag. 9 .
ALLEGATO
L'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>le voci seguenti dell'elenco &#171;Persone fisiche&#187; sono cos&#236; modificate:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>la voce &#171;Nashwan Abd Al-Razzaq<span>Abd Al-Baqi</span> (alias (a) Abdal Al-Hadi Al-Iraqi, (b) Abd Al-Hadi Al-Iraqi, (c) Abu Abdallah). Data di nascita: 1961. Luogo di nascita: Mosul, Iraq. Cittadinanza: irachena. Altre informazioni: a)&#160;alto funzionario di Al-Qaeda, b) in custodia cautelare negli Stati Uniti d'America dal luglio 2007.&#187; &#232; sostituita da quanto segue:</p><p>&#171;Nashwan Abd Al-Razzaq Abd Al-Baqi (alias (a) Abdal Al-Hadi Al-Iraqi, (b)&#160;Abd Al-Hadi Al-Iraqi, (c) Omar Uthman Mohammed, (d) Abdul Hadi Arif Ali, (e) Abu Abdallah, (f) Abdul Hadi al-Taweel, (g) Abd al-Hadi al-Ansari, (h) Abd al-Muhayman, (i) Abu Ayub). Numero&#160;di identificazione nazionale: tessera di razionamento n. 0094195. Data di nascita: 1961. Luogo di nascita: Mosul, Iraq. Cittadinanza: irachena. Altre informazioni: (a)&#160;nome del padre: Abd al-Razzaq Abd al-Baqi, (b) nome della madre: Nadira Ayoub Asaad. Foto disponibile per l'inserimento nell'avviso speciale INTERPOL-Consiglio di sicurezza dell'ONU&#187;.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>La voce &#171;Mohammad Tahir Hammid (alias Abdelhamid Al Kurdi). Titolo: Imam. Data di nascita: 1.11.1975. Luogo di nascita: Poshok, Iraq. Altre informazioni: (a) decreto di espulsione emesso dalle autorit&#224; italiane il 18.10.2004; (b) considerato latitante dalle autorit&#224; italiane (settembre 2007). Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 12.11.2003.&#187; &#232; sostituita da quanto segue:</p><p>&#171;Mohammad Tahir Hammid Hussein (alias Abdelhamid Al Kurdi). Titolo: Imam. Data di nascita: 1.11.1975. Luogo di nascita: Poshok, Iraq. Cittadinanza: irachena. Indirizzo: Sulaymaniya, Iraq. Altre informazioni: nome della madre: Attia Mohiuddin Taha. Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, punto&#160;i: 12.11.2003.&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>La voce &#171;Ata Abdoulaziz Rashid (alias (a) Ata Abdoul Aziz Barzingy, (b) Abdoulaziz Ata Rashid). Data di nascita: 1.12.1973. Luogo di nascita: Sulaimaniya, Iraq. Cittadinanza: irachena. Indirizzo: Germania Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 6.12.2005.&#187; &#232; sostituita da quanto segue:</p><p>&#171;Ata Abdoulaziz Rashid (alias (a) Ata Abdoul Aziz Barzingy, (b) Abdoulaziz Ata Rashid). Data di nascita: 1.12.1973. Luogo di nascita: Sulaimaniya, Iraq. Cittadinanza: irachena. Indirizzo: Germania Numero di identificazione nazionale: tessera di razionamento n.&#160;6110922. Altre informazioni: nome della madre: Khadija Majid Mohammed. Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, punto&#160;i: 6.12.2005.&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>La voce &#171;Farhad Kanabi Ahmad (alias (a) Kaua Omar Achmed, (b) Kawa Hamawandi (gi&#224; elencato come). Data di nascita: 1.7.1971. Luogo di nascita: Arbil, Iraq. Cittadinanza: irachena. N. passaporto: documento di viaggio tedesco (&#8220;Reiseausweise&#8221;) A 0139243 (revocato con decorrenza settembre 2012. Indirizzo: Iraq. Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 6.12.2005&#187; &#232; sostituita da quanto segue:</p><p>&#171;Farhad Kanabi Ahmad (alias (a) Kaua Omar Achmed, (b) Kawa Hamawandi (gi&#224; elencato come) (c) Kawa Omar Ahmed. Data di nascita: 1.7.1971. Luogo di nascita: Arbil, Iraq. Cittadinanza: irachena. N. passaporto: documento di viaggio tedesco (&#8220;Reiseausweis&#8221;) A 0139243 (revocato con decorrenza settembre 2012). Indirizzo: Arbil &#8212; Qushtuba &#8212; house no. SH 11, alley 5380, Iraq. Altre informazioni: nome della madre: Farida Hussein Khadir. Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, punto&#160;i: 6.12.2005.&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>e)</p></td><td><p>La voce &#171;Ibrahim Mohamed Khalil (alias (a) Khalil Ibrahim Jassem, (b) Khalil Ibrahim Mohammad, (c) Khalil Ibrahim Al Zafiri, (d) Khalil). Data di nascita: (a) 2.7.1975, (b) 2.5.1972, (c) 3.7.1975, (d) 1972, (e) 2.5.1975. Luogo di nascita: (a) Dayr Az-Zawr, Syria, (b) Baghdad, Iraq, (c) Mosul, Iraq. Cittadinanza: siriana. N.&#160;passaporto: T04338017 (sospensione temporanea della deportazione concessa dall'Ufficio stranieri della citt&#224; di Mainz, scaduta l'8.5.2013). Indirizzo: centro accoglienza rifugiati Alte Ziegelei, 55128 Mainz, Germania. Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 6.12.2005.&#187; &#232; sostituita da quanto segue:</p><p>&#171;Ibrahim Mohamed Khalil (alias (a) Khalil Ibrahim Jassem, (b) Khalil Ibrahim Mohammad, (c) Khalil Ibrahim Al Zafiri, (d) Khalil, (e) Khalil Ibrahim al-Zahiri). Data di nascita: (a) 2.7.1975, (b) 2.5.1972, (c) 3.7.1975, (d) 1972, (e)&#160;2.5.1975. Luogo di nascita: (a) Day Az-Zawr, Syria, (b) Baghdad, Iraq, (c)&#160;Mosul, Iraq. Cittadinanza: siriana. N.&#160;passaporto: T04338017. Indirizzo: centro accoglienza rifugiati Alte Ziegelei, 55128 Mainz, Germania. Foto e impronte digitali disponibili per l'inserimento nell'avviso speciale INTERPOL-Consiglio di sicurezza dell'ONU. Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, punto&#160;i: 6.12.2005.&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>f)</p></td><td><p>La voce &#171;Najmuddin Faraj Ahmad (alias (a) Mullah Krekar, (b) Fateh Najm Eddine Farraj, (c) Faraj Ahmad Najmuddin). Indirizzo: Heimdalsgate 36-V, 0578 Oslo, Norvegia. Data di nascita: (a) 7.7.1956, (b) 17.6.1963. Luogo di nascita: Olaqloo Sharbajer, governatorato di Al-Sulaymaniyah, Iraq. Cittadinanza: irachena.&#187; &#232; sostituita da quanto segue:</p><p>&#171;Najmuddin Faraj Ahmad (alias (a) Mullah Krekar, (b) Fateh Najm Eddine Farraj, (c) Faraj Ahmad Najmuddin). Indirizzo: Heimdalsgate 36-V, 0578&#160;Oslo, Norvegia. Data di nascita: (a) 7.7.1956, (b) 17.6.1963. Luogo di nascita: Olaqloo Sharbajer, governatorato di Al-Sulaymaniyah, Iraq. Cittadinanza: irachena.&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>g)</p></td><td><p>La voce &#171;Akram Turki Hishan Al-Mazidih (alias (a) Akram Turki Al-Hishan, (b) Abu Jarrah, (c) Abu Akram). Data di nascita: (a) 1974, (b) 1975 (c) 1979. Indirizzo: Zabadani, Repubblica araba siriana. Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 11.3.2010.&#187; &#232; sostituita da quanto segue:</p><p>&#171;Akram Turki Hishan Al-Mazidih (alias (a) Akram Turki Al-Hishan, (b)&#160;Abu&#160;Jarrah, (c) Abu Akram). Data di nascita: (a) 1974, (b) 1975, (c) 1979. Indirizzo: (a) governatorato di Deir ez-Zor, Repubblica araba siriana; (b)&#160;Iraq, (c) Giordania. Numero di identificazione nazionale: tessera di razionamento n.&#160;0075258. Altre informazioni: nome della madre: Masouma Abd al-Rahman. Foto disponibile per l'inserimento nell'avviso speciale INTERPOL-Consiglio di sicurezza dell'ONU. Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, punto&#160;i: 11.3.2010.&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>h)</p></td><td><p>La voce &#171;Ghazy Fezza Hishan Al-Mazidih (alias (a) Ghazy Fezzaa Hishan, (b)&#160;Mushari Abd Aziz Saleh Shlash, (c)&#160;Abu Faysal, (d) Abu Ghazzy). Data di nascita: (a) 1974, (b) 1975. Indirizzo: Zabadani, Repubblica araba siriana. Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 11.3.2010.&#187; &#232; sostituita da quanto segue:</p><p>&#171;Ghazy Fezza Hishan Al-Mazidih (alias (a) Ghazy Fezzaa Hishan, (b) Mushari Abd Aziz Saleh Shlash, (c) Abu Faysal, (d) Abu Ghazzy). Data di nascita: (a)&#160;1974, (b) 1975. Indirizzo: (a) Repubblica araba siriana, (b) Iraq. Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, punto&#160;i: 11.3.2010.&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>La voce &#171;Muthanna Harith Al-Dari (alias (a) Dr. Muthanna Al Dari, (b)&#160;Muthana Harith Al Dari, (c) Muthanna Harith Sulayman Al-Dari, (d)&#160;Muthanna Harith Sulayman Al-Dhari, (e) Muthanna Hareth Al-Dhari, (f)&#160;Muthana Haris Al-Dhari, (g) Doctor Muthanna Harith Sulayman Al Dari Al-Zawba', (h) Muthanna Harith Sulayman Al-Dari Al-Zobai, (i) Muthanna Harith Sulayman Al-Dari al-Zawba'i, (j) Muthanna Hareth al-Dari, (k)&#160;Muthana Haris al-Dari, (l) Doctor Muthanna al-Dari, (m) Dr. Muthanna Harith al-Dari al-Zowbai). Titolo: Dottore. Indirizzo: (a)&#160;Amman, Giordania, (b) Khan Dari, Iraq (indirizzo precedente), (c) villaggio di Asas, Abu Ghurayb, Iraq (indirizzo precedente), (d) Egitto (indirizzo precedente). Data di nascita: 16.6.1969. Luogo di nascita: Iraq. Cittadinanza: irachena. Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 25.3.2010.&#187; &#232; sostituita da quanto segue:</p><p>&#171;Muthanna Harith Al-Dari (alias (a) Dr. Muthanna Al Dari, (b) Muthana Harith Al Dari, (c) Muthanna Harith Sulayman Al-Dari, (d) Muthanna Harith Sulayman Al-Dhari, (e) Muthanna Hareth Al-Dhari, (f) Muthana Haris Al-Dhari, (g) Doctor Muthanna Harith Sulayman Al Dari Al-Zawba', (h)&#160;Muthanna Harith Sulayman Al-Dari Al-Zobai, (i) Muthanna Harith Sulayman Al-Dari al-Zawba'i, (j) Muthanna Hareth al-Dari, (k) Muthana Haris al-Dari, (l) Doctor Muthanna al-Dari, (m) Dr. Muthanna Harith al-Dari al-Zowbai). Titolo: Dottore. Indirizzo: (a) Amman, Giordania, (b) Khan Dari, Iraq (indirizzo precedente), (c) villaggio di Asas, Abu Ghurayb, Iraq (indirizzo precedente), (d) Egitto (indirizzo precedente). Data di nascita: 16.6.1969. Luogo di nascita: Iraq. Cittadinanza: irachena. Numero&#160;di identificazione nazionale: tessera di razionamento n. 1729765. Altre informazioni: nome della madre: Heba Khamis Dari. Foto disponibile per l'inserimento nell'avviso speciale INTERPOL-Consiglio di sicurezza dell'ONU. Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, punto&#160;i: 25.3.2010.&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>j)</p></td><td><p>La voce &#171;Ibrahim Awwad Ibrahim Ali Al-Badri Al-Samarrai (alias (a) Dr. Ibrahim &#8220;Awwad Ibrahim&#8221; Ali al-Badri al-Samarrai', (b) Ibrahim 'Awad Ibrahim al-Badri al-Samarrai, (c) Ibrahim 'Awad Ibrahim al-Samarra'i, (d) Dr. Ibrahim Awwad Ibrahim al-Samarra'i, (e) Abu Du'a, (f) Abu Duaa, (g) Dr. Ibrahim, (h)&#160;Abu Bakr al-Baghdadi al-Husayni al-Quraishi, (i) Abu Bakr al-Baghdadi. Titolo: Dr. Indirizzo: Iraq. Data di nascita: 1971. Luogo di nascita: (a)&#160;Samarra, Iraq, (b) Iraq. Cittadinanza: irachena. Altre informazioni: (a) leader di Al-Qaeda in Iraq; (a) attualmente basato in Iraq; (c) noto soprattutto con il nome di battaglia (Abu Du'a, Abu Duaa'). Data di designazione di cui all'articolo&#160;2&#160;bis, paragrafo 4, lettera b): 5.10.2011.&#187; &#232; sostituita da quanto segue:</p><p>&#171;Ibrahim Awwad Ibrahim Ali Al-Badri Al-Samarrai (alias (a) Dr. Ibrahim &#8220;Awwad Ibrahim&#8221; Ali al-Badri al-Samarrai', (b) Ibrahim 'Awad Ibrahim al-Badri al-Samarrai, (c) Ibrahim 'Awad Ibrahim al-Samarra'i, (d) Dr. Ibrahim Awwad Ibrahim al-Samarra'i, (e) Abu Du'a, (f) Abu Duaa, (g) Dr. Ibrahim, (h)&#160;Abu&#160;Bakr al-Baghdadi al-Husayni al-Quraishi, (i) Abu Bakr al-Baghdadi. Titolo: Dr. Indirizzo: (a) Iraq; (b) Siria. Data di nascita: 1971. Luogo di nascita: (a)&#160;Samarra, Iraq, (b) Iraq. Cittadinanza: irachena. Numero&#160;di identificazione: tessera di razionamento n. 0134852. Altre informazioni: (a) attualmente basato in Iraq e in Siria; (b) noto soprattutto con il nome di battaglia (Abu Du'a, Abu&#160;Duaa'); (c) nome della moglie: Saja Hamid al-Dulaimi; (d) nome della moglie: Asma Fawzi Mohammed al-Kubaissi. Foto disponibile per l'inserimento nell'avviso speciale INTERPOL-Consiglio di sicurezza dell'ONU. Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, punto&#160;i: 5.10.2011.&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>k)</p></td><td><p>La voce &#171;Abu Mohammed Al-Jawlani (alias (a) Abu Mohamed al-Jawlani, (b)&#160;Abu Muhammad al-Jawlani, (c) Abu Mohammed al-Julani, (d)&#160;Abu&#160;Mohammed al-Golani, (e) Abu Muhammad al-Golani, (f) Abu Muhammad Aljawlani, (g)&#160;Muhammad al-Jawlani, (h) Shaykh al-Fatih; (i) Al Fatih). Data di nascita: tra il 1975 e il 1979. Luogo di nascita: Siria. Cittadinanza: siriana. Indirizzo: in Siria (giugno 2013. Altre informazioni: da gennaio 2012 &#232; a capo di Al-Nusrah Front for the People of the Levant. Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 24.7.2013.&#187; &#232; sostituita da quanto segue:</p><p>&#171;Abu Mohammed Al-Jawlani (alias (a) Abu Mohamed al-Jawlani, (b) Abu Muhammad al-Jawlani, (c) Abu Mohammed al-Julani, (d) Abu Mohammed al-Golani, (e) Abu Muhammad al-Golani, (f) Abu Muhammad Aljawlani, (g)&#160;Muhammad al-Jawlani, (h) Shaykh al-Fatih, (i) Al Fatih, (j) Amjad Muzaffar Hussein Ali al-Naimi, (k)&#160;Abu Ashraf). Data di nascita: (a) tra il 1975 e il 1979; (b) 1980. Luogo di nascita: Siria. Cittadinanza: siriana. Indirizzo: (a) Mosul, Souq al-Nabi Yunis; (b) in Siria (giugno 2013). Altre informazioni: nome della madre: Fatma Ali Majour. Descrizione: carnagione scura. Statura: 1,70 m. Foto disponibile per l'inserimento nell'avviso speciale INTERPOL-Consiglio di sicurezza dell'ONU. Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo&#160;2, punto i: 24.7.2013.&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>l)</p></td><td><p>La voce &#171;Tarkhan Ismailovich Gaziev (alias (a) Ramzan Oduev, (b) Tarkhan Isaevich Gaziev, (c) Husan Isaevich Gaziev, (d)&#160;Umar Sulimov, (e) Wainakh, (f) Sever, (g) Abu Bilalal, (h) Abu Yasir, (i) Abu Asim, (j) Husan); Data di nascita: 11.11.1965. Luogo di nascita: villaggio di Bugaroy, distretto di Itum-Kalinskiy, Repubblica dei Ceceni, Federazione russa; Indirizzo: a)&#160;Repubblica araba siriana (localizzazione dell'agosto 2015), b) Iraq (possibile localizzazione alternativa dell'agosto 2015); cittadinanza: (non registrato come cittadino della Federazione russa); n. passaporto: 620169661 (passaporto russo per l'estero); Altre informazioni: Foto disponibile per l'inserimento nell'avviso speciale INTERPOL-Consiglio di sicurezza dell'ONU. Data di designazione di cui all'articolo&#160;7&#160;quinquies, paragrafo 2, punto&#160;i: 2.10.2015.&#187; &#232; sostituita da quanto segue:</p><p>&#171;Tarkhan Ismailovich Gaziev (alias (a) Ramzan Oduev, (b) Tarkhan Isaevich Gaziev, (c) Husan Isaevich Gaziev, (d)&#160;Umar Sulimov, (e) Wainakh, (f) Sever, (g) Abu Bilalal, (h) Abu Yasir, (i) Abu Asim, (j) Husan). Data di nascita: 11.11.1965. Luogo di nascita: villaggio di Bugaroy, distretto di Itum-Kalinskiy, Repubblica dei Ceceni, Federazione russa. Indirizzo: a) Repubblica araba siriana (localizzazione dell'agosto 2015), b) Iraq (possibile localizzazione alternativa dell'agosto 2015). Cittadinanza: (non registrato come cittadino della Federazione russa). Altre informazioni: Foto disponibile per l'inserimento nell'avviso speciale INTERPOL-Consiglio di sicurezza dell'ONU. Data di designazione di cui all'articolo&#160;7&#160;quinquies, paragrafo 2, punto&#160;i: 2.10.2015.&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>La voce seguente &#232; depennata dall'elenco &#171;Persone fisiche&#187;:</p><p>&#171;Rafik Mohamad Yousef (alias Mohamad Raific Kairadin). Data di nascita: 27.8.1974. Luogo di nascita: Baghdad, Iraq. Cittadinanza: irachena. N.&#160;passaporto: documento di viaggio tedesco (&#8220;Reiseausweis&#8221;) A 0092301. Indirizzo: Germania Altre informazioni: (a) membro di Alsar Al-Islam; (b)&#160;in&#160;carcere in Germania. Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 6.12.2005.&#187;</p></td></tr></tbody></table>