Document ID: 32017D1583
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>19.9.2017&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 239/34</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (UE) 2017/1583 DELLA COMMISSIONE
del 1 o settembre 2017
che designa, in conformità della direttiva 2006/7/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, la norma EN ISO 17994:2014 quale norma sull'equivalenza dei metodi microbiologici
[notificata con il numero C(2017) 5843]
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto la direttiva 2006/7/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 febbraio 2006, relativa alla gestione della qualità delle acque di balneazione e che abroga la direttiva 76/160/CEE ( 1 ) , e in particolare l'articolo 15, paragrafo 2, lettera a),
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>La decisione 2009/64/CE della Commissione<a>&#160;(<span>2</span>)</a> designa, ai fini della direttiva&#160;2006/7/CE, la norma internazionale ISO&#160;17994:2004(E) &#171;Qualit&#224; dell'acqua&#160;&#8212;&#160;Criteri per definire una equivalenza tra metodi microbiologici&#187; quale norma sull'equivalenza dei metodi microbiologici.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>La norma ISO&#160;17994:2004(E) &#232; obsoleta ed &#232; stata aggiornata da un punto di vista tecnico (ad esempio: terminologia aggiornata, specifiche pi&#249; chiare e aggiunta di un nuovo allegato sui calcoli tecnici).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>La norma ISO&#160;17994:2004(E) &#232; stata pertanto sostituita da una versione pi&#249; recente, vale a dire la norma ISO&#160;17994:2014 &#171;Qualit&#224; dell'acqua &#8212; Requisiti per il confronto del recupero relativo di microrganismi da due metodi quantitativi&#187;. Questa norma internazionale &#232; stata recepita dal Comitato europeo di normazione nella norma europea EN&#160;ISO&#160;17994:2014. &#200; pertanto opportuno specificare la norma EN&#160;ISO&#160;17994:2014 quale norma sull'equivalenza dei metodi microbiologici ai fini della direttiva&#160;2006/7/CE.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>La decisione&#160;2009/64/CE deve pertanto essere abrogata.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito a norma dell'articolo 16, paragrafo 1, della direttiva&#160;2006/7/CE,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Ai fini dell'articolo 3, paragrafo 9, della direttiva 2006/7/CE, la norma EN ISO 17994:2014 «Qualità dell'acqua — Requisiti per il confronto del recupero relativo di microrganismi da due metodi quantitativi» è designata quale norma sull'equivalenza dei metodi microbiologici.
Articolo 2
La decisione 2009/64/CE è abrogata.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 1 o settembre 2017
Per la Commissione
Karmenu VELLA
Membro della Commissione
<note>
( 1 ) GU L 64 del 4.3.2006, pag. 37 .
( 2 ) Decisione 2009/64/CE della Commissione, del 21 gennaio 2009, che designa, in conformità della direttiva 2006/7/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, la norma ISO 17994:2004(E) quale norma sull'equivalenza dei metodi microbiologici ( GU L 23 del 27.1.2009, pag. 32 ).
</note>