Document ID: 32014R0168
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>22.2.2014&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 54/14</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N . 168/2014 DELLA COMMISSIONE
del 21 febbraio 2014
recante modifica del regolamento (CE) n. 555/2008 per quanto riguarda le relazioni e la valutazione dei programmi di sostegno degli Stati membri
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti del Consiglio (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 ( 1 ) , in particolare l’articolo 54, lettera c),
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>L&#8217;articolo 35 del regolamento (CE) n. 555/2008 della Commissione<a>&#160;(<span>2</span>)</a> definisce le modalit&#224; di applicazione dell&#8217;articolo 188<span>bis</span>, paragrafi 5 e 6, del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio<a>&#160;(<span>3</span>)</a> relative alle relazioni e alla valutazione dei programmi di sostegno degli Stati membri nel settore vitivinicolo. Il regolamento (CE) n. 1234/2007 &#232; stato abrogato e sostituito dal regolamento (UE) n. 1308/2013 con effetto dal 1<span>o</span> gennaio 2014.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il regolamento (UE) n. 1308/2013 non contiene una disposizione sulle relazioni e la valutazione dei programmi di sostegno degli Stati membri analoga a quella dell&#8217;articolo 188<span>bis</span>, paragrafi 5 e 6, del regolamento (CE) n. 1234/2007, ma conferisce alla Commissione il potere di adottare misure in materia tramite atti di esecuzione. &#200; pertanto necessario adattare l&#8217;articolo 35 del regolamento (CE) n. 555/2008.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 555/2008 di conseguenza.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione per l&#8217;organizzazione comune dei mercati agricoli,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’articolo 35 del regolamento (CE) n. 555/2008 è modificato come segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>il paragrafo 1 &#232; sostituito dal seguente:</p><p>&#171;1.&#160;&#160;&#160;Entro il 1<span>o</span> marzo di ogni anno gli Stati membri presentano alla Commissione una relazione sull&#8217;attuazione delle misure previste dai loro programmi di sostegno di cui alla parte II, titolo I, capo II, sezione 4, del regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio<a>&#160;(<span>4</span>)</a> durante l&#8217;esercizio finanziario precedente.</p><p>Le relazioni elencano e descrivono le misure per le quali &#232; stato erogato il contributo unionale nell&#8217;ambito dei programmi di sostegno.</p><p>Gli Stati membri presentano alla Commissione le relazioni utilizzando il modulo di cui agli allegati V e VI del presente regolamento. Le informazioni contenute nelle relative tabelle si riferiscono, per ogni anno, alle misure previste dal programma di sostegno:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>una dichiarazione delle spese, per esercizio finanziario, gi&#224; sostenute nel corso del periodo di programmazione, che in nessun caso superano il massimale di bilancio assegnato allo Stato membro in applicazione dell&#8217;allegato VI del regolamento (UE) n. 1308/2013;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>stime delle spese per gli esercizi finanziari successivi fino al termine del periodo previsto per l&#8217;attuazione del programma di sostegno, nei limiti del massimale di bilancio assegnato allo Stato membro in applicazione dell&#8217;allegato VI del regolamento (UE) n. 1308/2013 e in linea con la versione pi&#249; aggiornata del programma trasmesso in applicazione dell&#8217;articolo 3 del presente regolamento.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>il paragrafo 4 &#232; sostituito dal seguente:</p><p>&#171;4.&#160;&#160;&#160;Entro il 1<span>o</span> marzo 2014 e, per la seconda volta, entro il 1<span>o</span> marzo 2017, gli Stati membri presentano alla Commissione una valutazione dei costi e dei benefici dei programmi di sostegno, con indicazioni su come sia possibile accrescerne l&#8217;efficienza.</p><p>Gli Stati membri presentano alla Commissione le valutazioni utilizzando il modulo di cui agli allegati V e VI. Inoltre, nelle conclusioni figurano i seguenti elementi:</p><table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>:</p></td><td><p>C1</p></td><td><p>:</p></td><td><p>valutazione dei costi e dei benefici del programma di sostegno,</p></td></tr><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>:</p></td><td><p>C2</p></td><td><p>:</p></td><td><p>indicazioni su come sia possibile accrescere l&#8217;efficienza del programma.&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 21 febbraio 2014
Per la Commissione
Il presidente
José Manuel BARROSO
<note>
( 1 ) GU L 347 del 20.12.2013, pag. 671 .
( 2 ) Regolamento (CE) n. 555/2008 della Commissione, del 27 giugno 2008, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 479/2008 del Consiglio relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo, in ordine ai programmi di sostegno, agli scambi con i paesi terzi, al potenziale produttivo e ai controlli nel settore vitivinicolo ( GU L 170 del 30.6.2008, pag. 1 ).
( 3 ) Regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) ( GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1 ).
( 4 ) Regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio ( GU L 347 del 20.12.2013, pag. 671 ).»;
</note>