Document ID: 32021D0987
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>18.6.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 218/3</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2021/987 DELLA COMMISSIONE
del 16 giugno 2021
che esclude dal finanziamento dell'Unione europea alcune spese sostenute dal Regno Unito a titolo del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR)
[notificata con il numero C(2021) 4114]
(Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 1306/2013, del 17 dicembre 2013, sul finanziamento, sulla gestione e sul monitoraggio della politica agricola comune e che abroga i regolamenti del Consiglio (CEE) n. 352/78, (CE) n. 165/94, (CE) n. 2799/98, (CE) n. 814/2000, (CE) n. 1290/2005 e (CE) n. 485/2008 ( 1 ) , in particolare l'articolo 52, in combinato disposto con gli articoli 131 e 138 dell'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica,
previa consultazione del comitato dei Fondi agricoli,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>A norma dell'articolo&#160;52 del regolamento (UE) n.&#160;1306/2013, la Commissione deve effettuare le necessarie verifiche, comunicarne i risultati al Regno Unito, prendere nota delle osservazioni formulate dal Regno Unito, avviare un dialogo bilaterale finalizzato al raggiungimento di un accordo e notificare formalmente al Regno Unito le proprie conclusioni.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il Regno Unito ha avuto la possibilit&#224; di chiedere l'avvio di una procedura di conciliazione, ma non lo ha fatto.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>A norma del regolamento (UE) n.&#160;1306/2013 possono essere finanziate unicamente le spese agricole sostenute secondo modalit&#224; che non violano il diritto dell'Unione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Alla luce delle verifiche effettuate e dell'esito del dialogo bilaterale, risulta che parte delle spese dichiarate dal Regno Unito non soddisfa tale condizione e non pu&#242; pertanto essere finanziata a titolo del FEAGA e del FEASR.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>&#200; opportuno indicare gli importi non riconosciuti a carico del FEAGA e del FEASR. Tali importi non si riferiscono a spese sostenute pi&#249; di 24 mesi prima della comunicazione scritta, da parte della Commissione al Regno Unito, dei risultati delle verifiche.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Gli importi che la presente decisione esclude dal finanziamento dell'Unione dovrebbero tenere conto anche delle eventuali riduzioni o sospensioni a norma dell'articolo&#160;41 del regolamento (UE) n.&#160;1306/2013, in quanto tali riduzioni o sospensioni hanno carattere provvisorio e non pregiudicano le decisioni adottate a norma degli articoli 51 o 52 del medesimo regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Per i casi oggetto della presente decisione, la valutazione degli importi da escludere per inosservanza del diritto dell'Unione &#232; stata comunicata dalla Commissione al Regno Unito in una relazione di sintesi&#160;<a>(<span>2</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>La presente decisione non pregiudica le conclusioni finanziarie che la Commissione potrebbe trarre dalle sentenze della Corte di giustizia dell'Unione europea in cause pendenti alla data del 31&#160;marzo 2021,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli importi indicati nell'allegato e relativi alle spese sostenute dagli organismi pagatori riconosciuti del Regno Unito e dichiarate a titolo del FEAGA e del FEASR sono esclusi dal finanziamento dell'Unione.
Articolo 2
Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è destinatario della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 16 giugno 2021
Per la Commissione
Janusz WOJCIECHOWSKI
Membro della Commissione
( 1 ) GU L 347 del 20.12.2013, pag. 549 .
( 2 ) Ares(2021)3293159
ALLEGATO
Decisione: 66-solo Regno Unito
Voce di bilancio: 6200
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>Stato membro</span></p></td><td><p><span>Misura</span></p></td><td><p><span>EF</span></p></td><td><p><span>Motivo</span></p></td><td><p><span>Tipo</span></p></td><td><p><span>Rettifica %</span></p></td><td><p><span>Valuta</span></p></td><td><p><span>Importo</span></p></td><td><p><span>Deduzioni</span></p></td><td><p><span>Impatto finanziario</span></p></td></tr><tr><td><p><span>GB</span></p></td><td><p>Certificazione</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>Errori finanziari rilevati dall'organismo di certificazione</p></td><td><p>UNA TANTUM</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>-859,46</p></td><td><p>0,00</p></td><td><p>-859,46</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Liquidazione dei conti &#8211; Liquidazione finanziaria</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>Calcolo errato del pagamento - OR1</p></td><td><p>UNA TANTUM</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>-103&#160;237,16</p></td><td><p>0,00</p></td><td><p>-103&#160;237,16</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Liquidazione dei conti &#8211; Liquidazione finanziaria</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>Errori individuali nel FEAGA SIGC</p></td><td><p>UNA TANTUM</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>-3&#160;112,08</p></td><td><p>0,00</p></td><td><p>-3&#160;112,08</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Liquidazione dei conti &#8211; Liquidazione finanziaria</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>Errore noto FEAGA SIGC</p></td><td><p>UNA TANTUM</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>-1&#160;551,20</p></td><td><p>0,00</p></td><td><p>-1&#160;551,20</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Totale GB:</span></p></td><td><p><span>EUR</span></p></td><td><p><span>-108&#160;759,90</span></p></td><td><p><span>0,00</span></p></td><td><p><span>-108&#160;759,90</span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>Valuta</span></p></td><td><p><span>Importo</span></p></td><td><p><span>Deduzioni</span></p></td><td><p><span>Impatto finanziario</span></p></td></tr><tr><td><p><span>EUR</span></p></td><td><p>-108&#160;759,90</p></td><td><p>0,00</p></td><td><p>-108&#160;759,90</p></td></tr></tbody></table>
Voce di bilancio: 6201
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>Stato membro</span></p></td><td><p><span>Misura</span></p></td><td><p><span>EF</span></p></td><td><p><span>Motivo</span></p></td><td><p><span>Tipo</span></p></td><td><p><span>Rettifica %</span></p></td><td><p><span>Valuta</span></p></td><td><p><span>Importo</span></p></td><td><p><span>Deduzioni</span></p></td><td><p><span>Impatto finanziario</span></p></td></tr><tr><td><p><span>GB</span></p></td><td><p>Sviluppo rurale FEASR, investimenti - beneficiari pubblici</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>1.2. Controllo essenziale "Verifica della conformit&#224; delle procedure in materia di appalti pubblici con la normativa nazionale e dell'Unione"</p></td><td><p>RETTIFICA FORFETTARIA</p></td><td><p>23,44 %</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>-14&#160;804,48</p></td><td><p>0,00</p></td><td><p>-14&#160;804,48</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Sviluppo rurale FEASR, investimenti - beneficiari pubblici</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>1.2. Controllo essenziale "Verifica della conformit&#224; delle procedure in materia di appalti pubblici con la normativa nazionale e dell'Unione"</p></td><td><p>RETTIFICA FORFETTARIA</p></td><td><p>23,44 %</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>-265&#160;380,06</p></td><td><p>0,00</p></td><td><p>-265&#160;380,06</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Sviluppo rurale FEASR, investimenti - beneficiari pubblici</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>1.2. Controllo essenziale "Verifica della conformit&#224; delle procedure in materia di appalti pubblici con la normativa nazionale e dell'Unione"</p></td><td><p>RETTIFICA FORFETTARIA</p></td><td><p>23,44 %</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>-558&#160;453,80</p></td><td><p>0,00</p></td><td><p>-558&#160;453,80</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Sviluppo rurale FEASR, investimenti - beneficiari pubblici</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>1.2. Controllo essenziale "Verifica della conformit&#224; delle procedure in materia di appalti pubblici con la normativa nazionale e dell'Unione"</p></td><td><p>RETTIFICA FORFETTARIA</p></td><td><p>23,44 %</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>-566&#160;790,77</p></td><td><p>0,00</p></td><td><p>-566&#160;790,77</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Sviluppo rurale FEASR - LEADER</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>Carenze accertate nel funzionamento dei controlli essenziali "Adeguati controlli sull'ammissibilit&#224; dei costi dell'operazione" e "Adeguate procedure per la selezione e la valutazione di progetti o domande", esercizio finanziario 2017</p></td><td><p>UNA TANTUM</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>-47&#160;531,38</p></td><td><p>0,00</p></td><td><p>-47&#160;531,38</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Sviluppo rurale - misure non SIGC</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>Carenze constatate nel funzionamento dei controlli essenziali "Adeguati controlli sull&#8217;ammissibilit&#224; dei costi dell&#8217;operazione" e "Adeguate procedure per la selezione e la valutazione di progetti o domande", esercizio finanziario 2018</p></td><td><p>UNA TANTUM</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>-336&#160;852,17</p></td><td><p>0,00</p></td><td><p>-336&#160;852,17</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Sviluppo rurale - misure non SIGC</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>Carenze constatate nel funzionamento dei controlli essenziali "Adeguati controlli sull&#8217;ammissibilit&#224; dei costi dell&#8217;operazione" e "Adeguate procedure per la selezione e la valutazione di progetti o domande", esercizio finanziario 2019</p></td><td><p>UNA TANTUM</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>-247&#160;748,43</p></td><td><p>0,00</p></td><td><p>-247&#160;748,43</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Certificazione</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>Errori finanziari rilevati dall'organismo di certificazione</p></td><td><p>UNA TANTUM</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>-78&#160;032,29</p></td><td><p>0,00</p></td><td><p>-78&#160;032,29</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Liquidazione dei conti &#8211; Liquidazione finanziaria</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>Errori individuali nel FEASR SIGC</p></td><td><p>UNA TANTUM</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>-11&#160;648,58</p></td><td><p>0,00</p></td><td><p>-11&#160;648,58</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Sviluppo rurale - misure non SIGC</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>Controllo essenziale "Adeguate procedure per la selezione e la valutazione di progetti o domande", esercizio finanziario 2018-2019</p></td><td><p>UNA TANTUM</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>-1&#160;933&#160;280,58</p></td><td><p>0,00</p></td><td><p>-1&#160;933&#160;280,58</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Sviluppo rurale - misure non SIGC</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>Controllo essenziale "Adeguate procedure per la selezione e la valutazione di progetti o domande", esercizio finanziario 2018-2019</p></td><td><p>UNA TANTUM</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>-1&#160;426&#160;714,65</p></td><td><p>0,00</p></td><td><p>-1&#160;426&#160;714,65</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Sviluppo rurale FEASR, conoscenza e innovazione</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>Controllo essenziale "Verifica della conformit&#224; delle procedure in materia di appalti pubblici con la normativa nazionale e dell'Unione"</p></td><td><p>RETTIFICA FORFETTARIA</p></td><td><p>23,44 %</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>-898,00</p></td><td><p>0,00</p></td><td><p>-898,00</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Sviluppo rurale FEASR, conoscenza e innovazione</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>Controllo essenziale "Verifica della conformit&#224; delle procedure in materia di appalti pubblici con la normativa nazionale e dell'Unione"</p></td><td><p>RETTIFICA FORFETTARIA</p></td><td><p>23,44 %</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>-110&#160;558,25</p></td><td><p>0,00</p></td><td><p>-110&#160;558,25</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Sviluppo rurale FEASR, conoscenza e innovazione</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>Controllo essenziale "Verifica della conformit&#224; delle procedure in materia di appalti pubblici con la normativa nazionale e dell'Unione"</p></td><td><p>RETTIFICA FORFETTARIA</p></td><td><p>23,44 %</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>-475&#160;154,01</p></td><td><p>0,00</p></td><td><p>-475&#160;154,01</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Sviluppo rurale FEASR, conoscenza e innovazione</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>Controllo essenziale "Verifica della conformit&#224; delle procedure in materia di appalti pubblici con la normativa nazionale e dell'Unione"</p></td><td><p>RETTIFICA FORFETTARIA</p></td><td><p>23,44 %</p></td><td><p>EUR</p></td><td><p>-109&#160;153,46</p></td><td><p>0,00</p></td><td><p>-109&#160;153,46</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Totale GB:</span></p></td><td><p><span>EUR</span></p></td><td><p><span>-6&#160;183&#160;000,91</span></p></td><td><p><span>0,00</span></p></td><td><p><span>-6&#160;183&#160;000,91</span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>Valuta</span></p></td><td><p><span>Importo</span></p></td><td><p><span>Deduzioni</span></p></td><td><p><span>Impatto finanziario</span></p></td></tr><tr><td><p><span>EUR</span></p></td><td><p>-6&#160;183&#160;000,91</p></td><td><p>0,00</p></td><td><p>-6&#160;183&#160;000,91</p></td></tr></tbody></table>