Document ID: 32015D0016
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>7.1.2015&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 3/61</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2015/16 DELLA COMMISSIONE
del 6 gennaio 2015
sulla pubblicazione con limitazione, nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea , del riferimento alla norma EN 1870-17:2012 relativa alle troncatrici manuali a taglio orizzontale con una sola unità di taglio, a norma della direttiva 2006/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
vista la direttiva 2006/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 2006, relativa alle macchine e che modifica la direttiva 95/16/CE ( 1 ) , in particolare l'articolo 10,
visto il parere del comitato istituito dall'articolo 22 del regolamento (UE) n. 1025/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, sulla normazione europea, che modifica le direttive 89/686/CEE e 93/15/CEE del Consiglio nonché le direttive 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE e 2009/105/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la decisione 87/95/CEE del Consiglio e la decisione n. 1673/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ( 2 ) ,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Quando una norma nazionale che recepisce una norma armonizzata, il cui riferimento sia stato pubblicato nella<span>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</span>, riguarda uno o pi&#249; requisiti essenziali di sicurezza e di tutela della salute di cui all'allegato I della direttiva 2006/42/CE, si presume che la macchina costruita conformemente a tale norma soddisfi le prescrizioni essenziali interessate.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>A maggio 2013 la Francia ha sollevato un'obiezione formale, in virt&#249; dell'articolo 10 della direttiva 2006/42/CE, nei confronti della norma EN 1870-17:2012 &#171;Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno &#8212; Segatrici circolari &#8212; parte 17: Troncatrici manuali a taglio orizzontale con una sola unit&#224; di taglio (seghe radiali manuali)&#187;, che il Comitato europeo di normalizzazione (CEN) aveva proposto per l'armonizzazione a norma della direttiva 2006/42/CE.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>L'obiezione formale nasce dal carattere lacunoso delle disposizioni di cui al paragrafo 3 della clausola 5.3.6.1 &#171;Ripari della lama&#187;, della norma. Tale clausola stabilisce che i ripari possono essere fissi o mobili senza specificare quando ciascun tipo sia necessario; questi due tipi di dispositivi, invece, sono diversi per natura e offrono differenti livelli di sicurezza che corrispondono a diverse analisi del rischio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Dopo aver esaminato la norma EN 1870-17:2012 con i rappresentanti del comitato istituito in virt&#249; dall'articolo&#160;22 della direttiva 2006/42/CE, la Commissione ha concluso che la norma in questione non soddisfa i requisiti essenziali di sicurezza e di tutela della salute di cui al punto 1.4.2 &#171;Requisiti particolari per i ripari&#187; dell'allegato I della direttiva 2006/42/CE, in quanto consente al progettista di scegliere l'installazione di ripari che offrono livelli di sicurezza differenti, senza riferirsi ad un'analisi del rischio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Ammettere in una norma armonizzata diverse opzioni, tra le quali ve ne sia una che non soddisfa i requisiti essenziali di sicurezza e di tutela della salute di cui alla direttiva 2006/42/CE, rischia di creare confusione quanto alla presunzione di conformit&#224; conferita dall'applicazione della norma.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Tenendo conto della necessit&#224; di migliorare gli aspetti di sicurezza della norma EN 1870-17:2012 e in attesa di una revisione adeguata di tale norma, la pubblicazione nella<span>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</span> del riferimento della norma EN 1870-17:2012 dovrebbe essere accompagnata da un'avvertenza appropriata,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il riferimento della norma EN 1870-17:2012 «Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno — Segatrici circolari — parte 17: Troncatrici manuali a taglio orizzontale con una sola unità di taglio (seghe radiali manuali)» è pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea con limitazione conformemente all'allegato.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Fatto a Bruxelles, il 6 gennaio 2015
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNKER
( 1 ) GU L 157 del 9.6.2006, pag. 24 .
( 2 ) GU L 316 del 14.11.2012, pag. 12 .
ALLEGATO
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE NELL'AMBITO DELL'APPLICAZIONE DELLA DIRETTIVA 2006/42/CE
(Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della normativa dell'Unione sull'armonizzazione)
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>OEN<a>&#160;(<span>1</span>)</a></p></td><td><p>Riferimento e titolo della norma</p><p>(documento di riferimento)</p></td><td><p>Prima pubblicazione nella GU</p></td><td><p>Riferimento della norma sostituita</p></td><td><p>Data di cessazione della presunzione di conformit&#224; della norma sostituita</p><p>Nota 1</p></td></tr><tr><td><p>CEN</p></td><td><p>EN 1870-17:2012</p><p>Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno &#8212; Segatrici circolari &#8212; parte 17: Troncatrici manuali a taglio orizzontale con una sola unit&#224; di taglio (seghe radiali manuali)</p></td><td><p>Questa &#232; la prima pubblicazione</p></td><td><p>EN 1870-17:2007+A2:2009</p><p>Nota 2</p></td><td><p>La data di questa pubblicazione</p></td></tr><tr><td><p><span>Avvertenza</span>. La presente pubblicazione non riguarda il paragrafo 3 della clausola 5.3.6.1 della presente norma, per quanto concerne la scelta dei ripari della lama. L'applicazione della norma non conferisce una presunzione di conformit&#224; ai requisiti essenziali di sicurezza e di tutela della salute di cui al punto 1.4.2 dell'allegato I della direttiva 2006/42/CE.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Nota 1:</p></td><td><p>in genere la data di cessazione della presunzione di conformit&#224; coincide con la data di ritiro (&#171;dow&#187;), fissata dall'organizzazione europea di normazione, ma si richiama l'attenzione di coloro che utilizzano queste norme sul fatto che in alcuni casi eccezionali pu&#242; avvenire diversamente.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Nota 2:</p></td><td><p>la norma nuova (o modificata) ha lo stesso campo di applicazione della norma sostituita. Alla data stabilita la norma sostituita cessa di conferire la presunzione di conformit&#224; alle prescrizioni essenziali o di altro genere previste dalla normativa pertinente dell'Unione.</p></td></tr></tbody></table>
( 1 ) OEN: Organizzazione europea di normazione:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>CEN: Avenue Marnix/Marnixlaan 17, 1000, Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGI&#203;, tel.&#160;+32&#160;25500811; fax&#160;+32&#160;25500819 (http://www.cen.eu)</p></td></tr></tbody></table>