Document ID: 32015R2381
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>18.12.2015&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 332/52</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO (UE) 2015/2381 DELLA COMMISSIONE
del 17 dicembre 2015
recante attuazione del regolamento (CE) n. 1059/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'istituzione di una classificazione comune delle unità territoriali per la statistica (NUTS) per quanto riguarda la trasmissione delle serie temporali per la nuova suddivisione regionale
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1059/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 maggio 2003, relativo all'istituzione di una classificazione comune delle unità territoriali per la statistica (NUTS) ( 1 ) , in particolare l'articolo 5, paragrafo 5,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento (CE) n. 1059/2003 costituisce il quadro giuridico per la classificazione regionale al fine di consentire la raccolta, la compilazione e la diffusione di statistiche regionali armonizzate nell'Unione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>L'articolo 5, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1059/2003, stabilisce che, allorch&#233; &#232; apportato un emendamento alla classificazione NUTS, lo Stato membro in questione comunichi alla Commissione le serie per la nuova suddivisione regionale, in sostituzione dei dati gi&#224; trasmessi. L'elenco delle serie e la loro durata devono essere specificati dalla Commissione tenendo conto della possibilit&#224; concreta di fornirle. Tali serie devono essere trasmesse entro due anni dall'adozione dell'emendamento della classificazione NUTS.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>La classificazione NUTS &#232; stata modificata dal regolamento della Commissione (UE) n. 1319/2013<a>&#160;(<span>2</span>)</a> con effetto a decorrere dal 1<span>o</span> gennaio 2015 e dal regolamento (UE) n. 868/2014<a>&#160;(<span>3</span>)</a> con effetto a decorrere dal 1<span>o</span> gennaio 2016.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Le disposizioni contenute nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Gli Stati membri trasmettono alla Commissione le serie temporali per la nuova suddivisione regionale conformemente all'elenco specificato nell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 2015
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER
( 1 ) GU L 154 del 21.6.2003, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento (UE) n. 1319/2013 della Commissione, del 9 dicembre 2013, che modifica gli allegati del regolamento (CE) n. 1059/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'istituzione di una classificazione comune delle unità territoriali per la statistica (NUTS) ( GU L 342 del 18.12.2013, pag. 1 ).
( 3 ) Regolamento (UE) n. 868/2014 della Commissione, dell'8 agosto 2014, che modifica gli allegati del regolamento (CE) n. 1059/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'istituzione di una classificazione comune delle unità territoriali per la statistica (NUTS) ( GU L 241 del 13.8.2014, pag. 1 ).
ALLEGATO
Anno di inizio richiesto per settore statistico
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Settore</p></td><td><p>Livello NUTS 2</p></td><td><p>Livello NUTS 3</p></td></tr><tr><td><p>Agricoltura &#8212; Conti dell'agricoltura</p></td><td><p>2007<a>&#160;(<span>1</span>)</a></p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Agricoltura &#8212; Patrimonio zootecnico</p></td><td><p>2010</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Agricoltura &#8212; Produzione vegetale</p></td><td><p>2007</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Agricoltura &#8212; Produzione di latte</p></td><td><p>2010</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Agricoltura &#8212; Struttura delle aziende agricole</p></td><td><p>2010</p></td><td><p>2010<a>&#160;(<span>1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>Demografia &#8212; Popolazione, nati vivi, decessi</p></td><td><p>1990<a>&#160;(<span>2</span>)</a></p></td><td><p>1990<a>&#160;(<span>2</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>Mercato del lavoro &#8212; Occupazione, disoccupazione</p></td><td><p>2010</p></td><td><p>2010<a>&#160;(<span>1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>Ambiente &#8212; Impianti di trattamento dei rifiuti</p></td><td><p>2010</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Sanit&#224; &#8212; Cause di morte</p></td><td><p>1994<a>&#160;(<span>3</span>)</a></p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Sanit&#224; &#8212; Infrastrutture</p></td><td><p>1993<a>&#160;(<span>1</span>)</a></p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Sanit&#224; &#8212; Pazienti</p></td><td><p>2000<a>&#160;(<span>1</span>)</a></p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Societ&#224; dell'informazione</p></td><td><p>2010<a>&#160;(<span>1</span>)</a></p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Conti economici regionali &#8212; Conti delle famiglie</p></td><td><p>2000</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Conti economici regionali &#8212; Conti regionali</p></td><td><p>2000</p></td><td><p>2000</p></td></tr><tr><td><p>Scienza e tecnologia &#8212; Spesa e personale per R&amp;S</p></td><td><p>2011</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Turismo</p></td><td><p>2012</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
<note>
( 1 ) La trasmissione non è obbligatoria.
( 2 ) La trasmissione non è obbligatoria per gli anni di riferimento dal 1990 al 2012.
( 3 ) La trasmissione non è obbligatoria per gli anni di riferimento dal 1994 al 2010.
</note>