Document ID: 32022D1315
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>27.7.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 198/19</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (PESC) 2022/1315 DEL CONSIGLIO
del 26 luglio 2022
che attua la decisione (PESC) 2015/1333, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 31, paragrafo 2,
vista la decisione (PESC) 2015/1333 del Consiglio, del 31 luglio 2015, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia e che abroga la decisione 2011/137/PESC ( 1 ) , in particolare l'articolo 12, paragrafo 2,
vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 31&#160;luglio 2015 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2015/1333.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>A norma dell'articolo&#160;17, paragrafo&#160;2, della decisione (PESC) 2015/1333, il Consiglio ha riesaminato gli elenchi delle persone ed entit&#224; designate di cui agli allegati&#160;II e IV di tale&#160;decisione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il Consiglio ha concluso che la voce relativa a una persona deceduta dovrebbe essere soppressa e che &#232; opportuno mantenere le misure restrittive nei confronti di tutte le altre persone ed entit&#224; indicate negli elenchi di cui agli allegati&#160;II e&#160;IV della decisione (PESC)&#160;2015/1333. Inoltre, dovrebbero essere aggiornate la motivazione e le informazioni identificative relative a due persone.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>&#200; opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione (PESC) 2015/1333,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli allegati II e IV della decisione (PESC) 2015/1333 sono modificati conformemente all'allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 2022
Per il Consiglio
Il presidente
J. SÍKELA
( 1 ) GU L 206 dell'1.8.2015, pag. 34 .
ALLEGATO
La decisione (PESC) 2015/1333 è così modificata:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>nell'allegato II (Elenco delle persone e delle entit&#224; di cui all'articolo&#160;8, paragrafo&#160;2), la sezione&#160;A (Persone) &#232; cos&#236; modificata:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>la voce 17 (relativa ad AL-WERFALLI, Mahmoud Mustafa Busayf) &#232; soppressa;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>la voce 19 (relativa a PRIGOZHIN, Yevgeniy Viktorovich) &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;19.</p></td><td><p>Yevgeniy Viktorovich PRIGOZHIN</p><p>(&#1045;&#1074;&#1075;&#1077;&#1085;&#1080;&#1081; &#1042;&#1080;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1055;&#1088;&#1080;&#1075;&#1086;&#1078;&#1080;&#1085;)</p></td><td><p>Data di nascita: 1<span>o</span>&#160;giugno&#160;1961</p><p>Luogo di nascita: Leningrado, ex URSS (ora San Pietroburgo, Federazione russa)</p><p>Cittadinanza: russa</p><p>Sesso: maschile</p></td><td><p>Yevgeniy Viktorovich Prigozhin &#232; un imprenditore russo che intrattiene relazioni strette, anche di natura finanziaria, con il Wagner Group, un'entit&#224; militare privata non registrata con sede in Russia.</p><p>In tal modo, Prigozhin partecipa e d&#224; il proprio sostegno alle attivit&#224; del Wagner Group in Libia, che minacciano la pace, la stabilit&#224; e la sicurezza del paese.</p><p>In particolare, il Wagner Group &#232; coinvolto in violazioni plurime e ripetute dell'embargo sulle armi in Libia istituito dall'UNSCR&#160;1970&#160;(2011) e recepito nell'articolo&#160;1 della decisione (PESC)&#160;2015/1333, compresi la consegna di armi e lo schieramento di mercenari in Libia a sostegno dell'esercito nazionale libico. Il Wagner Group ha partecipato a svariate operazioni militari contro il governo di intesa nazionale sostenuto dall'ONU e ha contribuito a danneggiare la stabilit&#224; della Libia e a minare il processo pacifico.</p></td><td><p>15.10.2020&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>nell'allegato IV (Elenco delle persone e delle entit&#224; di cui all'articolo&#160;9, paragrafo&#160;2), la sezione&#160;A (Persone) &#232; cos&#236; modificata:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>la voce 22 (relativa ad AL-WERFALLI, Mahmoud Mustafa Busayf) &#232; soppressa;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>la voce 17 (relativa ad AL QADHAFI, Quren Salih) &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;17.</p></td><td><p>AL QADHAFI, Quren Salih Quren</p><p>alias Akrin Akrin Saleh, Al Qadhafi Qurayn Salih Qurayn, Al Qadhafi Qu'ren Salih Qu'ren, Salah Egreen</p></td><td><p>Sesso: maschile</p></td><td><p>Ex ambasciatore libico in Ciad. Ha lasciato il Ciad per Sabha. Direttamente coinvolto nel reclutamento e coordinamento di mercenari per il regime del defunto Muammar Gheddafi.</p><p>Strettamente associato all'ex regime di Muammar Gheddafi.</p><p>Membro del Fronte popolare di liberazione della Libia, milizia e partito politico fedele al defunto Muammar Gheddafi. Coinvolto in attivit&#224; volte a compromettere il positivo completamento della transizione politica della Libia mediante l'opposizione alle Nazioni Unite e la compromissione del processo politico facilitato dalle Nazioni Unite, compreso il forum di dialogo politico libico, continua a costituire un rischio per la pace, la stabilit&#224; e la sicurezza della Libia.</p></td><td><p>12.4.2011&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>la voce 24 (relativa a PRIGOZHIN, Yevgeniy Viktorovich) &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;24.</p></td><td><p>Yevgeniy Viktorovich PRIGOZHIN</p><p>(&#1045;&#1074;&#1075;&#1077;&#1085;&#1080;&#1081; &#1042;&#1080;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1055;&#1088;&#1080;&#1075;&#1086;&#1078;&#1080;&#1085;)</p></td><td><p>Data di nascita: 1<span>o</span>&#160;giugno&#160;1961</p><p>Luogo di nascita: Leningrado, ex URSS (ora San Pietroburgo, Federazione russa)</p><p>Cittadinanza: russa</p><p>Sesso: maschile</p></td><td><p>Yevgeniy Viktorovich Prigozhin &#232; un imprenditore russo che intrattiene relazioni strette, anche di natura finanziaria, con il Wagner Group, un'entit&#224; militare privata non registrata con sede in Russia.</p><p>In tal modo, Prigozhin partecipa e d&#224; il proprio sostegno alle attivit&#224; del Wagner Group in Libia, che minacciano la pace, la stabilit&#224; e la sicurezza del paese.</p><p>In particolare, il Wagner Group &#232; coinvolto in violazioni plurime e ripetute dell'embargo sulle armi in Libia istituito dall'UNSCR&#160;1970&#160;(2011) e recepito nell'articolo&#160;1 della decisione (PESC)&#160;2015/1333, compresi la consegna di armi e lo schieramento di mercenari in Libia a sostegno dell'esercito nazionale libico. Il Wagner Group ha partecipato a svariate operazioni militari contro il governo di intesa nazionale sostenuto dall'ONU e ha contribuito a danneggiare la stabilit&#224; della Libia e a minare il processo pacifico.</p></td><td><p>15.10.2020&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>