Document ID: 02018R1469-20190803
Language: ITA

02018R1469 — IT — 03.08.2019 — 001.002
Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento
<table><col/><col/><tr><td><p><a>&#9658;B</a></p></td><td><p>REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2018/1469 DELLA COMMISSIONE</p><p>del 1<span>o</span>&#160;ottobre 2018</p><p><a>che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tubi senza saldature, di ferro o di acciaio, originari della Russia e dell'Ucraina in seguito al riesame in previsione della scadenza a norma dell'articolo&#160;11, paragrafo&#160;2, del regolamento (UE) n.&#160;2016/1036 del Parlamento europeo e del Consiglio</a></p><p>(GU L 246 del 2.10.2018, pag. 20)</p></td></tr></table>
Modificato da:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale</p></td></tr><tr><td><p>&#160;&#160;n.</p></td><td><p>pag.</p></td><td><p>data</p></td></tr><tr><td><p><a>&#160;M1</a></p></td><td><p><a>REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2019/1295 DELLA COMMISSIONE&#160;del 1<span>o</span> agosto 2019</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;204</p></td><td><p>22</p></td><td><p>2.8.2019</p></td></tr></table>
Rettificato da:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tr><td><p><a>&#160;C1</a></p></td><td><p><a>Rettifica, GU&#160;L&#160;261, 14.10.2019, pag. &#160;100&#160;(2019/1295)</a></p></td></tr><tr><td><p><a>&#9658;C2</a></p></td><td><p><a>Rettifica, GU&#160;L&#160;077, 13.3.2020, pag. &#160;27&#160;(2019/1295)</a></p></td></tr></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2018/1469 DELLA COMMISSIONE
del 1 o ottobre 2018
che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tubi senza saldature, di ferro o di acciaio, originari della Russia e dell'Ucraina in seguito al riesame in previsione della scadenza a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 2016/1036 del Parlamento europeo e del Consiglio
Articolo 1
1. È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di tubi senza saldature, di ferro o di acciaio, a sezione circolare, con un diametro esterno non superiore a 406,4 mm e un valore equivalente di carbonio ( Carbon Equivalent Value , CEV) non superiore a 0,86 secondo la formula e l'analisi chimica dell'Istituto internazionale della saldatura ( International Institute of Welding - IIW) ( 1 ), attualmente classificati ai codici NC ex 7304 11 00 , ex 7304 19 10 , ex 7304 19 30 , ex 7304 22 00 , ex 7304 23 00 , ex 7304 24 00 , ex 7304 29 10 , ex 7304 29 30 , ex 7304 31 80 , ex 7304 39 58 , ex 7304 39 92 , ex 7304 39 93 , ex 7304 51 89 , ex 7304 59 92 ed ex 7304 59 93 ( 2 ) (codici TARIC 7304110010 , 7304191020 , 7304193020 , 7304220020 , 7304230020 , 7304240020 , 7304291020 , 7304293020 , 7304318030 , 7304395830 , 7304399230 , 7304399320 , 7304518930 , 7304599230 e 7304599320 ) originari della Russia e dell'Ucraina.
2. L'aliquota del dazio antidumping definitivo applicabile al prezzo netto, franco frontiera dell'Unione, dazio non corrisposto, per il prodotto descritto nel paragrafo 1 e fabbricato dalle società in appresso elencate è la seguente:
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Paese</p></td><td><p>Societ&#224;</p></td><td><p>Dazio antidumping</p><p>(%)</p></td><td><p>Codice addizionale TARIC</p></td></tr><tr><td><p>Russia</p></td><td><p>Joint Stock Company Chelyabinsk Tube Rolling Plant e Joint Stock Company Pervouralsky Novotrubny Works</p></td><td><p>24,1</p></td><td><p>A741</p></td></tr><tr><td><p>OAO Volzhsky Pipe Plant, OAO Taganrog Metallurgical Works, OAO Sinarsky Pipe</p><p>Plant e OAO Seversky Tube Works</p></td><td><p>28,7</p></td><td><p>A859</p></td></tr><tr><td><p>Tutte le altre societ&#224;</p></td><td><p>35,8</p></td><td><p>A999</p></td></tr><tr><td><p>Ucraina</p></td><td><p>OJSC Dnepropetrovsk Tube Works</p></td><td><p>12,3</p></td><td><p>A742</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;C2</a></p></td></tr><tr><td><p>LLC Interpipe Niko Tube e PJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant (Interpipe NTRP)</p></td><td><p>8,1 %</p></td><td><p>A743</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;B</a></p></td></tr><tr><td><p>CJSC Nikopol Steel Pipe Plant Yutist</p></td><td><p>25,7</p></td><td><p>A744</p></td></tr><tr><td><p>Tutte le altre societ&#224;</p></td><td><p>25,7</p></td><td><p>A999</p></td></tr></tbody></table>
3. Salvo disposizioni contrarie, si applicano le norme vigenti in materia di dazi doganali.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
<note>
( 1 ) Il CEV va determinato secondo le norme di cui alla relazione tecnica, 1967, IIW doc. IX-555-67, pubblicata dall'Istituto internazionale della saldatura ( International Institute of Welding - IIW).
( 2 ) Come attualmente definiti nel regolamento di esecuzione (UE) 2017/1925 della Commissione, del 12 ottobre 2017, che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L 282 del 31.10.2017, pag. 1). Il prodotto interessato è determinato combinando la descrizione del prodotto di cui all'articolo 1, paragrafo 1, e la corrispondente designazione del prodotto dei codici NC.
</note>