Document ID: 32023D1759
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>12.9.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 224/100</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2023/1759 DELLA COMMISSIONE
dell'11 settembre 2023
relativa alle norme armonizzate per le lavastoviglie per uso domestico elaborate a sostegno del regolamento (UE) 2019/2022 e del regolamento delegato (UE) 2019/2017
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 1025/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, sulla normazione europea, che modifica le direttive 89/686/CEE e 93/15/CEE del Consiglio nonché le direttive 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE e 2009/105/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la decisione 87/95/CEE del Consiglio e la decisione n. 1673/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ( 1 ) , in particolare l'articolo 10, paragrafo 6,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>A norma dell'articolo&#160;9, paragrafo 2, della direttiva&#160;2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>2</span>)</a>, gli Stati membri considerano il prodotto per il quale sono state applicate le norme armonizzate, i cui numeri di riferimento sono stati pubblicati nella<span>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</span>, conforme a tutte le pertinenti specifiche della misura di esecuzione applicabile cui tali norme si riferiscono. L'articolo&#160;4 e l'allegato III del regolamento (UE)&#160;2019/2022 della Commissione&#160;<a>(<span>3</span>)</a> stabiliscono i pertinenti requisiti di misurazione e calcolo per le lavastoviglie per uso domestico. L'allegato III del regolamento (UE)&#160;2019/2022 &#232; stato modificato dal regolamento (UE)&#160;2021/341 della Commissione&#160;<a>(<span>4</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>A norma dell'articolo&#160;13 del regolamento (UE)&#160;2017/1369 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>5</span>)</a>, dopo aver adottato, ai sensi dell'articolo&#160;16 di tale regolamento, un atto delegato che stabilisce specifici requisiti di etichettatura, la Commissione &#232; tenuta a pubblicare nella<span>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</span> i riferimenti alle norme armonizzate che soddisfano i pertinenti requisiti di misurazione e di calcolo dell'atto delegato. Laddove tali norme armonizzate si applichino durante la valutazione di conformit&#224; di un prodotto, il modello si presume conforme ai pertinenti requisiti di misurazione e di calcolo dell'atto delegato. L'articolo&#160;3 e l'allegato IV del regolamento delegato (UE)&#160;2019/2017 della Commissione&#160;<a>(<span>6</span>)</a> stabiliscono i requisiti di misurazione e calcolo per le lavastoviglie per uso domestico. L'allegato IV del regolamento (UE)&#160;2019/2017 &#232; stato modificato dal regolamento delegato (UE)&#160;2021/340 della Commissione&#160;<a>(<span>7</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Con decisione di esecuzione C(2020) 4329&#160;<a>(<span>8</span>)</a>, la Commissione ha presentato al Comitato europeo di normazione (CEN), al Comitato europeo di normazione elettrotecnica (Cenelec) e all'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI) una richiesta di revisione delle norme armonizzate esistenti per le lavastoviglie per uso domestico, le lavatrici per uso domestico e le lavasciuga biancheria per uso domestico a sostegno del regolamento (UE)&#160;2019/2022, del regolamento delegato (UE)&#160;2019/2023 della Commissione&#160;<a>(<span>9</span>)</a>, del regolamento delegato (UE)&#160;2019/2017, e del regolamento delegato (UE)&#160;2019/2014 della Commissione&#160;<a>(<span>10</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Sulla base della richiesta di cui alla decisione di esecuzione C(2020) 4329, il Cenelec ha rivisto la norma armonizzata EN&#160;60436:2020, quale modificata dalla norma EN&#160;60436:2020/A11:2020 e rettificata dalla norma EN&#160;60436:2020/AC:2020-06, al fine di tenere conto del progresso tecnico e scientifico, apportare modifiche redazionali e allineare l'arrotondamento dei numeri comunicati alle modifiche apportate dal regolamento (UE)&#160;2021/341 e dal regolamento delegato (UE)&#160;2021/340. Ne &#232; conseguita l'adozione della modifica EN&#160;60436:2020/A12:2022 della suddetta norma armonizzata.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>La Commissione ha esaminato, di concerto con il Cenelec, se la modifica EN&#160;60436:2020/A12:2022 della norma armonizzata EN&#160;60436:2020, quale modificata dalla norma EN&#160;60436:2020/A11:2020 e rettificata dalla norma EN&#160;60436:2020/AC:2020-06, &#232; conforme alla richiesta di cui alla decisione di esecuzione C(2020) 4329.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>La norma armonizzata EN&#160;60436:2020, quale modificata dalle norme EN&#160;60436:2020/A11:2020 ed EN&#160;60436:2020/A12:2022 e rettificata dalla norma EN&#160;60436:2020/AC:2020-06, soddisfa i requisiti cui intende riferirsi e che sono stabiliti nel regolamento (UE)&#160;2019/2022 e nel regolamento delegato (UE)&#160;2019/2017.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno pubblicare nella<span>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</span> il riferimento della norma armonizzata EN&#160;60436:2020, quale modificata dalle norme EN&#160;60436:2020/A11:2020 ed EN&#160;60436:2020/A12:2022 e rettificata dalla norma EN&#160;60436:2020/AC:2020-06.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>La norma armonizzata EN&#160;60436:2020, quale modificata dalle norme EN&#160;60436:2020/A11:2020 ed EN&#160;60436:2020/A12:2022 e rettificata dalla norma EN&#160;60436:2020/AC:2020-06, sostituisce la norma armonizzata EN&#160;60436:2020, quale modificata dalla norma EN&#160;60436:2020/A11:2020 e rettificata dalla norma EN&#160;60436:2020/AC:2020-6. &#200; pertanto necessario ritirare il riferimento di tale norma dalla<span>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</span>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>I riferimenti delle norme armonizzate elaborate a sostegno del regolamento delegato (UE)&#160;2019/2017 e del regolamento (UE)&#160;2019/2022 sono attualmente pubblicati dalla decisione di esecuzione (UE)&#160;2021/913 della Commissione&#160;<a>(<span>11</span>)</a> con limitazioni. Alla luce della modifica EN&#160;60436:2020/A12:2022, tali limitazioni non sono pi&#249; necessarie.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>Per motivi di chiarezza &#232; opportuno sostituire la decisione di esecuzione (UE)&#160;2021/913 dato il numero di modifiche sostanziali da apportarvi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>La conformit&#224; a una norma armonizzata conferisce una presunzione di conformit&#224; ai corrispondenti requisiti di cui alla normativa di armonizzazione dell'Unione a decorrere dalla data di pubblicazione del riferimento della norma nella<span>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</span>. &#200; pertanto opportuno che la presente decisione entri in vigore il giorno della pubblicazione,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il riferimento della norma armonizzata di cui all'allegato I della presente decisione, per quanto riguarda l'etichettatura indicante il consumo d'energia delle lavastoviglie per uso domestico elaborata a sostegno del regolamento delegato (UE) 2019/2017, è pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il riferimento della norma armonizzata, di cui all'allegato II della presente decisione, per quanto riguarda la progettazione ecocompatibile delle lavastoviglie per uso domestico elaborata a sostegno del regolamento (UE) 2019/2022, è pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Articolo 2
La decisione di esecuzione (UE) 2021/913 è abrogata.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Fatto a Bruxelles, l'11 settembre 2023
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 316 del 14.11.2012, pag. 12 .
( 2 ) Direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, relativa all'istituzione di un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all'energia ( GU L 285 del 31.10.2009, pag. 10 ).
( 3 ) Regolamento (UE) 2019/2022 della Commissione, del 1° ottobre 2019, che stabilisce specifiche per la progettazione ecocompatibile delle lavastoviglie per uso domestico in applicazione della direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, modifica il regolamento (CE) n. 1275/2008 della Commissione e abroga il regolamento (UE) n. 1016/2010 della Commissione ( GU L 315 del 5.12.2019, pag. 267 ).
( 4 ) Regolamento (UE) 2021/341 della Commissione, del 23 febbraio 2021, che modifica i regolamenti (UE) 2019/424, (UE) 2019/1781, (UE) 2019/2019, (UE) 2019/2020, (UE) 2019/2021, (UE) 2019/2022, (UE) 2019/2023 e (UE) 2019/2024 per quanto riguarda le specifiche per la progettazione ecocompatibile di server e prodotti di archiviazione dati, motori elettrici e variatori di velocità, apparecchi di refrigerazione, sorgenti luminose e unità di alimentazione separate, display elettronici, lavastoviglie per uso domestico, lavatrici per uso domestico e lavasciuga biancheria per uso domestico, e apparecchi di refrigerazione con funzione di vendita diretta ( GU L 68 del 26.2.2021, pag. 108 ).
( 5 ) Regolamento (UE) 2017/1369 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2017, che istituisce un quadro per l'etichettatura energetica e che abroga la direttiva 2010/30/UE ( GU L 198 del 28.7.2017, pag. 1 ).
( 6 ) Regolamento delegato (UE) 2019/2017 della Commissione, dell'11 marzo 2019, che integra il regolamento (UE) 2017/1369 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'etichettatura energetica delle lavastoviglie per uso domestico e abroga il regolamento delegato (UE) n. 1059/2010 della Commissione ( GU L 315 del 5.12.2019, pag. 134 ).
( 7 ) Regolamento delegato (UE) 2021/340 della Commissione, del 17 dicembre 2020, che modifica i regolamenti delegati (UE) 2019/2013, (UE) 2019/2014, (UE) 2019/2015, (UE) 2019/2016, (UE) 2019/2017 e (UE) 2019/2018 per quanto riguarda i requisiti di etichettatura energetica per i display elettronici, le lavatrici per uso domestico e le lavasciuga biancheria per uso domestico, le sorgenti luminose, gli apparecchi di refrigerazione, le lavastoviglie per uso domestico e gli apparecchi di refrigerazione con funzione di vendita diretta ( GU L 68 del 26.2.2021, pag. 62 ).
( 8 ) Decisione di esecuzione C(2020) 4329 della Commissione, dell'1 luglio 2020, relativa a una richiesta di normazione rivolta al Comitato europeo di normazione, al Comitato europeo di normazione elettrotecnica e all'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione per quanto riguarda i requisiti di progettazione ecocompatibile e di etichettatura energetica per le lavastoviglie per uso domestico, le lavatrici per uso domestico e le lavasciuga biancheria per uso domestico a sostegno dei regolamenti (UE) 2019/2022 e (UE) 2019/2023 della Commissione e dei regolamenti delegati (UE) 2019/2017 e (UE) 2019/2014 della Commissione (non disponibile in italiano).
( 9 ) Regolamento (UE) 2019/2023 della Commissione, del 1° ottobre 2019, che stabilisce specifiche per la progettazione ecocompatibile delle lavatrici per uso domestico e delle lavasciuga biancheria per uso domestico in applicazione della direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, modifica il regolamento (CE) n. 1275/2008 della Commissione e abroga il regolamento (UE) n. 1015/2010 della Commissione ( GU L 315 del 5.12.2019, pag. 285 ).
( 10 ) Regolamento delegato (UE) 2019/2014 della Commissione, dell'11 marzo 2019, che integra il regolamento (UE) 2017/1369 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'etichettatura energetica delle lavatrici per uso domestico e delle lavasciuga biancheria per uso domestico e abroga il regolamento delegato (UE) n. 1061/2010 della Commissione e la direttiva 96/60/CE della Commissione ( GU L 315 del 5.12.2019, pag. 29 ).
( 11 ) Decisione di esecuzione (UE) 2021/913 della Commissione, del 3 giugno 2021, relativa alle norme armonizzate per le lavastoviglie per uso domestico elaborate a sostegno del regolamento (UE) 2019/2022 e del regolamento delegato (UE) 2019/2017 ( GU L 199 del 7.6.2021, pag. 13 ).
ALLEGATO I
Riferimento della norma armonizzata elaborata a sostegno del regolamento delegato (UE) 2019/2017
<table><col/><tbody><tr><td><p>EN&#160;60436:2020</p><p>Lavastoviglie elettriche per uso domestico &#8211; Metodi di misurazione delle prestazioni</p><p>EN&#160;60436:2020/A11:2020</p><p>EN&#160;60436:2020/AC:2020-06</p><p>EN&#160;60436:2020/A12:2022</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO II
Riferimento della norma armonizzata elaborata a sostegno del regolamento (UE) 2019/2022
<table><col/><tbody><tr><td><p>EN&#160;60436:2020</p><p>Lavastoviglie elettriche per uso domestico &#8211; Metodi di misurazione delle prestazioni</p><p>EN&#160;60436:2020/A11:2020</p><p>EN&#160;60436:2020/AC:2020-06</p><p>EN&#160;60436:2020/A12:2022</p></td></tr></tbody></table>