Document ID: 32016D0776
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>20.5.2016&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 131/1</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (UE) 2016/776 DEL CONSIGLIO
del 29 aprile 2016
relativa alla firma, a nome dell'Unione europea, e all'applicazione provvisoria dell'accordo di partenariato per una pesca sostenibile tra l'Unione europea e il governo delle Isole Cook e del relativo protocollo di attuazione
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 43, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 5,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>L'Unione e il governo delle Isole Cook hanno negoziato un accordo di partenariato per una pesca sostenibile (&#171;accordo&#187;) e un protocollo di attuazione del suddetto accordo (&#171;protocollo&#187;), che assegna alle navi dell'Unione possibilit&#224; di pesca nelle acque soggette ai diritti di sovranit&#224; o di giurisdizione delle Isole Cook in materia di pesca.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>I negoziati si sono conclusi positivamente e l'accordo e il protocollo sono stati siglati il 21 ottobre 2015.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>L'articolo 16 dell'accordo e l'articolo 12 del protocollo prevedono l'applicazione provvisoria dell'accordo e del protocollo a decorrere dalla data della firma.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>&#200; opportuno che l'accordo e il protocollo siano firmati e apllicati a titolo provvisorio, in attesa che siano espletate le procedure necessarie per la loro conclusione,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
È autorizzata, a nome dell'Unione, la firma dell'accordo di partenariato per una pesca sostenibile tra l'Unione europea e il governo delle Isole Cook e del relativo protocollo di attuazione, con riserva della conclusione dei suddetti accordo e protocollo.
Il testo dell'accordo e il testo del protocollo sono acclusi alla presente decisione.
Articolo 2
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare l'accordo e il protocollo a nome dell'Unione.
Articolo 3
L'accordo e il protocollo sono applicati a titolo provvisorio a decorrere dalla data della loro firma, in attesa che siano espletate le procedure necessarie per la loro conclusione ( 1 ) .
Articolo 4
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Fatto a Bruxelles, il 29 aprile 2016
Per il Consiglio
Il presidente
A.G. KOENDERS
<note>
( 1 ) La data dell'applicazione provvisoria dell'accordo e del protocollo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea a cura del segretariato generale del Consiglio.
</note>