Document ID: 32023R1104
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>7.6.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 147/65</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/1104 DELLA COMMISSIONE
del 6 giugno 2023
che modifica il regolamento (CE) n. 1238/95 riguardo alle tasse da pagarsi all’Ufficio comunitario delle varietà vegetali
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 2100/94 del Consiglio, del 27 luglio 1994, concernente la privativa comunitaria per ritrovati vegetali ( 1 ) , in particolare l’articolo 113,
previa consultazione del consiglio d’amministrazione dell’Ufficio comunitario delle varietà vegetali,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>L&#8217;articolo&#160;9, paragrafo 1, del regolamento (CE) n.&#160;1238/95 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> stabilisce l&#8217;importo della tassa da pagare all&#8217;Ufficio comunitario delle variet&#224; vegetali (&#171;l&#8217;Ufficio&#187;) per ogni anno di validit&#224; di una privativa comunitaria per ritrovati vegetali di cui all&#8217;articolo&#160;113, paragrafo 2, lettera d), del regolamento (CE) n.&#160;2100/94.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Al fine di riflettere l&#8217;inflazione potenziale su tutte le linee di bilancio e di continuare ad aumentare la riserva gratuita al livello minimo per garantire il funzionamento dell&#8217;Ufficio, la tassa annuale versata dal titolare di una privativa comunitaria per ritrovati vegetali dovrebbe essere portata a&#160;380&#160;EUR.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>La complessit&#224; dei procedimenti di ricorso &#232; aumentata e l&#8217;attuale tassa di ricorso di cui all&#8217;articolo&#160;11 del regolamento (CE) n.&#160;1238/95 non copre i costi reali. La tassa di ricorso dovrebbe pertanto essere portata a 2&#160;100&#160;EUR.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>L&#8217;esperienza ha dimostrato che &#232; necessario coprire le spese amministrative relative alla dichiarazione di nullit&#224; della privativa comunitaria per ritrovati vegetali di cui all&#8217;articolo&#160;20 del regolamento (CE) n.&#160;2100/94 e la tassa amministrativa relativa a un&#8217;opposizione scritta alla concessione di una privativa comunitaria per ritrovati vegetali di cui all&#8217;articolo&#160;59 del suddetto regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>L&#8217;allegato I del regolamento (CE) n.&#160;1238/95 stabilisce il livello delle tasse per l&#8217;organizzazione e la realizzazione dell&#8217;esame tecnico di una variet&#224; costituente oggetto di domanda di privativa comunitaria per ritrovati vegetali da pagarsi all&#8217;Ufficio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>In base all&#8217;indagine sui costi degli uffici d&#8217;esame effettuata dall&#8217;Ufficio, le tasse applicate dall&#8217;Ufficio dovrebbero essere aggiornate in modo da tenere conto del tasso di inflazione.. La colza dovrebbe essere inclusa nel gruppo delle altre specie agricole e le fragole nel gruppo delle altre specie di frutta, in quanto il livello delle tasse in tali gruppi &#232; pi&#249; appropriato per tali specie. Le tasse fissate nell&#8217;allegato I del regolamento (CE) n.&#160;1238/95 dovrebbero quindi essere modificate per i gruppi di spesa interessati.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>A norma dell&#8217;articolo&#160;83 del regolamento (CE) n.&#160;2100/94, l&#8217;Ufficio riscuote tasse per coprire le spese degli atti contemplati dal regolamento. &#200; pertanto opportuno stabilire tasse per la dichiarazione di nullit&#224; della privativa comunitaria per ritrovati vegetali e per l&#8217;opposizione scritta alla concessione di una privativa comunitaria per ritrovati vegetali al fine di coprire i costi connessi all&#8217;incremento di attivit&#224;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CE) n.&#160;1238/95.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>Il presente regolamento dovrebbe applicarsi dal 1<span>o</span>&#160;luglio 2023 al fine di concedere all&#8217;Ufficio e ai portatori di interesse il tempo sufficiente per adeguarsi a tali modifiche.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>I provvedimenti di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la privativa comunitaria per ritrovati vegetali,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CE) n. 1238/95 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>all&#8217;articolo&#160;9, il paragrafo 1 &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;1.&#160;&#160;&#160;L&#8217;Ufficio percepisce da ciascun titolare della privativa comunitaria per variet&#224; vegetali (&#171;il titolare&#187;) una tassa di 380&#160;EUR per ogni anno di validit&#224; di una privativa comunitaria per ritrovati vegetali (&#171;tassa annuale&#187;) di cui all&#8217;articolo&#160;113, paragrafo 2, lettera d) del regolamento di base.&#187;</p></div>;</td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>all&#8217;articolo&#160;11, il paragrafo 1 &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;1.&#160;&#160;&#160;Il ricorrente &#232; tenuto al pagamento di una tassa di ricorso di 2&#160;100&#160;EUR per l&#8217;espletamento della procedura di ricorso ai sensi dell&#8217;articolo&#160;113, paragrafo 2, lettera c), del regolamento di base.&#187;</p></div>;</td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>all&#8217;articolo&#160;12, il paragrafo 1 &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;1.&#160;&#160;&#160;Il presidente dell&#8217;Ufficio fissa l&#8217;importo delle seguenti tasse:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>la tassa amministrativa prevista all&#8217;articolo&#160;8, paragrafo 5;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>le tasse per il rilascio di copie certificate di documenti;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>la tassa amministrativa di cui all&#8217;articolo&#160;82, paragrafo 2, del regolamento di procedura;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>la tassa amministrativa relativa alla dichiarazione di nullit&#224; della privativa comunitaria per ritrovati vegetali, di cui all&#8217;articolo&#160;20 del regolamento di base;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>e)</p></td><td><p>la tassa amministrativa relativa all&#8217;opposizione scritta alla concessione di una privativa comunitaria per variet&#224; vegetali, di cui all&#8217;articolo&#160;59 del regolamento di base.&#187;</p></td></tr></tbody></table></div>;</td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>all&#8217;articolo&#160;12, il paragrafo 2 &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;2.&#160;&#160;&#160;Il presidente dell&#8217;Ufficio pu&#242; decidere di subordinare la prestazione dei servizi, indicati al paragrafo 1, lettere da a), ad e) al pagamento anticipato.&#187;</p></div></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>L&#8217;allegato I &#232; sostituito dall&#8217;allegato del presente regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Esso si applica a decorrere dal 1 o luglio 2023.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 6 giugno 2023
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 227 dell’1.9.1994, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento (CE) n. 1238/95 della Commissione, del 31 maggio 1995, recante norme d’esecuzione del regolamento (CE) n. 2100/94 del Consiglio riguardo alle tasse da pagarsi all’Ufficio comunitario delle varietà vegetali ( GU L 121 dell’1.6.1995, pag. 31 ).
ALLEGATO
«ALLEGATO I
Tasse relative all’esame tecnico di cui all’articolo 8
La tassa da pagare per l’esame tecnico di una varietà è stabilita nel rispetto della seguente tabella:
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>(in EUR)</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Gruppo di spesa</p></td><td><p>Tassa</p></td></tr><tr><td><p><span>Gruppo agricolo</span></p></td></tr><tr><td><p>1</p></td><td><p>Patata</p></td><td><p>2&#160;580</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Graminacee</p></td><td><p>3&#160;650</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Altre specie agricole</p></td><td><p>1&#160;980</p></td></tr><tr><td><p><span>Gruppo della frutta</span></p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Mela</p></td><td><p>4&#160;130</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Altre specie di frutta</p></td><td><p>4&#160;130</p></td></tr><tr><td><p><span>Gruppo ornamentale</span></p></td></tr><tr><td><p>6</p></td><td><p>Specie ornamentali aventi raccolta di riferimento vivente, prove di campo in serra</p></td><td><p>2&#160;390</p></td></tr><tr><td><p>7</p></td><td><p>Specie ornamentali aventi raccolta di riferimento vivente, prove di campo all&#8217;aperto</p></td><td><p>3&#160;070</p></td></tr><tr><td><p>8</p></td><td><p>Specie ornamentali prive di raccolta di riferimento vivente, prove di campo in serra</p></td><td><p>2&#160;760</p></td></tr><tr><td><p>9</p></td><td><p>Specie ornamentali prive di raccolta di riferimento vivente, prove di campo all&#8217;aperto</p></td><td><p>2&#160;890</p></td></tr><tr><td><p>10</p></td><td><p>Specie ornamentali con condizioni fitosanitarie speciali</p></td><td><p>3&#160;550</p></td></tr><tr><td><p><span>Gruppo di ortaggi</span></p></td></tr><tr><td><p>11</p></td><td><p>Ortaggi, prove di campo in serra</p></td><td><p>3&#160;570</p></td></tr><tr><td><p>12</p></td><td><p>Ortaggi, prove di campo all&#8217;aperto</p></td><td><p>3&#160;280</p></td></tr></tbody></table>
».