Document ID: 32023D2095
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>29.9.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 241/123</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (PESC) 2023/2095 DEL CONSIGLIO
del 28 settembre 2023
che modifica la decisione (PESC) 2020/1465 relativa a un’azione dell’Unione europea a sostegno del meccanismo di verifica e ispezione delle Nazioni Unite in Yemen (UNVIM)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28, paragrafo 1,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 18&#160;settembre 2018, su richiesta del meccanismo di verifica e ispezione delle Nazioni Unite (<span>United Nations Verification and Inspection Mechanism</span> &#8212; UNVIM), il Consiglio ha adottato la decisione (PESC)&#160;2018/1249&#160;<a>(<span>1</span>)</a> relativa a un&#8217;azione dell&#8217;Unione europea a sostegno di UNVIM.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 12&#160;ottobre 2020, su richiesta dell&#8217;UNVIM, il Consiglio ha adottato la decisione (PESC)&#160;2020/1465&#160;<a>(<span>2</span>)</a> e ha prorogato l&#8217;azione dell&#8217;Unione a sostegno dell&#8217;UNVIM per un periodo di 12 mesi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il 15&#160;novembre 2021, sulla base di un&#8217;altra richiesta dell&#8217;UNVIM, il Consiglio ha modificato la decisione (PESC)&#160;2020/1465 mediante la decisione (PESC)&#160;2021/1991&#160;<a>(<span>3</span>)</a> al fine di prorogare ulteriormente l&#8217;azione dell&#8217;Unione a sostegno dell&#8217;UNVIM per un periodo di 12 mesi, fino al 30&#160;settembre 2022.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Il 29&#160;settembre 2022, su richiesta dell&#8217;UNVIM, il Consiglio ha adottato la decisione (PESC)&#160;2022/1682&#160;<a>(<span>4</span>)</a> e ha prorogato l&#8217;azione dell&#8217;Unione a sostegno di UNVIM per un periodo di 12 mesi, fino al 30&#160;settembre 2023.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Nelle sue conclusioni sullo Yemen del 12&#160;dicembre 2022, il Consiglio ha ribadito l&#8217;impegno dell&#8217;Unione europea fondato su principi a favore dell&#8217;unit&#224;, della sovranit&#224;, dell&#8217;indipendenza e dell&#8217;integrit&#224; territoriale dello Yemen nonch&#233; a sostegno degli sforzi di pace delle Nazioni Unite e degli sforzi di mediazione dell&#8217;inviato speciale delle Nazioni Unite. In tale contesto l&#8217;Unione ha ribadito il suo pieno sostegno all&#8217;UNVIM, ha promesso di proseguire i suoi contributi finanziari e ha incoraggiato anche altri donatori a fornire sostegno. L&#8217;Unione ha inoltre invitato il governo dello Yemen e la coalizione a sostenere l&#8217;UNVIM affinch&#233; svolga le sue attivit&#224; di verifica e ispezione a Hodeida, a Gedda e nel porto King Abdullah.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Il 10&#160;luglio 2023, la risoluzione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (UNSCR) 2691 (2023) ha prorogato il mandato della missione delle Nazioni Unite a sostegno dell&#8217;accordo di Hodeida al fine di sostenere l&#8217;attuazione dell&#8217;accordo relativo alla citt&#224; di Hodeida e ai porti di Hodeida, Salif e Ras Isa di cui all&#8217;accordo di Stoccolma, concluso il 13&#160;dicembre 2018 dalle parti del conflitto in Yemen, e approvato dalla UNSCR 2451 (2018) e dalla UNSCR 2452 (2019).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>L&#8217;UNVIM ha chiesto maggiore sostegno da parte dell&#8217;Unione per un anno.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>L&#8217;Unione dovrebbe rinnovare il suo sostegno all&#8217;UNVIM per un anno per l&#8217;attuazione del suo mandato.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>Dovrebbe essere aggiunto un nuovo importo di riferimento finanziario a copertura del periodo dal 1<span>o</span>&#160;ottobre 2023 al 30&#160;settembre 2024,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione (PESC) 2020/1465 è così modificata:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>all&#8217;articolo&#160;3, il paragrafo 1, &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;1.&#160;&#160;&#160;L&#8217;importo di riferimento finanziario per l&#8217;esecuzione del progetto di cui all&#8217;articolo&#160;1 &#232; pari a:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>                                          2&#160;059&#160;838&#160;EUR. per il periodo dal 1<span>o</span>&#160;ottobre 2020 al 28&#160;febbraio 2022,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>                                          2&#160;200&#160;000&#160;EUR. per il periodo dal 1<span>o</span>&#160;marzo 2022 al 30&#160;settembre 2022,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>                                          2&#160;200&#160;000&#160;EUR. per il periodo dal 1<span>o</span>&#160;ottobre 2022 al 30&#160;settembre 2023,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>                                          2&#160;200&#160;000&#160;EUR. per il periodo dal 1<span>o</span>&#160;ottobre 2023 al 30&#160;settembre 2024.&#187;;</p></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>all&#8217;articolo&#160;5, il terzo comma &#232; sostituito dal seguente:</p><p>                              &#171;Essa cessa di produrre effetti il 30&#160;settembre 2024.&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Essa si applica a decorrere dal 1 o ottobre 2023.
Fatto a Bruxelles, il 28 settembre 2023
Per il Consiglio
Il presidente
F. GRANDE-MARLASKA GÓMEZ
<note>
( 1 ) Decisione (PESC) 2018/1249 del Consiglio, del 18 settembre 2018, relativa a un’azione dell’Unione europea a sostegno del meccanismo di verifica e ispezione delle Nazioni Unite in Yemen ( GU L 235 del 19.9.2018, pag. 14 ).
( 2 ) Decisione (PESC) 2020/1465 del Consiglio, del 12 ottobre 2020, relativa a un’azione dell’Unione europea a sostegno del meccanismo di verifica e ispezione delle Nazioni Unite in Yemen ( GU L 335 del 13.10.2020, pag. 13 ).
( 3 ) Decisione (PESC) 2021/1991 del Consiglio, del 15 novembre 2021, che modifica la decisione (PESC) 2020/1465 relativa a un’azione dell’Unione europea a sostegno del meccanismo di verifica e ispezione delle Nazioni Unite in Yemen (UNVIM) ( GU L 405 del 16.11.2021, pag. 12 ).
( 4 ) Decisione (PESC) 2022/1682 del Consiglio del 29 settembre 2022 che modifica la decisione (PESC) 2020/1465 relativa a un’azione dell’Unione europea a sostegno del meccanismo di verifica e ispezione delle Nazioni Unite in Yemen ( GU L 252 del 30.9.2022, pag. 76 ).
</note>