Document ID: 02006R0847-20170821
Language: ITA

02006R0847 — IT — 21.08.2017 — 001.001
Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento
<table><col/><col/><tr><td><p><a>&#9658;B</a></p></td><td><p>REGOLAMENTO (CE) N. 847/2006 DELLA COMMISSIONE</p><p>dell&#8217;8 giugno 2006</p><p><a>recante apertura e modalit&#224; di gestione di contingenti tariffari comunitari per determinate preparazioni e conserve di pesci</a></p><p>(GU L 156 dell'9.6.2006, pag. 8)</p></td></tr></table>
Modificato da:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale</p></td></tr><tr><td><p>&#160;&#160;n.</p></td><td><p>pag.</p></td><td><p>data</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9658;M1</a></p></td><td><p><a>REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2017/1405 DELLA COMMISSIONE&#160;del 31 luglio 2017</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;200</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1.8.2017</p></td></tr></table>
REGOLAMENTO (CE) N. 847/2006 DELLA COMMISSIONE
dell’8 giugno 2006
recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per determinate preparazioni e conserve di pesci
Articolo 1
1. Un contingente tariffario annuo di 2 558 tonnellate in esenzione dai dazi doganali è aperto per le importazioni nella Comunità di preparazioni e conserve di tonni, di palamite e altri pesci del genere Euthynnus , esclusi i pesci interi o in pezzi, che rientrano nel codice NC 1604 20 70 .
2. Un contingente tariffario annuo di 2 275 tonnellate in esenzione dai dazi doganali è aperto per le importazioni nella Comunità di preparazioni e conserve di sardine, di boniti, di sgombri delle specie Scomber scombrus e Scomber japonicus e pesci delle specie Orcynopsis unicolor , esclusi i pesci interi o in pezzi, che rientrano nel codice NC 1604 20 50 .
Articolo 2
Ai contingenti tariffari di cui all’articolo 1 si applicano i seguenti criteri:
1) del contingente tariffario di 2 558 tonnellate previsto all’articolo 1, paragrafo 1, 1 816 tonnellate si riferiscono nell’ambito del numero d’ordine 09.0704 alle importazioni originarie della Thailandia, mentre la parte restante, e cioè 742 tonnellate, si riferisce nell’ambito del numero d’ordine 09.0705 alle importazioni originarie di tutti i paesi;
2) del contingente tariffario di 2 275 tonnellate previsto all’articolo 1, paragrafo 2, 1 410 tonnellate si riferiscono nell’ambito del numero d’ordine 09.0706 alle importazioni originarie della Thailandia, mentre la parte restante, e cioè 865 tonnellate, si riferisce nell’ambito del numero d’ordine 09.0707 alle importazioni originarie di tutti i paesi.
Articolo 3
L'origine è determinata conformemente alle disposizioni in vigore nell'Unione.
Articolo 4
I contingenti tariffari di cui al presente regolamento sono gestiti conformemente agli articoli da 49 a 54 del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447 della Commissione ( 1 ).
Articolo 5
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Esso si applica a decorrere dal 2 giugno 2006.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
<note>
( 1 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447 della Commissione, del 24 novembre 2015, recante modalità di applicazione di talune disposizioni del regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il codice doganale dell'Unione (GU L 343 del 29.12.2015, pag. 558).
</note>