Document ID: 32023B0131(24)
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>31.1.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>C 38/128</p></td></tr></tbody></table>
Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia per l’esercizio 2022 — Bilancio rettificativo n. 1
(2023/C 38/24)
ENTRATE
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Titolo</p><p>Capitolo</p></td><td><p>Linea di bilancio</p></td><td><p>Bilancio 2022</p></td><td><p>Bilancio rettificativo n.&#160;1</p></td><td><p>Nuovo importo</p></td></tr><tr><td><p><span>9</span></p></td><td><p><span>ENTRATE</span></p></td></tr><tr><td><p>9&#160;0</p></td><td><p>REDDITO ANNUO</p></td><td><p>24&#160;891&#160;343</p></td><td><p>&#8211;63&#160;500</p></td><td><p>24&#160;827&#160;843</p></td></tr><tr><td><p>9&#160;1</p></td><td><p>CONTRIBUTO DI PAESI TERZI</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>9&#160;2</p></td><td><p>ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>9&#160;4</p></td><td><p>CONTRIBUTO EFTA</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Titolo 9 &#8212; Totale</span></p></td><td><p><span>24&#160;891&#160;343</span></p></td><td><p><span>&#8211;63&#160;500</span></p></td><td><p><span>24&#160;827&#160;843</span></p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>TOTALE GENERALE</span></p></td><td><p><span>24&#160;891&#160;343</span></p></td><td><p><span>&#8211;63&#160;500</span></p></td><td><p><span>24&#160;827&#160;843</span></p></td></tr></tbody></table>
SPESE
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Titolo</p><p>Capitolo</p></td><td><p>Linea di bilancio</p></td><td><p>Bilancio 2022</p></td><td><p>Bilancio rettificativo n.&#160;1</p></td><td><p>Nuovo importo</p></td></tr><tr><td><p><span>1</span></p></td><td><p><span>PERSONALE</span></p></td></tr><tr><td><p>1&#160;1</p></td><td><p>PERSONALE IN SERVIZIO</p></td><td><p>12&#160;436&#160;087</p></td><td><p>&#8211;63&#160;500</p></td><td><p>12&#160;372&#160;587</p></td></tr><tr><td><p>1&#160;2</p></td><td><p>MISSIONI E TRASFERTE</p></td><td><p>125&#160;200</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>125&#160;200</p></td></tr><tr><td><p>1&#160;3</p></td><td><p>INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE</p></td><td><p>81&#160;660</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>81&#160;660</p></td></tr><tr><td><p>1&#160;4</p></td><td><p>SERVIZI SOCIALI</p></td><td><p>42&#160;500</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>42&#160;500</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Titolo 1 &#8212; Totale</span></p></td><td><p><span>12&#160;685&#160;447</span></p></td><td><p><span>&#8211;63&#160;500</span></p></td><td><p><span>12&#160;621&#160;947</span></p></td></tr><tr><td><p><span>2</span></p></td><td><p><span>EDIFICIO DELL&#8217;AGENZIA E SPESE ACCESSORIE</span></p></td></tr><tr><td><p>2&#160;0</p></td><td><p>SPESE RELATIVE AI LOCALI DELL&#8217;AGENZIA</p></td><td><p>1&#160;551&#160;489</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>1&#160;551&#160;489</p></td></tr><tr><td><p>2&#160;1</p></td><td><p>ELABORAZIONE DATI</p></td><td><p>560&#160;500</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>560&#160;500</p></td></tr><tr><td><p>2&#160;2</p></td><td><p>BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE</p></td><td><p>300&#160;135</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>300&#160;135</p></td></tr><tr><td><p>2&#160;3</p></td><td><p>SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO</p></td><td><p>1&#160;317&#160;280</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>1&#160;317&#160;280</p></td></tr><tr><td><p>2&#160;4</p></td><td><p>INFRASTRUTTURE INFORMATICHE, TELECOMUNICAZIONI E SPESE POSTALI</p></td><td><p>325&#160;800</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>325&#160;800</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Titolo 2 &#8212; Totale</span></p></td><td><p><span>4&#160;055&#160;204</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>4&#160;055&#160;204</span></p></td></tr><tr><td><p><span>3</span></p></td><td><p><span>SPESE OPERATIVE</span></p></td></tr><tr><td><p>3&#160;0</p></td><td><p>SPESE DI RAPPRESENTANZA</p></td><td><p>9&#160;500</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>9&#160;500</p></td></tr><tr><td><p>3&#160;1</p></td><td><p>MISSIONI OPERATIVE</p></td><td><p>145&#160;000</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>145&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>3&#160;2</p></td><td><p>COINVOLGIMENTO DELLE PARTI INTERESSATE, PUBBLICHE RELAZIONI E SITO WEB</p></td><td><p>384&#160;700</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>384&#160;700</p></td></tr><tr><td><p>3&#160;3</p></td><td><p>TRADUZIONI</p></td><td><p>325&#160;000</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>325&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>3&#160;4</p></td><td><p>RESPONSABILIT&#192; CIVILE PROFESSIONALE</p></td><td><p>7&#160;000</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>7&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>3&#160;5</p></td><td><p>OPERAZIONI CHE RIENTRANO NELL&#8217;AMBITO DEL REGOLAMENTO REMIT</p></td><td><p>5&#160;560&#160;000</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>5&#160;560&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>3&#160;6</p></td><td><p>CONSULTAZIONI DI ESPERTI</p></td><td><p>1&#160;719&#160;492</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>1&#160;719&#160;492</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Titolo 3 &#8212; Totale</span></p></td><td><p><span>8&#160;150&#160;692</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>8&#160;150&#160;692</span></p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>TOTALE GENERALE</span></p></td><td><p><span>24&#160;891&#160;343</span></p></td><td><p><span>&#8211;63&#160;500</span></p></td><td><p><span>24&#160;827&#160;843</span></p></td></tr></tbody></table>
Tabella dell’organico
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Categoria e grado</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>2022</p></td><td><p>2021</p></td></tr><tr><td><p>Autorizzati nel bilancio dell'Unione</p></td><td><p>Autorizzati nel bilancio dell'Unione</p></td></tr><tr><td><p>Posti permanenti</p></td><td><p>Posti temporanei</p></td><td><p>Posti permanenti</p></td><td><p>Posti temporanei</p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p>AD 16</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AD 15</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>AD 14</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AD 13</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>4</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>4</p></td></tr><tr><td><p>AD 12</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>3</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>3</p></td></tr><tr><td><p>AD 11</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>4</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>4</p></td></tr><tr><td><p>AD 10</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>3</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>3</p></td></tr><tr><td><p>AD 9</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>12</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>12</p></td></tr><tr><td><p>AD 8</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>9</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>9</p></td></tr><tr><td><p>AD 7</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>14</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>12</p></td></tr><tr><td><p>AD 6</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>10</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>10</p></td></tr><tr><td><p>AD 5</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>3</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>Totale parziale AD</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>63</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>59</p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p>AST 11</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AST 10</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AST 9</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AST 8</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AST 7</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AST 6</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>2</p></td></tr><tr><td><p>AST 5</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>4</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>4</p></td></tr><tr><td><p>AST 4</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>4</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>3</p></td></tr><tr><td><p>AST 3</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>3</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>3</p></td></tr><tr><td><p>AST 2</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AST 1</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>Totale parziale AST</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>13</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>12</p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p>AST/SC 6</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AST/SC 5</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AST/SC 4</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AST/SC 3</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AST/SC 2</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AST/SC 1</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>Totale parziale AST/SC</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p><span>Totale</span></p></td><td><p><span>&#8212;</span></p></td><td><p><span>76</span></p></td><td><p><span>&#8212;</span></p></td><td><p><span>71</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Totale Generale</span></p></td><td><p><span>76</span></p></td><td><p><span>71</span></p></td></tr></tbody></table>