Document ID: 32021R0899
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>4.6.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 197/68</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO (UE) 2021/899 DELLA COMMISSIONE
del 3 giugno 2021
che modifica il regolamento (UE) n. 142/2011 della Commissione per quanto riguarda le misure transitorie per l’esportazione di farine di carne e ossa come combustibile
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1069/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale e ai prodotti derivati non destinati al consumo umano e che abroga il regolamento (CE) n. 1774/2002 ( 1 ) , in particolare l’articolo 43, paragrafo 3, primo comma,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento (UE) n.&#160;142/2011 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> stabilisce norme sanitarie e di polizia sanitaria per l&#8217;immissione sul mercato e l&#8217;esportazione di sottoprodotti di origine animale e di prodotti derivati.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>L&#8217;articolo&#160;12 del regolamento (CE) n.&#160;1069/2009, in combinato disposto con l&#8217;articolo&#160;7, paragrafo 2, del medesimo regolamento, stabilisce che le farine di carne e ossa di categoria 1 devono essere smaltite mediante incenerimento, coincenerimento o in discarica o possono essere utilizzate come combustibile per evitarne la reintroduzione nella catena dei mangimi e impedire contaminazioni della stessa.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Le autorit&#224; competenti dell&#8217;Irlanda hanno trasmesso i loro progetti di predisporre impianti propri entro la fine del 2023 per la combustione di farine di carne e ossa di materiali di categoria 1 e hanno chiesto l&#8217;autorizzazione dei flussi commerciali tradizionali di farine di carne e ossa di materiali di categoria 1 destinate allo smaltimento nel Regno Unito per un periodo transitorio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Esaminata la richiesta dell&#8217;Irlanda e data la particolare situazione geografica di questo Stato membro, la Commissione ritiene necessario stabilire norme nell&#8217;allegato XIV, capo V, del regolamento (UE) n.&#160;142/2011 in base alle quali l&#8217;Irlanda possa autorizzare le esportazioni nel Regno Unito di farine di carne e ossa di materiali di categoria 1 conformi alle disposizioni per l&#8217;immissione sul mercato finalizzata all&#8217;uso come combustibile fino al 31&#160;dicembre 2023, ferma restando l&#8217;applicazione del diritto dell&#8217;Unione nel Regno Unito e al Regno Unito nei confronti dell&#8217;Irlanda del Nord a norma dell&#8217;accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall&#8217;Unione europea e della Comunit&#224; europea dell&#8217;energia atomica, in particolare l&#8217;articolo&#160;5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l&#8217;allegato 2 di tale protocollo, e fatto salvo l&#8217;articolo&#160;6, paragrafo 1, del medesimo protocollo, che consente i movimenti di farine di carne e ossa di materiali di categoria 1 come combustibile verso altre parti del Regno Unito diverse dall&#8217;Irlanda del Nord.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza l&#8217;allegato XIV del regolamento (UE) n.&#160;142/2011.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Per assicurare la continuit&#224; degli attuali flussi commerciali dopo la fine del periodo di transizione, &#232; opportuno che il presente regolamento si applichi a partire dal 1<span>o</span>&#160;gennaio 2021 e che pertanto entri in vigore con urgenza il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella<span>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</span>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato XIV, capo V, del regolamento (UE) n. 142/2011 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Esso si applica a decorrere dal 1 o gennaio 2021.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 3 giugno 2021
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 300 del 14.11.2009, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento (UE) n. 142/2011 della Commissione, del 25 febbraio 2011, recante disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 1069/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale e ai prodotti derivati non destinati al consumo umano, e della direttiva 97/78/CE del Consiglio per quanto riguarda taluni campioni e articoli non sottoposti a controlli veterinari alla frontiera ( GU L 54 del 26.2.2011, pag. 1 ).
ALLEGATO
Nella tabella di cui all’allegato XIV, capo V, del regolamento (UE) n. 142/2011 è aggiunta la seguente riga:
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;3</p></td><td><p>Farine di carne e ossa di materiali di categoria 1</p></td><td><p>Le farine di carne e ossa di materiali di categoria 1 destinate all&#8217;uso come combustibile sono esportate dall&#8217;Irlanda al Regno Unito<a>&#160;(<span>*</span>)</a> soltanto alle seguenti condizioni:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>l&#8217;autorit&#224; competente dell&#8217;Irlanda ha autorizzato l&#8217;esportazione verso l&#8217;impianto di combustione situato nel Regno Unito entro il 31&#160;dicembre 2023, purch&#233; i movimenti da tale Stato membro di farine di carne e ossa di materiali di categoria 1 destinati allo smaltimento avvenissero gi&#224; prima del 1<span>o</span>&#160;gennaio 2021 alle condizioni di cui all&#8217;articolo&#160;6, paragrafi&#160;6, 7 e&#160;8;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>l&#8217;impianto di combustione di destinazione menzionato nella licenza di importazione rilasciata dal Regno Unito &#232; autorizzato alla combustione di farine di carne e ossa di materiali di categoria 1 importate;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>le farine di carne e ossa di materiali di categoria 1:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>sono state ottenute esclusivamente mediante processi di trasformazione conformi al metodo di trasformazione 1 (sterilizzazione sotto pressione), 2, 3, 4 o 5 di cui all&#8217;allegato IV, capo III;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>sono marcate a norma dell&#8217;allegato VIII, capo V;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>la partita di farine di carne e ossa &#232; spedita direttamente in contenitori sigillati dall&#8217;impianto di trasformazione o di magazzinaggio di cui all&#8217;articolo&#160;24, paragrafo 1, lettera a) o lettera j), punto ii), del regolamento (CE) n.&#160;1069/2009 all&#8217;impianto di combustione di destinazione;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>e)</p></td><td><p>gli operatori presentano le partite di farine di carne e ossa al posto di controllo frontaliero di uscita;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>f)</p></td><td><p>l&#8217;autorit&#224; competente del posto di controllo frontaliero di uscita esegue controlli ufficiali sulle partite di cui alla lettera e), e verifica in particolare l&#8217;integrit&#224; del sigillo.</p><p>Qualora l&#8217;integrit&#224; del sigillo sia compromessa, si applicano le norme di cui all&#8217;articolo&#160;138, paragrafo 2, lettere d) e g) del regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio<a>&#160;(<span>**</span>)</a>;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>g)</p></td><td><p>l&#8217;autorit&#224; competente del posto di controllo frontaliero informa, tramite il sistema TRACES, l&#8217;autorit&#224; competente indicata nella casella I.4 del documento commerciale dell&#8217;arrivo della partita presso il punto di uscita e, se del caso, dei risultati delle verifiche dei sigilli e delle eventuali azioni correttive intraprese.</p><p>L&#8217;autorit&#224; competente responsabile dell&#8217;impianto di trasformazione di origine esegue controlli ufficiali basati sul rischio per verificare la conformit&#224; con il primo comma e per verificare che, per ciascuna partita di farine di carne e ossa, l&#8217;autorit&#224; competente del posto di controllo frontaliero abbia ricevuto la conferma del controllo effettuato presso il punto di uscita, mediante il sistema TRACES.</p><p>In caso di non conformit&#224;, l&#8217;autorit&#224; competente pu&#242; vietare, a norma dell&#8217;articolo&#160;138, paragrafo 2, lettera d), del regolamento (UE) 2017/625, detti movimenti di una partita di farine di carne e ossa di materiali di categoria 1 destinate all&#8217;uso come combustibile.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<note>
( * ) A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.
( ** ) Regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2017, relativo ai controlli ufficiali e alle altre attività ufficiali effettuati per garantire l’applicazione della legislazione sugli alimenti e sui mangimi, delle norme sulla salute e sul benessere degli animali, sulla sanità delle piante nonché sui prodotti fitosanitari, recante modifica dei regolamenti (CE) n. 999/2001, (CE) n. 396/2005, (CE) n. 1069/2009, (CE) n. 1107/2009, (UE) n. 1151/2012, (UE) n. 652/2014, (UE) 2016/429 e (UE) 2016/2031 del Parlamento europeo e del Consiglio, dei regolamenti (CE) n. 1/2005 e (CE) n. 1099/2009 del Consiglio e delle direttive 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE e 2008/120/CE del Consiglio, e che abroga i regolamenti (CE) n. 854/2004 e (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, le direttive 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE e 97/78/CE del Consiglio e la decisione 92/438/CEE del Consiglio (regolamento sui controlli ufficiali) ( GU L 95 del 7.4.2017, pag. 1 )."
</note>