Document ID: 32023D1138
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>9.6.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 149/89</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (PESC) 2023/1138 DEL CONSIGLIO
dell’8 giugno 2023
che modifica la decisione (PESC) 2016/1693 concernente misure restrittive nei confronti dell'ISIL (Da'esh) e di Al Qaeda e di persone, gruppi, imprese ed entità a essi associati
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 29,
vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 20&#160;settembre 2016 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC)&#160;2016/1693&#160;<a>(<span>1</span>)</a><span>.</span></p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 26&#160;aprile 2023 il Comitato per le sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite istituito a norma delle risoluzioni 1267(1999), 1989(2011) e&#160;2253(2015) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha aggiunto due persone all'elenco delle persone ed entit&#224; oggetto di misure restrittive.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il 3&#160;maggio 2023 tali persone sono state aggiunte all'allegato&#160;I del regolamento (CE) n.&#160;881/2002 del Consiglio&#160;<a>(<span>2</span>)</a><span>.</span></p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Poich&#233; una di tali persone era gi&#224; stata designata a norma dell&#8217;articolo&#160;2, paragrafo 2, e articolo&#160;3, paragrafo 3, della decisione (PESC)&#160;2016/1693, tale persona dovrebbe essere rimossa dall'allegato della decisione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione (PESC)&#160;2016/1693,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'allegato della decisione (PESC) 2016/1693 è modificato come indicato nell'allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Fatto a Lussemburgo, l’8 giugno 2023
Per il Consiglio
Il presidente
M. MALMER STENERGARD
( 1 ) Decisione (PESC) 2016/1693 del Consiglio, del 20 settembre 2016, concernente misure restrittive nei confronti dell'ISIL (Da'esh) e di Al Qaeda e di persone, gruppi, imprese ed entità a essi associati e che abroga la posizione comune 2002/402/PESC ( GU L 255 del 21.9.2016, pag. 25 ).
( 2 ) Regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio, del 27 maggio 2002, che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alle organizzazioni dell'ISIL (Da'esh) e di Al-Qaeda ( GU L 139 del 29.5.2002, pag. 9 ).
ALLEGATO
La voce seguente è soppressa dall'allegato della decisione (PESC) 2016/1693, rubrica «A. Persone di cui agli articoli 2 e 3»:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;9.</p></td><td><span>Sultan Aziz AZAM (alias Aziz Azam, Sultan Aziz, Sultan Azziz Azzam, Sultan Aziz Ezzam); data di nascita: 1985; luogo di nascita: Afghanistan; cittadinanza: afghana.&#187;</span></td></tr></tbody></table>