Document ID: 32021B1202(06)
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.12.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>C 485/32</p></td></tr></tbody></table>
Stato delle entrate e delle spese dell’impresa comune SESAR (SESAR 2020) per l’esercizio finanzario 2021 — Bilancio rettificativo n. 1
(2021/C 485/06)
ENTRATE
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Titolo</p><p>Capitolo</p></td><td><p>Linea di bilancio</p></td><td><p>Bilancio 2021</p></td><td><p>Bilancio rettificativo n.&#160;1</p></td><td><p>Nuovo importo</p></td></tr><tr><td><p><span>1</span></p></td><td><p><span>CONTRIBUTO DELL&#8217;UNIONE EUROPEA</span></p></td></tr><tr><td><p>1 1</p></td><td><p>CONTRIBUTO ORIZZONTE 2020 ALLE SPESE AMMINISTRATIVE</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>1 2</p></td><td><p>CONTRIBUTO ORIZZONTE 2020 ALLE SPESE OPERATIVE</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>1 3</p></td><td><p>CONTRIBUTO COM/PE ALLE ATTIVIT&#192; DI DIMOSTRAZIONE SU LARGA SCALA (ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA)</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Titolo 1 &#8212; Totale</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>2</span></p></td><td><p><span>CONTRIBUTO DI EUROCONTROL</span></p></td></tr><tr><td><p>2 1</p></td><td><p>CONTRIBUTO IN DENARO</p></td><td><p>1&#160;200&#160;000</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>1&#160;200&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Titolo 2 &#8212; Totale</span></p></td><td><p><span>1&#160;200&#160;000</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>1&#160;200&#160;000</span></p></td></tr><tr><td><p><span>3</span></p></td><td><p><span>CONTRIBUTO DI ALTRI MEMBRI</span></p></td></tr><tr><td><p>3 1</p></td><td><p>CONTRIBUTO IN DENARO</p></td><td><p>3&#160;087&#160;011</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>3&#160;087&#160;011</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Titolo 3 &#8212; Totale</span></p></td><td><p><span>3&#160;087&#160;011</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>3&#160;087&#160;011</span></p></td></tr><tr><td><p><span>4</span></p></td><td><p><span>ALTRE ENTRATE</span></p></td></tr><tr><td><p>4 1</p></td><td><p>ENTRATE DA INTERESSI MATURATI</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>4 2</p></td><td><p>ENTRATE DA TASSE RECUPERATE</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>4 3</p></td><td><p>ENTRATE DEL PROGRAMMA DA NON MEMBRI</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>4 4</p></td><td><p>ENTRATE ECCEZIONALI - DISIMPEGNI</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>4 5</p></td><td><p>INTERESSI DA RESTITUIRE ALL&#8217;UE</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>4 6</p></td><td><p>RISULTATO DELL&#8217;ESECUZIONE DEL BILANCIO</p></td><td><p>7&#160;057&#160;662</p></td><td><p>495&#160;917</p></td><td><p>7&#160;553&#160;579</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Titolo 4 &#8212; Totale</span></p></td><td><p><span>7&#160;057&#160;662</span></p></td><td><p><span>495&#160;917</span></p></td><td><p><span>7&#160;553&#160;579</span></p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>TOTALE GENERALE</span></p></td><td><p><span>11&#160;344&#160;673</span></p></td><td><p><span>495&#160;917</span></p></td><td><p><span>11&#160;840&#160;590</span></p></td></tr></tbody></table>
SPESE
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Titolo</p><p>Capitolo</p></td><td><p>Linea di bilancio</p></td><td><p>Bilancio 2021</p></td><td><p>Bilancio rettificativo n.&#160;1</p></td><td><p>Nuovo importo</p></td></tr><tr><td><p>Impegni</p></td><td><p>Pagamenti</p></td><td><p>Impegni</p></td><td><p>Pagamenti</p></td><td><p>Impegni</p></td><td><p>Pagamenti</p></td></tr><tr><td><p><span>1</span></p></td><td><p><span>SPESE PER IL PERSONALE</span></p></td></tr><tr><td><p>1 1</p></td><td><p>SPESE PER IL PERSONALE IN ORGANICO</p></td><td><p>4&#160;798&#160;730</p></td><td><p>4&#160;798&#160;730</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>4&#160;798&#160;730</p></td><td><p>4&#160;798&#160;730</p></td></tr><tr><td><p>1 2</p></td><td><p>AGENTI CONTRATTUALI, PERSONALE INTERINALE</p></td><td><p>325&#160;427</p></td><td><p>325&#160;427</p></td><td><p>26&#160;841</p></td><td><p>26&#160;841</p></td><td><p>352&#160;268</p></td><td><p>352&#160;268</p></td></tr><tr><td><p>1 3</p></td><td><p>PERSONALE DISTACCATO DAI MEMBRI</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>1 4</p></td><td><p>ESPERTI NAZIONALI DISTACCATI</p></td><td><p>135&#160;689</p></td><td><p>135&#160;689</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>135&#160;689</p></td><td><p>135&#160;689</p></td></tr><tr><td><p>1 5</p></td><td><p>COSTI DI MISSIONE</p></td><td><p>200&#160;000</p></td><td><p>200&#160;000</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>200&#160;000</p></td><td><p>200&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>1 6</p></td><td><p>ALTRE SPESE PER IL PERSONALE</p></td><td><p>184&#160;540</p></td><td><p>184&#160;540</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>184&#160;540</p></td><td><p>184&#160;540</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Titolo 1 &#8212; Totale</span></p></td><td><p><span>5&#160;644&#160;386</span></p></td><td><p><span>5&#160;644&#160;386</span></p></td><td><p><span>26&#160;841</span></p></td><td><p><span>26&#160;841</span></p></td><td><p><span>5&#160;671&#160;227</span></p></td><td><p><span>5&#160;671&#160;227</span></p></td></tr><tr><td><p><span>2</span></p></td><td><p><span>SPESE AMMINISTRATIVE</span></p></td></tr><tr><td><p>2 1</p></td><td><p>LOCAZIONE DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE</p></td><td><p>856&#160;295</p></td><td><p>856&#160;295</p></td><td><p>51&#160;886</p></td><td><p>51&#160;886</p></td><td><p>908&#160;181</p></td><td><p>908&#160;181</p></td></tr><tr><td><p>2 2</p></td><td><p>BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE</p></td><td><p>2&#160;562</p></td><td><p>2&#160;562</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>2&#160;562</p></td><td><p>2&#160;562</p></td></tr><tr><td><p>2 3</p></td><td><p>PUBBLICHE RELAZIONI ED EVENTI</p></td><td><p>400&#160;000</p></td><td><p>400&#160;000</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>400&#160;000</p></td><td><p>400&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>2 4</p></td><td><p>SPESE POSTALI</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>2 5</p></td><td><p>SPESE DEL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE</p></td><td><p>10&#160;200</p></td><td><p>10&#160;200</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>10&#160;200</p></td><td><p>10&#160;200</p></td></tr><tr><td><p>2 6</p></td><td><p>SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE</p></td><td><p>82&#160;632</p></td><td><p>82&#160;632</p></td><td><p>7&#160;378</p></td><td><p>7&#160;378</p></td><td><p>90&#160;010</p></td><td><p>90&#160;010</p></td></tr><tr><td><p>2 7</p></td><td><p>TIC E COMUNICAZIONI UNIFICATE</p></td><td><p>1&#160;638&#160;840</p></td><td><p>1&#160;638&#160;840</p></td><td><p>48&#160;312</p></td><td><p>48&#160;312</p></td><td><p>1&#160;687&#160;152</p></td><td><p>1&#160;687&#160;152</p></td></tr><tr><td><p>2 8</p></td><td><p>SERVIZI AMMINISTRATIVI DI SUPPORTO</p></td><td><p>189&#160;758</p></td><td><p>189&#160;758</p></td><td><p>360&#160;000</p></td><td><p>360&#160;000</p></td><td><p>549&#160;758</p></td><td><p>549&#160;758</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Titolo 2 &#8212; Totale</span></p></td><td><p><span>3&#160;180&#160;287</span></p></td><td><p><span>3&#160;180&#160;287</span></p></td><td><p><span>467&#160;576</span></p></td><td><p><span>467&#160;576</span></p></td><td><p><span>3&#160;647&#160;863</span></p></td><td><p><span>3&#160;647&#160;863</span></p></td></tr><tr><td><p><span>3</span></p></td><td><p><span>SPESE OPERATIVE</span></p></td></tr><tr><td><p>3 1</p></td><td><p>ATTIVIT&#192; DEI NON MEMBRI</p></td><td><p>2&#160;520&#160;000</p></td><td><p>28&#160;474&#160;415</p></td><td><p>1&#160;500</p></td><td><p>1&#160;500</p></td><td><p>2&#160;521&#160;500</p></td><td><p>28&#160;475&#160;915</p></td></tr><tr><td><p>3 2</p></td><td><p>ATTIVIT&#192; DI EUROCONTROL</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>3 3</p></td><td><p>ATTIVIT&#192; DI ALTRI MEMBRI</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>9&#160;486&#160;393</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>9&#160;486&#160;393</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Titolo 3 &#8212; Totale</span></p></td><td><p><span>2&#160;520&#160;000</span></p></td><td><p><span>37&#160;960&#160;808</span></p></td><td><p><span>1&#160;500</span></p></td><td><p><span>1&#160;500</span></p></td><td><p><span>2&#160;521&#160;500</span></p></td><td><p><span>37&#160;962&#160;308</span></p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>TOTALE GENERALE</span></p></td><td><p><span>11&#160;344&#160;673</span></p></td><td><p><span>46&#160;785&#160;481</span></p></td><td><p><span>495&#160;917</span></p></td><td><p><span>495&#160;917</span></p></td><td><p><span>11&#160;840&#160;590</span></p></td><td><p><span>47&#160;281&#160;398</span></p></td></tr></tbody></table>
Tabella dell'organico
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Categoria e grado</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>2021</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>Autorizzati nel bilancio dell'Unione</p></td><td><p>Effettivamente coperti al 31&#160;dicembre 2019</p></td><td><p>Autorizzati nel bilancio dell'Unione</p></td></tr><tr><td><p>Posti permanenti</p></td><td><p>Posti temporanei</p></td><td><p>Posti permanenti</p></td><td><p>Posti temporanei</p></td><td><p>Posti permanenti</p></td><td><p>Posti temporanei</p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p>AD 16</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AD 15</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>AD 14</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AD 13</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AD 12</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>5</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>4</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>5</p></td></tr><tr><td><p>AD 11</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>3</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>3</p></td></tr><tr><td><p>AD 10</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>3</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>2</p></td></tr><tr><td><p>AD 9</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>6</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>5</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>5</p></td></tr><tr><td><p>AD 8</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>7</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>6</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>7</p></td></tr><tr><td><p>AD 7</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>4</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>5</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>6</p></td></tr><tr><td><p>AD 6</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>3</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>7</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>4</p></td></tr><tr><td><p>AD 5</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>Totale parziale AD</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>32</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>32</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>33</p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p>AST 11</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AST 10</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AST 9</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>AST 8</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AST 7</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>AST 6</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AST 5</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>AST 4</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>3</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>2</p></td></tr><tr><td><p>AST 3</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>AST 2</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AST 1</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>Totale parziale AST</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>6</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>5</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>6</p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p>AST/SC 6</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AST/SC 5</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AST/SC 4</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AST/SC 3</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AST/SC 2</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AST/SC 1</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>Totale parziale AST/SC</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p><span>Totale</span></p></td><td><p><span>&#8212;</span></p></td><td><p><span>38</span></p></td><td><p><span>&#8212;</span></p></td><td><p><span>37</span></p></td><td><p><span>&#8212;</span></p></td><td><p><span>39</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Totale Generale</span></p></td><td><p><span>38</span></p></td><td><p><span>37</span></p></td><td><p><span>39</span></p></td></tr></tbody></table>
Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) e di esperti nazionali distaccati
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Posti da agente contrattuale</p></td><td><p>2021</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p>GF IV</p></td><td><p>1</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>GF III</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>GF II</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>GF I</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Totale</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p>Posti da esperto nazionale distaccato</p></td><td><p>3</p></td><td><p>3</p></td></tr><tr><td><p>Totale</p></td><td><p>4</p></td><td><p>3</p></td></tr></tbody></table>