Document ID: 32021D0830(02)
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>30.8.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>CI 348/3</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
del 26 agosto 2021
che rettifica la decisione di esecuzione (UE) 2020/2182 che stabilisce, a nome dell’Unione, la risposta definitiva sulla futura importazione di talune sostanze chimiche a norma del regolamento (UE) n. 649/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio
(2021/C 348 I/02)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 649/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2012, sull’esportazione e importazione di sostanze chimiche pericolose ( 1 ) , in particolare l’articolo 13, paragrafo 1, secondo e terzo comma,
sentito il parere del comitato istituito dall’articolo 133 del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH), che istituisce un’Agenzia europea per le sostanze chimiche, che modifica la direttiva 1999/45/CE e che abroga il regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 1488/94 della Commissione, nonché la direttiva 76/769/CEE del Consiglio e le direttive della Commissione 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE e 2000/21/CE ( 2 ) ,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Da una verifica sono emersi due errori nella decisione di esecuzione (UE) 2020/2182 della Commissione&#160;<a>(<span>3</span>)</a>, che ha altres&#236; modificato l&#8217;allegato della decisione di esecuzione della Commissione del 15&#160;maggio 2014&#160;<a>(<span>4</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>La decisione di esecuzione della Commissione del 15&#160;maggio 2014 conteneva solo un allegato. L&#8217;articolo&#160;2 della decisione di esecuzione (UE) 2020/2182 fa erroneamente riferimento all&#8217;allegato II della decisione di esecuzione del 15&#160;maggio 2014.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Erroneamente, la risposta sull&#8217;importazione di azinfos-metile di cui all&#8217;allegato della decisione di esecuzione della Commissione del 15&#160;maggio 2014 non &#232; stata inclusa nell&#8217;allegato II della decisione di esecuzione (UE) 2020/2182 ed &#232; stata quindi cancellata dall&#8217;allegato della decisione di esecuzione della Commissione del 15&#160;maggio 2014. Non vi era alcuna intenzione di cancellare la risposta sull&#8217;importazione di azinfos-metile dall&#8217;allegato di tale decisione di esecuzione ed essa dovrebbe pertanto essere reinserita in tale allegato.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno rettificare di conseguenza la decisione di esecuzione (UE) 2020/2182.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Poich&#233; la decisione di esecuzione (UE) 2020/2182 si applica a decorrere dal 18&#160;dicembre 2020, anche la relativa rettifica dovrebbe applicarsi a decorrere da tale data, in quanto non vi dovrebbero essere dubbi sulla validit&#224; continua e ininterrotta della risposta sull&#8217;importazione di azinfos-metile,</p></td></tr></tbody></table>
DECIDE:
Articolo 1
L’articolo 2 della decisione di esecuzione (UE) 2020/2182 è sostituito dal seguente:
«L’allegato della decisione di esecuzione della Commissione, del 15 maggio 2014, che adotta decisioni dell’Unione sull’importazione di talune sostanze chimiche a norma del regolamento (UE) n. 649/2012 è sostituito dall’allegato II della presente decisione.»
Articolo 2
L’allegato II della decisione di esecuzione (UE) 2020/2182 della Commissione è sostituito dall’allegato della presente decisione.
Articolo 3
La presente decisione si applica dal 18 dicembre 2020.
Fatto a Bruxelles, il 26 agosto 2021.
Per la Commissione
Virginijus SINKEVIČIUS
Membro della Commissione
( 1 ) GU L 201 del 27.7.2012, pag. 60 .
( 2 ) GU L 396 del 30.12.2006, pag. 1 .
( 3 ) Decisione di esecuzione (UE) 2020/2182 della Commissione, del 18 dicembre 2020, che stabilisce, a nome dell’Unione, la risposta definitiva sulla futura importazione di talune sostanze chimiche a norma del regolamento (UE) n. 649/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio e che modifica la decisione di esecuzione della Commissione del 15 maggio 2014 che adotta decisioni dell’Unione sull’importazione di talune sostanze chimiche a norma di tale regolamento ( GU L 433 del 22.12.2020, pag. 55 ).
( 4 ) Decisione di esecuzione (UE) della Commissione, del 15 maggio 2014, recante adozione di decisioni dell’Unione sull’importazione di alcune sostanze chimiche a norma del regolamento (CE) n. 649/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU C 152 del 20.5.2014, pag. 2 ).
ALLEGATO
«ALLEGATO II
»