Document ID: 32023D2487
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><img/></td><td><p>Gazzetta ufficiale<br/>dell'Unione europea</p></td><td><p>IT</p><p>Serie L</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>2023/2487</p></td><td><p>10.11.2023</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (PESC) 2023/2487 DEL CONSIGLIO
del 9 novembre 2023
che modifica la decisione 2013/798/PESC concernente misure restrittive in considerazione della situazione nella Repubblica centrafricana
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 23&#160;dicembre 2013 il Consiglio ha adottato la decisione&#160;2013/798/PESC&#160;<a>(<span>1</span>)</a> concernente misure restrittive in considerazione della situazione nella Repubblica centrafricana.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 27&#160;luglio 2023 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato la risoluzione 2693 (2023). Tale risoluzione stabilisce che le misure di embargo sulle armi e i relativi obblighi di notifica cessano di applicarsi alla fornitura, alla vendita o al trasferimento di armamenti e di materiale connesso e alla prestazione di assistenza, consulenza e formazione alle forze di sicurezza della Repubblica centrafricana, tra cui le istituzioni pubbliche civili preposte all&#8217;applicazione della legge.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>&#200; opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione&#160;2013/798/PESC,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’articolo 2 della decisione 2013/798/PESC è modificato come segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>al paragrafo 1, la lettera g) &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;g)</p></td><td><p>alla vendita, alla fornitura, al trasferimento o all&#8217;esportazione di armi e di materiale connesso di qualsiasi tipo, comprese armi e munizioni, veicoli ed equipaggiamenti militari, equipaggiamenti paramilitari e relativi pezzi di ricambio, nonch&#233; alla fornitura della relativa assistenza, consulenza e formazione alle forze di sicurezza della Repubblica centrafricana, tra cui le istituzioni pubbliche civili preposte all&#8217;applicazione della legge; oppure&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>il paragrafo 2 &#232; sostituito dal seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;2.</p></td><td><p>Gli Stati membri informano il comitato prima della consegna di qualsiasi vendita, fornitura, trasferimento o esportazione, secondo quanto consentito dal paragrafo 1, lettere a), b), c), d), f) e i).&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Fatto a Bruxelles, il 9 novembre 2023
Per il Consiglio
Il presidente
N. CALVIÑO SANTAMARÍA
( 1 ) Decisione 2013/798/PESC del Consiglio, del 23 dicembre 2013, concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica Centrafricana ( GU L 352 del 24.12.2013, pag. 51 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2487/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)