Document ID: 32018R1009
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>18.7.2018&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 181/1</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2018/1009 DEL CONSIGLIO
del 17 luglio 2018
che attua il regolamento (UE) 2017/1509, concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio, del 30 agosto 2017, concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea e che abroga il regolamento (CE) n. 329/2007 ( 1 ) , in particolare l'articolo 47, paragrafo 5,
vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 30&#160;agosto 2017 il Consiglio ha adottato il regolamento (UE) 2017/1509.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 9&#160;luglio 2018 il comitato del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (&#171;UNSC&#187;), istituito a norma della risoluzione UNSC 1718 (2006), ha modificato l'inserimento nell'elenco di una persona e di un'entit&#224; soggette a misure restrittive.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>&#200; opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XIII del regolamento (UE) 2017/1509,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato XIII del regolamento (UE) 2017/1509 è modificato come indicato nell'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 17 luglio 2018
Per il Consiglio
Il presidente
G. BLÜMEL
( 1 ) GU L 224 del 31.8.2017, pag. 1 .
ALLEGATO
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p>Nell'allegato XIII del regolamento (UE) 2017/1509, la voce 4 della rubrica &#171;a) Persone fisiche&#187; &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;4.</p></td><td><p>Ri Hong-sop</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>1940</p></td><td><p>16.7.2009</p></td><td><p>Ex direttore del Centro di ricerca nucleare di Yongbyon e capo dell'Istituto per le armi nucleari, controllava tre strutture fondamentali di assistenza alla produzione di plutonio per uso militare: l'impianto di fabbricazione di combustibile, il reattore nucleare e l'impianto di ritrattamento.&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p>Nell'allegato XIII del regolamento (UE) 2017/1509, la voce 28 della rubrica &#171;b) Persone giuridiche, entit&#224; e organismi&#187; &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;28.</p></td><td><p>Munitions Industry Department</p></td><td><p>Military Supplies Industry Department</p></td><td><p>Pyongyang, DPRK</p></td><td><p>2.3.2016</p></td><td><p>Il Munitions Industry Department (MID) &#232; coinvolto in aspetti chiave del programma missilistico della RPDC. Il MID &#232; incaricato di sovrintendere allo sviluppo dei missili balistici della RPDC, incluso il Taepo Dong-2. Il MID sovrintende ai programmi di produzione di armi e R&amp;S della RPDC, compreso il programma di missili balistici della RPDC. Il secondo comitato economico e la seconda accademia delle scienze naturali - la cui designazione risale pure all'agosto 2010 - dipendono dal MID. Negli ultimi anni, il MID ha lavorato allo sviluppo del missile balistico intercontinentale mobile KN08. Il MID sovrintende al programma nucleare della RDPC. L'Istituto per le armi nucleari dipende dal MID.&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>