Document ID: 32023D2883
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><img/></td><td><p>Gazzetta ufficiale<br/>dell'Unione europea</p></td><td><p>IT</p><p>Serie L</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>2023/2883</p></td><td><p>22.12.2023</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2023/2883 DELLA COMMISSIONE
del 15 dicembre 2023
che determina le restrizioni quantitative e assegna le quote di sostanze controllate a norma del regolamento (CE) n. 1005/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio sulle sostanze che riducono lo strato di ozono, per il periodo compreso fra il 1 o gennaio e il 31 dicembre 2024
[notificata con il numero C(2023) 8603]
(I testi in lingua bulgaro, ceco, croato, finlandese, francese, greco, inglese, irlandese, italiano, neerlandese, polacco, portoghese, spagnolo, svedese, tedesco e ungherese sono i soli facenti fede)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1005/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 settembre 2009, sulle sostanze che riducono lo strato di ozono ( 1 ) , in particolare l’articolo 10, paragrafo 2, e l’articolo 16, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>L&#8217;immissione in libera pratica nell&#8217;Unione di sostanze controllate importate &#232; soggetta a restrizioni quantitative.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>La Commissione &#232; tenuta a fissare tali restrizioni e ad assegnare le quote alle imprese.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Spetta inoltre alla Commissione determinare le quantit&#224; di sostanze controllate diverse dagli idroclorofluorocarburi utilizzabili per usi essenziali di laboratorio e a fini di analisi, cos&#236; come le imprese che possono farne uso.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>La determinazione delle quote assegnate per usi essenziali di laboratorio e a fini di analisi deve assicurare che le restrizioni quantitative di cui all&#8217;articolo&#160;10, paragrafo 6, del regolamento (CE) n.&#160;1005/2009 siano rispettate, applicando il regolamento (UE) n.&#160;537/2011 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a>. Poich&#233; tali restrizioni quantitative riguardano anche le quantit&#224; di idroclorofluorocarburi per usi di laboratorio e a fini di analisi per le quali &#232; stata concessa una licenza, l&#8217;assegnazione dovrebbe contemplare anche la produzione e l&#8217;importazione di idroclorofluorocarburi per detti usi e fini.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>La Commissione ha pubblicato una comunicazione destinata alle imprese che nel 2024 intendono importare nell&#8217;Unione europea o esportare dall&#8217;Unione europea sostanze controllate che riducono lo strato di ozono e alle imprese che nel 2024 intendono produrre o importare tali sostanze per usi di laboratorio e a fini di analisi&#160;<a>(<span>3</span>)</a>, a seguito della quale ha ricevuto le dichiarazioni relative alle importazioni previste per il 2024.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Le restrizioni quantitative e le quote dovrebbero essere determinate per il periodo compreso tra il 1<span><span>o</span></span> gennaio e il 31&#160;dicembre 2024, in conformit&#224; alle relazioni annuali da presentare in applicazione del protocollo di Montreal relativo a sostanze che riducono lo strato di ozono.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito dall&#8217;articolo&#160;25, paragrafo 1, del regolamento (CE) n.&#160;1005/2009,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Quantità destinate ad essere immesse in libera pratica
Le quantità di sostanze controllate soggette al regolamento (CE) n. 1005/2009 che possono essere immesse in libera pratica nell’Unione europea nel 2024 a partire da fonti esterne all’Unione sono le seguenti:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Sostanze controllate</p></td><td><p>Quantit&#224; in kg ODP (potenziale di riduzione dell&#8217;ozono)</p></td></tr><tr><td><p>Gruppo I (clorofluorocarburi 11, 12, 113, 114 e&#160;115) e gruppo II (altri clorofluorocarburi completamente alogenati)</p></td><td><p>500&#160;550,00</p></td></tr><tr><td><p>Gruppo III (halon)</p></td><td><p>26&#160;111&#160;900,00</p></td></tr><tr><td><p>Gruppo IV (tetracloruro di carbonio)</p></td><td><p>2&#160;530&#160;550,00</p></td></tr><tr><td><p>Gruppo V (1,1,1-tricoloroetano)</p></td><td><p>2&#160;500&#160;000,00</p></td></tr><tr><td><p>Gruppo VI (bromuro di metile)</p></td><td><p>606&#160;835,20</p></td></tr><tr><td><p>Gruppo VII (idrobromofluorocarburi)</p></td><td><p>9&#160;834,06</p></td></tr><tr><td><p>Gruppo VIII (idroclorofluorocarburi)</p></td><td><p>5&#160;165&#160;560,80</p></td></tr><tr><td><p>Gruppo IX (bromoclorometano)</p></td><td><p>264&#160;024,00</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Assegnazione delle quote destinate ad essere immesse in libera pratica
1. Le quote di clorofluorocarburi 11, 12, 113, 114 e 115 e altri clorofluorocarburi completamente alogenati sono assegnate per i fini e alle imprese indicati nell’allegato I, per il periodo compreso fra il 1 o gennaio e il 31 dicembre 2024.
2. Le quote di halon sono assegnate per i fini e alle imprese indicati nell’allegato II, per il periodo compreso fra il 1 o gennaio e il 31 dicembre 2024.
3. Le quote di tetracloruro di carbonio sono assegnate per i fini e alle imprese indicati nell’allegato III, per il periodo compreso fra il 1 ° gennaio e il 31 dicembre 2024.
4. Le quote di 1,1,1-tricloroetano sono assegnate per i fini e alle imprese indicati nell’allegato IV, per il periodo compreso fra il 1 o gennaio e il 31 dicembre 2024.
5. Le quote di bromuro di metile sono assegnate per i fini e alle imprese indicati nell’allegato V, per il periodo compreso fra il 1 ° gennaio e il 31 dicembre 2024.
6. Le quote di idrobromofluorocarburi sono assegnate per i fini e alle imprese indicati nell’allegato VI, per il periodo compreso fra il 1 ° gennaio e il 31 dicembre 2024.
7. Le quote di idroclorofluorocarburi sono assegnate per i fini e alle imprese indicati nell’allegato VII, per il periodo compreso fra il 1 ° gennaio e il 31 dicembre 2024.
8. Le quote di bromoclorometano sono assegnate per i fini e alle imprese indicati nell’allegato VIII, per il periodo compreso fra il 1 ° gennaio e il 31 dicembre 2024.
9. Le quote assegnate a ciascuna impresa figurano nell’allegato IX.
Articolo 3
Quote per gli usi di laboratorio e a fini di analisi
Le quote per l’importazione e la produzione di sostanze controllate per usi di laboratorio e a fini di analisi per il 2024 sono assegnate alle imprese di cui all’allegato X.
Nell’allegato XI sono indicate le quantità massime destinate a usi di laboratorio e a fini di analisi che possono essere prodotte o importate nel 2024 e che sono assegnate alle suddette imprese.
Articolo 4
Periodo di validità
La presente decisione si applica dal 1 ° gennaio 2024 al 31 dicembre 2024.
Articolo 5
Destinatari
La presente decisione è destinata alle seguenti imprese:
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>1</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>A-Gas Deutschland GmbH</p></td></tr><tr><td><p>Bei den K&#228;mpen 22</p></td></tr><tr><td><p>21220 Seevetal</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>2</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>A-Gas Italia s.r.l.</p></td></tr><tr><td><p>Via Cavour 96</p></td></tr><tr><td><p>67051 Avezzano</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Abcr GmbH</p></td></tr><tr><td><p>Im Schlehert 10</p></td></tr><tr><td><p>76187 Karlsruhe</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>4</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>AGC Pharma Chemicals Europe</p></td></tr><tr><td><p>Cami de la Pomereda 13</p></td></tr><tr><td><p>08380 Malgrat de Mar</p></td></tr><tr><td><p>Spagna</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Agilent Technologies Deutschland GmbH</p></td></tr><tr><td><p>Hewlett-Packard-Str. 8</p></td></tr><tr><td><p>D-76337 Waldbronn</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>6</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Albemarle Europe SPRL</p></td></tr><tr><td><p>Parc Scientifique Einstein, Rue du Bosquet 9</p></td></tr><tr><td><p>B-1348 Louvain-la-Neuve</p></td></tr><tr><td><p>Belgio</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>7</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Arkema France</p></td></tr><tr><td><p>Rue Estienne d&#8217;Orves 420</p></td></tr><tr><td><p>92705 Colombes cedex</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>8</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Ateliers Bigata SASU</p></td></tr><tr><td><p>Rue Jean-Baptiste Perrin 10</p></td></tr><tr><td><p>33320 Eysines</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>9</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>BASF Agri-Production S.A.S.</p></td></tr><tr><td><p>Rue de Verdun 32</p></td></tr><tr><td><p>76410 Saint-Aubin Les Elbeuf</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>10</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Bayer AG</p></td></tr><tr><td><p>Alfred-Nobel-Str. 50</p></td></tr><tr><td><p>40789 Monheim</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>11</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Biovit d.o.o.</p></td></tr><tr><td><p>Varazdinska ulica - Odvojak II 15</p></td></tr><tr><td><p>HR-42000 Varazdin</p></td></tr><tr><td><p>Croazia</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>12</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>BTC B.V.</p></td></tr><tr><td><p>Albert Thijsstraat 65</p></td></tr><tr><td><p>6471WX Eygelshoven</p></td></tr><tr><td><p>Paesi Bassi</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>13</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Chemours Netherlands B.V.</p></td></tr><tr><td><p>Baanhoekweg 22</p></td></tr><tr><td><p>3313LA Dordrecht</p></td></tr><tr><td><p>Paesi Bassi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>14</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Daikin Refrigerants Frankfurt GmbH</p></td></tr><tr><td><p>Industriepark Hoechst D821</p></td></tr><tr><td><p>65926 Frankfurt</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>15</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Dyneon GmbH</p></td></tr><tr><td><p>Industrieparkstr. 1</p></td></tr><tr><td><p>84508 Burgkirchen</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>16</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>EAF protect s.r.o.</p></td></tr><tr><td><p>Karlovarsk&#225; 131/50</p></td></tr><tr><td><p>35002 Cheb 2</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica ceca</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>17</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Euroapi France</p></td></tr><tr><td><p>La paterie 4</p></td></tr><tr><td><p>63480 Vertolaye</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>18</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Fermion oy</p></td></tr><tr><td><p>Koivu-Mankkaan tie 6</p></td></tr><tr><td><p>02200 Espoo</p></td></tr><tr><td><p>Finlandia</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>19</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>GBA Pharma GmbH</p></td></tr><tr><td><p>Anna-Sigmund-Stra&#223;e 7</p></td></tr><tr><td><p>82061 Neuried</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>20</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Gedeon Richter Plc.</p></td></tr><tr><td><p>Gy&#246;mr&#337;i &#250;t 19-21.</p></td></tr><tr><td><p>H-1103 Budapest</p></td></tr><tr><td><p>Ungheria</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>21</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>GHC Gerling, Holz &amp; Co. Handels GmbH</p></td></tr><tr><td><p>Ruhrstr. 113</p></td></tr><tr><td><p>22761 Hamburg</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>22</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Gielle Industries di Luigi Galantucci</p></td></tr><tr><td><p>Via Ferri Rocco 32</p></td></tr><tr><td><p>70022 Altamura</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>23</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Hovione FarmaCiencia SA</p></td></tr><tr><td><p>Quinta de S. Pedro - Sete Casas</p></td></tr><tr><td><p>2674-506 Loures</p></td></tr><tr><td><p>Portogallo</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>24</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Hugen Maintenance for Aircraft B.V.</p></td></tr><tr><td><p>Marketing 43</p></td></tr><tr><td><p>6921 Duiven</p></td></tr><tr><td><p>Paesi Bassi</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>25</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Hugen Reprocessing Company Dutch Halonbank bv</p></td></tr><tr><td><p>Marketing 43</p></td></tr><tr><td><p>6921 RE Duiven</p></td></tr><tr><td><p>Paesi Bassi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>26</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>I2 Analytical Limited sp. z o. o. Oddzia&#322; w Polsce</p></td></tr><tr><td><p>Pionier&#243;w 39</p></td></tr><tr><td><p>41-711 Ruda &#346;l&#261;ska</p></td></tr><tr><td><p>Polonia</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>27</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>ICL Europe Cooperatief U.A.</p></td></tr><tr><td><p>Koningin Wilhelminaplein 30</p></td></tr><tr><td><p>1062 KR Amsterdam</p></td></tr><tr><td><p>Paesi Bassi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>28</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Intergeo LTD</p></td></tr><tr><td><p>Industrial Park of Thermi</p></td></tr><tr><td><p>57001 Thessaloniki</p></td></tr><tr><td><p>Grecia</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>29</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Labmix24 GmbH</p></td></tr><tr><td><p>Kesseldorfer Rott 24</p></td></tr><tr><td><p>46499 Hamminkeln</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>30</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Laboratorios Miret S.A.</p></td></tr><tr><td><p>Geminis 4</p></td></tr><tr><td><p>08228 Terrassa</p></td></tr><tr><td><p>Spagna</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>31</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>LGC GmbH</p></td></tr><tr><td><p>Louis-Pasteur-Str. 30</p></td></tr><tr><td><p>14943 Luckenwalde</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>32</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>LGC Standards GmbH</p></td></tr><tr><td><p>Mercatorstr. 51</p></td></tr><tr><td><p>46485 Wesel</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>33</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Lufthansa Technik AG</p></td></tr><tr><td><p>Weg beim J&#228;ger 193</p></td></tr><tr><td><p>22335 Hamburg</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>34</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Mebrom NV</p></td></tr><tr><td><p>Suikerkaai 66</p></td></tr><tr><td><p>9060 Zelzate</p></td></tr><tr><td><p>Belgio</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>35</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Mebrom Technology NV</p></td></tr><tr><td><p>Antwerpsesteenweg 45</p></td></tr><tr><td><p>2830 Willebroek</p></td></tr><tr><td><p>Belgio</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>36</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Neochema GmbH</p></td></tr><tr><td><p>Uwe-Zeidler-Ring 10</p></td></tr><tr><td><p>55294 Bodenheim</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>37</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Nobian Industrial Chemicals B.V</p></td></tr><tr><td><p>Van Asch van Wijckstraat 53</p></td></tr><tr><td><p>3811 LP Amersfoort</p></td></tr><tr><td><p>Paesi Bassi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>38</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Northern Ireland Environment Agency</p></td></tr><tr><td><p>Antrim Road 17</p></td></tr><tr><td><p>BT32&#160;3AL Lisburn</p></td></tr><tr><td><p>Irlanda del Nord</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>39</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Olon S.p.A.</p></td></tr><tr><td><p>Strada Rivoltana KM 6/7</p></td></tr><tr><td><p>20090 Rodano</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>40</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>P.U. Poz-Pliszka Sp. z o.o.</p></td></tr><tr><td><p>Mialki Szlak 52</p></td></tr><tr><td><p>80-717 Gdansk</p></td></tr><tr><td><p>Polonia</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>41</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Plane Care Ltd.</p></td></tr><tr><td><p>Mladost 3, bl.355</p></td></tr><tr><td><p>Sofia</p></td></tr><tr><td><p>Bulgaria</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>42</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>R.P. Chem s.r.l.</p></td></tr><tr><td><p>Via San Michele 47</p></td></tr><tr><td><p>31032 Casale sul Sile (TV)</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>43</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Restek France</p></td></tr><tr><td><p>Avenue du General de Gaulle 7</p></td></tr><tr><td><p>91090 Lisses</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>44</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Restek GmbH</p></td></tr><tr><td><p>Schaberweg 23</p></td></tr><tr><td><p>Bad Homburg</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>45</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Restek S.r.l.</p></td></tr><tr><td><p>Via G. Miglioli 2/A</p></td></tr><tr><td><p>20063 Cernusco sul Naviglio</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>46</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Savi Technologie sp. z o.o.</p></td></tr><tr><td><p>Psary Wolnosci 20</p></td></tr><tr><td><p>51-180 Wroclaw</p></td></tr><tr><td><p>Polonia</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>47</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Sigma Aldrich Chimie sarl</p></td></tr><tr><td><p>Rue de Luzais 80</p></td></tr><tr><td><p>38070 Saint Quentin Fallavier</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>48</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Sigma-Aldrich Chemie GmbH</p></td></tr><tr><td><p>Riedstra&#223;e 2</p></td></tr><tr><td><p>89555 Steinheim</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>49</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Societe Air France Industries</p></td></tr><tr><td><p>Aeroport de Paris</p></td></tr><tr><td><p>94290 Villeneuve le Roi</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>50</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Solvay Fluor GmbH</p></td></tr><tr><td><p>Hans-Boeckler-Allee 20</p></td></tr><tr><td><p>30173 Hannover</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>51</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Solvay France S.A</p></td></tr><tr><td><p>Rue des Cuirassiers, Immeuble Silex 2 Solvay 9</p></td></tr><tr><td><p>69003 Lyon</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>52</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Solvay Specialty Polymers Italy SpA</p></td></tr><tr><td><p>Viale Lombardia 20</p></td></tr><tr><td><p>20021 Bollate</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>53</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Sterling SpA</p></td></tr><tr><td><p>Via della Carboneria 30</p></td></tr><tr><td><p>06073 Solomeo - Corciano (PG)</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>54</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Tazzetti SAU</p></td></tr><tr><td><p>Calle Roma 2</p></td></tr><tr><td><p>28813 Torres de la Alameda</p></td></tr><tr><td><p>Spagna</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>55</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Tazzetti SpA</p></td></tr><tr><td><p>Corso Europa 600/A</p></td></tr><tr><td><p>10088 Volpiano</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>56</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Techlab SARL</p></td></tr><tr><td><p>La tannerie 4C</p></td></tr><tr><td><p>57072 Metz cedex 3</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>57</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>TEGA - Technische Gase und Gasetechnik GmbH</p></td></tr><tr><td><p>Werner-von-Siemens-Str. 18</p></td></tr><tr><td><p>D-97076 W&#252;rzburg</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>58</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>ULTRA Scientific Italia srl</p></td></tr><tr><td><p>Via emilia 51/D</p></td></tr><tr><td><p>40011 Anzola emilia</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>59</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>UTM Umwelt-Technik-Metallrecycling GmbH</p></td></tr><tr><td><p>Alt-Herrenwyk 12</p></td></tr><tr><td><p>23569 L&#252;beck</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>60</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Valliscor Europa Limited</p></td></tr><tr><td><p>City Quay 13-18</p></td></tr><tr><td><p>D02 ED70 Dublin</p></td></tr><tr><td><p>Irlanda</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
Fatto a Bruxelles, il 15 dicembre 2023
Per la Commissione
Wopke HOEKSTRA
Membro della Commissione
( 1 ) GU L 286 del 31.10.2009, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento (UE) n. 537/2011 della Commissione, del 1 o giugno 2011, relativo al meccanismo di attribuzione di quote di sostanze controllate consentite per usi di laboratorio e a fini di analisi nell’Unione a norma del regolamento (CE) n. 1005/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio sulle sostanze che riducono lo strato di ozono ( GU L 147 del 2.6.2011, pag. 4 ).
( 3 ) GU C 70 del 27.2.2023, pag. 28 .
ALLEGATO I
GRUPPI I e II
Quote di importazione dei clorofluorocarburi 11, 12, 113, 114 e 115 e degli altri clorofluorocarburi completamente alogenati attribuite agli importatori a norma del regolamento (CE) n. 1005/2009 per uso come materia prima e agente di fabbricazione nel periodo compreso tra il 1 o gennaio e il 31 dicembre 2024:
<table><col/><tbody><tr><td><p><span>Impresa</span></p><p>Abcr GmbH (DE)</p><p>Solvay Specialty Polymers Italy S.p.A. (IT)</p><p>Tazzetti SAU (ES)</p><p>Tazzetti S.p.A. (IT)</p><p>TEGA - Technische Gase und Gasetechnik GmbH (DE)</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO II
GRUPPO III
Quote di importazione degli halon attribuite agli importatori a norma del regolamento (CE) n. 1005/2009 per uso come materia prima e per usi critici nel periodo compreso tra il 1 o gennaio e il 31 dicembre 2024:
<table><col/><tbody><tr><td><p><span>Impresa</span></p><p>A-Gas Deutschland GmbH (DE)</p><p>A-Gas Italia s.r.l. (IT)</p><p>Abcr GmbH (DE)</p><p>Arkema France (FR)</p><p>Ateliers Bigata SASU (FR)</p><p>BASF Agri-Production S.A.S. (FR)</p><p>BTC B.V. (NL)</p><p>EAF protect s.r.o. (CZ)</p><p>Gielle Industries di Luigi Galantucci (IT)</p><p>Hugen Maintenance for Aircraft B.V. (NL)</p><p>Hugen Reprocessing Company Dutch Halonbank bv (NL)</p><p>Intergeo LTD (EL)</p><p>Lufthansa Technik AG (DE)</p><p>P.U. Poz-Pliszka Sp. z o.o. (PL)</p><p>Plane Care Ltd. (BG)</p><p>Savi Technologie sp. z o.o. (PL)</p><p>Societe Air France Industries (FR)</p><p>UTM Umwelt-Technik-Metallrecycling GmbH (DE)</p><p>Valliscor Europa Limited (IE)</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO III
GRUPPO IV
Quote di importazione di tetracloruro di carbonio attribuite agli importatori a norma del regolamento (CE) n. 1005/2009 per uso come materia prima e agente di fabbricazione nel periodo compreso tra il 1 o gennaio e il 31 dicembre 2024:
<table><col/><tbody><tr><td><p><span>Impresa</span></p><p>Abcr GmbH (DE)</p><p>Arkema France (FR)</p><p>Nobian Industrial Chemicals B.V (NL)</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO IV
GRUPPO V
Quote di importazione di 1,1,1-tricloroetano attribuite agli importatori a norma del regolamento (CE) n. 1005/2009 per uso come materia prima nel periodo compreso tra il 1 o gennaio e il 31 dicembre 2024:
<table><col/><tbody><tr><td><p><span>Impresa</span></p><p>Arkema France (FR)</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO V
GRUPPO VI
Quote di importazione di bromuro di metile attribuite agli importatori a norma del regolamento (CE) n. 1005/2009 per uso come materia prima nel periodo compreso tra il 1 o gennaio e il 31 dicembre 2024:
<table><col/><tbody><tr><td><p><span>Impresa</span></p><p>Abcr GmbH (DE)</p><p>Euroapi France (FR)</p><p>GHC Gerling, Holz &amp; Co. Handels GmbH (DE)</p><p>ICL Europe Cooperatief U.A. (NL)</p><p>Mebrom NV (BE)</p><p>Mebrom Technology NV (BE)</p><p>Sigma-Aldrich Chemie GmbH (DE)</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO VI
GRUPPO VII
Quote di importazione degli idrobromofluorocarburi attribuite agli importatori a norma del regolamento (CE) n. 1005/2009 per uso come materia prima nel periodo compreso tra il 1 o gennaio e il 31 dicembre 2024:
<table><col/><tbody><tr><td><p><span>Impresa</span></p><p>Abcr GmbH (DE)</p><p>Euroapi France (FR)</p><p>Fermion oy (FI)</p><p>Hovione FarmaCiencia SA (PT)</p><p>R.P. Chem s.r.l. (IT)</p><p>Sterling SpA (IT)</p><p>Valliscor Europa Limited (IE)</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO VII
GRUPPO VIII
Quote di importazione degli idrobromofluorocarburi attribuite agli importatori a norma del regolamento (CE) n. 1005/2009 per uso come materia prima nel periodo compreso tra il 1 o gennaio e il 31 dicembre 2024:
<table><col/><tbody><tr><td><p><span>Impresa</span></p><p>Abcr GmbH (DE)</p><p>Arkema france (FR)</p><p>Bayer AG (DE)</p><p>Chemours Netherlands B.V. (NL)</p><p>Dyneon GmbH (DE)</p><p>Olon S.p.A. (IT)</p><p>Solvay Fluor GmbH (DE)</p><p>Solvay France S.A (FR)</p><p>Solvay Specialty Polymers Italy S.p.A. (IT)</p><p>Tazzetti SAU (ES)</p><p>Tazzetti S.p.A. (IT)</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO VIII
GRUPPO IX
Quote di importazione di bromoclorometano assegnate agli importatori a norma del regolamento (CE) n. 1005/2009 per l'uso come materia prima nel periodo compreso tra il 1 o gennaio e il 31 dicembre 2024.
<table><col/><tbody><tr><td><p><span>Impresa</span></p><p>Albemarle Europe SPRL (BE)</p><p>ICL Europe Cooperatief U.A. (NL)</p><p>Laboratorios Miret S.A. (ES)</p><p>Sigma-Aldrich Chemie GmbH (DE)</p><p>Valliscor Europa Limited (IE)</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO IX
(Informazioni commerciali sensibili — riservate — non destinate alla pubblicazione)
ALLEGATO X
Imprese autorizzate a produrre o importare per usi di laboratorio e a fini di analisi nel 2024
Imprese cui sono attribuite quote di sostanze controllate utilizzabili per usi di laboratorio e a fini di analisi:
<table><col/><tbody><tr><td><p><span>Impresa</span></p><p>Abcr GmbH (DE)</p></td></tr><tr><td><p>AGC Pharma Chemicals Europe (ES)</p></td></tr><tr><td><p>Agilent Technologies Deutschland GmbH (DE)</p></td></tr><tr><td><p>Arkema France (FR)</p></td></tr><tr><td><p>Biovit d.o.o. (HR)</p></td></tr><tr><td><p>Daikin Refrigerants Frankfurt GmbH (DE)</p></td></tr><tr><td><p>GBA Pharma GmbH (DE)</p></td></tr><tr><td><p>Gedeon Richter Plc. (HU)</p></td></tr><tr><td><p>I2 Analytical Limited sp. z o. o. Oddzia&#322; w Polsce (PL)</p></td></tr><tr><td><p>Labmix24 GmbH (DE)</p></td></tr><tr><td><p>LGC GmbH (DE)</p></td></tr><tr><td><p>LGC Standards GmbH (DE)</p></td></tr><tr><td><p>Neochema GmbH (DE)</p></td></tr><tr><td><p>Northern Ireland Environment Agency (UK_NI)</p></td></tr><tr><td><p>Restek France (FR)</p></td></tr><tr><td><p>Restek GmbH (DE)</p></td></tr><tr><td><p>Restek s.r.l. (IT)</p></td></tr><tr><td><p>Sigma Aldrich Chimie sarl (FR)</p></td></tr><tr><td><p>Sigma-Aldrich Chemie GmbH (DE)</p></td></tr><tr><td><p>Solvay Fluor GmbH (DE)</p></td></tr><tr><td><p>Solvay France S.A (FR)</p></td></tr><tr><td><p>Solvay Specialty Polymers Italy S.p.A. (IT)</p></td></tr><tr><td><p>Techlab sarl (FR)</p></td></tr><tr><td><p>Ultra Scientific Italia srl (IT)</p></td></tr><tr><td><p>Valliscor Europa Limited (IE)</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO XI
(Informazioni commerciali sensibili — riservate — non destinate alla pubblicazione)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2883/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)