Document ID: 32021D0792
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>17.5.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 171/4</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (UE) 2021/792 DEL CONSIGLIO
del 6 maggio 2021
relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato misto sui prodotti biologici, istituito dall’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica del Cile sul commercio di prodotti biologici, in merito all’adozione del regolamento interno del comitato misto sui prodotti biologici
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 207, paragrafo 4, primo comma, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Con decisione (UE) 2017/2307 del Consiglio&#160;<a>(<span>1</span>)</a> l&#8217;Unione ha concluso l&#8217;accordo tra l&#8217;Unione europea e la Repubblica del Cile sul commercio di prodotti biologici (&#171;accordo&#187;), entrato in vigore il 1<span>o</span>&#160;gennaio 2018.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>L&#8217;articolo&#160;8 dell&#8217;accordo istituisce un comitato misto sui prodotti biologici (&#171;comitato misto&#187;) incaricato di gestire l&#8217;accordo e di prendere decisioni ai fini dell&#8217;attuazione e del buon funzionamento dell&#8217;accordo. A norma del paragrafo 5 di tale accordo, il comitato misto adotta il proprio regolamento interno.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>&#200; opportuno stabilire la posizione da adottare a nome dell&#8217;Unione in sede di comitato misto in relazione al suo regolamento interno, poich&#233; tale regolamento vincoler&#224; l&#8217;Unione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>La posizione dell&#8217;Unione in sede di comitato misto dovrebbe basarsi sul progetto di decisione del comitato misto,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato misto sui prodotti biologici, istituito dall’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica del Cile sul commercio di prodotti biologici, in merito all’adozione del suo regolamento interno è basata sul progetto di decisione del comitato misto sui prodotti biologici ( 2 ) .
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 6 maggio 2021
Per il Consiglio
Il presidente
J. BORRELL FONTELLES
<note>
( 1 ) Decisione (UE) 2017/2307 del Consiglio, del 9 ottobre 2017, relativa alla conclusione dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica del Cile sul commercio di prodotti biologici ( GU L 331 del 14.12.2017, pag. 1 ).
( 2 ) Cfr. documento ST 7778/21 su http://register.consilium.europa.eu
</note>