Document ID: 32018R1728
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>16.11.2018&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 288/1</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2018/1728 DELLA COMMISSIONE
del 13 luglio 2018
che integra il regolamento (UE) n. 515/2014 per quanto riguarda l'assegnazione di finanziamenti supplementari a titolo del bilancio dell'Unione europea per l'attuazione del sistema di ingressi/uscite
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 515/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, che istituisce, nell'ambito del Fondo sicurezza interna, lo strumento di sostegno finanziario per le frontiere esterne e i visti e che abroga la decisione n. 574/2007/CE ( 1 ) , in particolare l'articolo 15, secondo comma,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>L'articolo&#160;5, paragrafo&#160;5, lettera b), del regolamento (UE) n.&#160;515/2014 assegna 791 milioni di EUR per lo sviluppo di sistemi informatici a sostegno della gestione dei flussi migratori attraverso le frontiere esterne previa adozione dei pertinenti atti legislativi dell'Unione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>L'articolo&#160;15 del regolamento (UE) n.&#160;515/2014 conferisce alla Commissione il potere di adottare un atto delegato che stabilisca come ripartire l'importo di cui all'articolo&#160;5, paragrafo&#160;5, lettera&#160;b), del regolamento (UE) n.&#160;515/2014 per lo sviluppo di sistemi informatici, quando la ripartizione di tale importo non &#232; stabilita nei pertinenti atti legislativi dell'Unione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il regolamento (UE) 2017/2226 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>2</span>)</a> istituisce un sistema di ingressi/uscite (EES). L'EES &#232; un elemento fondamentale dei sistemi informatici di cui ai considerando&#160;1 e&#160;2. Inoltre, &#232; importante che si proceda senza ulteriori indugi all'attuazione del regolamento (UE) 2017/2226, in modo che il sistema possa essere pienamente operativo entro il 2020, come programmato.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>L'articolo&#160;64 del regolamento (UE) 2017/2226 specifica quali sono le spese sostenute per l'attuazione dell'EES che saranno a carico del bilancio generale dell'Unione che provveder&#224; a sovvenzionarle al 100&#160;%. Tale disposizione tuttavia non stabilisce n&#233; l'entit&#224; del finanziamento supplementare destinato a coprire tali spese, n&#233; i criteri per la ripartizione in base al tipo di spese e di beneficiari.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Dalla dotazione finanziaria di cui all'articolo&#160;5, paragrafo&#160;5, lettera b), del regolamento (UE) n.&#160;515/2014 sar&#224; resa disponibile un'assegnazione complessiva di 480&#160;241&#160;000 EUR per coprire le spese legate all'applicazione dell'articolo&#160;64, paragrafi&#160;1 e&#160;2, del regolamento (UE) 2017/2226.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Nell'ambito di tale assegnazione complessiva un importo di 287&#160;863&#160;000 EUR sar&#224; messo a disposizione dell'agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libert&#224;, sicurezza e giustizia (&#171;eu-LISA&#187;) per coprire, conformemente all'articolo&#160;37 del regolamento (UE) 2017/2226, le spese relative all'istituzione e al funzionamento del sistema centrale dell'EES, dell'infrastruttura di comunicazione, dell'interfaccia uniforme nazionale (NUI), del servizio web e dell'archivio dei dati di cui all'articolo&#160;63, paragrafo&#160;2, del regolamento 2017/2226, come previsto dall'articolo&#160;64, paragrafo&#160;1, di tale regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Nell'ambito di tale assegnazione complessiva un importo di 192&#160;378&#160;000 EUR sar&#224; messo a disposizione degli Stati membri per coprire le spese sostenute in relazione all'integrazione delle infrastrutture nazionali di frontiera esistenti e alla loro connessione alla NUI e quelle sostenute per ospitare la NUI, come previsto dall'articolo&#160;64, paragrafo&#160;2, del regolamento (UE) 2017/2226. Inoltre, tale importo coprir&#224; anche le spese relative all'istituzione e al funzionamento della NUI di cui all'articolo&#160;64, paragrafo&#160;1, del regolamento (UE) 2017/2226, dal momento che tali spese sono sostenute sia da eu-LISA che dagli Stati membri.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Conformemente all'articolo&#160;64, paragrafo&#160;2, secondo comma, del regolamento (UE) 2017/2226, l'importo di 192&#160;378&#160;000 EUR non pu&#242; essere utilizzato per sostenere le spese elencate in tale comma. Tali spese saranno tuttavia ammissibili a finanziamenti nell'ambito dei programmi nazionali del Fondo sicurezza interna istituito dal regolamento (UE) n.&#160;515/2014 al tasso di cofinanziamento di cui all'articolo&#160;16, paragrafi 3, 4 e 5, del regolamento (UE) 515/2014.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>Dal momento che il regolamento (UE) 2017/2226 si basa sull'acquis di Schengen, ai sensi dell'articolo&#160;4 del protocollo (n.&#160;22) sulla posizione della Danimarca, allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, la Danimarca ha deciso di recepire il regolamento (UE) n.&#160;2017/2226 nel proprio diritto interno.&#160;La Danimarca &#232; pertanto vincolata a norma del diritto internazionale.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>Il presente regolamento costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen a cui il Regno Unito non partecipa, a norma della decisione 2000/365/CE del Consiglio&#160;<a>(<span>3</span>)</a>; il Regno Unito non partecipa pertanto alla sua adozione, non &#232; da esso vincolato n&#233; &#232; soggetto alla sua applicazione. Il Regno Unito non &#232; pertanto destinatario del presente regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>Il presente regolamento costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen a cui l'Irlanda non partecipa, a norma della decisione 2002/192/CE del Consiglio&#160;<a>(<span>4</span>)</a>; l'Irlanda non partecipa pertanto alla sua adozione, non &#232; da esso vincolata n&#233; &#232; soggetta alla sua applicazione. L'Irlanda non &#232; pertanto destinataria del presente regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>Per quanto riguarda l'Islanda e la Norvegia, il presente regolamento costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen ai sensi dell'accordo concluso dal Consiglio dell'Unione europea con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen&#160;<a>(<span>5</span>)</a> che rientrano nel settore di cui all'articolo&#160;1, lettere&#160;A e&#160;B, della decisione 1999/437/CE del Consiglio&#160;<a>(<span>6</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(13)</p></td><td><p>Per quanto riguarda la Svizzera, il presente regolamento costituisce, ai sensi dell'accordo tra l'Unione europea, la Comunit&#224; europea e la Confederazione svizzera riguardante l'associazione di quest'ultima all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen, uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen&#160;<a>(<span>7</span>)</a> che rientrano nel settore di cui all'articolo&#160;1, lettere&#160;A e&#160;B, della decisione 1999/437/CE del Consiglio, in combinato disposto con l'articolo&#160;3 della decisione 2008/146/CE del Consiglio&#160;<a>(<span>8</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(14)</p></td><td><p>Per quanto riguarda il Liechtenstein, il presente regolamento costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen ai sensi del protocollo sottoscritto tra l'Unione europea, la Comunit&#224; europea, la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein sull'adesione del Principato del Liechtenstein all'accordo tra l'Unione europea, la Comunit&#224; europea e la Confederazione svizzera riguardante l'associazione della Confederazione svizzera all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis&#160;<a>(<span>9</span>)</a> di Schengen che rientrano nel settore di cui all'articolo&#160;1, lettere&#160;A e&#160;B, della decisione 1999/437/CE, in combinato disposto con l'articolo&#160;3 della decisione 2011/350/UE del Consiglio&#160;<a>(<span>10</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(15)</p></td><td><p>Al fine di consentire la tempestiva applicazione delle misure di cui al presente regolamento, &#232; opportuno che il presente regolamento entri in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella<span>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</span>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(16)</p></td><td><p>Le misure stabilite dal presente regolamento sono conformi al parere espresso dagli esperti di tutti gli Stati membri, che sono stati consultati a tale fine specifico.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(17)</p></td><td><p>Il regolamento (UE) n.&#160;515/2014 dovrebbe pertanto essere corrispondentemente integrato,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. È stanziato un importo complessivo di 480 241 000 EUR a carico del bilancio generale dell'Unione per coprire le spese di attuazione del regolamento (UE) 2017/2226, conformemente all'articolo 64 di tale regolamento.
2. L'importo di cui al paragrafo 1 è prelevato dall'importo di 791 000 000 EUR destinato allo sviluppo dei sistemi informatici di cui all'articolo 5, paragrafo 5, lettera b), del regolamento (UE) n. 515/2014.
Articolo 2
L'importo di cui all'articolo 1, paragrafo 1, è utilizzato come segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>un importo di 287&#160;863&#160;000&#160;EUR &#232; assegnato all'agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libert&#224;, sicurezza e giustizia, istituita dal regolamento (UE) n.&#160;1077/2011, per coprire le spese di cui all'articolo&#160;64, paragrafo&#160;1, del regolamento (UE) 2017/2226;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>un importo di 192&#160;378&#160;000&#160;EUR &#232; assegnato agli Stati membri per coprire le spese di cui all'articolo&#160;64, paragrafo&#160;2, del regolamento (UE) 2017/2226 e le spese sostenute in relazione all'istituzione e al funzionamento dell'interfaccia uniforme nazionale (NUI) di cui all'articolo&#160;64, paragrafo&#160;1, del regolamento (UE) 2017/2226. Conformemente all'articolo&#160;64, paragrafi&#160;1 e&#160;2, del regolamento (UE) 2017/2226, il contributo del bilancio dell'Unione alle spese sostenute &#232; pari al 100&#160;% della spesa totale ammissibile. Il contributo &#232; assegnato agli Stati membri sulla base di quote uguali.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri conformemente ai trattati.
Fatto a Bruxelles, il 13 luglio 2018
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER
<note>
( 1 ) GU L 150 del 20.5.2014, pag. 143 .
( 2 ) Regolamento (UE) 2017/2226 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 novembre 2017, che istituisce un sistema di ingressi/uscite (EES) per la registrazione dei dati di ingresso e di uscita e dei dati relativi al respingimento dei cittadini di paesi terzi che attraversano le frontiere esterne degli Stati membri e che determina le condizioni di accesso al sistema di ingressi/uscite a fini di contrasto e che modifica la Convenzione d'applicazione dell'accordo di Schengen e i regolamenti (CE) n. 767/2008 e (UE) n. 1077/2011 ( GU L 327 del 9.12.2017, pag. 20 ).
( 3 ) Decisione 2000/365/CE del Consiglio, del 29 maggio 2000, riguardante la richiesta del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord di partecipare ad alcune disposizioni dell'acquis di Schengen ( GU L 131 dell'1.6.2000, pag. 43 ).
( 4 ) Decisione 2002/192/CE del Consiglio, del 28 febbraio 2002, riguardante la richiesta dell'Irlanda di partecipare ad alcune disposizioni dell'acquis di Schengen ( GU L 64 del 7.3.2002, pag. 20 ).
( 5 ) GU L 176 del 10.7.1999, pag. 36 .
( 6 ) Decisione 1999/437/CE del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativa a talune modalità di applicazione dell'accordo concluso dal Consiglio dell'Unione europea con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sull'associazione di questi due Stati all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen ( GU L 176 del 10.7.1999, pag. 31 ).
( 7 ) GU L 53 del 27.2.2008, pag. 52 .
( 8 ) Decisione 2008/146/CE del Consiglio, del 28 gennaio 2008, relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea, dell'accordo tra l'Unione europea, la Comunità europea e la Confederazione svizzera, riguardante l'associazione della Confederazione svizzera all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen ( GU L 53 del 27.2.2008, pag. 1 ).
( 9 ) GU L 160 del 18.6.2011, pag. 21 .
( 10 ) Decisione 2011/350/UE del Consiglio, del 7 marzo 2011, sulla conclusione, a nome dell'Unione europea, del protocollo tra l'Unione europea, la Comunità europea, la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein sull'adesione del Principato del Liechtenstein all'accordo tra l'Unione europea, la Comunità europea e la Confederazione svizzera riguardante l'associazione della Confederazione svizzera all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen, con particolare riguardo alla soppressione dei controlli alle frontiere interne e alla circolazione delle persone ( GU L 160 del 18.6.2011, pag. 19 ).
</note>