Document ID: 32022D1348
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.8.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 202/54</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (UE) 2022/1348 DEL CONSIGLIO
del 18 luglio 2022
relativa alla nomina di due membri e di due supplenti del Comitato delle regioni, proposti dalla Repubblica federale di Germania
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 305,
vista la decisione (UE) 2019/852 del Consiglio, del 21 maggio 2019, che determina la composizione del Comitato delle regioni ( 1 ) ,
viste le proposte del governo tedesco,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>A norma dell&#8217;articolo&#160;300, paragrafo 3, del trattato, il Comitato delle regioni &#232; composto da rappresentanti delle collettivit&#224; regionali e locali che sono titolari di un mandato elettorale nell&#8217;ambito di una collettivit&#224; regionale o locale, o politicamente responsabili dinanzi ad un&#8217;assemblea eletta.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 10&#160;dicembre 2019 il Consiglio ha adottato la decisione (UE) 2019/2157&#160;<a>(<span>2</span>)</a>, relativa alla nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26&#160;gennaio 2020 al 25&#160;gennaio 2025.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Due seggi di membro del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti in seguito alla scadenza dei mandati nazionali in virt&#249; dei quali &#232; stata proposta la nomina della sig.ra Helma KUHN-THEIS e della sig.ra Isolde RIES.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Due seggi di supplente del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti in seguito alla scadenza dei mandati nazionali in virt&#249; dei quali &#232; stata proposta la nomina del sig. Roland THEIS e del sig. Reiner ZIMMER.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Il governo tedesco ha proposto i seguenti rappresentanti di collettivit&#224; locali che sono titolari di un mandato elettorale nell&#8217;ambito di una collettivit&#224; locale quali membri del Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25&#160;gennaio 2025: la sig.ra Helma KUHN-THEIS,<span>Mitglied des Gemeinderates von Weiskirchen</span> (membro del Consiglio comunale di Weiskirchen), e la sig.ra Isolde RIES,<span>B&#252;rgermeisterin des Saarbr&#252;cker Bezirks West</span> (sindaca del Distretto occidentale di Saarbr&#252;cken).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Il governo tedesco ha proposto i seguenti rappresentanti di collettivit&#224; regionali che sono titolari di un mandato elettorale nell&#8217;ambito di una collettivit&#224; regionale quali supplenti del Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25&#160;gennaio 2025: il sig. Damhat SISAMCI,<span>Mitglied des Landtages des Saarlandes</span> (membro del Parlamento regionale del Saarland), e il sig. Roland THEIS,<span>Mitglied des Landtages des Saarlandes</span> (membro del Parlamento regionale del Saarland),</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2025, i seguenti rappresentanti di collettività regionali o locali che sono titolari di un mandato elettorale:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>quali membri:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>la sig.ra Helma KUHN-THEIS,<span>Mitglied des Gemeinderates von Weiskirchen</span> (membro del Consiglio comunale di Weiskirchen) (modifica del mandato),</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>la sig.ra Isolde RIES,<span>B&#252;rgermeisterin des Saarbr&#252;cker Bezirks West</span> (sindaca del Distretto occidentale di Saarbr&#252;cken) (modifica del mandato),</p></td></tr></tbody></table><p>e</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>quali supplenti:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>il sig. Damhat SISAMCI,<span>Mitglied des Landtages des Saarlandes</span> (membro del Parlamento regionale del Saarland),</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>il sig. Roland THEIS,<span>Mitglied des Landtages des Saarlandes</span> (membro del Parlamento regionale del Saarland) (modifica del mandato).</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 18 luglio 2022
Per il Consiglio
Il presidente
Z. NEKULA
<note>
( 1 ) GU L 139 del 27.5.2019, pag. 13 .
( 2 ) Decisione (UE) 2019/2157 del Consiglio, del 10 dicembre 2019, relativa alla nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2020 al 25 gennaio 2025 ( GU L 327 del 17.12.2019, pag. 78 ).
</note>