Document ID: 32023R2230
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><img/></td><td><p>Gazzetta ufficiale<br/>dell'Unione europea</p></td><td><p>IT</p><p>Serie L</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>2023/2230</p></td><td><p>26.10.2023</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/2230 DELLA COMMISSIONE
del 25 ottobre 2023
che proroga la deroga al regolamento (CE) n. 1967/2006 del Consiglio per quanto concerne la distanza minima dalla costa e la profondità minima, concessa alle sciabiche da natante utilizzate per la pesca del rossetto ( Aphia minuta ) nelle acque territoriali spagnole della Comunità autonoma della regione di Murcia
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1967/2006 del Consiglio, del 21 dicembre 2006, relativo alle misure di gestione per lo sfruttamento sostenibile delle risorse della pesca nel Mar Mediterraneo e recante modifica del regolamento (CEE) n. 2847/93 e che abroga il regolamento (CE) n. 1626/94 ( 1 ) , in particolare l’articolo 13, paragrafo 5,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>L&#8217;articolo&#160;13, paragrafo 1, del regolamento (CE) n.&#160;1967/2006 vieta l&#8217;uso di attrezzi trainati entro una distanza di tre miglia nautiche dalla costa o all&#8217;interno dell&#8217;isobata di 50&#160;m quando tale profondit&#224; &#232; raggiunta a una distanza inferiore dalla costa.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Su richiesta di uno Stato membro, la Commissione pu&#242; concedere una deroga all&#8217;articolo&#160;13, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (CE) n.&#160;1967/2006, purch&#233; siano soddisfatte le condizioni indicate all&#8217;articolo&#160;13, paragrafi&#160;5 e&#160;9, di tale regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>La Commissione ha concesso per la prima volta una deroga all&#8217;articolo&#160;13, paragrafo 1, primo comma, relativa all&#8217;uso di sciabiche da natante per la pesca del rossetto (<span>Aphia minuta</span>) nelle acque territoriali spagnole della Comunit&#224; autonoma della regione di Murcia fino al 31&#160;dicembre 2016 con il regolamento di esecuzione (UE) n.&#160;773/2013 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a>. Una proroga della deroga &#232; stata concessa dal regolamento di esecuzione (UE)&#160;2017/677 della Commissione, scaduto il 31&#160;dicembre 2019&#160;<a>(<span>3</span>)</a>. Un&#8217;ulteriore proroga &#232; stata concessa dal regolamento di esecuzione (UE)&#160;2020/1242 della Commissione&#160;<a>(<span>4</span>)</a>, scaduto il 1<span>o</span>&#160;marzo 2023.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Nel 2020, 2021 e&#160;2022 la Spagna ha presentato relazioni di monitoraggio sull&#8217;attuazione del piano di gestione spagnolo adottato dalla Spagna il 19&#160;dicembre 2019&#160;<a>(<span>5</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Il 4&#160;ottobre 2022 la Commissione ha ricevuto dalla Spagna una richiesta di proroga della deroga concessa dal regolamento di esecuzione (UE)&#160;2020/1242. La Spagna ha presentato un nuovo piano di gestione per il periodo decorrente dal 2023 in poi e ha fornito informazioni aggiornate nelle relazioni di monitoraggio per giustificare il rinnovo della deroga.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Nel corso della sua 72<span>a</span> riunione plenaria svoltasi nel marzo 2023, il comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca (CSTEP)&#160;<a>(<span>6</span>)</a> ha valutato la richiesta di proroga della deroga, i dati giustificativi, le relazioni di monitoraggio e il relativo progetto di piano di gestione&#160;<a>(<span>7</span>)</a>. Lo CSTEP ha riconosciuto che l&#8217;attuazione del piano di gestione soddisfa le condizioni in base alle quali &#232; stata concessa la deroga e che tale piano contiene gli elementi necessari per limitare il livello di sfruttamento del rossetto nella regione di Murcia.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Il 21&#160;settembre 2023 la Spagna ha adottato il piano di gestione che disciplina la pesca del rossetto (<span>Aphia minuta</span>) nelle acque interne della regione di Murcia&#160;<a>(<span>8</span>)</a> in conformit&#224; all&#8217;articolo&#160;19 del regolamento (CE) n.&#160;1967/2006.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>La deroga chiesta dalla Spagna &#232; conforme alle condizioni stabilite all&#8217;articolo&#160;13, paragrafi&#160;5 e&#160;9, del regolamento (CE) n.&#160;1967/2006.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>In particolare, sussistono vincoli geografici specifici, date le dimensioni ridotte della piattaforma continentale e l&#8217;estensione limitata delle zone in cui &#232; possibile praticare la pesca al traino, in quanto la specie bersaglio &#232; presente esclusivamente in determinate zone delle aree costiere a profondit&#224; inferiori a&#160;50 metri.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>Inoltre il piano di gestione garantisce che non vi sar&#224; alcun aumento futuro dello sforzo di pesca, come stabilito all&#8217;articolo&#160;13, paragrafo 9, del regolamento (CE) n.&#160;1967/2006. Le autorizzazioni di pesca saranno rilasciate esclusivamente a&#160;27 pescherecci specificati che sono gi&#224; autorizzati ad operare, per una capacit&#224; massima di 116 Hp per peschereccio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>La pesca non ha un impatto significativo sull&#8217;ambiente marino in quanto le sciabiche vengono calate nella colonna d&#8217;acqua e non entrano in contatto con il fondale marino. Grazie all&#8217;uso di ecoscandagli la pesca &#232; altamente selettiva e comporta poche catture accessorie. Inoltre, le catture indesiderate sono immediatamente rilasciate vive e il loro tasso di sopravvivenza &#232; molto elevato.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>La pesca non pu&#242; essere praticata con un altro attrezzo, in quanto le sciabiche da natante sono l&#8217;unico attrezzo regolamentato consentito per catturare specie di dimensioni ridotte che si muovono in banchi, come il rossetto, in acque costiere poco profonde.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(13)</p></td><td><p>La richiesta riguarda attivit&#224; di pesca gi&#224; autorizzate dalla Spagna per pescherecci registrati nel censimento nazionale spagnolo della flotta peschereccia operativa e aventi un&#8217;attivit&#224; comprovata nella pesca di pi&#249; di cinque anni conformemente all&#8217;articolo&#160;13, paragrafo 9, del regolamento (CE) n.&#160;1967/2006.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(14)</p></td><td><p>La Spagna ha autorizzato in precedenza una deroga alla dimensione minima delle maglie di cui all&#8217;articolo&#160;9 del regolamento (CE) n.&#160;1967/2006 richiamandosi al rispetto dei requisiti di cui all&#8217;articolo&#160;9, paragrafo 7, di quest&#8217;ultimo, dal momento che la pesca in questione &#232; altamente selettiva, ha un effetto trascurabile sull&#8217;ambiente marino e non &#232; interessata dalle disposizioni di cui all&#8217;articolo&#160;4, paragrafo 5, del medesimo regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(15)</p></td><td><p>Sebbene le disposizioni dell&#8217;articolo&#160;9 del regolamento (CE) n.&#160;1967/2006 siano state soppresse dal regolamento (UE)&#160;2019/1241&#160;<a>(<span>9</span>)</a>, l&#8217;allegato IX, parte B, punto 4, del regolamento (UE)&#160;2019/1241 consente che le deroghe alle dimensioni minime delle maglie rilasciate nel quadro dell&#8217;articolo&#160;9 del regolamento (CE) n.&#160;1967/2006 e in vigore al 14&#160;agosto 2019 continuino ad applicarsi sulla base delle condizioni di cui all&#8217;articolo&#160;15, paragrafo 5, del regolamento (UE)&#160;2019/1241.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(16)</p></td><td><p>La Commissione ha valutato la richiesta di proroga della deroga presentata dalla Spagna e ha concluso che essa rispetta le condizioni di cui all&#8217;articolo&#160;15, paragrafo 5, del regolamento (UE)&#160;2019/1241 e all&#8217;allegato IX, parte B, punto 4, del medesimo regolamento, in quanto non comporta un deterioramento delle norme in materia di selettivit&#224;, in particolare in termini di un aumento nelle catture di novellame, e mira a conseguire gli obiettivi e i target di cui agli articoli 3 e&#160;4 di detto regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(17)</p></td><td><p>Le attivit&#224; di pesca interessate soddisfano i requisiti di cui all&#8217;articolo&#160;4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n.&#160;1967/2006 in quanto l&#8217;attivit&#224; di pesca non &#232; praticata sulle praterie di<span>Posidonia oceanica</span>, in particolare, o di altre fanerogame marine.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(18)</p></td><td><p>Le attivit&#224; di pesca considerate sono conformi alle prescrizioni in materia di registrazione di cui all&#8217;articolo&#160;14 del regolamento (CE) n.&#160;1224/2009 del Consiglio&#160;<a>(<span>10</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(19)</p></td><td><p>Le attivit&#224; di pesca in questione sono praticate a una distanza molto ridotta dalla costa e pertanto non interferiscono con le attivit&#224; di pesca di altre imbarcazioni.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(20)</p></td><td><p>Il piano di gestione della pesca adottato dalla Spagna disciplina l&#8217;attivit&#224; di pesca in questione al fine di garantire che le catture delle specie di cui all&#8217;allegato IX del regolamento (UE)&#160;2019/1241 siano minime.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(21)</p></td><td><p>L&#8217;attivit&#224; dei pescherecci operanti con sciabiche da natante non &#232; mirata alla cattura di cefalopodi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(22)</p></td><td><p>Il piano di gestione adottato dalla Spagna include misure di monitoraggio di quest&#8217;attivit&#224; di pesca, come disposto dall&#8217;articolo&#160;13, paragrafo 9, terzo comma, del regolamento (CE) n.&#160;1967/2006.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(23)</p></td><td><p>&#200; quindi opportuno autorizzare la deroga richiesta.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(24)</p></td><td><p>&#200; opportuno che la Spagna trasmetta informazioni alla Commissione a tempo debito e in conformit&#224; al piano di monitoraggio previsto nel suo piano di gestione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(25)</p></td><td><p>La durata di validit&#224; della deroga sar&#224; limitata per consentire l&#8217;adozione tempestiva di misure di gestione correttive qualora la sorveglianza del piano di gestione evidenzi un cattivo stato di conservazione dello stock sfruttato e per permettere, nel contempo, di approfondire le conoscenze scientifiche al fine di elaborare un piano di gestione pi&#249; efficiente.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(26)</p></td><td><p>Poich&#233; la deroga concessa dal regolamento di esecuzione (UE)&#160;2020/1242 &#232; giunta a scadenza il 1<span>o</span>&#160;marzo 2023, &#232; opportuno che il presente regolamento si applichi a decorrere dal 2&#160;marzo 2023.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(27)</p></td><td><p>Per garantire la continuit&#224; giuridica, la fine della deroga dovrebbe essere fissata alla fine della campagna di pesca, vale a dire alla fine di febbraio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(28)</p></td><td><p>Per motivi di certezza del diritto &#232; opportuno che il presente regolamento entri in vigore con urgenza.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(29)</p></td><td><p>Il comitato per il settore della pesca e dell&#8217;acquacoltura non ha espresso un parere entro il termine fissato dal suo presidente,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Deroga
L’articolo 13, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1967/2006 non si applica alle sciabiche da natante utilizzate per la pesca del rossetto ( Aphia minuta ) nelle acque territoriali spagnole della Comunità autonoma della regione di Murcia. I pescherecci in questione soddisfano tutti i requisiti seguenti:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>sono registrati nel censimento marittimo gestito dalla direzione generale per l&#8217;Agricoltura, l&#8217;allevamento, la pesca e l&#8217;acquacoltura della Comunit&#224; autonoma della regione di Murcia;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>hanno un&#8217;attivit&#224; comprovata di oltre cinque anni in questo tipo di pesca e operano in modo da escludere qualsiasi aumento futuro dello sforzo di pesca previsto;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>sono titolari di un&#8217;autorizzazione di pesca e operano nell&#8217;ambito del piano di gestione adottato dalla Spagna conformemente all&#8217;articolo&#160;19 del regolamento (CE) n.&#160;1967/2006.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Piano di monitoraggio e relazione
La Spagna trasmette alla Commissione, per la prima volta entro il 1 o giugno 2024 e, successivamente, ogni 12 mesi, una relazione redatta conformemente al piano di monitoraggio stabilito nel piano di gestione di cui all’articolo 1, lettera c).
Articolo 3
Entrata in vigore e applicazione
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Esso si applica dal 2 marzo 2023 al 1 o marzo 2026.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 25 ottobre 2023
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) ( GU L 409 del 30.12.2006, pag. 11 ).
( 2 ) Regolamento di esecuzione (UE) n. 773/2013 della Commissione, del 12 agosto 2013, recante deroga al regolamento (CE) n. 1967/2006 del Consiglio per quanto concerne la distanza minima dalla costa e la profondità minima per le sciabiche da natante utilizzate per la pesca del rossetto ( Aphia minuta ) in talune acque territoriali della Spagna (Murcia) ( GU L 217 del 13.8.2013, pag. 28 ).
( 3 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2017/677 della Commissione, del 10 aprile 2017, che proroga la deroga al regolamento (CE) n. 1967/2006 del Consiglio per quanto concerne la distanza minima dalla costa e la profondità minima, concessa alle sciabiche da natante utilizzate per la pesca del rossetto ( Aphia minuta ) in talune acque territoriali della Spagna (Murcia) ( GU L 98 dell’11.4.2017, pag. 4 ).
( 4 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2020/1242 della Commissione, del 1 o settembre 2020, che proroga la deroga al regolamento (CE) n. 1967/2006 del Consiglio per quanto concerne la distanza minima dalla costa e la profondità minima, concessa alle sciabiche da natante utilizzate per la pesca del rossetto ( Aphia minuta ) nelle acque territoriali spagnole della Comunità autonoma della regione di Murcia ( GU L 286 del 2.9.2020, pag. 1 ).
( 5 ) «Orden de 19 de diciembre de 2019, de la Consejería de Agua, Agricultura, Ganadería, Pesca y Medio Ambiente, por la que se regula la pesquería del chanquete ( Aphia minuta ) en aguas interiores de la Región de Murcia», Gazzetta ufficiale della regione di Murcia, n. 294, del 21.12.2019, pag. 35423.
( 6 ) Comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca (CSTEP) – Relazione sulla 72 a riunione plenaria (STECF-PLEN-23-01). Ufficio delle pubblicazioni dell’Unione europea, Lussemburgo, 2023, doi: 10.2760/977664, JRC133392.
( 7 ) Comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca (CSTEP). Piano di gestione per le sciabiche da natante nella regione di Murcia, Spagna (STECF-PLEN-23-01, pag. 28). Ufficio delle pubblicazioni dell’Unione europea, Lussemburgo, 2023, ISBN 978-92-68-02683-0, doi:10.2760/977664, JRC133392.
( 8 ) «Orden de 26 de septiembre de 2023, de la Consejería de Agua, Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se regula la pesquería del chanquete ( Aphia minuta ) en aguas interiores de la Región de Murcia», Gazzetta ufficiale della regione di Murcia, n. 223, del 26.9.2023, pag. 26470.
( 9 ) Regolamento (UE) 2019/1241 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 giugno 2019, relativo alla conservazione delle risorse della pesca e alla protezione degli ecosistemi marini attraverso misure tecniche, che modifica i regolamenti (CE) n. 1967/2006, (CE) n. 1224/2009 del Consiglio e i regolamenti (UE) n. 1380/2013, (UE) 2016/1139, (UE) 2018/973, (UE) 2019/472 e (UE) 2019/1022 del Parlamento europeo e del Consiglio, e che abroga i regolamenti (CE) n. 894/97, (CE) n. 850/98, (CE) n. 2549/2000, (CE) n. 254/2002, (CE) n. 812/2004 e (CE) n. 2187/2005 del Consiglio ( GU L 198 del 25.7.2019, pag. 105 ).
( 10 ) Regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, che istituisce un regime di controllo comunitario per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca, che modifica i regolamenti (CE) n. 847/96, (CE) n. 2371/2002, (CE) n. 811/2004, (CE) n. 768/2005, (CE) n. 2115/2005, (CE) n. 2166/2005, (CE) n. 388/2006, (CE) n. 509/2007, (CE) n. 676/2007, (CE) n. 1098/2007, (CE) n. 1300/2008, (CE) n. 1342/2008 e che abroga i regolamenti (CEE) n. 2847/93, (CE) n. 1627/94 e (CE) n. 1966/2006 ( GU L 343 del 22.12.2009, pag. 1 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2230/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)