Document ID: 32014R0861
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>8.8.2014&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 235/10</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 861/2014 DELLA COMMISSIONE
del 5 agosto 2014
che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune ( 1 ) , in particolare l'articolo 9, paragrafo 1, lettera a),
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento (UE) n. 1326/2013 del Consiglio<a>&#160;(<span>2</span>)</a> ha modificato l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 e sostituito i codici NC da 9619&#160;00 a 9619&#160;00&#160;90 con i codici NC da 9619&#160;00 a 9619&#160;00&#160;89.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>I codici NC da 9619&#160;00&#160;71 a 9619&#160;00&#160;89 comprendono assorbenti e tamponi igienici, pannolini per bambini e oggetti simili, di materie diverse da quelle tessili. Gli articoli classificati in questi codici NC possono essere, ad esempio, di carta, di pasta di carta, di ovatta di cellulosa o di strati di fibre di cellulosa. Possono inoltre essere costituiti da combinazioni di tali materiali.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>A causa delle opinioni divergenti circa la classificazione degli articoli delle sottovoci NC da 9619&#160;00&#160;71 a 9619&#160;00&#160;89 e al fine di facilitare tale classificazione su tutto il territorio dell'Unione, &#232; necessario chiarire ulteriormente l'ambito di applicazione di queste nuove sottovoci.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Ai fini della certezza del diritto, &#232; pertanto necessario inserire una nuova nota complementare nel capitolo 96 della nomenclatura combinata per garantire un'interpretazione uniforme di tali sottovoci in tutta l'Unione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Occorre pertanto modificare di conseguenza l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del Comitato del codice doganale,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Al capitolo 96 della seconda parte della nomenclatura combinata, di cui all'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87, è inserita la seguente nota complementare 1:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;1.</p></td><td><p>Le sottovoci da 9619&#160;00&#160;71 a 9619&#160;00&#160;89 comprendono articoli di carta, di pasta di carta, di ovatta di cellulosa o di strati di fibre di cellulosa.</p><p>Tali sottovoci comprendono inoltre oggetti compositi costituiti da:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>uno strato interno (ad esempio, di stoffe non tessute) destinato ad assorbire il liquido in modo da evitare il contatto con la pelle, prevenendo di conseguenza le irritazioni;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>un nucleo assorbente che raccoglie e trattiene il liquido fino al momento in cui &#232; possibile rimuovere il prodotto;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>uno strato esterno (ad esempio, di materie plastiche) inteso a impedire la fuoriuscita del liquido dal nucleo assorbente.&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 5 agosto 2014
Per la Commissione ,
a nome del presidente
Martine REICHERTS
Membro della Commissione
<note>
( 1 ) GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento (UE) n. 1326/2013 del Consiglio, del 9 dicembre 2013, che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune ( GU L 334 del 13.12.2013, pag. 4 ).
</note>