Document ID: 32023D0856
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>25.4.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 110/37</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2023/856 DELLA COMMISSIONE
del 18 aprile 2023
relativa alla richiesta di registrazione dell'iniziativa dei cittadini europei dal titolo «Collegare tutte le capitali e i cittadini europei con una rete ferroviaria ad alta velocità» a norma del regolamento (UE) 2019/788 del Parlamento europeo e del Consiglio
[notificata con il numero C(2023) 2617]
(Il testo in lingua neerlandese è il solo facente fede)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2019/788 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 aprile 2019, riguardante l'iniziativa dei cittadini europei ( 1 ) , in particolare l'articolo 6, paragrafi 2 e 3,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 10&#160;marzo&#160;2023 &#232; stata presentata alla Commissione la richiesta di registrare l'iniziativa dei cittadini europei dal titolo &#171;Collegare tutte le capitali e i cittadini europei con una rete ferroviaria ad alta velocit&#224;&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>L'obiettivo dell'iniziativa cos&#236; come formulato dagli organizzatori &#232; &#171;collegare tutte le capitali europee con linee ferroviarie ad alta velocit&#224;. Chiediamo alla Commissione europea di presentare una proposta di atto giuridicamente vincolante per istituire quanto prima una rete ferroviaria europea ad alta velocit&#224;. Ci&#242; implica connettere le reti ferroviarie ad alta velocit&#224; esistenti e costruirne di nuove laddove non ne esistano&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Un allegato apporta ulteriori dettagli sull'oggetto, gli obiettivi e il contesto dell'iniziativa, spiegando che tutti gli europei hanno s&#236; il diritto di circolare liberamente all'interno dei confini dell'UE, ma ci&#242; dovrebbe essere possibile anche indipendentemente dall'et&#224;, dai mezzi finanziari e dalle capacit&#224; fisiche o mentali. Gli&#160;organizzatori sostengono che, sebbene copra pi&#249; di 11&#160;500&#160;km, la rete ferroviaria ad alta velocit&#224; in Europa collega principalmente citt&#224; di un numero limitato di Stati membri, mentre molti altri Stati non ne fanno parte. Gli organizzatori ritengono che debba essere istituita una rete ferroviaria europea ad alta velocit&#224; per i motivi seguenti: i) i viaggi in treno sono sostenibili e sicuri; ii) i treni ad alta velocit&#224; offrono una comoda alternativa ai voli a medio raggio; iii) i treni ad alta velocit&#224; sono inclusivi e accessibili a tutti; iv) i collegamenti ad alta velocit&#224; contribuiscono allo sviluppo regionale e a una crescita economica distribuita equamente nell'UE; v) le linee ferroviarie ad alta velocit&#224; contribuiscono a una maggiore coesione e vanno a beneficio di tutti i cittadini. Gli organizzatori sostengono che, per consentire collegamenti sicuri e sostenibili tra le persone in Europa, &#232; importante connettere le diverse reti dei singoli Stati membri e ampliare la rete generale in considerazione del crescente numero di viaggiatori.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Per quanto riguarda gli obiettivi dell'iniziativa, la Commissione ha la competenza, ai&#160;sensi degli articoli da 170 a&#160;172 del trattato, di presentare una proposta di atto giuridico che contribuisca alla creazione e allo sviluppo di reti transeuropee nel settore dei trasporti e per promuovere l'interconnessione e l'interoperabilit&#224; delle reti nazionali. In virt&#249; dell'articolo&#160;171, paragrafo&#160;2, del trattato, gli Stati membri coordinano tra loro, in collegamento con la Commissione, le politiche svolte a livello nazionale che possono avere un impatto rilevante sulla realizzazione di tali obiettivi. La Commissione pu&#242; prendere, in stretta collaborazione con gli Stati membri, qualsiasi iniziativa utile per favorire detto coordinamento. L'articolo&#160;172, paragrafo 2, del trattato, inoltre, sancisce che gli orientamenti ed i progetti di interesse comune che&#160;riguardano il territorio di uno Stato membro esigono l'approvazione dello Stato membro interessato.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>La Commissione ritiene che nessuna parte dell'iniziativa esuli manifestamente dalla sua competenza di presentare una proposta di atto giuridico dell'Unione ai fini dell'applicazione dei trattati.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Tale conclusione non pregiudica la valutazione del rispetto, nel caso di specie, delle condizioni concrete e sostanziali richieste affinch&#233; la Commissione intervenga, tra cui la conformit&#224; ai principi di proporzionalit&#224; e di sussidiariet&#224; e la compatibilit&#224; con i&#160;diritti fondamentali.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Il gruppo di organizzatori ha fornito prove adeguate del rispetto dei requisiti di cui all'articolo&#160;5, paragrafi&#160;1 e&#160;2, del regolamento (UE)&#160;2019/788 e ha designato le persone di contatto in conformit&#224; dell'articolo&#160;5, paragrafo&#160;3, primo&#160;comma, di detto regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>L'iniziativa non &#232; presentata in modo manifestamente ingiurioso, non ha un contenuto futile o vessatorio, n&#233; &#232; manifestamente contraria ai valori dell'Unione quali stabiliti nell'articolo&#160;2 del trattato sull'Unione europea o ai diritti sanciti dalla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno registrare l'iniziativa dal titolo &#171;Collegare tutte le capitali e i&#160;cittadini europei con una rete ferroviaria ad alta velocit&#224;&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>La conclusione secondo la quale sono soddisfatte le condizioni per la registrazione di&#160;cui all'articolo&#160;6, paragrafo&#160;3, del regolamento (UE)&#160;2019/788 non implica che la Commissione confermi in alcun modo la correttezza fattuale del contenuto dell'iniziativa, che &#232; di esclusiva responsabilit&#224; del gruppo di organizzatori. Il&#160;contenuto dell'iniziativa esprime unicamente il punto di vista del gruppo di organizzatori e non pu&#242; in alcun modo considerarsi rappresentativo del parere della Commissione,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
È registrata l'iniziativa dei cittadini europei dal titolo «Collegare tutte le capitali e i cittadini europei con una rete ferroviaria ad alta velocità».
Articolo 2
Il gruppo di organizzatori dell'iniziativa dei cittadini dal titolo »Collegare tutte le capitali e i cittadini europei con una rete ferroviaria ad alta velocità", rappresentato da Afryea UITERLOO e Rogier VERGOUWEN in veste di persone di contatto, è destinatario della presente decisione.
Fatto a Strasburgo, il 18 aprile 2023
Per la Commissione
Věra JOUROVÁ
Il vicepresidente
<note>
( 1 ) GU L 130 del 17.5.2019, pag. 55 .
</note>