Document ID: 32018R1604
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>26.10.2018&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 268/16</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2018/1604 DEL CONSIGLIO
del 25 ottobre 2018
che attua il regolamento (UE) n. 1284/2009, che istituisce determinate misure restrittive specifiche nei confronti della Repubblica di Guinea
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 1284/2009 del Consiglio, del 22 dicembre 2009, che istituisce determinate misure restrittive specifiche nei confronti della Repubblica di Guinea ( 1 ) , in particolare l'articolo 15 bis, paragrafo 4,
vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 22&#160;dicembre 2009 il Consiglio ha adottato il regolamento (UE) n.&#160;1284/2009.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Le informazioni relative al rango militare di due delle persone elencate nell'allegato&#160;II del regolamento (UE) n.&#160;1284/2009 dovrebbero essere aggiornate.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>&#200; opportuno pertanto modificare di conseguenza il regolamento (UE) n.&#160;1284/2009,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato II del regolamento (UE) n. 1284/2009 è sostituito dal testo che figura nell'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 25 ottobre 2018
Per il Consiglio
La presidente
J. BOGNER-STRAUSS
( 1 ) GU L 346 del 23.12.2009, pag. 26 .
ALLEGATO
« ALLEGATO II
ELENCO DELLE PERSONE FISICHE E GIURIDICHE, DELLE ENTITÀ E DEGLI ORGANISMI DI CUI ALL'ARTICOLO 6, PARAGRAFO 3
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Nome</p><p>(ed eventuali pseudonimi)</p></td><td><p>Informazioni sull'identit&#224;</p></td><td><p>Motivi</p></td></tr><tr><td><p>1.</p></td><td><p>Capitano Moussa Dadis CAMARA</p></td><td><p>d.d.n.: 1.1.64 o 29.12.68</p><p>Pass: R0001318</p></td><td><p>Persona identificata dalla commissione internazionale d'inchiesta come responsabile degli eventi verificatisi il 28&#160;settembre 2009 in Guinea</p></td></tr><tr><td><p>2.</p></td><td><p>Colonnello Moussa Ti&#233;gboro CAMARA</p></td><td><p>d.d.n.: 1.1.68</p><p>Pass: 7190</p></td><td><p>Persona identificata dalla commissione internazionale d'inchiesta come responsabile degli eventi verificatisi il 28&#160;settembre 2009 in Guinea</p></td></tr><tr><td><p>3.</p></td><td><p>Colonnello Dr. Abdoulaye Ch&#233;rif DIABY</p></td><td><p>d.d.n.: 26.2.57</p><p>Pass: 13683</p></td><td><p>Persona identificata dalla commissione internazionale d'inchiesta come responsabile degli eventi verificatisi il 28&#160;settembre 2009 in Guinea</p></td></tr><tr><td><p>4.</p></td><td><p>Tenente Aboubacar Ch&#233;rif (alias Toumba) DIAKIT&#201;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Persona identificata dalla commissione internazionale d'inchiesta come responsabile degli eventi verificatisi il 28&#160;settembre 2009 in Guinea</p></td></tr><tr><td><p>5.</p></td><td><p>Colonnello Jean-Claude PIVI (alias Coplan)</p></td><td><p>d.d.n.: 1.1.60</p></td><td><p>Persona identificata dalla commissione internazionale d'inchiesta come responsabile degli eventi verificatisi il 28&#160;settembre 2009 in Guinea</p></td></tr></tbody></table>
».