Document ID: 32021R0937
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>11.6.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 205/1</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2021/937 DELLA COMMISSIONE
del 4 giugno 2021
recante approvazione di una modifica del disciplinare di un’indicazione geografica di una bevanda spiritosa registrata (Hamburger Kümmel)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2019/787 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 aprile 2019, relativo alla definizione, alla designazione, alla presentazione e all’etichettatura delle bevande spiritose, all’uso delle denominazioni di bevande spiritose nella presentazione e nell’etichettatura di altri prodotti alimentari, nonché alla protezione delle indicazioni geografiche delle bevande spiritose e all’uso dell’alcole etilico e di distillati di origine agricola nelle bevande alcoliche, e che abroga il regolamento (CE) n. 110/2008 ( 1 ) , in particolare l’articolo 30, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Ai sensi dell&#8217;articolo&#160;21, in combinato disposto con l&#8217;articolo&#160;17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n.&#160;110/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>2</span>)</a>, la Commissione ha esaminato la domanda della Germania, del 28&#160;settembre 2017, riguardante l&#8217;approvazione di una modifica della scheda tecnica relativa all&#8217;indicazione geografica &#171;Hamburger K&#252;mmel&#187;, protetta a norma del regolamento (CE) n.&#160;110/2008. Detta modifica include la modifica del nome da &#171;Hamburger K&#252;mmel&#187; a &#171;Hamburger K&#252;mmel&#187;/&#171;Hamburg&#8217;s K&#252;mmel&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il regolamento (UE) 2019/787, che sostituisce il regolamento (CE) n.&#160;110/2008, &#232; entrato in vigore il 25&#160;maggio 2019. Conformemente all&#8217;articolo&#160;49, paragrafo 1, del suddetto regolamento, il capo III del regolamento (CE) n.&#160;110/2008, relativo alle indicazioni geografiche, &#232; abrogato con effetto a decorrere dall&#8217;8&#160;giugno&#160;2019. Ai sensi dell&#8217;articolo&#160;22, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2019/787, le schede tecniche presentate entro l&#8217;8&#160;giugno&#160;2019 nel quadro di domande a norma del regolamento (CE) n.&#160;110/2008 sono considerate disciplinari.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Avendo stabilito che la domanda &#232; conforme al regolamento (CE) n.&#160;110/2008, la Commissione ha pubblicato la domanda di modifica, come previsto dall&#8217;articolo&#160;17, paragrafo 6, del medesimo regolamento, nella<span>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</span>&#160;<a>(<span>3</span>)</a>, conformemente all&#8217;articolo&#160;50, paragrafo 4, primo comma, del regolamento (UE) 2019/787.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Poich&#233; alla Commissione non &#232; pervenuta alcuna notifica di opposizione ai sensi dell&#8217;articolo&#160;27, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2019/787, la modifica del disciplinare deve essere approvata ai sensi dell&#8217;articolo&#160;30, paragrafo 2, di detto regolamento, applicabile mutatis mutandis alle modifiche del disciplinare,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
È approvata la modifica, pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea , del disciplinare riguardante la denominazione «Hamburger Kümmel».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 4 giugno 2021
Per la Commissione
a nome della presidente
Janusz WOJCIECHOWSKI
Membro della Commissione
<note>
( 1 ) GU L 130 del 17.5.2019, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento (CE) n. 110/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 gennaio 2008, relativo alla definizione, alla designazione, alla presentazione, all’etichettatura e alla protezione delle indicazioni geografiche delle bevande spiritose e che abroga il regolamento (CEE) n. 1576/89 del Consiglio ( GU L 39 del 13.2.2008, pag. 16 ).
( 3 ) GU C 46 del 9.2.2021, pag. 14 .
</note>