Document ID: 02016R1141-20170802
Language: ITA

02016R1141 — IT — 02.08.2017 — 001.001
Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento
<table><col/><col/><tr><td><p><a>&#9658;B</a></p></td><td><p>REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2016/1141 DELLA COMMISSIONE</p><p>del 13 luglio 2016</p><p><a>che adotta un elenco delle specie esotiche invasive di rilevanza unionale in applicazione del regolamento (UE) n. 1143/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio</a></p><p>(GU L 189 dell'14.7.2016, pag. 4)</p></td></tr></table>
Modificato da:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale</p></td></tr><tr><td><p>&#160;&#160;n.</p></td><td><p>pag.</p></td><td><p>data</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9658;M1</a></p></td><td><p><a>REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2017/1263 DELLA COMMISSIONE&#160;del 12 luglio 2017</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;182</p></td><td><p>37</p></td><td><p>13.7.2017</p></td></tr></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2016/1141 DELLA COMMISSIONE
del 13 luglio 2016
che adotta un elenco delle specie esotiche invasive di rilevanza unionale in applicazione del regolamento (UE) n. 1143/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio
Articolo 1
L'elenco che figura nell'allegato del presente regolamento costituisce l'elenco iniziale di specie esotiche invasive di rilevanza unionale in applicazione dell'articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1143/2014.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
ALLEGATO
ELENCO DELLE SPECIE ESOTICHE INVASIVE DI RILEVANZA UNIONALE
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Specie</p></td><td><p>Codici NC degli esemplari vivi</p></td><td><p>Codici NC delle parti degli esemplari vivi in grado di riprodursi</p></td><td><p>Categorie di merci connesse</p></td></tr><tr><td><p>(i)</p></td><td><p>(ii)</p></td><td><p>(iii)</p></td><td><p>(iv)</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M1</a></p></td></tr><tr><td><p><span>Alopochen aegyptiacus</span> Linnaeus, 1766</p></td><td><p>ex&#160;0106&#160;39&#160;80</p></td><td><p>ex&#160;0407&#160;19&#160;90  (uova fertilizzate per incubazione)</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>Alternanthera philoxeroides</span> (Mart.) Griseb.</p></td><td><p>ex&#160;0602&#160;90&#160;50</p></td><td><p>ex&#160;1209&#160;99&#160;99  (sementi)</p></td><td><p>(12)</p></td></tr><tr><td><p><span>Asclepias syriaca</span> L.</p></td><td><p>ex&#160;0602&#160;90&#160;50</p></td><td><p>ex&#160;1209&#160;99&#160;99  (sementi)</p></td><td><p>(7)</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;B</a></p></td></tr><tr><td><p><span>Baccharis halimifolia</span> L.</p></td><td><p>ex<span><a><span>&#9658;M1</span></a></span>&#160;0602&#160;90&#160;46  o 0602&#160;90&#160;48<span>&#160;&#9668;</span></p></td><td><p>ex&#160;0602&#160;90&#160;45  (talee radicate e giovani piante)</p><p>ex&#160;1209&#160;99&#160;99  (sementi)</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>Cabomba caroliniana</span> Gray</p></td><td><p>ex&#160;0602&#160;90&#160;50</p></td><td><p>ex&#160;1209&#160;99&#160;99  (sementi)</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>Callosciurus erythraeus</span> Pallas, 1779</p></td><td><p>ex&#160;0106&#160;19&#160;00</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>Corvus splendens</span> Viellot, 1817</p></td><td><p>ex&#160;0106&#160;39&#160;80</p></td><td><p>ex&#160;0407&#160;19&#160;90  (uova fecondate per incubazione)</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>Eichhornia crassipes</span> (Martius) Solms</p></td><td><p>ex&#160;0602&#160;90&#160;50</p></td><td><p>ex&#160;1209&#160;30&#160;00  (sementi)</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M1</a></p></td></tr><tr><td><p><span>Elodea nuttallii</span> (Planch.) St. John</p></td><td><p>ex&#160;0602&#160;90&#160;50</p></td><td><p>ex&#160;1209&#160;99&#160;99  (sementi)</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;B</a></p></td></tr><tr><td><p><span>Eriocheir sinensis</span> H. Milne Edwards, 1854</p></td><td><p>ex<span><a><span>&#9658;M1</span></a></span>&#160;0306&#160;33&#160;90<span>&#160;&#9668;</span></p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M1</a></p></td></tr><tr><td><p><span>Gunnera tinctoria</span> (Molina) Mirbel</p></td><td><p>ex&#160;0602&#160;90&#160;50</p></td><td><p>ex&#160;1209&#160;99&#160;99  (sementi)</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>Heracleum mantegazzianum</span> Sommier &amp; Levier</p></td><td><p>ex&#160;0602&#160;90&#160;50</p></td><td><p>ex&#160;1209&#160;99&#160;99  (sementi)</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;B</a></p></td></tr><tr><td><p><span>Heracleum persicum</span> Fischer</p></td><td><p>ex&#160;0602&#160;90&#160;50</p></td><td><p>ex&#160;1209&#160;99&#160;99  (sementi)</p></td><td><p>(6)</p></td></tr><tr><td><p><span>Heracleum sosnowskyi</span> Mandenova</p></td><td><p>ex&#160;0602&#160;90&#160;50</p></td><td><p>ex&#160;1209&#160;99&#160;99  (sementi)</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>Herpestes javanicus</span> &#201;. Geoffroy Saint-Hilaire, 1818</p></td><td><p>ex&#160;0106&#160;19&#160;00</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>Hydrocotyle ranunculoides</span> L. f.</p></td><td><p>ex&#160;0602&#160;90&#160;50</p></td><td><p>ex&#160;1209&#160;99&#160;99  (sementi)</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M1</a></p></td></tr><tr><td><p><span>Impatiens glandulifera</span> Royle</p></td><td><p>ex&#160;0602&#160;90&#160;50</p></td><td><p>ex&#160;1209&#160;99&#160;99  (sementi)</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;B</a></p></td></tr><tr><td><p><span>Lagarosiphon major</span> (Ridley) Moss</p></td><td><p>ex&#160;0602&#160;90&#160;50</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>Lithobates (Rana) catesbeianus</span> Shaw, 1802</p></td><td><p>ex&#160;0106&#160;90&#160;00</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>Ludwigia grandiflora</span> (Michx.) Greuter e Burdet</p></td><td><p>ex&#160;0602&#160;90&#160;50</p></td><td><p>ex&#160;1209&#160;99&#160;99  (sementi)</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>Ludwigia peploides</span> (Kunth) P.H. Raven</p></td><td><p>ex&#160;0602&#160;90&#160;50</p></td><td><p>ex&#160;1209&#160;99&#160;99  (sementi)</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>Lysichiton americanus</span> Hult&#233;n e St. John</p></td><td><p>ex&#160;0602&#160;90&#160;50</p></td><td><p>ex&#160;1209&#160;99&#160;99  (sementi)</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M1</a></p></td></tr><tr><td><p><span>Microstegium vimineum</span> (Trin.) A. Camus</p></td><td><p>ex&#160;0602&#160;90&#160;50</p></td><td><p>ex&#160;1209&#160;99&#160;99  (sementi)</p></td><td><p>(7), (12)</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;B</a></p></td></tr><tr><td><p><span>Muntiacus reevesi</span> Ogilby, 1839</p></td><td><p>ex&#160;0106&#160;19&#160;00</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>Myocastor coypus</span> Molina, 1782</p></td><td><p>ex&#160;0106&#160;19&#160;00</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>Myriophyllum aquaticum</span> (Vell.) Verdc.</p></td><td><p>ex&#160;0602&#160;90&#160;50</p></td><td><p>ex&#160;1209&#160;99&#160;99  (sementi)</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M1</a></p></td></tr><tr><td><p><span>Myriophyllum heterophyllum</span> Michaux</p></td><td><p>ex&#160;0602&#160;90&#160;50</p></td><td><p>ex&#160;1209&#160;99&#160;99  (sementi)</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;B</a></p></td></tr><tr><td><p><span>Nasua nasua</span> Linnaeus, 1766</p></td><td><p>ex&#160;0106&#160;19&#160;00</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M1</a></p></td></tr><tr><td><p><span>Nyctereutes procyonoides</span> Gray, 1834&#160;<a>(<span>*1</span>)</a></p></td><td><p>ex&#160;0106&#160;19&#160;00</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>Ondatra zibethicus</span> Linnaeus, 1766</p></td><td><p>ex&#160;0106&#160;19&#160;00</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;B</a></p></td></tr><tr><td><p><span>Orconectes limosus</span> Rafinesque, 1817</p></td><td><p>ex<span><a><span>&#9658;M1</span></a></span>&#160;0306&#160;39&#160;10<span>&#160;&#9668;</span></p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>Orconectes virilis</span> Hagen, 1870</p></td><td><p>ex<span><a><span>&#9658;M1</span></a></span>&#160;0306&#160;39&#160;10<span>&#160;&#9668;</span></p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>Oxyura jamaicensis</span> Gmelin, 1789</p></td><td><p>ex&#160;0106&#160;39&#160;80</p></td><td><p>ex&#160;0407&#160;19&#160;90  (uova fecondate per incubazione)</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>Pacifastacus leniusculus</span> Dana, 1852</p></td><td><p>ex<span><a><span>&#9658;M1</span></a></span>&#160;0306&#160;39&#160;10<span>&#160;&#9668;</span></p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>Parthenium hysterophorus</span> L.</p></td><td><p>ex&#160;0602&#160;90&#160;50</p></td><td><p>ex&#160;1209&#160;99&#160;99  (sementi)</p></td><td><p>(5), (7)</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M1</a></p></td></tr><tr><td><p><span>Pennisetum setaceum</span> (Forssk.) Chiov.</p></td><td><p>ex&#160;0602&#160;90&#160;50</p></td><td><p>ex&#160;1209&#160;99&#160;99  (sementi)</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;B</a></p></td></tr><tr><td><p><span>Perccottus glenii</span> Dybowski, 1877</p></td><td><p>ex<span><a><span>&#9658;M1</span></a></span>&#160;0301&#160;99&#160;17<span>&#160;&#9668;</span></p></td><td><p>ex&#160;0511&#160;91&#160;90  (uova di pesce fertili destinate alla riproduzione)</p></td><td><p>(1), (2), (3), (4)</p></td></tr><tr><td><p><span>Persicaria perfoliata</span> (L.) H. Gross</p><p>(<span>Polygonum perfoliatum</span> L.)</p></td><td><p>ex&#160;0602&#160;90&#160;50</p></td><td><p>ex&#160;1209&#160;99&#160;99  (sementi)</p></td><td><p>(5), (11)</p></td></tr><tr><td><p><span>Procambarus clarkii</span> Girard, 1852</p></td><td><p>ex<span><a><span>&#9658;M1</span></a></span>&#160;0306&#160;39&#160;10<span>&#160;&#9668;</span></p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>Procambarus fallax</span> (Hagen, 1870) f.<span>virginalis</span></p></td><td><p>ex<span><a><span>&#9658;M1</span></a></span>&#160;0306&#160;39&#160;10<span>&#160;&#9668;</span></p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>Procyon lotor</span> Linnaeus, 1758</p></td><td><p>ex&#160;0106&#160;19&#160;00</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>Pseudorasbora parva</span> Temminck e Schlegel, 1846</p></td><td><p>ex<span><a><span>&#9658;M1</span></a></span>&#160;0301&#160;99&#160;17<span>&#160;&#9668;</span></p></td><td><p>ex&#160;0511&#160;91&#160;90  (uova di pesce fertili destinate alla riproduzione)</p></td><td><p>(1), (2), (3), (4)</p></td></tr><tr><td><p><span>Pueraria montana</span> (Lour.) Merr.<span>var. lobata</span> (Willd.)</p><p>(<span>Pueraria lobata</span> (Willd.) Ohwi)</p></td><td><p>ex&#160;0602&#160;90&#160;50</p></td><td><p>ex&#160;1209&#160;99&#160;99  (sementi)</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>Sciurus carolinensis</span> Gmelin, 1788</p></td><td><p>ex&#160;0106&#160;19&#160;00</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>Sciurus niger</span> Linnaeus, 1758</p></td><td><p>ex&#160;0106&#160;19&#160;00</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>Tamias sibiricus</span> Laxmann, 1769</p></td><td><p>ex&#160;0106&#160;19&#160;00</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>Threskiornis aethiopicus</span> Latham, 1790</p></td><td><p>ex&#160;0106&#160;39&#160;80</p></td><td><p>ex&#160;0407&#160;19&#160;90  (uova fecondate per incubazione)</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>Trachemys scripta</span> Schoepff, 1792</p></td><td><p>ex&#160;0106&#160;20&#160;00</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>Vespa velutina nigrithorax</span> de Buysson, 1905</p></td><td><p>ex&#160;0106&#160;49&#160;00</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>(8), (9), (10)</p></td></tr><tr><td><p><a>(<span>*1</span>)&#160;&#160;&#160;</a>L'inclusione di<span>Nyctereutes procyonoides</span> Gray, 1834 prende effetto a decorrere dal 2 febbraio 2019.</p><p><a>&#9660;B</a></p></td></tr></tbody></table>
Note alla tabella:
Colonna (i): Specie
Questa colonna indica il nome scientifico della specie. I sinonimi figurano tra parentesi.
Colonna (ii): Codici NC degli esemplari vivi
Questa colonna indica i codici della nomenclatura combinata (NC) degli esemplari vivi. Le merci classificate con i codici della NC in questa colonna sono soggette a controlli ufficiali a norma dell'articolo 15 del regolamento (UE) n. 1143/2014.
La NC, istituita dal regolamento (CEE) n. 2658/87, è basata sul sistema internazionale armonizzato di designazione e di codificazione delle merci (SA), elaborato dal Consiglio di cooperazione doganale, ora Organizzazione mondiale delle dogane (OMD), adottato dalla convenzione internazionale conclusa a Bruxelles il14 giugno 1983 e approvato a nome della Comunità economica europea con la decisione 87/369/CEE del Consiglio ( 1 ) («convenzione SA»). La NC riproduce le voci e le sottovoci a sei cifre del SA; solo la settima e l'ottava cifra corrispondono a ulteriori sottovoci specifiche della NC.
Se occorre sottoporre a test solo determinati prodotti i cui codici a quattro, sei o otto cifre non hanno una suddivisione specifica nella nomenclatura combinata, il codice viene contrassegnato con ex (ad esempio, ex 0106 49 00 , perché il codice NC 0106 49 00 comprende tutti gli altri insetti e non soltanto le specie di insetti che figurano nella tabella).
Colonna (iii): Codici NC delle parti degli esemplari vivi in grado di riprodursi
Questa colonna indica, ove necessario, i codici della nomenclatura combinata (NC) per le parti delle specie in grado di riprodursi. Vedere anche la nota alla colonna (ii). Le merci classificate con i codici della NC in questa colonna sono soggette a controlli ufficiali a norma dell'articolo 15 del regolamento (UE) n. 1143/2014.
Colonna (iv): Categorie di merci connesse
Questa colonna indica, ove necessario, i codici NC delle merci alle quali le specie esotiche invasive sono generalmente connesse. Le merci classificate con i codici della NC in questa colonna non sono soggette a controlli ufficiali a norma dell'articolo 15 del regolamento (UE) n. 1143/2014. Vedere anche la nota alla colonna (ii). In particolare, i numeri indicati nella colonna (iv) si riferiscono ai codici NC elencati di seguito:
<note>
(1) 0301 11 00 : pesci ornamentali di acqua dolce
(2) 0301 93 00 : carpe ( Cyprinus carpio , Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus )
(3) 0301 99 11 : salmoni del Pacifico ( Oncorhynchus nerka , Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou e Oncorhynchus rhodurus ), salmoni dell'Atlantico ( Salmo salar ) e salmoni del Danubio ( Hucho hucho )
(4) 0301 99 17 : altri pesci di acqua dolce
(5) ex 06 02 : piante da impianto con substrati di coltivazione
(6) 1211 90 86 : altre piante, parti di piante, semi e frutti, delle specie utilizzate principalmente in profumeria, in medicina o nella preparazione di insetticidi, antiparassitari o simili, freschi o secchi, anche tagliati, frantumati o polverizzati
(7) ex 2530 90 00 : terra e substrati di coltivazione
(8) 4401 : legna da ardere in tondelli, ceppi, ramaglie, fascine o in forme simili; legno in piccole placche o in particelle; segatura, avanzi e cascami di legno, anche agglomerati in forma di ceppi, mattonelle, palline o in forme simili
(9) 4403 : legno grezzo, anche scortecciato, privato dell'alburno o squadrato
(10) ex 6914 90 00 : vasi in ceramica per giardinaggio
(11) ex capitolo 10: sementi di cereali destinate alla semina
(12) ex 2309 90 : alimenti preparati per volatili
( 1 ) GU L 198 del 20.7.1987, pag. 1.
</note>