Document ID: 32014D0284
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>20.5.2014&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 150/250</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 14 aprile 2014
relativa alla conclusione dell’accordo volontario di partenariato tra l’Unione europea e la Repubblica di Indonesia sull’applicazione delle normative nel settore forestale, sulla governance e sul commercio del legname e dei suoi derivati importati nell’Unione europea
(2014/284/UE)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 207, paragrafo 3, primo comma, e l’articolo 207, paragrafo 4, primo comma, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 6, lettera a), punto v), e l’articolo 218, paragrafo 7,
vista la proposta della Commissione europea,
vista l’approvazione del Parlamento europeo,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Nel maggio 2003 la Commissione ha adottato una comunicazione al Consiglio e al Parlamento europeo intitolata &#171;L&#8217;applicazione delle normative, la governance e il commercio nel settore forestale (FLEGT) &#8212; Proposta di un piano d&#8217;azione dell&#8217;Unione europea&#187;, che caldeggiava l&#8217;adozione di misure volte a combattere il disboscamento illegale mediante la conclusione di accordi volontari di partenariato con i paesi produttori di legname (&#171;piano d&#8217;azione dell&#8217;UE&#187;). Le conclusioni del Consiglio sul piano d&#8217;azione sono state adottate nell&#8217;ottobre 2003&#160;<a>(<span>1</span>)</a> e una risoluzione in materia &#232; stata adottata dal Parlamento europeo l&#8217;11 luglio 2005&#160;<a>(<span>2</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Conformemente alla decisione 2013/486/UE del Consiglio&#160;<a>(<span>3</span>)</a>, l&#8217;accordo volontario di partenariato tra l&#8217;Unione europea e la Repubblica di Indonesia sull&#8217;applicazione delle normative nel settore forestale, sulla governance e sul commercio del legname e dei suoi derivati importati nell&#8217;Unione europea (&#171;accordo&#187;) &#232; stato firmato il 30 settembre 2013, fatta salva la sua conclusione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>&#200; opportuno approvare l&#8217;accordo,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’accordo volontario di partenariato tra l’Unione europea e la Repubblica di Indonesia sull’applicazione delle normative nel settore forestale, sulla governance e sul commercio del legname e dei suoi derivati importati nell’Unione europea è approvato a nome dell’Unione.
Il testo dell’accordo è accluso alla presente decisione.
Articolo 2
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a procedere, a nome dell’Unione, alla notifica a norma dell’articolo 23 dell’accordo, allo scopo di impegnare l’Unione.
Articolo 3
L’Unione è rappresentata dalla Commissione in seno al comitato congiunto di attuazione istituito a norma dell’articolo 14 dell’accordo.
Gli Stati membri possono partecipare alle riunioni del comitato congiunto di attuazione quali membri della delegazione dell’Unione.
Articolo 4
Ai fini delle modifiche degli allegati dell’accordo, in forza dell’articolo 22 dello stesso, la Commissione è autorizzata, secondo la procedura di cui all’articolo 11, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2173/2005 del Consiglio ( 4 ) , ad approvare le modifiche a nome dell’Unione.
Articolo 5
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Lussemburgo, il 14 aprile 2014
Per il Consiglio
Il presidente
A. TSAFTARIS
<note>
( 1 ) GU C 268 del 7.11.2003, pag. 1 .
( 2 ) GU C 157 E del 6.7.2006, pag. 482 .
( 3 ) Decisione 2013/486/UE del Consiglio, del 23 settembre 2013, relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, dell’accordo volontario di partenariato tra l’Unione europea e la Repubblica di Indonesia sull’applicazione delle normative nel settore forestale, sulla governance e sul commercio del legname e dei suoi derivati importati nell’Unione europea ( GU L 265 dell’8.10.2013, pag. 1 ).
( 4 ) Regolamento (CE) n. 2173/2005 del Consiglio, del 20 dicembre 2005, relativo all’istituzione di un sistema di licenze FLEGT per le importazioni di legname nella Comunità europea ( GU L 347 del 30.12.2005, pag. 1 ).
</note>