Document ID: 32022R0733
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>13.5.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 136/102</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/733 DELLA COMMISSIONE
del 12 maggio 2022
recante rettifica di alcune versioni linguistiche del regolamento di esecuzione (UE) 2021/983 che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di fogli e nastri sottili di alluminio destinati alla trasformazione originari della Repubblica popolare cinese e del regolamento di esecuzione (UE) 2021/2170 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di fogli e nastri sottili di alluminio destinati alla trasformazione originari della Repubblica popolare cinese
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2016/1036 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 giugno 2016, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri dell’Unione europea ( 1 ) , in particolare l’articolo 7 e l’articolo 9, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Le versioni in lingua ceca e ungherese del regolamento di esecuzione (UE) 2021/983 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> contengono un errore all&#8217;articolo&#160;1, paragrafo&#160;1, che altera il significato del testo.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Le versioni in lingua ceca e ungherese del regolamento di esecuzione (UE) 2021/2170 della Commissione&#160;<a>(<span>3</span>)</a> contengono lo stesso errore all&#8217;articolo&#160;1, paragrafo&#160;1.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>La versione in lingua ceca del regolamento di esecuzione (UE) 2021/2170 e la versione in lingua ungherese del regolamento di esecuzione (UE) 2021/983 contengono un ulteriore errore all&#8217;articolo&#160;1, paragrafo&#160;1.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno rettificare di conseguenza le versioni in lingua ceca e ungherese del regolamento di esecuzione (UE) 2021/983 e del regolamento di esecuzione (UE) 2021/2170. La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
(non riguarda la versione italiana)
Articolo 2
(non riguarda la versione italiana)
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 12 maggio 2022
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
<note>
( 1 ) GU L 176 del 30.6.2016, pag. 21 .
( 2 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2021/983 della Commissione, del 17 giugno 2021, che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di fogli e nastri sottili di alluminio destinati alla trasformazione originari della Repubblica popolare cinese ( GU L 216 del 18.6.2021, pag. 142 ).
( 3 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2021/2170 della Commissione, del 7 dicembre 2021, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di fogli e nastri sottili di alluminio destinati alla trasformazione originari della Repubblica popolare cinese ( GU L 438 dell’8.12.2021, pag. 46 ).
</note>