Document ID: 02020R1641-20220227
Language: ITA

02020R1641 — IT — 27.02.2022 — 001.001
Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento
<table><col/><col/><tr><td><p><a>&#9658;B</a></p></td><td><p>REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2020/1641 DELLA COMMISSIONE</p><p>del 5 novembre 2020</p><p>relativo alle importazioni dagli Stati Uniti d&#8217;America di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini vivi, refrigerati, congelati o trasformati destinati al consumo umano</p><p><a>(Testo rilevante ai fini del SEE)</a></p><p>(GU L 370 del 6.11.2020, pag. 4)</p></td></tr></table>
Modificato da:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale</p></td></tr><tr><td><p>&#160;&#160;n.</p></td><td><p>pag.</p></td><td><p>data</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9658;M1</a></p></td><td><p><a>REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/158 DELLA COMMISSIONE&#160;del 4&#160;febbraio 2022</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;26</p></td><td><p>1</p></td><td><p>7.2.2022</p></td></tr></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2020/1641 DELLA COMMISSIONE
del 5 novembre 2020
relativo alle importazioni dagli Stati Uniti d’America di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini vivi, refrigerati, congelati o trasformati destinati al consumo umano
(Testo rilevante ai fini del SEE)
Articolo 1
Oggetto e ambito di applicazione
Il presente regolamento stabilisce norme relative all’ingresso nell’Unione di partite di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini vivi, refrigerati, congelati o trasformati destinati al consumo umano, provenienti dagli Stati del Massachusetts e di Washington, negli Stati Uniti.
Articolo 2
Definizione
Ai fini del presente regolamento si applica la seguente definizione:
«molluschi bivalvi»: i molluschi bivalvi quali definiti all’allegato I, punto 2.1, del regolamento (CE) n. 853/2004.
Articolo 3
Equivalenza
Le misure applicate negli Stati del Massachusetts e di Washington, negli Stati Uniti, per la tutela della salute pubblica in relazione alla produzione e all’immissione in commercio di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini vivi, refrigerati, congelati o trasformati destinati al consumo umano, per i quali i codici della nomenclatura combinata sono stati stabiliti nell’allegato I, parte II, del regolamento (CEE) n. 2658/87, sono equivalenti a quanto prescritto dalla normativa di cui all’articolo 1, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) 2017/625.
Articolo 4
Certificato ufficiale
Ciascuna partita di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini vivi, refrigerati, congelati o trasformati destinati al consumo umano di cui all’articolo 1 entra nell’Unione solo se è accompagnata da un certificato ufficiale debitamente compilato conformemente al modello stabilito nell’allegato.
Articolo 5
Entrata in vigore
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
ALLEGATO
MODELLO DI CERTIFICATO UFFICIALE PER L'INGRESSO NELL'UNIONE DAGLI STATI UNITI D'AMERICA DI MOLLUSCHI BIVALVI, ECHINODERMI, TUNICATI E GASTEROPODI MARINI VIVI, REFRIGERATI, CONGELATI O TRASFORMATI DESTINATI AL CONSUMO UMANO
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>Stati Uniti (US)</span></p></td><td><p><span>Certificato veterinario per l'UE</span></p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Parte II: certificazione</p></td><td><p>II.&#160;&#160;Informazioni sanitarie</p></td><td><p>II.a.&#160;&#160;Numero di riferimento del certificato</p></td><td><p>II.b</p></td></tr><tr><td><p>II.1.&#160;&#160;<span>Attestato di sanit&#224; pubblica per i molluschi bivalvi, gli echinodermi, i tunicati e i gasteropodi marini vivi, refrigerati, congelati o trasformati destinati al consumo umano</span></p><p>Il sottoscritto certifica che:</p><div><p>&#8212;&#160;i prodotti descritti nel presente certificato sono conformi alle pertinenti norme e prescrizioni statunitensi di cui al programma degli Stati Uniti per il controllo regolamentare dei molluschi e sono stati prodotti nel rispetto di tali norme e prescrizioni.</p></div><div><p>&#8212;&#160;L'etichetta dei prodotti descritti nel presente certificato deve indicare che tali prodotti non sono destinati ad essere immersi in acque dell'UE o a venire a contatto con tali acque.</p></div><div><p>&#8212;&#160;Tutti i molluschi di provenienza estera utilizzati nei prodotti descritti nel presente certificato provengono da paesi terzi/stabilimenti/zone di coltura riconosciuti per l'esportazione di molluschi bivalvi vivi nell'UE.</p></div><p>(1) (2)[II.2.&#160;&#160;<span>Attestato di sanit&#224; animale per molluschi bivalvi vivi</span><span>(3)</span><span>di specie elencate destinati al consumo umano</span></p><p>Il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica che gli animali acquatici di cui alla casella I.18 della parte I soddisfano:</p><p>II.2.1.&#160;&#160;le prescrizioni generali in materia di sanit&#224; animale per l'ingresso nell'Unione stabilite all'articolo&#160;6, paragrafo 1, lettere a)<span>(4)</span> e b), all'articolo&#160;6, paragrafo 2, all'articolo&#160;7, paragrafo 1, e all'articolo&#160;8 del regolamento delegato (UE) 2020/692 della Commissione&#160;<a>(<span/>)</a>;</p><p>II.2.2.&#160;&#160;le prescrizioni specifiche in materia di sanit&#224; animale per l'ingresso nell'Unione dei prodotti cui si applica il presente certificato stabilite all'articolo&#160;167, lettera a), lettera c), punti ii) e iii), e lettera d), e all'articolo&#160;169, paragrafi&#160;1 e&#160;2, del regolamento delegato (UE) 2020/692.]</p><p><span>Note</span></p><p>Conformemente all'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunit&#224; europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo&#160;5, paragrafo&#160;4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l'allegato 2 di tale protocollo, i riferimenti all'Unione europea contenuti nel presente certificato si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell'Irlanda del Nord.</p></td></tr><tr><td><p>Parte I:</p><div><p>&#8212;&#160;Casella I.8.: regione di origine: Stato di raccolta negli Stati Uniti e codice della zona di produzione riconosciuta.</p></div><p>Parte II:</p><p>(1)&#160;&#160;La parte II.2. del presente certificato si applica solo ai seguenti prodotti di molluschi bivalvi vivi destinati al consumo umano:</p><p>(a)&#160;&#160;molluschi delle specie elencate trasportati senza acqua, imballati ed etichettati per il consumo umano conformemente ai requisiti specifici relativi a tali animali di cui al regolamento (CE) n.&#160;853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span/>)</a> e che non sono pi&#249; in grado di sopravvivere come organismi viventi se riportati in ambiente acquatico;</p><p>(b)&#160;&#160;molluschi delle specie elencate trasportati senza acqua, destinati al consumo umano senza ulteriore trasformazione, purch&#233; siano imballati per la vendita al dettaglio conformemente ai requisiti relativi a tali imballaggi di cui al regolamento (CE) n.&#160;853/2004;</p><p>(c)&#160;&#160;molluschi delle specie elencate trasportati senza acqua, imballati ed etichettati per il consumo umano conformemente ai requisiti specifici relativi a tali animali di cui al regolamento (CE) n.&#160;853/2004 e destinati a ulteriore trasformazione senza magazzinaggio temporaneo nel luogo di trasformazione.</p><p>(2)&#160;&#160;La parte II.2 non si applica e dovrebbe essere cancellata se la partita &#232; costituita da animali acquatici selvatici sbarcati da pescherecci.</p><p>(3)&#160;&#160;Specie elencate nelle colonne 3 e&#160;4 della tabella figurante nell'allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2018/1882 della Commissione&#160;<a>(<span/>)</a>. Le specie elencate nella colonna 4 di tale tabella sono considerate vettrici solo alle condizioni di cui all'articolo&#160;171, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2020/692.</p><p>(4)&#160;&#160;Qualora la malattia sia pertinente e debba essere segnalata.</p><p>(5)&#160;&#160;Deve essere firmato da:</p><div><p>&#8212;&#160;un veterinario ufficiale quando l'attestato di sanit&#224; animale nella parte II.2 &#232; compilato;</p></div><div><p>&#8212;&#160;un certificatore o un veterinario ufficiale quando l'attestato di sanit&#224; animale nella parte II.2 &#232; cancellato.</p></div></td></tr><tr><td><p>[Veterinario ufficiale]<span>(5)</span> / [Certificatore]<span>(5)</span></p><p>Nome e cognome (in stampatello)____________________</p><p>Qualifica e titolo___________________________________</p><p>Data_____________________________________________</p><p>Firma_____________________________________________</p><p>Timbro</p></td></tr><tr><td><div><a>(<span>1</span>)&#160;&#160;&#160;</a><p>Regolamento delegato (UE) 2020/692 della Commissione, del 30&#160;gennaio 2020, che integra il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme per l'ingresso nell'Unione, e per i movimenti e la manipolazione dopo l'ingresso, di partite di determinati animali, materiale germinale e prodotti di origine animale (GU L&#160;174 del 3.6.2020, pag.&#160;379).</p></div><div><a>(<span>2</span>)&#160;&#160;&#160;</a><p>Regolamento (CE) n.&#160;853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29&#160;aprile 2004, che stabilisce norme specifiche in materia di igiene per gli alimenti di origine animale (GU L&#160;139 del 30.4.2004, pag.&#160;55).</p></div><div><a>(<span>3</span>)&#160;&#160;&#160;</a><p>Regolamento di esecuzione (UE) 2018/1882 della Commissione, del 3&#160;dicembre 2018, relativo all'applicazione di determinate norme di prevenzione e controllo delle malattie alle categorie di malattie elencate e che stabilisce un elenco di specie e gruppi di specie che comportano un notevole rischio di diffusione di tali malattie elencate (GU L&#160;308 del 4.12.2018, pag.&#160;21).</p></div></td></tr></tbody></table>