Document ID: 32021D0430(01)
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>30.4.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>C 159/1</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 4 marzo 2021
che ordina all'amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell'Unione europea di inserire nel catalogo le modifiche alle tabelle nazionali di assegnazione di Bulgaria, Germania, Spagna, Italia, Cipro, Ungheria, Paesi Bassi, Polonia e Portogallo
(2021/C 159/01)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
vista la direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nell'Unione e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio ( 1 ) ,
visto il regolamento (UE) n. 389/2013 della Commissione, del 2 maggio 2013, che istituisce un registro dell'Unione conformemente alla direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, alle decisioni n. 280/2004/CE e n. 406/2009/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga i regolamenti (UE) n. 920/2010 e (UE) n. 1193/2011 della Commissione ( 2 ) , in particolare l'articolo 52, paragrafo 2, secondo comma,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 27&#160;aprile 2011 la Commissione ha adottato la decisione 2011/278/UE&#160;<a>(<span>3</span>)</a> che stabilisce norme transitorie per l'insieme dell'Unione ai fini dell'armonizzazione delle procedure di assegnazione gratuita delle quote di emissioni ai sensi dell'articolo&#160;10&#160;bis della direttiva 2003/87/CE. A norma dell'articolo&#160;27 del regolamento delegato (UE) 2019/331 della Commissione&#160;<a>(<span>4</span>)</a>, la decisione 2011/278/UE continua ad applicarsi alle assegnazioni relative al periodo precedente al 1<span>o</span>&#160;gennaio 2021. Tutte le assegnazioni notificate di cui alla presente decisione riguardano l'assegnazione gratuita di quote di emissioni per il periodo dal 2013 al 2020.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 5&#160;settembre 2013 la Commissione ha adottato la decisione 2013/448/UE&#160;<a>(<span>5</span>)</a> relativa alle misure nazionali di attuazione per l'assegnazione transitoria a titolo gratuito di quote di emissioni di gas a effetto serra per il periodo 2013-2020.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Con decisione 2014/9/UE&#160;<a>(<span>6</span>)</a> la Commissione ha modificato le decisioni 2010/2/UE&#160;<a>(<span>7</span>)</a> e&#160;2011/278/UE per quanto riguarda l'elenco dei settori e sottosettori ritenuti esposti a un rischio elevato di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio (in appresso "elenco relativo alla rilocalizzazione del carbonio").</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Con le decisioni C(2013)&#160;9281&#160;<a>(<span>8</span>)</a>, C(2014)&#160;123&#160;<a>(<span>9</span>)</a>, C(2014)&#160;674&#160;<a>(<span>10</span>)</a> e C(2014)&#160;1167&#160;<a>(<span>11</span>)</a>, la Commissione ha ordinato all'amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell'Unione europea di inserire nel catalogo le tabelle nazionali di assegnazione e le tabelle nazionali di assegnazione rivedute di Belgio, Bulgaria, Repubblica ceca, Danimarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Croazia, Italia, Cipro, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Ungheria, Paesi Bassi, Austria, Polonia, Portogallo, Romania, Slovenia, Slovacchia, Finlandia e Svezia.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>In applicazione dell'articolo&#160;52, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, la Bulgaria ha comunicato alla Commissione, con lettera del 21&#160;dicembre 2020, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>In applicazione dell'articolo&#160;52, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, la Germania ha comunicato alla Commissione, con lettere del 17&#160;dicembre 2020, del 22&#160;gennaio 2021, del 25&#160;gennaio 2021 e del 26&#160;gennaio 2021, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e le modifiche dovute a riduzione sostanziale della capacit&#224;, cessazione parziale dell'attivit&#224;, ripresa successiva dei livelli di attivit&#224; nonch&#233; cambiamenti dell'elenco relativo alla rilocalizzazione delle emissioni di carbonio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>In applicazione dell'articolo&#160;52, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, la Spagna ha comunicato alla Commissione, con lettera del 21&#160;gennaio 2021, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e le modifiche dovute a riduzione sostanziale della capacit&#224;, cessazione parziale dell'attivit&#224;, ripresa successiva dei livelli di attivit&#224; nonch&#233; cambiamenti dell'elenco relativo alla rilocalizzazione delle emissioni di carbonio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>In applicazione dell'articolo&#160;52, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, l'Italia ha comunicato alla Commissione, con lettera del 19&#160;gennaio 2021, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e le modifiche dovute a riduzione sostanziale della capacit&#224;, cessazione parziale dell'attivit&#224;, ripresa successiva dei livelli di attivit&#224; nonch&#233; cambiamenti dell'elenco relativo alla rilocalizzazione delle emissioni di carbonio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>In applicazione dell'articolo&#160;52, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, Cipro ha comunicato alla Commissione, con lettera del 18&#160;gennaio 2021, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>In applicazione dell'articolo&#160;52, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, l'Ungheria ha comunicato alla Commissione, con lettere del 14&#160;gennaio 2021 e del 22&#160;gennaio 2021, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>In applicazione dell'articolo&#160;52, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, i Paesi Bassi hanno comunicato alla Commissione, con lettera del 28&#160;gennaio 2021, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>In applicazione dell'articolo&#160;52, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, la Polonia ha comunicato alla Commissione, con lettere del 21&#160;dicembre 2020 e del 1&#176;&#160;febbraio 2021, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(13)</p></td><td><p>In applicazione dell'articolo&#160;52, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, il Portogallo ha comunicato alla Commissione, con lettere dell'11&#160;gennaio 2021 e del 25&#160;gennaio 2021, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(14)</p></td><td><p>La Commissione ritiene che le modifiche comunicatele apportate alle tabelle nazionali di assegnazione di Bulgaria, Germania, Spagna, Italia, Cipro, Ungheria, Paesi Bassi, Polonia e Portogallo, siano conformi alla decisione 2011/278/UE. &#200; pertanto opportuno ordinare all'amministratore centrale di inserire le summenzionate modifiche nel catalogo delle operazioni dell'Unione europea,</p></td></tr></tbody></table>
DECIDE:
Articolo unico
L'amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell'Unione europea inserisce nel catalogo le modifiche apportate alle tabelle nazionali di assegnazione di Bulgaria, Germania, Spagna, Italia, Cipro, Ungheria, Paesi Bassi, Polonia e Portogallo, che figurano, rispettivamente, negli allegati da I a IX.
Fatto a Bruxelles, il 4 marzo 2021
Per la Commissione
Frans TIMMERMANS
Vicepresidente esecutivo
( 1 ) GU L 275 del 25.10.2003, pag. 32 .
( 2 ) GU L 122 del 3.5.2013, pag. 1 .
( 3 ) Decisione 2011/278/UE della Commissione, del 27 aprile 2011, che stabilisce norme transitorie per l'insieme dell'Unione ai fini dell'armonizzazione delle procedure di assegnazione gratuita delle quote di emissioni ai sensi dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 130 del 17.5.2011, pag. 1 ).
( 4 ) Regolamento delegato (UE) 2019/331 della Commissione, del 19 dicembre 2018, che stabilisce norme transitorie per l'insieme dell'Unione ai fini dell'armonizzazione delle procedure di assegnazione gratuita delle quote di emissioni ai sensi dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 59 del 27.2.2019, pag. 8 ).
( 5 ) Decisione 2013/448/UE della Commissione, del 5 settembre 2013, relativa alle misure nazionali di attuazione per l'assegnazione transitoria a titolo gratuito di quote di emissioni di gas a effetto serra ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 3, della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 240 del 7.9.2013, pag. 27 ).
( 6 ) Decisione 2014/9/UE della Commissione, del 18 dicembre 2013, recante modifica delle decisioni 2010/2/UE e 2011/278/UE per quanto attiene ai settori e ai sottosettori ritenuti esposti a un rischio elevato di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio ( GU L 9 del 14.1.2014, pag. 9 ).
( 7 ) Decisione 2010/2/UE della Commissione, del 24 dicembre 2009, che determina, a norma della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, un elenco dei settori e dei sottosettori ritenuti esposti a un rischio elevato di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio ( GU L 1 del 5.1.2010, pag. 10 ).
( 8 ) Decisione C(2013) 9281 della Commissione, del 18 dicembre 2013, che ordina all'amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell'Unione europea di inserire nel catalogo le tabelle nazionali di assegnazione di Austria, Grecia, Irlanda, Lettonia, Paesi Bassi, Portogallo, Svezia e Regno Unito.
( 9 ) Decisione C(2014) 123 della Commissione, del 17 gennaio 2014, che ordina all'amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell'Unione europea di inserire nel catalogo le tabelle nazionali di assegnazione della Repubblica ceca, della Danimarca, della Francia, della Lituania, dell'Ungheria e della Slovacchia.
( 10 ) Decisione C(2014) 674 della Commissione, del 12 febbraio 2014, che ordina all'amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell'Unione europea di inserire nel catalogo le tabelle nazionali di assegnazione di Belgio, Germania, Estonia, Lussemburgo, Slovenia e Finlandia.
( 11 ) Decisione C(2014) 1167 della Commissione, del 26 febbraio 2014, che ordina all'amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell'Unione europea di inserire nel catalogo le tabelle nazionali di assegnazione di Bulgaria, Spagna, Croazia, Italia, Cipro, Lettonia, Polonia, Romania e Regno Unito.
ALLEGATO I
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis, paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
Stato membro: Bulgaria
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>BG000000000000102</p></td><td><p>102</p></td><td><p>&#1055;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1077;&#1089; &#1040;&#1044;</p></td><td><p>&#1055;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1077;&#1089; &#1040;&#1044;</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>871</p></td><td><p>1&#160;020</p></td><td><p>1&#160;002</p></td><td><p>983</p></td><td><p>965</p></td><td><p>946</p></td><td><p>5&#160;787</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>TOTALE</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>871</p></td><td><p>1&#160;020</p></td><td><p>1&#160;002</p></td><td><p>983</p></td><td><p>965</p></td><td><p>946</p></td><td><p>5&#160;787</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO II
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis, paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
Stato membro: Germania
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000000009</p></td><td><p>9</p></td><td><p>Bayernoil Raffineriegesellschaft GmbH</p></td><td><p>Standort Vohburg</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>119&#160;775</p></td><td><p>280&#160;677</p></td><td><p>400&#160;452</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000001176</p></td><td><p>1176</p></td><td><p>Vattenfall W&#228;rme Berlin AG</p></td><td><p>HKW Marzahn</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>3&#160;158</p></td><td><p>14&#160;045</p></td><td><p>17&#160;203</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000211499</p></td><td><p>211499</p></td><td><p>Pharmaserv GmbH</p></td><td><p>Dampfkesselanlage M228</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>756</p></td><td><p>9&#160;498</p></td><td><p>10&#160;254</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000211738</p></td><td><p>211738</p></td><td><p>GASCADE Gastransport GmbH</p></td><td><p>Erdgasempfangststation Lubmin 2</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>24</p></td><td><p>862</p></td><td><p>886</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000000158</p></td><td><p>158</p></td><td><p>Johann Bergmann GmbH &amp; Co.</p></td><td><p>Bergmann Kalkofen 2</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>9&#160;693</p></td><td><p>7&#160;319</p></td><td><p>17&#160;012</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000210880</p></td><td><p>210880</p></td><td><p>Stadtwerke Ingolstadt Energie GmbH</p></td><td><p>Blockheizkraftwerk Hollerstauden</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>750</p></td><td><p>340</p></td><td><p>1&#160;090</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>TOTALE</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>134&#160;156</p></td><td><p>312&#160;741</p></td><td><p>446&#160;897</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE (misure nazionali di attuazione)
Stato membro: Germania
Assegnazioni modificate nella tabella nazionale di assegnazione per gli impianti indicati:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare modificata dai dati su nuovi entranti e chiusure, per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000000219</p></td><td><p>219</p></td><td><p>Verallia Deutschland AG</p></td><td><p>Anlage zur Herstellung von Glas. Werk Neuburg</p></td><td><p>82&#160;658</p></td><td><p>81&#160;222</p></td><td><p>79&#160;769</p></td><td><p>57&#160;028</p></td><td><p>55&#160;947</p></td><td><p>54&#160;857</p></td><td><p>53&#160;752</p></td><td><p>52&#160;643</p></td><td><p>517&#160;876</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000000438</p></td><td><p>438</p></td><td><p>Adolf Zeller GmbH &amp; Co. Poroton-Ziegelwerk KG</p></td><td><p>Adolf Zeller GmbH &amp; Co. Poroton-Ziegelwerk KG</p></td><td><p>8&#160;970</p></td><td><p>11&#160;727</p></td><td><p>11&#160;517</p></td><td><p>8&#160;497</p></td><td><p>11&#160;091</p></td><td><p>10&#160;875</p></td><td><p>10&#160;656</p></td><td><p>4&#160;596</p></td><td><p>77&#160;929</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000000398</p></td><td><p>398</p></td><td><p>Ziegelwerk Michael Kellerer GmbH &amp; Co. KG</p></td><td><p>Ziegelwerk Kellerer</p></td><td><p>17&#160;926</p></td><td><p>17&#160;616</p></td><td><p>26&#160;013</p></td><td><p>25&#160;535</p></td><td><p>16&#160;661</p></td><td><p>16&#160;335</p></td><td><p>16&#160;007</p></td><td><p>23&#160;571</p></td><td><p>159&#160;664</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000001347</p></td><td><p>1347</p></td><td><p>K+S Minerals and Agriculture GmbH</p></td><td><p>Kraftwerk Standort Wintershall</p></td><td><p>167&#160;001</p></td><td><p>82&#160;048</p></td><td><p>80&#160;595</p></td><td><p>79&#160;142</p></td><td><p>155&#160;378</p></td><td><p>152&#160;472</p></td><td><p>74&#160;784</p></td><td><p>73&#160;331</p></td><td><p>864&#160;751</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000001348</p></td><td><p>1348</p></td><td><p>K+S KALI GmbH, Werk Sigmundshall (fino al 31.10.2019) K+S Minerals and Agriculture GmbH, Werk Sigmundshall (dall'1.11.2019)</p></td><td><p>Kraftwerk Werk Sigmundshall</p></td><td><p>42&#160;703</p></td><td><p>41&#160;960</p></td><td><p>41&#160;217</p></td><td><p>40&#160;474</p></td><td><p>39&#160;731</p></td><td><p>38&#160;988</p></td><td><p>38&#160;245</p></td><td><p>9&#160;376</p></td><td><p>292&#160;694</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000001799</p></td><td><p>1799</p></td><td><p>Open Grid Europe GmbH</p></td><td><p>Open Grid Europe GmbH Werk Krummh&#246;rn</p></td><td><p>54&#160;350</p></td><td><p>48&#160;639</p></td><td><p>30&#160;644</p></td><td><p>26&#160;811</p></td><td><p>23&#160;097</p></td><td><p>9&#160;751</p></td><td><p>4&#160;007</p></td><td><p>6&#160;339</p></td><td><p>203&#160;638</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000202007</p></td><td><p>202007</p></td><td><p>BASF SE</p></td><td><p>Natriumcarboxylat/Soda-Anlage</p></td><td><p>85&#160;576</p></td><td><p>84&#160;090</p></td><td><p>82&#160;585</p></td><td><p>81&#160;065</p></td><td><p>79&#160;530</p></td><td><p>77&#160;980</p></td><td><p>47&#160;004</p></td><td><p>46&#160;034</p></td><td><p>583&#160;864</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000202667</p></td><td><p>202667</p></td><td><p>Girnghuber GmbH</p></td><td><p>Werk 2 Dachziegel Zubeh&#246;r</p></td><td><p>6&#160;165</p></td><td><p>3&#160;396</p></td><td><p>3&#160;336</p></td><td><p>3&#160;275</p></td><td><p>3&#160;212</p></td><td><p>3&#160;150</p></td><td><p>3&#160;086</p></td><td><p>3&#160;022</p></td><td><p>28&#160;642</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000206012</p></td><td><p>206012</p></td><td><p>thyssenkrupp Steel Europe AG</p></td><td><p>Elektrobandfertigung NGO</p></td><td><p>32&#160;022</p></td><td><p>31&#160;466</p></td><td><p>30&#160;903</p></td><td><p>30&#160;334</p></td><td><p>29&#160;760</p></td><td><p>29&#160;179</p></td><td><p>28&#160;591</p></td><td><p>14&#160;174</p></td><td><p>226&#160;429</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO III
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis, paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
Stato membro: Spagna
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>ES-new-210615</p></td><td><p>210615</p></td><td><p>Tratamiento Almaz&#225;n</p></td><td><p>NATURGY RENOVABLES, S.L.U.</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>5&#160;738</p></td><td><p>13&#160;241</p></td><td><p>18&#160;979</p></td></tr><tr><td><p>ES000000000203223</p></td><td><p>203223</p></td><td><p>KERAMEX, S.A.</p></td><td><p>KERAMEX, S.A.</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>2&#160;261</p></td><td><p>3&#160;190</p></td><td><p>3&#160;132</p></td><td><p>3&#160;073</p></td><td><p>3&#160;648</p></td><td><p>14&#160;878</p></td><td><p>30&#160;182</p></td></tr><tr><td><p>ES-new-206935</p></td><td><p>206935</p></td><td><p>TABLEROS HISPANOS, S.L.U</p></td><td><p>TABLEROS HISPANOS, S.L.U</p></td><td><p>0</p></td><td><p>13&#160;689</p></td><td><p>17&#160;994</p></td><td><p>9&#160;549</p></td><td><p>14&#160;136</p></td><td><p>11&#160;946</p></td><td><p>11&#160;128</p></td><td><p>15&#160;885</p></td><td><p>94&#160;327</p></td></tr><tr><td><p>ES000000000000651</p></td><td><p>651</p></td><td><p>Ence, Energ&#237;a y Celulosa S.A.</p></td><td><p>ENCE, ENERG&#205;A Y CELULOSA S.A.</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>739</p></td><td><p>4&#160;409</p></td><td><p>4&#160;323</p></td><td><p>9&#160;471</p></td></tr><tr><td><p>ES000000000000963</p></td><td><p>963</p></td><td><p>SEAT Zona Franca</p></td><td><p>SEAT S.A.</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>628</p></td><td><p>1&#160;380</p></td><td><p>2&#160;008</p></td></tr><tr><td><p>ES000000000202021</p></td><td><p>202021</p></td><td><p>ENEACER S.L. (ONDA)</p></td><td><p>ENEACER, S.L.</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>2&#160;273</p></td><td><p>2&#160;983</p></td><td><p>2&#160;926</p></td><td><p>2&#160;870</p></td><td><p>11&#160;052</p></td></tr><tr><td><p>ES000000000000180</p></td><td><p>180</p></td><td><p>DS SMITH SPAIN, S.A. - DS Smith Alcolea</p></td><td><p>DS SMITH SPAIN, S.A.</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>1&#160;105</p></td><td><p>5&#160;274</p></td><td><p>6&#160;379</p></td></tr><tr><td><p>ES000000000000998</p></td><td><p>998</p></td><td><p>CONSERVAS VEGETALES DE TOMALIA, SCUG</p></td><td><p>CONSERVAS VEGETALES DE TOMALIA, SCUG</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>663</p></td><td><p>1&#160;594</p></td><td><p>1&#160;565</p></td><td><p>1&#160;536</p></td><td><p>1&#160;506</p></td><td><p>1&#160;477</p></td><td><p>8&#160;341</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>TOTAL</p></td><td><p>0</p></td><td><p>13&#160;689</p></td><td><p>20&#160;918</p></td><td><p>14&#160;333</p></td><td><p>21&#160;106</p></td><td><p>20&#160;277</p></td><td><p>31&#160;088</p></td><td><p>59&#160;328</p></td><td><p>180&#160;739</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE (misure nazionali di attuazione)
Stato membro: Spagna
Assegnazioni modificate nella tabella nazionale di assegnazione per gli impianti indicati:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare modificata dai dati su nuovi entranti e chiusure, per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>ES000000000000295</p></td><td><p>295</p></td><td><p>CERANOR, S.A.</p></td><td><p>CERANOR I</p></td><td><p>48&#160;909</p></td><td><p>48&#160;060</p></td><td><p>25&#160;289</p></td><td><p>24&#160;825</p></td><td><p>24&#160;354</p></td><td><p>28&#160;276</p></td><td><p>43&#160;670</p></td><td><p>27&#160;136</p></td><td><p>270&#160;519</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO IV
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis, paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
Stato membro: Italia
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>IT000000000000172</p></td><td><p>172</p></td><td><p>ASO SIDERURGICA S.P.A. UNIPERSONALE</p></td><td><p>ASO SIDERURGICA S.P.A. UNIPERSONALE</p></td><td><p>0</p></td><td><p>1&#160;191</p></td><td><p>1&#160;462</p></td><td><p>1&#160;436</p></td><td><p>1&#160;410</p></td><td><p>3&#160;593</p></td><td><p>3&#160;719</p></td><td><p>3&#160;646</p></td><td><p>16&#160;457</p></td></tr><tr><td><p>IT000000000000964</p></td><td><p>964</p></td><td><p>NLMK VERONA S.P.A.</p></td><td><p>NLMK VERONA S.P.A.</p></td><td><p>5&#160;368</p></td><td><p>5&#160;275</p></td><td><p>5&#160;181</p></td><td><p>5&#160;088</p></td><td><p>4&#160;994</p></td><td><p>4&#160;901</p></td><td><p>16&#160;906</p></td><td><p>18&#160;460</p></td><td><p>66&#160;173</p></td></tr><tr><td><p>IT000000000000220</p></td><td><p>220</p></td><td><p>Vetrerie Riunite SpA</p></td><td><p>Vetrerie Riunite SpA</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>1&#160;951</p></td><td><p>7&#160;590</p></td><td><p>9&#160;541</p></td></tr><tr><td><p>IT000000000000245</p></td><td><p>245</p></td><td><p>Favini Srl</p></td><td><p>Stabilimento di Rossano Veneto</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>30</p></td><td><p>1&#160;805</p></td><td><p>1&#160;770</p></td><td><p>3&#160;605</p></td></tr><tr><td><p>IT000000000000141</p></td><td><p>141</p></td><td><p>Carvico spa</p></td><td><p>Carvico SpA</p></td><td><p>325</p></td><td><p>3&#160;517</p></td><td><p>3&#160;909</p></td><td><p>3&#160;839</p></td><td><p>3&#160;768</p></td><td><p>3&#160;697</p></td><td><p>4&#160;138</p></td><td><p>4&#160;986</p></td><td><p>28&#160;179</p></td></tr><tr><td><p>IT000000000000066</p></td><td><p>66</p></td><td><p>Burgo Group SpA</p></td><td><p>Burgo Group S.p.A. Stabilimento di Verzuolo</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>73&#160;684</p></td><td><p>73&#160;684</p></td></tr><tr><td><p>IT000000000001161</p></td><td><p>1161</p></td><td><p>VERSALIS S.p.A.</p></td><td><p>Stabilimento Versalis di Ferrara</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>104</p></td><td><p>3&#160;638</p></td><td><p>4&#160;334</p></td><td><p>8&#160;076</p></td></tr><tr><td><p>IT-new-2164</p></td><td><p>202619</p></td><td><p>Ceramica Del Conca SPA</p></td><td><p>CERAMICA DEL CONCA SPA - stabilimento di Savignano sul Panaro (MO)</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>2&#160;132</p></td><td><p>10&#160;460</p></td><td><p>10&#160;262</p></td><td><p>10&#160;062</p></td><td><p>32&#160;916</p></td></tr><tr><td><p>IT-new-2464-212501</p></td><td><p>212501</p></td><td><p>Sisecam Flat Glass South Italy Srl</p></td><td><p>Sisecam Flat Glass South Italy Srl</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>11&#160;893</p></td><td><p>70&#160;070</p></td><td><p>81&#160;963</p></td></tr><tr><td><p>IT000000000001077</p></td><td><p>1077</p></td><td><p>Alcantara S.p.A.</p></td><td><p>ALCANTARA SPA</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>2&#160;939</p></td><td><p>11&#160;435</p></td><td><p>14&#160;374</p></td></tr><tr><td><p>IT000000000000215</p></td><td><p>215</p></td><td><p>SUANFARMA Italia S.p.A.</p></td><td><p>SUANFARMA Italia S.p.A.</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>1&#160;341</p></td><td><p>8&#160;425</p></td><td><p>8&#160;261</p></td><td><p>18&#160;027</p></td></tr><tr><td><p>IT-new-2233</p></td><td><p>202668</p></td><td><p>Rondine S.p.A.</p></td><td><p>Stabilimento n&#176;1 -ex Fontana</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>3&#160;758</p></td><td><p>3&#160;856</p></td><td><p>3&#160;781</p></td><td><p>11&#160;395</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>TOTALE</p></td><td><p>5&#160;693</p></td><td><p>9&#160;983</p></td><td><p>10&#160;552</p></td><td><p>10&#160;363</p></td><td><p>12&#160;304</p></td><td><p>27&#160;884</p></td><td><p>69&#160;532</p></td><td><p>218&#160;079</p></td><td><p>364&#160;390</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE (misure nazionali di attuazione)
Stato membro: Italia
Assegnazioni modificate nella tabella nazionale di assegnazione per gli impianti indicati:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare modificata dai dati su nuovi entranti e chiusure, per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>IT-new-2292</p></td><td><p>201848</p></td><td><p>CASALGRANDE PADANA S.P.A.</p></td><td><p>CASALGRANDE PADANA S.P.A. - SEDE CENTRALE</p></td><td><p>49&#160;373</p></td><td><p>48&#160;515</p></td><td><p>47&#160;647</p></td><td><p>46&#160;771</p></td><td><p>45&#160;885</p></td><td><p>44&#160;991</p></td><td><p>44&#160;085</p></td><td><p>35&#160;649</p></td><td><p>362&#160;916</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO V
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis, paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
Stato membro: Cipro
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>CY-new-CY-ET14/1-212200</p></td><td><p>212200</p></td><td><p>&#922;&#917;&#929;&#913;&#924;&#917;&#921;&#927; &#913;&#925;&#916;&#929;&#917;&#913;&#931; &#922;&#913;&#931;&#913;&#928;&#919;&#931; &#923;&#932;&#916;</p></td><td><p>&#922;&#917;&#929;&#913;&#924;&#917;&#921;&#927; &#913;&#925;&#916;&#929;&#917;&#913;&#931; &#922;&#913;&#931;&#913;&#928;&#919;&#931; &#923;&#932;&#916;</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>11&#160;324</p></td><td><p>12&#160;315</p></td><td><p>23&#160;639</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>TOTALE</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>11&#160;324</p></td><td><p>12&#160;315</p></td><td><p>23&#160;639</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO VI
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis, paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
Stato membro: Ungheria
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>HU-existing-HU-161-UHG5244-8a-04</p></td><td><p>161</p></td><td><p>P&#225;patesz&#233;ri T&#233;glaipari Kft.</p></td><td><p>P&#225;patesz&#233;ri T&#233;glagy&#225;r</p></td><td><p>1&#160;996</p></td><td><p>4&#160;204</p></td><td><p>4&#160;613</p></td><td><p>4&#160;530</p></td><td><p>4&#160;448</p></td><td><p>4&#160;364</p></td><td><p>5&#160;081</p></td><td><p>5&#160;134</p></td><td><p>34&#160;370</p></td></tr><tr><td><p>HU-new-UHG76757-1-17-HU-210166</p></td><td><p>210166</p></td><td><p>PANNONGREEN Kft.</p></td><td><p>Ny&#237;regyh&#225;zi Kombin&#225;lt Ciklus&#250; Er&#337;m&#369;</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>3&#160;995</p></td><td><p>3&#160;135</p></td><td><p>7&#160;130</p></td></tr><tr><td><p>HU-new-UHG38050-1-19-211438</p></td><td><p>211438</p></td><td><p>SK Battery Hungary Kft.</p></td><td><p>Akkumul&#225;torgy&#225;r</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>12&#160;764</p></td><td><p>12&#160;764</p></td></tr><tr><td><p>HU-new-UHG34697-1-19-HU-211678</p></td><td><p>211678</p></td><td><p>SWISS KRONO Kft.</p></td><td><p>SWISS KRONO Kft.</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>7&#160;700</p></td><td><p>7&#160;700</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>TOTALE</p></td><td><p>1&#160;996</p></td><td><p>4&#160;204</p></td><td><p>4&#160;613</p></td><td><p>4&#160;530</p></td><td><p>4&#160;448</p></td><td><p>4&#160;364</p></td><td><p>9&#160;076</p></td><td><p>28&#160;733</p></td><td><p>61&#160;964</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO VII
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis, paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
Stato membro: Paesi Bassi
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>NL000000000000083</p></td><td><p>83</p></td><td><p>Smurfit Kappa Roermond Papier BV</p></td><td><p>Smurfit Kappa Roermond Papier BV</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>17&#160;056</p></td><td><p>19&#160;566</p></td><td><p>36&#160;622</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>TOTALE</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>17&#160;056</p></td><td><p>19&#160;566</p></td><td><p>36&#160;622</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO VIII
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis, paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
Stato membro: Polonia
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>PL000000000000647</p></td><td><p>647</p></td><td><p>TEKTURA OPAKOWANIA PAPIER S.A.</p></td><td><p>TEKTURA OPAKOWANIA PAPIER S.A.</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>317</p></td><td><p>4&#160;548</p></td><td><p>6&#160;053</p></td><td><p>6&#160;253</p></td><td><p>6&#160;133</p></td><td><p>8&#160;103</p></td><td><p>31&#160;407</p></td></tr><tr><td><p>PL000000000000492</p></td><td><p>492</p></td><td><p>Cementownia WARTA S.A.</p></td><td><p>CEMENTOWNIA WARTA S.A.</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>158&#160;180</p></td><td><p>229&#160;534</p></td><td><p>225&#160;321</p></td><td><p>221&#160;107</p></td><td><p>216&#160;893</p></td><td><p>314&#160;315</p></td><td><p>1&#160;365&#160;350</p></td></tr><tr><td><p>PL-new-PL-1080-13-207803</p></td><td><p>207803</p></td><td><p>BGW sp&#243;&#322;ka z ograniczon&#261; odpowiedzialno&#347;ci&#261;</p></td><td><p>Spalanie paliw</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>17&#160;896</p></td><td><p>19&#160;252</p></td><td><p>19&#160;099</p></td><td><p>29&#160;133</p></td><td><p>28&#160;567</p></td><td><p>113&#160;947</p></td></tr><tr><td><p>PL-new-PL-1121-13-213400</p></td><td><p>213400</p></td><td><p>Tanne Sp. z o.o.</p></td><td><p>Tanne Sp. z o.o.</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>7&#160;965</p></td><td><p>7&#160;965</p></td></tr><tr><td><p>PL000000000000942</p></td><td><p>942</p></td><td><p>Zak&#322;ad Produkcji Etanolu "Go&#347;winowice"</p></td><td><p>BIOAGRA S.A.</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>273</p></td><td><p>4&#160;901</p></td><td><p>4&#160;811</p></td><td><p>4&#160;721</p></td><td><p>15&#160;593</p></td><td><p>34&#160;360</p></td><td><p>64&#160;659</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>TOTALE</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>158&#160;770</p></td><td><p>256&#160;879</p></td><td><p>255&#160;437</p></td><td><p>251&#160;180</p></td><td><p>267&#160;752</p></td><td><p>393&#160;310</p></td><td><p>1&#160;583&#160;328</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO IX
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis, paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
Stato membro: Portogallo
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>PT000000000000186</p></td><td><p>186</p></td><td><p>BA GLASS PORTUGAL, SA</p></td><td><p>BA Glass Portugal - Unidade Fabril de Avintes</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>2&#160;980</p></td><td><p>13&#160;334</p></td><td><p>16&#160;314</p></td></tr><tr><td><p>PT000000000000189</p></td><td><p>189</p></td><td><p>CELTEJO - Empresa de Celulose do Tejo, S.A.</p></td><td><p>CELTEJO - Empresa de Celulose do Tejo, S.A.</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>1&#160;774</p></td><td><p>6&#160;904</p></td><td><p>6&#160;770</p></td><td><p>15&#160;448</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>TOTALE</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>1&#160;774</p></td><td><p>9&#160;884</p></td><td><p>20&#160;104</p></td><td><p>31&#160;762</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>