Document ID: 32019D0096
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>22.1.2019&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 19/9</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (PESC) 2019/96 DEL CONSIGLIO
del 21 gennaio 2019
che modifica la decisione (PESC) 2016/849 relativa a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 29,
vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 27&#160;maggio 2016 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC)&#160;2016/849&#160;<a>(<span>1</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>In seguito al decesso di due persone fisiche designate nell'allegato II della decisione (PESC)&#160;2016/849, &#232; opportuno sopprimere le voci corrispondenti di tale allegato.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>&#200; opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II della decisione (PESC)&#160;2016/849,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'allegato II della decisione (PESC) 2016/849 è modificato come indicato nell'allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Fatto a Bruxelles, il 21 gennaio 2019.
Per il Consiglio
La presidente
F. MOGHERINI
( 1 ) Decisione (PESC) 2016/849 del Consiglio, del 27 maggio 2016, relativa a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea e che abroga la decisione 2013/183/PESC ( GU L 141 del 28.5.2016, pag. 79 ).
ALLEGATO
Nella decisione (PESC) 2016/849, allegato II, parte I, punto A, sono soppresse le seguenti voci:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p>CHU Kyu-Chang (Data di nascita: 25.11.1928)</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4.</p></td><td><p>KIM Yong-chun (Data di nascita: 4.3.1935).</p></td></tr></tbody></table>