Document ID: 32022R0384
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>8.3.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 78/1</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO (UE) 2022/384 DELLA COMMISSIONE
del 4 marzo 2022
che modifica l’allegato XIV del regolamento (UE) n. 142/2011 per quanto riguarda l’adeguamento degli elenchi di paesi terzi, territori o loro zone da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di sottoprodotti di origine animale e prodotti derivati
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1069/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale e ai prodotti derivati non destinati al consumo umano e che abroga il regolamento (CE) n. 1774/2002 (regolamento sui sottoprodotti di origine animale) ( 1 ) , in particolare l’articolo 41, paragrafo 3, primo e terzo comma, e l’articolo 42, paragrafo 2, primo comma, frase introduttiva e lettere a) e b), e secondo comma,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento (UE) n.&#160;142/2011 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> stabilisce le misure di attuazione per le norme sanitarie e di polizia sanitaria relative ai sottoprodotti di origine animale e ai prodotti da essi derivati di cui al regolamento (CE) n.&#160;1069/2009, anche per quanto riguarda gli elenchi dei paesi terzi da cui sono autorizzati le importazioni e il transito nell&#8217;Unione di sottoprodotti di origine animale e prodotti derivati.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Pi&#249; precisamente l&#8217;allegato XIV del regolamento (UE) n.&#160;142/2011 fa riferimento agli elenchi dei paesi terzi da cui sono autorizzati le importazioni e il transito nell&#8217;Unione di taluni sottoprodotti di origine animale e prodotti derivati, in particolare mediante riferimenti incrociati agli elenchi di paesi terzi da cui sono autorizzati le importazioni e il transito nell&#8217;Unione di prodotti di origine animale destinati al consumo umano stabiliti in altri atti della Commissione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>A seguito di un&#8217;importante revisione della legislazione dell&#8217;Unione in materia di sanit&#224; animale da parte del regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>3</span>)</a> e in materia di controlli ufficiali da parte del regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>4</span>)</a>, una serie di atti della Commissione che stabiliscono elenchi di paesi terzi da cui sono autorizzati le importazioni e il transito nell&#8217;Unione di prodotti di origine animale destinati al consumo umano, di cui all&#8217;allegato XIV del regolamento (UE) n.&#160;142/2011, sono stati abrogati e sostituiti, in particolare da atti adottati a norma dei regolamenti (UE) 2016/429 e (UE) 2017/625.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Il regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 della Commissione&#160;<a>(<span>5</span>)</a> &#232; stato adottato a norma del regolamento (UE) 2016/429 e stabilisce gli elenchi di paesi terzi, territori o loro zone o, in caso di animali di acquacoltura, loro compartimenti, da cui &#232; autorizzato l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di partite di determinate specie e categorie di animali, materiale germinale o prodotti di origine animale. Inoltre il regolamento di esecuzione (UE) 2021/405 della Commissione&#160;<a>(<span>6</span>)</a> &#232; stato adottato a norma del regolamento (UE) 2017/625 e istituisce gli elenchi dei paesi terzi o loro regioni da cui &#232; consentito l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di partite di determinati animali e merci destinati al consumo umano. Tuttavia i sottoprodotti di origine animale e i prodotti derivati non rientrano nell&#8217;ambito di applicazione di questi due regolamenti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>&#200; opportuno aggiornare di conseguenza gli elenchi dei paesi terzi da cui sono autorizzati le importazioni e il transito nell&#8217;Unione di sottoprodotti di origine animale e prodotti derivati di cui all&#8217;allegato XIV del regolamento (UE) n.&#160;142/2011, in particolare sostituendo i riferimenti agli elenchi dei paesi terzi stabiliti negli atti abrogati della Commissione con gli opportuni riferimenti ai regolamenti di esecuzione (UE) 2021/404 e (UE) 2021/405.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza l&#8217;allegato XIV del regolamento (UE) n.&#160;142/2011.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato XIV del regolamento (UE) n. 142/2011 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 4 marzo 2022
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 300 del 14.11.2009, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento (UE) n. 142/2011 della Commissione, del 25 febbraio 2011, recante disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 1069/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale e ai prodotti derivati non destinati al consumo umano, e della direttiva 97/78/CE del Consiglio per quanto riguarda taluni campioni e articoli non sottoposti a controlli veterinari alla frontiera ( GU L 54 del 26.2.2011, pag. 1 ).
( 3 ) Regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo alle malattie animali trasmissibili e che modifica e abroga taluni atti in materia di sanità animale («normativa in materia di sanità animale») ( GU L 84 del 31.3.2016, pag. 1 ).
( 4 ) Regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2017, relativo ai controlli ufficiali e alle altre attività ufficiali effettuati per garantire l’applicazione della legislazione sugli alimenti e sui mangimi, delle norme sulla salute e sul benessere degli animali, sulla sanità delle piante nonché sui prodotti fitosanitari, recante modifica dei regolamenti (CE) n. 999/2001, (CE) n. 396/2005, (CE) n. 1069/2009, (CE) n. 1107/2009, (UE) n. 1151/2012, (UE) n. 652/2014, (UE) 2016/429 e (UE) 2016/2031 del Parlamento europeo e del Consiglio, dei regolamenti (CE) n. 1/2005 e (CE) n. 1099/2009 del Consiglio e delle direttive 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE e 2008/120/CE del Consiglio, e che abroga i regolamenti (CE) n. 854/2004 e (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, le direttive 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE e 97/78/CE del Consiglio e la decisione 92/438/CEE del Consiglio (regolamento sui controlli ufficiali) ( GU L 95 del 7.4.2017, pag. 1 ).
( 5 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 della Commissione, del 24 marzo 2021, che stabilisce gli elenchi di paesi terzi, territori o loro zone da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale conformemente al regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 114 del 31.3.2021, pag. 1 ).
( 6 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2021/405 della Commissione, del 24 marzo 2021, che istituisce gli elenchi dei paesi terzi o loro regioni da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di determinati animali e merci destinati al consumo umano in conformità al regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 114 del 31.3.2021, pag. 118 ).
ALLEGATO
L’allegato XIV del regolamento (UE) n. 142/2011 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p>nel capo I, sezione 1, la tabella 1 &#232; sostituita dalla seguente:</p><p><span>&#171;Tabella 1</span></p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>N.</p></td><td><p>Prodotto</p></td><td><p>Materie prime (riferimento alle disposizioni del regolamento (CE) n.&#160;1069/2009)</p></td><td><p>Condizioni di importazione e transito</p></td><td><p>Elenchi dei paesi terzi</p></td><td><p>Certificati/documenti modello</p></td></tr><tr><td><p>1</p></td><td><p>Proteine animali trasformate, comprese le miscele e i prodotti diversi da alimenti per animali domestici contenenti tali proteine, e i mangimi composti contenenti tali proteine come definiti all&#8217;articolo&#160;3, paragrafo 2, lettera h), del regolamento (CE) n.&#160;767/2009</p></td><td><p>Materiali di categoria 3 di cui all&#8217;articolo&#160;10, lettere a), b), d), e), f), h), i), j), k), l) e m).</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>Le proteine animali trasformate devono essere prodotte conformemente all&#8217;allegato X, capo II, sezione 1; e</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>le proteine animali trasformate devono essere conformi alle prescrizioni supplementari di cui alla sezione 2 del presente capo.</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>Nel caso di proteine animali trasformate, esclusa la farina di pesce:</p><p>paesi terzi elencati nell&#8217;allegato XIII, parte 1, o nell&#8217;allegato XV, parte 1, sezione A, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 della Commissione<a>&#160;(<span>*</span>)</a> e i seguenti paesi terzi:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>(AL) Albania,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>(DZ) Algeria,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>(SV) El Salvador.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>Nel caso della farina di pesce:</p><p>paesi terzi elencati nell&#8217;allegato IX del regolamento di esecuzione (UE) 2021/405 della Commissione<a>&#160;(<span>**</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>Nel caso di proteine animali trasformate diverse da quelle derivate da insetti d&#8217;allevamento:</p><p>allegato XV, capo 1.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>Nel caso di proteine animali trasformate derivate da insetti d&#8217;allevamento:</p><p>allegato XV, capo 1&#160;<span>bis</span>.</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Prodotti sanguigni da utilizzare per i mangimi</p></td><td><p>Materiali di categoria 3 di cui all&#8217;articolo&#160;10, lettera a) e lettera b), punto i).</p></td><td><p>I prodotti sanguigni devono essere prodotti conformemente all&#8217;allegato X, capo II, sezione 2, e all&#8217;allegato XIV, capo I, sezione 5.</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>Nel caso di prodotti sanguigni derivati da ungulati:</p><p>paesi terzi o parti di paesi terzi elencati nell&#8217;allegato XIII, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 o nell&#8217;allegato I del regolamento di esecuzione (UE) 2021/405, dai quali &#232; autorizzata l&#8217;importazione di tutte le categorie di carni fresche delle specie corrispondenti.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>Nel caso di prodotti sanguigni derivati da altre specie:</p><p>paesi terzi elencati nell&#8217;allegato XIII, parte 1, o nell&#8217;allegato XIV, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404.</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Allegato XV, capo 4, lettera B.</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Grassi fusi e olio di pesce</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>Nel caso dei grassi fusi, escluso l&#8217;olio di pesce:</p><p>materiali di categoria 3 di cui all&#8217;articolo&#160;10, lettere a), b), d), e), f), g), h), i), j) e k).</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>Nel caso di olio di pesce:</p><p>materiali di categoria 3 di cui all&#8217;articolo&#160;10, lettere e), f), i) e j).</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>I grassi fusi e l&#8217;olio di pesce devono essere prodotti conformemente all&#8217;allegato X, capo II, sezione 3; e</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>i grassi fusi devono essere conformi alle prescrizioni supplementari di cui alla sezione 3 del presente capo.</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>Nel caso dei grassi fusi, escluso l&#8217;olio di pesce:</p><p>paesi terzi elencati nell&#8217;allegato XIII, parte 1, o nell&#8217;allegato XV, parte 1, sezione A, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 e i seguenti paesi terzi:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>(AL) Albania,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>(DZ) Algeria,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>(SV) El Salvador.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>Nel caso di olio di pesce:</p><p>paesi terzi elencati nell&#8217;allegato IX del regolamento di esecuzione (UE) 2021/405.</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>Nel caso dei grassi fusi, escluso l&#8217;olio di pesce:</p><p>allegato XV, capo 10, lettera A.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>Nel caso di olio di pesce:</p><p>allegato XV, capo 9.</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Latte, prodotti a base di latte e prodotti derivati dal latte, colostro, prodotti a base di colostro</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>Latte e prodotti a base di latte: materiali di categoria 3 di cui all&#8217;articolo&#160;10, lettere e), f) e h).</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>Colostro e prodotti a base di colostro: materiali di categoria 3 provenienti da animali vivi che non presentavano alcun sintomo di malattie trasmissibili all&#8217;uomo o agli animali attraverso il colostro.</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Il latte, i prodotti a base di latte, il colostro e i prodotti a base di colostro devono essere conformi alle prescrizioni di cui alla sezione 4 del presente capo.</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>Nel caso di latte e di prodotti a base di latte:</p><p>i paesi terzi elencati nell&#8217;allegato XVII, parte 1, o nell&#8217;allegato XVIII, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 per le importazioni di latte di ungulati o nell&#8217;allegato X del regolamento di esecuzione (UE) 2021/405 per le importazioni di latte di solipedi.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>Nel caso del colostro e dei prodotti a base di colostro:</p><p>i paesi terzi elencati tra i paesi autorizzati nell&#8217;allegato XVII, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 per le importazioni di latte di ungulati o nell&#8217;allegato X del regolamento di esecuzione (UE) 2021/405 per le importazioni di latte di solipedi.</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>Nel caso del latte, dei prodotti a base di latte e dei prodotti derivati dal latte:</p><p>allegato XV, capo 2, lettera A.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>Nel caso del colostro e dei prodotti a base di colostro:</p><p>allegato XV, capo 2, lettera B.</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Gelatina e proteine idrolizzate</p></td><td><p>Materiali di categoria 3 di cui all&#8217;articolo&#160;10, lettere a), b), e), f), g), i) e j), e nel caso di proteine idrolizzate: materiali di categoria 3 di cui all&#8217;articolo&#160;10, lettere d), h) e k).</p></td><td><p>La gelatina e le proteine idrolizzate devono essere prodotte conformemente all&#8217;allegato X, capo II, sezione 5.</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>Paesi terzi elencati nell&#8217;allegato XII o XIII del regolamento di esecuzione (UE) 2021/405 e i seguenti paesi terzi:</p><p>(EG) Egitto.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>Nel caso di gelatina e proteine idrolizzate ottenute da pesci:</p><p>paesi terzi elencati nell&#8217;allegato IX del regolamento di esecuzione (UE) 2021/405.</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>Nel caso della gelatina:</p><p>allegato XV, capo 11.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>Nel caso delle proteine idrolizzate:</p><p>allegato XV, capo 12.</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>6</p></td><td><p>Fosfato bicalcico</p></td><td><p>Materiali di categoria 3 di cui all&#8217;articolo&#160;10, lettere a), b), d), e), f), g), h), i), j) e k).</p></td><td><p>Il fosfato bicalcico deve essere prodotto conformemente all&#8217;allegato X, capo II, sezione 6.</p></td><td><p>Paesi terzi elencati nell&#8217;allegato XII o XIII del regolamento di esecuzione (UE) 2021/405.</p></td><td><p>Allegato XV, capo 12.</p></td></tr><tr><td><p>7</p></td><td><p>Fosfato tricalcico</p></td><td><p>Materiali di categoria 3 di cui all&#8217;articolo&#160;10, lettere a), b), d), e), f), g), h), i) e k).</p></td><td><p>Il fosfato tricalcico deve essere prodotto conformemente all&#8217;allegato X, capo II, sezione 7.</p></td><td><p>Paesi terzi elencati nell&#8217;allegato XII o XIII del regolamento di esecuzione (UE) 2021/405.</p></td><td><p>Allegato XV, capo 12.</p></td></tr><tr><td><p>8</p></td><td><p>Collagene</p></td><td><p>Materiali di categoria 3 di cui all&#8217;articolo&#160;10, lettere a), b), e), f), g), i) e j).</p></td><td><p>Il collagene deve essere prodotto conformemente all&#8217;allegato X, capo II, sezione 8.</p></td><td><p>Paesi terzi elencati nell&#8217;allegato XII o XIII del regolamento di esecuzione (UE) 2021/405.</p></td><td><p>Allegato XV, capo 11.</p></td></tr><tr><td><p>9</p></td><td><p>Prodotti a base di uova</p></td><td><p>Materiali di categoria 3 di cui all&#8217;articolo&#160;10, lettere e) e f) e lettera k), punto ii).</p></td><td><p>I prodotti a base di uova devono essere prodotti conformemente all&#8217;allegato X, capo II, sezione 9.</p></td><td><p>Paesi terzi elencati nell&#8217;allegato XIII, parte 1, paesi terzi elencati nell&#8217;allegato XIV, parte 1, o paesi terzi elencati nell&#8217;allegato XIX, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404.</p></td><td><p>Allegato XV, capo 15.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p>nel capo II, sezione 1, la tabella 2 &#232; sostituita dalla seguente:</p><p><span>&#171;Tabella 2</span></p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>N.</p></td><td><p>Prodotto</p></td><td><p>Materie prime (riferimento alle disposizioni del regolamento (CE) n.&#160;1069/2009)</p></td><td><p>Condizioni di importazione e transito</p></td><td><p>Elenchi dei paesi terzi</p></td><td><p>Certificati/documenti modello</p></td></tr><tr><td><p>1</p></td><td><p>Stallatico trasformato, prodotti derivati dallo stallatico trasformato, frass e guano di pipistrelli</p></td><td><p>Materiali di categoria 2 di cui all&#8217;articolo&#160;9, lettera a).</p></td><td><p>Lo stallatico trasformato, i prodotti derivati da stallatico trasformato e il guano di pipistrelli devono essere prodotti conformemente all&#8217;allegato XI, capo I, sezione 2.</p></td><td><p>Paesi terzi di cui:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>all&#8217;allegato XIII, parte 1, o all&#8217;allegato XV, parte 1, sezione A, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 per lo stallatico trasformato di ungulati, il frass o il guano di pipistrelli e i seguenti paesi terzi:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>(AL) Albania,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>(DZ) Algeria,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>(SV) El Salvador.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>all&#8217;allegato IV, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 per lo stallatico trasformato di solipedi; oppure</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>all&#8217;allegato XIV, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 per lo stallatico trasformato di pollame.</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Allegato XV, capo 17.</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Sangue e prodotti sanguigni, esclusi quelli di equidi, destinati alla fabbricazione di prodotti derivati per usi esterni alla catena dei mangimi per animali d&#8217;allevamento</p></td><td><p>Materiali di categoria 1 di cui all&#8217;articolo&#160;8, lettere c) e d), e materiali di categoria 3 di cui all&#8217;articolo&#160;10, lettere a), b), d) e h).</p></td><td><p>I prodotti sanguigni devono essere prodotti conformemente alla sezione 2.</p></td><td><p>I seguenti paesi terzi:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>nel caso di prodotti sanguigni non trattati ottenuti da ungulati:</p><p>paesi terzi o parti di paesi terzi elencati nell&#8217;allegato XIII, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 in provenienza dai quali &#232; autorizzata l&#8217;importazione di carni fresche di tutte le specie di ungulati domestici e solo per il periodo indicato nelle colonne 7 e&#160;8 di tale parte;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>nel caso di prodotti sanguigni non trattati ottenuti da pollame e altre specie aviarie:</p><p>paesi terzi o parti di paesi terzi elencati nell&#8217;allegato XIV, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>nel caso di prodotti sanguigni non trattati ottenuti da altri animali:</p><p>paesi terzi elencati nell&#8217;allegato XIII, parte 1, o nell&#8217;allegato XIV, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 o nell&#8217;allegato V o VI del regolamento di esecuzione (UE) 2021/405 della Commissione;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>nel caso di prodotti sanguigni trattati ottenuti da animali di qualsiasi specie:</p><p>paesi terzi elencati nell&#8217;allegato XIII, parte 1, nell&#8217;allegato XV, parte 1, sezione A, o nell&#8217;allegato XIV, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 o nell&#8217;allegato VI del regolamento di esecuzione (UE) 2021/405 e i seguenti paesi terzi:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>(AL) Albania,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>(DZ) Algeria,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>(SV) El Salvador.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>Nel caso di prodotti sanguigni non trattati:</p><p>allegato XV, capo 4, lettera C.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>Nel caso di prodotti sanguigni trattati:</p><p>allegato XV, capo 4, lettera D.</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Sangue e prodotti sanguigni di equidi</p></td><td><p>Materiali di categoria 3 di cui all&#8217;articolo&#160;10, lettere a), b), d) e h).</p></td><td><p>Il sangue e i prodotti sanguigni devono essere conformi alle prescrizioni di cui alla sezione 3.</p></td><td><p>I seguenti paesi terzi:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>nel caso di sangue raccolto conformemente all&#8217;allegato XIII, capo IV, punto 1, o di prodotti sanguigni prodotti conformemente al punto 2, lettera b), punto i), del suddetto capo:</p><p>paesi terzi o parti di paesi terzi elencati nell&#8217;allegato IV, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404, in provenienza dai quali &#232; consentita l&#8217;importazione di cavalli registrati o di equidi registrati, o nell&#8217;allegato I del regolamento di esecuzione (UE) 2021/405;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>nel caso di prodotti sanguigni trattati conformemente all&#8217;allegato XIII, capo IV, punto 2, lettera b), punto ii):</p><p>paesi terzi elencati nell&#8217;allegato IV, parte 1, o nell&#8217;allegato XIII, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404, in provenienza dai quali &#232; consentita l&#8217;importazione di cavalli registrati o di equidi registrati, o nell&#8217;allegato I del regolamento di esecuzione (UE) 2021/405.</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Allegato XV, capo 4, lettera A.</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Pelli di ungulati fresche o refrigerate</p></td><td><p>Materiali di categoria 3 di cui all&#8217;articolo&#160;10, lettera a) e lettera b), punto iii).</p></td><td><p>Le pelli devono essere conformi alle prescrizioni di cui alla sezione 4, punti 1 e&#160;4.</p></td><td><p>Le pelli provengono da un paese terzo o, nel caso di regionalizzazione conformemente alla legislazione dell&#8217;Unione, da una parte di un paese terzo di cui all&#8217;allegato XIII, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 o all&#8217;allegato I del regolamento di esecuzione (UE) 2021/405 in provenienza dal quale gli Stati membri autorizzano le importazioni di carni fresche della stessa specie.</p></td><td><p>Allegato XV, capo 5, lettera A.</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Pelli di ungulati trattate</p></td><td><p>Materiali di categoria 3 di cui all&#8217;articolo&#160;10, lettera a), lettera b), punti i) e iii), e lettera n).</p></td><td><p>Le pelli devono essere conformi alle prescrizioni di cui alla sezione 4, punti 2, 3 e&#160;4.</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>Nel caso di pelli di ungulati trattate:</p><p>paesi terzi elencati nell&#8217;allegato IV, parte 1, nell&#8217;allegato XIII, parte 1, o nell&#8217;allegato XV, parte 1, sezione A, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 e i seguenti paesi terzi:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>(AL) Albania,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>(DZ) Algeria,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>(SV) El Salvador.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>Nel caso di pelli di ruminanti trattate destinate alla spedizione nell&#8217;Unione e che sono state tenute isolate per 21 giorni o che saranno trasportate per 21 giorni ininterrotti prima dell&#8217;importazione nell&#8217;Unione:</p><p>qualsiasi paese terzo.</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>Nel caso di pelli di ungulati trattate, diverse da quelle conformi alle prescrizioni di cui alla sezione 4, punto 2:</p><p>allegato XV, capo 5, lettera B.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>Nel caso di pelli di ruminanti e di equidi trattate destinate alla spedizione nell&#8217;Unione e che sono state tenute isolate per 21 giorni o che saranno trasportate per 21 giorni ininterrotti prima dell&#8217;importazione nell&#8217;Unione:</p><p>la dichiarazione ufficiale di cui all&#8217;allegato XV, capo 5, lettera C.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>Nel caso di pelli di ungulati trattate conformi alle prescrizioni di cui alla sezione 4, punto 2:</p><p>nessun certificato richiesto.</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>6</p></td><td><p>Trofei di caccia e altre preparazioni di animali</p></td><td><p>Materiali di categoria 2 di cui all&#8217;articolo&#160;9, lettera f), ottenuti da animali selvatici che non presentano sospetti di infezione da una malattia trasmissibile all&#8217;uomo o agli animali e materiali di categoria 3 di cui all&#8217;articolo&#160;10, lettera a), lettera b), punti i), iii) e v), e lettera n).</p></td><td><p>I trofei di caccia e le altre preparazioni devono essere conformi alle prescrizioni di cui alla sezione 5.</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>Nel caso di trofei di caccia e di altre preparazioni di cui alla sezione 5, punto 2:</p><p>qualsiasi paese terzo.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>Nel caso di trofei di caccia e di altre preparazioni di cui alla sezione 5, punto 3:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>trofei di caccia di volatili:</p><p>paesi terzi elencati nell&#8217;allegato XIV, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404, in provenienza dai quali gli Stati membri autorizzano l&#8217;importazione di carni fresche di pollame, e i seguenti paesi e territori:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>(GL) Groenlandia,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>(TN) Tunisia;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ii)</p></td><td><p>trofei di caccia di ungulati:</p><p>paesi terzi elencati nelle pertinenti colonne relative alle carni fresche di ungulati dell&#8217;allegato XIII, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404, tenendo conto anche delle eventuali restrizioni previste nella colonna relativa alle condizioni specifiche sulle carni fresche, o nell&#8217;allegato I del regolamento di esecuzione (UE) 2021/405 nel caso di solipedi.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>Nel caso di trofei di caccia di cui alla sezione 5, punto 2:</p><p>allegato XV, capo 6, lettera A.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>Nel caso di trofei di caccia di cui alla sezione 5, punto 3:</p><p>allegato XV, capo 6, lettera B.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>Nel caso di trofei di caccia di cui alla sezione 5, punto 1:</p><p>nessun certificato richiesto.</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>7</p></td><td><p>Setole di suino</p></td><td><p>Materiali di categoria 3 di cui all&#8217;articolo&#160;10, lettera b), punto iv).</p></td><td><p>Le setole di suino sono state ottenute da suini provenienti da e macellati in un macello sito nel paese terzo d&#8217;origine.</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>Nel caso di setole di suino non trattate:</p><p>paesi terzi, o, nel caso di regionalizzazione, parti di paesi terzi, di cui all&#8217;allegato XIII, parte 1, o all&#8217;allegato XV, parte 1, sezione A, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 e i seguenti paesi terzi che sono stati indenni da peste suina africana nei 12 mesi precedenti la data di importazione nell&#8217;Unione:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>(AL) Albania,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>(DZ) Algeria,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>(SV) El Salvador.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>Nel caso di setole di suino trattate:</p><p>paesi terzi elencati nell&#8217;allegato XIII, parte 1, o nell&#8217;allegato XV, parte 1, sezione A, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 e i seguenti paesi terzi anche se non sono stati indenni da peste suina africana nei 12 mesi precedenti la data d&#8217;importazione nell&#8217;Unione:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>(AL) Albania,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>(DZ) Algeria,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>(SV) El Salvador.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>Se non si &#232; verificato alcun caso di peste suina africana nei 12 mesi precedenti la data d&#8217;importazione nell&#8217;Unione:</p><p>allegato XV, capo 7, lettera A.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>Se si sono verificati uno o pi&#249; casi di peste suina africana nei 12 mesi precedenti la data d&#8217;importazione nell&#8217;Unione:</p><p>allegato XV, capo 7, lettera B.</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>8</p></td><td><p>Lana e peli non trattati ottenuti da animali diversi da quelli della specie suina</p></td><td><p>Materiali di categoria 3 di cui all&#8217;articolo&#160;10, lettere h) e n).</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>La lana e i peli asciutti e non trattati devono essere:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>saldamente chiusi in imballaggi; nonch&#233;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>inviati direttamente a un impianto che produce prodotti derivati per usi esterni alla catena dei mangimi o a un impianto che effettua le operazioni intermedie, in condizioni da impedire la diffusione di agenti patogeni.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>Per lana e peli si intendono lana e peli di cui all&#8217;articolo&#160;25, paragrafo 2, lettera e).</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>Qualsiasi paese terzo.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>Paese terzo o sua regione:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>elencati nell&#8217;allegato XIII, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 e autorizzati per le importazioni nell&#8217;Unione di carni fresche di ruminanti non soggette a garanzie supplementari; e</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>indenni dall&#8217;afta epizootica e, nel caso di lana e peli di animali delle specie ovina e caprina, dal vaiolo degli ovini e dei caprini conformemente all&#8217;allegato IV, parte A, del regolamento delegato (UE) 2020/692 della Commissione<a>&#160;(<span>*</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>Per l&#8217;importazione di lana e peli non trattati non &#232; richiesto alcun certificato.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>&#200; richiesta una dichiarazione dell&#8217;importatore conformemente all&#8217;allegato XV, capo 21.</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>9</p></td><td><p>Piume, parti di piume e piumino trattati</p></td><td><p>Materiali di categoria 3 di cui all&#8217;articolo&#160;10, lettera b), punto v), e lettere h) e n).</p></td><td><p>Le piume o le parti di piume devono essere conformi alle prescrizioni di cui alla sezione 6.</p></td><td><p>Qualsiasi paese terzo.</p></td><td><p>Per le importazioni di piume, parti di piume e piumino non &#232; richiesto alcun certificato.</p></td></tr><tr><td><p>10</p></td><td><p>Sottoprodotti apicoli</p></td><td><p>Materiali di categoria 3 di cui all&#8217;articolo&#160;10, lettera e).</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>Nel caso di sottoprodotti apicoli, diversi dalla cera d&#8217;api sotto forma di favi, destinati ad essere utilizzati nell&#8217;apicoltura:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>i sottoprodotti apicoli devono essere sottoposti a una temperatura di - 12&#160;&#176;C o inferiore per almeno&#160;24 ore; oppure</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ii)</p></td><td><p>nel caso della cera d&#8217;api, il materiale &#232; stato trasformato conformemente a uno dei metodi di trasformazione da 1 a&#160;5 o 7, di cui all&#8217;allegato IV, capo III, e raffinato prima dell&#8217;importazione nell&#8217;Unione;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>nel caso della cera d&#8217;api, diversa dalla cera d&#8217;api sotto forma di favi, destinata a fini diversi dall&#8217;alimentazione di animali di allevamento, la cera d&#8217;api &#232; stata raffinata o trasformata conformemente a uno dei metodi di trasformazione da 1 a&#160;5 o 7, di cui all&#8217;allegato IV, capo III, prima dell&#8217;importazione nell&#8217;Unione.</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>Nel caso di sottoprodotti apicoli destinati all&#8217;uso nell&#8217;apicoltura:</p><p>paesi terzi elencati nell&#8217;allegato XIII, parte 1, o nell&#8217;allegato XV, parte 1, sezione A, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 e i seguenti paesi terzi:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>(AL) Albania,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>(CM) Camerun,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>(DZ) Algeria,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>(SV) El Salvador.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>nel caso di cera d&#8217;api destinata a usi diversi dall&#8217;alimentazione di animali d&#8217;allevamento:</p><p>qualsiasi paese terzo.</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>Nel caso di sottoprodotti apicoli destinati all&#8217;uso nell&#8217;apicoltura:</p><p>allegato XV, capo 13.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>Nel caso di cera d&#8217;api destinata a usi diversi dall&#8217;alimentazione di animali d&#8217;allevamento:</p><p>un documento commerciale che attesti la raffinazione o la trasformazione.</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>11</p></td><td><p>Ossa e prodotti a base di ossa (esclusa la farina d&#8217;ossa), corna e prodotti a base di corna (esclusa la farina di corna), zoccoli e prodotti a base di zoccoli (esclusa la farina di zoccoli) destinati a usi diversi dalle materie prime per mangimi, dai fertilizzanti organici o dagli ammendanti</p></td><td><p>Materiali di categoria 3 di cui all&#8217;articolo&#160;10, lettera a), lettera b), punti i) e iii), e lettere e) e h).</p></td><td><p>I prodotti devono essere conformi alle prescrizioni di cui alla sezione 7.</p></td><td><p>Qualsiasi paese terzo.</p></td><td><p>I prodotti sono corredati di:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>un documento commerciale conforme al modello di cui alla sezione 7, punto 2; e</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>una dichiarazione dell&#8217;importatore conformemente all&#8217;allegato XV, capo 16, redatta almeno in una delle lingue ufficiali dello Stato membro di primo ingresso nell&#8217;Unione e almeno in una delle lingue ufficiali dello Stato membro di destinazione.</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>12</p></td><td><p>Alimenti per animali da compagnia, compresi gli articoli da masticare</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>Nel caso di alimenti trasformati per animali da compagnia e di articoli da masticare: materiali di cui all&#8217;articolo&#160;35, lettera a), punti i) e ii).</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>Nel caso di alimenti greggi per animali da compagnia: materiali di cui all&#8217;articolo&#160;35, lettera a), punto iii).</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Gli alimenti per animali da compagnia e gli articoli da masticare devono essere prodotti conformemente alle disposizioni dell&#8217;allegato XIII, capo II.</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>Nel caso di alimenti greggi per animali da compagnia:</p><p>paesi terzi elencati nell&#8217;allegato XIII, parte 1, o nell&#8217;allegato XIV, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 o nell&#8217;allegato I del regolamento di esecuzione (UE) 2021/405, in provenienza dai quali gli Stati membri autorizzano l&#8217;importazione di carni fresche delle stesse specie e nei quali sono autorizzate carni non disossate.</p><p>Nel caso di materiali ottenuti da pesci, i paesi terzi elencati nell&#8217;allegato IX del regolamento di esecuzione (UE) 2021/405.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>Nel caso di articoli da masticare e alimenti per animali da compagnia diversi dagli alimenti greggi:</p><p>paesi terzi elencati nell&#8217;allegato XIII, parte 1, nell&#8217;allegato XIV, parte 1, o nell&#8217;allegato XV, parte 1, sezione A, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 e i seguenti paesi terzi:</p><p>(AL) Albania,</p><p>(EC) Ecuador,</p><p>(DZ) Algeria,</p><p>(GE) Georgia (solo alimenti trasformati per animali da compagnia diversi dagli alimenti in conserva),</p><p>(LK) Sri Lanka,</p><p>(SA) Arabia Saudita (solo alimenti trasformati di origine avicola per animali da compagnia),</p><p>(SV) El Salvador,</p><p>(TW) Taiwan.</p><p>Nel caso di alimenti trasformati per animali da compagnia a base di materiali ottenuti da pesci, i paesi terzi elencati nell&#8217;allegato IX del regolamento di esecuzione (UE) 2021/405.</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>Nel caso di alimenti in conserva per animali da compagnia:</p><p>allegato XV, capo 3, lettera A.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>Nel caso di alimenti trasformati per animali da compagnia diversi dagli alimenti in conserva:</p><p>allegato XV, capo 3, lettera B.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>Nel caso di articoli da masticare:</p><p>allegato XV, capo 3, lettera C.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>Nel caso di alimenti greggi per animali da compagnia:</p><p>allegato XV, capo 3, lettera D.</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>13</p></td><td><p>Interiora aromatizzanti destinate alla fabbricazione di alimenti per animali da compagnia</p></td><td><p>Materiali di cui all&#8217;articolo&#160;35, lettera a).</p></td><td><p>Le interiora aromatizzanti devono essere prodotte conformemente alle disposizioni dell&#8217;allegato XIII, capo III.</p></td><td><p>Paesi terzi elencati nell&#8217;allegato XIII, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 o nell&#8217;allegato I del regolamento di esecuzione (UE) 2021/405, in provenienza dai quali gli Stati membri autorizzano l&#8217;importazione di carni fresche delle stesse specie e nei quali sono autorizzate soltanto carni non disossate.</p><p>Nel caso di interiora aromatizzanti a base di materiali ottenuti da pesci, i paesi terzi elencati nell&#8217;allegato IX del regolamento di esecuzione (UE) 2021/405.</p><p>Nel caso di interiora aromatizzanti di origine avicola, i paesi terzi elencati nell&#8217;allegato XIV, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404, in provenienza dai quali gli Stati membri autorizzano l&#8217;importazione di carni fresche di pollame.</p><p>Nel caso di interiora aromatizzanti ottenute da alcuni mammiferi terrestri selvatici e leporidi, i paesi terzi elencati nell&#8217;allegato V o VI del regolamento di esecuzione (UE) 2021/405, in provenienza dai quali gli Stati membri autorizzano l&#8217;importazione di carni fresche delle stesse specie.</p></td><td><p>Allegato XV, capo 3, lettera E.</p></td></tr><tr><td><p>14</p></td><td><p>Sottoprodotti di origine animale destinati alla fabbricazione di alimenti per animali da compagnia, diversi dagli alimenti greggi per animali da compagnia, e di prodotti derivati destinati a usi esterni alla catena dei mangimi</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>Materiali di categoria 3 di cui all&#8217;articolo&#160;10, lettere da a) a m).</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>Nel caso di materiali per la fabbricazione di alimenti per animali da compagnia, materiali di categoria 1 di cui all&#8217;articolo&#160;8, lettera c).</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>Nel caso di pelliccia destinata alla fabbricazione di prodotti derivati, materiali di categoria 3 di cui all&#8217;articolo&#160;10, lettera n).</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>I prodotti devono essere conformi alle prescrizioni di cui alla sezione 8.</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>Nel caso di sottoprodotti di origine animale destinati alla fabbricazione di alimenti per animali da compagnia:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>nel caso di sottoprodotti di origine animale ottenuti da bovini, ovini, caprini, suini ed equini allevati o selvatici:</p><p>paesi terzi o parti di paesi terzi elencati nell&#8217;allegato XIII, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 o nell&#8217;allegato I del regolamento di esecuzione (UE) 2021/405, dai quali &#232; autorizzata l&#8217;importazione di carni fresche destinate al consumo umano;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ii)</p></td><td><p>Nel caso di materie prime ottenute da volatili da cortile e da ratiti:</p><p>paesi terzi o parti di paesi terzi elencati nell&#8217;allegato XIV, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404, in provenienza dai quali gli Stati membri autorizzano l&#8217;importazione di carni fresche di pollame;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>iii)</p></td><td><p>Nel caso di materie prime ottenute da pesci:</p><p>paesi terzi elencati nell&#8217;allegato IX del regolamento di esecuzione (UE) 2021/405;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>iv)</p></td><td><p>Nel caso di materie prime ottenute da altri mammiferi terrestri selvatici e da leporidi:</p><p>paesi terzi elencati nell&#8217;allegato V o VI del regolamento di esecuzione (UE) 2021/405.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>Nel caso di sottoprodotti di origine animale destinati alla fabbricazione di medicinali:</p><p>paesi terzi elencati nell&#8217;allegato XIII, parte 1, nell&#8217;allegato XIV, parte 1, o nell&#8217;allegato XV, parte 1, sezione A, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 o nell&#8217;allegato I, V o VI del regolamento di esecuzione (UE) 2021/405 e i seguenti paesi terzi:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>(AL) Albania,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>(DZ) Algeria,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>(PH) Filippine,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>(SV) El Salvador,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>(TW) Taiwan.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>Nel caso di sottoprodotti di origine animale destinati alla fabbricazione di prodotti derivati per usi esterni alla catena dei mangimi per animali d&#8217;allevamento, diversi dai medicinali:</p><p>paesi terzi elencati nell&#8217;allegato XIII, parte 1, o nell&#8217;allegato XIV, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404, o nell&#8217;allegato I, V o VI del regolamento di esecuzione (UE) 2021/405.</p><p>Nel caso di materiali ottenuti da pesci, i paesi terzi elencati nell&#8217;allegato IX del regolamento di esecuzione (UE) 2021/405.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>Nel caso di pelliccia destinata alla fabbricazione di prodotti derivati:</p><p>paesi terzi elencati nell&#8217;allegato XIII, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 della Commissione in provenienza dai quali &#232; autorizzato l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di carni fresche di ungulati.</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>Nel caso di sottoprodotti di origine animale destinati alla fabbricazione di alimenti per animali da compagnia trasformati:</p><p>allegato XV, capo 3, lettera F.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>Nel caso di sottoprodotti di origine animale destinati alla fabbricazione di prodotti derivati per usi esterni alla catena dei mangimi per animali d&#8217;allevamento:</p><p>allegato XV, capo 8.</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>15</p></td><td><p>Sottoprodotti di origine animale destinati agli alimenti greggi per animali da compagnia</p></td><td><p>Materiali di categoria 3 di cui all&#8217;articolo&#160;10, lettera a) e lettera b), punti i) e ii).</p></td><td><p>I prodotti devono essere conformi alle prescrizioni di cui alla sezione 8.</p></td><td><p>Paesi terzi elencati nell&#8217;allegato XIII, parte 1, o nell&#8217;allegato XIV, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 o nell&#8217;allegato I del regolamento di esecuzione (UE) 2021/405, in provenienza dai quali gli Stati membri autorizzano l&#8217;importazione di carni fresche delle stesse specie e nei quali sono autorizzate carni non disossate.</p><p>Nel caso di materiali ottenuti da pesci, i paesi terzi elencati nell&#8217;allegato IX del regolamento di esecuzione (UE) 2021/405.</p></td><td><p>Allegato XV, capo 3, lettera D.</p></td></tr><tr><td><p>16</p></td><td><p>Sottoprodotti di origine animale destinati all&#8217;uso negli alimenti per animali da pelliccia</p></td><td><p>Materiali di categoria 3 di cui all&#8217;articolo&#160;10, lettere da a) a m).</p></td><td><p>I prodotti devono essere conformi alle prescrizioni di cui alla sezione 8.</p></td><td><p>Paesi terzi elencati nell&#8217;allegato XIII, parte 1, o nell&#8217;allegato XIV, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 o nell&#8217;allegato I del regolamento di esecuzione (UE) 2021/405, in provenienza dai quali gli Stati membri autorizzano l&#8217;importazione di carni fresche delle stesse specie e nei quali sono autorizzate carni non disossate.</p><p>Nel caso di materiali ottenuti da pesci, i paesi terzi elencati nell&#8217;allegato IX del regolamento di esecuzione (UE) 2021/405.</p></td><td><p>Allegato XV, capo 3, lettera D.</p></td></tr><tr><td><p>17</p></td><td><p>Grassi fusi destinati a determinati usi esterni alla catena dei mangimi per animali d&#8217;allevamento</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>Nel caso di materiali destinati alla produzione di biodiesel, di prodotti oleochimici o di combustibili rinnovabili di cui all&#8217;allegato IV, capo IV, sezione 2, lettera L:</p><p>materiali di categoria 1, 2 e&#160;3 di cui agli articoli 8, 9 e&#160;10.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>Nel caso di materiali destinati alla produzione di combustibili rinnovabili di cui all&#8217;allegato IV, capo IV, sezione 2, lettera J:</p><p>materiali di categoria 2 e&#160;3 di cui agli articoli 9 e&#160;10.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>Nel caso di materiali destinati a fertilizzanti organici e ammendanti:</p><p>materiali di categoria 2 di cui all&#8217;articolo&#160;9, lettere c) e d) e lettera f), punto i), e materiali di categoria 3 di cui all&#8217;articolo&#160;10, diversi da quelli indicati alle lettere c) e p).</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>Nel caso di materiali destinati ad altri fini: materiali di categoria 1 di cui all&#8217;articolo&#160;8, lettere b), c) e d);</p><p>materiali di categoria 2 di cui all&#8217;articolo&#160;9, lettere c) e d) e lettera f), punto i), e materiali di categoria 3 di cui all&#8217;articolo&#160;10, diversi da quelli indicati alle lettere c) e p).</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>I grassi fusi devono essere conformi alle prescrizioni indicate nella sezione 9.</p></td><td><p>paesi terzi elencati nell&#8217;allegato XIII, parte 1, o nell&#8217;allegato XV, parte 1, sezione A, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 e i seguenti paesi terzi:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>(AL) Albania,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>(DZ) Algeria,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>(SV) El Salvador.</p></td></tr></tbody></table><p>Nel caso di materiali ottenuti da pesci, i paesi terzi elencati nell&#8217;allegato IX del regolamento di esecuzione (UE) 2021/405.</p></td><td><p>Allegato XV, capo 10, lettera B.</p></td></tr><tr><td><p>18</p></td><td><p>Derivati lipidici</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>Nel caso di derivati lipidici destinati a usi esterni alla catena dei mangimi per animali di allevamento:</p><p>materiali di categoria 1 di cui all&#8217;articolo&#160;8, lettere b), c) e d), materiali di categoria 2 di cui all&#8217;articolo&#160;9, lettere c) e d) e lettera f), punto i), e materiali di categoria 3 di cui all&#8217;articolo&#160;10.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>Nel caso di derivati lipidici destinati all&#8217;uso come mangimi:</p><p>materiali di categoria 3 diversi dai materiali di cui all&#8217;articolo&#160;10, lettere n), o) e p).</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>I derivati lipidici devono essere conformi alle prescrizioni di cui alla sezione 10.</p></td><td><p>Qualsiasi paese terzo.</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>Nel caso di derivati lipidici destinati a usi esterni alla catena dei mangimi per animali di allevamento:</p><p>allegato XV, capo 14, lettera A.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>Nel caso di derivati lipidici destinati all&#8217;uso come mangimi:</p><p>allegato XV, capo 14, lettera B.</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>19</p></td><td><p>Gelatina fotografica</p></td><td><p>Materiali di categoria 1 di cui all&#8217;articolo&#160;8, lettera b), e materiali di categoria 3 di cui all&#8217;articolo&#160;10.</p></td><td><p>La gelatina fotografica deve essere conforme alle prescrizioni di cui alla sezione 11.</p></td><td><p>La gelatina fotografica pu&#242; essere importata unicamente da stabilimenti ubicati negli Stati Uniti e in Giappone che sono autorizzati a norma della sezione 11.</p></td><td><p>Allegato XV, capo 19.</p></td></tr><tr><td><p>20</p></td><td><p>Corna e prodotti a base di corna, esclusa la farina di corna, e zoccoli e prodotti a base di zoccoli, esclusa la farina di zoccoli, destinati alla produzione di fertilizzanti organici o ammendanti</p></td><td><p>Materiali di categoria 3 di cui all&#8217;articolo&#160;10, lettere a), b), h) e n).</p></td><td><p>I prodotti devono essere conformi alle prescrizioni di cui alla sezione 12.</p></td><td><p>Qualsiasi paese terzo.</p></td><td><p>Allegato XV, capo 18.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<note>
( * ) Regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 della Commissione, del 24 marzo 2021, che stabilisce gli elenchi di paesi terzi, territori o loro zone da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale conformemente al regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 114 del 31.3.2021, pag. 1 ).
( ** ) Regolamento di esecuzione (UE) 2021/405 della Commissione, del 24 marzo 2021, che istituisce gli elenchi dei paesi terzi o loro regioni da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di determinati animali e merci destinati al consumo umano in conformità al regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 114 del 31.3.2021, pag. 118 ).»;
( * ) Regolamento delegato (UE) 2020/692 della Commissione, del 30 gennaio 2020, che integra il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme per l’ingresso nell’Unione, e per i movimenti e la manipolazione dopo l’ingresso, di partite di determinati animali, materiale germinale e prodotti di origine animale ( GU L 174 del 3.6.2020, pag. 379 ).»
</note>