Document ID: 32017R0172
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.2.2017&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 28/1</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO (UE) 2017/172 DELLA COMMISSIONE
del 1 o febbraio 2017
che modifica il regolamento (UE) n. 142/2011 per quanto riguarda i parametri per la trasformazione dei sottoprodotti di origine animale in biogas o in compost nonché le condizioni per l'importazione di alimenti per animali da compagnia e per l'esportazione di stallatico trasformato
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1069/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale e ai prodotti derivati non destinati al consumo umano e che abroga il regolamento (CE) n. 1774/2002 ( 1 ) , in particolare l'articolo 15, paragrafo 1, lettera c), l'articolo 27, lettera g), l'articolo 41, paragrafo 3, e l'articolo 43, paragrafo 3, secondo comma,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento (UE) n. 142/2011 della Commissione<a>&#160;(<span>2</span>)</a> reca le disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 1069/2009, comprendenti i parametri per la trasformazione dei sottoprodotti di origine animale in biogas o in compost, le condizioni per l'immissione sul mercato di alimenti importati per animali da compagnia e le norme per l'esportazione di materiali di categoria 2.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>L'allegato V del regolamento (UE) n. 142/2011 fissa le norme per la trasformazione di sottoprodotti di origine animale in biogas e in compost. Conformemente all'allegato V, capo III, sezione 2, punto 3, lettera b), l'autorit&#224; competente pu&#242;, a determinate condizioni, autorizzare l'applicazione di prescrizioni particolari diverse da quelle specificate al capo III.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>In tali casi i residui della digestione e il compost dovrebbero tuttavia essere immessi sul mercato solo all'interno dello Stato membro in cui i parametri di trasformazione alternativi sono stati autorizzati. Al fine di dare alle autorit&#224; competenti la necessaria flessibilit&#224; nel modo in cui esse disciplinano gli impianti di biogas e compost menzionati nell'allegato V, capo III, sezione 2, punto 3, del regolamento (UE) n. 142/2011, &#232; opportuno escludere dalle norme stabilite al capo III, sezione 3, punto 2, i residui della digestione e il compost per i quali lo Stato membro ha gi&#224; autorizzato parametri di trasformazione alternativi. &#200; quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato V del regolamento (UE) n. 142/2011.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Gli Stati membri possono autorizzare l'importazione di sottoprodotti di origine animale e di prodotti derivati esclusivamente da paesi terzi autorizzati. Gli Stati membri possono autorizzare l'importazione di alimenti greggi per animali da compagnia derivati da sottoprodotti della pesca provenienti da paesi terzi autorizzati a importare prodotti della pesca destinati al consumo umano in conformit&#224; all'allegato&#160;II della decisione 2006/766/CE della Commissione<a>&#160;(<span>3</span>)</a>. Ci&#242; non vale per l'importazione di alimenti trasformati per animali da compagnia derivati da sottoprodotti della pesca. L'importazione di alimenti trasformati per animali da compagnia derivati da sottoprodotti della pesca &#232;, a tale riguardo, soggetta a condizioni pi&#249; rigorose di quelle per l'importazione di alimenti greggi per animali da compagnia derivati da sottoprodotti della pesca. &#200; opportuno autorizzare l'importazione di alimenti trasformati per animali da compagnia derivati da sottoprodotti della pesca da tutti i paesi terzi autorizzati ad importare alimenti greggi per animali da compagnia derivati da sottoprodotti della pesca. Va pertanto modificata di conseguenza la tabella&#160;II dell'l'allegato&#160;XIV, capo&#160;II, sezione&#160;1, del regolamento (UE) n.&#160;142/2011.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>L'esportazione di stallatico trasformato destinato all'incenerimento o allo smaltimento in discarica &#232; vietata. Tuttavia, a norma dell'articolo 43, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 1069/2009, l'esportazione di tale materiale per l'uso in impianti per la fabbricazione di biogas o compost pu&#242; essere consentita a condizione che il paese di destinazione sia un membro dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE). Al fine di consentire l'esportazione di stallatico trasformato e fertilizzanti organici contenenti unicamente stallatico trasformato, &#232; opportuno fissar norme per l'esportazione di tali prodotti per fini diversi dall'incenerimento, dallo smaltimento in discarica o dall'uso in impianti per la fabbricazione di biogas o compost in paesi non membri dell'OCSE. Tali norme dovrebbero stabilire prescrizioni almeno equivalenti a quelle per l'immissione sul mercato di stallatico trasformato e di fertilizzanti organici contenenti unicamente stallatico trasformato. &#200; quindi opportuno modificare di conseguenza l'allegato XIV del regolamento (UE) n. 142/2011.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'articolo 25 del regolamento (UE) n. 142/2011 è aggiunto il paragrafo seguente:
«4. Le norme stabilite nell'allegato XIV, capo V, si applicano alle esportazioni dall'Unione dei prodotti derivati ivi specificati.»
Articolo 2
Gli allegati V e XIV del regolamento (UE) n. 142/2011 sono modificati conformemente all'allegato del presente regolamento.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 1 o febbraio 2017
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER
( 1 ) GU L 300 del 14.11.2009, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento (UE) n. 142/2011 della Commissione, del 25 febbraio 2011, recante disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 1069/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale e ai prodotti derivati non destinati al consumo umano, e della direttiva 97/78/CE del Consiglio per quanto riguarda taluni campioni e articoli non sottoposti a controlli veterinari alla frontiera ( GU L 54 del 26.2.2011, pag. 1 ).
( 3 ) Decisione 2006/766/CE della Commissione, del 6 novembre 2006, che stabilisce gli elenchi dei paesi terzi e dei territori da cui sono autorizzate le importazioni di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati, gasteropodi marini e prodotti della pesca ( GU L 320 del 18.11.2006, pag. 53 ).
ALLEGATO
Gli allegati V e XIV del regolamento (UE) n. 142/2011 sono modificati come segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>nell'allegato V, capo III, sezione 3, il punto 2 &#232; sostituito dal testo seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;2.</p></td><td><p>I residui di digestione o il compost diversi da quelli di cui alla sezione 2, punto 3, lettera b), che non sono conformi alle prescrizioni della presente sezione vengono sottoposti a nuova trasformazione o compostaggio e, nel caso di presenza della Salmonella, vengono manipolati o eliminati secondo le istruzioni dell'autorit&#224; competente.&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>l'allegato XIV &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>al capo II, sezione 1, nella tabella 2, la riga 12 &#232; sostituita dal testo seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;12</p></td><td><p>Alimenti per animali da compagnia, compresi gli articoli da masticare</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>Nel caso di alimenti trasformati per animali da compagnia e di articoli da masticare: materiali di cui all'articolo&#160;35, lettera&#160;a), punti&#160;i) e&#160;ii).</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>Nel caso di alimenti greggi per animali da compagnia: materiali di cui all'articolo&#160;35, lettera&#160;a), punto&#160;iii).</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Gli alimenti per animali da compagnia e gli articoli da masticare devono essere prodotti conformemente alle disposizioni dell'allegato&#160;XIII, capo&#160;II.</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>Nel caso di alimenti greggi per animali da compagnia:</p><p>i paesi terzi elencati nell'allegato&#160;II, parte&#160;1, del regolamento (UE) n.&#160;206/2010 o nell'allegato&#160;I del regolamento (CE) n.&#160;798/2009, in provenienza dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione di carni fresche delle stesse specie e nei quali sono autorizzate soltanto carni non disossate.</p><p>Nel caso di materiali ottenuti da pesci, i paesi terzi elencati nell'allegato&#160;II della decisione&#160;2006/766/CE.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>Nel caso di articoli da masticare e alimenti per animali da compagnia diversi dagli alimenti greggi:</p><p>i paesi terzi elencati nell'allegato&#160;II, parte&#160;1, del regolamento (UE) n.&#160;206/2010 e i seguenti paesi:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>(JP) Giappone</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>(EC) Ecuador</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>(LK) Sri Lanka</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>(TW) Taiwan.</p></td></tr></tbody></table><p>Nel caso di alimenti trasformati per animali da compagnia a base di materiali ottenuti da pesci, i paesi terzi elencati nell'allegato II della decisione 2006/766/CE.</p></td></tr></tbody></table></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>Nel caso di conserve di alimenti per animali da compagnia: allegato XV, capo 3, lettera A.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>Nel caso di alimenti trasformati per animali da compagnia diversi dagli alimenti in conserva: allegato XV, capo 3, lettera B.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>Nel caso di articoli da masticare: allegato XV, capo 3, lettera C.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>Nel caso di alimenti greggi per animali da compagnia: allegato XV, capo 3, lettera D.&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>&#232; aggiunto il seguente capo V:</p><p>&#171;CAPO V</p><p><span>NORME PER L'ESPORTAZIONE DI DETERMINATI PRODOTTI DERIVATI</span></p><p>Norme applicabili all'esportazione dei prodotti derivati sottoelencati di cui all'articolo 25, paragrafo 4:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Prodotti derivati</p></td><td><p>Norme per l'esportazione</p></td></tr><tr><td><p>1</p></td><td><p>Stallatico trasformato e fertilizzanti organici, compost o residui della digestione dalla trasformazione generatrice di biogas non contenenti altri sottoprodotti di origine animale o prodotti derivati oltre allo stallatico trasformato.</p></td><td><p>Lo stallatico trasformato e i fertilizzanti organici, compost o residui della digestione dalla trasformazione generatrice di biogas non contenenti altri sottoprodotti di origine animale o prodotti derivati oltre allo stallatico trasformato devono essere conformi almeno alle condizioni stabilite all'allegato&#160;XI, capo&#160;I, sezione&#160;2, lettere&#160;a), b), d) ed&#160;e).&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>