Document ID: 32019R1130
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>3.7.2019&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 179/9</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2019/1130 DELLA COMMISSIONE
del 2 luglio 2019
relativo alle condizioni uniformi per l'applicazione armonizzata delle tipologie territoriali a norma del regolamento (CE) n. 1059/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1059/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 maggio 2003, relativo all'istituzione di una classificazione comune delle unità territoriali per la statistica (NUTS) ( 1 ) , in particolare l'articolo 4 ter , paragrafo 5,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento (CE) n. 1059/2003 costituisce il quadro giuridico per la classificazione regionale dell'Unione al fine di consentire la raccolta, la compilazione e la diffusione di statistiche regionali armonizzate.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>L'articolo 4&#160;<span>ter</span> del regolamento (CE) n. 1059/2003 conferisce alla Commissione il potere di stabilire, a livello dell'Unione, condizioni uniformi per l'applicazione armonizzata delle tipologie territoriali menzionate allo stesso articolo.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Tali condizioni dovrebbero descrivere il metodo di assegnazione delle tipologie alle singole unit&#224; amministrative locali (LAU) e regioni di livello 3 della nomenclatura delle unit&#224; territoriali per la statistica (NUTS).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Nell'applicare le condizioni uniformi &#232; importante tenere conto delle circostanze geografiche, socioeconomiche, storiche, culturali e ambientali.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le condizioni uniformi per l'applicazione armonizzata della tipologia basata sulla griglia e delle tipologie a livello LAU e livello NUTS 3 sono quelle indicate nell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 2 luglio 2019
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER
( 1 ) GU L 154 del 21.6.2003, pag. 1 .
ALLEGATO
1. Le condizioni uniformi per l'applicazione armonizzata della tipologia basata sulla griglia sono le seguenti:
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Elemento stabilito nel regolamento (CE) n. 1059/2003</p></td><td><p>Denominazioni</p></td><td><p>Condizioni</p></td></tr><tr><td><p>Tipologia basata sulla griglia</p></td><td><p>&#171;Celle rurali della griglia&#187; o &#171;Celle della griglia a bassa densit&#224;&#187;</p></td><td><p>Celle della griglia di 1 km<span>2</span> con una densit&#224; inferiore a 300 abitanti/km<span>2</span> e altre celle al di fuori degli agglomerati urbani.</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Agglomerati urbani&#187; o &#171;Agglomerati a moderata densit&#224;&#187;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Celle della griglia contigue (diagonali comprese) di 1 km<span>2</span> con una densit&#224; di almeno 300 abitanti/km<span>2</span> e un minimo di 5&#160;000  abitanti nell'agglomerato.</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Centri urbani&#187; o &#171;Agglomerati ad alta densit&#224;&#187;</p></td><td><p>Celle della griglia contigue (senza diagonali) di 1 km<span>2</span> all'interno di un &#171;agglomerato urbano&#187; con una densit&#224; di almeno 1&#160;500  abitanti/km<span>2</span> e un minimo di 50&#160;000  abitanti nell'agglomerato una volta colmate le lacune nei dati.</p></td></tr></tbody></table>
2. Le condizioni uniformi per l'applicazione armonizzata delle tipologie a livello LAU sono le seguenti:
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Elemento stabilito nel regolamento (CE) n. 1059/2003</p></td><td><p>Denominazioni</p></td><td><p>Condizioni</p></td></tr><tr><td><p>Grado di urbanizzazione (DEGURBA)</p></td><td><p>&#171;Zone urbane&#187;</p></td><td><p>&#171;Citt&#224;&#187; o &#171;Zone densamente popolate&#187;</p></td><td><p>Unit&#224; territoriali di livello LAU in cui almeno il 50 % della popolazione vive in centri urbani.</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Piccole citt&#224; e sobborghi&#187; o &#171;Zone a densit&#224; intermedia di popolazione&#187;</p></td><td><p>Unit&#224; territoriali di livello LAU in cui meno del 50 % della popolazione vive in celle rurali della griglia e meno del 50 % della popolazione vive in centri urbani.</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Zone rurali&#187; o &#171;Zone scarsamente popolate&#187;</p></td><td><p>Unit&#224; territoriali di livello LAU in cui almeno il 50 % della popolazione vive in celle rurali della griglia.</p></td></tr><tr><td><p>Zone urbane funzionali</p></td><td><p>&#171;Zone urbane funzionali&#187;</p></td><td><p>&#171;Citt&#224;&#187;</p></td><td><p>Unit&#224; territoriali di livello LAU definite come &#171;Citt&#224;&#187; o &#171;Zone densamente popolate&#187;</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Zone di pendolarismo&#187;</p></td><td><p>Unit&#224; territoriali di livello LAU in cui almeno il 15 % della popolazione lavorativa &#232; costituito da pendolari che lavorano in grandi citt&#224;, enclave incluse ed exclave escluse.</p></td></tr><tr><td><p>Zone costiere</p></td><td><p>&#171;Zone costiere&#187;</p></td><td><p>Unit&#224; territoriali di livello LAU situate sulla costa o aventi almeno il 50 % della superficie a una distanza dal mare inferiore a 10 km. Sono aggiunte le enclave (LAU non costiere circondate da LAU costiere adiacenti).</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Zone non costiere&#187;</p></td><td><p>Unit&#224; territoriali di livello LAU che non sono &#171;Zone costiere&#187;, vale a dire non situate sulla costa e aventi meno del 50 % della superficie a una distanza dal mare inferiore a 10 km.</p></td></tr></tbody></table>
3. Le condizioni uniformi per l'applicazione armonizzata delle tipologie a livello NUTS 3 sono le seguenti:
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Elemento stabilito nel regolamento (CE) n. 1059/2003</p></td><td><p>Denominazioni</p></td><td><p>Condizioni</p></td></tr><tr><td><p>Tipologia urbana-rurale</p></td><td><p>&#171;Zone prevalentemente urbane&#187;</p></td><td><p>Regioni di livello NUTS 3 in cui almeno l'80 % della popolazione vive in agglomerati urbani.</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Zone intermedie&#187;</p></td><td><p>Regioni di livello NUTS 3 in cui pi&#249; del 50 % e meno dell'80 % della popolazione vive in agglomerati urbani.</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Zone prevalentemente rurali&#187;</p></td><td><p>Regioni di livello NUTS 3 in cui almeno il 50 % della popolazione vive in celle rurali della griglia.</p></td></tr><tr><td><p>Tipologia metropolitana</p></td><td><p>&#171;Zone metropolitane&#187;</p></td><td><p>Un'unica regione o un'aggregazione di regioni di livello NUTS 3 in cui almeno il 50 % della popolazione vive in zone urbane funzionali di almeno 250&#160;000  abitanti.</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Zone non metropolitane&#187;</p></td><td><p>Regioni di livello NUTS 3 che non sono &#171;Zone metropolitane&#187;.</p></td></tr><tr><td><p>Tipologia costiera</p></td><td><p>&#171;Zone costiere&#187;</p></td><td><p>Regioni di livello NUTS 3 situate sulla costa o in cui almeno il 50 % della popolazione vive a una distanza dalla costa inferiore a 50 km, nonch&#233; la regione di livello NUTS 3 di Amburgo (Germania).</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Zone non costiere&#187;</p></td><td><p>Regioni di livello NUTS 3 che non sono &#171;Zone costiere&#187;.</p></td></tr></tbody></table>