Document ID: 32023R0118
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>18.1.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 16/1</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2023/118 DELLA COMMISSIONE
del 23 settembre 2022
che modifica il regolamento delegato (UE) 2020/688 che integra il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le prescrizioni in materia di sanità animale per i movimenti all’interno dell’Unione di volatili in cattività destinati a esposizioni
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo alle malattie animali trasmissibili e che modifica e abroga taluni atti in materia di sanità animale («normativa in materia di sanità animale») ( 1 ) , in particolare l’articolo 140, lettera b), e l’articolo 149, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento delegato (UE) 2020/688 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> stabilisce norme che integrano il regolamento (UE) 2016/429 per quanto riguarda le prescrizioni in materia di sanit&#224; animale per i movimenti all&#8217;interno dell&#8217;Unione di animali terrestri e di uova da cova.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>L&#8217;articolo&#160;67 del regolamento delegato (UE) 2020/688 stabilisce le prescrizioni per i movimenti di volatili in cattivit&#224; destinati a esposizioni e l&#8217;articolo&#160;71 del medesimo regolamento delegato indica che gli operatori spostano in un altro Stato membro volatili in cattivit&#224; solo se accompagnati da un certificato sanitario rilasciato dall&#8217;autorit&#224; competente dello Stato membro di origine. L&#8217;articolo&#160;81, paragrafo 2, di detto regolamento delegato stabilisce i dettagli relativi al contenuto del certificato sanitario per tali volatili in cattivit&#224;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Quando un&#8217;esposizione di volatili in cattivit&#224; si svolge in uno Stato membro, qualsiasi partecipante situato in un altro Stato membro deve ottenere un certificato sanitario per partecipare a tale esposizione, in conformit&#224; all&#8217;articolo&#160;71 del regolamento delegato (UE) 2020/688. Quando pi&#249; partecipanti sono situati nello stesso Stato membro, l&#8217;autorit&#224; competente dello Stato membro in questione pu&#242; ritenere inopportuno assegnare risorse per il rilascio del certificato sanitario in ciascuno stabilimento di origine.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Al fine di superare questa difficolt&#224; e al contempo di fornire adeguate garanzie in materia di sanit&#224; animale, &#232; opportuno consentire alle autorit&#224; competenti di rilasciare certificati negli stabilimenti in cui i volatili in cattivit&#224; sono temporaneamente raggruppati e detenuti prima di essere spediti a un&#8217;esposizione in un altro Stato membro. L&#8217;articolo&#160;67 del regolamento (UE) 2020/688 dovrebbe pertanto essere modificato di conseguenza.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Nell&#8217;Unione si svolgono regolarmente eventi con piccioni acrobatici. Tali eventi consistono nel raggruppare piccioni che possono provenire da pi&#249; Stati membri e che sono trasportati in gabbie dai loro detentori dagli stabilimenti di origine in cui sono normalmente detenuti fino al luogo dell&#8217;evento. I volatili sono liberati in tale luogo per dimostrazioni di volo prima di rientrare nelle gabbie nelle quali vengono riportati al loro stabilimento di origine. Detti eventi possono pertanto essere considerati esibizioni, equivalenti a quelle organizzate per gli uccelli rapaci. L&#8217;articolo&#160;67 dovrebbe pertanto essere modificato per estendere le prescrizioni per esibizioni di volo e di caccia di uccelli rapaci a tutti i tipi equivalenti di esibizioni e per specificare le condizioni pertinenti per i movimenti da e verso tali eventi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Inoltre l&#8217;articolo&#160;71 del regolamento delegato (UE) 2020/688 impone agli operatori di spostare in un altro Stato membro volatili in cattivit&#224; solo se sono accompagnati da un certificato sanitario rilasciato dall&#8217;autorit&#224; competente dello Stato membro di origine. Tale articolo prevede anche alcune deroghe a detto obbligo. Alla luce delle modifiche apportate all&#8217;articolo&#160;67, &#232; necessario tener conto di tali modifiche nelle deroghe di cui all&#8217;articolo&#160;71, paragrafi&#160;2 e&#160;3. L&#8217;articolo&#160;71 dovrebbe pertanto essere modificato di conseguenza.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>L&#8217;articolo&#160;81, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2020/688 stabilisce i dettagli relativi al contenuto del certificato sanitario per i volatili in cattivit&#224;. Alla luce della possibilit&#224; introdotta all&#8217;articolo&#160;67 dal presente regolamento di spostare volatili in cattivit&#224; raccolti in un unico stabilimento registrato situato nello Stato membro di origine, &#232; opportuno specificare le prescrizioni che dovrebbero essere rispettate in tale caso specifico. L&#8217;articolo&#160;81, paragrafo 2, dovrebbe pertanto essere modificato di conseguenza.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>L&#8217;articolo&#160;91 del regolamento delegato (UE) 2020/688 precisa le responsabilit&#224; dell&#8217;autorit&#224; competente in materia di certificazione sanitaria e le disposizioni specifiche relative ai volatili in cattivit&#224; sono stabilite al paragrafo 1, lettera e), di tale articolo. &#200; opportuno completare tali disposizioni al fine di prevedere controlli di identit&#224; e fisici e controlli documentari da effettuare quando i volatili in cattivit&#224; destinati a un&#8217;esposizione in un altro Stato membro sono temporaneamente raccolti e detenuti in uno stabilimento a fini di certificazione. L&#8217;articolo&#160;91 dovrebbe quindi essere modificato di conseguenza.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare il regolamento (UE) 2020/688,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento delegato (UE) 2020/688 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>l&#8217;articolo&#160;67 &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;Articolo&#160;67</p><p>Prescrizioni per i movimenti di volatili in cattivit&#224; destinati a esposizioni</p><div><p>1.&#160;&#160;&#160;Gli operatori spostano volatili in cattivit&#224; per un&#8217;esposizione in un altro Stato membro solo se tali animali soddisfano le condizioni di cui all&#8217;articolo&#160;59.</p></div><div><p>2.&#160;&#160;&#160;Prima di spostarli per un&#8217;esposizione in un altro Stato membro, gli operatori in uno Stato membro possono raccogliere volatili in cattivit&#224; in un unico stabilimento registrato situato nello stesso Stato membro alle seguenti condizioni:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>i volatili in cattivit&#224; rimangono in tale stabilimento per un periodo massimo di 12 ore;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>al momento della raccolta lo stabilimento detiene esclusivamente volatili in cattivit&#224; destinati all&#8217;esposizione in questione;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>tutti i volatili in cattivit&#224; raccolti nello stabilimento provengono direttamente da stabilimenti registrati o riconosciuti nei quali sono detenuti in modo continuativo e nei quali soddisfano le condizioni di cui all&#8217;articolo&#160;59.</p></td></tr></tbody></table></div><div><p>3.&#160;&#160;&#160;L&#8217;operatore dell&#8217;esposizione, esclusa qualsiasi esibizione di volo, provvede affinch&#233;:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>l&#8217;ingresso nell&#8217;esposizione sia limitato ai volatili in cattivit&#224; preventivamente registrati per partecipare all&#8217;esposizione;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>l&#8217;ingresso nell&#8217;esposizione di volatili originari di stabilimenti situati nello Stato membro in cui si tiene l&#8217;esposizione non comprometta lo stato sanitario dei volatili che vi</p><p>partecipano</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>imponendo che tutti i volatili in cattivit&#224; che partecipano all&#8217;esposizione abbiano lo stesso stato sanitario;</p><p>oppure</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ii)</p></td><td><p>tenendo i volatili in cattivit&#224; originari dello Stato membro in cui si tiene l&#8217;esposizione in locali o recinti separati rispetto ai volatili in cattivit&#224; originari di altri Stati membri;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>un veterinario</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>effettui i controlli di identit&#224; dei volatili in cattivit&#224; che partecipano all&#8217;esposizione prima del loro ingresso nell&#8217;esposizione;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ii)</p></td><td><p>controlli le condizioni cliniche dei volatili al momento dell&#8217;ingresso e durante l&#8217;esposizione.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div><div><p>4.&#160;&#160;&#160;Gli operatori provvedono affinch&#233; i volatili in cattivit&#224; che vengono spostati per un&#8217;esposizione conformemente ai paragrafi&#160;1, 2 e&#160;3 siano spostati da tale esposizione in un altro Stato membro solo se soddisfano le seguenti prescrizioni:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>gli animali sono accompagnati da un certificato sanitario conforme all&#8217;articolo&#160;81;</p><p>oppure</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>in caso di volatili in cattivit&#224; diversi da quelli che partecipano alle esibizioni di volo, gli animali sono accompagnati da tutti i documenti seguenti:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>una dichiarazione rilasciata dal veterinario di cui al paragrafo 3, lettera c), in cui in cui si attesta che lo stato sanitario dei volatili quale dichiarato nel certificato sanitario originale conforme all&#8217;articolo&#160;81 non &#232; stato compromesso durante l&#8217;esposizione;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ii)</p></td><td><p>il certificato sanitario originale valido conforme all&#8217;articolo&#160;81 rilasciato dall&#8217;autorit&#224; competente dello Stato membro di origine per i movimenti dei volatili in cattivit&#224; verso l&#8217;esposizione;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>in caso di volatili che hanno partecipato a un&#8217;esibizione di volo, gli animali sono accompagnati dal certificato sanitario originale valido conforme all&#8217;articolo&#160;81 rilasciato dall&#8217;autorit&#224; competente dello Stato membro di origine per i movimenti dei volatili verso l&#8217;esibizione di volo, senza l&#8217;attestazione di cui alla lettera b), punto i), purch&#233;:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>gli animali siano poi spostati nuovamente nello Stato membro di origine e</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ii)</p></td><td><p>i movimenti previsti dei volatili in cattivit&#224; verso lo Stato membro di origine siano conclusi entro il periodo di validit&#224; del certificato sanitario originale conforme all&#8217;articolo&#160;81, rilasciato dall&#8217;autorit&#224; competente dello Stato membro di origine per i movimenti dei volatili in cattivit&#224; verso l&#8217;esibizione di volo.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div><div><p>5.&#160;&#160;&#160;Il veterinario di cui al paragrafo 3, lettera c), rilascia la dichiarazione di cui al paragrafo 4, lettera b), punto i), solamente purch&#233;:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>gli animali siano poi spostati nuovamente nello Stato membro di origine;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>siano state prese disposizioni affinch&#233; i movimenti previsti dei volatili in cattivit&#224; verso lo Stato membro di origine siano conclusi entro il periodo di validit&#224; del certificato sanitario originale conforme all&#8217;articolo&#160;81, rilasciato dall&#8217;autorit&#224; competente dello Stato membro di origine per i movimenti dei volatili in cattivit&#224; verso l&#8217;esposizione;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>siano soddisfatte le condizioni di cui al paragrafo 3, lettera b).&#187;</p></td></tr></tbody></table></div></div>;</td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>all&#8217;articolo&#160;71, il paragrafo 2 &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;2.&#160;&#160;&#160;In deroga al paragrafo 1, gli operatori possono spostare nuovamente i volatili in cattivit&#224; dalle esposizioni diverse dalle esibizioni di volo allo Stato membro di origine dei volatili conformemente all&#8217;articolo&#160;67, paragrafo 4, lettera b).&#187;</p></div>;</td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>all&#8217;articolo&#160;71, il paragrafo 3 &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;3.&#160;&#160;&#160;In deroga al paragrafo 1, gli operatori possono spostare nuovamente i volatili in cattivit&#224; dalle esibizioni di volo allo Stato membro di origine dei volatili conformemente all&#8217;articolo&#160;67, paragrafo 4, lettera c).&#187;</p></div>;</td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4)</p></td><td><p>all&#8217;articolo&#160;81, il paragrafo 2 &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;2.&#160;&#160;&#160;Il certificato sanitario per i volatili in cattivit&#224; destinati a esposizioni, che &#232; rilasciato dall&#8217;autorit&#224; competente dello Stato membro di origine conformemente all&#8217;articolo&#160;71, paragrafo 1, contiene le informazioni generali di cui all&#8217;allegato VIII, parte 1, punto 1, e un attestato di conformit&#224; alle prescrizioni di cui all&#8217;articolo&#160;67, paragrafo 1, e, nel caso in cui i volatili siano raccolti in un unico stabilimento registrato, alle prescrizioni di cui all&#8217;articolo&#160;67, paragrafo 2.&#187;</p></div>;</td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5)</p></td><td><p>all&#8217;articolo&#160;91, paragrafo 1, lettera e), dopo il punto ii) &#232; aggiunto il punto iii) seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;iii)</p></td><td><p>per i volatili in cattivit&#224; spostati per un&#8217;esposizione in un altro Stato membro da un unico stabilimento registrato a norma dell&#8217;articolo&#160;67, paragrafo 2: controlli di identit&#224; e fisici dei volatili in cattivit&#224; e un controllo della documentazione sanitaria e di produzione dello stabilimento di origine registrato o riconosciuto e di una dichiarazione dell&#8217;operatore di tale stabilimento attestante che:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>i volatili in cattivit&#224; presentati per la certificazione hanno soggiornato in modo continuativo nello stabilimento di origine dalla schiusa o almeno nei 21 giorni precedenti la loro partenza,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>il gruppo di origine non presenta casi anormali di mortalit&#224; le cui cause siano indeterminate e</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>nelle ultime 48 ore i volatili del gruppo di origine non hanno presentato segni clinici delle malattie elencate pertinenti per le specie n&#233; segni che potessero far sospettare tali malattie;&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><p>.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 23 settembre 2022
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
<note>
( 1 ) GU L 84 del 31.3.2016, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento delegato (UE) 2020/688 della Commissione, del 17 dicembre 2019, che integra il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le prescrizioni in materia di sanità animale per i movimenti all’interno dell’Unione di animali terrestri e di uova da cova ( GU L 174 del 3.6.2020, pag. 140 ).
</note>