Document ID: 32017B1602
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>29.9.2017&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 252/1</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (UE) 2017/1602 DEL PARLAMENTO EUROPEO
del 27 aprile 2017
sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2015, sezione I — Parlamento europeo
IL PARLAMENTO EUROPEO,
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2015<a>&#160;(<span>1</span>)</a>,</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>visti i conti annuali consolidati dell'Unione europea relativi all'esercizio 2015 [COM(2016) 475 &#8212; C8-0270/2016]<a>&#160;(<span>2</span>)</a>,</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>vista la relazione sulla gestione di bilancio e finanziaria per l'esercizio 2015, sezione I &#8212; Parlamento europeo<a>&#160;(<span>3</span>)</a>,</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>vista la relazione annuale del revisore interno per l'esercizio 2015,</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>vista la relazione annuale della Corte dei conti sull'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2015, corredata delle risposte delle istituzioni<a>&#160;(<span>4</span>)</a>,</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>vista la dichiarazione attestante l'affidabilit&#224; dei conti<a>&#160;(<span>5</span>)</a> nonch&#233; la legittimit&#224; e la regolarit&#224; delle relative operazioni presentata dalla Corte dei conti per l'esercizio 2015, a norma dell'articolo 287 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>visti l'articolo 314, paragrafo 10, e l'articolo 318 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio<a>&#160;(<span>6</span>)</a>, in particolare gli articoli 164, 165 e 166,</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>vista la decisione dell'Ufficio di presidenza del luned&#236; 16 giugno 2014 sulle norme interne relative all'esecuzione del bilancio del Parlamento europeo<a>&#160;(<span>7</span>)</a>, in particolare l'articolo 22,</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>visti l'articolo 94, l'articolo 98, paragrafo 3, e l'allegato IV del suo regolamento,</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A8-0153/2017),</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>A.</p></td><td><p>considerando che il 4 luglio 2016 il presidente ha adottato i conti del Parlamento relativi all'esercizio 2015;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>B.</p></td><td><p>considerando che il 24 giugno 2016 il segretario generale, in quanto principale ordinatore delegato, ha certificato con ragionevole certezza che le risorse assegnate al bilancio del Parlamento sono state utilizzate per gli scopi previsti, conformemente al principio di sana gestione finanziaria, e che le procedure di controllo poste in essere offrono le necessarie garanzie di legittimit&#224; e regolarit&#224; delle operazioni sottostanti;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>C.</p></td><td><p>considerando che la Corte dei conti ha dichiarato, nella sua valutazione specifica delle spese amministrative e di altra natura del 2015, di non aver riscontrato gravi debolezze nelle relazioni annuali di attivit&#224; e nei sistemi di controllo interno esaminati delle istituzioni e degli organismi, richiesti dal regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>D.</p></td><td><p>considerando che l'articolo 166, paragrafo 1, del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 richiede che tutte le istituzioni adottino ogni misura utile per dar seguito alle osservazioni che accompagnano la decisione di discarico del Parlamento;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p>concede il discarico al suo presidente per l'esecuzione del bilancio del Parlamento europeo per l'esercizio 2015;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p>esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3.</p></td><td><p>incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella<span>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</span> (serie L).</p></td></tr></tbody></table>
Il presidente
Antonio TAJANI
Il segretario generale
Klaus WELLE
<note>
( 1 ) GU L 69 del 13.3.2015 .
( 2 ) GU C 380 del 14.10.2016, pag. 1 .
( 3 ) GU C 354 del 27.9.2016, pag. 1 .
( 4 ) GU C 375 del 13.10.2016, pag. 1 .
( 5 ) GU C 375 del 13.10.2016, pag. 10 .
( 6 ) GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1 .
( 7 ) PE 422.541/Bur.
</note>