Document ID: 32023R1466
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>17.7.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 180/28</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/1466 DELLA COMMISSIONE
del 14 luglio 2023
che modifica gli allegati V, XIV, XV e XIX del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 per quanto riguarda le voci relative al Canada, alla Namibia, al Regno Unito e agli Stati Uniti negli elenchi di paesi terzi da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di partite di pollame, materiale germinale di pollame, carni fresche di pollame e selvaggina da penna, prodotti a base di carne ottenuti da pollame e selvaggina da penna e uova e ovoprodotti
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo alle malattie animali trasmissibili e che modifica e abroga taluni atti in materia di sanità animale («normativa in materia di sanità animale») ( 1 ) , in particolare l’articolo 230, paragrafo 1, e l’articolo 232, paragrafi 1 e 3,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento (UE)&#160;2016/429 stabilisce che, per entrare nell&#8217;Unione, le partite di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale devono provenire da un paese terzo o territorio, oppure da una zona o un compartimento dello stesso, che figura negli elenchi di cui all&#8217;articolo&#160;230, paragrafo 1, di tale regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il regolamento delegato (UE)&#160;2020/692 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> stabilisce le prescrizioni in materia di sanit&#224; animale che le partite di determinate specie e categorie di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale provenienti da paesi terzi o territori o loro zone o, in caso di animali di acquacoltura, da loro compartimenti, devono soddisfare per l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il regolamento di esecuzione (UE)&#160;2021/404 della Commissione&#160;<a>(<span>3</span>)</a> stabilisce gli elenchi di paesi terzi, territori o loro zone o compartimenti da cui &#232; autorizzato l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione delle specie e categorie di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale che rientrano nell&#8217;ambito di applicazione del regolamento delegato (UE)&#160;2020/692.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Pi&#249; in particolare, gli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2021/404 stabiliscono gli elenchi di paesi terzi, territori o loro zone da cui &#232; autorizzato l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione, rispettivamente, di partite di pollame, materiale germinale di pollame e carni fresche di pollame e selvaggina da penna.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Il Regno Unito ha notificato alla Commissione la comparsa di due focolai di influenza aviaria ad alta patogenicit&#224; (HPAI) nel pollame nella contea di Cumbria, Inghilterra (1) e nella contea di Aberdeenshire, Scozia (1), confermati rispettivamente il 2 e il 9&#160;luglio 2023 mediante analisi di laboratorio (RT-PCR).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>A seguito della comparsa di tali recenti focolai di influenza aviaria ad alta patogenicit&#224;, le autorit&#224; veterinarie del Regno Unito hanno istituito zone soggette a restrizioni di almeno&#160;10&#160;km attorno agli stabilimenti interessati e hanno attuato una politica di abbattimento totale allo scopo di controllare la presenza di HPAI e limitarne la diffusione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Il Regno Unito ha fornito alla Commissione informazioni in merito alla situazione epidemiologica nel suo territorio e alle misure adottate per impedire l&#8217;ulteriore diffusione dell&#8217;influenza aviaria ad alta patogenicit&#224;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Dette informazioni sono state valutate dalla Commissione. Alla luce della situazione della sanit&#224; animale nelle zone soggette a restrizioni istituite dalle autorit&#224; veterinarie del Regno Unito, la Commissione ritiene che, per proteggere lo stato sanitario dell&#8217;Unione, sia opportuno sospendere l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di partite di pollame, materiale germinale di pollame e carni fresche di pollame e selvaggina da penna provenienti da tali zone.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>Il Canada, il Regno Unito e gli Stati Uniti hanno fornito informazioni aggiornate sulla situazione epidemiologica nei rispettivi territori per quanto riguarda l&#8217;HPAI che aveva motivato la sospensione dell&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di determinati prodotti, come indicato negli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2021/404.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>In particolare, il Canada ha presentato informazioni aggiornate in merito alla situazione epidemiologica sul suo territorio in relazione a&#160;32 focolai di HPAI in stabilimenti avicoli situati nelle province seguenti: Alberta (6), Columbia britannica (11), Nova Scotia (1), Ontario (2), Qu&#233;bec (6) e Saskatchewan (6), che erano stati confermati tra il 14&#160;aprile 2022 e il 6&#160;maggio 2023.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>Anche il Regno Unito ha presentato informazioni aggiornate in merito alla situazione epidemiologica sul suo territorio in relazione a tre focolai di influenza aviaria ad alta patogenicit&#224; in stabilimenti avicoli situati nelle contee di Lincolnshire (2) e East Sussex (1) in Inghilterra (Regno Unito), confermati tra il 17&#160;maggio 2023 e il 25&#160;maggio 2023.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>Inoltre, gli Stati Uniti hanno presentato informazioni aggiornate in merito alla situazione epidemiologica sul suo territorio in relazione a tre focolai di influenza aviaria ad alta patogenicit&#224; in stabilimenti avicoli situati negli stati North Dakota, South Dakota e Tennessee, confermati tra il 5&#160;gennaio 2023 e il 19&#160;aprile 2023.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(13)</p></td><td><p>Il Canada, il Regno Unito e gli Stati Uniti hanno inoltre presentato informazioni sulle misure da essi adottate per impedire l&#8217;ulteriore diffusione dell&#8217;influenza aviaria ad alta patogenicit&#224;. In particolare, a seguito della comparsa di questi focolai della malattia, il Canada, il Regno Unito e gli Stati Uniti hanno attuato una politica di abbattimento totale allo scopo di controllare e limitare la diffusione della malattia e hanno inoltre portato a termine le prescritte operazioni di pulizia e disinfezione successive all&#8217;attuazione della politica di abbattimento totale negli stabilimenti avicoli infetti situati nei rispettivi territori.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(14)</p></td><td><p>La Commissione ha valutato le informazioni presentate dal Canada, dal Regno Unito e dagli Stati Uniti. Essa ritiene che il Canada, il Regno Unito e gli Stati Uniti abbiano fornito garanzie adeguate che la situazione della sanit&#224; animale all&#8217;origine delle sospensioni non rappresenti pi&#249; una minaccia per la sanit&#224; pubblica o animale all&#8217;interno dell&#8217;Unione e che debba di conseguenza essere nuovamente autorizzato l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di prodotti a base di pollame provenienti dalle zone del Canada, del Regno Unito e degli Stati Uniti interessate dalla sospensione dell&#8217;ingresso nell&#8217;Unione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(15)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare gli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2021/404 per tenere conto dell&#8217;attuale situazione epidemiologica relativa all&#8217;influenza aviaria ad alta patogenicit&#224; in Canada, nel Regno Unito e negli Stati Uniti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(16)</p></td><td><p>Inoltre la Namibia, che non esporta da molti anni e non prevede alcuna esportazione nell&#8217;Unione di pollame e materiale germinale di pollame, carni fresche di ratiti, prodotti a base di carne di pollame e selvaggina da penna, uova e ovoprodotti, ha chiesto di essere depennata dall&#8217;elenco dei paesi terzi da cui &#232; autorizzato l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di detti prodotti, stabilito negli allegati V, XIV, XV e XIX del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2021/404. &#200; opportuno pertanto modificare di conseguenza detti allegati.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(17)</p></td><td><p>Il regolamento di esecuzione (UE)&#160;2023/1226 della Commissione&#160;<a>(<span>4</span>)</a> ha modificato gli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2021/404 fissando nelle voci relative al Canada il termine iniziale applicabile alla zona CA-2.187, precedentemente chiusa. &#200; stato rilevato un errore nella riga relativa a tale zona, nell&#8217;allegato V, parte 1, che &#232; opportuno rettificare. L&#8217;allegato dovrebbe quindi essere rettificato di conseguenza.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(18)</p></td><td><p>Tenuto conto dell&#8217;attuale situazione epidemiologica in Canada, nel Regno Unito e negli Stati Uniti per quanto riguarda l&#8217;influenza aviaria ad alta patogenicit&#224; e della richiesta della Namibia, le modifiche da apportare agli allegati V, XIV, XV e XIX del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2021/404 mediante il presente regolamento dovrebbero prendere effetto con urgenza.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(19)</p></td><td><p>Nell&#8217;allegato V, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2021/404, alla voce relativa al Canada, la rettifica della riga concernente la zona CA-2.187 dovrebbe applicarsi a decorrere dalla data di applicazione del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2023/1226.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(20)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Modifiche del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404
Gli allegati V, XIV, XV e XIX del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 sono modificati conformemente alla parte I dell’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Rettifica del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404
L’allegato V del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 è rettificato conformemente alla parte II dell’allegato del presente regolamento.
Articolo 3
Entrata in vigore e applicazione
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea . Tuttavia la parte II dell’allegato del presente regolamento si applica a partire dal 27 giugno 2023.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 14 luglio 2023
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 84 del 31.3.2016, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento delegato (UE) 2020/692 della Commissione, del 30 gennaio 2020, che integra il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme per l’ingresso nell’Unione, e per i movimenti e la manipolazione dopo l’ingresso, di partite di determinati animali, materiale germinale e prodotti di origine animale ( GU L 174 del 3.6.2020, pag. 379 ).
( 3 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 della Commissione, del 24 marzo 2021, che stabilisce gli elenchi di paesi terzi, territori o loro zone da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale conformemente al regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 114 del 31.3.2021, pag. 1 ).
( 4 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2023/1226 della Commissione, del 22 giugno 2023, che modifica gli allegati V, XIV e XV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 per quanto riguarda le voci relative al Canada, al Cile, al Regno Unito e agli Stati Uniti negli elenchi di paesi terzi da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di partite di pollame, materiale germinale di pollame e carni fresche di pollame e selvaggina da penna ( GU L 160 del 26.6.2023, pag. 19 ).
ALLEGATO
PARTE I
MODIFICHE DEL REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2021/404
Gli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 sono così modificati:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>l&#8217;allegato V &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>nella parte 1, la sezione B &#232; cos&#236; modificata:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>alla voce relativa al Canada, la riga relativa alla zona CA-2.22 &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.22</p></td><td><p>BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>14.4.2022</p></td><td><p>30.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ii)</p></td><td><p>alla voce relativa al Canada, le righe relative alle zone CA-2.48 e CA-2.49 sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.48</p></td><td><p>BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>29.4.2022</p></td><td><p>30.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>CA-2.49</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>2.5.2022</p></td><td><p>30.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>iii)</p></td><td><p>alla voce relativa al Canada, la riga relativa alla zona CA-2.55 &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.55</p></td><td><p>BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>3.5.2022</p></td><td><p>30.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>iv)</p></td><td><p>alla voce relativa al Canada, la riga relativa alla zona CA-2.58 &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.58</p></td><td><p>BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>5.5.2022</p></td><td><p>30.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>v)</p></td><td><p>alla voce relativa al Canada, la riga relativa alla zona CA-2.60 &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.60</p></td><td><p>BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>10.5.2022</p></td><td><p>30.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>vi)</p></td><td><p>alla voce relativa al Canada, le righe relative alle zone CA-2.62 e CA-2.63 sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.62</p></td><td><p>BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>12.5.2022</p></td><td><p>30.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>CA-2.63</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>13.5.2022</p></td><td><p>30.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>vii)</p></td><td><p>alla voce relativa al Canada, le righe relative alle zone CA-2.66 e CA-2.67 sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.66</p></td><td><p>BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>22.5.2022</p></td><td><p>30.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>CA-2.67</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>26.5.2022</p></td><td><p>30.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>viii)</p></td><td><p>alla voce relativa al Canada, le righe relative alle zone CA-2.69 e CA-2.70 sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.69</p></td><td><p>BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>4.6.2022</p></td><td><p>30.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>CA-2.70</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>4.6.2022</p></td><td><p>30.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ix)</p></td><td><p>alla voce relativa al Canada, le righe relative alle zone CA-2.72 e CA-2.73 sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.72</p></td><td><p>BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>15.6.2022</p></td><td><p>30.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>CA-2.73</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>18.6.2022</p></td><td><p>30.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>x)</p></td><td><p>alla voce relativa al Canada, la riga relativa alla zona CA-2.97 &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.97</p></td><td><p>BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>21.9.2022</p></td><td><p>30.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xi)</p></td><td><p>alla voce relativa al Canada, la riga relativa alla zona CA-2.101 &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.101</p></td><td><p>BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>26.9.2022</p></td><td><p>30.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xii)</p></td><td><p>alla voce relativa al Canada, la riga relativa alla zona CA-2.104 &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.104</p></td><td><p>BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>28.9.2022</p></td><td><p>30.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xiii)</p></td><td><p>alla voce relativa al Canada, la riga relativa alla zona CA-2.114 &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.114</p></td><td><p>BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>27.9.2022</p></td><td><p>2.7.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xiv)</p></td><td><p>alla voce relativa al Canada, la riga relativa alla zona CA-2.116 &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.116</p></td><td><p>BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>30.9.2022</p></td><td><p>30.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xv)</p></td><td><p>alla voce relativa al Canada, la riga relativa alla zona CA-2.126 &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.126</p></td><td><p>BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>13.10.2022</p></td><td><p>30.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xvi)</p></td><td><p>alla voce relativa al Canada, la riga relativa alla zona CA-2.138 &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.138</p></td><td><p>BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>26.10.2022</p></td><td><p>30.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xvii)</p></td><td><p>alla voce relativa al Canada, la riga relativa alla zona CA-2.157 &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.157</p></td><td><p>BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>23.11.2022</p></td><td><p>30.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xviii)</p></td><td><p>alla voce relativa al Canada, le righe relative alle zone CA-2.168, CA-2.169 e CA-2.170 sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.168</p></td><td><p>BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>23.12.2022</p></td><td><p>30.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>CA-2.169</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>29.12.2022</p></td><td><p>30.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>CA-2.170</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>5.1.2023</p></td><td><p>30.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xix)</p></td><td><p>alla voce relativa al Canada, la riga relativa alla zona CA-2.175 &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.175</p></td><td><p>BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>3.3.2023</p></td><td><p>30.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xx)</p></td><td><p>alla voce relativa al Canada, la riga relativa alla zona CA-2.179 &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.179</p></td><td><p>BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>3.4.2023</p></td><td><p>6.7.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xxi)</p></td><td><p>alla voce relativa al Canada, la riga relativa alla zona CA-2.182 &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.182</p></td><td><p>BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>13.4.2023</p></td><td><p>30.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xxii)</p></td><td><p>alla voce relativa al Canada, le righe relative alle zone CA-2.184 e CA-2.185 sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.184</p></td><td><p>BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>17.4.2023</p></td><td><p>7.7.2023</p></td></tr><tr><td><p>CA-2.185</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>19.4.2023</p></td><td><p>30.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xxiii)</p></td><td><p>alla voce relativa al Canada, la riga relativa alla zona CA-2.188 &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.188</p></td><td><p>BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>28.4.2023</p></td><td><p>30.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xxiv)</p></td><td><p>alla voce relativa al Canada, la riga relativa alla zona CA-2.190 &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.190</p></td><td><p>BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>6.5.2023</p></td><td><p>30.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xxv)</p></td><td><p>la voce relativa alla Namibia &#232; cancellata;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xxvi)</p></td><td><p>alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.303, GB-2.304 e GB-2.305 sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>GB</span></p><p>Regno Unito</p></td><td><p>GB-2.303</p></td><td><p>BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>16.5.2023</p></td><td><p>28.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>GB-2.304</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>18.5.2023</p></td><td><p>26.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>GB-2.305</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>24.5.2023</p></td><td><p>28.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xxvii)</p></td><td><p>alla voce relativa al Regno Unito, dopo la riga relativa alla zona GB-2.305 sono aggiunte le righe seguenti relative alle zone GB-2.306 e GB-2.307:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>GB</span></p><p>Regno Unito</p></td><td><p>GB-2.306</p></td><td><p>BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>2.7.2023</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>GB-2.307</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>9.7.2023&#187;;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xxviii)</p></td><td><p>alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.399 &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>US</span></p><p>Stati Uniti</p></td><td><p>US-2.399</p></td><td><p>BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>5.1.2023</p></td><td><p>10.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xxix)</p></td><td><p>alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.403 &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>US</span></p><p>Stati Uniti</p></td><td><p>US-2.403</p></td><td><p>BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>20.1.2023</p></td><td><p>12.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xxx)</p></td><td><p>alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.455 &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>US</span></p><p>Stati Uniti</p></td><td><p>US-2.455</p></td><td><p>BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>19.4.2023</p></td><td><p>18.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>nella parte 2, alla voce relativa al Regno Unito, dopo la descrizione della zona GB-2.305 sono aggiunte le descrizioni seguenti delle zone GB-2.306 e GB-2.307:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;Regno Unito</p></td><td><p>GB-2.306</p></td><td><p>near Bootle, Copeland, Cumbria, England, GB</p><p>The area contained with a circle of a radius of 10&#160;km, centered on WGS84 dec, coordinates Lat: N54.27 and Long: W3.38</p></td></tr><tr><td><p>GB-2.307</p></td><td><p>near Banff, Aberdeenshire, Scotland, GB</p><p>The area contained with a circle of a radius of 10&#160;km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N57.64 and Long: W2.57&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>nell&#8217;allegato XIV, parte 1, la sezione B &#232; cos&#236; modificata:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>alla voce relativa al Canada, le righe relative alla zona CA-2.22 sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.22</p></td><td><p>POU, RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>14.4.2022</p></td><td><p>30.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>14.4.2022</p></td><td><p>30.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ii)</p></td><td><p>alla voce relativa al Canada, le righe relative alle zone CA-2.48 e CA-2.49 sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.48</p></td><td><p>POU, RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>29.4.2022</p></td><td><p>30.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>29.4.2022</p></td><td><p>30.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>CA-2.49</p></td><td><p>POU, RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>2.5.2022</p></td><td><p>30.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>2.5.2022</p></td><td><p>30.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>iii)</p></td><td><p>alla voce relativa al Canada, le righe relative alla zona CA-2.55 sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.55</p></td><td><p>POU, RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>3.5.2022</p></td><td><p>30.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>3.5.2022</p></td><td><p>30.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>iv)</p></td><td><p>alla voce relativa al Canada, le righe relative alla zona CA-2.58 sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.58</p></td><td><p>POU, RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>5.5.2022</p></td><td><p>30.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>5.5.2022</p></td><td><p>30.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>v)</p></td><td><p>alla voce relativa al Canada, le righe relative alla zona CA-2.60 sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.60</p></td><td><p>POU, RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>10.5.2022</p></td><td><p>30.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>10.5.2022</p></td><td><p>30.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>vi)</p></td><td><p>alla voce relativa al Canada, le righe relative alle zone CA-2.62 e CA-2.63 sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.62</p></td><td><p>POU, RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>12.5.2022</p></td><td><p>30.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>12.5.2022</p></td><td><p>30.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>CA-2.63</p></td><td><p>POU, RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>13.5.2022</p></td><td><p>30.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>13.5.2022</p></td><td><p>30.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>vii)</p></td><td><p>alla voce relativa al Canada, le righe relative alle zone CA-2.66 e CA-2.67 sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.66</p></td><td><p>POU, RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>22.5.2022</p></td><td><p>30.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>22.5.2022</p></td><td><p>30.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>CA-2.67</p></td><td><p>POU, RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>26.5.2022</p></td><td><p>30.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>26.5.2022</p></td><td><p>30.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>viii)</p></td><td><p>alla voce relativa al Canada, le righe relative alle zone CA-2.69 e CA-2.70 sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.69</p></td><td><p>POU, RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>4.6.2022</p></td><td><p>30.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>4.6.2022</p></td><td><p>30.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>CA-2.70</p></td><td><p>POU, RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>4.6.2022</p></td><td><p>30.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>4.6.2022</p></td><td><p>30.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ix)</p></td><td><p>alla voce relativa al Canada, le righe relative alle zone CA-2.72 e CA-2.73 sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.72</p></td><td><p>POU, RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>15.6.2022</p></td><td><p>30.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>15.6.2022</p></td><td><p>30.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>CA-2.73</p></td><td><p>POU, RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>18.6.2022</p></td><td><p>30.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>18.6.2022</p></td><td><p>30.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>x)</p></td><td><p>alla voce relativa al Canada, le righe relative alla zona CA-2.97 sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.97</p></td><td><p>POU, RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>21.9.2022</p></td><td><p>30.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>21.9.2022</p></td><td><p>30.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xi)</p></td><td><p>alla voce relativa al Canada, le righe relative alla zona CA-2.101 sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.101</p></td><td><p>POU, RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>26.9.2022</p></td><td><p>30.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>26.9.2022</p></td><td><p>30.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xii)</p></td><td><p>alla voce relativa al Canada, le righe relative alla zona CA-2.104 sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.104</p></td><td><p>POU, RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>28.9.2022</p></td><td><p>30.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>28.9.2022</p></td><td><p>30.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xiii)</p></td><td><p>alla voce relativa al Canada, le righe relative alla zona CA-2.114 sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.114</p></td><td><p>POU, RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>27.9.2022</p></td><td><p>2.7.2023</p></td></tr><tr><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>27.9.2022</p></td><td><p>2.7.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xiv)</p></td><td><p>alla voce relativa al Canada, le righe relative alla zona CA-2.116 sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.116</p></td><td><p>POU, RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>30.9.2022</p></td><td><p>30.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>30.9.2022</p></td><td><p>30.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xv)</p></td><td><p>alla voce relativa al Canada, le righe relative alla zona CA-2.126 sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.126</p></td><td><p>POU, RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>13.10.2022</p></td><td><p>30.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>13.10.2022</p></td><td><p>30.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xvi)</p></td><td><p>alla voce relativa al Canada, le righe relative alla zona CA-2.138 sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.138</p></td><td><p>POU, RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>26.10.2022</p></td><td><p>30.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>26.10.2022</p></td><td><p>30.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xvii)</p></td><td><p>alla voce relativa al Canada, le righe relative alla zona CA-2.157 sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.157</p></td><td><p>POU, RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>23.11.2022</p></td><td><p>30.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>23.11.2022</p></td><td><p>30.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xviii)</p></td><td><p>alla voce relativa al Canada, le righe relative alle zone CA-2.168, CA-2.169 e CA-2.170 sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.168</p></td><td><p>POU, RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>23.12.2022</p></td><td><p>30.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>23.12.2022</p></td><td><p>30.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>CA-2.169</p></td><td><p>POU, RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>29.12.2022</p></td><td><p>30.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>29.12.2022</p></td><td><p>30.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>CA-2.170</p></td><td><p>POU, RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>5.1.2023</p></td><td><p>30.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>5.1.2023</p></td><td><p>30.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xix)</p></td><td><p>alla voce relativa al Canada, le righe relative alla zona CA-2.175 sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.175</p></td><td><p>POU, RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>3.3.2023</p></td><td><p>30.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>3.3.2023</p></td><td><p>30.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xx)</p></td><td><p>alla voce relativa al Canada, le righe relative alla zona CA-2.179 sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.179</p></td><td><p>POU, RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>3.4.2023</p></td><td><p>6.7.2023</p></td></tr><tr><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>3.4.2023</p></td><td><p>6.7.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xxi)</p></td><td><p>alla voce relativa al Canada, le righe relative alla zona CA-2.182 sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.182</p></td><td><p>POU, RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>13.4.2023</p></td><td><p>30.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>13.4.2023</p></td><td><p>30.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xxii)</p></td><td><p>alla voce relativa al Canada, le righe relative alle zone CA-2.184 e CA-2.185 sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.184</p></td><td><p>POU, RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>17.4.2023</p></td><td><p>7.7.2023</p></td></tr><tr><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>17.4.2023</p></td><td><p>7.7.2023</p></td></tr><tr><td><p>CA-2.185</p></td><td><p>POU, RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>19.4.2023</p></td><td><p>30.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>19.4.2023</p></td><td><p>30.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xxiii)</p></td><td><p>alla voce relativa al Canada, le righe relative alla zona CA-2.188 sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.188</p></td><td><p>POU, RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>28.4.2023</p></td><td><p>30.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>28.4.2023</p></td><td><p>30.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xxiv)</p></td><td><p>alla voce relativa al Canada, le righe relative alla zona CA-2.190 sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.190</p></td><td><p>POU, RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>6.5.2023</p></td><td><p>30.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>6.5.2023</p></td><td><p>30.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xxv)</p></td><td><p>la voce relativa alla Namibia &#232; cancellata;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xxvi)</p></td><td><p>alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.303, GB-2.304 e GB-2.305 sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>GB</span></p><p>Regno Unito</p></td><td><p>GB-2.303</p></td><td><p>POU, RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>16.5.2023</p></td><td><p>28.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>16.5.2023</p></td><td><p>28.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>GB-2.304</p></td><td><p>POU, RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>18.5.2023</p></td><td><p>26.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>18.5.2023</p></td><td><p>26.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>GB-2.305</p></td><td><p>POU, RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>24.5.2023</p></td><td><p>28.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>24.5.2023</p></td><td><p>28.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xxvii)</p></td><td><p>alla voce relativa al Regno Unito, dopo la riga relativa alla zona GB-2.305 sono aggiunte le righe seguenti relative alle zone GB-2.306 e GB-2.307:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>GB</span></p><p>Regno Unito</p></td><td><p>GB-2.306</p></td><td><p>POU, RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>2.7.2023</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>2.7.2023</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>GB-2.307</p></td><td><p>POU, RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>9.7.2023</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>9.7.2023&#187;;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xxviii)</p></td><td><p>alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.399 sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>US</span></p><p>Stati Uniti</p></td><td><p>US-2.399</p></td><td><p>POU, RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>5.1.2023</p></td><td><p>10.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>5.1.2023</p></td><td><p>10.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xxix)</p></td><td><p>alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.403 sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>US</span></p><p>Stati Uniti</p></td><td><p>US-2.403</p></td><td><p>POU, RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>20.1.2023</p></td><td><p>12.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>20.1.2023</p></td><td><p>12.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xxx)</p></td><td><p>alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.455 sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>US</span></p><p>Stati Uniti</p></td><td><p>US-2.455</p></td><td><p>POU, RAT</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>19.4.2023</p></td><td><p>18.6.2023</p></td></tr><tr><td><p>GBM</p></td><td><p>P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>19.4.2023</p></td><td><p>18.6.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>l&#8217;allegato XV &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>nella parte 1, sezione A, la voce relativa alla Namibia &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>NA</span></p><p>Namibia</p></td><td><p>NA-0</p></td><td><p>B</p></td><td><p>B</p></td><td><p>B</p></td><td><p>B</p></td><td><p>B</p></td><td><p>B</p></td><td><p>B</p></td><td><p>Non autorizzato</p></td><td><p>Non autorizzato</p></td><td><p>Non autorizzato</p></td><td><p><span>MPST&#187;;</span></p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>nella parte 1, sezione B, la voce relativa alla Namibia &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>NA</span></p><p>Namibia</p></td><td><p>NA-0</p></td><td><p>Non autorizzato</p></td><td><p>Non autorizzato</p></td><td><p>Non autorizzato</p></td><td><p>Non autorizzato</p></td><td><p>Non autorizzato</p></td><td><p>Non autorizzato</p></td><td><p>Non autorizzato</p></td><td><p>Non autorizzato</p></td><td><p>Non autorizzato</p></td><td><p>Non autorizzato</p></td><td><p><span>MPST</span></p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>NA-1</p></td><td><p>E</p></td><td><p>E</p></td><td><p>Non autorizzato</p></td><td><p>Non autorizzato</p></td><td><p>Non autorizzato</p></td><td><p>Non autorizzato</p></td><td><p>Non autorizzato</p></td><td><p>Non autorizzato</p></td><td><p>Non autorizzato</p></td><td><p>Non autorizzato</p></td><td><p><span>MPST&#187;;</span></p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4)</p></td><td><p>nell&#8217;allegato XIX, parte 1, la voce relativa alla Namibia &#232; cancellata.</p></td></tr></tbody></table>
PARTE II
RETTIFICA DEL REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2021/404
Nell’allegato V, parte 1, sezione B, alla voce relativa al Canada, la riga relativa alla zona CA-2.187 è sostituita dalla seguente:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>CA</span></p><p>Canada</p></td><td><p>CA-2.187</p></td><td><p>BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20</p></td><td><p>N, P1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>18.4.2023</p></td><td><p>14.6.2023&#187;.</p></td></tr></tbody></table>