Document ID: 32019R0839
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>24.5.2019&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 138/70</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2019/839 DELLA COMMISSIONE
del 7 marzo 2019
che modifica il regolamento (UE) n. 540/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al livello sonoro dei veicoli a motore e i dispositivi silenziatori di sostituzione
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 540/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, relativo al livello sonoro dei veicoli a motore e i dispositivi silenziatori di sostituzione, che modifica la direttiva 2007/46/CE e abroga la direttiva 70/157/CEE ( 1 ) , in particolare l'articolo 8, secondo comma, e l'articolo 9,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento (UE) n. 540/2014 stabilisce le prescrizioni relative all'omologazione UE di tutti i veicoli nuovi delle categorie M (veicoli usati per il trasporto di passeggeri) e N (veicoli usati per il trasporto di merci) per quanto riguarda il loro livello sonoro.&#160;Tale regolamento reca inoltre disposizioni riguardanti i sistemi di allarme acustico (AVAS) per i veicoli ibridi elettrici ed esclusivamente elettrici, affinch&#233; gli utenti della strada vulnerabili siano avvertiti della presenza di tali veicoli.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>La scheda informativa a norma dell'allegato I della direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>2</span>)</a> riguardante l'omologazione UE dei veicoli relativamente al livello sonoro ammissibile dovrebbe essere rivista in modo da rispecchiare le prescrizioni dettagliate in materia di&#160;AVAS.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>A seguito dell'adozione, in occasione della 171<span>a</span> sessione del Forum mondiale per l'armonizzazione dei regolamenti sui veicoli della Commissione economica delle Nazioni Unite per l'Europa (UNECE), della serie di modifiche 01 del regolamento UN&#160;n.&#160;138 relativo all'omologazione dei veicoli silenziosi adibiti al trasporto su strada, l'allegato VIII del regolamento (UE) n. 540/2014 andrebbe rivisto al fine di introdurre il divieto della funzione pausa degli&#160;AVAS.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (UE)&#160;n.&#160;540/2014.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Dal momento che il presente regolamento contiene un adeguamento volto a riflettere le prescrizioni relative alla funzione pausa degli AVAS gi&#224; applicabili a norma dell'accordo UNECE del 1958 e introduce le disposizioni transitorie necessarie per l'applicazione nel 2019, &#232; opportuno che esso entri in vigore con urgenza,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Gli allegati I e VIII del regolamento (UE) n. 540/2014 sono modificati conformemente all'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 7 marzo 2019
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER
( 1 ) GU L 158 del 27.5.2014, pag. 131 .
( 2 ) Direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 settembre 2007, che istituisce un quadro per l'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi, nonché dei sistemi, componenti ed entità tecniche destinati a tali veicoli («direttiva quadro») ( GU L 263 del 9.10.2007, pag. 1 ).
ALLEGATO
Il regolamento (UE) n. 540/2014 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>all'allegato I, l'appendice 1 &#232; cos&#236; modificata:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>il punto 12.8 &#232; soppresso;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>&#232; aggiunto il seguente punto 12.9:</p><p>&#171;12.9.&#160;&#160;&#160;AVAS</p><p>12.9.1.&#160;&#160;&#160;Numero di omologazione di un tipo di veicolo per quanto riguarda le sue emissioni sonore ai sensi del regolamento UNECE n. 138&#160;(<span>1</span>)</p><p>o</p><p>12.9.2.&#160;&#160;&#160;Riferimento completo ai risultati delle prove dei livelli di emissione sonora dell'AVAS, misurati in conformit&#224; al regolamento (UE) n. 540/2014 (<span>1</span>)&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>l'allegato VIII &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>la sezione I &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;Sezione I</p><p>Il presente allegato contiene disposizioni riguardanti gli AVAS per i veicoli ibridi elettrici ed esclusivamente elettrici.</p><p>I.1.&#160;&#160;&#160;In deroga al punto I.2, lettere a) e b), e al punto I.3, lettere a) e b), le disposizioni della sezione II si applicano agli AVAS installati:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>su qualsiasi tipo di veicolo omologato prima del 1<span>o</span>&#160;luglio 2019;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>su qualsiasi veicolo nuovo basato sul tipo di cui alla lettera a) immatricolato prima del 1<span>o</span>&#160;luglio&#160;2021.</p></td></tr></tbody></table><p>I.2.&#160;&#160;&#160;In deroga al punto I.3, lettere a) e b), le disposizioni della sezione III si applicano agli AVAS installati:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>su qualsiasi tipo di veicolo omologato prima del 1<span>o</span>&#160;luglio 2019, se il costruttore opta per questa possibilit&#224;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>su qualsiasi veicolo nuovo basato sul tipo di cui alla lettera&#160;a);</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>su qualsiasi tipo di veicolo omologato tra il 1<span>o</span>&#160;luglio 2019 e il 1<span>o</span>&#160;settembre&#160;2021;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>su qualsiasi veicolo nuovo basato sul tipo di cui alla lettera c) immatricolato prima del 1<span>o</span>&#160;settembre&#160;2023.</p></td></tr></tbody></table><p>I.3.&#160;&#160;&#160;Le disposizioni della sezione IV si applicano agli AVAS installati:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>su qualsiasi tipo di veicolo omologato prima del 1<span>o</span>&#160;settembre 2021, se il costruttore opta per questa possibilit&#224;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>su qualsiasi veicolo nuovo basato sul tipo di cui alla lettera&#160;a);</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>su qualsiasi tipo di veicolo omologato il 1<span>o</span>&#160;settembre 2021 o successivamente a tale data;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>su qualsiasi veicolo nuovo basato sul tipo di cui alla lettera&#160;c);</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>e)</p></td><td><p>su tutti i veicoli nuovi immatricolati il 1<span>o</span>&#160;settembre 2023 o successivamente a tale data.&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>&#232; aggiunta la seguente sezione IV:</p><p>&#171;Sezione IV</p><p>Si applicano le disposizioni di cui alla sezione III, ad eccezione del punto III.2, lettera&#160;b). Inoltre, si applicano le disposizioni seguenti:</p><p>Interruttore</p><p>Qualsiasi meccanismo che consente al conducente di interrompere il funzionamento di un AVAS (&#8220;funzione pausa&#8221;) deve essere conforme alle prescrizioni di cui al paragrafo 6.2.6 del regolamento UNECE n.&#160;138, supplemento 1 alla versione originale del regolamento, serie di modifiche 01 (<a>GU&#160;L&#160;204 del 5.8.2017, pag.&#160;112</a>).&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>