Document ID: 32022D0848
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>31.5.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 148/50</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (PESC) 2022/848 DEL CONSIGLIO
del 30 maggio 2022
che modifica la decisione (PESC) 2020/1464 relativa alla promozione dell'efficacia dei controlli sulle esportazioni di armi
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare gli articoli 28, paragrafo 1, e 31, paragrafo 1,
vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 12&#160;ottobre 2020 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC)&#160;2020/1464&#160;<a>(<span>1</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>La decisione (PESC) 2020/1464 prevede un periodo di 24&#160;mesi per l'attuazione delle attivit&#224; di cui all'articolo&#160;1, a decorrere dalla data della conclusione dell'accordo di finanziamento di cui all'articolo&#160;3, paragrafo&#160;3.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il 9&#160;febbraio&#160;2022 il<span>Bundesamt f&#252;r Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle</span> (BAFA), in qualit&#224; di Agenzia esecutiva, ha chiesto l'autorizzazione dell'Unione a portare a&#160;36&#160;mesi il periodo di attuazione della decisione (PESC) 2020/1464, prorogandolo fino al 30&#160;novembre&#160;2023, a causa delle sfide derivanti dal perdurare della pandemia di COVID-19.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Il BAFA chiede inoltre di aggiungere una sessione supplementare della conferenza per i paesi partner dotati di sistemi avanzati di controllo delle esportazioni e un ulteriore incontro di valutazione intermedia.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Il proseguimento delle attivit&#224; di cui all'articolo&#160;1 della decisione (PESC) 2020/1464, comprese le due attivit&#224; supplementari aggiunte tramite la presente decisione del Consiglio, pu&#242; essere realizzato senza implicazioni in termini di risorse finanziarie fino al 30&#160;novembre&#160;2023.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>&#200; opportuno modificare di conseguenza l'articolo&#160;5 della decisione (PESC) 2020/1464 e le sottosezioni 5.2.5, 5.2.6 e la sezione 10 dell'allegato di tale decisione,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione (PESC) 2020/1464 è così modificata:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>l'articolo&#160;5 &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;Articolo&#160;5</p><p>La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione e cessa di produrre effetti il 30&#160;novembre&#160;2023.&#187;;</p></div></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>l&#8217;allegato &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>il testo della sottosezione 5.2.5 &#232; sostituito dal seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;5.2.5.</p></td><td><p>Conferenze per i paesi partner dotati di sistemi avanzati di controllo delle esportazioni</p><p>Il progetto assumer&#224; la forma di due conferenze, ciascuna della durata massima di due giorni, da tenersi a Bruxelles. Ciascuna conferenza offrir&#224; un forum per discussioni di livello avanzato tra esperti dell'Unione e rappresentanti di alto livello (nei settori della politica, del rilascio di licenze e dell'esecuzione) dei paesi beneficiari dotati di sistemi avanzati di controllo delle esportazioni.</p><p>Ciascuna conferenza offrir&#224; ai paesi beneficiari partecipanti l'opportunit&#224; di:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>ricevere informazioni sui pi&#249; recenti sviluppi connessi al commercio di armi (per esempio gli attuali canali di approvvigionamento, l'impatto delle nuove tecnologie e le questioni connesse alla politica di sicurezza come le minacce ibride); e</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>discutere e scambiare opinioni sulle possibili modalit&#224; di applicazione dei recenti cambiamenti e miglioramenti nei controlli sul commercio di armi nell'ambito dei rispettivi sistemi nazionali di controllo delle esportazioni.&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>il testo della sottosezione 5.2.6 &#232; sostituito dal seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;5.2.6.</p></td><td><p>Incontri di valutazione</p><p>Al fine di valutare e riesaminare l'impatto delle attivit&#224; nell'ambito della presente decisione, saranno organizzati a Bruxelles tre incontri di valutazione (due intermedi e uno finale), preferibilmente in concomitanza con una riunione periodica del COARM.</p><p>I due incontri di valutazione intermedi consisteranno di laboratori con la partecipazione degli Stati membri. I&#160;laboratori potranno durare fino a una giornata.</p><p>La valutazione finale consister&#224; di un incontro a Bruxelles con la partecipazione dei paesi beneficiari e degli Stati membri. A&#160;tale incontro saranno invitati un massimo di due rappresentanti (funzionari governativi idonei) di ciascun paese beneficiario.&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>il testo della sezione 10 &#232; sostituito dal seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;10.</p></td><td><p>Durata</p><p>Il progetto terminer&#224; il 30&#160;novembre&#160;2023.&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione
Fatto a Bruxelles, il 30 maggio 2022
Per il Consiglio
Il presidente
C. COLONNA
<note>
( 1 ) Decisione (PESC) 2020/1464 del Consiglio, del 12 ottobre 2020, relativa alla promozione dell'efficacia dei controlli sulle esportazioni di armi ( GU L 335 del 13.10.2020, pag. 3 ).
</note>