Document ID: 32021D1897
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>3.11.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 387/1</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (UE) 2021/1897 DEL CONSIGLIO
del 28 giugno 2021
relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, e all’applicazione provvisoria dell’accordo sullo Spazio aereo comune tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l’Ucraina, dall’altra
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 100, paragrafo 2, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafi 5 e 7,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 12&#160;dicembre 2006 il Consiglio ha autorizzato la Commissione ad avviare negoziati con l&#8217;Ucraina per un accordo sullo Spazio aereo comune. In seguito a tali negoziati, il 28&#160;novembre 2013 &#232; stato siglato l&#8217;accordo sullo Spazio aereo comune tra l&#8217;Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l&#8217;Ucraina, dall&#8217;altra (&#171;accordo&#187;).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>La firma dell&#8217;accordo a nome dell&#8217;Unione e la sua applicazione provvisoria non incidono sulla ripartizione delle competenze tra l&#8217;Unione e i suoi Stati membri. La presente decisione non dovrebbe essere interpretata come un ricorso alla possibilit&#224; per l&#8217;Unione di esercitare la sua competenza esterna nei settori contemplati dall&#8217;accordo che rientrano nella competenza concorrente, nella misura in cui tale competenza non sia ancora stata esercitata internamente dall&#8217;Unione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Affinch&#233; i vantaggi dell&#8217;accordo siano realizzati quanto prima possibile, esso dovrebbe essere firmato e applicato in via provvisoria, in attesa dell&#8217;espletamento delle procedure necessarie per la sua entrata in vigore.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>&#200; opportuno stabilire la procedura da seguire relativamente alla posizione da adottare a nome dell&#8217;Unione in merito alle decisioni del comitato misto di cui all&#8217;articolo&#160;15, paragrafo&#160;3 lettera&#160;a), dell&#8217;accordo concernenti l&#8217;inclusione della legislazione dell&#8217;Unione nell&#8217;allegato&#160;I dell&#8217;accordo,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La firma, a nome dell’Unione, dell’accordo sullo Spazio aereo comune tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l’Ucraina, dall’altra, è autorizzata, con riserva della conclusione di tale accordo ( 1 ) .
Articolo 2
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare l’accordo a nome dell’Unione.
Articolo 3
L’accordo è applicato in via provvisoria conformemente al suo articolo 38, paragrafo 3, in attesa dell’espletamento delle procedure necessarie per la sua entrata in vigore.
Articolo 4
La Commissione è autorizzata ad adottare, previa consultazione con sufficiente anticipo del Consiglio o dei suoi organi preparatori, secondo quanto deciso dal Consiglio, la posizione da adottare a nome dell’Unione in merito alle decisioni del comitato misto di cui all’articolo 15, paragrafo 3, lettera a), dell’accordo concernenti la revisione dell’allegato I dell’accordo, nella misura in cui essa riguardi l’inclusione della legislazione dell’Unione in tale allegato, fatti salvi gli eventuali adeguamenti tecnici necessari.
Articolo 5
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Lussemburgo, il 28 giugno 2021
Per il Consiglio
Il presidente
M. do C. ANTUNES
<note>
( 1 ) Cfr. pag. 3 della presente Gazzetta ufficiale.
</note>