Document ID: 32021R0549
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>30.3.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 109/77</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2021/549 DELLA COMMISSIONE
del 29 marzo 2021
recante la trecentodiciannovesima modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alle organizzazioni dell’ISIL (Da’esh) e di Al-Qaeda
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio, del 27 maggio 2002, che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alle organizzazioni dell’ISIL (Da’esh) e di Al-Qaeda ( 1 ) , in particolare l’articolo 7, paragrafo 1, lettera a), e l’articolo 7 bis , paragrafo 5,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Nell&#8217;allegato I del regolamento (CE) n.&#160;881/2002 figura l&#8217;elenco delle persone, dei gruppi e delle entit&#224; a cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche a norma del medesimo regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 23&#160;marzo 2021 il comitato per le sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha deciso di modificare otto voci dell&#8217;elenco delle persone, dei gruppi e delle entit&#224; a cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza l&#8217;allegato I del regolamento (CE) n.&#160;881/2002,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 29 marzo 2021
Per la Commissione
a nome della presidente
Direttore generale
Direzione generale della Stabilità finanziaria, dei servizi finanziari e dell’Unione dei mercati dei capitali
( 1 ) GU L 139 del 29.5.2002, pag. 9 .
ALLEGATO
I dati identificativi delle voci seguenti dell'elenco «Persone fisiche» dell’allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 sono così modificati:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><div><p>&#171;Khalifa Muhammad Turki<span>Al-Subaiy</span> [alias: a) Khalifa Mohd Turki Alsubaie, b) Khalifa Mohd Turki al-Subaie, c) Khalifa Al-Subayi, d) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy, e) Abu Mohammed al-Qatari, f) Katrina]. Data di nascita: 1.1.1965. Luogo di nascita: Doha, Qatar. Cittadinanza: qatariana. N.&#160;del passaporto: 00685868 (rilasciato a Doha il 5.2.2006, scaduto il 4.2.2011). Numero della carta d'identit&#224;: 26563400140 (Qatar). Indirizzo: Doha, Qatar. Altre informazioni: il nome della madre &#232; Hamdah Ahmad Haidoos. Data di designazione di cui all'articolo&#160;2&#160;<span>bis</span>, paragrafo 4, lettera b): 10.10.2008.&#187;</p></div><p>&#232; sostituito da quanto segue:</p><p>&#171;Khalifa Muhammad Turki<span>Al-Subaiy</span> (nome nella grafia originale: &#1582;&#1604;&#1610;&#1601;&#1577; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1578;&#1585;&#1603;&#1610; &#1575;&#1604;&#1587;&#1576;&#1610;&#1593;&#1610;) [alias certi: a) Khalifa Mohd Turki Alsubaie; b) Khalifa Mohd Turki al-Subaie; c) Khalifa Al-Subayi; d) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy; alias incerti: a) Abu Mohammed al-Qatari; b) Katrina]. Data di nascita: 1.1.1965. Luogo di nascita: Doha, Qatar. Cittadinanza: qatariana. N. del passaporto: a) 1353275 (numero di passaporto qatariano che scade il 12.6.2022); b) 00685868 (numero di passaporto qatariano rilasciato a Doha il 5.2.2006 e scaduto il 4.2.2011). N. di identificazione nazionale: 26563400140 (numero di identificazione qatariano). Indirizzo: Al-Waab, Qatar. Altre informazioni: il nome della madre &#232; Hamdah Ahmad Haidoos. Data di designazione di cui all'articolo&#160;7&#160;<span>quinquies</span>, paragrafo 2, lettera i): 10.10.2008.&#187;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><div><p>&#171;Hamid Hamad Hamid<span>al-'Ali</span>. Data di nascita: 17&#160;novembre 1960. Luogo di nascita: a) Kuwait, b) Qatar. Nazionalit&#224;: kuwaitiana. Numero di passaporto: a) 001714467 (passaporto kuwaitiano), b) 101505554 (passaporto kuwaitiano). Data di designazione di cui all'articolo&#160;2&#160;<span>bis</span>, paragrafo 4, lettera b): 15.8.2014.&#187;</p></div><p>&#232; sostituito da quanto segue:</p><p>&#171;Hamid Hamad Hamid<span>al-'Ali</span>. Data di nascita: 17.11.1960. Luogo di nascita: Kuwait. Cittadinanza: kuwaitiana. N. del passaporto: a) 001714467 (numero di passaporto kuwaitiano); b) 101505554 (numero di passaporto kuwaitiano). Data di designazione di cui all'articolo&#160;7&#160;<span>quinquies</span>, paragrafo 2, lettera i): 15.8.2014.&#187;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><div><p>&#171;Abd Al-Rahman Bin 'Umayr Al-Nu'Aymi [alias a) Abd al-Rahman bin 'Amir al-Na'imi; b) 'Abd al-Rahman al-Nu'aimi; c) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'imi; d)&#160;'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'aymi; e) 'Abdallah Muhammad al-Nu'aymi; f)'Abd al-Rahman al-Nua'ymi; g) A. Rahman al-Naimi; h) Abdelrahman Imer al Jaber al Naimeh; i) A. Rahman Omair J Alnaimi; j) Abdulrahman Omair al Neaimi]. Data di nascita: 1954. Luogo di nascita: Doha, Qatar. Cittadinanza: qatariana. N. del passaporto: 00868774 (passaporto qatariano scaduto il 27.4.2014). N. di identificazione nazionale: 25463401784 (ID qatariano, scade il 6.12.2019). Data di designazione di cui all'articolo&#160;7<span>quinquies</span>, paragrafo 2, lettera i): 23.9.2014.&#187;</p></div><p>&#232; sostituito da quanto segue:</p><p>&#171;'Abd Al-Rahman Bin 'Umayr Al-Nu'Aymi [alias certi: a) Abd al-Rahman bin 'Amir al-Na'imi; b) 'Abd al-Rahman al-Nu'aimi; c) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'imi; d) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'aymi; e) 'Abdallah Muhammad al-Nu'aymi; f)&#160;'Abd al-Rahman al-Nua'ymi; g) A. Rahman al-Naimi; h) Abdelrahman Imer al Jaber al Naimeh; i) A. Rahman Omair J Alnaimi; j) Abdulrahman Omair al Neaimi]. Data di nascita: 1954. Luogo di nascita: Doha, Qatar. Cittadinanza: qatariana. N. del passaporto: a) 01461558 (numero di passaporto qatariano che scade il 20.1.2024); b) 00868774 (numero di passaporto qatariano scaduto il 27.4.2014). N. di identificazione nazionale: a) 25463400086 (numero di identificazione qatariano); b) 25463401784 (numero di identificazione qatariano, scaduto il 6.12.2019). Indirizzo: Al-Waab, Qatar. Data di designazione di cui all'articolo&#160;7<span>quinquies</span>, paragrafo 2, lettera i): 23.9.2014.&#187;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4)</p></td><td><div><p>&#171;Ashraf Muhammad Yusuf<span>'Uthman 'Abd Al-Salam</span> [alias a) Ashraf Muhammad Yusif 'Uthman 'Abd-al-Salam; b) Ashraf Muhammad Yusuf 'Abd-al-Salam; c)&#160;Ashraf Muhammad Yusif 'Abd al-Salam; d) Khattab; e) Ibn al-Khattab]. Data di nascita: 1984. Luogo di nascita: Iraq. Nazionalit&#224;: giordana. N. passaporto: a)&#160;K048787 (passaporto giordano); b) 486298 (passaporto giordano). Numero di identificazione nazionale: 28440000526 (documento d'identit&#224; nazionale qatariano). Indirizzo: Repubblica araba siriana (dicembre 2014). Data di designazione di cui all'articolo&#160;2&#160;<span>bis</span>, paragrafo 4, lettera b): 23.1.2015.&#187;</p></div><p>&#232; sostituito da quanto segue:</p><p>&#171;Ashraf Muhammad Yusuf<span>'Uthman 'Abd Al-Salam</span> (nome nella grafia originale: &#1575;&#1588;&#1585;&#1601; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1610;&#1608;&#1587;&#1601; &#1593;&#1579;&#1605;&#1575;&#1606; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) [alias certi: a) Ashraf Muhammad Yusif 'Uthman 'Abd-al-Salam; b) Ashraf Muhammad Yusuf 'Abd-al-Salam; c) Ashraf Muhammad Yusif 'Abd al-Salam; alias incerti: a) Khattab; b) Ibn al-Khattab]. Data di nascita: 1984. Luogo di nascita: Iraq. Cittadinanza: giordana. N. del passaporto: a) K048787 (numero di passaporto giordano); b) 486298 (numero di passaporto giordano). Indirizzo: Repubblica araba siriana (localizzazione del dicembre 2014). Data di designazione di cui all'articolo&#160;7<span>quinquies</span>, paragrafo 2, lettera i): 23.1.2015.&#187;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5)</p></td><td><div><p>&#171;Ibrahim 'Isa Hajji Muhammad<span>Al-Bakr</span> (alias (a) Ibrahim 'Issa Haji Muhammad al-Bakar; (b) Ibrahim 'Isa Haji al-Bakr; (c) Ibrahim Issa Hijji Mohd Albaker; (d)&#160;Ibrahim Issa Hijji Muhammad al-Baker; (e) Ibrahim 'Issa al-Bakar; (f) Ibrahim al-Bakr; (g) Abu-Khalil). Data di nascita: 12.7.1977. Luogo di nascita: Qatar. Nazionalit&#224;: qatariana. N. passaporto: 01016646 (passaporto qatariano). Data di designazione di cui all'articolo&#160;2&#160;<span>bis</span>, paragrafo 4, lettera b): 23.1.2015.&#187;</p></div><p>&#232; sostituito da quanto segue:</p><p>&#171;Ibrahim 'Isa Hajji Muhammad<span>Al-Bakr</span> (nome nella grafia originale: &#1575;&#1576;&#1585;&#1575;&#1607;&#1740;&#1605; &#1593;&#1740;&#1587;&#1740; &#1581;&#1575;&#1580;&#1610; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1575;&#1604;&#1576;&#1705;&#1585;) (alias certi: (a) Ibrahim 'Issa Haji Muhammad al-Bakar; (b) Ibrahim 'Isa Haji al-Bakr; (c) Ibrahim Issa Hijji Mohd Albaker; (d) Ibrahim Issa Hijji Muhammad al-Baker; (e) Ibrahim 'Issa al-Bakar; (f) Ibrahim al-Bakr; alias incerto: Abu-Khalil). Data di nascita: 12.7.1977. Luogo di nascita: Qatar. Cittadinanza: qatariana. N. del passaporto: 01016646 (passaporto qatariano scaduto l'11.1.2017). N. di identificazione nazionale: 27763401255 (n. di identificazione del Qatar). Data di designazione di cui all'articolo&#160;7<span>quinquies</span>, paragrafo 2, lettera i): 23.1.2015.&#187;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>6)</p></td><td><div><p>&#171;'Abd Al-Malik Muhammad Yusuf<span>'Uthman 'Abd Al-Salam</span> (alias (a) 'Abd al-Malik Muhammad Yusif 'Abd-al-Salam; (b) 'Umar al-Qatari; (c) 'Umar al-Tayyar). Data di nascita: 13.7.1989. Nazionalit&#224;: giordana. N. passaporto: K475336 (passaporto giordano rilasciato il 31.8.2009 e scaduto il 30.8.2014). N. di identificazione nazionale: 28940000602 (documento d'identit&#224; nazionale qatariano). Data di designazione di cui all'articolo&#160;2&#160;<span>bis</span>, paragrafo 4, lettera b): 23.1.2015.&#187;</p></div><p>&#232; sostituito da quanto segue:</p><p>&#171;'Abd Al-Malik Muhammad Yusuf<span>'Uthman 'Abd Al-Salam</span> (nome nella grafia originale: &#1593;&#1576;&#1583;&#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1610;&#1608;&#1587;&#1601; &#1593;&#1579;&#1605;&#1575;&#1606; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;) (alias certi: (a) 'Abd al-Malik Muhammad Yusif 'Abd-al-Salam; alias incerti: (a) 'Umar al-Qatari; (b) 'Umar al-Tayyar). Data di nascita: 13.7.1989. Cittadinanza: giordana. N. del passaporto: K475336 (numero di passaporto giordano rilasciato il 31.8.2009 e scaduto il 30.8.2014). Data di designazione di cui all'articolo&#160;7<span>quinquies</span>, paragrafo 2, lettera i): 23.1.2015.&#187;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>7)</p></td><td><div><p>&#171;'Abd Al-Latif Bin Abdallah Salih Muhammad Al-Kawari (alias (a) Abd-al-Latif Abdallah Salih al-Kawari, (b) Abd-al-Latif Abdallah Salih al-Kuwari, (c) Abd-al-Latif Abdallah al-Kawwari, (d) Abd-al-Latif Abdallah al-Kawari, (e) Abu Ali al-Kawari). Data di nascita: 28.9.1973. Cittadinanza: qatariana. n. passaporto: (a)&#160;passaporto qatariano n.&#160;01020802; (b) passaporto qatariano n.&#160;00754833 rilasciato il 20.5.2007; (c) passaporto qatariano n.&#160;00490327 rilasciato il 28.7.2001. n. di identificazione nazionale: carta d'identit&#224; kuwaitiana n.&#160;27363400684. Indirizzo: Al-Laqtah, Qatar. Data di designazione di cui all'articolo&#160;2&#160;<span>bis</span>, paragrafo 4, lettera b): 21.9.2015.&#187;</p></div><p>&#232; sostituito da quanto segue:</p><p>&#171;Abd Al-Latif Bin Abdallah Salih Muhammad Al-Kawari (nome nella grafia originale: &#1593;&#1576;&#1583;&#1575;&#1604;&#1604;&#1591;&#1740;&#1601; &#1576;&#1606; &#1593;&#1576;&#1583;&#1604;&#1604;&#1607; &#1589;&#1575;&#1604;&#1581; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1575;&#1604;&#1603;&#1608;&#1575;&#1585;&#1610;) (alias certi: (a) Abd-al-Latif Abdallah Salih al-Kawari; (b) Abd-al-Latif Abdallah Salih al-Kuwari; (c) Abd-al-Latif Abdallah al-Kawwari; (d) Abd-al-Latif Abdallah al-Kawari; (e) Abu Ali al-Kawari). Data di nascita: 28.9.1973. Cittadinanza: qatariana. N. del passaporto: (a) 01020802 (numero di passaporto qatariano); (b) 00754833 (numero di passaporto qatariano rilasciato il 20.5.2007); (c) 00490327 (numero di passaporto qatariano rilasciato il 28.7.2001); (d) 01538029 (numero di passaporto qatariano che scade il 14.3.2025). N. di identificazione nazionale: 27363400684 (numero di identificazione qatariano). Indirizzo: Al Kharaitiyat, Qatar. Data di designazione di cui all'articolo&#160;7<span>quinquies</span>, paragrafo 2, lettera i): 21.9.2015.&#187;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>8)</p></td><td><div><p>&#171;S&#224;d Bin S&#224;d Muhammad Shariyan Al-K&#224;bi (alias (a) S&#224;d bin S&#224;d Muhammad Shiryan al-K&#224;bi; (b) S&#224;d S&#224;d Muhammad Shiryan al-K&#224;bi; (c) S&#224;d al-Sharyan al-K&#224;bi; (d) Abu Haz&#224;; (e) Abu Hazz&#224;; (f) Umar al-Afghani; (g) Abu S&#224;d; (h) Abu Suad. Data di nascita: 15.2.1972. Cittadinanza: qatariana. n. passaporto: passaporto qatariano n.&#160;00966737. Data di designazione di cui all'articolo&#160;2&#160;<span>bis</span>, paragrafo 4, lettera b): 21.9.2015.&#187;</p></div><p>&#232; sostituito da quanto segue:</p><p>&#171;Sa'd Bin Sa'd Muhammad Shariyan Al-Ka'bi (nome nella grafia originale: &#1587;&#1593;&#1583; &#1576;&#1606; &#1587;&#1593;&#1583; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1588;&#1585;&#1740;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1603;&#1593;&#1576;&#1610;) (alias certi: (a) Sa'd bin Sa'd Muhammad Shiryan al-Ka'bi; (b)&#160;Sa'd Sa'd Muhammad Shiryan al-Ka'bi; (c) Sa'd al-Sharyan al-Ka'bi; alias incerti: (a) Abu Haza'; (b) Abu Hazza'; (c) Umar al-Afghani; (d) Abu Sa'd; (e) Abu Suad). Data di nascita: 15.2.1972. Cittadinanza: qatariana. N. del passaporto: 00966737 (numero di passaporto qatariano scaduto il 16.2.2016). N. di identificazione nazionale: 27263401275 (numero di identificazione qatariano). Indirizzo: Umm Salal, Qatar. Data di designazione di cui all'articolo&#160;7<span>quinquies</span>, paragrafo 2, lettera&#160;i): 21.9.2015.&#187;</p></td></tr></tbody></table>