Document ID: 32015D0321(01)
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>21.3.2015&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>C 95/20</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 20 marzo 2015
relativa alla nomina di due rappresentanti della Commissione e di due supplenti presso il consiglio di amministrazione dell’Agenzia europea dei medicinali
(2015/C 95/09)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 726/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, che istituisce procedure comunitarie per l’autorizzazione e la sorveglianza dei medicinali per uso umano e veterinario, e che istituisce l’agenzia europea per i medicinali ( 1 ) , in particolare l’articolo 65, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Nel 2010, con la decisione della Commissione, del 14 dicembre 2010, relativa alla nomina di due rappresentanti della Commissione e di due sostituti al consiglio di amministrazione dell&#8217;Agenzia europea per i medicinali<a>&#160;(<span>2</span>)</a>, sono stati nominati due rappresentanti della Commissione e due supplenti al consiglio di amministrazione dell&#8217;Agenzia europea per i medicinali (&#171;l&#8217;Agenzia&#187;).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>A causa delle modifiche nell&#8217;organigramma della Commissione, &#232; necessario adottare una nuova decisione che sostituisce la decisione della Commissione del 14 dicembre 2010 e che nomina due rappresentanti della Commissione e due supplenti al consiglio di amministrazione dell&#8217;Agenzia europea per i medicinali,</p></td></tr></tbody></table>
DECIDE:
Articolo 1
I rappresentanti della Commissione presso il consiglio di amministrazione dell’Agenzia europea per i medicinali sono le persone che occupano le posizioni seguenti ed esercitano le funzioni seguenti:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>dalla direzione generale della Salute e della sicurezza alimentare:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>quale membro titolare, il direttore generale della direzione generale della Salute e della sicurezza alimentare;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>quale supplente, il direttore della direzione competente per i medicinali nell&#8217;ambito delle competenze attribuite alla direzione generale della Salute e della sicurezza alimentare;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>dalla direzione generale del Mercato interno, dell&#8217;industria, dell&#8217;imprenditoria e delle PMI:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>quale membro titolare, il direttore della direzione competente per i medicinali nell&#8217;ambito delle competenze attribuite alla direzione generale del Mercato interno, dell&#8217;industria, dell&#8217;imprenditoria e delle PMI;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>quale supplente, il capo unit&#224; dell&#8217;unit&#224; competente per i medicinali nell&#8217;ambito delle competenze attribuite alla direzione generale del Mercato interno, dell&#8217;industria, dell&#8217;imprenditoria e delle PMI.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
La presente decisione si applica alle persone che occupano, anche temporaneamente, le posizioni di cui all’articolo 1 alla data di adozione della presente decisione, o ai loro successori in tali posizioni.
Articolo 3
I direttori generali della direzione generale della Salute e della direzione generale del Mercato interno, dell’industria, dell’imprenditoria e delle PMI comunicano al presidente del consiglio di amministrazione e al direttore esecutivo dell’Agenzia i nominativi delle persone che occupano le posizioni di cui all’articolo 1 e le eventuali modifiche.
Articolo 4
La decisione della Commissione, del 14 dicembre 2010, relativa alla nomina di due rappresentanti della Commissione e di due supplenti presso il consiglio di amministrazione dell’Agenzia europea dei medicinali è abrogata.
La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Fatto a Bruxelles, il 20 marzo 2015
Per la Commissione
Vytenis ANDRIUKAITIS
Member of the Commission
<note>
( 1 ) GU L 136 del 30.4.2004, pag. 1 .
( 2 ) GU C 340 del 15.12.2010, pag. 17 .
</note>