Document ID: 32016D1635
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>10.9.2016&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 243/11</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (PESC) 2016/1635 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA
del 30 agosto 2016
relativa all'avvio dello sviluppo di capacità e della formazione della guardia costiera e della marina libiche di un'operazione militare dell'Unione europea nel Mediterraneo centromeridionale (EUNAVFOR MED operazione SOPHIA) (EUNAVFOR MED/3/2016)
IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 38,
vista la decisione (PESC) 2015/778 del Consiglio, del 18 maggio 2015, relativa a un'operazione militare dell'Unione europea nel Mediterraneo centromeridionale (EUNAVFOR MED operazione SOPHIA) ( 1 ) , in particolare l'articolo 2 bis e l'articolo 6, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>La decisione (PESC) 2016/993 del Consiglio<a>&#160;(<span>2</span>)</a>, che ha modificato la decisione (PESC) 2015/778, ha inserito l'articolo 2&#160;<span>bis</span> in detta decisione per aggiungere, quale compito aggiuntivo di EUNAVFOR MED operazione SOPHIA, il contributo allo sviluppo delle capacit&#224; e alla formazione della guardia costiera e della marina libiche nei compiti di contrasto in mare, in particolare per prevenire il traffico e la tratta di esseri umani.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>A norma dell'articolo 2&#160;<span>bis</span>, paragrafo 2, della decisione (PESC) 2015/778, qualora il comitato politico e di sicurezza determini che sono stati compiuti i preparativi necessari, in particolare per quanto riguarda la costituzione della forza e le procedure di controllo dei tirocinanti, EUNAVFOR MED operazione SOPHIA deve contribuire in alto mare, nell'ambito della convenuta zona di operazione, allo sviluppo delle capacit&#224; e alla formazione della guardia costiera e della marina libiche nei compiti di contrasto in mare, in particolare per prevenire il traffico e la tratta di esseri umani.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il comandante dell'operazione dell'UE ha assicurato al comitato politico e di sicurezza che i preparativi necessari per avviare tale compito di sostegno sono stati compiuti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>L'EUNAVFOR MED operazione SOPHIA dovrebbe essere pertanto autorizzata a iniziare, nell'ambito della convenuta zona di operazione, a contribuire allo sviluppo delle capacit&#224; e alla formazione della guardia costiera e della marina libiche in alto mare come previsto nell'articolo 2&#160;<span>bis</span> della decisione (PESC) 2015/778.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>A norma dell'articolo 5 del protocollo n. 22 sulla posizione della Danimarca, allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, la Danimarca non partecipa all'elaborazione e all'attuazione di decisioni e azioni dell'Unione che hanno implicazioni nel settore della difesa,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
EUNAVFOR MED operazione SOPHIA inizia, nell'ambito della convenuta zona di operazione, a contribuire allo sviluppo delle capacità e alla formazione della guardia costiera e della marina libiche in alto mare come previsto nell'articolo 2 bis della decisione (PESC) 2015/778.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Fatto a Bruxelles, il 30 agosto 2016
Per il comitato politico e di sicurezza
Il presidente
W. STEVENS
<note>
( 1 ) GU L 122 del 19.5.2015, pag. 31 .
( 2 ) Decisione (PESC) 2016/993 del Consiglio, del 20 giugno 2016, che modifica la decisione (PESC) 2015/778, relativa a un'operazione militare dell'Unione europea nel Mediterraneo centromeridionale (EUNAVFOR MED operazione SOPHIA) ( GU L 162 del 21.6.2016, pag. 18 ).
</note>