Document ID: 32023R2395
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><img/></td><td><p>Gazzetta ufficiale<br/>dell'Unione europea</p></td><td><p>IT</p><p>Serie L</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>2023/2395</p></td><td><p>3.10.2023</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/2395 DELLA COMMISSIONE
del 2 ottobre 2023
che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2023/2059 della Commissione per quanto riguarda l’inclusione di determinate merci di origine non animale nell’elenco dei prodotti del resto del mondo
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2023/1231 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 giugno 2023, relativo a norme specifiche riguardanti l’ingresso in Irlanda del Nord da altre parti del Regno Unito di determinate partite di merci al dettaglio, di piante da impianto, di tuberi-seme di patate, di macchinari e di determinati veicoli utilizzati a fini agricoli o forestali, come pure i movimenti a carattere non commerciale di determinati animali da compagnia verso l’Irlanda del Nord ( 1 ) , in particolare l’articolo 9, paragrafo 4, lettera a),
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento (UE)&#160;2023/1231 stabilisce norme specifiche riguardanti, tra l&#8217;altro, l&#8217;ingresso in Irlanda del Nord da altre parti del Regno Unito di partite di determinate merci al dettaglio destinate all&#8217;immissione sul mercato in Irlanda del Nord per il consumatore finale, comprese norme specifiche per le partite di merci al dettaglio del resto del mondo.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Pi&#249; specificamente, l&#8217;articolo&#160;9, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE)&#160;2023/1231 stabilisce che le merci al dettaglio del resto del mondo costituite da prodotti di origine animale o vegetale o da prodotti composti soggetti alle norme in materia di salute animale o di sanit&#224; delle piante di cui all&#8217;articolo&#160;1, paragrafo 2, lettere d), e) e g), del regolamento (UE)&#160;2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>2</span>)</a> (&#171;prodotti del resto del mondo&#187;) possono entrare in Irlanda del Nord da altre parti del Regno Unito ed essere immesse sul mercato dell&#8217;Irlanda del Nord conformemente all&#8217;articolo&#160;4 del regolamento (UE)&#160;2023/1231 solo se il Regno Unito fornisce prove scritte attestanti che le condizioni di importazione e le prescrizioni relative ai controlli ufficiali di cui ai regolamenti (CE) n.&#160;1069/2009&#160;<a>(<span>3</span>)</a>, (UE)&#160;2016/429&#160;<a>(<span>4</span>)</a> e (UE)&#160;2016/2031&#160;<a>(<span>5</span>)</a> del Parlamento europeo e del Consiglio, al regolamento (UE)&#160;2017/625 e agli atti della Commissione adottati a norma di tali regolamenti si applicano ai prodotti del resto del mondo a norma del diritto nazionale del Regno Unito e che tali condizioni di importazione e prescrizioni relative ai controlli ufficiali sono effettivamente attuate dal Regno Unito.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il regolamento di esecuzione (UE)&#160;2023/2059 della Commissione&#160;<a>(<span>6</span>)</a> stabilisce, nel suo allegato, l&#8217;elenco dei prodotti del resto del mondo, nel quale attualmente figurano merci di origine animale.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Con lettere del 4 e 7 settembre e del 1<span>o</span>&#160;ottobre 2023, il Regno Unito ha fornito le prove scritte attestanti che le condizioni di importazione e le prescrizioni relative ai controlli ufficiali di cui al regolamento (UE)&#160;2016/2031 e riguardanti determinate merci di origine non animale provenienti da alcuni paesi terzi, che sono di origine vegetale (&#171;merci di origine non animale&#187;), si applicano a norma del suo diritto nazionale e che tali condizioni di importazione e prescrizioni relative ai controlli ufficiali riguardanti le suddette merci di origine non animale sono effettivamente attuate dal Regno Unito.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare il regolamento di esecuzione (UE)&#160;2023/2059 onde aggiungere la categoria delle merci di origine non animale all&#8217;elenco dei prodotti del resto del mondo di cui all&#8217;allegato di tale regolamento di esecuzione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Ai fini della certezza del diritto e per evitare inutili perturbazioni degli scambi, &#232; opportuno che le modifiche da apportare al regolamento di esecuzione (UE)&#160;2023/2059 mediante il presente regolamento prendano effetto con urgenza.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Poich&#233; il Regno Unito fornisce le prove scritte relative alle norme in materia di sanit&#224; delle piante cui all&#8217;articolo&#160;9, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE)&#160;2023/1231 a valere dal 1<span>o</span>&#160;ottobre 2023 per le merci di origine non animale, e al fine di evitare inutili perturbazioni degli scambi, il presente regolamento dovrebbe pertanto applicarsi retroattivamente a decorrere dal 1<span>o</span>&#160;ottobre 2023.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2023/2059 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Esso si applica a decorrere dal 1 o ottobre 2023.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 2 ottobre 2023
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 165 del 29.6.2023, pag. 103 .
( 2 ) Regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2017, relativo ai controlli ufficiali e alle altre attività ufficiali effettuati per garantire l’applicazione della legislazione sugli alimenti e sui mangimi, delle norme sulla salute e sul benessere degli animali, sulla sanità delle piante nonché sui prodotti fitosanitari, recante modifica dei regolamenti (CE) n. 999/2001, (CE) n. 396/2005, (CE) n. 1069/2009, (CE) n. 1107/2009, (UE) n. 1151/2012, (UE) n. 652/2014, (UE) 2016/429 e (UE) 2016/2031 del Parlamento europeo e del Consiglio, dei regolamenti (CE) n. 1/2005 e (CE) n. 1099/2009 del Consiglio e delle direttive 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE e 2008/120/CE del Consiglio, e che abroga i regolamenti (CE) n. 854/2004 e (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, le direttive 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE e 97/78/CE del Consiglio e la decisione 92/438/CEE del Consiglio (regolamento sui controlli ufficiali) ( GU L 95 del 7.4.2017, pag. 1 ).
( 3 ) Regolamento (CE) n. 1069/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale e ai prodotti derivati non destinati al consumo umano e che abroga il regolamento (CE) n. 1774/2002 (regolamento sui sottoprodotti di origine animale) ( GU L 300 del 14.11.2009, pag. 1 ).
( 4 ) Regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo alle malattie animali trasmissibili e che modifica e abroga taluni atti in materia di sanità animale («normativa in materia di sanità animale») ( GU L 84 del 31.3.2016, pag. 1 ).
( 5 ) Regolamento (UE) 2016/2031 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2016, relativo alle misure di protezione contro gli organismi nocivi per le piante, che modifica i regolamenti (UE) n. 228/2013, (UE) n. 652/2014 e (UE) n. 1143/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio e abroga le direttive 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE e 2007/33/CE del Consiglio ( GU L 317 del 23.11.2016, pag. 4 ).
( 6 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2023/2059 della Commissione, del 26 settembre 2023, che stabilisce norme per l’applicazione del regolamento (UE) 2023/1231 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’elenco di determinati prodotti del resto del mondo che possono entrare in Irlanda del Nord come merci al dettaglio in provenienza da altre parti del Regno Unito ed essere immessi sul mercato dell’Irlanda del Nord ( GU L 238 del 27.9.2023, pag. 103 ).
ALLEGATO
Nell’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2023/2059, all’elenco dei prodotti del resto del mondo è aggiunta la categoria di prodotti seguente:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;Merci di origine non animale</p></td></tr><tr><td><p>1</p></td><td><p>Pomodori, freschi o refrigerati</p></td><td><p>0702&#160;00&#160;00</p></td><td><p>Certificato fitosanitario conforme al modello figurante nell&#8217;allegato della Convenzione internazionale per la protezione delle piante<a>&#160;(<span>*1</span>)</a></p></td><td><p>Tutti i paesi terzi</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Cipolle, diverse da quelle da semina, fresche o refrigerate</p></td><td><p>0703&#160;10&#160;19</p></td><td><p>Certificato fitosanitario conforme al modello figurante nell&#8217;allegato della Convenzione internazionale per la protezione delle piante</p></td><td><p>Tutti i paesi terzi</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Scalogni, freschi o refrigerati</p></td><td><p>0703&#160;10&#160;90</p></td><td><p>Certificato fitosanitario conforme al modello figurante nell&#8217;allegato della Convenzione internazionale per la protezione delle piante</p></td><td><p>Tutti i paesi terzi</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Agli, freschi o refrigerati</p></td><td><p>0703&#160;20&#160;00</p></td><td><p>Certificato fitosanitario conforme al modello figurante nell&#8217;allegato della Convenzione internazionale per la protezione delle piante</p></td><td><p>Tutti i paesi terzi</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Cavolfiori e cime di broccoli, freschi o refrigerati</p></td><td><p>0704&#160;10&#160;10</p></td><td><p>Certificato fitosanitario conforme al modello figurante nell&#8217;allegato della Convenzione internazionale per la protezione delle piante</p></td><td><p>Tutti i paesi terzi</p></td></tr><tr><td><p>6</p></td><td><p>Piselli, freschi o refrigerati</p></td><td><p>0708&#160;10&#160;00</p></td><td><p>Certificato fitosanitario conforme al modello figurante nell&#8217;allegato della Convenzione internazionale per la protezione delle piante</p></td><td><p>Tutti i paesi terzi</p></td></tr><tr><td><p>7</p></td><td><p>Fagioli, freschi o refrigerati</p></td><td><p>0708&#160;20&#160;00</p></td><td><p>Certificato fitosanitario conforme al modello figurante nell&#8217;allegato della Convenzione internazionale per la protezione delle piante</p></td><td><p>Tutti i paesi terzi</p></td></tr><tr><td><p>8</p></td><td><p>Asparagi, freschi o refrigerati</p></td><td><p>0709&#160;20&#160;00</p></td><td><p>Certificato fitosanitario conforme al modello figurante nell&#8217;allegato della Convenzione internazionale per la protezione delle piante</p></td><td><p>Tutti i paesi terzi</p></td></tr><tr><td><p>9</p></td><td><p>Peperoni (freschi o refrigerati, del genere<span>Capsicum</span> o del genere<span>Pimenta</span>), esclusi i peperoni del genere<span>Capsicum</span> destinati alla fabbricazione della capsicina o delle tinture di oleoresine di<span>Capsicum</span> e i peperoni destinati alla fabbricazione industriale di oli essenziali o di resinoidi</p></td><td><p>0709&#160;60&#160;10</p><p>0709&#160;60&#160;99</p></td><td><p>Certificato fitosanitario conforme al modello figurante nell&#8217;allegato della Convenzione internazionale per la protezione delle piante</p></td><td><p>Tutti i paesi terzi</p></td></tr><tr><td><p>10</p></td><td><p>Zucche e zucchine (<span>Cucurbita</span> spp.), fresche o refrigerate, escluse le zucchine</p></td><td><p>0709&#160;93&#160;90</p></td><td><p>Certificato fitosanitario conforme al modello figurante nell&#8217;allegato della Convenzione internazionale per la protezione delle piante</p></td><td><p>Tutti i paesi terzi</p></td></tr><tr><td><p>11</p></td><td><p>Granturco dolce, fresco o refrigerato</p></td><td><p>0709&#160;99&#160;60</p></td><td><p>Certificato fitosanitario conforme al modello figurante nell&#8217;allegato della Convenzione internazionale per la protezione delle piante</p></td><td><p>Tutti i paesi terzi</p></td></tr><tr><td><p>12</p></td><td><p>Patate dolci, fresche, intere, destinate al consumo umano</p></td><td><p>0714&#160;20&#160;10</p></td><td><p>Certificato fitosanitario conforme al modello figurante nell&#8217;allegato della Convenzione internazionale per la protezione delle piante</p></td><td><p>Tutti i paesi terzi</p></td></tr><tr><td><p>13</p></td><td><p>Avocadi, freschi o secchi</p></td><td><p>0804&#160;40&#160;00</p></td><td><p>Certificato fitosanitario conforme al modello figurante nell&#8217;allegato della Convenzione internazionale per la protezione delle piante</p></td><td><p>Tutti i paesi terzi</p></td></tr><tr><td><p>14</p></td><td><p>Uve da tavola fresche</p></td><td><p>0806&#160;10&#160;10</p></td><td><p>Certificato fitosanitario conforme al modello figurante nell&#8217;allegato della Convenzione internazionale per la protezione delle piante</p></td><td><p>Tutti i paesi terzi</p></td></tr><tr><td><p>15</p></td><td><p>Cocomeri freschi</p></td><td><p>0807&#160;11&#160;00</p></td><td><p>Certificato fitosanitario conforme al modello figurante nell&#8217;allegato della Convenzione internazionale per la protezione delle piante</p></td><td><p>Tutti i paesi terzi</p></td></tr><tr><td><p>16</p></td><td><p>Meloni freschi, diversi dai cocomeri</p></td><td><p>0807&#160;19&#160;00</p></td><td><p>Certificato fitosanitario conforme al modello figurante nell&#8217;allegato della Convenzione internazionale per la protezione delle piante</p></td><td><p>Tutti i paesi terzi</p></td></tr><tr><td><p>17</p></td><td><p>Mele fresche, diverse dalle mele da sidro, presentate alla rinfusa, dal 16 settembre al 15 dicembre</p></td><td><p>0808&#160;10&#160;80</p></td><td><p>Certificato fitosanitario conforme al modello figurante nell&#8217;allegato della Convenzione internazionale per la protezione delle piante</p></td><td><p>Tutti i paesi terzi</p></td></tr><tr><td><p>18</p></td><td><p>Pere fresche, diverse dalle pere da sidro, presentate alla rinfusa, dal 1<span>o</span> agosto al 31 dicembre</p></td><td><p>0808&#160;30&#160;90</p></td><td><p>Certificato fitosanitario conforme al modello figurante nell&#8217;allegato della Convenzione internazionale per la protezione delle piante</p></td><td><p>Tutti i paesi terzi</p></td></tr><tr><td><p>19</p></td><td><p>Fragole fresche</p></td><td><p>0810&#160;10&#160;00</p></td><td><p>Certificato fitosanitario conforme al modello figurante nell&#8217;allegato della Convenzione internazionale per la protezione delle piante</p></td><td><p>Tutti i paesi terzi</p></td></tr><tr><td><p>20</p></td><td><p>Lamponi freschi</p></td><td><p>0810&#160;20&#160;10</p></td><td><p>Certificato fitosanitario conforme al modello figurante nell&#8217;allegato della Convenzione internazionale per la protezione delle piante</p></td><td><p>Tutti i paesi terzi</p></td></tr><tr><td><p>21</p></td><td><p>More di rovo o di gelso e more-lamponi, fresche</p></td><td><p>0810&#160;20&#160;90</p></td><td><p>Certificato fitosanitario conforme al modello figurante nell&#8217;allegato della Convenzione internazionale per la protezione delle piante</p></td><td><p>Tutti i paesi terzi</p></td></tr><tr><td><p>22</p></td><td><p>Mirtilli neri (frutti del<span>Vaccinium myrtillus</span>) freschi</p><p>Mirtilli e mirtilli giganti americani, freschi</p></td><td><p>0810&#160;40&#160;30</p><p>0810&#160;40&#160;50</p></td><td><p>Certificato fitosanitario conforme al modello figurante nell&#8217;allegato della Convenzione internazionale per la protezione delle piante</p></td><td><p>Tutti i paesi terzi</p></td></tr><tr><td><p>23</p></td><td><p>Zenzero, non tritato n&#233; polverizzato</p></td><td><p>0910&#160;11&#160;00</p></td><td><p>Certificato fitosanitario conforme al modello figurante nell&#8217;allegato della Convenzione internazionale per la protezione delle piante</p></td><td><p>Tutti i paesi terzi</p></td></tr></tbody></table>
( *1 ) https://www.ippc.int/en/core-activities/governance/convention-text/.»
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2395/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)