Document ID: 32022R2049
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>25.10.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 275/64</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/2049 DELLA COMMISSIONE
del 24 ottobre 2022
che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2021/2325 per quanto riguarda il riconoscimento di talune autorità di controllo e taluni organismi di controllo ai fini dell’importazione di prodotti biologici nell’Unione
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2018/848 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2018, relativo alla produzione biologica e all’etichettatura dei prodotti biologici e che abroga il regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio ( 1 ) , in particolare l’articolo 48, paragrafo 3, e l’articolo 57, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>L&#8217;allegato I del regolamento di esecuzione (UE) 2021/2325 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> reca l&#8217;elenco dei paesi terzi i cui sistemi di produzione e le cui misure di controllo della produzione agricola biologica sono riconosciuti equivalenti a quelli stabiliti nel regolamento (CE) n.&#160;834/2007 del Consiglio&#160;<a>(<span>3</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>L&#8217;India ha informato la Commissione che la sua autorit&#224; competente ha sospeso l&#8217;organismo di controllo &#171;TQ Cert Services Private Limited&#187;, che pertanto dovrebbe essere depennato dall&#8217;elenco degli organismi di controllo riconosciuti dall&#8217;India.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>L&#8217;allegato II del regolamento di esecuzione (UE) 2021/2325 reca l&#8217;elenco delle autorit&#224; di controllo e degli organismi di controllo riconosciuti ai fini dell&#8217;equivalenza e competenti per eseguire controlli e rilasciare certificati nei paesi terzi. Alla luce delle nuove informazioni e richieste ricevute dalla Commissione dopo l&#8217;adozione del regolamento di esecuzione (UE) 2021/2325, &#232; opportuno apportare alcune modifiche a tale elenco.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Nel sistema informativo sull&#8217;agricoltura biologica (OFIS) sono stati notificati casi di non conformit&#224; in relazione a &#171;Control Union Certifications&#187; (BIO-149), &#171;Ecocert SA&#187; (BIO-154), &#171;Lacon GmbH&#187; (BIO-134) e &#171;OneCert International PVT Ltd&#187; (BIO-152). Tali notifiche riguardano la contaminazione di un elevato numero di partite di prodotti, ottenuti in India e certificati come biologici da tali organismi di controllo. Si trattava di contaminazioni da parte di prodotti e sostanze non permessi nella produzione biologica e/o nella produzione convenzionale nell&#8217;Unione, a livelli superiori e spesso molto superiori ai livelli massimi di residui stabiliti nel regolamento (CE) n.&#160;396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>4</span>)</a>. Tali contaminazioni comprendono, ma non esclusivamente, le contaminazioni da ossido di etilene, che &#232; cancerogeno, mutageno e tossico per la riproduzione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Inoltre tali organismi di controllo non hanno dimostrato che i prodotti biologici importati sotto il loro controllo sono stati ottenuti conformemente a norme di produzione e assoggettati a un regime di controllo equivalenti a quelli stabiliti dal regolamento (CE) n.&#160;834/2007 e dai regolamenti della Commissione (CE) n.&#160;889/2008&#160;<a>(<span>5</span>)</a> e (CE) n.&#160;1235/2008&#160;<a>(<span>6</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>In pi&#249; tali organismi di controllo non hanno adottato misure correttive in risposta alle irregolarit&#224; e alle violazioni osservate.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Per ciascuno di tali motivi e in conformit&#224; dell&#8217;articolo&#160;4, paragrafo 1, lettera d), punti iv), v) e vii), del regolamento delegato (UE) 2021/1342 della Commissione&#160;<a>(<span>7</span>)</a>, gli organismi di controllo &#171;Control Union Certifications&#187;, &#171;Ecocert SA&#187;, &#171;Lacon GmbH&#187; e &#171;OneCert International PVT Ltd&#187; dovrebbero essere depennati dall&#8217;elenco delle autorit&#224; di controllo e degli organismi di controllo riconosciuti per l&#8217;India ai fini dell&#8217;equivalenza a norma dell&#8217;articolo&#160;33, paragrafo 3, del regolamento (CE) n.&#160;834/2007.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>&#171;A CERT European Organization for Certification S.A.&#187; ha comunicato alla Commissione la variazione del proprio indirizzo.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>La Commissione ha ricevuto ed esaminato la richiesta di &#171;BioGro New Zealand Limited&#187; di revocare il suo riconoscimento per tutti i paesi terzi per i quali &#232; riconosciuto in conformit&#224; al regolamento di esecuzione (UE) 2021/2325.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>&#171;Bureau Veritas Certification France SAS&#187; ha comunicato alla Commissione la variazione dell&#8217;indirizzo del proprio sito internet.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>La Commissione ha ricevuto ed esaminato la richiesta di &#171;Ecocert SA&#187; di modificare il proprio nome. Sulla base delle informazioni ricevute la Commissione ha concluso che &#232; giustificato sostituire il nome di tale organismo di controllo con &#171;Ecocert SAS&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>L&#8217;organismo di accreditamento IOAS ha informato la Commissione di aver revocato il suo accreditamento in relazione all&#8217;organismo di controllo &#171;FairCert Certification Services Pvt Ltd&#187;. La Commissione ha invitato l&#8217;organismo di controllo a fornire un certificato di accreditamento valido e ad adottare correttivi appropriati e tempestivi. Tuttavia &#171;FairCert Certification Services Pvt Ltd&#187; non ha risposto in modo soddisfacente entro il termine stabilito a tal fine. Infine &#171;FairCert Certification Services Pvt Ltd&#187; non ha comunicato alla Commissione tutte le informazioni relative al suo fascicolo tecnico. Per ciascuno di questi tre motivi e in conformit&#224; dell&#8217;articolo&#160;4, paragrafo 1, lettera d), punto iii), del regolamento delegato (UE) 2021/1342, &#171;FairCert Certification Services Pvt Ltd&#187; dovrebbe essere depennato dall&#8217;elenco delle autorit&#224; di controllo e degli organismi di controllo di cui all&#8217;allegato II del regolamento di esecuzione (UE) 2021/2325 per tutti i paesi terzi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(13)</p></td><td><p>&#171;Kiwa Sativa&#187; ha comunicato alla Commissione la variazione dell&#8217;indirizzo del proprio sito internet.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(14)</p></td><td><p>La Commissione ha ricevuto ed esaminato la richiesta di &#171;Lacon GmbH&#187; di revocare il suo riconoscimento per tutti i paesi terzi per i quali &#232; riconosciuto nel regolamento di esecuzione (UE) 2021/2325.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(15)</p></td><td><p>La Commissione ha ricevuto ed esaminato la richiesta di &#171;LETIS S.A.&#187; di revocare il suo riconoscimento per l&#8217;Afghanistan, l&#8217;Azerbaigian, la Bielorussia, la Costa d&#8217;Avorio, l&#8217;Egitto, gli Emirati arabi uniti, l&#8217;Etiopia, l&#8217;Iran, il Kazakhstan, il Kirghizistan, il Marocco, la Moldova, il Pakistan, la Russia, il Tagikistan, il Turkmenistan, l&#8217;Ucraina e l&#8217;Uzbekistan.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(16)</p></td><td><p>L&#8217;organismo di accreditamento IOAS ha informato la Commissione di aver revocato il suo accreditamento in relazione a &#171;LETIS S.A.&#187; in Turchia. La Commissione ha invitato l&#8217;organismo di controllo a fornire un certificato di accreditamento valido per la Turchia e ad adottare correttivi appropriati e tempestivi. Tuttavia &#171;LETIS S.A.&#187; non ha risposto in modo soddisfacente entro il termine stabilito a tal fine. Per ciascuno di questi due motivi e in conformit&#224; dell&#8217;articolo&#160;4, paragrafo 1, lettera d), punto iii), del regolamento delegato (UE) 2021/1342, &#232; giustificato revocare il riconoscimento di &#171;LETIS S.A.&#187; per la Turchia.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(17)</p></td><td><p>&#171;OneCert International PVT Ltd&#187; ha comunicato alla Commissione la variazione del proprio indirizzo e dell&#8217;indirizzo del proprio sito internet.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(18)</p></td><td><p>La Commissione ha ricevuto la richiesta di &#171;Oregon Tilth&#187; di revocare il suo riconoscimento per Panama.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(19)</p></td><td><p>La Commissione ha ricevuto la richiesta di &#171;Organic Standard&#187; di revocare il suo riconoscimento per la Russia.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(20)</p></td><td><p>La Commissione ha ricevuto ed esaminato la richiesta di &#171;Soil Association Certification Limited&#187; di cessare volontariamente le proprie attivit&#224; per tutti i paesi terzi per i quali &#232; riconosciuto in conformit&#224; al regolamento di esecuzione (UE) 2021/2325.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(21)</p></td><td><p>&#171;Tse-Xin Organic Certification Corporation&#187; ha comunicato alla Commissione la variazione del proprio indirizzo.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(22)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE) 2021/2325.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(23)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per la produzione biologica,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (UE) 2021/2325 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>l&#8217;allegato I &#232; modificato conformemente all&#8217;allegato I del presente regolamento;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>l&#8217;allegato II &#232; modificato conformemente all&#8217;allegato II del presente regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 24 ottobre 2022
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 150 del 14.6.2018, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2021/2325 della Commissione, del 16 dicembre 2021, che stabilisce, ai sensi del regolamento (UE) 2018/848 del Parlamento europeo e del Consiglio, l’elenco dei paesi terzi e l’elenco delle autorità e degli organismi di controllo riconosciuti a norma dell’articolo 33, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio ai fini dell’importazione di prodotti biologici nell’Unione ( GU L 465 del 29.12.2021, pag. 8 ).
( 3 ) Regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio, del 28 giugno 2007, relativo alla produzione biologica e all’etichettatura dei prodotti biologici e che abroga il regolamento (CEE) n. 2092/91 ( GU L 189 del 20.7.2007, pag. 1 ).
( 4 ) Regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 febbraio 2005, concernente i livelli massimi di residui di antiparassitari nei o sui prodotti alimentari e mangimi di origine vegetale e animale e che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio ( GU L 70 del 16.3.2005, pag. 1 ).
( 5 ) Regolamento (CE) n. 889/2008 della Commissione, del 5 settembre 2008, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio relativo alla produzione biologica e all’etichettatura dei prodotti biologici, per quanto riguarda la produzione biologica, l’etichettatura e i controlli ( GU L 250 del 18.9.2008, pag. 1 ).
( 6 ) Regolamento (CE) n. 1235/2008 della Commissione, dell’8 dicembre 2008, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio per quanto riguarda il regime di importazione di prodotti biologici dai paesi terzi ( GU L 334 del 12.12.2008, pag. 25 ).
( 7 ) Regolamento delegato (UE) 2021/1342 della Commissione, del 27 maggio 2021, che integra il regolamento (UE) 2018/848 del Parlamento europeo e del Consiglio con norme relative alle informazioni che devono essere trasmesse dai paesi terzi e dalle autorità e organismi di controllo ai fini della supervisione del loro riconoscimento a norma dell’articolo 33, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio per le importazioni di prodotti biologici e alle misure da adottare nell’esercizio di tale supervisione ( GU L 292 del 16.8.2021, pag. 20 ).
ALLEGATO I
Nell’allegato I del regolamento (UE) 2021/2325, al punto 5 della sezione relativa all’India, la riga relativa al numero di codice IN-ORG-006 è soppressa.
ALLEGATO II
L’allegato II del regolamento (UE) 2021/2325 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>nella sezione relativa a &#171;<span>A CERT European Organization for Certification S.A.&#187;</span>, il punto 1 &#232; sostituito dal seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;1.</p></td><td><p>Indirizzo: 52, 19is Maiou Street, 57001 Salonicco, Grecia&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>la sezione relativa a &#171;<span>BioGro New Zealand Limited</span>&#187; &#232; soppressa;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>nella sezione relativa a &#171;<span>Bureau Veritas Certification France SAS</span>&#187;, il punto 2 &#232; sostituito dal seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;2.</p></td><td><p>Sito internet: https://www.bureauveritas.fr/besoin/agriculture-biologique-certification-bio&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4)</p></td><td><p>nella tabella del punto 3 della sezione relativa a &#171;<span>Control Union Certifications</span>&#187;, la riga relativa all&#8217;India &#232; soppressa;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5)</p></td><td><p>la sezione relativa a &#171;<span>Ecocert SA</span>&#187; &#232; cos&#236; modificata:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>il nome &#171;<span>Ecocert SA</span>&#187; &#232; sostituito da &#171;<span>Ecocert SAS</span>&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>nella tabella del punto 3, la riga relativa all&#8217;India &#232; soppressa;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>6)</p></td><td><p>la sezione relativa a &#171;<span>FairCert Certification Services Pvt Ltd</span>&#187; &#232; soppressa;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>7)</p></td><td><p>nella sezione relativa a &#171;<span>Kiwa Sativa</span>&#187;, il punto 2 &#232; sostituito dal seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;2.</p></td><td><p>Sito internet: www.kiwa.com/pt&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>8)</p></td><td><p>la sezione relativa a &#171;<span>Lacon GmbH</span>&#187; &#232; soppressa;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>9)</p></td><td><p>nella sezione relativa a &#171;<span>LETIS S.A.</span>&#187;, il punto 3 &#232; sostituito dal seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;3.</p></td><td><p>Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Numero di codice</p></td><td><p>Paese terzo</p></td><td><p>Categoria di prodotti</p></td></tr><tr><td><p>A</p></td><td><p>B</p></td><td><p>C</p></td><td><p>D</p></td><td><p>E</p></td><td><p>F</p></td></tr><tr><td><p>AR-BIO-135</p></td><td><p>Argentina</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>x</p></td><td><p>x</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>BO-BIO-135</p></td><td><p>Bolivia</p></td><td><p>x</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>x</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>BR-BIO-135</p></td><td><p>Brasile</p></td><td><p>x</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>x</p></td><td><p>x</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>BZ-BIO-135</p></td><td><p>Belize</p></td><td><p>x</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>x</p></td><td><p>x</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>CO-BIO-135</p></td><td><p>Colombia</p></td><td><p>x</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>x</p></td><td><p>x</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>CR-BIO-135</p></td><td><p>Costa Rica</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>x</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>DO-BIO-135</p></td><td><p>Repubblica dominicana</p></td><td><p>x</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>x</p></td><td><p>x</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>EC-BIO-135</p></td><td><p>Ecuador</p></td><td><p>x</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>x</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>GT-BIO-135</p></td><td><p>Guatemala</p></td><td><p>x</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>x</p></td><td><p>x</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>HN-BIO-135</p></td><td><p>Honduras</p></td><td><p>x</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>x</p></td><td><p>x</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>KY-BIO-135</p></td><td><p>Isole Cayman</p></td><td><p>x</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>x</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>MX-BIO-135</p></td><td><p>Messico</p></td><td><p>x</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>PA-BIO-135</p></td><td><p>Panama</p></td><td><p>x</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>x</p></td><td><p>x</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>PE-BIO-135</p></td><td><p>Per&#249;</p></td><td><p>x</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>x</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>PY-BIO-135</p></td><td><p>Paraguay</p></td><td><p>x</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>x</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>SV-BIO-135</p></td><td><p>El Salvador</p></td><td><p>x</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>x</p></td><td><p>x</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>UY-BIO-135</p></td><td><p>Uruguay</p></td><td><p>x</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>10)</p></td><td><p>la sezione relativa a &#171;<span>OneCert International PVT Ltd</span>&#187; &#232; cos&#236; modificata:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>i punti 1 e&#160;2 sono sostituiti dai seguenti:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;1.</p></td><td><p>Indirizzo: KA-23B, Near Greenphield Public School, Shri Ram Colony, Ramnagar Ext., Sodala, Jaipur, 302019, Rajasthan, India</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p>Sito internet: www.onecertinternational.com&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>nella tabella del punto 3, la riga relativa all&#8217;India &#232; soppressa;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>11)</p></td><td><p>nella tabella del punto 3 della sezione relativa a &#171;<span>Oregon Tilth</span>&#187;, la riga relativa a Panama &#232; soppressa;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>12)</p></td><td><p>nella tabella del punto 3 della sezione relativa a &#171;<span>Organic Standard</span>&#187;, la riga relativa alla Russia &#232; soppressa;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>13)</p></td><td><p>la sezione relativa a &#171;<span>Soil Association Certification Limited</span>&#187; &#232; soppressa;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>14)</p></td><td><p>nella sezione relativa a &#171;Tse-Xin Organic Certification Corporation&#187;, il punto 1 &#232; sostituito dal seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;1.</p></td><td><p>Indirizzo: Xizhi District, City: 221416 New Taipei City, 26 F, No. 95, Sec. 1, Xintai 5th Rd.&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>