Document ID: 32020R1244
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.9.2020&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 286/9</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2020/1244 DELLA COMMISSIONE
dell’1 settembre 2020
che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 185/2013 per quanto riguarda le detrazioni dai contingenti di pesca assegnati alla Spagna per il 2020 e il 2023
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, che istituisce un regime di controllo comunitario per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca, che modifica i regolamenti (CE) n. 847/96, (CE) n. 2371/2002, (CE) n. 811/2004, (CE) n. 768/2005, (CE) n. 2115/2005, (CE) n. 2166/2005, (CE) n. 388/2006, (CE) n. 509/2007, (CE) n. 676/2007, (CE) n. 1098/2007, (CE) n. 1300/2008, (CE) n. 1342/2008 e che abroga i regolamenti (CEE) n. 2847/93, (CE) n. 1627/94 e (CE) n. 1966/2006 ( 1 ) , in particolare l’articolo 105, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Nel 2013 la Commissione ha adottato il regolamento di esecuzione (UE) n. 185/2013&#160;<a>(<span>2</span>)</a> che prevede detrazioni applicabili a determinati contingenti di pesca assegnati alla Spagna per il 2013 e per gli anni successivi a seguito del superamento di un contingente di sgombro nel 2009. Tale regolamento ha stabilito detrazioni dal contingente di sgombro nella divisione CIEM 8c, nelle sottozone CIEM 9 e 10 e nelle acque dell&#8217;Unione della zona Copace 34.1.1 nonch&#233; dal contingente di acciuga nella sottozona CIEM 8.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>A norma del regolamento di esecuzione (UE) n. 185/2013 le detrazioni dal contingente di sgombro assegnato alla Spagna nella divisione CIEM 8c, nelle sottozone CIEM 9 e 10 e nelle acque dell&#8217;Unione della zona Copace 34.1.1 per gli anni 2020 e 2023 erano state fissate rispettivamente a 5&#160;544 tonnellate e a 1&#160;392 tonnellate.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Nel 2019 la Spagna non ha pescato 3&#160;341 tonnellate del contingente di sgombro assegnatole per tale anno, esercitando quindi sullo stock una pressione di pesca inferiore al quantitativo massimo consentito in conformit&#224; alle possibilit&#224; di pesca per l&#8217;anno in questione. La Spagna ha chiesto che tali quantitativi non pescati siano utilizzati per ridurre le detrazioni previste dal regolamento di esecuzione (UE) n. 185/2013 per gli anni 2020 e 2023. I quantitativi per le detrazioni relative al 2020 e al 2023 stabiliti nel suddetto regolamento dovrebbero pertanto essere adeguati.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Le modifiche apportate alle detrazioni applicabili ai contingenti di sgombro per il 2020 e per il 2023 continuerebbero a garantire che non siano superate le possibilit&#224; di pesca per tale specie in linea con gli obiettivi della politica comune della pesca.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE) n. 185/2013.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per la pesca e l&#8217;acquacoltura,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 185/2013 è sostituito dall’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l’1 settembre 2020
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento di esecuzione (UE) n. 185/2013 della Commissione, del 5 marzo 2013, che prevede detrazioni applicabili a determinati contingenti di pesca assegnati alla Spagna per il 2013 e per gli anni successivi a seguito del superamento di un contingente di sgombro nel 2009 ( GU L 62 del 6.3.2013, pag. 1 ).
ALLEGATO
«ALLEGATO
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stock</p></td><td><p>Contingente iniziale 2009</p></td><td><p>Contingente 2009 modificato</p></td><td><p>Catture 2009 accertate</p></td><td><p>Differenza contingente-catture (superamento del contingente)</p></td><td><p>Detrazione 2013</p></td><td><p>Detrazione 2014</p></td><td><p>Detrazione 2015</p></td><td><p>Detrazione 2016</p></td><td><p>Detrazione 2017</p></td><td><p>Detrazione 2018</p></td><td><p>Detrazione 2019</p></td><td><p>Detrazione 2020</p></td><td><p>Detrazione 2021</p></td><td><p>Detrazione 2022</p></td><td><p>Detrazione 2023</p></td></tr><tr><td><p>MAC8C 3411</p></td><td><p>29&#160;529</p></td><td><p>25&#160;525</p></td><td><p>90&#160;954</p></td><td><p>-65&#160;429</p></td><td><p>100</p></td><td><p>100</p></td><td><p>100</p></td><td><p>5&#160;544</p></td><td><p>6&#160;283</p></td><td><p>4&#160;805</p></td><td><p>4&#160;421</p></td><td><p>3&#160;214</p></td><td><p>5&#160;544</p></td><td><p>5&#160;544</p></td><td><p>381</p></td></tr><tr><td><p>ANE08<a>&#160;(<span>1</span>)</a></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>3&#160;696</p></td><td><p>4&#160;539</p></td><td><p>2&#160;853</p></td><td><p>3&#160;696</p></td><td><p>3&#160;696</p></td><td><p>3&#160;696</p></td><td><p>3&#160;696</p></td><td><p>180</p></td></tr></tbody></table>
» ( 1 ) Nel caso dell’acciuga, per “anno” si intende la campagna di pesca che ha inizio nell’anno in questione.