Document ID: 32015R0302
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>26.2.2015&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 55/2</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO (UE) 2015/302 DELLA COMMISSIONE
del 25 febbraio 2015
che modifica il regolamento (UE) n. 454/2011 relativo alle specifiche tecniche di interoperabilità per il sottosistema «applicazioni telematiche per i passeggeri» del sistema ferroviario transeuropeo
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
vista la direttiva 2008/57/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 giugno 2008, relativa all'interoperabilità del sistema ferroviario comunitario ( 1 ) , in particolare l'articolo 6, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>A norma dell'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 454/2011<a>&#160;(<span>2</span>)</a> della Commissione, l'Agenzia ferroviaria europea ha applicato una procedura per la gestione delle modifiche dei documenti tecnici di cui all'allegato&#160;III del medesimo regolamento. Di conseguenza, il 6 dicembre 2013 l'Agenzia ferroviaria europea ha presentato una raccomandazione concernente l'aggiornamento dell'allegato&#160;III del regolamento (UE) n.&#160;454/2011 per tenere conto dei documenti tecnici che sono stati modificati conformemente alla procedura di gestione delle modifiche.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (UE) n.&#160;454/2011,</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Le misure stabilite nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito in conformit&#224; all'articolo&#160;29, paragrafo&#160;1, della direttiva 2008/57/CE,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato III del regolamento (UE) n. 454/2011 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 25 febbraio 2015
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER
( 1 ) GU L 191 del 18.7.2008, pag. 1 .
( 2 ) GU L 123 del 12.5.2011, pag. 11 .
ALLEGATO
«ALLEGATO III
Elenco dei documenti tecnici a cui si fa riferimento nella presente STI
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Riferimento</p></td><td><p>Etichetta</p></td></tr><tr><td><p>B.1. (V1.2)</p></td><td><p>Generazione tramite calcolatore e scambio di dati sulle tariffe destinati alle vendite internazionali o effettuate all'estero &#8212; biglietti NRT</p></td></tr><tr><td><p>B.2. (V1.2)</p></td><td><p>Generazione tramite calcolatore e scambio di dati sulle tariffe destinati alle vendite internazionali o effettuate all'estero &#8212; Biglietti con prenotazione integrata (IRT- Integrated Reservation Tickets)</p></td></tr><tr><td><p>B.3. (V1.2)</p></td><td><p>Generazione tramite calcolatore e scambio di dati destinati alle vendite internazionali o effettuate all'estero &#8212; Offerte speciali</p></td></tr><tr><td><p>B.4. (V1.2)</p></td><td><p>Guida per l'attuazione dei messaggi EDIFACT riguardante lo scambio di dati sull'orario</p></td></tr><tr><td><p>B.5. (V1.2)</p></td><td><p>Prenotazione elettronica di posti a sedere, cuccette, letti e produzione elettronica di documenti di viaggio &#8212; Scambio di messaggi</p></td></tr><tr><td><p>B.6. (V1.2)</p></td><td><p>Prenotazione elettronica di posti a sedere, cuccette, letti e produzione elettronica di documenti di trasporto (standard RCT2)</p></td></tr><tr><td><p>B.7. (V1.2)</p></td><td><p>IRTHP (International Rail Ticket for Home Printing)</p></td></tr><tr><td><p>B.8. (V1.2)</p></td><td><p>Cifratura numerica standard per imprese ferroviarie, gestori dell'infrastruttura e altre societ&#224; coinvolte nel settore del trasporto ferroviario</p></td></tr><tr><td><p>B.9. (V1.2)</p></td><td><p>Cifratura numerica standard delle ubicazioni</p></td></tr><tr><td><p>B.10 (V1.2)</p></td><td><p>Prenotazione elettronica di assistenza per le persone con mobilit&#224; ridotta &#8212; Scambio di messaggi</p></td></tr><tr><td><p>B.30. (V1.2)</p></td><td><p>Schema &#8212; catalogo di messaggi/insiemi di dati necessario per la comunicazione IF/GI delle STI TAP</p></td></tr><tr><td><p>B.50. (V1.0)</p></td><td><p>Guida di applicazione riguardante gli orari</p></td></tr><tr><td><p>B.51. (V1.0)</p></td><td><p>Guida di applicazione riguardante le tariffe</p></td></tr><tr><td><p>B.52. (V1.0)</p></td><td><p>Guida di applicazione riguardante le prenotazioni</p></td></tr><tr><td><p>B.53. (V1.0)</p></td><td><p>Guida di applicazione riguardante l'adempimento diretto</p></td></tr><tr><td><p>B.54. (V1.0)</p></td><td><p>Guida di applicazione riguardante l'adempimento indiretto</p></td></tr><tr><td><p>B.55. (V1.0)</p></td><td><p>Guida di applicazione riguardante l'assistenza alle persone a mobilit&#224; ridotta</p></td></tr><tr><td><p>B.56. (V1.0)</p></td><td><p>Guida di applicazione riguardante la comunicazione IF/GI&#187;</p></td></tr></tbody></table>