Document ID: 32023D1665
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>30.8.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 213/1</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (UE) 2023/1665 DELLA COMMISSIONE
del 28 agosto 2023
che rettifica la decisione (UE) 2023/1409 che ordina all’amministratore centrale del registro dell’Unione di restituire agli Stati membri e al Regno Unito l’eccedenza dell’Unione alla fine del secondo periodo di impegno del protocollo di Kyoto
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la decisione (UE) 2015/1339 del Consiglio, del 13 luglio 2015, concernente la conclusione, a nome dell’Unione europea, dell’emendamento di Doha del protocollo di Kyoto alla convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici e l’adempimento congiunto dei relativi impegni ( 1 ) , in particolare l’articolo 4,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Dopo l&#8217;adozione della decisione (UE)&#160;2023/1409 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a>, la Commissione ha individuato un errore nel calcolo dell&#8217;eccedenza netta dell&#8217;Unione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Al fine di garantire la certezza del diritto, &#232; necessario rettificare la suddetta decisione della Commissione e sostituire il relativo allegato per quanto riguarda l&#8217;importo totale dell&#8217;eccedenza dell&#8217;Unione e l&#8217;eccedenza dell&#8217;Unione assegnata agli Stati membri.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Dopo aver trasferito la quota di proventi al Fondo di adattamento, nel registro dell&#8217;Unione permane un&#8217;eccedenza netta dell&#8217;Unione pari a 2&#160;156&#160;103&#160;762 unit&#224; di quantit&#224; assegnate e risulta quindi errato l&#8217;importo di 2&#160;215&#160;147&#160;885 unit&#224; riportato nella summenzionata decisione della Commissione del 4&#160;luglio 2023. Tali unit&#224; dovrebbero essere restituite agli Stati membri e al Regno Unito&#160;<a>(<span>3</span>)</a> conformemente all&#8217;articolo&#160;4, paragrafo 2, della decisione (UE)&#160;2015/1339.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>La presente decisione dovrebbe entrare in vigore il giorno della pubblicazione in modo che l&#8217;eccedenza dell&#8217;Unione sia restituita agli Stati membri prima del 9&#160;settembre 2023, data in cui termina il periodo supplementare per l&#8217;adempimento degli impegni previsti dal protocollo di Kyoto,</p></td></tr></tbody></table>
DECIDE:
Articolo 1
L’allegato della decisione (UE) 2023/1409 è sostituito dall’allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Fatto a Bruxelles, il 28 agosto 2023
Per la Commissione
Maroš ŠEFČOVIČ
Vicepresidente esecutivo
( 1 ) GU L 207 del 4.8.2015, pag. 1 .
( 2 ) Decisione (UE) 2023/1409 della Commissione, del 4 luglio 2023, che ordina all’amministratore centrale del registro dell’Unione di restituire agli Stati membri e al Regno Unito l’eccedenza dell’Unione alla fine del secondo periodo di impegno del protocollo di Kyoto ( GU L 170 del 5.7.2023, pag. 100 ).
( 3 ) GU C 384 I del 12.11.2019, pag. 59 .
ALLEGATO
L’allegato alla decisione (UE) 2023/1409 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stati membri e Regno Unito</p></td><td><p>Unit&#224; di quantit&#224; assegnate dell&#8217;Unione in eccedenza assegnate</p></td></tr><tr><td><p>Belgio</p></td><td><p>20&#160;450&#160;588</p></td></tr><tr><td><p>Bulgaria</p></td><td><p>126&#160;141&#160;099</p></td></tr><tr><td><p>Cechia</p></td><td><p>133&#160;267&#160;103</p></td></tr><tr><td><p>Danimarca</p></td><td><p>13&#160;136&#160;942</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td><td><p>195&#160;195&#160;443</p></td></tr><tr><td><p>Estonia</p></td><td><p>50&#160;771&#160;706</p></td></tr><tr><td><p>Irlanda</p></td><td><p>11&#160;354&#160;436</p></td></tr><tr><td><p>Grecia</p></td><td><p>15&#160;894&#160;130</p></td></tr><tr><td><p>Spagna</p></td><td><p>58&#160;409&#160;926</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td><td><p>99&#160;661&#160;294</p></td></tr><tr><td><p>Croazia</p></td><td><p>7&#160;182&#160;633</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td><td><p>79&#160;680&#160;094</p></td></tr><tr><td><p>Cipro</p></td><td><p>1&#160;568&#160;619</p></td></tr><tr><td><p>Lettonia</p></td><td><p>40&#160;100&#160;861</p></td></tr><tr><td><p>Lituania</p></td><td><p>70&#160;430&#160;898</p></td></tr><tr><td><p>Lussemburgo</p></td><td><p>2&#160;406&#160;891</p></td></tr><tr><td><p>Ungheria</p></td><td><p>107&#160;256&#160;218</p></td></tr><tr><td><p>Malta</p></td><td><p>307&#160;434</p></td></tr><tr><td><p>Paesi Bassi</p></td><td><p>30&#160;412&#160;409</p></td></tr><tr><td><p>Austria</p></td><td><p>13&#160;412&#160;151</p></td></tr><tr><td><p>Polonia</p></td><td><p>298&#160;687&#160;162</p></td></tr><tr><td><p>Portogallo</p></td><td><p>13&#160;296&#160;395</p></td></tr><tr><td><p>Romania</p></td><td><p>490&#160;413&#160;095</p></td></tr><tr><td><p>Slovenia</p></td><td><p>3&#160;286&#160;845</p></td></tr><tr><td><p>Slovacchia</p></td><td><p>75&#160;013&#160;997</p></td></tr><tr><td><p>Finlandia</p></td><td><p>8&#160;658&#160;264</p></td></tr><tr><td><p>Svezia</p></td><td><p>13&#160;218&#160;840</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td><td><p>176&#160;488&#160;289</p></td></tr><tr><td><p>Totale</p></td><td><p>2&#160;156&#160;103&#160;762</p></td></tr></tbody></table>