Document ID: 32021R1041
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>25.6.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 225/4</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2021/1041 DELLA COMMISSIONE
del 16 aprile 2021
recante modifica del regolamento delegato (UE) 2016/127 per quanto riguarda le prescrizioni in materia di pesticidi nelle formule per lattanti e nelle formule di proseguimento
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 609/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 giugno 2013, relativo agli alimenti destinati ai lattanti e ai bambini nella prima infanzia, agli alimenti a fini medici speciali e ai sostituti dell’intera razione alimentare giornaliera per il controllo del peso e che abroga la direttiva 92/52/CEE del Consiglio, le direttive 96/8/CE, 1999/21/CE, 2006/125/CE e 2006/141/CE della Commissione, la direttiva 2009/39/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e i regolamenti (CE) n. 41/2009 e (CE) n. 953/2009 della Commissione ( 1 ) , in particolare l’articolo 11, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento delegato (UE) 2016/127 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> stabilisce, tra l&#8217;altro, prescrizioni specifiche sui pesticidi (antiparassitari) e sui loro residui nelle formule per lattanti e nelle formule di proseguimento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il regolamento delegato (UE) 2016/127 definisce i residui di pesticidi utilizzando la terminologia del regolamento (CE) n.&#160;1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>3</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>L&#8217;articolo&#160;3, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (CE) n.&#160;396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>4</span>)</a> fornisce tuttavia una definizione pi&#249; precisa dei residui di antiparassitari.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Per motivi di certezza del diritto e di chiarezza, &#232; necessario allineare la definizione di &#171;residuo&#187; di cui al regolamento delegato (UE) 2016/127 alla definizione indicata all&#8217;articolo&#160;3, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (CE) n.&#160;396/2005.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Tenendo conto del fatto che le definizioni dei residui per le sostanze attive dovrebbero applicarsi come definite nel regolamento (CE) n.&#160;396/2005, in vista di future modifiche di tale regolamento &#232; opportuno inserire negli elenchi di cui agli allegati IV e V del regolamento delegato (UE) 2016/127 soltanto i composti originari delle sostanze attive.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento delegato (UE) 2016/127,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2016/127 è sostituito dal seguente:
«1. Ai fini del presente articolo, per «residui» si intendono i residui di antiparassitari di cui all’articolo 3, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (CE) n. 396/2005.»
Articolo 2
Gli allegati IV e V del regolamento delegato (UE) 2016/127 sono modificati conformemente all’allegato del presente regolamento.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 16 aprile 2021
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 181 del 29.6.2013, pag. 35 .
( 2 ) Regolamento delegato (UE) 2016/127 della Commissione, del 25 settembre 2015, che integra il regolamento (UE) n. 609/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le prescrizioni specifiche di composizione e di informazione per le formule per lattanti e le formule di proseguimento e per quanto riguarda le prescrizioni relative alle informazioni sull’alimentazione del lattante e del bambino nella prima infanzia ( GU L 25 del 2.2.2016, pag. 1 ).
( 3 ) Regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che abroga le direttive del Consiglio 79/117/CEE e 91/414/CEE ( GU L 309 del 24.11.2009, pag. 1 ).
( 4 ) Regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 febbraio 2005, concernente i livelli massimi di residui di antiparassitari nei o sui prodotti alimentari e mangimi di origine vegetale e animale e che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio ( GU L 70 del 16.3.2005, pag. 1 ).
ALLEGATO
Gli allegati IV e V del regolamento delegato (UE) 2016/127 sono così modificati:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>L&#8217;allegato IV &#232; sostituito dal seguente:</p><div><div><p>&#171;<span>A</span><span>LLEGATO IV</span></p><p>SOSTANZE ATTIVE DI CUI ALL&#8217;ARTICOLO&#160;4, PARAGRAFO 3</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Denominazione chimica del composto originario della sostanza&#160;<a>&#160;(<span>1</span>)</a></p></td><td><p>Livello massimo di residui (mg/kg)</p></td></tr><tr><td><p>Cadusafos</p></td><td><p>0,006</p></td></tr><tr><td><p>Demeton-S-metil</p><p>demeton-S-metil-solfone</p><p>ossidemeton-metile</p></td><td><p>0,006</p></td></tr><tr><td><p>Etoprofos</p></td><td><p>0,008</p></td></tr><tr><td><p>Fipronil</p></td><td><p>0,004</p></td></tr><tr><td><p>Propineb</p></td><td><p>0,006.</p></td></tr></tbody></table></div></div>&#187;</td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>L&#8217;allegato V &#232; sostituito dal seguente:</p><div><div><p>&#171;<span>A</span><span>LLEGATO V</span></p><p>SOSTANZE ATTIVE DI CUI ALL&#8217;ARTICOLO&#160;4, PARAGRAFO 4</p><table><col/><tbody><tr><td><p>Denominazione chimica del composto originario della sostanza<a>&#160;(<span>2</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>Aldrin</p><p>Dieldrin</p><p>Disulfoton</p><p>Endrin</p><p>Fensulfothion</p><p>Fentin</p><p>Alossifop</p><p>Eptacloro</p><p>Esaclorobenzene</p><p>Nitrofen</p><p>Ometoato</p><p>Terbufos.</p></td></tr></tbody></table></div></div>&#187;</td></tr></tbody></table>
<note>
( 1 ) Si applica la definizione del residuo più aggiornata come figura nei pertinenti allegati II, III, IV o V del regolamento (CE) n. 396/2005 (la definizione del residuo è indicata tra parentesi dopo il composto originario della sostanza).
( 2 ) Si applica la definizione del residuo più aggiornata come figura nei pertinenti allegati II, III, IV o V del regolamento (CE) n. 396/2005 (la definizione del residuo è indicata tra parentesi dopo il composto originario della sostanza).
</note>