Document ID: 02023R0130-20231023
Language: ITA

02023R0130 — IT — 23.10.2023 — 001.001
Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento
<table><col/><col/><tr><td><p><a>&#9658;B</a></p></td><td><p>                        REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/130 DELLA COMMISSIONE</p><p>del 18&#160;gennaio 2023</p><p><a>recante modalit&#224; di applicazione del regolamento (UE) 2021/2115 del Parlamento europeo e del Consiglio sulla presentazione del contenuto della relazione annuale sull'efficacia dell'attuazione</a></p><p>(GU L 017 del 19.1.2023, pag. 77)</p></td></tr></table>
Modificato da:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale</p></td></tr><tr><td><p>&#160;&#160;n.</p></td><td><p>pag.</p></td><td><p>data</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9658;M1</a></p></td><td><p><a>                              REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/2141 DELLA COMMISSIONE                           &#160;del 13&#160;ottobre 2023</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>16.10.2023</p></td></tr></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/130 DELLA COMMISSIONE
del 18 gennaio 2023
recante modalità di applicazione del regolamento (UE) 2021/2115 del Parlamento europeo e del Consiglio sulla presentazione del contenuto della relazione annuale sull'efficacia dell'attuazione
Articolo 1
Presentazione del contenuto della relazione annuale sull'efficacia dell'attuazione
Gli Stati membri presentano il contenuto della relazione annuale sull'efficacia dell'attuazione di cui all'articolo 134 del regolamento (UE) 2021/2115 in conformità dell'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Trasmissione della relazione annuale sull'efficacia dell'attuazione
Gli Stati membri trasmettono la relazione annuale sull'efficacia dell'attuazione in formato elettronico, mediante il sistema elettronico per lo scambio sicuro di informazioni denominato "SFC2021", di cui all'articolo 3 del regolamento di esecuzione (UE) 2021/2289.
Articolo 3
Entrata in vigore
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
ALLEGATO
Presentazione del contenuto della relazione annuale sull’efficacia dell’attuazione di cui all’articolo 134 del regolamento (UE) 2021/2115
1. UNA SINTESI DELLO STATO DI ATTUAZIONE DEL PIANO STRATEGICO DELLA PAC RISPETTO AL PRECEDENTE ESERCIZIO
Questa sezione comprende le informazioni qualitative di cui all’articolo 134, paragrafo 7, lettera a), del regolamento (UE) 2021/2115.
1.1. Sintesi dello stato di attuazione del piano strategico della PAC
Questa sottosezione comprende una sintesi dei progressi compiuti nell’attuazione del piano strategico della PAC nel corso dell’esercizio finanziario precedente.
Questa sottosezione può anche includere una sintesi delle principali problematiche che hanno inciso sull’efficacia dell’attuazione del piano strategico della PAC nel corso dell’esercizio finanziario precedente, che devono essere riportate in dettaglio nella sottosezione 1.2, comprese le misure adottate per affrontare tali problematiche.
1.2. Stato di attuazione del piano strategico della PAC per obiettivi specifici e trasversali
Per ciascun obiettivo specifico e trasversale di cui all’articolo 6, paragrafi 1 e 2, del regolamento (UE) 2021/2115, la presente sottosezione include una descrizione delle problematiche che hanno inciso sull’efficacia dell’attuazione del piano strategico della PAC nel precedente esercizio finanziario, se del caso, fornendo le motivazioni e, se pertinente, descrivendo le misure adottate per affrontare tali problematiche.
Questa sottosezione può comprendere spiegazioni relative alle deviazioni dei valori conseguiti negli indicatori di risultato rispetto ai corrispondenti target intermedi a integrazione delle informazioni da fornire ai sensi della sottosezione 2.1.
1.3. Aspetti orizzontali dell’attuazione del piano strategico della PAC
Questa sottosezione include una descrizione dei progressi compiuti nell’attuazione del piano strategico della PAC nel precedente esercizio finanziario, l’individuazione delle problematiche che hanno inciso sull’attuazione del piano strategico della PAC nel precedente esercizio finanziario e, se del caso, le misure per farvi fronte, in relazione alla governance, alle reti e alle azioni legislative o non legislative nazionali pertinenti per l’attuazione e l’efficacia dell’attuazione del piano strategico della PAC.
Questa sottosezione può includere una descrizione delle problematiche che hanno inciso sull’efficacia dell’attuazione del piano strategico della PAC nell’esercizio finanziario precedente e che non possono essere riferite nell’ambito di obiettivi specifici o trasversali nella sottosezione 1.2.
1.4. Deroga alle norme BCAA nel 2023
Se lo Stato membro si è avvalso della deroga di cui all’articolo 1 del regolamento di esecuzione (UE) 2022/1317, la presente sottosezione include una valutazione degli effetti dell’applicazione di tale deroga sulla sicurezza alimentare globale, sulla tutela dell’ambiente e sulla lotta ai cambiamenti climatici, conformemente all’articolo 2, paragrafo 5, di tale regolamento di esecuzione.
2. INFORMAZIONI QUANTITATIVE, INFORMAZIONI QUALITATIVE SULLE DEVIAZIONI DEI VALORI DEGLI INDICATORI DI RISULTATO DAI TARGET INTERMEDI E GIUSTIFICAZIONE DEL SUPERAMENTO DEGLI IMPORTI UNITARI REALIZZATI RISPETTO AGLI IMPORTI UNITARI PREVISTI
Questa sezione comprende le informazioni qualitative di cui all’articolo 134, paragrafi 4 e 5, del regolamento (UE) 2021/2115. Essa include inoltre informazioni qualitative per quanto riguarda le deviazioni dai target intermedi di cui all’articolo 134, paragrafo 7, lettera b), di tale regolamento.
Essa include le informazioni qualitative obbligatorie di cui all’articolo 134, paragrafo 9, di tale regolamento. Essa può includere le informazioni qualitative facoltative di cui all’articolo 134, paragrafo 8, di tale regolamento.
I risultati conseguiti e gli output realizzati sono riportati conformemente ai metodi di calcolo di cui all’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2021/2290 della Commissione ( 1 ).
2.1. Valori conseguiti degli indicatori di risultato
Questa sottosezione include il valore conseguito nel precedente esercizio finanziario per ciascuno degli indicatori di risultato stabiliti nel piano strategico della PAC e la distanza dal corrispondente target intermedio annuale stabilito nel piano strategico della PAC, motivando, se del caso, le deviazioni dai target intermedi e, se pertinente, descrivendo le misure adottate, conformemente all’articolo 134, paragrafo 7, lettera b), del regolamento (UE) 2021/2115.
Nella relazione annuale sull’efficacia dell’attuazione prevista per il 15 febbraio 2025, la presente sottosezione include anche una giustificazione di eventuali deficit superiori al 35 % rispetto ai corrispondenti target intermedi per l’esercizio finanziario 2024, secondo quanto previsto all’articolo 135, paragrafo 2, di tale regolamento.
Nella relazione annuale sull’efficacia dell’attuazione prevista per il 15 febbraio 2027, la presente sezione include anche una giustificazione di eventuali deficit superiori al 25 % rispetto ai pertinenti target intermedi per l’esercizio finanziario 2026, secondo quanto previsto all’articolo 135, paragrafo 2, di tale regolamento.
2.2. Output realizzati — importi unitari — finanziamenti nazionali integrativi
Per ciascun importo unitario stabilito nel piano strategico della PAC, questa sottosezione comprende gli output realizzati, le spese corrispondenti e gli importi unitari realizzati a norma dell’articolo 134, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2021/2115.
Questa sottosezione può includere una giustificazione di qualsiasi superamento dell’importo unitario realizzato rispetto al corrispondente importo unitario di riferimento di cui all’articolo 134, paragrafo 8, di tale regolamento.
Questa sottosezione include la giustificazione di qualsiasi superamento dell’importo unitario realizzato rispetto all’importo unitario di riferimento di cui all’articolo 134, paragrafi 6 e 8, del regolamento (UE) 2021/2115 se tale superamento è superiore al 50 %, come stabilito all’articolo 134, paragrafo 9, di tale regolamento.
Il secondo e il terzo paragrafo non si applicano agli indicatori di output di cui all’allegato I di tale regolamento poiché utilizzati solo a fini di monitoraggio.
2.2.1. Importi unitari realizzati per gli interventi sotto forma di pagamenti diretti
Le informazioni fornite nell’ambito della presente sottosezione comprendono:
a) gli output realizzati;
b) la spesa calcolata a norma dell’articolo 134, paragrafo 5, primo comma, lettera b), del regolamento (UE) 2021/2115 («spesa lorda») pertinente per gli output realizzati, compresi i seguenti elementi sulla base dei quali è stato effettuato il calcolo della spesa lorda:
i) gli importi non pagati a seguito della riduzione e del limite massimo di cui all’articolo 17 del regolamento (UE) 2021/2115;
ii) gli importi non pagati a seguito della disciplina finanziaria di cui all’articolo 17 del regolamento (UE) 2021/2116;
iii) gli importi non pagati a seguito delle sanzioni di cui all’articolo 59, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (UE) 2021/2116;
iv) la spesa dichiarata nei conti annuali relativa agli output realizzati, di cui all’articolo 32, paragrafo 1, lettera b), del regolamento di esecuzione (UE) 2022/128 («spesa netta»);
c) gli importi unitari realizzati risultanti.
2.2.2. Importi unitari realizzati per gli interventi in determinati settori
Le informazioni fornite nell’ambito della presente sottosezione comprendono:
a) gli output realizzati;
b) la spesa calcolata a norma dell’articolo 134, paragrafo 5, primo comma, lettera b), del regolamento (UE) 2021/2115 («spesa lorda») pertinente per gli output realizzati, compresi i seguenti elementi sulla base dei quali è stato effettuato il calcolo della spesa lorda:
i) se del caso, gli importi non pagati a causa della limitazione dell’aiuto finanziario basata sulla quota del valore della produzione commercializzata, di cui all’articolo 52, paragrafo 2, e all’articolo 68, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2021/2115;
ii) gli importi non pagati a seguito delle sanzioni di cui all’articolo 59, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (UE) 2021/2116;
iii) la spesa dichiarata nei conti annuali relativa agli output realizzati, di cui all’articolo 32, paragrafo 1, lettera b), del regolamento di esecuzione (UE) 2022/128 («spesa netta»);
c) gli importi unitari realizzati risultanti.
2.2.3. Importi unitari realizzati per gli interventi di sviluppo rurale
Le informazioni fornite nell’ambito della presente sottosezione comprendono:
a) gli output realizzati, esclusi quelli generati esclusivamente da finanziamenti nazionali integrativi;
b) la spesa calcolata a norma dell’articolo 134, paragrafo 5, primo comma, lettera b), del regolamento (UE) 2021/2115 («spesa lorda») pertinente per gli output realizzati, compresi i seguenti elementi sulla base dei quali è stato effettuato il calcolo della spesa lorda:
i) gli importi recuperati di cui all’articolo 57 del regolamento (UE) 2021/2116;
ii) gli importi non pagati a seguito delle sanzioni di cui all’articolo 59, paragrafo 1, lettera d), e agli articoli 85 e 89 del regolamento (UE) 2021/2116;
iii) la spesa dichiarata nei conti annuali relativa agli output realizzati, di cui all’articolo 32, paragrafo 1, lettera c), del regolamento di esecuzione (UE) 2022/128 («spesa netta»);
iv) la spesa pubblica totale escluso il finanziamento nazionale;
c) gli importi unitari realizzati risultanti.
2.2.4. Finanziamenti nazionali integrativi
Gli output realizzati generati esclusivamente da finanziamenti nazionali integrativi sono riportati per intervento.
L’aiuto finanziario nazionale e i finanziamenti nazionali integrativi di cui all’articolo 134, paragrafo 11, e all’articolo 115, paragrafo 5, lettere a) e d), del regolamento (UE) 2021/2115 sono riportati per intervento.
2.3. Output realizzati — valori aggregati
Questa sottosezione include i valori aggregati degli indicatori di output riportati conformemente ai metodi di calcolo di cui all’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2021/2290 della Commissione.
2.3.1. Valori aggregati degli indicatori di output per intervento e unità di misura
2.3.2. Valori aggregati degli indicatori di output per tipi di intervento e unità di misura
2.3.3. Altri valori aggregati degli indicatori di output
2.4. Importi unitari di riferimento aggiuntivi
Se gli Stati membri decidono di avvalersi dell’opzione di cui all’articolo 134, paragrafo 6, del regolamento (UE) 2021/2115, la presente sottosezione contiene, per ciascun intervento interessato, le informazioni di cui all’articolo 134, paragrafo 6, primo comma, lettera a), o all’articolo 134, paragrafo 6, primo comma, lettera b), di tale regolamento.
2.5. Utilizzo di strumenti finanziari negli interventi di sviluppo rurale
La presente sottosezione contiene informazioni supplementari sull’uso degli strumenti finanziari nell’esercizio finanziario precedente conformemente all’articolo 134, paragrafo 10, del regolamento (UE) 2021/2115. Tali informazioni supplementari sono riportate per tipo di intervento.
2.6. Informazioni sui semi oleaginosi, sul cotone e sull’aiuto nazionale transitorio
Questa sottosezione include le informazioni sui semi oleaginosi da comunicare a norma dell’articolo 11, paragrafo 6, del regolamento (UE) 2021/2115.
Questa sottosezione include anche le informazioni sul pagamento specifico per il cotone da comunicare a norma dell’articolo 137 del regolamento (UE) 2021/2115, fatta eccezione per la relazione annuale sull’efficacia dell’attuazione prevista per il 15 febbraio 2024.
Questa sottosezione include anche le informazioni sull’aiuto nazionale transitorio da comunicare a norma dell’articolo 138 del regolamento (UE) 2021/2115, che devono essere riportate per intervento, fatta eccezione per la relazione annuale sull’efficacia dell’attuazione prevista per il 15 febbraio 2024.
3. SINTESI DELLE VALUTAZIONI
Nell’ultima relazione annuale sull’efficacia dell’attuazione prevista per il 15 febbraio 2030, la presente sezione comprende una sintesi delle valutazioni effettuate durante il periodo di attuazione del piano strategico della PAC in conformità dell’articolo 134, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2021/2115.
Essa è integrata da un elenco di valutazioni effettuate durante il periodo di attuazione, che comprende per ciascuna valutazione:
a) il titolo;
b) la data di completamento;
c) il legame con uno o più obiettivi specifici o trasversali di cui all’articolo 6, paragrafi 1 e 2, del regolamento (UE) 2021/2115;
d) le principali conclusioni e raccomandazioni;
e) la spiegazione di come è stato dato seguito alle principali raccomandazioni;
f) il link alla relazione di valutazione.
<note>
( 1 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2021/2290 della Commissione, del 21 dicembre 2021, che stabilisce norme sui metodi di calcolo degli indicatori comuni di output e di risultato di cui all’allegato I del regolamento (UE) 2021/2115 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme sul sostegno ai piani strategici che gli Stati membri devono redigere nell’ambito della politica agricola comune (piani strategici della PAC) e finanziati dal Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) e che abroga i regolamenti (UE) n. 1305/2013 e (UE) n. 1307/2013 (GU L 458 del 22.12.2021, pag. 486).
</note>