Document ID: 32021D0014
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>8.1.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 5/16</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (PESC) 2021/14 DEL CONSIGLIO
del 7 gennaio 2021
che modifica la decisione 2014/219/PESC, relativa alla missione dell’Unione europea in ambito PSDC in Mali (EUCAP Sahel Mali)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 42, paragrafo 4, e l’articolo 43, paragrafo 2,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 15 aprile 2014 il Consiglio ha adottato la decisione 2014/219/PESC, relativa alla missione dell&#8217;Unione europea in ambito PSDC in Mali (EUCAP Sahel Mali)&#160;<a>(<span>1</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 21 febbraio 2019 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2019/312&#160;<a>(<span>2</span>)</a>, che ha prorogato EUCAP Sahel Mali fino al 14 gennaio 2021.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il 13 maggio 2019 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2019/762&#160;<a>(<span>3</span>)</a>, che ha adeguato il mandato dell&#8217;EUCAP Sahel Mali per contribuire alla regionalizzazione dell&#8217;azione PSDC nel Sahel e ha istituito la cellula consultiva e di coordinamento regionale (<span>Regional Advisory and Coordination Cell</span> - RACC).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Il 14 maggio 2020 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2020/652&#160;<a>(<span>4</span>)</a>, che ha aumentato l&#8217;importo di riferimento finanziario dell&#8217;EUCAP Sahel Mali per il periodo fino al 14 gennaio 2021.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Nel contesto della revisione strategica dell&#8217;UCAP Sahel Mali, il comitato politico e di sicurezza ha raccomandato, rispettivamente il 13 ottobre e il 5 novembre 2020, di prorogare l&#8217;EUCAP Sahel Mali fino al 31 gennaio 2023 e di adeguarne il mandato.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>&#200; opportuno modificare di conseguenza la decisione 2014/219/PESC.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>L&#8217;EUCAP Sahel Mali sar&#224; condotta nel contesto di una situazione che potrebbe deteriorarsi e compromettere il raggiungimento degli obiettivi dell&#8217;azione esterna dell&#8217;Unione fissati nell&#8217;articolo 21 del trattato sull&#8217;Unione europea,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione 2014/219/PESC è così modificata:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>all&#8217;articolo 2, il paragrafo 2 &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;2.&#160;&#160;&#160;Al fine di sostenere la dinamica maliana di restaurazione dell&#8217;autorit&#224; dello Stato, oltre che l&#8217;attuazione dell&#8217;accordo di pace e riconciliazione in Mali firmato il 15 maggio e il 20 giugno 2015, e in stretto coordinamento con gli altri attori internazionali, in particolare la missione multidimensionale integrata di stabilizzazione delle Nazioni Unite in Mali (MINUSMA), l&#8217;EUCAP Sahel Mali assiste e consiglia le FSI nell&#8217;attuazione della riforma del settore della sicurezza guidata dal governo del Mali, allo scopo di:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>migliorare l&#8217;efficacia operativa delle FSI;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>ristabilire le rispettive catene gerarchiche delle FSI attraverso una gestione pi&#249; coerente delle risorse;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>rafforzare il ruolo delle autorit&#224; amministrative e giudiziarie per quanto riguarda la direzione e il controllo delle loro missioni, contribuendo a prevenire la corruzione e l&#8217;impunit&#224;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>agevolare un nuovo dispiegamento delle FSI nel centro del Mali; e</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>e)</p></td><td><p>sostenere, in un processo graduale e modulare, la ristrutturazione delle autorit&#224; amministrative civili del Mali nel centro del Mali sulla base di principi di buona governance.&#187;;</p></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>all&#8217;articolo 14, paragrafo 1, &#232; aggiunto il comma seguente:</p><p>&#171;L&#8217;importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese relative all&#8217;EUCAP Sahel Mali tra il 15 gennaio 2021 e il 31 gennaio 2023 &#232; pari a 89&#160;100&#160;000 EUR.&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>all&#8217;articolo 14<span>bis</span>, il paragrafo 3 &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;3.&#160;&#160;&#160;Gli obiettivi della RACC, in stretta cooperazione con le missioni PSDC esistenti nel Sahel, sono:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>migliorare la cooperazione e il coordinamento tra le strutture del G5 Sahel e i paesi del G5 Sahel per rafforzare la cooperazione regionale e le capacit&#224; operative nel campo della difesa e della sicurezza, nel rispetto del diritto internazionale, dei diritti umani e dell&#8217;approccio strategico dell&#8217;UE in materia di donne, pace e sicurezza definito dal Consiglio nelle sue conclusioni del 10 dicembre 2018;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>preparare e sostenere la regionalizzazione dell&#8217;azione PSDC al fine di rafforzare le capacit&#224; nazionali dei paesi del G5 Sahel;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>agevolare e sostenere, a supporto delle delegazioni dell&#8217;Unione nei paesi del G5 Sahel e del segretariato del partenariato per la sicurezza e la stabilit&#224; nel Sahel (P3S), l&#8217;organizzazione della raccolta e della condivisione di informazioni con tutti i partner del G5 Sahel.&#187;;</p></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4)</p></td><td><p>all&#8217;articolo 18, la seconda frase &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;Essa si applica fino al 31 gennaio 2023.&#187;</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Essa si applica a decorrere dal 15 gennaio 2021.
Fatto a Bruxelles, il 7 gennaio 2021
Per il Consiglio
La presidente
A. P. ZACARIAS
<note>
( 1 ) GU L 113 del 16.4.2014, pag. 21 .
( 2 ) Decisione (PESC) 2019/312 del Consiglio, del 21 febbraio 2019, che modifica e proroga la decisione 2014/219/PESC, relativa alla missione dell’Unione europea in ambito PSDC in Mali (EUCAP Sahel Mali) ( GU L 51 del 22.2.2019, pag. 29 ).
( 3 ) Decisione (PESC) 2019/762 del Consiglio, del 13 maggio 2019, che modifica la decisione 2014/219/PESC relativa alla missione dell’Unione europea in ambito PSDC in Mali (EUCAP Sahel Mali) ( GU L 125 del 14.5.2019, pag. 18 ).
( 4 ) Decisione (PESC) 2020/652 del Consiglio, del 14 maggio 2020, che modifica la decisione 2014/219/PESC relativa alla missione dell’Unione europea in ambito PSDC in Mali (EUCAP Sahel Mali) ( GU L 153 del 15.5.2020, pag. 5 ).
</note>