Document ID: 32015D0784
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>20.5.2015&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 124/13</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (PESC) 2015/784 DEL CONSIGLIO
del 19 maggio 2015
che attua la decisione 2013/255/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 31, paragrafo 2,
vista la decisione 2013/255/PESC del Consiglio, del 31 maggio 2013, relativa a misure restrittive nei confronti della Siria ( 1 ) , in particolare l'articolo 30, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 31 maggio 2013 il Consiglio ha adottato la decisione 2013/255/PESC.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>&#200; opportuno aggiornare le informazioni riguardanti quattro persone e due entit&#224; di cui all'allegato&#160;I della decisione 2013/255/PESC e inserire una voce specifica per un'entit&#224;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>&#200; opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato I della decisione 2013/255/PESC,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'allegato I della decisione 2013/255/PESC è modificato conformemente all'allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Fatto a Bruxelles, il 19 maggio 2015
Per il Consiglio
Il presidente
E. RINKĒVIČS
( 1 ) GU L 147 dell'1.6.2013, pag. 14 .
ALLEGATO
Le voci relative alle sottoelencate persone ed entità, quali figurano nell'allegato I della decisione 2013/255/PESC, sono sostituite dalle voci seguenti:
A. Persone
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Nome</p></td><td><p>Informazioni identificative</p></td><td><p>Motivi</p></td><td><p>Data di inserimento nell'elenco</p></td></tr><tr><td><p>182.</p></td><td><p>Amr Armanazi alias Amr Muhammad Najib Al-Armanazi, Amr Najib Armanazi, Amrou Al-Armanazy</p></td><td><p>Data di nascita:</p><p>7&#160;febbraio 1944</p></td><td><p>Direttore generale del Syrian Scientific Studies and Research Center (SSRC), responsabile del sostegno all'esercito siriano per l'acquisizione di materiale usato per la sorveglianza e la repressione dei manifestanti. Responsabile anche dello sviluppo e della produzione di armi non convenzionali, incluse armi chimiche, e dei relativi missili vettori.</p><p>Responsabile della repressione violenta della popolazione civile; sostiene il regime.</p></td><td><p>23.7.2014</p></td></tr><tr><td><p>201.</p></td><td><p>Wael Abdulkarim</p><p>(alias Wael Al Karim)</p></td><td><p>Indirizzo: Pangates International Corp Ltd, PO Box Sharjah Airport International Free Zone, Emirati arabi uniti.</p><p>Al Karim for Trade and Industry, PO Box&#160;111, 5797 Damasco, Siria.</p></td><td><p>Amministratore delegato della Pangates International Corp. Ltd, entit&#224; designata, che agisce in qualit&#224; di intermediario nella fornitura di petrolio al regime siriano.</p><p>Come direttore generale della Pangates, Wael Abdulkarim fornisce sostegno al regime siriano e ne trae vantaggio. Occupa inoltre una posizione di alto livello in seno all'Al Karim Group, entit&#224; designata e societ&#224; madre della Pangates.</p><p>In considerazione delle posizioni di alto livello da lui occupate nella Pangates e nell'Al Karim Group, &#232; anche associato a dette entit&#224; designate.</p></td><td><p>7.3.2015</p></td></tr><tr><td><p>202</p></td><td><p>Ahmad Barqawi</p><p>(alias Ahmed Barqawi)</p></td><td><p>Indirizzo: Pangates International Corp Ltd, PO Box Sharjah Airport International Free Zone, Emirati arabi uniti.</p><table><col/><tbody><tr><td><p>Al Karim for Trade and Industry,</p></td></tr><tr><td><p>PO Box&#160;111,</p></td></tr><tr><td><p>5797 Damasco, Siria.</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Direttore generale della Pangates International Corp. Ltd, che agisce in qualit&#224; di intermediario nella fornitura di petrolio al regime siriano, e direttore di Al Karim Group. Sia la Pangates International che l'Al Karim Group sono stati designati dal Consiglio.</p><p>Come direttore generale della Pangates e dirigente della sua societ&#224; madre Al Karim Group, Ahmad Barqawi fornisce sostegno al regime siriano e ne trae vantaggio. Data la sua posizione di alto livello in seno alla Pangates e all'Al Karim Group, &#232; anche associato alle entit&#224; designate Pangates International e Al Karim Group.</p></td><td><p>7.3.2015</p></td></tr><tr><td><p>205.</p></td><td><p>Samir Hamsho</p><p>(alias Samer; Sameer; Hmisho; Hamchu; Hamcho; Hamisho; Hmeisho; Hemasho)</p></td><td><p>Data di nascita:</p><p>1<span>o</span>&#160;marzo 1972</p><p>Passaporto siriano</p><p>n. N008803455</p><p>Passaporto brasiliano</p><p>n. YA056959</p><p>Indirizzo:</p><table><col/><tbody><tr><td><p>Hamsho Building</p></td></tr><tr><td><p>31 Baghdad Street</p></td></tr><tr><td><p>Damasco,</p></td></tr><tr><td><p>Siria</p></td></tr></tbody></table><p>Indirizzo:</p><table><col/><tbody><tr><td><p>16 Martello Road</p></td></tr><tr><td><p>Poole</p></td></tr><tr><td><p>BH13&#160;7DH</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td></tr></tbody></table><p>Indirizzo:</p><table><col/><tbody><tr><td><p>290, Qura Al Assad</p></td></tr><tr><td><p>Damasco,</p></td></tr><tr><td><p>Siria</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Samir Hamsho &#232; un imprenditore siriano di spicco che trae vantaggio dal regime e lo sostiene. &#200; il proprietario e presidente di Al Buroj e Syria Steel/Hmisho Steel, filiali di Hamsho Trading, a sua volta filiale di Hamsho International, che &#232; stata designata dal Consiglio.</p><p>Nominato membro della Camera di commercio di Homs nel marzo 2014&#160;dal ministro dell'industria.</p><p>Sostiene pertanto il regime siriano e trae vantaggio dai suoi rapporti con il medesimo.</p><p>&#200; anche associato alle entit&#224; designate Hamsho International, Syria Steel SA e Al Buroj Trading.</p></td><td><p>7.3.2015</p></td></tr></tbody></table>
B. Entità
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Nome</p></td><td><p>Informazioni identificative</p></td><td><p>Motivi</p></td><td><p>Data di inserimento nell'elenco</p></td></tr><tr><td><p>21.</p></td><td><p>Centre d'&#233;tudes et de recherches syrien (CERS)</p><p>(alias Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (CERS); Scientific Studies and Research Center (SSRC); Centre de Recherche de Kaboun)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Barzeh Street,</p></td></tr><tr><td><p>PO Box 4470,</p></td></tr><tr><td><p>Damasco</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Sostiene l'esercito siriano nell'acquisizione di materiale per la sorveglianza e la repressione dei manifestanti.</p><p>&#200; l'entit&#224; statale responsabile dello sviluppo e della produzione di armi non convenzionali, incluse armi chimiche, e dei relativi missili vettori.</p></td><td><p>1.12.2011</p></td></tr><tr><td><p>55.</p></td><td><p>Tri-Ocean Trading</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>George Town Cayman Islands</p></td></tr><tr><td><p>Residente al 35b Corniche El Nile, Il Cairo, Egitto</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Controllata della Tri-Ocean Energy, che &#232; stata designata dal Consiglio. Con la sua societ&#224; madre Tri-Ocean Energy, trae vantaggio dal regime siriano e lo sostiene organizzando spedizioni dissimulate destinate al regime siriano. Come controllata della Tri-Ocean Energy, Tri-Ocean Trading &#232; anche associata ad un'entit&#224; designata.</p></td><td><p>23.7.2014</p></td></tr><tr><td><p>55&#160;<span>bis</span>.</p></td><td><p>Tri-Ocean Energy</p></td><td><p>35b Saray El Maady Tower, Corniche El Nile, Il Cairo, Egitto, codice postale 11431 P.O. Box: 1313 Maadi</p></td><td><p>Fornisce sostegno al regime siriano e trae vantaggio dal regime organizzando spedizioni dissimulate di petrolio destinate al regime siriano.</p></td><td><p>23.7.2014</p></td></tr></tbody></table>