Document ID: 32023R1173
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>16.6.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 155/28</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/1173 DELLA COMMISSIONE
del 15 giugno 2023
che ritira dal mercato alcuni additivi per mangimi, modifica il regolamento (CE) n. 1810/2005 e abroga i regolamenti (CE) n. 1453/2004, (CE) n. 2148/2004 e (CE) n. 943/2005
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, sugli additivi destinati all’alimentazione animale ( 1 ) , in particolare l’articolo 10, paragrafo 5,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento (CE) n.&#160;1831/2003 disciplina l&#8217;autorizzazione degli additivi destinati all&#8217;alimentazione animale e definisce i motivi e le procedure per il rilascio di tale autorizzazione. L&#8217;articolo&#160;10, paragrafo 2, di detto regolamento prevede la rivalutazione degli additivi autorizzati a norma della direttiva&#160;70/524/CEE del Consiglio&#160;<a>(<span>2</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>L&#8217;articolo&#160;10, paragrafo 5, del regolamento (CE) n.&#160;1831/2003 prevede l&#8217;obbligo per la Commissione di adottare un regolamento per il ritiro dal mercato degli additivi per mangimi per i quali nessuna richiesta conforme all&#8217;articolo&#160;10, paragrafi&#160;2 e&#160;7, del regolamento (CE) n.&#160;1831/2003 &#232; stata presentata entro il termine indicato in tali disposizioni, o per i quali &#232; stata presentata una richiesta successivamente ritirata.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno ritirare dal mercato gli additivi per mangimi figuranti nell&#8217;elenco dell&#8217;allegato.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Nel caso degli additivi per mangimi per i quali sono state presentate richieste solo per alcune specie animali o categorie di animali, o per i quali le richieste sono state ritirate solo per alcune specie animali o categorie di animali, il ritiro dal mercato dovrebbe riguardare solo le specie animali e le categorie di animali per le quali le richieste non sono state presentate o sono state ritirate.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>A seguito del ritiro dal mercato degli additivi per mangimi figuranti nell&#8217;elenco, &#232; opportuno abrogare le disposizioni che li autorizzano. &#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CE) n.&#160;1810/2005 della Commissione&#160;<a>(<span>3</span>)</a> e abrogare i regolamenti (CE) n.&#160;1453/2004&#160;<a>(<span>4</span>)</a>, (CE) n.&#160;2148/2004&#160;<a>(<span>5</span>)</a> e (CE) n.&#160;943/2005&#160;<a>(<span>6</span>)</a> della Commissione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>&#200; opportuno prevedere un periodo transitorio entro il quale possano esaurirsi le scorte esistenti degli additivi in questione, delle premiscele, delle materie prime per mangimi e dei mangimi composti prodotti con detti additivi, al fine di consentire alle parti interessate di adeguarsi al ritiro di tali prodotti dal mercato.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Il ritiro dal mercato dei prodotti figuranti nell&#8217;elenco dell&#8217;allegato non osta a che essi siano autorizzati o soggetti a una misura relativa al loro status a norma del regolamento (CE) n.&#160;1831/2003.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ritiro dal mercato
Gli additivi per mangimi di cui all’allegato sono ritirati dal mercato per quanto riguarda le specie di animali o le categorie di animali indicate in detto allegato.
Articolo 2
Misure transitorie per gli additivi per mangimi da ritirare dal mercato
1. Le scorte esistenti degli additivi figuranti nell’elenco dell’allegato possono continuare a essere immesse sul mercato e usate fino al 6 luglio 2024.
2. Le premiscele prodotte con gli additivi di cui al paragrafo 1 possono continuare a essere immesse sul mercato e usate fino al 6 ottobre 2024.
3. I mangimi composti e le materie prime per mangimi prodotti con gli additivi per mangimi di cui al paragrafo 1 o con le premiscele di cui al paragrafo 2 possono continuare a essere immessi sul mercato e usati fino al 6 luglio 2025.
Articolo 3
Modifica del regolamento (CE) n. 1810/2005
Il regolamento (CE) n. 1810/2005 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>l&#8217;articolo&#160;3 &#232; soppresso;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>l&#8217;allegato III &#232; soppresso.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 4
Abrogazioni
Sono abrogati i regolamenti (CE) n. 1453/2004, (CE) n. 2148/2004 e (CE) n. 943/2005.
Articolo 5
Entrata in vigore
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 15 giugno 2023
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 268 del 18.10.2003, pag. 29 .
( 2 ) Direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell’alimentazione degli animali ( GU L 270 del 14.12.1970, pag. 1 ).
( 3 ) Regolamento (CE) n. 1810/2005 della Commissione, del 4 novembre 2005, relativo ad una nuova autorizzazione per un periodo di dieci anni di un additivo destinato ai mangimi animali, all’autorizzazione permanente di alcuni additivi dei mangimi e all’autorizzazione provvisoria di nuovi impieghi di alcuni additivi già autorizzati nei mangimi ( GU L 291 del 5.11.2005, pag. 5 ).
( 4 ) Regolamento (CE) n. 1453/2004 della Commissione, del 16 agosto 2004, concernente l’autorizzazione a tempo indeterminato di alcuni additivi nei mangimi ( GU L 269 del 17.8.2004, pag. 3 ).
( 5 ) Regolamento (CE) n. 2148/2004 della Commissione, del 16 dicembre 2004, concernente l’autorizzazione permanente e l’autorizzazione provvisoria di taluni additivi e l’autorizzazione di nuovi impieghi di un additivo già autorizzato nell’alimentazione degli animali ( GU L 370 del 17.12.2004, pag. 24 ).
( 6 ) Regolamento (CE) n. 943/2005 della Commissione, del 21 giugno 2005, relativo all’autorizzazione permanente di alcuni additivi nell’alimentazione degli animali ( GU L 159 del 22.6.2005, pag. 6 ).
ALLEGATO
Additivi per mangimi da ritirare dal mercato in conformità all’articolo 1
PARTE 1
Additivi per mangimi da ritirare dal mercato per tutte le specie animali e categorie di animali
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Numero di identificazione</p></td><td><p>Additivo</p></td><td><p>Specie o categoria di animali</p></td></tr><tr><td><p><span>Emulsionanti, stabilizzanti, addensanti e gelificanti</span></p></td></tr><tr><td><p>E 433</p></td><td><p>Monoleato di poliossietilene (20) sorbitano</p></td><td><p>Tutte le specie</p></td></tr><tr><td><p>E 413</p></td><td><p>Gomma adragante</p></td><td><p>Tutte le specie</p></td></tr><tr><td><p><span>Leganti, antiagglomeranti e coagulanti</span></p></td></tr><tr><td><p>E 561</p></td><td><p>Vermiculite</p></td><td><p>Tutte le specie</p></td></tr><tr><td><p>E 599</p></td><td><p>Perlite</p></td><td><p>Tutte le specie</p></td></tr><tr><td><p><span>Vitamine, pro-vitamine e sostanze ad effetto analogo chimicamente ben definite</span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Vitamina B<span>12</span> o cianocobalamina. Tutte le forme<span>ad eccezione del</span> preparato di cianocobalamina prodotta da<span>Ensifer adhaerens</span> CNCM I-5541 contenente &#8804;&#160;1&#160;% di cianocobalamina, in forma solida [3a835]<a>&#160;(<span>1</span>)</a>.</p></td><td><p>Tutte le specie</p></td></tr><tr><td><p><span>Additivi per l&#8217;insilaggio</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Microrganismi</span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Lactobacillus casei</span> NBRC 3425 (ATCC 7469)</p></td><td><p>Tutte le specie</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Saccharomyces cerevisiae</span> NBRC 0203 (IFO 0203)</p></td><td><p>Tutte le specie</p></td></tr><tr><td><p><span>Enzimi</span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>ALFA-amilasi EC 3.2.1.1 da<span>Aspergillus oryzae</span> CBS 585.94</p></td><td><p>Tutte le specie</p></td></tr><tr><td><p><span>Coloranti compresi i pigmenti</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Altri coloranti</span></p></td></tr><tr><td><p>E 150b, E 150c ed E 150d</p></td><td><p>Colori caramello quali sostanze coloranti autorizzate dalla normativa comunitaria come coloranti per prodotti alimentari</p></td><td><p>Tutte le specie</p></td></tr><tr><td><p><span>Prodotti naturali - definiti su base botanica</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Sostanze aromatizzanti e stimolanti dell&#8217;appetito</span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Abies alba</span> Mill.,<span>A. sibirica</span> Ledeb.: olio di pino mugo CAS 8021-29-2 FEMA 2905 CoE 5 EINECS 294-351-9</p></td><td><p>Tutte le specie</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Eleutherococcus senticosus</span> (Rupr. et Maxim.) =<span>Acanthopanax s.</span> Harms: estratto di eleuterococco (a base di solventi)</p></td><td><p>Tutte le specie</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Helianthus annuus</span> L.: assoluto di girasole&#160;comune/olio di girasole&#160;comune/tintura di girasole comune</p></td><td><p>Tutte le specie</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Origanum heracleoticum</span> L.: estratto di origano greco/oleoresina/olio di origano greco</p></td><td><p>Tutte le specie</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Origanum heracleoticum</span> L.: olio di origano</p></td><td><p>Tutte le specie</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Petroselinum sativum</span> Hoffm. =<span>P. crispum</span> Mill. =<span>P. hortense</span> L.: olio di foglie di prezzemolo CAS 8000-68-8 FEMA 2836 CoE 326 EINECS 281-677-1/olio di semi di prezzemolo CAS 8000-68-8 CoE 326 EINECS 281-677-1</p></td><td><p>Tutte le specie</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Trachyspermum ammi</span> (L.) Sprag. et Turr.: olio di ajowan</p></td><td><p>Tutte le specie</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Bupleurum rotundifolium</span> L.: tintura di<span>Buplerum rotundifolium</span></p></td><td><p>Tutte le specie</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Boswellia serrata</span> Roxb. ex Colebr.: tintura di<span>Boswelia serrata</span></p></td><td><p>Tutte le specie</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Bambusa</span> sp.: tintura</p></td><td><p>Tutte le specie</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Pimenta dioica</span> L. Merr. =<span>P. officinalis</span> Lind L.: olio di pimento</p><p>CAS 8006-77-7 FEMA 2018 CoE 335 EINECS 284-540-4</p></td><td><p>Tutte le specie</p></td></tr><tr><td><p><span>Prodotti naturali e prodotti sintetici corrispondenti</span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>n. CAS: 13678-67-6/solfuro di&#160;difurfurile/n. Flavis: 13.056</p></td><td><p>Tutte le specie</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>n. CAS: 29606-79-9/isopulegone/n. Flavis: 07.067</p></td><td><p>Tutte le specie</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>n. CAS: 43052-87-5/&#945;-damascone/n. Flavis: 07.134</p></td><td><p>Tutte le specie</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>n. CAS: 4437-22-3/etere di&#160;difurfurile/n. Flavis: 13.061</p></td><td><p>Tutte le specie</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>n. CAS: 623-15-4/4-(2-furil)-but-3-en-2-one/n. Flavis: 13.044</p></td><td><p>Tutte le specie</p></td></tr></tbody></table>
PARTE 2
Additivi per mangimi da ritirare dal mercato per determinate specie o categorie di animali
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Numero di identificazione</p></td><td><p>Additivo</p></td><td><p>Specie e categoria di animali</p></td></tr><tr><td><p><span>Conservanti</span></p></td></tr><tr><td><p>E 250</p></td><td><p>Nitrito di sodio</p></td><td><p>Cani; gatti</p></td></tr><tr><td><p><span>Emulsionanti, stabilizzanti, addensanti e gelificanti</span></p></td></tr><tr><td><p>E 406</p></td><td><p>Agar</p></td><td><p>Animali da compagnia e altri animali non destinati alla produzione di alimenti</p></td></tr><tr><td><p><span>Leganti, antiagglomeranti e coagulanti</span></p></td></tr><tr><td><p>E 567</p></td><td><p>Clinoptilolite di origine vulcanica</p></td><td><p>Suini, pollame</p></td></tr><tr><td><p><span>Additivi per l&#8217;insilaggio</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Sostanze</span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Esametilentetramina</p></td><td><p>Bovini; ovini; suini; pollame; conigli; equini; caprini</p></td></tr><tr><td><p><span>Enzimi</span></p></td></tr><tr><td><p>E 1613</p></td><td><p>Endo-1,4-beta-xilanasi/EC 3.2.1.8 prodotta da<span>Trichoderma longibrachiatum</span> (CNCM MA 6-10&#160;W)</p></td><td><p>Galline ovaiole; tacchini da ingrasso; polli da ingrasso</p></td></tr><tr><td><p><span>Coloranti compresi i pigmenti</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Altri coloranti</span></p></td></tr><tr><td><p>E 127</p></td><td><p>Eritrosina quale sostanza colorante autorizzata dalla normativa comunitaria come colorante per prodotti alimentari</p></td><td><p>Rettili; gatti</p></td></tr><tr><td><p>E 127</p></td><td><p>Eritrosina</p><p>[gruppo funzionale 2 a) iii)]</p></td><td><p>Pesci ornamentali</p></td></tr><tr><td><p><span>Sostanze aromatizzanti e stimolanti dell&#8217;appetito</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Prodotti naturali - definiti su base botanica</span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Humulus lupulus</span> L. flos: estratto di luppolo (strobili) ricco di acidi beta</p></td><td><p>Tutte le specie animali ad eccezione dei suinetti svezzati, dei suini da ingrasso e delle specie suine minori svezzate e da ingrasso</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Prodotti naturali e prodotti sintetici corrispondenti</span></p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>n. CAS 3188-00-9/4,5-diidro-2-metilfuran-3(2H)-one/n. Flavis 13.042</p></td><td><p>Tutte le specie animali ad eccezione degli animali da compagnia</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>n. CAS 3658-77-3/4-idrossi-2,5-dimetilfuran-3(2H)-one/n. Flavis 13.010</p></td><td><p>Tutte le specie animali ad eccezione degli animali da compagnia</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>n. CAS 4180-23-8/1-metossi-4-(prop-1(trans)-enil)benzene/n. Flavis 04.010</p></td><td><p>Pollame e pesci</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>n. CAS 97-53-0/eugenolo/n. Flavis: 04.003</p></td><td><p>Pollame</p></td></tr><tr><td><p><span>Vitamine, pro-vitamine e sostanze ad effetto analogo chimicamente ben definite</span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Acidi grassi omega-6 insaturi essenziali</span> (come acido ottadecadienoico)</p></td><td><p>Scrofe da riproduzione; scrofe, a beneficio dei suinetti; vacche da riproduzione</p></td></tr></tbody></table>
<note>
( 1 ) Questa forma di vitamina B 12 o cianocobalamina è stata autorizzata dal regolamento di esecuzione (UE) 2022/1249 della Commissione, del 19 luglio 2022, relativo all’autorizzazione della vitamina B 12 in forma di cianocobalamina prodotta da Ensifer adhaerens CNCM I-5541 come additivo per mangimi destinati a tutte le specie animali ( GU L 191 del 20.7.2022, pag. 10 ).
</note>