Document ID: 32018Q0217(01)
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>17.2.2018&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 45/46</p></td></tr></tbody></table>
ACCORDO TRA IL PARLAMENTO EUROPEO E LA COMMISSIONE EUROPEA
recante modifica del punto 4 dell'accordo quadro sulle relazioni tra il Parlamento europeo e la Commissione europea
IL PARLAMENTO EUROPEO E LA COMMISSIONE EUROPEA,
visti il trattato sull'Unione europea (TUE), il trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE), in particolare l'articolo 295, e il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,
CONVENGONO QUANTO SEGUE:
Il punto 4 dell'accordo quadro sulle relazioni tra il Parlamento europeo e la Commissione europea ( 1 ) è sostituito dal seguente:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;4.</p></td><td><p>Fatto salvo il principio di collegialit&#224; della Commissione, ciascun membro della Commissione si assume la responsabilit&#224; politica dell'azione nel settore di cui &#232; incaricato.</p><p>Al presidente della Commissione incombe la piena responsabilit&#224; di identificare ogni conflitto di interessi che renda un membro della Commissione inidoneo ad assolvere il proprio mandato.</p><p>Il presidente della Commissione &#232; altres&#236; responsabile di ogni successiva azione adottata in dette circostanze e ne informa immediatamente per iscritto il presidente del Parlamento.</p><p>La partecipazione di membri della Commissione a campagne elettorali &#232; disciplinata dal Codice di condotta dei membri della Commissione europea.</p><p>I membri della Commissione possono partecipare a campagne elettorali per le elezioni al Parlamento europeo, anche in veste di candidati. Essi possono essere altres&#236; designati dai partiti politici europei come capolista (&#8220;Spitzenkandidat&#8221;) per la carica di presidente della Commissione.</p><p>Il presidente della Commissione comunica tempestivamente al Parlamento se uno o pi&#249; membri della Commissione parteciperanno a campagne elettorali in veste di candidati alle elezioni al Parlamento europeo e gli notifica altres&#236; le misure adottate per garantire il rispetto dei principi di indipendenza, onest&#224; e delicatezza enunciati all'articolo 245 TFUE e nel Codice di condotta dei membri della Commissione europea.</p><p>I membri della Commissione che si presentano in veste di candidati o che partecipano a campagne elettorali per le elezioni al Parlamento europeo si impegnano ad astenersi, nel corso della campagna elettorale, dall'adottare posizioni in contrasto con il loro obbligo di riservatezza o che violino il principio di collegialit&#224;.</p><p>I membri della Commissione che si presentano in veste di candidati o che partecipano a campagne elettorali per le elezioni al Parlamento europeo non possono utilizzare le risorse umane o materiali della Commissione per le attivit&#224; connesse alla campagna elettorale.&#187;</p></td></tr></tbody></table>
Fatto a Strasburgo, il 7 febbraio 2018
Per il Parlamento europeo
Il presidente
A. TAJANI
Per la Commissione europea
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER
<note>
( 1 ) GU L 304 del 20.11.2010, pag. 47 .
</note>