Document ID: 32020D0122
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>29.1.2020&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 23/1</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2020/122 DELLA COMMISSIONE
del 16 gennaio 2020
sulla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra l’Unione europea e gli Stati Uniti del Messico relativo alla modifica degli allegati I e II dell’accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti del Messico sul mutuo riconoscimento e sulla protezione delle denominazioni nel settore delle bevande spiritose
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la decisione 97/361/CE del Consiglio, del 27 maggio 1997, relativa alla conclusione di un accordo fra la Comunità europea e gli Stati Uniti del Messico sul mutuo riconoscimento e sulla protezione delle denominazioni nel settore delle bevande spiritose ( 1 ) , in particolare l’articolo 4,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>L&#8217;accordo tra la Comunit&#224; europea e gli Stati Uniti del Messico sul mutuo riconoscimento e sulla protezione delle denominazioni nel settore delle bevande spiritose&#160;<a>(<span>2</span>)</a> (in seguito denominato &#171;accordo&#187;) &#232; entrato in vigore il 1<span>o</span> luglio 1997.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Ai sensi dell&#8217;articolo 18 dell&#8217;accordo, l&#8217;Unione e gli Stati Uniti del Messico hanno negoziato un accordo in forma di scambio di lettere per sostituire gli allegati I e II dell&#8217;accordo, al fine di aggiornare e rettificare gli elenchi delle bevande spiritose protette.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>&#200; opportuno approvare lo scambio di lettere a nome dell&#8217;Unione europea.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per le bevande spiritose,</p></td></tr></tbody></table>
DECIDE:
Articolo 1
L’accordo in forma di scambio di lettere tra l’Unione europea e gli Stati Uniti del Messico relativo alla sostituzione degli allegati I e II dell’accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti del Messico sul mutuo riconoscimento e sulla protezione delle denominazioni nel settore delle bevande spiritose è approvato a nome dell’Unione europea.
Il testo dell’accordo in forma di scambio di lettere e dei nuovi allegati I e II sono acclusi alla presente decisione.
Articolo 2
Il membro della Commissione responsabile per l’Agricoltura e lo sviluppo rurale è abilitato a firmare l’accordo in forma di scambio di lettere allo scopo di impegnare l’Unione europea.
Fatto a Bruxelles, il 16 gennaio 2020
Per la Commissione
Janusz WOJCIECHOWSKI
Membro della Commissione
<note>
( 1 ) GU L 152 dell’11.6.1997, pag. 15 .
( 2 ) GU L 152 dell’11.6.1997, pag. 16 .
</note>