Document ID: 32019R1089
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>27.6.2019&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 173/36</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO (UE) 2019/1089 DEL CONSIGLIO
del 6 giugno 2019
relativo alla ripartizione delle possibilità di pesca ai sensi del protocollo di attuazione dell'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica di Guinea-Bissau (2019-2024)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 43, paragrafo 3,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 17&#160;marzo 2008 il Consiglio ha adottato il regolamento (CE) n. 241/2008&#160;<a>(<span>1</span>)</a> che conclude l'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunit&#224; europea e la Repubblica di Guinea-Bissau (&#171;accordo&#187;)&#160;<a>(<span>2</span>)</a>. L'accordo entrato in vigore il 15&#160;aprile 2008, &#232; stato tacitamente rinnovato ed &#232; tuttora vigente.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>L'ultimo protocollo dell'accordo &#232; giunto a scadenza il 23&#160;novembre 2017.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>La Commissione ha negoziato, a nome dell'Unione, un nuovo protocollo.&#160;In esito a tali negoziati, il nuovo protocollo &#232; stato siglato il 15&#160;novembre 2018.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Ai sensi della decisione (UE) 2019/1088 del Consiglio&#160;<a>(<span>3</span>)</a>, il protocollo di attuazione dell'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunit&#224; europea e la Repubblica di Guinea-Bissau (2019-2024) (&#171;protocollo&#187;) &#232; stato firmato il 15&#160;giugno 2019.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>&#200; opportuno ripartire tra gli Stati membri le possibilit&#224; di pesca previste dal protocollo per la durata di applicazione di quest'ultimo.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Il protocollo si applica in via provvisoria a decorrere dalla sua firma, al fine di garantire un rapido avvio delle attivit&#224; di pesca delle navi dell'Unione. &#200; quindi opportuno che il presente regolamento si applichi a decorrere dalla medesima data,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Definizioni
Ai fini del presente regolamento, per «specie altamente migratorie» si intendono le specie elencate nell'allegato I della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 1982, ad esclusione delle famiglie Alopiidae e Sphyrnidae e delle specie seguenti: Cetorhinus maximus, Rhincodon typus, Carcharodon carcharias, Carcharinus falciformis, Carcharinus longimanus .
Articolo 2
Possibilità di pesca
Le possibilità di pesca stabilite dal protocollo di attuazione dell'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica di Guinea-Bissau (2019-2024) sono ripartite tra gli Stati membri conformemente agli articoli 3 e 4 del presente regolamento.
Articolo 3
Specie demersali e piccoli pelagici
Le possibilità di pesca per le specie demersali e per i piccoli pelagici sono ripartite tra gli Stati membri come segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>nel primo e nel secondo anno di applicazione del protocollo, in base a un sistema basato sullo sforzo di pesca (tonnellate di stazza lorda, &#171;TSL&#187;):</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>pescherecci da traino congelatori per la pesca dei gamberetti:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Spagna</p></td><td><p>2&#160;500  TSL;</p></td></tr><tr><td><p>Grecia</p></td><td><p>140 TSL;</p></td></tr><tr><td><p>Portogallo</p></td><td><p>1&#160;060  TSL;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>pescherecci da traino congelatori per la pesca di pesci e cefalopodi:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Spagna</p></td><td><p>2&#160;900  TSL;</p></td></tr><tr><td><p>Grecia</p></td><td><p>225 TSL;</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td><td><p>375 TSL;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>pescherecci da traino per la pesca di piccoli pelagici:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Spagna</p></td><td><p>3&#160;500  TSL;</p></td></tr><tr><td><p>Portogallo</p></td><td><p>500 TSL;</p></td></tr><tr><td><p>Lituania</p></td><td><p>5&#160;000  TSL;</p></td></tr><tr><td><p>Lettonia</p></td><td><p>5&#160;000  TSL;</p></td></tr><tr><td><p>Polonia</p></td><td><p>1&#160;000  TSL;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>a partire dal terzo anno di applicazione del protocollo, in base a un sistema che stabilisce limiti di cattura per ciascuna specie (totali ammissibili di cattura, TAC):</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>pescherecci da traino congelatori per la pesca dei gamberetti:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Spagna:</p></td><td><p>1&#160;650  tonnellate;</p></td></tr><tr><td><p>Grecia:</p></td><td><p>100 tonnellate;</p></td></tr><tr><td><p>Portogallo:</p></td><td><p>750 tonnellate;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>pescherecci da traino congelatori per la pesca di pesci:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Spagna:</p></td><td><p>9&#160;500  tonnellate;</p></td></tr><tr><td><p>Grecia:</p></td><td><p>500 tonnellate;</p></td></tr><tr><td><p>Italia:</p></td><td><p>1&#160;000  tonnellate;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>pescherecci da traino congelatori per la pesca di cefalopodi:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Spagna:</p></td><td><p>1&#160;200  tonnellate;</p></td></tr><tr><td><p>Grecia:</p></td><td><p>150 tonnellate;</p></td></tr><tr><td><p>Italia:</p></td><td><p>150 tonnellate;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>pescherecci da traino per la pesca di piccoli pelagici:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Spagna:</p></td><td><p>3&#160;900  tonnellate;</p></td></tr><tr><td><p>Portogallo:</p></td><td><p>700 tonnellate;</p></td></tr><tr><td><p>Lituania:</p></td><td><p>6&#160;000  tonnellate;</p></td></tr><tr><td><p>Lettonia:</p></td><td><p>6&#160;000  tonnellate;</p></td></tr><tr><td><p>Polonia:</p></td><td><p>1&#160;400  tonnellate;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
Articolo 4
Specie altamente migratorie
Le possibilità di pesca per le specie altamente migratorie sono ripartite come segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>tonniere congelatrici con reti da circuizione e pescherecci con palangari di superficie:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Spagna:</p></td><td><p>14 unit&#224;;</p></td></tr><tr><td><p>Francia:</p></td><td><p>12 unit&#224;;</p></td></tr><tr><td><p>Portogallo:</p></td><td><p>2 unit&#224;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>tonniere con lenze e canne:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Spagna:</p></td><td><p>10 unit&#224;;</p></td></tr><tr><td><p>Francia:</p></td><td><p>3 unit&#224;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
Articolo 5
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Esso si applica a partire dal 15 giugno 2019.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Lussemburgo, il 6 giugno 2019
Per il Consiglio
La presidente
A. BIRCHALL
<note>
( 1 ) Regolamento (CE) n. 241/2008 del Consiglio, del 17 marzo 2008, relativo alla conclusione dell'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica di Guinea-Bissau ( GU L 75 del 18.3.2008, pag. 49 ).
( 2 ) GU L 342 del 27.12.2007, pag. 5 .
( 3 ) Decisione (UE) 2019/1088 del Consiglio, del 6 giugno 2019, relativa alla firma, a nome dell'Unione, e all'applicazione provvisoria del protocollo di attuazione dell'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica della Guinea Bissau (2019-2024) (Cfr. pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale).
</note>