Document ID: 32022D0575
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>8.4.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 109/69</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2022/575 DELLA COMMISSIONE
del 6 aprile 2022
relativa a misure di emergenza volte a impedire l’introduzione nell’Unione dell’afta epizootica tramite partite di fieno e paglia provenienti da paesi terzi o territori e che abroga il regolamento di esecuzione (UE) 2020/2208
[notificata con il numero C(2022)2078]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo alle malattie animali trasmissibili e che modifica e abroga taluni atti in materia di sanità animale («normativa in materia di sanità animale») ( 1 ) , in particolare l’articolo 261, paragrafo 1, lettera b),
visto il regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2017, relativo ai controlli ufficiali e alle altre attività ufficiali effettuati per garantire l’applicazione della legislazione sugli alimenti e sui mangimi, delle norme sulla salute e sul benessere degli animali, sulla sanità delle piante nonché sui prodotti fitosanitari, recante modifica dei regolamenti (CE) n. 999/2001, (CE) n. 396/2005, (CE) n. 1069/2009, (CE) n. 1107/2009, (UE) n. 1151/2012, (UE) n. 652/2014, (UE) 2016/429 e (UE) 2016/2031 del Parlamento europeo e del Consiglio, dei regolamenti (CE) n. 1/2005 e (CE) n. 1099/2009 del Consiglio e delle direttive 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE e 2008/120/CE del Consiglio, e che abroga i regolamenti (CE) n. 854/2004 e (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, le direttive 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE e 97/78/CE del Consiglio e la decisione 92/438/CEE del Consiglio (regolamento sui controlli ufficiali) ( 2 ) , in particolare l’articolo 128, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>L&#8217;afta epizootica &#232; una malattia virale grave e altamente contagiosa del bestiame, che pu&#242; avere un impatto economico significativo sul settore agricolo e pu&#242; diffondersi rapidamente tramite materiali vegetali contaminati, tra cui fieno e paglia.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il fieno e la paglia sono gli unici materiali vegetali le cui partite sono soggette alle restrizioni all&#8217;ingresso nell&#8217;Unione stabilite nel regolamento (CE) n.&#160;136/2004 della Commissione&#160;<a>(<span>3</span>)</a>, che si applica fino al 20&#160;aprile 2021. In particolare, &#232; stato consentito l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione solo delle partite di fieno e paglia provenienti da paesi terzi o territori elencati nell&#8217;allegato V del regolamento (CE) n.&#160;136/2004. Dato il rischio di diffusione dell&#8217;afta epizootica tramite tali materiali, &#232; opportuno mantenere tali restrizioni nel diritto dell&#8217;Unione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il nuovo quadro legislativo in materia di sanit&#224; animale, istituito a norma del regolamento (UE) 2016/429, che si applica a decorrere dal 21&#160;aprile 2021, dovrebbe garantire un&#8217;agevole transizione dalle prescrizioni stabilite in atti preesistenti dell&#8217;Unione, comprese quelle relative all&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di materiali vegetali, poich&#233; tali prescrizioni si sono dimostrate efficaci. &#200; pertanto opportuno mantenere lo scopo e il contenuto di tali norme preesistenti nelle norme stabilite nella presente decisione, in attesa di un parere scientifico dell&#8217;Autorit&#224; europea per la sicurezza alimentare (EFSA) che valuti i rischi per la sanit&#224; animale connessi all&#8217;introduzione nell&#8217;Unione dell&#8217;afta epizootica e di altre malattie di categoria A, di cui all&#8217;articolo&#160;1, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2018/1882 della Commissione&#160;<a>(<span>4</span>)</a>, tramite partite di fieno e paglia provenienti da paesi terzi o territori.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>&#200; pertanto necessario stabilire nella presente decisione un elenco di paesi terzi o territori da cui &#232; autorizzato l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di partite di fieno e paglia. Tale elenco dovrebbe tenere conto dell&#8217;elenco di cui all&#8217;allegato V del regolamento (CE) n.&#160;136/2004 e dell&#8217;elenco, di cui all&#8217;allegato II del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 della Commissione&#160;<a>(<span>5</span>)</a>, di paesi terzi, territori o loro zone da cui &#232; autorizzato l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di partite di ungulati a motivo della loro situazione zoosanitaria favorevole per quanto riguarda, tra l&#8217;altro, l&#8217;afta epizootica. Al fine di evitare perturbazioni degli scambi e per motivi di chiarezza, &#232; altres&#236; opportuno redigere un elenco separato di paesi terzi o territori da cui &#232; autorizzato l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di partite di paglia in pellets destinate alla combustione in un impianto.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Al fine di evitare che le partite di paglia in pellets destinate alla combustione entrino in contatto con animali sensibili all&#8217;afta epizootica, la presente decisione dovrebbe altres&#236; stabilire rigorose misure di riduzione dei rischi per la loro consegna all&#8217;impianto di destinazione nell&#8217;Unione. Tali partite dovrebbero essere vincolate al regime doganale speciale di cui all&#8217;articolo&#160;210, lettera a), del regolamento (UE) n.&#160;952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>6</span>)</a>, il loro trasporto dovrebbe essere soggetto a controlli, conformemente al regolamento delegato (UE) 2019/1666 della Commissione&#160;<a>(<span>7</span>)</a>, tramite il sistema informatico per il trattamento delle informazioni per i controlli ufficiali (IMSOC) di cui all&#8217;articolo&#160;131 del regolamento (UE) 2017/625 ed esse dovrebbero essere consegnate direttamente dal posto di controllo frontaliero di ingresso nell&#8217;Unione all&#8217;impianto di destinazione nell&#8217;Unione in cui sar&#224; effettuata la combustione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>I codici NC per il fieno e la paglia figurano nel capitolo 12 dell&#8217;allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2021/632 della Commissione&#160;<a>(<span>8</span>)</a> e dovrebbero pertanto essere presi in considerazione nella presente decisione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>A fini di semplificazione e di chiarezza del diritto, &#232; opportuno abrogare il regolamento di esecuzione (UE) 2020/2208 della Commissione&#160;<a>(<span>9</span>)</a> che autorizza attualmente le importazioni nell&#8217;Unione di partite di fieno e paglia provenienti dalla Gran Bretagna e dalle dipendenze della Corona e inserirle nell&#8217;elenco di cui alla parte 1 dell&#8217;allegato della presente decisione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Oggetto e ambito di applicazione
La presente decisione stabilisce misure di emergenza per l’ingresso nell’Unione di partite di fieno e paglia provenienti da paesi terzi e territori.
Articolo 2
Prescrizioni per l’ingresso nell’Unione di partite di fieno e paglia
1. L’ingresso nell’Unione di partite di paglia (codice NC Ex12130000), di cui al capitolo 12 dell’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2021/632, o di fieno (codice NC Ex12 14 90), di cui al capitolo 12 di tale allegato, è consentito solo se tali partite sono originarie dei paesi terzi o dei territori elencati nella parte 1 dell’allegato della presente decisione.
2. In deroga al paragrafo 1, l’ingresso nell’Unione di partite di paglia in pellets destinate alla combustione in un impianto è consentito purché esse soddisfino le seguenti condizioni:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>sono originarie dei paesi terzi o dei territori elencati nella parte 2 dell&#8217;allegato;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>sono vincolate, al momento dell&#8217;ingresso nell&#8217;Unione, al regime speciale di cui all&#8217;articolo&#160;210, lettera a), del regolamento (UE) n.&#160;952/2013; il loro trasporto &#232; soggetto a controlli, conformemente al regolamento delegato (UE) 2019/1666, tramite il sistema informatico per il trattamento delle informazioni per i controlli ufficiali (IMSOC) di cui all&#8217;articolo&#160;131 del regolamento (UE) 2017/625; sono consegnate direttamente dal posto di controllo frontaliero di ingresso nell&#8217;Unione all&#8217;impianto di destinazione nell&#8217;Unione in cui sar&#224; effettuata la combustione.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 3
Abrogazione
Il regolamento di esecuzione (UE) 2020/2208 è abrogato.
Articolo 4
Destinatari
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 6 aprile 2022
Per la Commissione
Stella KYRIAKIDES
Membro della Commissione
( 1 ) GU L 84 del 31.3.2016, pag. 1 .
( 2 ) GU L 95 del 7.4.2017, pag. 1 .
( 3 ) Regolamento (CE) n. 136/2004 della Commissione, del 22 gennaio 2004, che fissa le modalità dei controlli veterinari da effettuare ai posti d’ispezione frontalieri della Comunità sui prodotti importati da paesi terzi ( GU L 21 del 28.1.2004, pag. 11 ).
( 4 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2018/1882 della Commissione, del 3 dicembre 2018, relativo all’applicazione di determinate norme di prevenzione e controllo delle malattie alle categorie di malattie elencate e che stabilisce un elenco di specie e gruppi di specie che comportano un notevole rischio di diffusione di tali malattie elencate ( GU L 308 del 4.12.2018, pag. 21 ).
( 5 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 della Commissione, del 24 marzo 2021, che stabilisce gli elenchi di paesi terzi, territori o loro zone da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale conformemente al regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 114 del 31.3.2021, pag. 1 ).
( 6 ) Regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 ottobre 2013, che istituisce il codice doganale dell’Unione ( GU L 269 del 10.10.2013, pag. 1 ).
( 7 ) Regolamento delegato (UE) 2019/1666 della Commissione, del 24 giugno 2019, che integra il regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le condizioni di controllo del trasporto e dell’arrivo di partite di talune merci dal posto di controllo frontaliero di arrivo fino allo stabilimento nel luogo di destinazione nell’Unione ( GU L 255 del 4.10.2019, pag. 1 ).
( 8 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2021/632 della Commissione, del 13 aprile 2021, recante modalità di applicazione del regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda gli elenchi di animali, prodotti di origine animale, materiale germinale, sottoprodotti di origine animale e prodotti derivati, prodotti composti, fieno e paglia soggetti a controlli ufficiali ai posti di controllo frontalieri e che abroga il regolamento di esecuzione (UE) 2019/2007 della Commissione e la decisione 2007/275/CE della Commissione ( GU L 132 del 19.4.2021, pag. 24 ).
( 9 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2020/2208 della Commissione, del 22 dicembre 2020, che inserisce il Regno Unito tra i paesi terzi autorizzati a importare nell’Unione partite di fieno e paglia ( GU L 438 del 28.12.2020, pag. 21 ).
ALLEGATO
Parte 1 - Elenco dei paesi terzi o territori da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di partite di fieno e paglia, di cui all’articolo 2, paragrafo 1
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>Codice ISO del paese terzo o territorio</span></p></td><td><p><span>Nome del paese terzo o territorio</span></p></td></tr><tr><td><p><span>AU</span></p></td><td><p>Australia</p></td></tr><tr><td><p><span>CA</span></p></td><td><p>Canada</p></td></tr><tr><td><p><span>CH</span></p></td><td><p>Svizzera</p></td></tr><tr><td><p><span>CL</span></p></td><td><p>Cile</p></td></tr><tr><td><p><span>GB</span></p></td><td><p>Regno Unito<a>&#160;(<span>1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p><span>GG</span></p></td><td><p>Guernsey</p></td></tr><tr><td><p><span>GL</span></p></td><td><p>Groenlandia</p></td></tr><tr><td><p><span>IM</span></p></td><td><p>Isola di Man</p></td></tr><tr><td><p><span>IS</span></p></td><td><p>Islanda</p></td></tr><tr><td><p><span>JE</span></p></td><td><p>Jersey</p></td></tr><tr><td><p><span>NZ</span></p></td><td><p>Nuova Zelanda</p></td></tr><tr><td><p><span>RS</span></p></td><td><p>Serbia<a>&#160;(<span>2</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p><span>US</span></p></td><td><p>Stati Uniti</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>*</p></td><td><p>Tale designazione non pregiudica le posizioni riguardo allo status ed &#232; in linea con la risoluzione 1244 (1999) dell&#8217;UNSC e con il parere della CIG sulla dichiarazione di indipendenza del Kosovo.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
Parte 2 - Elenco dei paesi terzi o territori da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di partite di paglia in pellets, di cui all’articolo 2, paragrafo 2
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>Codice ISO del paese terzo o territorio</span></p></td><td><p><span>Nome del paese terzo o territorio</span></p></td></tr><tr><td><p><span>UA</span></p></td><td><p>Ucraina</p></td></tr></tbody></table>
<note>
( 1 ) A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini della parte 1 del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.
( 2 ) Ai fini delle misure di emergenza di cui all’articolo 1, nei riferimenti alla Serbia contenuti nel presente all’allegato è escluso il territorio del Kosovo*.
</note>