Document ID: 32017R2229
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>5.12.2017&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 319/6</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO (UE) 2017/2229 DELLA COMMISSIONE
del 4 dicembre 2017
che modifica l'allegato I della direttiva 2002/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di piombo, mercurio, melamina e decochinato
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
vista la direttiva 2002/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 maggio 2002, relativa alle sostanze indesiderabili nell'alimentazione degli animali ( 1 ) , in particolare l'articolo 8, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>La direttiva 2002/32/CE proibisce l'uso di prodotti destinati all'alimentazione degli animali che presentino un contenuto di sostanze indesiderabili superiore ai livelli massimi fissati nell'allegato I di tale direttiva.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>L'Autorit&#224; europea per la sicurezza alimentare (&#171;l'Autorit&#224;&#187;) ha adottato un parere scientifico sulla sicurezza e l'efficacia dell'ossido di rame come additivo per mangimi per tutte le specie<a>&#160;(<span>2</span>)</a>. In tale parere si indica che i livelli di piombo nell'ossido di rame superano in alcuni casi i livelli massimi dell'Unione vigenti per il piombo, ma i livelli riscontrati non destano preoccupazioni per la sicurezza in quanto l'esposizione degli animali al piombo attraverso l'uso di tale additivo sarebbe inferiore a quella derivante dall'uso di altri composti di rame conformi alla normativa dell'Unione. Sulla base delle informazioni fornite, utilizzando buone pratiche di fabbricazione non &#232; possibile che l'ossido di rame raggiunga sistematicamente il livello massimo di piombo negli additivi per mangimi appartenenti al gruppo funzionale dei composti di oligoelementi. &#200; opportuno adeguare il livello massimo del piombo nell'ossido di rame.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Molti coprodotti e sottoprodotti dell'industria alimentare destinati all'alimentazione di animali da compagnia sono ottenuti principalmente dal tonno. Per tali coprodotti e sottoprodotti, i livelli massimi vigenti di mercurio sono inferiori al livello massimo di mercurio applicabile al tonno destinato al consumo umano, il che provoca una scarsa disponibilit&#224; di tali coprodotti e sottoprodotti conformi al livello massimo di mercurio destinati all'uso negli alimenti per animali da compagnia. &#200; quindi opportuno adeguare il livello massimo di mercurio applicabile ai pesci, agli altri animali acquatici e ai loro prodotti destinati alla produzione di mangimi composti per cani, gatti, pesci ornamentali e animali da pelliccia, mantenendo nel contempo un livello elevato di protezione della salute animale.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>L'Autorit&#224; ha adottato un parere scientifico sulla sicurezza e l'efficacia dell'acido guanidinoacetico (&#171;GAA&#187;) destinato a polli da ingrasso, galli e galline da riproduzione e maiali<a>&#160;(<span>3</span>)</a>. L'additivo acido guanidinoacetico contiene melamina come impurit&#224; fino a 20&#160;mg/kg. L'Autorit&#224; ha concluso che il contributo del GAA al tenore di melamina nei mangimi non desterebbe preoccupazioni. Il livello massimo di melamina nei mangimi &#232; stato fissato dalla direttiva 2002/32/CE. Per il GAA non &#232; ancora stato fissato un livello massimo. &#200; pertanto opportuno fissare un livello massimo per la melamina nel GAA.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Il regolamento di esecuzione (UE) n. 291/2014 della Commissione<a>&#160;(<span>4</span>)</a> ha ridotto il periodo di sospensione per il decochinato da tre giorni a zero giorni. &#200; quindi opportuno sopprimere la disposizione relativa al carry-over inevitabile del decochinato nei mangimi per la fase finale del ciclo di ingrasso per i polli da ingrasso.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza la direttiva 2002/32/CE.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato I della direttiva 2002/32/CE è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 4 dicembre 2017
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER
( 1 ) GU L 140 del 30.5.2002, pag. 10 .
( 2 ) Gruppo di esperti scientifici dell'EFSA sugli additivi, prodotti o sostanze usati nei mangimi (FEEDAP), 2016. Scientific opinion on the safety and efficacy of copper oxide as feed additive for all animal species. EFSA Journal 2016;14(6):4509, 19 pagg. doi:10.2903/j.efsa.2016.4509 http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.2903/j.efsa.2016.4509/epdf.
( 3 ) Gruppo di esperti scientifici dell'EFSA sugli additivi, prodotti o sostanze usati nei mangimi (FEEDAP), 2016. Scientific opinion on the safety and efficacy of guanidinoacetic acid for chickens for fattening, breeder hens and roosters, and pigs. EFSA Journal 2016;14(2):4394, 39 pagg. doi:10.2903/j.efsa.2016.4394 http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.2903/j.efsa.2016.4394/epdf.
( 4 ) Regolamento di esecuzione (UE) n. 291/2014 della Commissione, del 21 marzo 2014, che modifica il regolamento (CE) n. 1289/2004 per quanto riguarda il periodo di sospensione e i limiti massimi per i residui dell'additivo per mangimi decochinato ( GU L 87 del 22.3.2014, pag. 87 ).
ALLEGATO
L'allegato I della direttiva 2002/32/CE è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>alla sezione I, la riga 4, &#171;piombo&#187;, &#232; sostituita dal testo seguente:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Sostanza indesiderabile</p></td><td><p>Prodotti destinati all'alimentazione degli animali</p></td><td><p>Contenuto massimo in mg/kg (ppm) di mangime con un tasso di umidit&#224; del 12 %</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;4.</p></td><td><p>Piombo (<span>12</span>)</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Materie prime per mangimi</p><p>ad eccezione di:</p></td><td><p>10</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>foraggi (<span>3</span>)</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>30</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>fosfati e alghe marine calcaree</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>15</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>carbonato di calcio e carbonato di calcio e di magnesio (<span>10</span>)</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>20</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>lieviti.</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>5</p></td></tr><tr><td><p>Additivi per mangimi appartenenti al gruppo funzionale dei composti di oligoelementi</p><p>ad eccezione di:</p></td><td><p>100</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>ossido di zinco;</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>400</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>ossido manganoso, carbonato ferroso, carbonato rameico, ossido di rame.</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>200</p></td></tr><tr><td><p>Additivi per mangimi appartenenti ai gruppi funzionali degli agenti leganti e degli antiagglomeranti</p><p>ad eccezione di:</p></td><td><p>30</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>clinoptilolite di origine vulcanica e natrolite-fonolite.</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>60</p></td></tr><tr><td><p>Premiscele (<span>6</span>)</p></td><td><p>200</p></td></tr><tr><td><p>Mangimi complementari</p><p>ad eccezione di:</p></td><td><p>10</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>mangimi minerali;</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>15</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>formule a rilascio prolungato di mangimi destinate a particolari fini nutrizionali con una concentrazione di oligoelementi oltre cento volte superiore alla concentrazione massima stabilita nei mangimi completi.</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>60</p></td></tr><tr><td><p>Mangimi completi.</p></td><td><p>5&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>alla sezione I, la riga 5, &#171;mercurio&#187;, &#232; sostituita dal testo seguente:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Sostanza indesiderabile</p></td><td><p>Prodotti destinati all'alimentazione degli animali</p></td><td><p>Contenuto massimo in mg/kg (ppm) di mangime con un tasso di umidit&#224; del 12 %</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;5.</p></td><td><p>Mercurio (<span>4</span>)</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Materie prime per mangimi</p><p>ad eccezione di:</p></td><td><p>0,1</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>pesci, altri animali acquatici e loro prodotti destinati alla produzione di mangimi composti per animali da produzione alimentare</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>0,5</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>tonno (<span>Thunnus</span> spp,<span>Euthynnus</span> spp.<span>Katsuwonus pelamis)</span> e suoi prodotti destinati alla produzione di mangimi composti per cani, gatti, pesci ornamentali e animali da pelliccia</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>1,0 (<span>13</span>)</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>pesci, altri animali acquatici e loro prodotti, diversi dal tonno e dai suoi prodotti, destinati alla produzione di mangimi composti per cani, gatti, pesci ornamentali e animali da pelliccia</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>0,5 (<span>13</span>)</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>carbonato di calcio e carbonato di calcio e di magnesio (<span>10</span>).</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>0,3</p></td></tr><tr><td><p>Mangimi composti</p><p>ad eccezione di:</p></td><td><p>0,1</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>mangimi minerali</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>0,2</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>mangimi composti per pesci</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>0,2</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>mangimi composti per cani, gatti, pesci ornamentali e animali da pelliccia.</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>0,3&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>la nota a pi&#232; di pagina 13 della sezione I &#171;CONTAMINANTI INORGANICI E COMPOSTI AZOTATI&#187; &#232; sostituita dal testo seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;(<span>13</span>)</p></td><td><p>Il livello massimo &#232; applicabile sulla base del peso umido&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4)</p></td><td><p>alla sezione I, la riga 7, &#171;melamina&#187;, &#232; sostituita dal testo seguente:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Sostanza indesiderabile</p></td><td><p>Prodotti destinati all'alimentazione degli animali</p></td><td><p>Contenuto massimo in mg/kg (ppm) di mangime con un tasso di umidit&#224; del 12 %</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;7.</p></td><td><p>Melamina (<span>9</span>)</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Alimenti per animali</p><p>ad eccezione di:</p></td><td><p>2,5</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>prodotti alimentari in scatola per animali da compagnia,</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>2,5 (<span>11</span>)</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>i seguenti additivi per mangimi:</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>acido guanidinoacetico (GAA),</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>20</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>urea,</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>biureto</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#8212;&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5)</p></td><td><p>alla sezione VII, la riga 1, &#171;decochinato&#187;, &#232; sostituita dal testo seguente:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Coccidiostatico</p></td><td><p>Prodotti destinati all'alimentazione degli animali (<span>1</span>)</p></td><td><p>Contenuto massimo in mg/kg (ppm) di mangime con un tasso di umidit&#224; del 12 %</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;1.</p></td><td><p>Decochinato</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Materie prime per mangimi</p></td><td><p>0,4</p></td></tr><tr><td><p>Mangimi composti per</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>specie volatili ovaiole e galline ovaiole (&gt; 16 settimane)</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>0,4</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>altre specie animali</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>1,2</p></td></tr><tr><td><p>Premiscele destinate alla produzione di mangimi per cui l'uso di decochinato non &#232; autorizzato</p></td><td><p>(<span>2</span>)&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>