Document ID: 32023D0106
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>13.1.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 12/84</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2023/106 DELLA COMMISSIONE
dell’11 gennaio 2023
che stabilisce le ripartizioni indicative dell’aiuto dell’Unione agli Stati membri per la frutta e la verdura e per il latte destinati alle scuole per il periodo dal 1 o agosto 2023 al 31 luglio 2029
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 1370/2013 del Consiglio, del 16 dicembre 2013, recante misure per la fissazione di determinati aiuti e restituzioni connessi all’organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli ( 1 ) , in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, terzo comma,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>L&#8217;articolo&#160;23&#160;<span>bis</span> del regolamento (UE) n.&#160;1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>2</span>)</a> fissa l&#8217;importo totale di aiuto dell&#8217;Unione per anno scolastico nell&#8217;ambito del programma destinato alle scuole per l&#8217;intera Unione e i criteri oggettivi per la ripartizione di tale importo totale tra gli Stati membri.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>L&#8217;allegato I del regolamento (UE) n.&#160;1370/2013 fissa le ripartizioni indicative dell&#8217;aiuto dell&#8217;Unione agli Stati membri per i programmi di distribuzione di frutta e verdura e di latte nelle scuole per il periodo dal 1<span>o</span>&#160;agosto 2017 al 31&#160;luglio 2023. Dopo tale periodo transitorio di 6 anni, a decorrere dal 1<span>o</span>&#160;agosto 2023, la Commissione &#232; tenuta a fissare le ripartizioni indicative dell&#8217;aiuto dell&#8217;Unione per ciascuno Stato membro in base ai criteri di cui all&#8217;articolo&#160;23&#160;<span>bis</span>, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;1308/2013. Nel fissare le ripartizioni indicative si deve tener conto dell&#8217;importo minimo dell&#8217;aiuto dell&#8217;Unione che gli Stati membri hanno diritto di ricevere, al fine di consentire agli Stati membri con una limitata dimensione demografica di attuare un programma efficace in termini di costi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>A norma dell&#8217;articolo&#160;23, paragrafo 8, del regolamento (UE) n.&#160;1308/2013 e dell&#8217;articolo&#160;2, paragrafo 3, del regolamento delegato (UE) 2017/40 della Commissione&#160;<a>(<span>3</span>)</a>, gli Stati membri devono elaborare le loro strategie per il periodo di 6 anni dal 1<span>o</span>&#160;agosto 2023 al 31&#160;luglio 2029 e comunicarle alla Commissione entro il 30&#160;aprile 2023. Per consentire agli Stati membri di pianificare efficacemente l&#8217;attuazione del regime nel periodo coperto dalle loro strategie, le ripartizioni indicative dell&#8217;aiuto dell&#8217;Unione dovrebbero coprire lo stesso periodo di tempo. Tali ripartizioni indicative lasciano impregiudicate le decisioni future relative al quadro finanziario pluriennale dell&#8217;Unione per il periodo successivo al 2027.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per l&#8217;organizzazione comune dei mercati agricoli,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Le ripartizioni indicative dell’aiuto dell’Unione per la frutta e la verdura e per il latte destinati alle scuole per ciascuno Stato membro per anno scolastico nel periodo dal 1 o agosto 2023 al 31 luglio 2029 sono stabilite nell’allegato.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, l’11 gennaio 2023
Per la Commissione
Janusz WOJCIECHOWSKI
Membro della Commissione
( 1 ) GU L 346 del 20.12.2013, pag. 12 .
( 2 ) Regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio ( GU L 347 del 20.12.2013, pag. 671 ).
( 3 ) Regolamento delegato (UE) 2017/40 della Commissione, del 3 novembre 2016, che integra il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’aiuto dell’Unione per la fornitura di frutta, verdura, banane e latte negli istituti scolastici e che modifica il regolamento delegato (UE) n. 907/2014 della Commissione ( GU L 5 del 10.1.2017, pag. 11 ).
ALLEGATO
RIPARTIZIONE INDICATIVA DELL’AIUTO DELL’UNIONE PER ANNO SCOLASTICO NEL PERIODO DAL 1 o AGOSTO 2023 AL 31 LUGLIO 2029 DI CUI ALL’ARTICOLO 1
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Ripartizione indicativa per la frutta e la verdura destinate alle scuole</p><p>in EUR</p></td><td><p>Ripartizione indicativa per il latte destinato alle scuole</p><p>in EUR</p></td></tr><tr><td><p>Belgio</p></td><td><p>3&#160;648&#160;727</p></td><td><p>1&#160;600&#160;475</p></td></tr><tr><td><p>Bulgaria</p></td><td><p>2&#160;110&#160;411</p></td><td><p>1&#160;800&#160;090</p></td></tr><tr><td><p>Cechia</p></td><td><p>3&#160;349&#160;886</p></td><td><p>3&#160;048&#160;057</p></td></tr><tr><td><p>Danimarca</p></td><td><p>1&#160;671&#160;583</p></td><td><p>1&#160;632&#160;431</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td><td><p>20&#160;373&#160;277</p></td><td><p>8&#160;910&#160;720</p></td></tr><tr><td><p>Estonia</p></td><td><p>396&#160;340</p></td><td><p>754&#160;955</p></td></tr><tr><td><p>Irlanda</p></td><td><p>1&#160;889&#160;775</p></td><td><p>826&#160;537</p></td></tr><tr><td><p>Grecia</p></td><td><p>3&#160;149&#160;503</p></td><td><p>1&#160;464&#160;086</p></td></tr><tr><td><p>Spagna</p></td><td><p>13&#160;407&#160;407</p></td><td><p>6&#160;023&#160;462</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td><td><p>22&#160;720&#160;501</p></td><td><p>9&#160;979&#160;209</p></td></tr><tr><td><p>Croazia</p></td><td><p>1&#160;278&#160;964</p></td><td><p>610&#160;533</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td><td><p>15&#160;293&#160;816</p></td><td><p>6&#160;910&#160;347</p></td></tr><tr><td><p>Cipro</p></td><td><p>290&#160;000</p></td><td><p>252&#160;652</p></td></tr><tr><td><p>Lettonia</p></td><td><p>649&#160;309</p></td><td><p>868&#160;581</p></td></tr><tr><td><p>Lituania</p></td><td><p>891&#160;870</p></td><td><p>1&#160;236&#160;781</p></td></tr><tr><td><p>Lussemburgo</p></td><td><p>290&#160;000</p></td><td><p>193&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>Ungheria</p></td><td><p>2&#160;894&#160;429</p></td><td><p>2&#160;970&#160;122</p></td></tr><tr><td><p>Malta</p></td><td><p>290&#160;000</p></td><td><p>193&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>Paesi Bassi</p></td><td><p>4&#160;977&#160;290</p></td><td><p>2&#160;176&#160;932</p></td></tr><tr><td><p>Austria</p></td><td><p>2&#160;320&#160;736</p></td><td><p>1&#160;015&#160;027</p></td></tr><tr><td><p>Polonia</p></td><td><p>12&#160;138&#160;186</p></td><td><p>12&#160;791&#160;591</p></td></tr><tr><td><p>Portogallo</p></td><td><p>2&#160;804&#160;412</p></td><td><p>1&#160;301&#160;261</p></td></tr><tr><td><p>Romania</p></td><td><p>6&#160;178&#160;236</p></td><td><p>11&#160;303&#160;390</p></td></tr><tr><td><p>Slovenia</p></td><td><p>665&#160;306</p></td><td><p>305&#160;638</p></td></tr><tr><td><p>Slovacchia</p></td><td><p>1&#160;851&#160;325</p></td><td><p>1&#160;659&#160;402</p></td></tr><tr><td><p>Finlandia</p></td><td><p>1&#160;672&#160;943</p></td><td><p>2&#160;731&#160;455</p></td></tr><tr><td><p>Svezia</p></td><td><p>3&#160;404&#160;234</p></td><td><p>7&#160;635&#160;935</p></td></tr><tr><td><p><span>Totale</span></p></td><td><p><span>130&#160;608&#160;466</span></p></td><td><p><span>90&#160;195&#160;669</span></p></td></tr></tbody></table>