Document ID: 32023R1607
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>8.8.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 198/14</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/1607 DELLA COMMISSIONE
del 30 maggio 2023
che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2019/34 per quanto riguarda l’adeguamento di taluni riferimenti giuridici
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio ( 1 ) , in particolare l’articolo 110, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento (UE)&#160;2021/2117 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>2</span>)</a> ha modificato il regolamento (UE) n.&#160;1308/2013. Gli articoli 96, 97, 98, 105 e&#160;106 del regolamento (UE) n.&#160;1308/2013 sono stati modificati inserendovi disposizioni tratte dagli articoli 6, 10, 12, 14, 15 e&#160;20 del regolamento delegato (UE)&#160;2019/33 della Commissione&#160;<a>(<span>3</span>)</a>, successivamente soppressi dal regolamento delegato (UE)&#160;2023/1606 della Commissione&#160;<a>(<span>4</span>)</a>. Inoltre, in seguito alle modifiche apportate dal regolamento (UE)&#160;2021/2117 all&#8217;articolo&#160;97 del regolamento (UE) n.&#160;1308/2013, le disposizioni del paragrafo 3 di detto articolo sono confluite nel paragrafo 4.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Per motivi di chiarezza e fruibilit&#224; da parte degli operatori &#232; opportuno adeguare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE)&#160;2019/34 della Commissione&#160;<a>(<span>5</span>)</a> e i relativi allegati laddove fanno riferimento all&#8217;articolo&#160;97, paragrafo 3, del regolamento (UE) n.&#160;1308/2013 e all&#8217;articolo&#160;12, paragrafi&#160;1, 3 e&#160;4, all&#8217;articolo&#160;14, paragrafi&#160;1 e&#160;2, e all&#8217;articolo&#160;20 del regolamento delegato (UE)&#160;2019/33.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il regolamento (UE)&#160;2021/2117&#160;ha modificato il regolamento (UE) n.&#160;1308/2013 anche per quanto riguarda il contenuto del disciplinare di produzione e i motivi di cancellazione. Nell&#8217;articolo&#160;94, paragrafo 2, lettera g), del regolamento (UE) n.&#160;1308/2013 sono stati inseriti requisiti dettagliati per la descrizione degli elementi che evidenziano il legame nel disciplinare di produzione. Nell&#8217;articolo&#160;106 del medesimo regolamento sono stati aggiunti ulteriori motivi di cancellazione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Ne consegue che, per motivi di chiarezza e certezza del diritto, &#232; opportuno sopprimere i requisiti della descrizione degli elementi che evidenziano il legame nel disciplinare di produzione stabiliti all&#8217;articolo&#160;5, paragrafo 2, primo comma, del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2019/34. &#200; inoltre opportuno allineare l&#8217;allegato VII di tale regolamento di esecuzione, che riporta il modulo di richiesta di cancellazione, all&#8217;articolo&#160;106 del regolamento (UE) n.&#160;1308/2013 per quanto riguarda il contenuto del punto 4 (&#171;Motivi della cancellazione&#187;).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE)&#160;2019/34.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per l&#8217;organizzazione comune dei mercati agricoli,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Modifiche del regolamento di esecuzione (UE) 2019/34
Il regolamento di esecuzione (UE) 2019/34 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>l&#8217;articolo&#160;2 &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;Articolo&#160;2</p><p>Domande di protezione provenienti dagli Stati membri</p><p>Quando inoltra alla Commissione una domanda di protezione a norma dell&#8217;articolo&#160;96, paragrafo 5, del regolamento (UE) n.&#160;1308/2013, lo Stato membro acclude la dichiarazione ivi menzionata e il riferimento elettronico alla pubblicazione del disciplinare di cui all&#8217;articolo&#160;97, paragrafo 4, di tale regolamento.&#187;</p></div>;</td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>all&#8217;articolo&#160;5, il paragrafo 2 &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;2.&#160;&#160;&#160;Ove la domanda riguardi categorie diverse di prodotti vitivinicoli, gli elementi che dimostrano il legame di cui al paragrafo 1, lettera i), sono illustrati per ciascun prodotto vitivinicolo interessato.&#187;</p></div>;</td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>all&#8217;articolo&#160;8, i paragrafi&#160;2 e&#160;3 sono sostituiti dai seguenti:</p><div><p>&#171;2.&#160;&#160;&#160;Il periodo di tre mesi di cui all&#8217;articolo&#160;98, paragrafo 2, del regolamento (UE) n.&#160;1308/2013 decorre dalla data in cui le parti interessate ricevono, per via elettronica, l&#8217;invito a procedere a consultazioni.</p></div><div><p>3.&#160;&#160;&#160;I risultati delle consultazioni di cui all&#8217;articolo&#160;98, paragrafi&#160;4 e&#160;5, del regolamento (UE) n.&#160;1308/2013 sono notificati alla Commissione entro un mese dal termine delle consultazioni utilizzando il modulo riportato nell&#8217;allegato III del presente regolamento.&#187;</p></div>;</td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4)</p></td><td><p>l&#8217;articolo&#160;9 &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>al paragrafo 1, la frase introduttiva &#232; sostituita dalla seguente:</p><div><p>&#171;1.&#160;&#160;&#160;La domanda di modifica dell&#8217;Unione di un disciplinare, di cui all&#8217;articolo&#160;105 del regolamento (UE) n.&#160;1308/2013 e all&#8217;articolo&#160;16 del regolamento delegato (UE)&#160;2019/33 contiene:&#187;</p></div>;</td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>il paragrafo 3 &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;3.&#160;&#160;&#160;Le informazioni da pubblicare a norma dell&#8217;articolo&#160;97, paragrafo 4, del regolamento (UE) n.&#160;1308/2013 comprendono la domanda debitamente compilata come specificato ai paragrafi&#160;1 e&#160;2 del presente articolo.&#187;</p></div>;</td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5)</p></td><td><p>all&#8217;articolo&#160;11, paragrafo 1, la lettera b) &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;b)</p></td><td><p>una descrizione della modifica temporanea approvata corredata dei motivi che la giustificano, di cui all&#8217;articolo&#160;105, paragrafo 2, quarto comma, del regolamento (UE) n.&#160;1308/2013;&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>6)</p></td><td><p>gli allegati da II a VII sono modificati conformemente all&#8217;allegato del presente regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Entrata in vigore
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 maggio 2023
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 347 del 20.12.2013, pag. 671 .
( 2 ) Regolamento (UE) 2021/2117 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 2 dicembre 2021, che modifica i regolamenti (UE) n. 1308/2013 recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli, (UE) n. 1151/2012 sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari, (UE) n. 251/2014 concernente la definizione, la designazione, la presentazione, l’etichettatura e la protezione delle indicazioni geografiche dei prodotti vitivinicoli aromatizzati e (UE) n. 228/2013 recante misure specifiche nel settore dell’agricoltura a favore delle regioni ultraperiferiche dell’Unione ( GU L 435 del 6.12.2021, pag. 262 ).
( 3 ) Regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione, del 17 ottobre 2018, che integra il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le domande di protezione delle denominazioni di origine, delle indicazioni geografiche e delle menzioni tradizionali nel settore vitivinicolo, la procedura di opposizione, le restrizioni dell’uso, le modifiche del disciplinare di produzione, la cancellazione della protezione nonché l’etichettatura e la presentazione ( GU L 9 dell’11.1.2019, pag. 2 ).
( 4 ) Regolamento delegato (UE) 2023/1606 della Commissione, del 30 maggio 2023, che modifica il regolamento delegato (UE) 2019/33 per quanto riguarda alcune disposizioni sulle denominazioni di origine protette e sulle indicazioni geografiche protette dei vini e sulla presentazione delle indicazioni obbligatorie dei prodotti vitivinicoli nonché norme specifiche relative all’indicazione e alla designazione degli ingredienti dei prodotti vitivinicoli e il regolamento delegato (UE) 2018/273 per quanto riguarda la certificazione dei prodotti vitivinicoli importati (cfr. pag. 6 della presente Gazzetta ufficiale).
( 5 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2019/34 della Commissione, del 17 ottobre 2018, recante modalità di applicazione del regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le domande di protezione delle denominazioni di origine, delle indicazioni geografiche e delle menzioni tradizionali nel settore vitivinicolo, la procedura di opposizione, le modifiche del disciplinare di produzione, il registro dei nomi protetti, la cancellazione della protezione nonché l’uso dei simboli, e del regolamento (UE) n. 1306/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda un idoneo sistema di controlli ( GU L 9 dell’11.1.2019, pag. 46 ).
ALLEGATO
Gli allegati da II a VII del regolamento di esecuzione (UE) 2019/34 sono sostituiti dai seguenti:
«A LLEGATO II
DICHIARAZIONE DI OPPOSIZIONE MOTIVATA
[barrare con una “X” la casella pertinente:] ☐ DOP ☐ IGP
1. Nome del prodotto
[quale pubblicato nella Gazzetta ufficiale ]
… 2. Riferimento ufficiale
[quale pubblicato nella Gazzetta ufficiale ]
Numero di riferimento:…
Data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale :…
3. Nome dell’opponente (persona, organismo, Stato membro o paese terzo)
… 4. Recapiti
Persona di contatto: Titolo (sig., sig.ra ecc.): …Nome: …
Gruppo/organizzazione/persona singola:…
o autorità nazionale:
Servizio: …
Indirizzo:
… Telefono: + …
Indirizzo di posta elettronica: …
5. Interesse legittimo (il requisito non si applica alle autorità nazionali)
[ Fornire una dichiarazione che illustri l’interesse legittimo dell’opponente. Le autorità nazionali sono esentate da questo obbligo. ]
6. Motivi dell’opposizione:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#9744;</p></td><td><p>La domanda di protezione, modifica o cancellazione &#232; incompatibile con le norme in materia di denominazioni di origine e di indicazioni geografiche perch&#233; confliggerebbe con gli articoli da 92 a&#160;95, 105 o 106 del regolamento (UE) n.&#160;1308/2013 e con le disposizioni adottate a norma dei medesimi articoli.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#9744;</p></td><td><p>La domanda di protezione o di modifica &#232; incompatibile con le norme in materia di denominazioni di origine e di indicazioni geografiche perch&#233; la registrazione del nome proposto confliggerebbe con l&#8217;articolo&#160;100 o con l&#8217;articolo&#160;101 del regolamento (UE) n.&#160;1308/2013.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#9744;</p></td><td><p>La domanda di protezione o di modifica &#232; incompatibile con le norme in materia di denominazioni di origine e di indicazioni geografiche perch&#233; la registrazione del nome proposto lederebbe i diritti del titolare di un marchio commerciale ovvero di un utente di un nome interamente omonimo o di un nome composto contenente un termine identico al nome da registrare, oppure l&#8217;esistenza di nomi parzialmente omonimi o di altri nomi simili al nome da registrare riferiti a prodotti vitivinicoli che si trovano legalmente sul mercato da almeno cinque anni prima della data di pubblicazione di cui all&#8217;articolo&#160;97, paragrafo 4, del regolamento (UE) n.&#160;1308/2013.</p></td></tr></tbody></table>
7. Elementi dell’opposizione
[ Fornire ragioni debitamente motivate e la giustificazione dell’opposizione, nonché informazioni dettagliate sui fatti, sulle prove e sulle osservazioni a sostegno di quest’ultima. In caso di opposizione basata sulla reputazione e notorietà di un marchio commerciale preesistente (articolo 8, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2019/34) fornire i documenti necessari. ]
8. Elenco dei documenti giustificativi
[ Fornire l’elenco dei documenti inviati a sostegno dell’opposizione. ]
9. Data e firma
[nome]
[servizio/organizzazione]
[indirizzo]
[telefono: +]
[indirizzo di posta elettronica:]
ALLEGATO III
NOTIFICA DELLA CONCLUSIONE DELLE CONSULTAZIONI NELL’AMBITO DELLA PROCEDURA DI OPPOSIZIONE
[barrare con una “X” la casella pertinente:] ☐ DOP ☐ IGP
1. Nome del prodotto
[quale pubblicato nella Gazzetta ufficiale ]
2. Riferimento ufficiale [quale pubblicato nella Gazzetta ufficiale ]
Numero di riferimento:
Data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale :
3. Nome dell’opponente (persona, organismo, Stato membro o paese terzo)
… 4. Esito delle consultazioni
4.1 È stato raggiunto un accordo con i seguenti opponenti:
[allegare copia delle lettere che comprovano l’accordo e comunicare tutti i fattori che hanno consentito il raggiungimento dell’accordo (articolo 98, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 1308/2013)]
4.2 Non è stato raggiunto un accordo con i seguenti opponenti:
[allegare le informazioni di cui all’articolo 98, paragrafo 5, del regolamento (UE) n. 1308/2013]
5. Disciplinare e documento unico
5.1 Il disciplinare è stato modificato:
… Sì* … No
*In caso affermativo, allegare una descrizione delle modifiche e il disciplinare modificato.
5.2 Il documento unico è stato modificato:
… Sì**… No
** In caso affermativo, allegare copia del documento aggiornato.
6. Data e firma
[nome]
[servizio/organizzazione]
[indirizzo]
[telefono: +]
[indirizzo di posta elettronica:]
ALLEGATO IV
DOMANDA DI MODIFICA DELL’UNIONE DEL DISCIPLINARE DI PRODUZIONE
[nome registrato] “…”
n. UE: [esclusivamente per uso UE]
[barrare con una “X” la casella pertinente:] ☐ DOP ☐ IGP
1. Richiedente e interesse legittimo
[ Specificare il nome, l’indirizzo, il numero di telefono e l’indirizzo di posta elettronica del richiedente che propone la modifica. Fornire inoltre una dichiarazione che illustra l’interesse legittimo del richiedente. ]
2. Paese terzo cui appartiene la zona delimitata
… 3. Voce del disciplinare interessata dalla modifica
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#9744;</p></td><td><p>Nome del prodotto</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#9744;</p></td><td><p>Categoria di prodotto vitivinicolo</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#9744;</p></td><td><p>Legame</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#9744;</p></td><td><p>Restrizioni in materia di commercializzazione</p></td></tr></tbody></table>
4. Tipo di modifica
[ Fornire una dichiarazione che illustri perché la o le modifiche rientrano nella definizione di “ modifica dell’Unione ” ai sensi dell’articolo 105, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1308/2013. ]
5. Modifica (modifiche)
[ Fornire una descrizione esauriente e le ragioni specifiche di ciascuna modifica. La domanda di modifica deve essere completa e comprensibile. Le informazioni fornite in questa sezione devono essere esaurienti ai sensi dell’articolo 16, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2019/33. ]
6. Allegati
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>6.1.</p></td><td><p>Il documento unico consolidato e debitamente compilato, nella versione modificata</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>6.2.</p></td><td><p>La versione consolidata del disciplinare pubblicato, oppure il riferimento alla pubblicazione del disciplinare</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO V
COMUNICAZIONE DELL’APPROVAZIONE DI UNA MODIFICA ORDINARIA
[nome registrato] “…”
n. UE: [esclusivamente per uso UE]
[barrare con una “X” la casella pertinente:] ☐ DOP ☐ IGP
1. Mittente
Singolo produttore o gruppo di produttori avente un interesse legittimo o autorità del paese terzo cui appartiene la zona delimitata (cfr. articolo 3 del regolamento di esecuzione (UE) 2019/34).
2. Descrizione della o delle modifiche approvate
[ Fornire una descrizione della o delle modifiche ordinarie e le relative motivazioni nonché una dichiarazione che illustri perché la o le modifiche rientrano nella definizione di modifica ordinaria ai sensi dell’articolo 105, paragrafo 2, terzo comma, del regolamento (UE) n. 1308/2013 .]
3. Paese terzo cui appartiene la zona delimitata
… 4. Allegati
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4.1.</p></td><td><p>La domanda di modifica ordinaria approvata</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4.2.</p></td><td><p>La decisione di approvazione della modifica ordinaria</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4.3.</p></td><td><p>La prova che la modifica &#232; applicabile nel paese terzo</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4.4.</p></td><td><p>Se del caso, il documento unico consolidato, nella versione modificata</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4.5.</p></td><td><p>Copia della versione consolidata del disciplinare pubblicato, oppure il riferimento alla pubblicazione del disciplinare</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO VI
COMUNICAZIONE DELL’APPROVAZIONE DI UNA MODIFICA TEMPORANEA
[nome registrato] “…”
n. UE: [esclusivamente per uso UE]
[barrare con una “X” la casella pertinente:] ☐ DOP ☐ IGP
1. Mittente
Singolo produttore o gruppo di produttori avente un interesse legittimo o autorità del paese terzo cui appartiene la zona delimitata (cfr. articolo 3 del regolamento di esecuzione (UE) 2019/34).
2. Descrizione della o delle modifiche approvate
[ Fornire una descrizione e le ragioni specifiche della o delle modifiche temporanee compreso il riferimento del riconoscimento ufficiale da parte delle autorità competenti dello stato di calamità naturale o delle condizioni meteorologiche sfavorevoli o dell’imposizione di misure sanitarie e fitosanitarie obbligatorie. Fornire inoltre una dichiarazione che illustri perché la o le modifiche rientrano nella definizione di “ modifica temporanea ” ai sensi dell’articolo 105, paragrafo 2, quarto comma, del regolamento (UE) n. 1308/2013 .]
3. Paese terzo cui appartiene la zona delimitata
… 4. Allegati
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4.1.</p></td><td><p>La domanda di modifica temporanea approvata</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4.2.</p></td><td><p>La decisione di approvazione della modifica temporanea</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4.3.</p></td><td><p>La prova che la modifica &#232; applicabile nel paese terzo</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO VII
RICHIESTA DI CANCELLAZIONE
[nome registrato] “…”
n. UE: [esclusivamente per uso UE]
[barrare con una “X” la casella pertinente:] ☐ IGP ☐ DOP
1. Nome registrato di cui si propone la cancellazione
… 2. Stato membro o paese terzo cui appartiene la zona delimitata
… 3. Persona, organismo, Stato membro o paese terzo che presenta la richiesta di cancellazione
[ Specificare il nome, l’indirizzo, il numero di telefono e l’indirizzo di posta elettronica della persona fisica o giuridica o dei produttori che richiedono la cancellazione (per le richieste concernenti nomi di prodotti di paesi terzi fornire anche il nome e l’indirizzo delle autorità o degli organismi di certificazione che verificano il rispetto delle disposizioni del disciplinare). Fornire inoltre una dichiarazione che illustri l’interesse legittimo della persona fisica o giuridica che richiede la cancellazione (questo obbligo non si applica alle autorità nazionali dotate di personalità giuridica). ]
4. Motivi della cancellazione
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#9744;</p></td><td><p>La conformit&#224; al relativo disciplinare non &#232; pi&#249; garantita (articolo&#160;106, primo comma, lettera a), del regolamento (UE) n.&#160;1308/2013).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#9744;</p></td><td><p>Non &#232; stato immesso in commercio alcun prodotto con tale denominazione d&#8217;origine o indicazione geografica per almeno sette anni consecutivi (articolo&#160;106, primo comma, lettera b), del regolamento (UE) n.&#160;1308/2013).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#9744;</p></td><td><p>Un richiedente che soddisfa le condizioni stabilite all&#8217;articolo&#160;95 del regolamento (UE) n.&#160;1308/2013 dichiara di non desiderare pi&#249; mantenere la protezione di una denominazione d&#8217;origine o di un&#8217;indicazione geografica (articolo&#160;106, primo comma, lettera c), del regolamento (UE) n.&#160;1308/2013).</p></td></tr></tbody></table>
5. Elementi della richiesta di cancellazione
[ Fornire ragioni debitamente motivate e giustificare la richiesta di cancellazione, nonché informazioni dettagliate sui fatti, sulle prove e sulle osservazioni a sostegno della cancellazione. Se del caso, fornire i documenti giustificativi. ]
6. Elenco dei documenti giustificativi
[ Fornire l’elenco dei documenti inviati a sostegno della richiesta di cancellazione. ]
7. Data e firma
[nome]
[servizio/organizzazione]
[indirizzo]
[telefono: +]
[indirizzo di posta elettronica:].
»