Document ID: 32015D0209
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>11.2.2015&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 35/1</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (UE) 2015/209 DEL CONSIGLIO
del 10 novembre 2014
relativa alla firma, a nome dell'Unione europea, e all'applicazione provvisoria dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra l'Unione europea e le Isole Fær Øer che associa le Isole Fær Øer a Orizzonte 2020 — il programma quadro di ricerca e innovazione (2014-2020)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 186, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 5,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Orizzonte 2020 &#8212; il programma quadro di ricerca e innovazione (2014-2020) (&#171;Orizzonte 2020&#187;), &#232; stato istituito con il regolamento (UE) n. 1291/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio<a>&#160;(<span>1</span>)</a> per il periodo dal 1<span>o</span> gennaio 2014 al 31 dicembre 2020.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>In data 18 marzo 2014 il Consiglio ha autorizzato la Commissione ad avviare negoziati, a nome dell'Unione, con le Isole F&#230;r &#216;er, per la conclusione di un accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra l'Unione europea e le Isole F&#230;r &#216;er che associ le Isole F&#230;r &#216;er a Orizzonte 2020.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Tali negoziati si sono conclusi positivamente ed &#232; opportuno che l'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra l'Unione europea e le Isole F&#230;r &#216;er che associa le Isole F&#230;r &#216;er a Orizzonte 2020 &#8212; il programma quadro di ricerca e innovazione (2014-2020) (&#171;accordo&#187;), sia firmato e applicato in via provvisoria, in attesa che siano espletate le procedure necessarie per la sua conclusione,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
È autorizzata la firma a nome dell'Unione dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra l'Unione europea e le Isole Fær Øer che associa le Isole Fær Øer a Orizzonte 2020 — il programma quadro di ricerca e innovazione (2014-2020), con riserva della conclusione di detto accordo.
Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.
Articolo 2
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare l'accordo a nome dell'Unione.
Articolo 3
L'accordo è applicato in via provvisoria a decorrere dal 1 o gennaio 2014, in attesa che siano espletate le procedure necessarie per la sua conclusione.
Articolo 4
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Fatto a Bruxelles, il 10 novembre 2014
Per il Consiglio
Il presidente
M. MARTINA
<note>
( 1 ) Regolamento (UE) n. 1291/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 dicembre 2013, che istituisce il programma quadro di ricerca e innovazione (2014-2020) — Orizzonte 2020 e abroga la decisione n. 1982/2006/CE ( GU L 347 del 20.12.2013, pag. 104 ).
</note>