Document ID: 32023D0110
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>16.1.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 13/5</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2023/110 DELLA COMMISSIONE
del 12 gennaio 2023
che stabilisce misure di emergenza per quanto riguarda i casi confermati di infestazione da piccolo coleottero dell’alveare ( Aethina tumida ) in Italia e in Francia e abroga la decisione di esecuzione (UE) 2021/597
[notificata con il numero C(2023) 194]
(I testi in lingua francese e italiana sono i soli facenti fede)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo alle malattie animali trasmissibili e che modifica e abroga taluni atti in materia di sanità animale («normativa in materia di sanità animale») ( 1 ) , in particolare l’articolo 259, paragrafo 1, lettera c),
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>L&#8217;<span>Aethina tumida</span> (piccolo coleottero dell&#8217;alveare) &#232; un insetto originario dell&#8217;Africa subsahariana che negli ultimi decenni si &#232; diffuso a livello mondiale e pu&#242; moltiplicarsi rapidamente in particolare in presenza di larve di api, polline e miele in favo. Gli esemplari adulti possono volare fino a diversi chilometri per invadere altri luoghi. L&#8217;infestazione da piccolo coleottero dell&#8217;alveare &#232; elencata nell&#8217;allegato II del regolamento (UE) 2016/429 e nell&#8217;allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2018/1882 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>L&#8217;<span>Aethina tumida</span> (piccolo coleottero dell&#8217;alveare) &#232; quasi totalmente assente dall&#8217;Unione, ma dal settembre 2014 si sono verificate infestazioni in alcune zone dell&#8217;Italia. La decisione di esecuzione 2014/909/UE della Commissione&#160;<a>(<span>3</span>)</a> ha stabilito alcune misure di protezione della salute animale per quanto riguarda le infestazioni confermate da<span>Aethina tumida</span> (piccolo coleottero dell&#8217;alveare) in Italia. Tali misure sono state riprese dalla decisione di esecuzione (UE) 2021/597 della Commissione&#160;<a>(<span>4</span>)</a>. Attualmente solo la regione Calabria &#232; elencata nell&#8217;allegato di tale decisione di esecuzione come zona oggetto delle suddette misure di protezione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>La Francia ha recentemente notificato alla Commissione l&#8217;infestazione da<span>Aethina tumida</span> (piccolo coleottero dell&#8217;alveare) individuata nel dipartimento francese della Riunione e ha altres&#236; riferito in merito alle misure messe in atto. La diffusione dell&#8217;<span>Aethina tumida</span> (piccolo coleottero dell&#8217;alveare) da tale zona colpita in Francia potrebbe costituire un grave pericolo per le api mellifere e i bombi altrove nell&#8217;Unione. Le misure adottate dalla Francia sono in linea con quelle adottate dall&#8217;Italia di cui alla decisione di esecuzione (UE) 2021/597 e sono considerate soddisfacenti per contenere la diffusione del piccolo coleottero dell&#8217;alveare.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Al fine di prevenire inutili perturbazioni degli scambi all&#8217;interno dell&#8217;Unione, evitare che paesi terzi impongano ostacoli ingiustificati agli scambi e impedire la diffusione dell&#8217;infestazione da<span>Aethina tumida</span> (piccolo coleottero dell&#8217;alveare) in altre zone dell&#8217;Unione, &#232; opportuno aggiungere il dipartimento francese della Riunione all&#8217;elenco degli Stati membri o delle zone dei medesimi oggetto di restrizioni a causa della presenza di infestazione da<span>Aethina tumida</span> (piccolo coleottero dell&#8217;alveare).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Date le difficolt&#224; incontrate negli ultimi anni dall&#8217;autorit&#224; competente nell&#8217;eradicazione del piccolo coleottero dell&#8217;alveare negli Stati membri colpiti, &#232; opportuno che tali misure si applichino fino al 31&#160;dicembre 2024.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Al fine di ottenere un testo chiaro e coerente &#232; opportuno abrogare la decisione di esecuzione (UE) 2021/597 e sostituirla con la presente decisione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Ai fini della presente decisione di esecuzione si applicano le definizioni seguenti:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>&#171;alveare&#187;: un contenitore utilizzato per la detenzione di api mellifere o bombi;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>&#171;apiario&#187;: uno stabilimento in cui si detengono api mellifere o bombi;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>&#171;sottoprodotti apicoli non trasformati&#187;: miele, cera d&#8217;api, pappa reale, propoli o polline non destinati al consumo umano, quali definiti all&#8217;allegato I, punto 10, del regolamento (UE) n.&#160;142/2011 della Commissione&#160;<a>(<span>5</span>)</a>, che non sono stati sottoposti ad alcuna procedura di trasformazione di cui all&#8217;allegato XIV, capo II, sezione 1, tabella 2, riga 10, quarta colonna, di detto regolamento;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>&#171;attrezzature apistiche&#187;: alveari usati, parti di alveari usate e utensili utilizzati in un apiario.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
1. La Francia e l’Italia garantiscono l’attuazione delle seguenti misure di emergenza nelle zone elencate nell’allegato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>il divieto di spedizione dei seguenti prodotti verso altre zone dell&#8217;Unione:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>api mellifere;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ii)</p></td><td><p>bombi;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>iii)</p></td><td><p>sottoprodotti apicoli non trasformati;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>iv)</p></td><td><p>attrezzature apistiche;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>v)</p></td><td><p>prodotti apicoli in favo destinati al consumo umano;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>la sorveglianza di alveari e apiari e lo svolgimento di indagini epidemiologiche comprendenti:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>l&#8217;identificazione e il controllo degli spostamenti dei prodotti di cui alla lettera a) da e verso gli apiari e gli stabilimenti di estrazione del miele situati in una zona nel raggio di 20&#160;km dagli alveari in cui &#232; stata confermata un&#8217;infestazione da<span>Aethina tumida</span> (piccolo coleottero dell&#8217;alveare);</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ii)</p></td><td><p>la notifica alla Commissione dei risultati di tali sorveglianza e indagini epidemiologiche.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
2. Sulla base dei risultati della sorveglianza e delle indagini epidemiologiche di cui al paragrafo 1, lettera b), la Francia e l’Italia possono attuare appropriate misure di emergenza supplementari a norma dell’articolo 257 del regolamento (UE) 2016/429.
Articolo 3
La presente decisione si applica fino al 31 dicembre 2024.
Articolo 4
La decisione di esecuzione (UE) 2021/597 è abrogata.
Articolo 5
La Repubblica francese e la Repubblica italiana sono destinatarie della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 12 gennaio 2023
Per la Commissione
Stella KYRIAKIDES
Membro della Commissione
( 1 ) GU L 84 del 31.3.2016, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2018/1882 della Commissione, del 3 dicembre 2018, relativo all’applicazione di determinate norme di prevenzione e controllo delle malattie alle categorie di malattie elencate e che stabilisce un elenco di specie e gruppi di specie che comportano un notevole rischio di diffusione di tali malattie elencate ( GU L 308 del 4.12.2018, pag. 21 ).
( 3 ) Decisione di esecuzione 2014/909/UE della Commissione, del 12 dicembre 2014, relativa ad alcune misure di protezione a seguito della presenza confermata del piccolo coleottero dell’alveare in Italia ( GU L 359 del 16.12.2014, pag. 161 ).
( 4 ) Decisione di esecuzione (UE) 2021/597, del 12 aprile 2021, che stabilisce misure di emergenza in relazione a casi confermati di infestazione da piccolo coleottero dell’alveare in Italia ( GU L 128 del 14.4.2021, pag. 4 ).
( 5 ) Regolamento (UE) n. 142/2011 della Commissione, del 25 febbraio 2011, recante disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 1069/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale e ai prodotti derivati non destinati al consumo umano, e della direttiva 97/78/CE del Consiglio per quanto riguarda taluni campioni e articoli non sottoposti a controlli veterinari alla frontiera ( GU L 54 del 26.2.2011, pag. 1 ).
ALLEGATO
Elenco degli Stati membri o delle zone dei medesimi oggetto delle misure di emergenza di cui all’articolo 2, paragrafo 1
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Zone oggetto di misure di emergenza</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td><td><p>Dipartimento della Riunione</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td><td><p>Regione Calabria: l&#8217;intera regione</p></td></tr></tbody></table>