Document ID: 32022D2432
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>12.12.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>LI 318/32</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (PESC) 2022/2432 DEL CONSIGLIO
del 12 dicembre 2022
che modifica la decisione 2014/145/PESC concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 29,
vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 17&#160;marzo&#160;2014 il Consiglio ha adottato la decisione&#160;2014/145/PESC&#160;<a>(<span>1</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>L'Unione continua a sostenere senza riserve la sovranit&#224; e l'integrit&#224; territoriale dell'Ucraina.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>L&#8217;Iran fornisce sostegno militare alla guerra di aggressione non provocata e ingiustificata della Russia nei confronti dell'Ucraina. Alla luce della gravit&#224; della situazione, il Consiglio ritiene che quattro persone e quattro entit&#224; coinvolte nello sviluppo e nella fornitura di velivoli senza equipaggio alla Russia debbano essere aggiunte all'elenco delle persone, delle entit&#224; e degli organismi oggetto di misure restrittive che figura nell'allegato della decisione 2014/145/PESC.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>&#200; necessario un ulteriore intervento dell'Unione per attuare alcune misure.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>&#200; opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione 2014/145/PESC,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'allegato della decisione 2014/145/PESC è modificato conformemente all'allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Fatto a Bruxelles, il 12 dicembre 2022
Per il Consiglio
Il presidente
J. BORRELL FONTELLES
( 1 ) Decisione 2014/145/PESC del Consiglio, del 17 marzo 2014, concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina ( GU L 78 del 17.3.2014, pag. 16 ).
ALLEGATO
Le persone e le entità seguenti sono aggiunte all'elenco delle persone, entità e organismi riportato nell'allegato della decisione 2014/145/PESC.
Persone
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Nome</p></td><td><p>Informazioni identificative</p></td><td><p>Motivi</p></td><td><p>Data di inserimento nell'elenco</p></td></tr><tr><td><p>&#171;1268.</p></td><td><p>Yousef ABOUTALEBI</p><p>&#1575;&#1576;&#1608;&#1591;&#1575;&#1604;&#1576;&#1740; &#1740;&#1608;&#1587;&#1601;</p></td><td><p>Data di nascita: 29.5.1983</p><p>Cittadinanza: iraniana</p><p>Sesso: maschile</p><p>Carica: Amministratore delegato di Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado)</p></td><td><p>Yousef Aboutalebi &#232; l'amministratore delegato di Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado), con sede in Iran, una societ&#224; inserita nell'elenco dell'UE specializzata nella fabbricazione di componenti per velivoli senza equipaggio (UAV) e nell'importazione ed esportazione di beni commerciali.</p><p>Mado &#232; affiliata al Corpo delle guardie rivoluzionarie islamiche (IRGC). Attraverso Mado, Aboutalebi ha acquistato motori UAV destinati a essere utilizzati a fini militari dall'IRGC e da entit&#224; collegate all'IRGC</p><p>Motori fabbricati da Mado sono stati trovati negli UAV iraniani Shahed-136, utilizzati dalla Federazione russa nella guerra di aggressione contro l'Ucraina.</p><p>Pertanto, Yousef Aboutalebi sostiene azioni che compromettono o minacciano l'integrit&#224; territoriale, la sovranit&#224; e l'indipendenza dell'Ucraina.</p></td><td><p>12.12.2022</p></td></tr><tr><td><p>1269.</p></td><td><p>Ali Reza</p><p>BALALI</p><p>&#1576;&#1604;&#1575;&#1604;&#1740; &#1593;&#1604;&#1740;&#1585;&#1590;&#1575;</p></td><td><p>Cittadinanza: iraniana</p><p>Sesso: maschile</p><p>Grado: Brigadier Generale</p><p>Carica: ufficiale</p><p>e consigliere di Amir Ali Hajizadeh, capo della Forza aerospaziale del Corpo delle guardie rivoluzionarie islamiche (IRGC AF)</p></td><td><p>Il Brigadier Generale Ali Reza Balali &#232; un ufficiale del Corpo delle guardie rivoluzionarie islamiche (IRGC) e consigliere di Amir Ali Hajizadeh, capo della Forza aerospaziale del'IRGC (IRGC AF), che figura nell'elenco dell'UE.</p><p>Balali ha organizzato e promosso un evento dimostrativo e di formazione con velivoli militari senza equipaggio (UAV) svoltosi a Kashan, in Iran, nell'agosto 2022, cui sono state invitate e hanno partecipato forze russe. In tal modo ha assistito le forze russe nell'utilizzo degli UAV iraniani nella guerra di aggressione russa contro l'Ucraina.</p><p>Pertanto, il Brigadier Generale Ali Reza Balali sostiene azioni che compromettono o minacciano l'integrit&#224; territoriale, la sovranit&#224; e l'indipendenza dell'Ucraina.</p></td><td><p>12.12.2022</p></td></tr><tr><td><p>1270.</p></td><td><p>Abdollah</p><p>MEHRABI</p><p>&#1593;&#1576;&#1583;&#1604;&#1604;&#1607; &#1605;&#1607;&#1585;&#1575;&#1576;&#1740;</p></td><td><p>Data di nascita: 22.12.1961</p><p>Cittadinanza: iraniana</p><p>Sesso: maschile</p><p>Grado: Brigadier Generale</p><p>Carica: capo della Research and Self-Sufficiency Jihad Organization della Forza aerospaziale del Corpo delle guardie rivoluzionarie islamiche (IRGC AF)</p></td><td><p>Il Brigadier Generale Abdollah Mehrabi &#232; il capo della Research and Self-Sufficiency Jihad Organization della Forza aerospaziale del Corpo delle guardie rivoluzionarie islamiche (IRGC&#160;AF) ed ex comproprietario di Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado), inserita nell'elenco dell'UE.</p><p>Mehrabi ha acquistato da Mado motori per velivoli senza equipaggio (UAV) destinati a essere utilizzati dalla Research and Self-Sufficiency Jihad Organization dell'IRGC AF. Motori fabbricati da Mado sono stati trovati negli UAV iraniani Shahed-136, utilizzati dalla Federazione russa nella guerra di aggressione contro l'Ucraina.</p><p>Pertanto, il Brigadier Generale Abdollah Mehrabi sostiene azioni che compromettono o minacciano l'integrit&#224; territoriale, la sovranit&#224; e l'indipendenza dell'Ucraina.</p></td><td><p>12.12.2022</p></td></tr><tr><td><p>1271.</p></td><td><p>Hamid VAHEDI</p><p>&#1608;&#1575;&#1581;&#1583;&#1740; &#1581;&#1605;&#1740;&#1583;</p></td><td><p>Cittadinanza: iraniana</p><p>Sesso: maschile</p><p>Grado: Brigadier Generale</p><p>Carica: comandante in capo dell'aeronautica militare iraniana</p></td><td><p>Il Brigadier Generale Hamid Vahedi &#232; il comandante in capo dell'aeronautica militare iraniana.</p><p>In tale veste &#232; coinvolto nel processo decisionale concernente il programma iraniano per i velivoli senza equipaggio (UAV), nelle esportazioni di UAV e nella cooperazione con la Federazione russa in materia di difesa in questo settore, tutti fattori che hanno portato all'utilizzo di UAV iraniani da parte della Federazione russa nella guerra di aggressione contro l'Ucraina.</p><p>Pertanto, il Brigadier Generale Hamid Vahedi sostiene azioni che compromettono o minacciano l'integrit&#224; territoriale, la sovranit&#224; e l'indipendenza dell'Ucraina.</p></td><td><p>12.12.2022&#187;</p></td></tr></tbody></table>
Entità
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Nome</p></td><td><p>Informazioni identificative</p></td><td><p>Motivi</p></td><td><p>Data di inserimento nell'elenco</p></td></tr><tr><td><p>&#171;122.</p></td><td><p>Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA)</p><p><span>&#1591;&#1585;&#1575;&#1581;&#1740; &#1608; &#1587;&#1575;&#1582;&#1578; &#1605;&#1608;&#1578;&#1608;&#1585; &#1607;&#1608;&#1575;&#1662;&#1740;&#1605;&#1575;</span></p></td><td><p>Indirizzo: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Teheran, Iran</p><p>Numero di registrazione: 14005160213</p><p>Sede principale: Iran</p></td><td><p>Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) &#232; una societ&#224; iraniana.</p><p>DAMA &#232; coinvolta nella ricerca, nello sviluppo e nella produzione del programma iraniano di velivoli senza equipaggio (UAV) Shahed-171, di propriet&#224; della Forza aerospaziale del Corpo delle guardie rivoluzionarie islamiche (IRGC&#160;AF). DAMA &#232; una societ&#224; di copertura che ha svolto attivit&#224; di approvvigionamento segreto per l'Iran Aircraft Manufacturing Industries (HESA), un'entit&#224; collegata al ministero iraniano della Difesa e della logistica delle forze armate (MODAFL).</p><p>L'Iran ha venduto diversi tipi di UAV alla Federazione russa, tra cui lo Shahed 171, sviluppato da DAMA. Gli UAV Shahed-171 sono stati utilizzati dalla Federazione russa nella guerra di aggressione contro l'Ucraina.</p><p>Pertanto, DAMA sostiene materialmente azioni che compromettono o minacciano l'integrit&#224; territoriale, la sovranit&#224; e l'indipendenza dell'Ucraina.</p></td><td><p>12.12.2022</p></td></tr><tr><td><p>123.</p></td><td><p>Research and Self-Sufficiency Jihad Organization del Corpo delle guardie rivoluzionarie islamiche (IRGC SSJO)</p><p><span>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1580;&#1607;&#1575;&#1583; &#1582;&#1608;&#1583;&#1705;&#1601;&#1575;&#1740;&#1740; &#1608; &#1578;&#1581;&#1602;&#1740;&#1602;&#1575;&#1578; &#1587;&#1662;&#1575;&#1607;</span></p></td><td><p>Indirizzo: Teheran e Esfahan, Iran</p><p>Tipo di entit&#224;: appaltatore militare</p><p>Luogo di registrazione: Teheran, Iran</p><p>Data di registrazione: 1993</p><p>Sede principale: Iran</p><p>Altre entit&#224; associate: Corpo delle guardie rivoluzionarie islamiche (IRGC)</p></td><td><p>La Research and Self-Sufficiency Jihad Organization del Corpo delle guardie rivoluzionarie islamiche (IRGC SSJO) &#232; un'unit&#224; di ricerca e sviluppo che sviluppa e produce radar geologici, sistemi di comunicazione, armi, veicoli da combattimento e materiale elettronico di guerra informatica.</p><p>In quanto parte del Corpo delle guardie rivoluzionarie islamiche (IRGC), IRGC SSJO &#232; stata coinvolta in attivit&#224; di ricerca, sviluppo e approvvigionamento connesse allo sviluppo dei velivoli senza equipaggio (UAV) iraniani, alcuni dei quali sono utilizzati dalla Federazione russa nella guerra di aggressione contro l'Ucraina.</p><p>Pertanto, IRGC SSJO sostiene materialmente azioni che compromettono o minacciano l'integrit&#224; territoriale, la sovranit&#224; e l'indipendenza dell'Ucraina.</p></td><td><p>12.12.2022</p></td></tr><tr><td><p>124.</p></td><td><p>Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado)</p><p><span>&#1588;&#1585;&#1705;&#1578; &#1575;&#1608;&#1688;&#1607; &#1662;&#1585;&#1608;&#1575;&#1586; &#1605;&#1575;&#1583;&#1608; &#1606;&#1601;&#1585; (&#1605;&#1575;&#1583;&#1608;)</span></p><p>Alias: Owj Parvaz Mado Nafar Company LLC</p></td><td><p>Indirizzo: Qom, No. 1106, 11 Hemmat Corner, Hemmat Square, Hemmat Boulevard, Shokuhieh Industrial Town, Provincia di Qom, 3718116354, Iran</p></td><td><p>Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) &#232; una societ&#224; con sede in Iran specializzata nella fabbricazione di componenti per velivoli senza equipaggio (UAV).</p><p>Mado ha prodotto motori per UAV per entit&#224; collegate al Corpo delle guardie rivoluzionarie islamiche (IRGC), compresi i motori utilizzati negli UAV Shahed-136. Gli UAV Shahed-136 sono utilizzati dalla Federazione russa nella guerra di aggressione contro l'Ucraina, con il nome di Geran-2.</p><p>Pertanto, Mado sostiene materialmente azioni che compromettono o minacciano l'integrit&#224; territoriale, la sovranit&#224; e l'indipendenza dell'Ucraina.</p></td><td><p>12.12.2022</p></td></tr><tr><td><p>125.</p></td><td><p>Paravar Pars Company</p><p><span>&#1588;&#1585;&#1705;&#1578; &#1662;&#1585;&#1575;&#1608;&#1585; &#1662;&#1575;&#1585;&#1587;</span></p><p>Alias: Paravar Pars Aerospace Research and Engineering Services; Paravar Pars Aerospace Research Institute; Paravar Pars Engineering and Services Aerospace Research Company; Paravar Pars; ParavarPars; Pravarpars Engineering Research and Design Company.</p></td><td><p>Sede principale: al km 13 della Shahid Babaei Highway, dopo l'Imam Hossein University, accanto a Telo Road, Teheran, Iran</p><p>E-mail: info@paravar-pars.com</p></td><td><p>Paravar Pars Company &#232; strettamente associata all'Imam Hossein University, controllata dal Corpo delle guardie rivoluzionarie islamiche.</p><p>Paravar Pars Company ha prodotto velivoli senza equipaggio (UAV) per la Forza aerospaziale dell'IRGC (IRGC AF) e ha testato UAV per la marina dell'IRGC. In particolare, Paravar Pars Company &#232; stata coinvolta nella ricerca, nello sviluppo e nella produzione dell'UAV iraniano Shahed-171 sviluppato dell'IRGC AF. Gli UAV Shahed-171 prodotti in Iran sono utilizzati dalla Federazione russa nella guerra di aggressione contro l'Ucraina.</p><p>Pertanto, Paravar Pars Company sostiene materialmente azioni che compromettono o minacciano l'integrit&#224; territoriale, la sovranit&#224; e l'indipendenza dell'Ucraina.</p></td><td><p>12.12.2022&#187;</p></td></tr></tbody></table>