Document ID: 32021D1008(02)
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>8.10.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>C 407/1</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 29 luglio 2021
che ordina all'amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell'Unione europea di inserire nel catalogo le modifiche alle tabelle nazionali di assegnazione di Bulgaria, Germania, Grecia, Francia, Italia, Lettonia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo e Finlandia
2021/C 407/01
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 389/2013 della Commissione, del 2 maggio 2013, che istituisce un registro dell'Unione conformemente alla direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, alle decisioni n. 280/2004/CE e n. 406/2009/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga i regolamenti (UE) n. 920/2010 e n. 1193/2011 della Commissione ( 1 ) , in particolare l'articolo 52, paragrafo 2, secondo comma,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 27 aprile 2011 la Commissione ha adottato la decisione 2011/278/UE&#160;<a>(<span>2</span>)</a> che stabilisce norme transitorie per l'insieme dell'Unione ai fini dell'armonizzazione delle procedure di assegnazione gratuita delle quote di emissioni ai sensi dell'articolo 10&#160;<span>bis</span> della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>3</span>)</a>. A norma dell'articolo&#160;27 del regolamento delegato (UE) 2019/331 della Commissione&#160;<a>(<span>4</span>)</a>, la decisione 2011/278/UE continua ad applicarsi alle assegnazioni relative al periodo anteriore al 1<span>o</span> gennaio 2021. Tutte le assegnazioni notificate di cui alla presente decisione riguardano l'assegnazione gratuita di quote di emissioni per il periodo dal 2013 al 2020.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 5 settembre 2013 la Commissione ha adottato la decisione 2013/448/UE&#160;<a>(<span>5</span>)</a> relativa alle misure nazionali di attuazione per l'assegnazione transitoria a titolo gratuito di quote di emissioni di gas a effetto serra per il periodo 2013-2020, a norma dell'articolo 10&#160;bis della direttiva 2003/87/CE.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Con decisione 2014/9/UE&#160;<a>(<span>6</span>)</a> la Commissione ha modificato le decisioni 2010/2/UE&#160;<a>(<span>7</span>)</a> e&#160;2011/278/UE per quanto riguarda l'elenco dei settori e sottosettori ritenuti esposti a un rischio elevato di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio (in appresso &#171;elenco relativo alla rilocalizzazione del carbonio&#187;).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Con le decisioni C(2013)&#160;9281&#160;<a>(<span>8</span>)</a>, C(2014)&#160;123&#160;<a>(<span>9</span>)</a>, C(2014)&#160;674&#160;<a>(<span>10</span>)</a> e C(2014)&#160;1167&#160;<a>(<span>11</span>)</a>, la Commissione ha ordinato all'amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell'Unione europea di inserire nel catalogo le tabelle nazionali di assegnazione e le tabelle nazionali di assegnazione rivedute di Belgio, Bulgaria, Repubblica ceca, Danimarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Croazia, Italia, Cipro, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Ungheria, Paesi Bassi, Austria, Polonia, Portogallo, Romania, Slovenia, Slovacchia, Finlandia e Svezia.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>In applicazione dell'articolo&#160;52, paragrafo&#160;2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, la Bulgaria ha comunicato alla Commissione, con lettera dell'11 giugno 2021, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>In applicazione dell'articolo&#160;52, paragrafo&#160;2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, la Germania ha comunicato alla Commissione, con lettere dell'8 e del 9 giugno 2021, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e le modifiche dovute a riduzioni sostanziali della capacit&#224;, cessazioni parziali dell'attivit&#224;, ripresa successiva dei livelli di attivit&#224; nonch&#233; modifiche dell'elenco relativo alla rilocalizzazione del carbonio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>In applicazione dell'articolo&#160;52, paragrafo&#160;2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, la Grecia ha comunicato alla Commissione, con lettera del 5 maggio 2021, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>In applicazione dell'articolo&#160;52, paragrafo&#160;2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, la Francia ha comunicato alla Commissione, con lettera del 2 luglio 2021, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e le modifiche dovute a riduzioni sostanziali della capacit&#224;, cessazioni parziali dell'attivit&#224;, ripresa successiva dei livelli di attivit&#224; nonch&#233; modifiche dell'elenco relativo alla rilocalizzazione del carbonio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>In applicazione dell'articolo&#160;52, paragrafo&#160;2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, l'Italia ha comunicato alla Commissione, con lettera del 21 giugno 2021, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e le modifiche dovute a riduzioni sostanziali della capacit&#224;, cessazioni parziali dell'attivit&#224;, ripresa successiva dei livelli di attivit&#224; nonch&#233; modifiche dell'elenco relativo alla rilocalizzazione del carbonio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>In applicazione dell'articolo&#160;52, paragrafo&#160;2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, la Lettonia ha comunicato alla Commissione, con lettera del 16 giugno 2021, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione dovute a riduzioni sostanziali della capacit&#224;, cessazioni parziali dell'attivit&#224;, ripresa successiva dei livelli di attivit&#224; nonch&#233; modifiche dell'elenco relativo alla rilocalizzazione del carbonio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>In applicazione dell'articolo&#160;52, paragrafo&#160;2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, il Lussemburgo ha comunicato alla Commissione, con lettera del 2 giugno 2021, le modifiche dovute a riduzioni sostanziali della capacit&#224;, cessazioni parziali dell'attivit&#224;, ripresa successiva dei livelli di attivit&#224; nonch&#233; modifiche dell'elenco relativo alla rilocalizzazione del carbonio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>In applicazione dell'articolo&#160;52, paragrafo&#160;2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, i Paesi Bassi hanno comunicato alla Commissione con lettere del 22 aprile 2021, del 29 aprile 2021 e del 18 maggio 2021, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e le modifiche dovute a riduzioni sostanziali della capacit&#224;, cessazioni parziali dell'attivit&#224;, ripresa successiva dei livelli di attivit&#224; nonch&#233; modifiche dell'elenco relativo alla rilocalizzazione del carbonio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(13)</p></td><td><p>In applicazione dell'articolo&#160;52, paragrafo&#160;2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, la Polonia ha comunicato alla Commissione con lettere dell'11 giugno 2021, del&#160;15 giugno 2021 e del 25 giugno 2021, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e le modifiche dovute a riduzioni sostanziali della capacit&#224;, cessazioni parziali dell'attivit&#224;, ripresa successiva dei livelli di attivit&#224; nonch&#233; modifiche dell'elenco relativo alla rilocalizzazione del carbonio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(14)</p></td><td><p>In applicazione dell'articolo&#160;52, paragrafo&#160;2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, il Portogallo ha comunicato alla Commissione, con lettera del 17 giugno 2021, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(15)</p></td><td><p>In applicazione dell'articolo&#160;52, paragrafo&#160;2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, la Finlandia ha comunicato alla Commissione, con lettere del 1<span>o</span> e del 5 luglio 2021, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e le modifiche dovute a riduzioni sostanziali della capacit&#224;, cessazioni parziali dell'attivit&#224;, ripresa successiva dei livelli di attivit&#224; nonch&#233; modifiche dell'elenco relativo alla rilocalizzazione del carbonio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(16)</p></td><td><p>La Commissione ritiene che le modifiche comunicatele apportate alle tabelle nazionali di assegnazione di Bulgaria, Germania, Grecia, Francia, Italia, Lettonia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo e Finlandia siano conformi alla decisione 2011/278/UE. &#200; pertanto opportuno ordinare all'amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell'Unione europea di inserirvi le summenzionate modifiche,</p></td></tr></tbody></table>
DECIDE:
Articolo unico
L'amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell'Unione europea inserisce nel catalogo le modifiche apportate alle tabelle nazionali di assegnazione di Bulgaria, Germania, Grecia, Francia, Italia, Lettonia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo e Finlandia che figurano, rispettivamente, negli allegati da I a IX.
Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 2021
Per la Commissione
Frans TIMMERMANS
Vicepresidente esecutivo
( 1 ) GU L 122 del 3.5.2013, pag. 1 .
( 2 ) Decisione 2011/278/UE della Commissione, del 27 aprile 2011, che stabilisce norme transitorie per l'insieme dell'Unione ai fini dell'armonizzazione delle procedure di assegnazione gratuita delle quote di emissioni ai sensi dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 130 del 17.5.2011, pag. 1 ).
( 3 ) Direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nell'Unione e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio ( GU L 275 del 25.10.2003, pag. 32 ).
( 4 ) Regolamento delegato (UE) 2019/331 della Commissione, del 19 dicembre 2018, che stabilisce norme transitorie per l'insieme dell'Unione ai fini dell'armonizzazione delle procedure di assegnazione gratuita delle quote di emissioni ai sensi dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 59 del 27.2.2019, pag. 8 ).
( 5 ) Decisione 2013/448/UE della Commissione, del 5 settembre 2013, relativa alle misure nazionali di attuazione per l'assegnazione transitoria a titolo gratuito di quote di emissioni di gas a effetto serra ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 3, della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 240 del 7.9.2013, pag. 27 ).
( 6 ) Decisione 2014/9/UE della Commissione, del 18 dicembre 2013, recante modifica delle decisioni 2010/2/UE e 2011/278/UE per quanto attiene ai settori e ai sottosettori ritenuti esposti a un rischio elevato di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio ( GU L 9 del 14.1.2014, pag. 9 ).
( 7 ) Decisione 2010/2/UE della Commissione, del 24 dicembre 2009, che determina, a norma della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, un elenco dei settori e dei sottosettori ritenuti esposti a un rischio elevato di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio ( GU L 1 del 5.1.2010, pag. 10 ).
( 8 ) Decisione C(2013) 9281 della Commissione, del 18 dicembre 2013, che ordina all'amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell'Unione europea di inserire nel catalogo le tabelle nazionali di assegnazione di Austria, Grecia, Irlanda, Lettonia, Paesi Bassi, Portogallo, Svezia e Regno Unito.
( 9 ) Decisione C(2014) 123 della Commissione, del 17 gennaio 2014, che ordina all'amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell'Unione europea di inserire nel catalogo le tabelle nazionali di assegnazione della Repubblica ceca, della Danimarca, della Francia, della Lituania, dell'Ungheria e della Slovacchia.
( 10 ) Decisione C(2014) 674 della Commissione, del 12 febbraio 2014, che ordina all'amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell'Unione europea di inserire nel catalogo le tabelle nazionali di assegnazione di Belgio, Germania, Estonia, Lussemburgo, Slovenia e Finlandia.
( 11 ) Decisione C(2014) 1167 della Commissione, del 26 febbraio 2014, che ordina all'amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell'Unione europea di inserire nel catalogo le tabelle nazionali di assegnazione di Bulgaria, Spagna, Croazia, Italia, Cipro, Lettonia, Polonia, Romania e Regno Unito.
ALLEGATO I
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis , paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
Stato membro: Bulgaria
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>BG-existing-BG-106-180</p></td><td><p>106</p></td><td><p>&#1061;&#1040;&#1053; &#1040;&#1057;&#1055;&#1040;&#1056;&#1059;&#1061; &#1040;&#1044;</p></td><td><p>&#1061;&#1040;&#1053; &#1040;&#1057;&#1055;&#1040;&#1056;&#1059;&#1061; &#1040;&#1044;</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>9&#160;123</p></td><td><p>9&#160;783</p></td><td><p>9&#160;596</p></td><td><p>19&#160;261</p></td><td><p>47&#160;763</p></td></tr><tr><td><p>TOTALE</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>9&#160;123</p></td><td><p>9&#160;783</p></td><td><p>9&#160;596</p></td><td><p>19&#160;261</p></td><td><p>47&#160;763</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO II
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis , paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
Stato membro: Germania
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000000098</p></td><td><p>98</p></td><td><p>thomas zement GmbH &amp; Co. KG Werk Erwitte</p></td><td><p>Drehrohrofen mit W&#228;rmeabgabe an die werkseigene H&#252;ttensandtrocknungsanlage (bisher: Drehrohrofen mit Hei&#223;gaserzeuger f&#252;r die Rohm&#252;hle II)</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>23&#160;663</p></td><td><p>23&#160;663</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000202796</p></td><td><p>202796</p></td><td><p>H.E.S. Hennigsdorfer Elektrostahlwerke GmbH</p></td><td><p>Walzwerk 320</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>778</p></td><td><p>778</p></td></tr><tr><td><p>TOTALE</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>24&#160;441</p></td><td><p>24&#160;441</p></td></tr></tbody></table>
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE (misure nazionali di attuazione)
Stato membro: Germania
Assegnazioni modificate nella tabella nazionale di assegnazione per gli impianti indicati:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare modificata dai dati su nuovi entranti e chiusure, per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000001185</p></td><td><p>1185</p></td><td><p>ENRO Ludwigsfelde Energie GmbH</p></td><td><p>HKW Ludwigsfelde</p></td><td><p>21&#160;795</p></td><td><p>19&#160;505</p></td><td><p>17&#160;280</p></td><td><p>7&#160;563</p></td><td><p>13&#160;037</p></td><td><p>5&#160;509</p></td><td><p>9&#160;063</p></td><td><p>3&#160;589</p></td><td><p>97&#160;341</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000202007</p></td><td><p>202007</p></td><td><p>BASF SE</p></td><td><p>Natriumcarboxylat/ Soda-Anlage</p></td><td><p>85&#160;576</p></td><td><p>84&#160;090</p></td><td><p>82&#160;585</p></td><td><p>81&#160;065</p></td><td><p>79&#160;530</p></td><td><p>77&#160;980</p></td><td><p>47&#160;004</p></td><td><p>74&#160;833</p></td><td><p>612&#160;663</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000202985</p></td><td><p>202985</p></td><td><p>Novelis Deutschland GmbH, Werk Nachterstedt</p></td><td><p>Anlage zum Gl&#252;hen und Beschichten von Aluminiumband</p></td><td><p>7&#160;782</p></td><td><p>7&#160;647</p></td><td><p>7&#160;511</p></td><td><p>7&#160;373</p></td><td><p>7&#160;232</p></td><td><p>7&#160;092</p></td><td><p>6&#160;949</p></td><td><p>3&#160;344</p></td><td><p>54&#160;930</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000000599</p></td><td><p>599</p></td><td><p>UPM GmbH,Werk Augsburg</p></td><td><p>Papierproduktion Augsburg</p></td><td><p>145&#160;645</p></td><td><p>143&#160;077</p></td><td><p>140&#160;481</p></td><td><p>137&#160;857</p></td><td><p>135&#160;210</p></td><td><p>132&#160;539</p></td><td><p>94&#160;571</p></td><td><p>92&#160;589</p></td><td><p>1&#160;021&#160;969</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO III
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis , paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
Stato membro: Grecia
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>EL-new-7-25-5033428</p></td><td><p>213820</p></td><td><p>INVENTORS AE</p></td><td><p>INVENTORS AE</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>11&#160;714</p></td><td><p>11&#160;714</p></td></tr><tr><td><p>TOTALE</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>11&#160;714</p></td><td><p>11&#160;714</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO IV
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis , paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
Stato membro: Francia
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>FR000000000000629</p></td><td><p>629</p></td><td><p>TOTAL RAFFINAGE France</p></td><td><p>Raffinerie de Provence</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>69&#160;465</p></td><td><p>111&#160;924</p></td><td><p>181&#160;389</p></td></tr><tr><td><p>FR000000000000458</p></td><td><p>458</p></td><td><p>NOVACARB</p></td><td><p>NOVACARB</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>720</p></td><td><p>3&#160;738</p></td><td><p>3&#160;666</p></td><td><p>8&#160;124</p></td></tr><tr><td><p>FR000000000001163</p></td><td><p>1163</p></td><td><p>KNAUF INSULATION LANNEMEZAN</p></td><td><p>KNAUF INSULATION LANNEMEZAN</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>6&#160;100</p></td><td><p>7&#160;205</p></td><td><p>13&#160;305</p></td></tr><tr><td><p>TOTALE</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>720</p></td><td><p>79&#160;303</p></td><td><p>122&#160;795</p></td><td><p>202&#160;818</p></td></tr></tbody></table>
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE (misure nazionali di attuazione)
Stato membro: Francia
Assegnazioni modificate nella tabella nazionale di assegnazione per gli impianti indicati:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare modificata dai dati su nuovi entranti e chiusure, per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>FR000000000000924</p></td><td><p>924</p></td><td><p>ASCO INDUSTRIES</p></td><td><p>ASCO INDUSTRIES ASCOMETAL Usine des Dunes</p></td><td><p>82&#160;832</p></td><td><p>81&#160;393</p></td><td><p>79&#160;938</p></td><td><p>61&#160;178</p></td><td><p>60&#160;018</p></td><td><p>42&#160;217</p></td><td><p>41&#160;366</p></td><td><p>40&#160;513</p></td><td><p>489&#160;455</p></td></tr><tr><td><p>FR-new-05207945</p></td><td><p>206364</p></td><td><p>EUROVIA GRANDS TRAVAUX</p></td><td><p>EUROVIA GRANDS TRAVAUX - TSM 25 SENIOR</p></td><td><p>994</p></td><td><p>40</p></td><td><p>35</p></td><td><p>690</p></td><td><p>594</p></td><td><p>501</p></td><td><p>413</p></td><td><p>327</p></td><td><p>3&#160;594</p></td></tr><tr><td><p>FR-new-05202635</p></td><td><p>206044</p></td><td><p>EURALIS CEREALES</p></td><td><p>EURALIS CEREALES silo de LESCAR</p></td><td><p>3&#160;037</p></td><td><p>2&#160;717</p></td><td><p>2&#160;406</p></td><td><p>2&#160;106</p></td><td><p>1&#160;814</p></td><td><p>766</p></td><td><p>629</p></td><td><p>996</p></td><td><p>14&#160;471</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO V
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis , paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
Stato membro: Italia
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>IT000000000001190</p></td><td><p>1190</p></td><td><p>Coppola S.p.A.</p></td><td><p>Coppola</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>158</p></td><td><p>341</p></td><td><p>335</p></td><td><p>328</p></td><td><p>1&#160;162</p></td></tr><tr><td><p>IT-new-2467</p></td><td><p>211318</p></td><td><p>ENGIE Servizi S.p.A.</p></td><td><p>Centrale di Riserva Lein&#236;</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>116</p></td><td><p>1&#160;018</p></td><td><p>1&#160;134</p></td></tr><tr><td><p>TOTALE</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>158</p></td><td><p>341</p></td><td><p>451</p></td><td><p>1&#160;346</p></td><td><p>2&#160;296</p></td></tr></tbody></table>
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE (misure nazionali di attuazione)
Stato membro: Italia
Assegnazioni modificate nella tabella nazionale di assegnazione per gli impianti indicati:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare modificata dai dati su nuovi entranti e chiusure, per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>IT000000000000754</p></td><td><p>754</p></td><td><p>Societ&#224; Enipower Ferrara S.r.l.</p></td><td><p>S.E.F. S.r.l. - Societ&#224; EniPower Ferrara - Stabilimento di Ferrara</p></td><td><p>6&#160;902</p></td><td><p>6&#160;428</p></td><td><p>5&#160;966</p></td><td><p>5&#160;517</p></td><td><p>5&#160;081</p></td><td><p>4&#160;657</p></td><td><p>3&#160;406</p></td><td><p>2&#160;850</p></td><td><p>40&#160;807</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO VI
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE (misure nazionali di attuazione)
Stato membro: Lettonia
Assegnazioni modificate nella tabella nazionale di assegnazione per gli impianti indicati:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare modificata dai dati su nuovi entranti e chiusure, per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>LV000000000000018</p></td><td><p>18</p></td><td><p>Akciju sabiedr&#299;ba "R&#298;GAS SILTUMS"</p></td><td><p>AS "R&#298;GAS SILTUMS" Siltumcentr&#257;les "Imanta" iecirknis SC "Zasulauks"</p></td><td><p>805</p></td><td><p>721</p></td><td><p>639</p></td><td><p>559</p></td><td><p>481</p></td><td><p>406</p></td><td><p>334</p></td><td><p>0</p></td><td><p>3&#160;945</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO VII
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE (misure nazionali di attuazione)
Stato membro: Lussemburgo
Assegnazioni modificate nella tabella nazionale di assegnazione per gli impianti indicati:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell' Unione)</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare modificata dai dati su nuovi entranti e chiusure, per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>LU-new-21</p></td><td><p>205713</p></td><td><p>ArcelorMittal Belval&amp;Differdange - Site de Rodange</p></td><td><p>ArcelorMittal Rodange et Schifflange - Site de Rodange</p></td><td><p>27&#160;321</p></td><td><p>26&#160;846</p></td><td><p>26&#160;366</p></td><td><p>25&#160;881</p></td><td><p>25&#160;391</p></td><td><p>24&#160;896</p></td><td><p>18&#160;172</p></td><td><p>17&#160;797</p></td><td><p>192&#160;670</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO VIII
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis , paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
Stato membro: Paesi Bassi
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>NL000000000211579</p></td><td><p>211579</p></td><td><p>BECC B.V.</p></td><td><p>Bio Energie Centrale Cuijk (BECC)</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>2&#160;337</p></td><td><p>6&#160;487</p></td><td><p>8&#160;824</p></td></tr><tr><td><p>NL000000000000099</p></td><td><p>99</p></td><td><p>Shell Nederland Raffinaderij BV</p></td><td><p>Shell Nederland Raffinaderij B.V.</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>140&#160;206</p></td><td><p>250&#160;999</p></td><td><p>246&#160;123</p></td><td><p>637&#160;328</p></td></tr><tr><td><p>TOTALE</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>140&#160;206</p></td><td><p>253&#160;336</p></td><td><p>252&#160;610</p></td><td><p>646&#160;152</p></td></tr></tbody></table>
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE (misure nazionali di attuazione)
Stato membro: Paesi Bassi
Assegnazioni modificate nella tabella nazionale di assegnazione per gli impianti indicati:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare modificata dai dati su nuovi entranti e chiusure, per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>NL000000000000104</p></td><td><p>104</p></td><td><p>Air Products Nederland B.V.</p></td><td><p>Air Products Nederland B.V., Locatie Botlek (Merseyweg)</p></td><td><p>61&#160;747</p></td><td><p>60&#160;675</p></td><td><p>38&#160;557</p></td><td><p>58&#160;493</p></td><td><p>57&#160;385</p></td><td><p>56&#160;266</p></td><td><p>55&#160;133</p></td><td><p>53&#160;996</p></td><td><p>442&#160;252</p></td></tr><tr><td><p>NL000000000205989</p></td><td><p>205989</p></td><td><p>TAQA Energy B.V.</p></td><td><p>TAQA Offshore B.V.</p></td><td><p>95&#160;697</p></td><td><p>94&#160;034</p></td><td><p>92&#160;353</p></td><td><p>90&#160;653</p></td><td><p>88&#160;936</p></td><td><p>87&#160;202</p></td><td><p>44&#160;524</p></td><td><p>43&#160;606</p></td><td><p>637&#160;005</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO IX
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis , paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
Stato membro: Polonia
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>PL000000000000648</p></td><td><p>648</p></td><td><p>LOTOS Asfalt Sp. z o.o.</p></td><td><p>LOTOS Asfalt Sp. z o.o. Zak&#322;ad Produkcyjny Gda&#324;sk</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>11&#160;209</p></td><td><p>174&#160;497</p></td><td><p>219&#160;361</p></td><td><p>405&#160;067</p></td></tr><tr><td><p>PL000000000208182</p></td><td><p>208182</p></td><td><p>Blok Gazowo-Parowy CCGT we W&#322;oc&#322;awku</p></td><td><p>PKN ORLEN S.A.</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>32&#160;402</p></td><td><p>59&#160;212</p></td><td><p>58&#160;083</p></td><td><p>56&#160;955</p></td><td><p>206&#160;652</p></td></tr><tr><td><p>TOTALE</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>32&#160;402</p></td><td><p>70&#160;421</p></td><td><p>232&#160;580</p></td><td><p>276&#160;316</p></td><td><p>611&#160;719</p></td></tr></tbody></table>
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE (misure nazionali di attuazione)
Stato membro: Polonia
Assegnazioni modificate nella tabella nazionale di assegnazione per gli impianti indicati:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare modificata dai dati su nuovi entranti e chiusure, per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>PL000000000000457</p></td><td><p>457</p></td><td><p>TAMEH POLSKA sp. z o. o. Zak&#322;ad Wytwarzania Krak&#243;w</p></td><td><p>TAMEH POLSKA sp. z o. o.</p></td><td><p>304&#160;653</p></td><td><p>291&#160;046</p></td><td><p>278&#160;470</p></td><td><p>266&#160;891</p></td><td><p>256&#160;269</p></td><td><p>130&#160;715</p></td><td><p>4&#160;563</p></td><td><p>2&#160;585</p></td><td><p>1&#160;535&#160;192</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO X
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis , paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
Stato membro: Portogallo
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>PT-new-314-210095</p></td><td><p>210095</p></td><td><p>PAPER PRIME, S.A.</p></td><td><p>PAPER PRIME, S.A.</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>5&#160;021</p></td><td><p>7&#160;109</p></td><td><p>6&#160;973</p></td><td><p>6&#160;838</p></td><td><p>25&#160;941</p></td></tr><tr><td><p>TOTALE</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>5&#160;021</p></td><td><p>7&#160;109</p></td><td><p>6&#160;973</p></td><td><p>6&#160;838</p></td><td><p>25&#160;941</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO XI
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis , paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
Stato membro: Finlandia
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-39631104</p></td><td><p>18</p></td><td><p>Fortum Power and Heat Oy</p></td><td><p>Kivenlahden l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>15&#160;196</p></td><td><p>15&#160;196</p></td></tr><tr><td><p>TOTALE</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>15&#160;196</p></td><td><p>15&#160;196</p></td></tr></tbody></table>
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE (misure nazionali di attuazione)
Stato membro: Finlandia
Assegnazioni modificate nella tabella nazionale di assegnazione per gli impianti indicati:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare modificata dai dati su nuovi entranti e chiusure, per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-63031104</p></td><td><p>68</p></td><td><p>Helen Oy</p></td><td><p>Munkkisaaren l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>7&#160;208</p></td><td><p>1&#160;613</p></td><td><p>2&#160;857</p></td><td><p>1&#160;250</p></td><td><p>4&#160;306</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>17&#160;234</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-65431104</p></td><td><p>491</p></td><td><p>Oy Turku Energia - &#197;bo Energi Ab</p></td><td><p>Artukaisten l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>4&#160;994</p></td><td><p>4&#160;701</p></td><td><p>4&#160;415</p></td><td><p>2&#160;880</p></td><td><p>3&#160;863</p></td><td><p>3&#160;597</p></td><td><p>3&#160;337</p></td><td><p>768</p></td><td><p>28&#160;555</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-20531104</p></td><td><p>245</p></td><td><p>Porvoon Energia Oy</p></td><td><p>Kirjaltajantien l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>3&#160;906</p></td><td><p>3&#160;495</p></td><td><p>3&#160;096</p></td><td><p>677</p></td><td><p>2&#160;334</p></td><td><p>986</p></td><td><p>1&#160;619</p></td><td><p>641</p></td><td><p>16&#160;754</p></td></tr></tbody></table>