Document ID: 32017D0668
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>8.4.2017&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 97/1</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (UE) 2017/668 DEL CONSIGLIO
del 27 giugno 2016
relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea e dei suoi Stati membri, del protocollo aggiuntivo dell'accordo commerciale tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perù, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 91, l'articolo 100, paragrafo 2, e l'articolo 207, in conminato disposto con l'articolo 218, paragrafo 6, secondo comma, lettera a), punto v),
visto l'atto di adesione della Repubblica di Croazia, in particolare l'articolo 6, paragrafo 2, secondo comma,
vista la proposta della Commissione europea,
vista l'approvazione del Parlamento europeo ( 1 ) ,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>A norma della decisione (UE) 2015/1277 del Consiglio<a>&#160;(<span>2</span>)</a>, il protocollo aggiuntivo dell'accordo commerciale tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Per&#249;, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea (&#171;il protocollo aggiuntivo&#187;), &#232; stato firmato, con riserva della sua conclusione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>&#200; opportuno approvare il protocollo aggiuntivo,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il protocollo aggiuntivo dell'accordo commerciale tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perù, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea è approvato a nome dell'Unione e dei suoi Stati membri ( 3 ) .
Articolo 2
Il presidente del Consiglio è autorizzato a nominare la persona o le persone abilitate a effettuare la notifica di cui all'articolo 12, paragrafo 2, del protocollo aggiuntivo.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Fatto a Bruxelles, il 27 giugno 2016
Per il Consiglio
Il presidente
M. VAN DAM
<note>
( 1 ) Approvazione del 7 giugno 2016.
( 2 ) GU L 204 del 31.7.2015, pag. 1 .
( 3 ) Il testo del protocollo sarà pubblicato unitamente alla decisione relativa alla sua firma.
</note>