Document ID: 32021D0671
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>26.4.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 141/19</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (UE) 2021/671 DEL CONSIGLIO
del 20 aprile 2021
relativa alla posizione da adottare, a nome dell’Unione europea, da parte dei partecipanti all’accordo sui crediti all’esportazione che beneficiano di sostegno pubblico nell’ambito della procedura scritta che riguarda l’adozione di una decisione per aumentare il sostegno pubblico per i crediti all’esportazione sotto forma di costi locali
Il CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 207, paragrafo 4, primo comma, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Le linee guida contenute nell&#8217;accordo sui crediti all&#8217;esportazione che beneficiano di sostegno pubblico (&#171;accordo&#187;) si applicano nell&#8217;Unione a norma del regolamento (UE) n.&#160;1233/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>1</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>La 145<span>a</span> sessione della riunione dei partecipanti all&#8217;accordo, che si &#232; tenuta il 17&#160;novembre 2020, ha convenuto di adottare, con procedura scritta, una decisione volta a modificare l&#8217;accordo al fine di aumentare il sostegno pubblico per i crediti all&#8217;esportazione sotto forma di spese locali.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>La decisione prevista di aumentare il sostegno pubblico per le spese locali dovrebbe adeguare le disposizioni dell&#8217;accordo relative al sostegno per le spese locali agli attuali modelli commerciali e di produzione. Le catene di valore globali hanno cambiato le decisioni di approvvigionamento degli esportatori e la maggior parte di questi si approvvigiona ora da pi&#249; paesi e sempre pi&#249; spesso dal luogo dove &#232; stabilito l&#8217;acquirente. Al fine di offrire agli esportatori dell&#8217;Unione maggiore flessibilit&#224; e di permettere l&#8217;ottimizzazione delle strategie di approvvigionamento, il massimale del sostegno pubblico per le spese locali dovrebbe essere aumentato dal 30&#160;% al 40&#160;% del valore del contratto di esportazione nei paesi ad alto reddito, e dal 30&#160;% al 50&#160;% del valore del contratto di esportazione nei paesi a reddito medio e basso.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>&#200; opportuno stabilire la posizione da adottare, a nome dell&#8217;Unione, sulla decisione che dovr&#224; essere adottata dai partecipanti all&#8217;accordo nell&#8217;ambito di una procedura scritta, poich&#233; la decisione prevista sar&#224; tale da incidere in modo determinante sul contenuto del diritto unionale a norma dell&#8217;articolo&#160;2 del regolamento (UE) n.&#160;1233/2011,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La posizione da adottare, a nome dell’Unione, da parte dei partecipanti all’accordo sui crediti all’esportazione che beneficiano di sostegno pubblico nell’ambito della procedura scritta che riguarda l’adozione della decisione di aumentare il sostegno pubblico per i crediti all’esportazione sotto forma di spese locali si basa sulla proposta dell’Unione ( 2 ) .
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 20 aprile 2021
Per il Consiglio
Il presidente
A. P. ZACARIAS
<note>
( 1 ) Regolamento (UE) n. 1233/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 novembre 2011, relativo all’applicazione di alcuni orientamenti sui crediti all’esportazione che beneficiano di sostegno pubblico e che abroga le decisioni del Consiglio 2001/76/CE e 2001/77/CE ( GU L 326 dell’8.12.2011, pag. 45 ).
( 2 ) Cfr. documento ST 7202/21 su http://register.consilium.europa.eu.
</note>