Document ID: 32022D1401
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>16.8.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 213/59</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2022/1401 DELLA COMMISSIONE
del 12 agosto 2022
che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2019/1698 per quanto riguarda le norme europee relative a determinati articoli per puericultura, ai mobili per l’infanzia, all’attrezzatura da ginnastica, agli accendini e al materiale per le tecnologie dell’informazione e della comunicazione
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 2001/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 dicembre 2001, relativa alla sicurezza generale dei prodotti ( 1 ) , in particolare l’articolo 4, paragrafo 2, primo comma,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Ai sensi dell&#8217;articolo&#160;3, paragrafo 2, secondo comma, della direttiva 2001/95/CE si presume che un prodotto sia sicuro, per quanto concerne i rischi e le categorie di rischi disciplinati dalla pertinente normativa nazionale, quando &#232; conforme alle norme nazionali non cogenti che recepiscono le norme europee, i cui riferimenti sono stati pubblicati dalla Commissione nella<span>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</span> a norma dell&#8217;articolo&#160;4 di detta direttiva.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Con lettera M/264 del 16&#160;dicembre 1997, la Commissione ha chiesto al Comitato europeo di normalizzazione (&#171;CEN&#187;) di redigere norme europee relative alla sicurezza degli articoli per puericultura (&#171;richiesta M/264&#187;).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Sulla base di tale richiesta, il CEN ha adottato la norma EN 716-1:2017 &#171;Mobili&#160;&#8212; Lettini per bambini e lettini pieghevoli per uso domestico&#160;&#8212; parte 1: Requisiti di sicurezza&#187;, e, oltre a ci&#242;, una norma consolidata EN 716-1: 2017&#160;+&#160;AC: 2019, che include l&#8217;errata corrige AC: 2019. La norma consolidata EN 716-1:2017+AC:2019 rispetta l&#8217;obbligo generale di sicurezza di cui alla direttiva 2001/95/CE. Occorre pertanto pubblicare il riferimento della norma EN 716-1:2017+AC:2019 nella<span>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</span>,</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Il 27&#160;luglio 2011 la Commissione ha adottato la decisione 2011/479/UE&#160;<a>(<span>2</span>)</a> relativa ai requisiti di sicurezza per l&#8217;attrezzatura da ginnastica cui le norme europee devono conformarsi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Con lettera M/507 del 5&#160;settembre 2012 la Commissione ha chiesto al CEN di redigere norme europee relative all&#8217;attrezzatura da ginnastica. Sulla base di tale richiesta, il CEN ha adottato la norma EN 914:2008 &#171;Attrezzatura da ginnastica&#160;&#8212; Barre parallele e combinazioni barre parallele/asimmetriche&#160;&#8212; Requisiti e metodi di prova, inclusa la sicurezza&#187;, i cui riferimenti sono stati pubblicati nella<span>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</span>&#160;<a>(<span>3</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Tenendo conto delle nuove conoscenze e dello sviluppo del mercato il CEN ha redatto la nuova norma EN 914:2020, che soddisfa l&#8217;obbligo generale di sicurezza di cui alla direttiva 2001/95/CE. Il suo riferimento dovrebbe pertanto essere pubblicato nella<span>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</span>, in sostituzione del riferimento della norma EN 914:2008.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Il 2&#160;luglio 2010 la Commissione ha adottato la decisione 2010/376/UE&#160;<a>(<span>4</span>)</a> relativa ai requisiti di sicurezza cui devono conformarsi le norme europee concernenti determinati prodotti per l&#8217;ambiente di sonno dei bambini.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Con lettera M/497 del 20&#160;ottobre 2011 la Commissione ha chiesto al CEN di redigere norme europee sulla sicurezza degli articoli per la puericultura, gruppo 2&#160;&#8212; rischi connessi all&#8217;ambiente di sonno. Sulla base di tale richiesta, il CEN ha adottato la norma EN 1130-1:1996 &#171;Mobili&#160;&#8212; Culle per uso domestico&#160;&#8212; Requisiti di sicurezza&#160;&#8212; parte 1: Requisiti di sicurezza&#187;, e la norma EN 1130-2:1996 &#171;Mobili&#160;&#8212; Culle per uso domestico&#160;&#8212; Requisiti di sicurezza&#160;&#8212; parte 2: Metodi di prova&#187;: I riferimenti di tali norme sono stati pubblicati nella<span>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</span>&#160;<a>(<span>5</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>Tenendo conto delle nuove conoscenze e dello sviluppo del mercato il CEN ha adottato la nuova norma EN 1130:2019 &#171;Mobili per bambini&#160;&#8212; Culle&#160;&#8212; Requisiti di sicurezza e metodi di prova&#187;, che soddisfa l&#8217;obbligo generale di sicurezza di cui alla direttiva 2001/95/CE. Il riferimento della norma EN 1130:2019 dovrebbe pertanto sostituire i riferimenti delle norme EN 1130-1:1996 e EN 1130-2:1996.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>Successivamente il CEN ha redatto l&#8217;errata corrige EN 1130:2019/AC:2020 per rettificare l&#8217;abbreviazione chimica del manganese. Pertanto, al fine di garantire l&#8217;esatta applicazione della norma EN 1130:2019, &#232; opportuno pubblicare nella<span>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</span>, unitamente a tale norma, il riferimento dell&#8217;errata corrige EN 1130:2019/AC:2020.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>Il 7&#160;marzo 2013 la Commissione ha adottato la decisione 2013/121/UE&#160;<a>(<span>6</span>)</a> relativa ai requisiti di sicurezza cui devono rispondere le norme europee applicabili a taluni sedili per bambini.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>Il 22&#160;luglio 2014 la Commissione ha adottato la decisione di esecuzione C(2014) 5058 final&#160;<a>(<span>7</span>)</a> relativa a una richiesta di normalizzazione rivolta agli organismi europei di normalizzazione per l&#8217;elaborazione di norme europee applicabili a taluni sedili per bambini (&#171;richiesta M/527&#187;).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(13)</p></td><td><p>Sulla base di tale richiesta, il CEN ha adottato la norma EN 1272:2017 &#171;Articoli per puericultura&#160;&#8212; Seggiolini da tavolo&#160;&#8212; Requisiti di sicurezza e metodi di prova&#187;, che soddisfa l&#8217;obbligo generale di sicurezza di cui alla direttiva 2001/95/CE. Occorre pertanto pubblicare il riferimento della norma EN 1272:2017 nella<span>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</span>,</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(14)</p></td><td><p>Sulla base della richiesta M/264, il CEN ha adottato la norma EN 1400:2013+A2:2018 &#171;Articoli per puericultura&#160;&#8212; Succhietti per neonati e bambini piccoli&#160;&#8212; Requisiti di sicurezza e metodi di prova&#187;, che soddisfa l&#8217;obbligo generale di sicurezza di cui alla direttiva 2001/95/CE. Occorre pertanto pubblicare il riferimento della norma EN 1400:2013+A2:2018 nella<span>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</span></p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(15)</p></td><td><p>Sulla base della richiesta M/264, il CEN ha redatto l&#8217;errata corrige EN 1466:2014/AC:2015 &#171;Articoli per puericultura&#160;&#8212; Sacche porta bambini e supporti&#160;&#8212; Requisiti di sicurezza e metodi di prova&#187; della norma EN 1466:2014. Il riferimento della norma EN 1466:2014 &#232; stato pubblicato nella<span>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</span>&#160;<a>(<span>8</span>)</a>, In considerazione del fatto che l&#8217;errata corrige EN 1466:2014/AC:2015 include correzioni tecniche, e al fine di garantire l&#8217;applicazione esatta e coerente della norma EN 1466:2014, &#232; opportuno pubblicare nella<span>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</span>, unitamente a tale norma precedentemente pubblicata, il riferimento dell&#8217;errata corrige EN 1466:2014/AC:2015.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(16)</p></td><td><p>Con lettera M/266 del 16&#160;dicembre 1997, la Commissione ha chiesto al CEN di redigere norme relative agli accendini per la sicurezza dei consumatori e dei bambini. Sulla base di tale richiesta, il CEN ha adottato la norma EN ISO 9994:2006 &#171;Accendini&#160;&#8212; Specifiche di sicurezza (ISO 9994:2005)&#187;. Il riferimento della norma EN ISO 9994:2006 &#232; stato pubblicato nella<span>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</span>&#160;<a>(<span>9</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(17)</p></td><td><p>Tenendo conto delle nuove conoscenze, il CEN ha adottato la nuova norma EN ISO 9994:2019 &#171;Accendini&#160;&#8212; Specifiche di sicurezza (ISO 9994:2018)&#187;, che soddisfa l&#8217;obbligo generale di sicurezza di cui alla direttiva 2001/95/CE. Il riferimento della norma EN ISO 9994:2019 dovrebbe pertanto sostituire quello della norma EN ISO 9994:2006.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(18)</p></td><td><p>Sulla base della richiesta M/527, il CEN ha adottato la norma EN 14988:2017+A1:2020 &#171;Seggioloni per bambini&#160;&#8212; Requisiti e metodi di prova&#187;, che soddisfa l&#8217;obbligo generale di sicurezza di cui alla direttiva 2001/95/CE. Occorre pertanto pubblicare il riferimento della norma EN 14988:2017+A1:2020 nella<span>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</span>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(19)</p></td><td><p>Sulla base della richiesta M/527, il CEN ha adottato la norma EN 16120:2012+A2:2016 &#171;Articoli per puericultura&#160;&#8212; Rialzi per sedie&#187;, che soddisfa l&#8217;obbligo generale di sicurezza di cui alla direttiva 2001/95/CE. Occorre pertanto pubblicare il riferimento della norma EN 16120:2012+A2:2016 nella<span>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</span>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(20)</p></td><td><p>Il 23&#160;giugno&#160;2009 la Commissione ha adottato la decisione 2009/490/CE&#160;<a>(<span>10</span>)</a> relativa ai requisiti di sicurezza per i lettori di musica personali cui le norme europee devono conformarsi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(21)</p></td><td><p>Con lettera M/452 del 28&#160;settembre 2009, la Commissione ha chiesto al Comitato europeo di normalizzazione elettrotecnica (&#171;Cenelec&#187;) di elaborare norme europee per i lettori di musica personali. Sulla base di tale richiesta, il Cenelec ha adottato la norma EN IEC 62368-1:2020 riguardante le &#171;Apparecchiature audio/video, per la tecnologia dell&#8217;informazione e delle comunicazioni&#160;&#8212; parte 1: Requisiti di sicurezza&#187;, e, successivamente, la modifica EN IEC 62368-1:2020/A11:2020. La norma EN IEC 62368-1:2020 &#232; proposta unitamente alla sua modifica A11:2020, che soddisfa l&#8217;obbligo generale di sicurezza di cui alla direttiva 2001/95/CE. Il suo riferimento dovrebbe essere pubblicato nella<span>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</span>, in sostituzione dei riferimenti EN 60065:2002 &#171;Apparati audio, video e elettronici similari&#160;&#8212; Prescrizioni di sicurezza&#187; e EN 60950-1:2006 &#171;Apparecchiature per la tecnologia dell&#8217;informazione&#160;&#8212; Sicurezza&#160;&#8212; parte 1: Requisiti generali&#187;. La pubblicazione di tali riferimenti dovrebbe tuttavia essere limitata alle disposizioni 3.3.19 &#171;Esposizione al suono&#187; e&#160;10.6 &#171;Protezione contro le fonti di energia acustica&#187;, dato che l&#8217;obiettivo della decisione 2009/490/CE della Commissione &#232; limitato a garantire che l&#8217;esposizione al suono emesso dai lettori di musica personali non presenti un rischio di danni per l&#8217;udito.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(22)</p></td><td><p>I riferimenti delle norme europee adottate nel quadro della direttiva 2001/95/CE sono pubblicati con decisione di esecuzione (UE) 2019/1698. Al fine di assicurare che i riferimenti delle norme europee elaborate nel quadro della direttiva 2001/95/CE figurino in un unico atto, i riferimenti pertinenti delle nuove norme, delle modifiche e delle rettifiche alle norme dovrebbero essere inclusi nella decisione di esecuzione (UE) 2019/1698.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(23)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione di esecuzione (UE) 2019/1698.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(24)</p></td><td><p>La conformit&#224; alla pertinente norma nazionale che recepisce la norma europea i cui riferimenti sono stati pubblicati nella<span>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</span> conferisce una presunzione di sicurezza nella misura in cui riguarda i rischi e le categorie di rischi disciplinati dalla norma nazionale pertinente a decorrere dalla data di pubblicazione del riferimento della norma europea nella<span>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</span>. &#200; pertanto opportuno che la presente decisione entri in vigore il giorno della pubblicazione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(25)</p></td><td><p>Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito ai sensi dell&#8217;articolo&#160;15 della direttiva 2001/95/CE,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’allegato I della decisione di esecuzione (UE) 2019/1698 è modificato conformemente all’allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Fatto a Bruxelles, il 12 agosto 2022
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 11 del 15.1.2002, pag. 4 .
( 2 ) Decisione 2011/479/UE della Commissione, del 27 luglio 2011, relativa ai requisiti di sicurezza per l’attrezzatura da ginnastica cui le norme europee devono conformarsi, secondo il disposto della direttiva 2001/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 197 del 29.7.2011, pag. 13 ).
( 3 ) Decisione di esecuzione (UE) 2019/1698 della Commissione, del 9 ottobre 2019, sulle norme europee per i prodotti redatte a sostegno della direttiva 2001/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla sicurezza generale dei prodotti ( GU L 259 del 10.10.2019, pag. 65 ).
( 4 ) Decisione 2010/376/UE della Commissione, del 2 luglio 2010, relativa ai requisiti di sicurezza cui devono conformarsi le norme europee concernenti determinati prodotti per l’ambiente di sonno dei bambini in forza della direttiva 2001/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 170 del 6.7.2010, pag. 39 ).
( 5 ) Decisione di esecuzione (UE) 2019/1698 della Commissione.
( 6 ) Decisione 2013/121/UE della Commissione, del 7 marzo 2013, relativa ai requisiti di sicurezza cui devono rispondere le norme europee applicabili a taluni sedili per bambini, conformemente alla direttiva 2001/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla sicurezza generale dei prodotti ( GU L 65 dell’8.3.2013, pag. 23 ).
( 7 ) Decisione di esecuzione C(2014) 5058 final della Commissione, del 22 luglio 2014, relativa a una richiesta di normalizzazione rivolta agli organismi europei di normalizzazione per l’elaborazione di norme europee applicabili a taluni sedili per bambini, nel quadro della direttiva 2001/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio.
( 8 ) Decisione di esecuzione (UE) 2019/1698 della Commissione.
( 9 ) Decisione di esecuzione (UE) 2019/1698 della Commissione.
( 10 ) Decisione 2009/490/CE della Commissione, del 23 giugno 2009, relativa ai requisiti di sicurezza per i lettori di musica personali cui le norme europee devono conformarsi, secondo il disposto della direttiva 2001/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 161 del 24.6.2009, pag. 38 ).
ALLEGATO
L’allegato I è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>&#232; inserita la seguente riga:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;1a.</p></td><td><p>EN 716-1:2017+AC:2019</p><p>Mobili&#160;&#8212; Lettini per bambini e lettini pieghevoli per uso domestico&#160;&#8212; parte 1: Requisiti di sicurezza&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>la riga 3 &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;3.</p></td><td><p>EN 914:2020</p><p>Attrezzatura da ginnastica&#160;&#8212; Barre parallele e combinazioni barre parallele/asimmetriche&#160;&#8212; Requisiti e metodi di prova, inclusa la sicurezza&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>le righe 11 e&#160;12 sono sostituite dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;11.</p></td><td><p>EN 1130:2019</p><p>Mobili per bambini&#160;&#8212; Culle&#160;&#8212; Requisiti di sicurezza e metodi di prova</p><p>EN 1130:2019/AC:2020&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4)</p></td><td><p>&#232; inserita la seguente riga:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;12a.</p></td><td><p>EN 1272:2017</p><p>Articoli per puericultura&#160;&#8212; Seggiolini da tavolo&#160;&#8212; Requisiti di sicurezza e metodi di prova&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5)</p></td><td><p>&#232; inserita la seguente riga:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;13a.</p></td><td><p>EN 1400:2013+A2:2018</p><p>Articoli per puericultura&#160;&#8212; Succhietti per neonati e bambini piccoli&#160;&#8212; Requisiti di sicurezza e metodi di prova&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>6)</p></td><td><p>la riga 14 &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;14.</p></td><td><p>EN 1466:2014</p><p>Articoli per puericultura&#160;&#8212; Sacche porta bambini e supporti&#160;&#8212; Requisiti di sicurezza e metodi di prova</p><p>EN 1466:2014/AC:2015&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>7)</p></td><td><p>la riga 27 &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;27.</p></td><td><p>EN ISO 9994:2019</p><p>Accendini&#160;&#8212; Specifiche di sicurezza (ISO 9994:2018)&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>8)</p></td><td><p>sono inserite le seguenti righe:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;48a.</p></td><td><p>EN 14988:2017+A1:2020</p><p>Seggioloni per bambini&#160;&#8212; Requisiti e metodi di prova</p></td></tr><tr><td><p>48b.</p></td><td><p>EN 16120:2012+A2:2016</p><p>Articoli per puericultura&#160;&#8212; Rialzi per sedie&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>9)</p></td><td><p>le righe 66 e&#160;67 sono sostituite dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;66.</p></td><td><p>EN IEC 62368-1:2020</p><p>Apparecchiature audio/video, per la tecnologia dell&#8217;informazione e delle comunicazioni&#160;&#8212; parte 1: Requisiti di sicurezza</p><p>EN IEC 62368-1:2020/A11:2020</p><p><span>Nota: la presente pubblicazione riguarda solo le disposizioni 3.3.19 &#8220;Esposizione al suono&#8221; e&#160;10.6 &#8220;Protezione contro le fonti di energia acustica&#8221; della norma EN IEC 62368-1:2020/A11:2020.&#187;.</span></p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>