Document ID: 32017R1468
Language: ENG

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>12.8.2017&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 209/15</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2017/1468
of 11 August 2017
amending Regulation (EU) No 354/2011 opening and providing for the management of tariff quotas of the Union for certain fish and fishery products originating in Bosnia and Herzegovina
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code ( 1 ) , and in particular Article 58(1) thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>By Decision (EU) 2017/75<a>&#160;(<span>2</span>)</a> (&#8216;the Decision&#8217;), the Council authorised the signing, on behalf of the Union and its Member States, of the Protocol (&#8216;the Protocol&#8217;) to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part (&#8216;the Agreement&#8217;), to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union. Pursuant to this Decision the Protocol was applied on a provisional basis, from 1 February 2017<a>&#160;(<span>3</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>In Article 3, the Protocol stipulates that Union concessions for certain fish and fishery products originating in Bosnia-Herzegovina are to be granted according to Annex II to the Protocol. Therefore, the tariff quota volumes for trout, carp and anchovies should be increased by 440, 10 and 20 tonnes accordingly.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>The Union tariff quotas should be applied in full for the year 2017, as stipulated in Annex II to the Protocol.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>The tariff quotas set out in Annex II to the Protocol should be managed by the Commission on the basis of the chronological order of dates of acceptance of customs declarations for release for free circulation in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447<a>&#160;(<span>4</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Commission Regulation (EU) No 354/2011<a>&#160;(<span>5</span>)</a> should therefore be amended accordingly.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>In order to ensure the quota system under the Protocol is applied and managed smoothly, this Regulation should apply from the same date as that of the provisional application of the Protocol.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EU) No 354/2011 is amended as follows:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Article 2 is replaced by following:</p><p>&#8216;Article 2</p><p>The tariff quotas set out in the Annex shall be managed in accordance with Articles 49 to 54 of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447<a>&#160;(<span>*1</span>)</a>.</p><p><a>(<span>*1</span>)</a>&#160;&#160;Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 of 24 November 2015 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (<a>OJ L&#160;343, 29.12.2015, p.&#160;558</a>).&#8217;;"</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>the Annex is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.</p></td></tr></tbody></table>
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
It shall apply from 1 February 2017.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 August 2017.
For the Commission
The President
Jean-Claude JUNCKER
( 1 ) OJ L 269, 10.10.2013, p. 1 .
( 2 ) Council Decision (EU) 2017/75 of 21 November 2016 on the signing, on behalf of the Union and its Member States, and provisional application of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union ( OJ L 12, 17.1.2017, p. 1 ).
( 3 ) OJ L 12, 17.1.2017, p. 22 .
( 4 ) Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 of 24 November 2015 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code ( OJ L 343, 29.12.2015, p. 558 ).
( 5 ) Commission Regulation (EU) No 354/2011 of 12 April 2011 opening and providing for the management of tariff quotas of the Union for certain fish and fishery products originating in Bosnia and Herzegovina ( OJ L 98, 13.4.2011, p. 1 ).
ANNEX
‘ ANNEX
Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the wording for the description of the products shall be considered as having no more than an indicative value, the preferential scheme being determined, within the context of this Annex, by the coverage of CN codes. Where ex CN codes are indicated, the preferential scheme shall be determined by application of the CN code and the corresponding description taken together.
FISH AND FISHERY PRODUCTS
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Order No</p></td><td><p>CN Code</p></td><td><p>TARIC subdivisions</p></td><td><p>Description</p></td><td><p>Annual Tariff Quota volume</p><p>(in tonnes net weight)</p></td><td><p>Rate of quota duty</p></td></tr><tr><td><p>09.1594</p></td><td><p>0301&#160;91</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Trout (<span>Salmo trutta</span>,<span>Oncorhynchus mykiss</span>,<span>Oncorhynchus clarki</span>,<span>Oncorhynchus aguabonita</span>,<span>Oncorhynchus gilae</span>,<span>Oncorhynchus apache</span> and<span>Oncorhynchus chrysogaster</span>): live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat; flours, meals and pellets, fit for human consumption</p></td><td><p>500</p></td><td><p>Free</p></td></tr><tr><td><p>0302&#160;11</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>0303&#160;14</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>0304&#160;42</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>0304&#160;52&#160;00</p></td><td><p>10</p></td></tr><tr><td><p>0304&#160;82</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>0304&#160;99&#160;21</p></td><td><p>11 , 12 , 20</p></td></tr><tr><td><p>0305&#160;10&#160;00</p></td><td><p>10</p></td></tr><tr><td><p>0305&#160;39&#160;90</p></td><td><p>10</p></td></tr><tr><td><p>0305&#160;43&#160;00</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>0305&#160;59&#160;85</p></td><td><p>61</p></td></tr><tr><td><p>0305&#160;69&#160;80</p></td><td><p>61</p></td></tr><tr><td><p>09.1595</p></td><td><p>0301&#160;93&#160;00</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Carp (<span>Cyprinus</span> spp.,<span>Carassius</span> spp.,<span>Ctenopharyngodon idellus</span>,<span>Hypophthalmichthys</span> spp.,<span>Cirrhinus</span> spp.,<span>Mylopharyngodon piceus</span>,<span>Catla catla</span>,<span>Labeo</span> spp.,<span>Osteochilus hasselti</span>,<span>Leptobarbus hoeveni</span>,<span>Megalobrama</span> spp.): live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat; flours, meals and pellets, fit for human consumption</p></td><td><p>140</p></td><td><p>Free</p></td></tr><tr><td><p>0302&#160;73&#160;00</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>0303&#160;25&#160;00</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>0304&#160;39&#160;00</p></td><td><p>20</p></td></tr><tr><td><p>0304&#160;51&#160;00</p></td><td><p>10</p></td></tr><tr><td><p>0304&#160;69&#160;00</p></td><td><p>20</p></td></tr><tr><td><p>0304&#160;93&#160;90</p></td><td><p>10</p></td></tr><tr><td><p>0305&#160;10&#160;00</p></td><td><p>20</p></td></tr><tr><td><p>0305&#160;31&#160;00</p></td><td><p>10</p></td></tr><tr><td><p>0305&#160;44&#160;90</p></td><td><p>10</p></td></tr><tr><td><p>0305&#160;52&#160;00</p></td><td><p>10</p></td></tr><tr><td><p>0305&#160;64&#160;00</p></td><td><p>10</p></td></tr><tr><td><p>09.1596</p></td><td><p>0301&#160;99&#160;85</p></td><td><p>80</p></td><td><p>Sea bream (<span>Dentex dentex</span> and<span>Pagellus</span> spp.): live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat; flours, meals and pellets, fit for human consumption</p></td><td><p>30</p></td><td><p>Free</p></td></tr><tr><td><p>0302&#160;85&#160;10</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>0303&#160;89&#160;50</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>0304&#160;49&#160;90</p></td><td><p>60</p></td></tr><tr><td><p>0304&#160;59&#160;90</p></td><td><p>40</p></td></tr><tr><td><p>0304&#160;89&#160;90</p></td><td><p>30</p></td></tr><tr><td><p>0304&#160;99&#160;99</p></td><td><p>20</p></td></tr><tr><td><p>0305&#160;10&#160;00</p></td><td><p>30</p></td></tr><tr><td><p>0305&#160;39&#160;90</p></td><td><p>70</p></td></tr><tr><td><p>0305&#160;49&#160;80</p></td><td><p>40</p></td></tr><tr><td><p>0305&#160;59&#160;85</p></td><td><p>65</p></td></tr><tr><td><p>0305&#160;69&#160;80</p></td><td><p>65</p></td></tr><tr><td><p>09.1597</p></td><td><p>0301&#160;99&#160;85</p></td><td><p>22</p></td><td><p>European sea bass (<span>Dicentrarchus labrax</span>): live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat; flours, meals and pellets, fit for human consumption</p></td><td><p>30</p></td><td><p>Free</p></td></tr><tr><td><p>0302&#160;84&#160;10</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>0303&#160;84&#160;10</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>0304&#160;49&#160;90</p></td><td><p>70</p></td></tr><tr><td><p>0304&#160;59&#160;90</p></td><td><p>45</p></td></tr><tr><td><p>0304&#160;89&#160;90</p></td><td><p>40</p></td></tr><tr><td><p>0304&#160;99&#160;99</p></td><td><p>70</p></td></tr><tr><td><p>0305&#160;10&#160;00</p></td><td><p>40</p></td></tr><tr><td><p>0305&#160;39&#160;90</p></td><td><p>80</p></td></tr><tr><td><p>0305&#160;49&#160;80</p></td><td><p>50</p></td></tr><tr><td><p>0305&#160;59&#160;85</p></td><td><p>67</p></td></tr><tr><td><p>0305&#160;69&#160;80</p></td><td><p>67</p></td></tr><tr><td><p>09.1598</p></td><td><p>1604&#160;13&#160;11</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Prepared or preserved sardines</p></td><td><p>50</p></td><td><p>6 %</p></td></tr><tr><td><p>1604&#160;13&#160;19</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>1604&#160;20&#160;50</p></td><td><p>10 , 19</p></td></tr><tr><td><p>09.1599</p></td><td><p>1604&#160;16&#160;00</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Prepared or preserved anchovies</p></td><td><p>70</p></td><td><p>12,5 %</p></td></tr><tr><td><p>1604&#160;20&#160;40</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
’