Document ID: 32020D0545
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>21.4.2020&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 125/1</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (UE) 2020/545 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
del 17 aprile 2020
relativa alla mobilitazione dello strumento di flessibilità per finanziare misure di bilancio immediate nel contesto dell’epidemia di COVID-19 e per il rafforzamento della Procura europea
IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto l’accordo interistituzionale, del 2 dicembre 2013, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria ( 1 ) , in particolare il punto 12,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Lo strumento di flessibilit&#224; &#232; destinato a permettere il finanziamento di spese chiaramente identificate che non potrebbero essere finanziate all&#8217;interno dei massimali disponibili di una o pi&#249; altre rubriche.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il massimale dell&#8217;importo annuo disponibile per lo strumento di flessibilit&#224; &#232; pari a 600&#160;000&#160;000 EUR (a prezzi 2011), come stabilito all&#8217;articolo 11 del regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013 del Consiglio&#160;<a>(<span>2</span>)</a>, aumentato, se del caso, degli importi annullati resi disponibili conformemente al paragrafo 1, secondo comma, di detto articolo.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Per affrontare le sfide nel contesto dell&#8217;epidemia di COVID-19, &#232; necessario mobilitare importi per finanziare urgentemente misure appropriate. &#200; inoltre necessario prevedere di finanziare un rafforzamento necessario della Procura europea.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Dopo aver vagliato tutte le possibilit&#224; di riassegnazione degli stanziamenti entro il limite del massimale di spesa della rubrica 3 (<span>Sicurezza e cittadinanza</span>), &#232; necessario mobilitare lo strumento di flessibilit&#224; per un importo pari a 73&#160;300&#160;000 EUR oltre il massimale della rubrica 3 per integrare il finanziamento disponibile nel bilancio generale dell&#8217;Unione per l&#8217;esercizio 2020, con l&#8217;obiettivo di finanziare misure immediate nel contesto dell&#8217;epidemia di COVID-19 e per il rafforzamento della Procura europea.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Sulla base del profilo dei pagamenti previsto, gli stanziamenti di pagamento corrispondenti alla mobilitazione dello strumento di flessibilit&#224; dovrebbero essere ripartiti su due esercizi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>La presente decisione &#232; collegata ai finanziamenti inclusi nel bilancio rettificativo n. 1 del bilancio generale dell&#8217;Unione europea per il 2020. Al fine di garantire la coerenza con tale bilancio rettificativo, la presente decisione dovrebbe applicarsi a decorrere dalla data della sua adozione.</p></td></tr></tbody></table>
HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
1. Nel quadro del bilancio generale dell’Unione per l’esercizio 2020, lo strumento di flessibilità è mobilitato per mettere a disposizione l’importo di 73 300 000 EUR in stanziamenti d’impegno nella rubrica 3 ( Sicurezza e cittadinanza ).
Questo importo è utilizzato per finanziare misure immediate nel contesto dell’epidemia di COVID-19 e per il rafforzamento della Procura europea.
2. Sulla base del profilo dei pagamenti previsto, gli stanziamenti di pagamento corrispondenti alla mobilitazione dello strumento di flessibilità sono stimati come segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>43&#160;300&#160;000 EUR nel 2020;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>30&#160;000&#160;000 EUR nel 2021.</p></td></tr></tbody></table>
Gli importi specifici degli stanziamenti di pagamento per ciascun esercizio finanziario sono autorizzati conformemente alla procedura annuale di bilancio.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Essa si applica a decorrere dal 17 aprile 2020
Fatto a Bruxelles, il 17 aprile 2020
Per il Parlamento europeo
Il presidente
D.M. SASSOLI
Per il Consiglio
Il presidente
G. GRLIĆ RADMAN
<note>
( 1 ) GU C 373 del 20.12.2013, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013 del Consiglio, del 2 dicembre 2013, che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 ( GU L 347 del 20.12.2013, pag. 884 ).
</note>