Document ID: 32023R2169
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><img/></td><td><p>Gazzetta ufficiale<br/>dell'Unione europea</p></td><td><p>IT</p><p>Serie L</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>2023/2169</p></td><td><p>18.10.2023</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/2169 DELLA COMMISSIONE
del 17 ottobre 2023
recante modifica del regolamento di esecuzione (UE) 2022/1477 che estende il dazio antidumping definitivo istituito dal regolamento di esecuzione (UE) 2020/492, modificato dal regolamento di esecuzione (UE) 2020/776, sulle importazioni di alcuni prodotti in fibra di vetro tessuti e/o cuciti originari della Repubblica popolare cinese e dell'Egitto alle importazioni di alcuni prodotti in fibra di vetro tessuti e/o cuciti spediti dalla Turchia, a prescindere che siano dichiarati o no originari della Turchia
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2016/1036 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'8 giugno 2016, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri dell'Unione europea ( 1 ) ("il regolamento di base"), in particolare l'articolo 11, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
1. MISURE IN VIGORE
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Con il regolamento di esecuzione (UE)&#160;2020/492 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> la Commissione ha istituto dazi antidumping definitivi sulle importazioni di alcuni prodotti in fibra di vetro tessuti&#160;e/o cuciti originari della Repubblica popolare cinese e dell'Egitto</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>A seguito di inchieste antielusione, tali misure sono state estese con il regolamento di esecuzione (UE)&#160;2022/1477 della Commissione&#160;<a>(<span>3</span>)</a> alle importazioni di alcuni prodotti in fibra di vetro tessuti&#160;e/o cuciti spediti dalla Turchia, indipendentemente dal fatto che siano dichiarati o no originari della Turchia, ad eccezione di quelli prodotti da Saertex Turkey Tekstil Ltd &#350;ti, Sonmez Asf Iplik Dokuma Ve Boya San Tic A. &#350;. e Telateks Tekstil &#220;r&#252;nleri Sanayi ve Ticaret Anonim&#160;&#350;irketi/Telateks D&#305;&#351; Ticaret ve Kompozit Sanayi Anonim &#350;irketi.</p></td></tr></tbody></table>
2. PROCEDURA
2.1. Apertura
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>La Commissione ha ricevuto una richiesta di riesame intermedio parziale ai sensi dell'articolo&#160;11, paragrafo 3 del regolamento di base. La domanda &#232; stata presentata da Fibroteks Dokuma Sanayi Ve Ticaret AS ("richiedente"), un produttore della Turchia, ed &#232; limitata all'esame della possibilit&#224; di concedere al richiedente un'esenzione dalle misure in vigore.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Esaminati gli elementi di prova presentati dal richiedente e dopo consultazione degli Stati membri, nonch&#233; dopo aver dato la possibilit&#224; all'industria dell'Unione di presentare osservazioni, il 4&#160;luglio 2023 la Commissione ha aperto d'ufficio un riesame intermedio parziale mediante la pubblicazione di un avviso di apertura del procedimento nella<span>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</span>&#160;<a>(<span>4</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
2.2. Prodotto oggetto del riesame
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Il prodotto oggetto del riesame &#232; costituito da stoffe di filati tessili&#160;e/o filati accoppiati in parallelo senza torsione (rovings) in fibra di vetro a filamento continuo, tessute&#160;e/o cucite, con o senza altri elementi, esclusi i prodotti che sono impregnati o preimpregnati e le stoffe a maglia aperta con celle di lunghezza e larghezza superiori a&#160;1,8 mm e di peso superiore a&#160;35&#160;g/m<span>2</span>, attualmente classificate con i codici NC ex&#160;7019&#160;61&#160;00, ex&#160;7019&#160;62&#160;00, ex&#160;7019&#160;63&#160;00, ex&#160;7019&#160;64&#160;00, ex&#160;7019&#160;65&#160;00, ex&#160;7019&#160;66&#160;00, ex&#160;7019&#160;69&#160;10, ex&#160;7019&#160;69&#160;90 ed ex&#160;7019&#160;90&#160;00 (codici TARIC 7019610081, 7019610084, 7019620081, 7019620084, 7019630081, 7019630084, 7019640081, 7019640084, 7019650081, 7019650084, 7019660081, 7019660084, 7019691081, 7019691084, 7019699081, 7019699084, 7019900081 e 7019900084) spedite dalla Turchia, a prescindere che siano dichiarate o no originarie della Turchia (codici TARIC 7019610083, 7019620083, 7019630083, 7019640083, 7019650083, 7019660083, 7019691083, 7019699083 e 7019900083).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Il prodotto oggetto del riesame &#232; utilizzato per rafforzare le resine termoplastiche e termoindurenti nell'industria dei materiali compositi.</p></td></tr></tbody></table>
2.3. Periodo dell'inchiesta di riesame
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>L'inchiesta di riesame riguardava il periodo compreso tra il 1&#176;&#160;gennaio 2019 e il 30&#160;giugno&#160;2023 ("periodo dell'inchiesta di riesame").</p></td></tr></tbody></table>
2.4. Inchiesta
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>La Commissione ha comunicato ufficialmente l'apertura del riesame al richiedente e ai rappresentanti del governo della Turchia. Le parti interessate sono state invitate a comunicare osservazioni e informate della possibilit&#224; di chiedere un'audizione. Non &#232; pervenuta alcuna richiesta in tal senso.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>La Commissione ha chiesto al richiedente di compilare un questionario al fine di ottenere le informazioni necessarie ai fini dell'inchiesta. Il richiedente ha risposto al questionario entro il termine stabilito.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>La Commissione ha in seguito effettuato una visita di verifica presso la sede del richiedente in luglio 2023. La Commissione ha proceduto alla verifica di tutte le informazioni ritenute necessarie per determinare se il richiedente soddisfacesse le condizioni necessarie.</p></td></tr></tbody></table>
3. RISULTANZE
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>L'inchiesta ha confermato che il richiedente &#232; un produttore effettivo del prodotto oggetto del riesame e che non era collegato a nessun esportatore o produttore cinese soggetto alle misure antidumping vigenti. L'inchiesta ha inoltre confermato che il richiedente era in grado di produrre l'intera quantit&#224; esportata nell'Unione e che non ha legami commerciali con produttori esportatori cinesi o egiziani per quanto riguarda la produzione del prodotto oggetto del riesame.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>Di conseguenza, la Commissione ha concluso che il richiedente soddisfaceva le condizioni per beneficiare di un'esenzione.</p></td></tr></tbody></table>
4. MODIFICA DELL'ELENCO DELLE SOCIETÀ BENEFICIARIE DI UN'ESENZIONE DALLE MISURE ESTESE
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(13)</p></td><td><p>Alla luce delle risultanze di cui sopra la Commissione ha concluso che il richiedente dovrebbe essere aggiunto all'elenco delle societ&#224; esentate dalle misure antidumping istituite dal regolamento di esecuzione (UE)&#160;2022/1477.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(14)</p></td><td><p>Il richiedente e l'industria dell'Unione sono stati informati dell'intenzione della Commissione di esentare Fibroteks Dokuma Sanayi Ve Ticaret AS dalle misure antidumping in vigore.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(15)</p></td><td><p>Alle parti &#232; stata offerta la possibilit&#224; di presentare osservazioni. Non sono pervenute osservazioni.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(16)</p></td><td><p>Il regolamento &#232; conforme al parere del comitato istituito a norma dell'articolo&#160;15, paragrafo 1, del regolamento (UE)&#160;2016/1036,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
La tabella di cui all'articolo 1 del regolamento di esecuzione (UE) 2022/1477 è sostituita dalla seguente:
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;Paese</p></td><td><p>Societ&#224;</p></td><td><p>Codice addizionale TARIC</p></td></tr><tr><td><p>Turchia</p></td><td><p>Saertex Turkey Tekstil Ltd. &#350;ti.</p></td><td><p>C115</p></td></tr><tr><td><p>Turchia</p></td><td><p>Sonmez Asf Iplik Dokuma Ve Boya San Tic A. &#350;.</p></td><td><p>C116</p></td></tr><tr><td><p>Turchia</p></td><td><p>Telateks Tekstil &#220;r&#252;nleri Sanayi ve Ticaret Anonim &#350;irketi</p><p>Telateks D&#305;&#351; Ticaret ve Kompozit Sanayi Anonim &#350;irketi</p></td><td><p>C117</p></td></tr><tr><td><p>Turchia</p></td><td><p>Fibroteks Dokuma Sanayi Ve Ticaret AS</p></td><td><p>899G&#187;</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 17 ottobre 2023
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 176 del 30.6.2016, pag. 21 .
( 2 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2020/492 della Commissione, del 1° aprile 2020, che istituisce dazi antidumping definitivi sulle importazioni di alcuni prodotti in fibra di vetro tessuti e/o cuciti originari della Repubblica popolare cinese e dell'Egitto ( GU L 108 del 6.4.2020, pag. 1 ).
( 3 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2022/1477 della Commissione, del 6 settembre 2022, che estende il dazio antidumping definitivo istituito dal regolamento di esecuzione (UE) 2020/492, modificato dal regolamento di esecuzione (UE) 2020/776, sulle importazioni di alcuni prodotti in fibra di vetro tessuti e/o cuciti originari della Repubblica popolare cinese e dell'Egitto alle importazioni di alcuni prodotti in fibra di vetro tessuti e/o cuciti spediti dalla Turchia, a prescindere che siano dichiarati o no originari della Turchia ( GU L 233 dell'8.9.2022, pag. 1 ).
( 4 ) Avviso di apertura di un riesame intermedio parziale delle misure antidumping e compensative applicabili alle importazioni di alcuni prodotti in fibra di vetro tessuti e/o cuciti originari della Repubblica popolare cinese e dell'Egitto, estese alle importazioni spedite dalla Turchia, indipendentemente dal fatto che siano o non siano dichiarate originarie della Turchia ( GU C 236 del 4.7.2023, pag. 7 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2169/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)