Document ID: 32021R0629
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>19.4.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 132/4</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2021/629 DELLA COMMISSIONE
del 4 novembre 2020
recante modifica dei regolamenti delegati (UE) n. 532/2014 e (UE) n. 1255/2014, che integrano il regolamento (UE) n. 223/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Fondo di aiuti europei agli indigenti per quanto riguarda i requisiti minimi dettagliati a fini di audit e i dati da registrare e conservare
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 223/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 marzo 2014, relativo al Fondo di aiuti europei agli indigenti ( 1 ) , in particolare l’articolo 13, paragrafo 6, e l’articolo 32, paragrafi 8 e 9,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento (UE) n.&#160;223/2014 consente alla Commissione di adottare atti delegati che integrino elementi non essenziali del medesimo regolamento per quanto riguarda il Fondo di aiuti europei agli indigenti (&#171;FEAD&#187;).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il regolamento delegato (UE) n.&#160;532/2014 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> integra il regolamento (UE) n.&#160;223/2014 per quanto riguarda i requisiti minimi per la pista di controllo e l&#8217;elenco dei dati che l&#8217;autorit&#224; di gestione deve registrare e conservare nel sistema per ogni operazione, necessari per la sorveglianza, la valutazione, la gestione finanziaria, la verifica e l&#8217;audit;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il regolamento delegato (UE) n.&#160;1255/2014&#160;<a>(<span>3</span>)</a> della Commissione integra il regolamento (UE) n.&#160;223/2014 con riguardo al contenuto delle relazioni di attuazione annuali e finali, compreso l&#8217;elenco degli indicatori comuni.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Il regolamento (UE) 2020/559 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>4</span>)</a> ha modificato il regolamento (UE) n.&#160;223/2014 per quanto riguarda l&#8217;introduzione di misure specifiche volte ad affrontare l&#8217;epidemia di COVID-19. In particolare, il regolamento (UE) 2020/559&#160;ha introdotto la possibilit&#224; per gli Stati membri di fornire prodotti alimentari e/o assistenza materiale di base agli indigenti indirettamente, ad esempio mediante buoni, carte o altri strumenti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>La fornitura indiretta di prodotti alimentari e assistenza materiale di base mediante buoni, carte o altri strumenti comporta sfide di attuazione specifiche rispetto alle situazioni in cui tale assistenza &#232; fornita agli indigenti direttamente. &#200; pertanto opportuno prevedere disposizioni specifiche relative ai requisiti minimi per la pista di controllo per i programmi che forniscono assistenza direttamente, al fine di adeguare l&#8217;elenco dei dati che l&#8217;autorit&#224; di gestione deve registrare e conservare nel sistema per ogni operazione ai fini della sorveglianza, valutazione, gestione finanziaria, verifica e dell&#8217;audit, e di adeguare l&#8217;elenco degli indicatori che l&#8217;autorit&#224; di gestione deve comunicare.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Al fine di attenuare i principali rischi di irregolarit&#224; e frodi relativi alla fornitura di prodotti alimentari e/o assistenza materiale di base mediante buoni o carte in formato cartaceo, &#232; opportuno prevedere requisiti minimi supplementari per la pista di controllo per tali fattispecie.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Al fine di consentire la tempestiva applicazione delle misure di cui al presente regolamento volte a prevenire irregolarit&#224; e frodi, &#232; opportuno che il presente regolamento entri in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella<span>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</span>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza i regolamenti delegati (UE) n.&#160;532/2014 e (UE) n.&#160;1255/2014,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento delegato (UE) n. 532/2014 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>&#200; inserito il seguente articolo&#160;3&#160;<span>bis</span>:</p><div><p>&#171;Articolo&#160;3&#160;bis</p><p>Requisiti minimi dettagliati relativi alla pista di controllo per il sostegno fornito indirettamente agli indigenti, ad esempio mediante buoni, carte o altri strumenti</p><p>[Articolo&#160;32, paragrafo 9, del regolamento (UE) n.&#160;223/2014]</p><div><p>1.&#160;&#160;&#160;Oltre ai requisiti minimi dettagliati per la pista di controllo di cui all&#8217;articolo&#160;3, la pista di controllo per le operazioni di fornitura di prodotti alimentari e/o assistenza materiale di base agli indigenti mediante buoni, carte o altri strumenti in conformit&#224; dell&#8217;articolo&#160;23, paragrafo 4&#160;<span>bis</span>, del regolamento (UE) n.&#160;223/2014:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>consente, sulla base dei documenti contabili e dei documenti giustificativi conservati dall&#8217;autorit&#224; di certificazione, dall&#8217;autorit&#224; di gestione, dagli organismi intermedi e dai beneficiari, la riconciliazione tra il numero totale di buoni, carte o altri strumenti emessi e il numero totale di buoni, carte o altri strumenti consegnati ai destinatari finali e utilizzati;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>consente, per quanto riguarda i costi ammissibili di cui all&#8217;articolo&#160;26, paragrafo 2, lettera a), la riconciliazione tra gli importi aggregati certificati alla Commissione e il valore dei buoni, delle carte o degli altri strumenti utilizzati dai destinatari finali;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>include i documenti relativi all&#8217;assegnazione di buoni, carte o altri strumenti ai destinatari finali, alla loro distribuzione ai destinatari finali e al loro utilizzo.</p></td></tr></tbody></table><p>Per l&#8217;uso di carte, buoni o altri strumenti, la pista di controllo dimostra che i buoni, le carte o gli altri strumenti sono utilizzati solo per l&#8217;acquisto di prodotti alimentari e/o assistenza materiale di base.</p></div><div><p>2.&#160;&#160;&#160;Quando i prodotti alimentari e/o l&#8217;assistenza materiale di base sono forniti agli indigenti mediante buoni, carte o altri strumenti in formato cartaceo, la pista di controllo comprende:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>l&#8217;adozione, da parte delle autorit&#224; di gestione, degli organismi intermedi e dei beneficiari, di misure di sicurezza atte a evitare falsificazioni;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>misure atte ad assicurare l&#8217;integrit&#224; delle riserve di buoni;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>l&#8217;identificazione degli organismi che individuano i destinatari finali e degli organismi che distribuiscono i buoni, le carte o gli altri strumenti ai destinatari finali;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>la documentazione attestante che i buoni, le carte o gli altri strumenti sono stati ricevuti dai destinatari finali.&#187;;</p></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>l&#8217;allegato I &#232; sostituito dal testo che figura nell&#8217;allegato I del presente regolamento;</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
L’allegato del regolamento delegato (UE) n. 1255/2014 è sostituito dal testo che figura nell’allegato II del presente regolamento.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 4 novembre 2020
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 72 del 12.3.2014, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento delegato (UE) n. 532/2014 della Commissione, del 13 marzo 2014, che integra il regolamento (UE) n. 223/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Fondo di aiuti europei agli indigenti ( GU L 148 del 20.5.2014, pag. 54 ).
( 3 ) Regolamento delegato (UE) n. 1255/2014 della Commissione, del 17 luglio 2014, che integra il regolamento (UE) n. 223/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Fondo di aiuti europei agli indigenti con riguardo al contenuto delle relazioni di attuazione annuali e finali, compreso l’elenco degli indicatori comuni ( GU L 337 del 25.11.2014, pag. 46 ).
( 4 ) Regolamento (UE) 2020/559 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2020, che modifica il regolamento (UE) n. 223/2014 per quanto riguarda l’introduzione di misure specifiche volte ad affrontare l’epidemia di COVID-19 ( GU L 130 del 24.4.2020, pag. 7 ).
ALLEGATO I
« A LLEGATO I
Elenco dei dati da registrare e conservare in formato elettronico nell’ambito del sistema di sorveglianza (di cui all’articolo 2)
I dati sono richiesti per le operazioni finanziate dal PO I e dal PO II ( 1 ) per tutti i tipi di erogazione, salvo diversa indicazione nella seconda colonna.
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>Campi di dati</span></p></td><td><p><span>Indicazione del tipo di PO o del tipo di erogazione per il quale i dati non sono richiesti</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Dati relativi al beneficiario</span><a>&#160;(<span>2</span>)</a></p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p>Nome o identificativo univoco di ciascun beneficiario</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p>Informazioni che attestano se il beneficiario &#232; un organismo di diritto pubblico o di diritto privato</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3.</p></td><td><p>Informazioni che precisano se l&#8217;IVA sulle spese sostenute dal beneficiario non &#232; recuperabile a norma della legislazione nazionale sull&#8217;IVA</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4.</p></td><td><p>Dati di contatto del beneficiario</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Dati relativi all&#8217;intervento</span></p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5.</p></td><td><p>Nome o identificativo univoco dell&#8217;intervento</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>6.</p></td><td><p>Breve descrizione dell&#8217;intervento</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>7.</p></td><td><p>Data di presentazione della domanda relativa all&#8217;intervento</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>8.</p></td><td><p>Data di inizio quale indicata nel documento che specifica le condizioni per il sostegno</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>9.</p></td><td><p>Termine quale indicato nel documento che specifica le condizioni per il sostegno</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>10.</p></td><td><p>Data effettiva in cui l&#8217;intervento &#232; stato materialmente completato o pienamente realizzato</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>11.</p></td><td><p>Organismo che rilascia il documento che specifica le condizioni per il sostegno</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>12.</p></td><td><p>Data del documento che specifica le condizioni per il sostegno</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>13.</p></td><td><p>Valuta dell&#8217;intervento</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>14.</p></td><td><p>Codice CCI del programma/dei programmi nel cui ambito l&#8217;intervento &#232; sostenuto</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>15.</p></td><td><p>Tipi di assistenza materiale interessati</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Non applicabile per PO II</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>16.</p></td><td><p>Tipi di intervento sostenuti</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Non applicabile per PO I</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>17.</p></td><td><p>Codici relativi alla forma di finanziamento</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>18.</p></td><td><p>Codici relativi all&#8217;ubicazione</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>19.</p></td><td><p>Quantit&#224; di prodotti alimentari acquistati da un ente pubblico o organizzazione partner se del caso</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Non applicabile per PO II</p><p>Non applicabile all&#8217;erogazione indiretta di prodotti alimentari, ad esempio mediante buoni, carte o altri strumenti</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>20.</p></td><td><p>Quantit&#224; di prodotti alimentari ottenuti da un ente pubblico, se del caso, in conformit&#224; all&#8217;articolo&#160;23, paragrafo 4, del regolamento (UE) n.&#160;223/2014</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Non applicabile per PO II</p><p>Non applicabile all&#8217;erogazione indiretta di prodotti alimentari, ad esempio mediante buoni, carte o altri strumenti</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>21.</p></td><td><p>Quantit&#224; di prodotti alimentari consegnati alle organizzazioni partner se del caso</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Non applicabile per PO II</p><p>Non applicabile all&#8217;erogazione indiretta di prodotti alimentari, ad esempio mediante buoni, carte o altri strumenti</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>22.</p></td><td><p>Quantit&#224; di prodotti alimentari consegnati ai destinatari finali se del caso</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Non applicabile per PO II</p><p>Non applicabile all&#8217;erogazione indiretta di prodotti alimentari, ad esempio mediante buoni, carte o altri strumenti</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>23.</p></td><td><p>Quantit&#224; di prodotti per l&#8217;assistenza materiale di base acquistati da un organismo pubblico o da un&#8217;organizzazione partner se del caso</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Non applicabile per PO II</p><p>Non applicabile all&#8217;erogazione indiretta di prodotti alimentari, ad esempio mediante buoni, carte o altri strumenti</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>24.</p></td><td><p>Quantit&#224; di prodotti per l&#8217;assistenza materiale di base forniti alle organizzazioni partner se del caso</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Non applicabile per PO II</p><p>Non applicabile all&#8217;erogazione indiretta di prodotti alimentari, ad esempio mediante buoni, carte o altri strumenti</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>25.</p></td><td><p>Quantit&#224; di prodotti per l&#8217;assistenza materiale di base forniti ai destinatari finali se del caso</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Non applicabile per PO II</p><p>Non applicabile all&#8217;erogazione indiretta di prodotti alimentari, ad esempio mediante buoni, carte o altri strumenti</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>26.</p></td><td><p>Numero di buoni o carte (o degli altri strumenti di erogazione indiretta) emessi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Non applicabile per PO II</p><p>Non applicabile all&#8217;erogazione diretta di prodotti alimentari e/o assistenza materiale di base</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>27.</p></td><td><p>Numero di buoni o carte (o degli altri strumenti di erogazione indiretta) consegnati ai destinatari finali</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Non applicabile per PO II</p><p>Non applicabile all&#8217;erogazione diretta di prodotti alimentari e/o assistenza materiale di base</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>28.</p></td><td><p>Numero di buoni o carte (o degli altri strumenti di erogazione indiretta) utilizzati dai destinatari finali</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Non applicabile per PO II</p><p>Non applicabile all&#8217;erogazione diretta di prodotti alimentari e/o assistenza materiale di base</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>29.</p></td><td><p>Importo totale delle spese, erogato sotto forma di buoni o caricato sulle carte (o accreditato ad altri strumenti di erogazione indiretta) consegnati ai destinatari finali</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Non applicabile per PO II</p><p>Non applicabile all&#8217;erogazione diretta di prodotti alimentari e/o assistenza materiale di base</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>30.</p></td><td><p>Importo totale delle spese, erogato sotto forma di buoni o caricato sulle carte (o accreditato ad altri strumenti di erogazione indiretta) utilizzati dai destinatari finali</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Non applicabile per PO II</p><p>Non applicabile all&#8217;erogazione diretta di prodotti alimentari e/o assistenza materiale di base</p></td></tr><tr><td><p><span>Dati sugli indicatori</span></p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>31.</p></td><td><p>Denominazione degli indicatori comuni pertinenti per l&#8217;intervento</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>32.</p></td><td><p>Identificatore degli indicatori comuni pertinenti per l&#8217;intervento</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>33.</p></td><td><p>Livello di conseguimento degli indicatori comuni per ogni anno di attuazione o alla fine dell&#8217;intervento</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>34.</p></td><td><p>Denominazione degli indicatori specifici del programma pertinenti per l&#8217;intervento</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Non applicabile per PO I</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>35.</p></td><td><p>Identificatore degli indicatori specifici del programma pertinenti per l&#8217;intervento</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Non applicabile per PO I</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>36.</p></td><td><p>Obiettivi specifici degli indicatori di output specifici del programma</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Non applicabile per PO I</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>37.</p></td><td><p>Livello di conseguimento degli indicatori di output specifici del programma per ciascun anno di attuazione o al termine dell&#8217;intervento</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Non applicabile per PO I</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>38.</p></td><td><p>Unit&#224; di misura di ciascun obiettivo di output</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Non applicabile per PO I</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>39.</p></td><td><p>Valore di base degli indicatori di risultato</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Non applicabile per PO I</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>40.</p></td><td><p>Livello-obiettivo degli indicatori di risultato</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Non applicabile per PO I</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>41.</p></td><td><p>Unit&#224; di misura di ogni valore di base e obiettivo fissati per i risultati</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Non applicabile per PO I</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>42.</p></td><td><p>Unit&#224; di misura di ciascun indicatore</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Dati finanziari relativi a ciascuna operazione (nella valuta applicabile all&#8217;intervento)</span></p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>43.</p></td><td><p>Importo del costo ammissibile totale dell&#8217;operazione approvato nel documento che specifica le condizioni per il sostegno</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>44.</p></td><td><p>Importo dei costi pubblici totali ammissibili che costituiscono spesa pubblica quale definita all&#8217;articolo&#160;2, paragrafo 12, del regolamento (UE) n.&#160;223/2014</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>45.</p></td><td><p>Importo del sostegno pubblico quale indicato nel documento che specifica le condizioni per il sostegno</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Dati relativi alle richieste di pagamento del beneficiario (nella valuta applicabile all&#8217;intervento)</span></p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>46.</p></td><td><p>Data di ricevimento di ogni richiesta di pagamento del beneficiario</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>47.</p></td><td><p>Data di ciascun pagamento effettuato a favore del beneficiario sulla base della richiesta di pagamento</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>48.</p></td><td><p>Importo delle spese rimborsabili nella richiesta di pagamento che costituiscono la base per ciascun pagamento al beneficiario</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>49.</p></td><td><p>Importo della spesa pubblica ai sensi dell&#8217;articolo&#160;2, paragrafo 12, del regolamento (UE) n.&#160;223/2014 corrispondente alle spese rimborsabili che costituiscono la base per ciascun pagamento</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>50.</p></td><td><p>Importo di ciascun pagamento effettuato a favore del beneficiario sulla base della richiesta di pagamento</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>51.</p></td><td><p>Data di inizio delle verifiche sul posto delle operazioni a norma dell&#8217;articolo&#160;32, paragrafo 5, lettera b), del regolamento (UE) n.&#160;223/2014</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>52.</p></td><td><p>Data degli audit in loco effettuati sulle operazioni a norma dell&#8217;articolo&#160;34, paragrafo 1, del regolamento (UE) n.&#160;223/2014 e dell&#8217;articolo&#160;6 del regolamento delegato (UE) n 532/2014&#160;<a>&#160;(<span>3</span>)</a></p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>53.</p></td><td><p>Organismo che effettua l&#8217;audit o la verifica</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Dati relativi alle spese nella richiesta di pagamento del beneficiario sulla base dei costi effettivi (nella valuta applicabile all&#8217;intervento)</span></p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>54.</p></td><td><p>Spesa pubblica rimborsabile dichiarata alla Commissione, stabilita sulla base dei costi effettivamente sostenuti e pagati</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>55.</p></td><td><p>Spesa pubblica ai sensi dell&#8217;articolo&#160;2, paragrafo 12, del regolamento (UE) n.&#160;223/2014, corrispondente alle spese pubbliche rimborsabili dichiarate alla Commissione stabilite sulla base dei costi effettivamente rimborsati e pagati</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>56.</p></td><td><p>Tipo di appalto se l&#8217;aggiudicazione &#232; disciplinata dalle disposizioni della direttiva 2004/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>&#160;(<span>4</span>)</a> (appalto di forniture/di servizi) o della direttiva 2014/23/UE del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>&#160;(<span>5</span>)</a></p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>57.</p></td><td><p>Importo dell&#8217;appalto se l&#8217;aggiudicazione &#232; disciplinata dalle disposizioni della direttiva 2004/18/CE o della direttiva 2014/23/UE</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>58.</p></td><td><p>Spese rimborsabili sostenute e pagate in base a un contratto di appalto, se quest&#8217;ultimo &#232; disciplinato dalle disposizioni della direttiva 2004/18/CE o della direttiva 2014/23/UE</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>59.</p></td><td><p>La procedura di aggiudicazione seguita qualora l&#8217;aggiudicazione sia disciplinata dalle disposizioni della direttiva 2004/18/CE o della direttiva 2014/23/UE</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>60.</p></td><td><p>Nome o identificativo univoco del contraente qualora l&#8217;aggiudicazione sia disciplinata dalle disposizioni della direttiva 2014/23/UE</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Dati relativi alle spese nella richiesta di pagamento del beneficiario sulla base di tabelle standard di costi unitari (importi nella valuta applicabile all&#8217;intervento)</span></p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>61.</p></td><td><p>Importo delle spese pubbliche rimborsabili dichiarate alla Commissione stabilite sulla base di tabelle standard di costi unitari</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>62.</p></td><td><p>Spesa pubblica ai sensi dell&#8217;articolo&#160;2, paragrafo 12, del regolamento (UE) n.&#160;223/2014, corrispondente alle spese pubbliche rimborsabili dichiarate alla Commissione stabilite sulla base di tabelle standard di costi unitari</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>63.</p></td><td><p>Definizione dell&#8217;unit&#224; da utilizzare ai fini della tabella standard di costi unitari</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>64.</p></td><td><p>Numero di unit&#224; consegnate secondo quanto indicato nella richiesta di pagamento per ciascuna voce unitaria</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>65.</p></td><td><p>Costo unitario di una singola unit&#224; per ciascuna voce unitaria</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Dati relativi alle spese nella richiesta di pagamento del beneficiario sulla base di pagamenti forfettari (importi nella valuta applicabile all&#8217;intervento)</span></p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>66.</p></td><td><p>Importo delle spese pubbliche rimborsabili dichiarate alla Commissione stabilite sulla base di importi forfettari</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>67.</p></td><td><p>Spesa pubblica ai sensi dell&#8217;articolo&#160;2, paragrafo 12, del regolamento (UE) n.&#160;223/2014 corrispondente alle spese pubbliche rimborsabili dichiarate alla Commissione stabilite sulla base di importi forfettari</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>68.</p></td><td><p>Per ciascuna somma forfettaria, deliverables (output o risultati) concordati nel documento che specifica le condizioni per il sostegno come base per l&#8217;erogazione dei pagamenti forfettari</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>69.</p></td><td><p>Per ciascuna somma forfettaria, importo concordato nel documento che specifica le condizioni per il sostegno</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Dati relativi alle spese nella richiesta di pagamento del beneficiario sulla base di tassi forfettari (nella valuta applicabile all&#8217;intervento)</span></p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>70.</p></td><td><p>Importo delle spese pubbliche rimborsabili dichiarate alla Commissione stabilite sulla base di un tasso forfettario</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>71.</p></td><td><p>Spesa pubblica ai sensi dell&#8217;articolo&#160;2, paragrafo 12, del regolamento (UE) n.&#160;223/2014, corrispondente alle spese pubbliche rimborsabili dichiarate alla Commissione stabilite sulla base di un tasso forfettario</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Dati relativi ai recuperi di importi dal beneficiario</span></p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>72.</p></td><td><p>Data di ciascuna decisione di recupero</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>73.</p></td><td><p>Importo del sostegno pubblico interessato da ciascuna decisione di recupero</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>74.</p></td><td><p>Spese totali rimborsabili interessate da ciascuna decisione di recupero</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>75.</p></td><td><p>Data di ricevimento di ogni importo rimborsato dal beneficiario in seguito a una decisione di recupero</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>76.</p></td><td><p>Importo del sostegno pubblico rimborsato dal beneficiario in seguito a una decisione di recupero (senza interessi o penali)</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>77.</p></td><td><p>Spesa totale rimborsabile corrispondente al sostegno pubblico rimborsato dal beneficiario</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>78.</p></td><td><p>Importo del sostegno pubblico non recuperabile in seguito a una decisione di recupero</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>79.</p></td><td><p>Spesa totale rimborsabile corrispondente al sostegno pubblico non recuperabile</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Dati relativi alle domande di pagamento presentate alla Commissione (in EUR)</span></p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>80.</p></td><td><p>Data di presentazione di ciascuna domanda di pagamento comprendente spese rimborsabili derivanti dall&#8217;intervento</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>81.</p></td><td><p>Importo complessivo delle spese pubbliche rimborsabili sostenute dal beneficiario e pagate per l&#8217;esecuzione dell&#8217;intervento incluso in ciascuna domanda di pagamento</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>82.</p></td><td><p>Importo totale della spesa pubblica ai sensi dell&#8217;articolo&#160;2, paragrafo 12, del regolamento (UE) n.&#160;223/2014 relativa all&#8217;intervento incluso in ciascuna domanda di pagamento</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Dati sui conti trasmessi alla Commissione a norma dell&#8217;articolo&#160;48 del regolamento (UE) n.&#160;223/2014 (in EUR)</span></p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>83.</p></td><td><p>Data di presentazione di ciascuna serie di conti comprendente spese nell&#8217;ambito dell&#8217;intervento</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>84.</p></td><td><p>Data di presentazione dei conti in cui sono incluse le spese finali dell&#8217;intervento dopo il suo completamento [se la spesa totale rimborsabile &#232; pari o superiore a 1&#160;000&#160;000  EUR (articolo&#160;51 del regolamento (UE) n.&#160;223/2014)]</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>85.</p></td><td><p>Importo totale delle spese pubbliche rimborsabili dell&#8217;intervento registrate dall&#8217;autorit&#224; di certificazione nei propri sistemi contabili, inserito nei conti</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>86.</p></td><td><p>Importo totale della spesa pubblica ai sensi dell&#8217;articolo&#160;2, paragrafo 12, del regolamento (UE) n.&#160;223/2014 sostenuta per l&#8217;esecuzione dell&#8217;intervento, corrispondente all&#8217;importo complessivo delle spese pubbliche rimborsabili registrate dall&#8217;autorit&#224; di certificazione nei propri sistemi contabili, inserito nei conti</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>87.</p></td><td><p>Importo totale dei pagamenti al beneficiario a norma dell&#8217;articolo&#160;42, paragrafo 2, del regolamento (UE) n.&#160;223/2014, corrispondente all&#8217;importo complessivo delle spese pubbliche rimborsabili registrate dall&#8217;autorit&#224; di certificazione nei propri sistemi contabili, inserito nei conti</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>88.</p></td><td><p>Spesa pubblica totale rimborsabile dell&#8217;intervento ritirata nel corso del periodo contabile, inserita nei conti</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>89.</p></td><td><p>Spesa pubblica totale ai sensi dell&#8217;articolo&#160;2, paragrafo 12, del regolamento (UE) n.&#160;223/2014 corrispondente alla spesa pubblica rimborsabile ritirata nel corso del periodo contabile, inserita nei conti</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>90.</p></td><td><p>Spesa pubblica totale rimborsabile dell&#8217;intervento recuperata nel corso del periodo contabile, inserita nei conti</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>91.</p></td><td><p>Spesa pubblica totale corrispondente alla spesa pubblica totale rimborsabile dell&#8217;intervento recuperata nel corso del periodo contabile, inserita nei conti</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>92.</p></td><td><p>Spesa pubblica totale rimborsabile dell&#8217;intervento da recuperare al termine del periodo contabile, inserita nei conti</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>93.</p></td><td><p>Spesa pubblica totale dell&#8217;intervento corrispondente alla spesa pubblica totale rimborsabile da recuperare al termine del periodo contabile, inserita nei conti</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>94.</p></td><td><p>Importo totale rimborsabile della spesa pubblica dell&#8217;intervento non recuperabile al termine del periodo contabile, inserito nei conti</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>95.</p></td><td><p>Spesa pubblica totale dell&#8217;intervento corrispondente all&#8217;importo totale rimborsabile della spesa non recuperabile al termine del periodo contabile, inserita nei conti</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
» ( 1 ) PO I si riferisce ai programmi operativi relativi ai prodotti alimentari e/o all’assistenza materiale di base e PO II a quelli relativi all’inclusione sociale delle persone indigenti.
( 2 ) Il beneficiario comprende, se del caso, gli altri organismi che nell’ambito dell’intervento sostengono spese trattate come spese sostenute dal beneficiario.
( 3 ) Regolamento delegato (UE) n. 532/2014 della Commissione, del 13 marzo 2014, che integra il regolamento (UE) n. 223/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Fondo di aiuti europei agli indigenti ( GU L 148 del 20.5.2014, pag. 54 ).
( 4 ) Direttiva 2004/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi ( GU L 134 del 30.4.2004, pag. 114 ).
( 5 ) Direttiva 2014/23/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, sull’aggiudicazione dei contratti di concessione ( GU L 94 del 28.3.2014, pag. 1 ).
ALLEGATO II
«ALLEGATO
INDICATORI COMUNI PER PO I E PO II
Indicatori di input
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>1)</p></td><td><span>Importo totale della spesa pubblica ammissibile approvata nei documenti che definiscono le condizioni per il sostegno degli interventi</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>2)</p></td><td><span>Importo totale della spesa pubblica ammissibile sostenuta dai beneficiari e pagata nell&#8217;attuazione degli interventi</span><p>Di cui, ove pertinente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>importo totale della spesa pubblica ammissibile sostenuta dai beneficiari e pagata nell&#8217;attuazione degli interventi relativi alla fornitura di aiuti alimentari agli indigenti;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>importo totale della spesa pubblica ammissibile sostenuta dai beneficiari e pagata nell&#8217;attuazione degli interventi relativi all&#8217;assistenza materiale di base fornita agli indigenti direttamente;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>importo totale della spesa pubblica ammissibile sostenuta dai beneficiari e pagata nell&#8217;attuazione degli interventi relativi ai prodotti alimentari e/o all&#8217;assistenza materiale di base forniti agli indigenti indirettamente, ad esempio mediante buoni, carte o altri strumenti;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>3)</p></td><td><span>Importo totale della spesa pubblica ammissibile dichiarata alla Commissione</span></td></tr></tbody></table>
Questi dati sono espressi in euro.
INDICATORI COMUNI PER IL PO I PER IL SOSTEGNO FORNITO AGLI INDIGENTI DIRETTAMENTE
Indicatori di output sulla distribuzione di aiuti alimentari ( 1 )
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>4)</p></td><td><span>Quantit&#224; di frutta e verdura</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>5)</p></td><td><span>Quantit&#224; di carne, uova, pesce, frutti di mare</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>6)</p></td><td><span>Quantit&#224; di farina, patate, pane, riso e altri prodotti amilacei</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>7)</p></td><td><span>Quantit&#224; di zucchero</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>8)</p></td><td><span>Quantit&#224; dei prodotti lattiero-caseari</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>9)</p></td><td><span>Quantit&#224; di grassi, olio</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>10)</p></td><td><span>Quantit&#224; di cibi pronti e altri prodotti alimentari (che non rientrano nelle categorie di cui sopra)</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>11)</p></td><td><span>Quantit&#224; totale di aiuti alimentari distribuiti</span><p>Di cui:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>quota di alimenti per i quali solo il trasporto, la distribuzione e lo stoccaggio sono stati pagati dal PO (in %)</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>percentuale di prodotti alimentari cofinanziati dal FEAD sul volume totale delle derrate alimentari distribuite dalle organizzazioni partner (in %)&#160;<a>(<span>2</span>)</a></p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>12)</p></td><td><span>Numero totale di pasti distribuiti, finanziati dal PO in misura parziale o totale&#160;<a>(<span>3</span>)</a></span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>13)</p></td><td><span>Numero totale di confezioni di cibo distribuite finanziate dal PO in misura parziale o totale&#160;<a>(<span>4</span>)</a></span></td></tr></tbody></table>
Indicatori di risultato per gli aiuti alimentari distribuiti ( 5 )
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>14)</p></td><td><span>Numero totale di persone che ricevono aiuti alimentari</span><p>Di cui:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>numero di bambini di et&#224; uguale o inferiore a&#160;15 anni</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>numero di persone di et&#224; uguale o superiore a&#160;65 anni</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>numero di donne</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>numero di migranti, partecipanti di origine straniera, minoranze (comprese le comunit&#224; emarginate quali i Rom)</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>e)</p></td><td><p>numero di persone con disabilit&#224;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>f)</p></td><td><p>numero di persone senza fissa dimora</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
Indicatori di output per l’assistenza materiale di base fornita
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>15)</p></td><td><span>Valore monetario totale dei beni distribuiti</span><p>Di cui:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>valore monetario totale dei beni per i bambini</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>valore monetario totale dei beni per le persone senza fissa dimora</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>valore monetario totale dei beni per altri gruppi destinatari</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>16)</p></td><td><span>Elenco delle categorie pi&#249; importanti di beni distribuiti ai bambini&#160;<a>(<span>6</span>)</a></span><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>Corredi</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>Zaini</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>Quaderni, cancelleria, penne, materiale da disegno e altro materiale necessario a scuola (diverso dagli indumenti)</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>Attrezzature sportive (calzature sportive, tute, costumi da bagno ecc.)</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>e)</p></td><td><p>Indumenti (cappotti, calzature, uniformi scolastiche ecc.)</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>f)</p></td><td><p>Altra categoria (da specificare)</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>17)</p></td><td><span>Elenco delle categorie pi&#249; importanti di beni distribuiti alle persone senza fissa dimora&#160;<a>(<span>6</span>)</a></span><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>Sacchi a pelo/coperte</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>Attrezzature da cucina (padelle, pentole, posate ecc.)</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>Indumenti (cappotti, calzature ecc.)</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>Biancheria (asciugamani, lenzuola)</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>e)</p></td><td><p>Articoli d&#8217;igiene (kit per pronto soccorso, saponi, spazzolini da denti, rasoi monouso ecc.)</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>f)</p></td><td><p>Altra categoria - da specificare</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>18)</p></td><td><span>Elenco delle categorie pi&#249; importanti di beni distribuiti ad altri gruppi destinatari&#160;<a>(<span>6</span>)</a></span><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>Categorie da specificare</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
Indicatori di risultato per l’assistenza materiale di base fornita ( 5 )
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>19)</p></td><td><span>Numero totale di persone che ricevono assistenza materiale di base</span><p>Di cui:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>numero di bambini di et&#224; uguale o inferiore a&#160;15 anni</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>numero di persone di et&#224; uguale o superiore a&#160;65 anni</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>numero di donne</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>numero di migranti, partecipanti di origine straniera, minoranze (comprese le comunit&#224; emarginate quali i Rom)</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>e)</p></td><td><p>numero di persone con disabilit&#224;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>f)</p></td><td><p>numero di persone senza fissa dimora</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
INDICATORI COMUNI PER IL PO I PER IL SOSTEGNO FORNITO AGLI INDIGENTI INDIRETTAMENTE, AD ESEMPIO MEDIANTE BUONI, CARTE O ALTRI STRUMENTI
Indicatori di risultato per il sostegno distribuito mediante buoni elettronici, carte o altri strumenti di erogazione indiretta ( 5 )
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>19&#160;bis)</p></td><td><span>Numero totale di persone che ricevono sostegno mediante buoni, carte o altri strumenti di erogazione indiretta</span><p>Di cui:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>numero di bambini di et&#224; uguale o inferiore a&#160;15 anni</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>numero di persone di et&#224; uguale o superiore a&#160;65 anni</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>numero di donne</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>numero di migranti, partecipanti di origine straniera, minoranze (comprese le comunit&#224; emarginate quali i Rom)</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>e)</p></td><td><p>numero di persone con disabilit&#224;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>f)</p></td><td><p>numero di persone senza fissa dimora</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
INDICATORI COMUNI PER IL PO II
Indicatori di output per l’assistenza a favore dell’inclusione sociale
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>20)</p></td><td><span>Numero totale di persone che ricevono assistenza a favore dell&#8217;inclusione sociale</span><p>Di cui:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>numero di bambini di et&#224; uguale o inferiore a&#160;15 anni</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>numero di persone di et&#224; uguale o superiore a&#160;65 anni</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>numero di donne</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>numero di migranti, partecipanti di origine straniera, minoranze (comprese le comunit&#224; emarginate quali i Rom)</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>e)</p></td><td><p>numero di persone con disabilit&#224;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>f)</p></td><td><p>numero di persone senza fissa dimora</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
Questi dati relativi al PO II sono dati personali conformemente all’articolo 7 della direttiva 95/46/CE. Il loro trattamento è necessario per il rispetto dell’obbligo legale al quale il responsabile del trattamento è soggetto [articolo 7, lettera c), della direttiva 95/46/CE]. Per la definizione di responsabile del trattamento, si veda l’articolo 2 della direttiva 95/46/CE.
» ( 1 ) Gli indicatori da 4) a 11) comprendono qualsiasi forma di tali prodotti, per esempio prodotti alimentari freschi, in scatola e congelati, e devono essere espressi in tonnellate.
<note>
( 2 ) I valori di questo indicatore sono stabiliti per mezzo di una stima informata delle organizzazioni partner.
( 3 ) La definizione di ciò che si debba intendere come un pasto può essere fornita a livello dell’organizzazione partner/dell’autorità operativa/di gestione. I valori di questo indicatore sono stabiliti da una valutazione effettuata dalle organizzazioni partner.
( 4 ) La definizione di ciò che si debba intendere come confezione di cibo può essere fornita a livello dell’organizzazione partner/dell’autorità operativa/di gestione. Non è necessario che le confezioni siano standardizzate in termini di dimensioni e contenuto. I valori di questo indicatore sono stabiliti da una valutazione effettuata dalle organizzazioni partner.
( 5 ) I valori di questo indicatore sono stabiliti per mezzo di una stima informata delle organizzazioni partner. Non è previsto né richiesto che siano basati su informazioni fornite dai destinatari finali.
( 6 ) L’elenco comprende tutte le categorie pertinenti riguardanti almeno il 75 % dei beni distribuiti.
</note>