Document ID: 32022R0079
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>20.1.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 13/24</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/79 DELLA COMMISSIONE
del 19 gennaio 2022
recante modalità di applicazione del regolamento (UE) 2021/1139 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la registrazione, la trasmissione e la presentazione dei dati di attuazione a livello di operazione
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2021/1139 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 luglio 2021, che istituisce il Fondo europeo per gli affari marittimi, la pesca e l'acquacoltura e che modifica il regolamento (UE) 2017/1004 ( 1 ) , in particolare l'articolo 46, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>L'articolo&#160;46, paragrafo&#160;3, del regolamento (UE)&#160;2021/1139 (&#171;regolamento FEAMPA&#187;) istituisce un quadro per la gestione concorrente imponendo alle autorit&#224; di&#160;gestione degli Stati membri di fornire alla Commissione i dati di attuazione pertinenti a livello di operazione. Tali dati dovrebbero includere le caratteristiche fondamentali di ciascun beneficiario e di ogni operazione sostenuta dal FEAMPA in regime di gestione concorrente. Questo obbligo integra quello stabilito all'articolo&#160;42 del regolamento (UE) 2021/1060 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>2</span>)</a> relativo alla trasmissione di dati cumulativi per ciascun programma.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Al fine di garantire la coerenza e la completezza dei dati, sia per le autorit&#224; di gestione che per la Commissione, &#232; necessario stabilire un formato comune nonch&#233; specifiche tecniche e norme comuni per la presentazione di tali dati.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento dovrebbero applicarsi tempestivamente, al&#160;fine di facilitare una registrazione coerente dei dati sin dall'inizio dell'attuazione del&#160;programma.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del Fondo europeo per gli affari marittimi, la pesca e l'acquacoltura,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Oggetto
Il presente regolamento stabilisce le norme per la registrazione, la trasmissione e la presentazione dei dati di attuazione a livello di operazione di cui all'articolo 46, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2021/1139 («dati di attuazione»).
Articolo 2
Registrazione e trasmissione dei dati di attuazione
Le autorità di gestione registrano e trasmettono alla Commissione i dati di attuazione per ciascuna operazione sostenuta in regime di gestione concorrente secondo il formato di cui all'allegato I.
Articolo 3
Presentazione dei dati
Le autorità di gestione presentano i dati di attuazione di cui all'articolo 2 conformemente alle specifiche fornite nelle tabelle di cui all'allegato II.
Articolo 4
Entrata in vigore
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 19 gennaio 2022
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 247 del 13.7.2021, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento (UE) 2021/1060 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 giugno 2021, recante le disposizioni comuni applicabili al Fondo europeo di sviluppo regionale, al Fondo sociale europeo Plus, al Fondo di coesione, al Fondo per una transizione giusta, al Fondo europeo per gli affari marittimi, la pesca e l'acquacoltura, e le regole finanziarie applicabili a tali fondi e al Fondo Asilo, migrazione e integrazione, al Fondo Sicurezza interna e allo Strumento di sostegno finanziario per la gestione delle frontiere e la politica dei visti ( GU L 231 del 30.6.2021, pag. 159 ).
ALLEGATO I
FORMATO PER LA COMUNICAZIONE DEI DATI
Tabella 1
Descrizione dell'operazione
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Campo</p></td><td><p>Contenuto del campo</p></td><td><p>Tipo di campo</p></td><td><p>Lunghezza del campo</p></td><td><p>Formato della conservazione</p></td><td><p>Osservazioni</p></td><td><p>Collegamento con l'allegato VII del RDC</p></td></tr><tr><td><p>01</p></td><td><p>CCI</p></td><td><p>Testo</p></td><td><p>15</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Codice comune di identificazione del programma.</p><p>Non applicabile alla gestione diretta e indiretta.</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>02</p></td><td><p>Identificativo univoco dell'operazione (ID)</p></td><td><p>Testo</p></td><td><p>255</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Richiesto per tutti gli interventi finanziati dal FEAMPA</p></td><td><p>Tabella 1, campo 13. Tabella 4, campo 6.</p><p>Tabella 5, campi 11, 12.</p></td></tr><tr><td><p>03</p></td><td><p>Descrizione dell'operazione</p></td><td><p>Testo</p></td><td><p>255</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Richiesto per tutti gli interventi finanziati dal FEAMPA</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>04</p></td><td><p>Numero nel registro comune della flotta (CFR)</p></td><td><p>Testo lungo</p></td><td><p>63&#160;999</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Se pertinente.</p><p>Numero nel registro comune della flotta ai sensi del regolamento di esecuzione (UE) 2017/218 della Commissione<a>&#160;(<span>1</span>)</a></p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>una nave per operazione: numero CFR</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>pi&#249; di una nave per operazione: numeri CFR in formato CSV (<span>Character Separated Values</span>). Come separatore si usa il punto e virgola &#171;;&#187;.</p></td></tr></tbody></table><p>Nessuno spazio, n&#233; virgolette.</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>05</p></td><td><p>Settore a cui contribuisce l'operazione</p></td><td><p>Testo</p></td><td><p>2</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Cfr. codice nella tabella 1 dell'allegato II.</p><p>Si pu&#242; selezionare una sola opzione.</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>06</p></td><td><p>Obiettivo specifico</p></td><td><p>Testo</p></td><td><p>5</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Gestione concorrente: cfr. nomenclatura nell'allegato II del regolamento FEAMPA.</p><p>Gestione diretta e indiretta: cfr. nomenclatura nel&#160;programma di lavoro adottato a norma dell'articolo&#160;10 del regolamento FEAMPA.</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>07</p></td><td><p>Codice NUTS</p></td><td><p>Testo</p></td><td><p>5</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Solo le versioni della classificazione NUTS valide nel periodo di programmazione, ossia classificazione NUTS 2021 o successiva. Cfr. regolamento delegato (UE) 2019/1755 della Commissione dell'8&#160;agosto 2019 o https://ec.europa.eu/eurostat/web/nuts/background.</p><p>Nessuno spazio. NUTS 3 in automatico, NUTS 2 a livello nazionale, a seconda dei casi, se l'operazione riguarda una regione pi&#249; estesa o l'intero Stato membro. &#171;TCX1&#187; per le operazioni in paesi terzi.</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>08</p></td><td><p>Nome del beneficiario</p></td><td><p>Testo</p></td><td><p>255</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>09</p></td><td><p>Codice del beneficiario</p></td><td><p>Testo</p></td><td><p>250</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Codice univoco.</p><p>Gestione concorrente: sulla base del sistema nazionale di applicazione.</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>10</p></td><td><p>Tipo di beneficiario</p></td><td><p>Testo</p></td><td><p>2</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Cfr. codice nella tabella 2 dell'allegato II.</p><p>Si pu&#242; selezionare una sola opzione.</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>11</p></td><td><p>Genere del beneficiario/della persona fisica</p></td><td><p>Testo</p></td><td><p>2</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Cfr. codice nella tabella 3 dell'allegato II.</p><p>Si pu&#242; selezionare una sola opzione.</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>12</p></td><td><p>Numero di persone direttamente coinvolte nell'operazione</p></td><td><p>Numero</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>intero lungo</p></td><td><p>Sono esclusi i contraenti e le persone/i dipendenti che non partecipano direttamente all'operazione.</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>13</p></td><td><p>Numero di partner direttamente coinvolti nell'operazione</p></td><td><p>Numero</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>intero lungo</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>14</p></td><td><p>Partner capofila</p></td><td><p>Testo</p></td><td><p>2</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Cfr. codice nella tabella 4 dell'allegato II.</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>15</p></td><td><p>Indicazione se l'operazione riguarda la pesca o l'acquacultura marittime, nelle acque interne o entrambe</p></td><td><p>Testo</p></td><td><p>2</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Cfr. codice nella tabella 5 dell'allegato II.</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>16</p></td><td><p>Stato di avanzamento dell'operazione</p></td><td><p>Testo</p></td><td><p>2</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Cfr. codice nella tabella 6 dell'allegato II.</p></td><td><p>Tabella 1, campo 13. Tabella 4, campo 6. Tabella 5, campi 11, 12.</p><p>Tabella 9, campi 11, 12, 13, 14.</p></td></tr><tr><td><p>17</p></td><td><p>Costo totale ammissibile (EUR)</p></td><td><p>Numero</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>doppio</p></td><td><p>Nessun simbolo di valuta.</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>18</p></td><td><p>Costo pubblico totale ammissibile (EUR)</p></td><td><p>Numero</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>doppio</p></td><td><p>Nessun simbolo di valuta.</p></td><td><p>Tabella 1, campo 8.</p><p>Tabella 4, campo 4.</p></td></tr><tr><td><p>19</p></td><td><p>Sostegno del FEAMPA (EUR)</p></td><td><p>Numero</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>doppio</p></td><td><p>Nessun simbolo di valuta.</p></td><td><p>Tabella 1, campo 9.</p></td></tr><tr><td><p>20</p></td><td><p>Data di approvazione della domanda di sostegno</p></td><td><p>Data</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>gg/mm/aaaa</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>21</p></td><td><p>Importo totale delle spese ammissibili (EUR)</p></td><td><p>Numero</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>doppio</p></td><td><p>Nessun simbolo di valuta.</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>22</p></td><td><p>Importo totale delle spese pubbliche ammissibili (EUR)</p></td><td><p>Numero</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>doppio</p></td><td><p>Nessun simbolo di valuta.</p></td><td><p>Tabella 1, campo 11.</p><p>Tabella 4, campo 5.</p></td></tr><tr><td><p>23</p></td><td><p>Spese FEAMPA ammissibili (EUR)</p></td><td><p>Numero</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>doppio</p></td><td><p>Nessun simbolo di valuta.</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>24</p></td><td><p>Data del pagamento finale al beneficiario</p></td><td><p>Data</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>gg/mm/aaaa</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>25</p></td><td><p>Tipologia di intervento</p></td><td><p>Testo</p></td><td><p>2</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Gestione concorrente: cfr. codici nell'allegato IV del regolamento FEAMPA.</p><p>Gestione diretta e indiretta: cfr. codici nella tabella 9 dell'allegato II.</p></td><td><p>Tabella 4, campo 3.</p></td></tr><tr><td><p>26</p></td><td><p>Tipologia di operazione</p></td><td><p>Testo</p></td><td><p>2</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Cfr. codice nella tabella 7 dell'allegato II.</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>27</p></td><td><p>Aumento della stazza lorda di un peschereccio a norma dell'articolo&#160;19, paragrafo 3, del regolamento FEAMPA</p></td><td><p>Numero</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>doppio</p></td><td><p>Stazza lorda aggiuntiva</p><p>Vuoto in caso di operazioni non connesse all'articolo&#160;19, paragrafo 3.</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>28</p></td><td><p>Descrizione del segmento di flotta attinente al campo 27</p></td><td><p>Testo</p></td><td><p>255</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Se del caso, descrizione del segmento o dei segmenti di flotta di origine della stazza lorda assegnata alla nave che beneficia dell'operazione, quale presentata nella relazione annuale di cui all'articolo&#160;22, paragrafo 2, del regolamento (UE) n.&#160;1380/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, in linea con gli orientamenti della Commissione COM(2014)&#160;545.</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>29</p></td><td><p>Operazioni connesse alla piccola pesca costiera</p></td><td><p>Testo</p></td><td><p>2</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Ne sono consentite solo 01 o 02.</p><p>Cfr. codice nella tabella 4 dell'allegato II.</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>30</p></td><td><p>Operazione connessa all'obbligo di sbarco</p></td><td><p>Testo</p></td><td><p>2</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Ne sono consentite solo 01 o 02.</p><p>Cfr. codice nella tabella 4 dell'allegato II.</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>31</p></td><td><p>Operazione connessa ai cambiamenti climatici</p></td><td><p>Testo</p></td><td><p>2</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Ne sono consentite solo 01 o 02.</p><p>Cfr. codice nella tabella 4 dell'allegato II.</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>32</p></td><td><p>Operazione connessa alla non discriminazione</p></td><td><p>Testo</p></td><td><p>2</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Ne sono consentite solo 01 o 02.</p><p>Cfr. codice nella tabella 4 dell'allegato II.</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>33</p></td><td><p>Operazione connessa alla parit&#224; di genere</p></td><td><p>Testo</p></td><td><p>2</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Ne sono consentite solo 01 o 02.</p><p>Cfr. codice nella tabella 4 dell'allegato II.</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>34</p></td><td><p>Operazione connessa ai diritti delle persone con disabilit&#224;</p></td><td><p>Testo</p></td><td><p>2</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Ne sono consentite solo 01 o 02.</p><p>Cfr. codice nella tabella 4 dell'allegato II.</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>35</p></td><td><p>Forma di sostegno</p></td><td><p>Testo</p></td><td><p>2</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Cfr. codice nella tabella 8 dell'allegato II.</p><p>Si pu&#242; selezionare una sola opzione.</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>36</p></td><td><p>Il beneficiario ha ricevuto gi&#224; il&#160;sostegno del FEAMP/FEAMPA in passato?</p></td><td><p>Testo</p></td><td><p>2</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Ne sono consentite solo 01 o 02.</p><p>Cfr. codice nella tabella 4 dell'allegato II.</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
Tabella 2
Indicatori applicabili all'operazione
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Campo</p></td><td><p>Contenuto del campo</p></td><td><p>Tipo</p></td><td><p>Lunghezza</p></td><td><p>Formato</p></td><td><p>Osservazioni</p></td><td><p>Collegamento con l'allegato VII del RDC</p></td></tr><tr><td><p>1</p></td><td><p>CCI</p></td><td><p>Testo</p></td><td><p>15</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Collegamento con la tabella I (attributo chiave)</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Identificativo univoco dell'operazione (ID)</p></td><td><p>Testo</p></td><td><p>255</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Collegamento con la tabella I (attributo chiave)</p></td><td><p>Tabella 1, campo 13. Tabella 4, campo 6.</p><p>Tabella 5, campi&#160;11, 12.</p></td></tr><tr><td><p>37</p></td><td><p>Codice o codici dell'indicatore comune/degli indicatori comuni di risultato applicabile/i all'operazione (numero di righe appropriato)</p></td><td><p>Testo</p></td><td><p>6</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Cfr. codici nella tabella 10 dell'allegato II</p></td><td><p>Tabella 9, campo 5.</p></td></tr><tr><td><p>38</p></td><td><p>Valore di riferimento</p></td><td><p>Numero</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>doppio</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Tabella 9, campi 11, 13.</p></td></tr><tr><td><p>39</p></td><td><p>Risultato indicativo previsto dal beneficiario (una riga per ciascun indicatore)</p></td><td><p>Numero</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>doppio</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Tabella 9, campo 12.</p></td></tr><tr><td><p>40</p></td><td><p>Risultato ex post (una riga per ciascun indicatore)</p></td><td><p>Numero</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>doppio</p></td><td><p>Il valore risultante dopo il completamento del progetto.</p></td><td><p>Tabella 9, campo 14.</p></td></tr></tbody></table>
( 1 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2017/218 della Commissione, del 6 febbraio 2017, relativo al registro della flotta peschereccia dell'Unione ( GU L 34 del 9.2.2017, pag. 9 ).
ALLEGATO II
PRESENTAZIONE DEI DATI DI ATTUAZIONE
Tabella 1
Settore cui a contribuisce l'operazione (allegato I, tabella 1, campo 5)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice</p></td><td><p>Descrizione</p></td></tr><tr><td><p>01</p></td><td><p>Pesca</p></td></tr><tr><td><p>02</p></td><td><p>Acquacoltura</p></td></tr><tr><td><p>03</p></td><td><p>Trasformazione</p></td></tr><tr><td><p>04</p></td><td><p>Turismo</p></td></tr><tr><td><p>05</p></td><td><p>Ambiente</p></td></tr><tr><td><p>06</p></td><td><p>Marittimo (escluse la pesca e l'acquacoltura)</p></td></tr><tr><td><p>07</p></td><td><p>Integrato/multisettoriale</p></td></tr><tr><td><p>08</p></td><td><p>Altro</p></td></tr></tbody></table>
Tabella 2
Tipo di beneficiario ( 1 ) (allegato I, tabella 1, campo 10)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice</p></td><td><p>Descrizione</p></td></tr><tr><td><p>01</p></td><td><p>OP &#8211; Organizzazione di produttori</p></td></tr><tr><td><p>02</p></td><td><p>AOP &#8211; Associazione di organizzazioni di produttori</p></td></tr><tr><td><p>03</p></td><td><p>IBO &#8211; Organizzazione interprofessionale</p></td></tr><tr><td><p>04</p></td><td><p>Impresa privata &#8211; micro</p></td></tr><tr><td><p>05</p></td><td><p>Impresa privata &#8211;&#8211; PMI (piccola o media impresa)</p></td></tr><tr><td><p>06</p></td><td><p>Impresa privata &#8211; grande</p></td></tr><tr><td><p>07</p></td><td><p>Organismo pubblico</p></td></tr><tr><td><p>08</p></td><td><p>Centro di ricerca/universit&#224;/scienziati</p></td></tr><tr><td><p>09</p></td><td><p>Organizzazione non governativa (ONG)/associazione</p></td></tr><tr><td><p>10</p></td><td><p>Istituto di istruzione</p></td></tr><tr><td><p>11</p></td><td><p>GAL &#8211; Gruppo di azione locale</p></td></tr><tr><td><p>12</p></td><td><p>Enti privi di personalit&#224; giuridica</p></td></tr><tr><td><p>13</p></td><td><p>Organizzazione internazionale</p></td></tr><tr><td><p>14</p></td><td><p>Organi e agenzie della Commissione</p></td></tr><tr><td><p>15</p></td><td><p>Persone fisiche</p></td></tr><tr><td><p>16</p></td><td><p>Altro</p></td></tr></tbody></table>
Tabella 3
Genere del beneficiario/persona fisica (allegato I, tabella 1, campo 11)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice</p></td><td><p>Descrizione</p></td></tr><tr><td><p>01</p></td><td><p>Persona fisica &#8211; maschio</p></td></tr><tr><td><p>02</p></td><td><p>Persona fisica &#8211; femmina</p></td></tr><tr><td><p>03</p></td><td><p>Persona fisica &#8212; genere non definito</p></td></tr><tr><td><p>04</p></td><td><p>Pi&#249; di una persona fisica, famiglia</p></td></tr><tr><td><p>05</p></td><td><p>Pi&#249; di una persona fisica, prevalentemente maschi</p></td></tr><tr><td><p>06</p></td><td><p>Pi&#249; di una persona fisica, prevalentemente femmine</p></td></tr><tr><td><p>07</p></td><td><p>N/P. (in caso di persone giuridiche)</p></td></tr></tbody></table>
Tabella 4
Codici per campi Sì/No (allegato I, tabella 1, campi 29-34 e 36)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice</p></td><td><p>Descrizione</p></td></tr><tr><td><p>01</p></td><td><p>S&#236;</p></td></tr><tr><td><p>02</p></td><td><p>No</p></td></tr></tbody></table>
Tabella 5
Indicazione se l'operazione riguarda la pesca o l'acquacultura marittime, nelle acque interne o entrambe (allegato I, tabella 1, campo 15)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice</p></td><td><p>Descrizione</p></td></tr><tr><td><p>01</p></td><td><p>Marittima</p></td></tr><tr><td><p>02</p></td><td><p>Interna</p></td></tr><tr><td><p>03</p></td><td><p>Entrambe</p></td></tr><tr><td><p>04</p></td><td><p>N/D</p></td></tr></tbody></table>
Tabella 6
Stato di avanzamento dell'operazione (allegato I, tabella 1, campo 16)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice</p></td><td><p>Descrizione</p></td></tr><tr><td><p>00</p></td><td><p>Operazione selezionata</p></td></tr><tr><td><p>01</p></td><td><p>Operazione interrotta/abbandonata a seguito dell'attuazione parziale</p></td></tr><tr><td><p>02</p></td><td><p>Operazione in corso di attuazione</p></td></tr><tr><td><p>03</p></td><td><p>Operazione eseguita integralmente (ma per la quale non tutte le spese sono state necessariamente pagate al beneficiario)</p></td></tr><tr><td><p>04</p></td><td><p>Operazione completata</p></td></tr></tbody></table>
Tabella 7
Tipologia di operazione (allegato I, tabella 1, campo 26)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice</p></td><td><p>Descrizione</p></td></tr><tr><td><p>01</p></td><td><p>Investimenti nella riduzione del consumo di energia e nell'efficienza energetica</p></td></tr><tr><td><p>02</p></td><td><p>Investimenti in sistemi di energia rinnovabile</p></td></tr><tr><td><p>03</p></td><td><p>Investimenti in apparecchiature di produzione a bordo</p></td></tr><tr><td><p>04</p></td><td><p>Investimenti a bordo per migliorare la navigazione o il controllo del motore</p></td></tr><tr><td><p>05</p></td><td><p>Investimenti in infrastrutture fisiche nei porti di pesca esistenti o nei luoghi di sbarco nuovi o esistenti</p></td></tr><tr><td><p>06</p></td><td><p>Primo acquisto di un peschereccio</p></td></tr><tr><td><p>07</p></td><td><p>Investimenti per migliorare la tracciabilit&#224;</p></td></tr><tr><td><p>08</p></td><td><p>Preparazione e attuazione dei piani di produzione e di marketing da parte delle organizzazioni di produttori</p></td></tr><tr><td><p>09</p></td><td><p>Attivit&#224; di marketing</p></td></tr><tr><td><p>10</p></td><td><p>Servizi di consulenza</p></td></tr><tr><td><p>11</p></td><td><p>Investimenti a sostegno dello sviluppo delle imprese (sviluppo di strategie, amministrazione, attrezzature)</p></td></tr><tr><td><p>12</p></td><td><p>Altre attivit&#224; di diversificazione delle imprese che non riguardano la pesca, l'acquacoltura o l'innovazione</p></td></tr><tr><td><p>13</p></td><td><p>Regimi assicurativi</p></td></tr><tr><td><p>14</p></td><td><p>Formazione per migliorare le competenze e sviluppare il capitale umano</p></td></tr><tr><td><p>15</p></td><td><p>Eventi</p></td></tr><tr><td><p>16</p></td><td><p>Sensibilizzazione, comunicazione al grande pubblico</p></td></tr><tr><td><p>17</p></td><td><p>Sviluppo delle capacit&#224;</p></td></tr><tr><td><p>18</p></td><td><p>Sviluppo dell'innovazione di marketing</p></td></tr><tr><td><p>19</p></td><td><p>Sviluppo dell'innovazione di processo</p></td></tr><tr><td><p>20</p></td><td><p>Sviluppo dell'innovazione di prodotto</p></td></tr><tr><td><p>21</p></td><td><p>Studi e ricerca</p></td></tr><tr><td><p>22</p></td><td><p>Condivisione delle conoscenze</p></td></tr><tr><td><p>23</p></td><td><p>Cooperazione</p></td></tr><tr><td><p>24</p></td><td><p>Ripristino della continuit&#224; ecologica dei fiumi</p></td></tr><tr><td><p>25</p></td><td><p>Ripopolamento di specie acquatiche</p></td></tr><tr><td><p>26</p></td><td><p>Recupero e/o smaltimento dei rifiuti marini</p></td></tr><tr><td><p>27</p></td><td><p>Servizi ambientali</p></td></tr><tr><td><p>28</p></td><td><p>Investimenti specifici per migliorare gli habitat acquatici e la biodiversit&#224;</p></td></tr><tr><td><p>29</p></td><td><p>Cessazione definitiva delle attivit&#224; di pesca</p></td></tr><tr><td><p>30</p></td><td><p>Cessazione temporanea delle attivit&#224; di pesca</p></td></tr><tr><td><p>31</p></td><td><p>Compensazione</p></td></tr><tr><td><p>32</p></td><td><p>Investimenti produttivi per l'acquacoltura sostenibile</p></td></tr><tr><td><p>33</p></td><td><p>Selettivit&#224; degli attrezzi per ridurre le catture accidentali</p></td></tr><tr><td><p>34</p></td><td><p>Modifica degli attrezzi per ridurre al minimo l'impatto sugli habitat</p></td></tr><tr><td><p>35</p></td><td><p>Selettivit&#224; degli attrezzi in relazione a specie in via di estinzione, minacciate e protette</p></td></tr><tr><td><p>36</p></td><td><p>Uso delle catture indesiderate</p></td></tr><tr><td><p>37</p></td><td><p>Gestione e monitoraggio delle zone Natura 2000 (operazioni teoriche)</p></td></tr><tr><td><p>38</p></td><td><p>Investimenti nel ripristino delle zone Natura 2000</p></td></tr><tr><td><p>39</p></td><td><p>Gestione e monitoraggio delle aree marine protette (operazioni teoriche)</p></td></tr><tr><td><p>40</p></td><td><p>Investimenti per il ripristino di zone marine protette</p></td></tr><tr><td><p>41</p></td><td><p>Riduzione e prevenzione dell'inquinamento/contaminazione</p></td></tr><tr><td><p>42</p></td><td><p>Consumo idrico e miglioramento della qualit&#224; dell'acqua</p></td></tr><tr><td><p>43</p></td><td><p>Investimenti per il controllo e l'applicazione delle norme da parte delle autorit&#224; pubbliche</p></td></tr><tr><td><p>44</p></td><td><p>Investimenti per il controllo e l'applicazione delle norme da parte delle imprese private</p></td></tr><tr><td><p>45</p></td><td><p>Coordinamento delle osservazioni</p></td></tr><tr><td><p>46</p></td><td><p>Raccolta di dati</p></td></tr><tr><td><p>47</p></td><td><p>Investimenti in tecnologie dell'informazione &#8212; hardware</p></td></tr><tr><td><p>48</p></td><td><p>Investimenti in tecnologie dell'informazione &#8212; software</p></td></tr><tr><td><p>49</p></td><td><p>Sviluppo e manutenzione delle tecnologie dell'informazione</p></td></tr><tr><td><p>50</p></td><td><p>Raccolta e diffusione dei dati</p></td></tr><tr><td><p>51</p></td><td><p>Controlli</p></td></tr><tr><td><p>52</p></td><td><p>Investimenti nel benessere degli animali</p></td></tr><tr><td><p>53</p></td><td><p>Qualit&#224; degli alimenti e sicurezza igienica</p></td></tr><tr><td><p>54</p></td><td><p>Investimenti in dispositivi di sicurezza</p></td></tr><tr><td><p>55</p></td><td><p>Investimenti nelle condizioni di lavoro</p></td></tr><tr><td><p>56</p></td><td><p>Progetti pilota</p></td></tr><tr><td><p>57</p></td><td><p>Sviluppo socioculturale</p></td></tr><tr><td><p>58</p></td><td><p>Governance</p></td></tr><tr><td><p>59</p></td><td><p>Animazione e sviluppo delle capacit&#224;</p></td></tr><tr><td><p>60</p></td><td><p>Attivit&#224; preparatorie</p></td></tr><tr><td><p>61</p></td><td><p>Gestione</p></td></tr><tr><td><p>62</p></td><td><p>Assistenza nell'ambito della gestione diretta</p></td></tr><tr><td><p>63</p></td><td><p>Valutazione</p></td></tr><tr><td><p>64</p></td><td><p>Altro (sociale)</p></td></tr><tr><td><p>65</p></td><td><p>Altro (ambientale)</p></td></tr><tr><td><p>66</p></td><td><p>Altro (economico)</p></td></tr></tbody></table>
Tabella 8
Forma di sostegno (allegato I, tabella 1, campo 35)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice</p></td><td><p>Descrizione</p></td></tr><tr><td><p>01</p></td><td><p>Sovvenzioni</p></td></tr><tr><td><p>02</p></td><td><p>Strumenti finanziari</p></td></tr><tr><td><p>03</p></td><td><p>Combinazione di sovvenzioni e strumenti finanziari</p></td></tr><tr><td><p>04</p></td><td><p>Premi</p></td></tr><tr><td><p>05</p></td><td><p>Appalti (gestione diretta)</p></td></tr></tbody></table>
Tabella 9
Tipi di intervento per il sostegno in regime di gestione diretta e indiretta (allegato I, tabella 1, campo 25)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice</p></td><td><p>Descrizione</p></td></tr><tr><td><p>17</p></td><td><p>Governance internazionale degli oceani</p></td></tr><tr><td><p>18</p></td><td><p>Politica marittima</p></td></tr><tr><td><p>19</p></td><td><p>Consulenza scientifica</p></td></tr><tr><td><p>20</p></td><td><p>Controllo ed esecuzione</p></td></tr><tr><td><p>21</p></td><td><p>Contributi volontari a organizzazioni internazionali</p></td></tr><tr><td><p>22</p></td><td><p>Misure di conservazione</p></td></tr><tr><td><p>23</p></td><td><p>Consigli consultivi</p></td></tr><tr><td><p>24</p></td><td><p>Comunicazione</p></td></tr><tr><td><p>25</p></td><td><p>Informazioni sul mercato</p></td></tr></tbody></table>
Tabella 10
Indicatori comuni di risultato (allegato I, tabella 2, campo 37)
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice</p></td><td><p>Descrizione</p></td><td><p>Unit&#224; di misura</p></td></tr><tr><td><p>CR01</p></td><td><p>Nuova capacit&#224; produttiva</p></td><td><p>tonnellate/anno</p></td></tr><tr><td><p>CR02</p></td><td><p>Produzione acquicola mantenuta</p></td><td><p>tonnellate/anno</p></td></tr><tr><td><p>CR03</p></td><td><p>Imprese create</p></td><td><p>numero di entit&#224;</p></td></tr><tr><td><p>CR04</p></td><td><p>Imprese con un aumento di fatturato</p></td><td><p>numero di entit&#224;</p></td></tr><tr><td><p>CR05.1</p></td><td><p>Capacit&#224; delle navi ritirate</p></td><td><p>stazza lorda</p></td></tr><tr><td><p>CR05.2</p></td><td><p>Capacit&#224; delle navi ritirate</p></td><td><p>kW</p></td></tr><tr><td><p>CR06</p></td><td><p>Posti di lavoro creati</p></td><td><p>numero di persone</p></td></tr><tr><td><p>CR07</p></td><td><p>Posti di lavoro mantenuti</p></td><td><p>numero di persone</p></td></tr><tr><td><p>CR08</p></td><td><p>Persone beneficiarie</p></td><td><p>numero di persone</p></td></tr><tr><td><p>CR09.1</p></td><td><p>Area oggetto di operazioni che contribuiscono a un buono stato ecologico nonch&#233; di protezione, conservazione e ripristino della biodiversit&#224; e degli ecosistemi</p></td><td><p>km<span>2</span></p></td></tr><tr><td><p>CR09.2</p></td><td><p>Area oggetto di operazioni che contribuiscono a un buono stato ecologico nonch&#233; di protezione, conservazione e ripristino della biodiversit&#224; e degli ecosistemi</p></td><td><p>km<span>2</span></p></td></tr><tr><td><p>CR10</p></td><td><p>Azioni che contribuiscono a un buono stato ecologico, compresi il ripristino e la conservazione della natura, la protezione degli ecosistemi, la biodiversit&#224;, la salute e il benessere degli animali</p></td><td><p>numero di azioni</p></td></tr><tr><td><p>CR11</p></td><td><p>Entit&#224; che promuovono la sostenibilit&#224; sociale</p></td><td><p>numero di entit&#224;</p></td></tr><tr><td><p>CR12</p></td><td><p>Efficacia del sistema di &#171;raccolta, gestione e uso dei dati&#187;</p></td><td><p>scala: elevata, media, bassa</p></td></tr><tr><td><p>CR13</p></td><td><p>Attivit&#224; di cooperazione tra portatori di interesse</p></td><td><p>numero di azioni</p></td></tr><tr><td><p>CR14</p></td><td><p>Innovazioni rese possibili</p></td><td><p>numero di nuovi prodotti, servizi, processi, modelli imprenditoriali o metodi</p></td></tr><tr><td><p>CR15</p></td><td><p>Mezzi di controllo installati o migliorati</p></td><td><p>numero di mezzi</p></td></tr><tr><td><p>CR16</p></td><td><p>Entit&#224; che beneficiano di attivit&#224; di promozione e informazione</p></td><td><p>numero di entit&#224;</p></td></tr><tr><td><p>CR17</p></td><td><p>Entit&#224; che migliorano l'efficienza delle risorse nella produzione e/o nella trasformazione</p></td><td><p>numero di entit&#224;</p></td></tr><tr><td><p>CR18.1</p></td><td><p>Consumo di energia che comporta una riduzione delle emissioni di CO<span>2</span></p></td><td><p>kWh/tonnellata</p></td></tr><tr><td><p>CR18.2</p></td><td><p>Consumo di energia che comporta una riduzione delle emissioni di CO<span>2</span></p></td><td><p>litri/h</p></td></tr><tr><td><p>CR19</p></td><td><p>Azioni volte a migliorare la capacit&#224; di governance</p></td><td><p>numero di azioni</p></td></tr><tr><td><p>CR20</p></td><td><p>Investimenti indotti</p></td><td><p>EUR</p></td></tr><tr><td><p>CR21</p></td><td><p>Serie di dati e consulenze messe a disposizione</p></td><td><p>numero</p></td></tr><tr><td><p>CR22</p></td><td><p>Uso di piattaforme di dati e d'informazione</p></td><td><p>numero di visualizzazioni</p></td></tr></tbody></table>
<note>
( 1 ) Il partner capofila, se un'operazione ha più beneficiari.
</note>