Document ID: 32020D0923(01)
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>23.9.2020&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>CI 315/1</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 21 settembre 2020
relativa alla nomina dei membri e dei supplenti del comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale
(2020/C 315 I/01)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 883/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale ( 1 ) , in particolare l'articolo 75,
visti gli elenchi dei candidati presentati al Consiglio dai governi degli Stati membri,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento (CE) n. 883/2004 ha istituito il comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale (&#171;comitato consultivo&#187;).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il regolamento (CE) n. 883/2004 non specifica la durata del mandato dei membri e dei supplenti del comitato consultivo. Nella decisione relativa alla loro nomina il Consiglio dovrebbe pertanto provvedere a stabilire tale durata. Per evitare inutili oneri amministrativi, la durata del mandato dovrebbe essere sufficientemente lunga e dovrebbe tener conto anche del fatto che i comitati consultivi di questo tipo sono soliti riunirsi soltanto una o due volte l'anno. Un mandato della durata di cinque anni dovrebbe evitare rinnovi eccessivamente frequenti di tutti i membri del comitato,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Sono nominati membri e supplenti del comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale per il periodo dal 20 ottobre 2020 al 19 ottobre 2025:
I. RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Paese</p></td><td><p>Membri</p></td><td><p>Supplenti</p></td></tr><tr><td><p>Belgio</p></td><td><p>sig. Marc MORSA</p></td><td><p>sig. Philippe DERAEVE</p></td></tr><tr><td><p>Bulgaria</p></td><td><p>sig.ra Gergana YANKOVA</p></td><td><p>sig. Nikolay ALEKSIEV</p></td></tr><tr><td><p>Cechia</p></td><td><p>sig. Ji&#345;&#237; BAUER</p></td><td><p>sig.ra Gabriela PIKOROV&#193;</p></td></tr><tr><td><p>Danimarca</p></td><td><p>sig.ra Marie-Louise OUTZEN</p></td><td><p>sig. Jan STR&#216;B&#198;K</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td><td><p>sig.ra Moira KETTNER</p></td><td><p>sig.ra Birgit MIHM</p></td></tr><tr><td><p>Estonia</p></td><td><p>sig.ra Leili EENLO</p></td><td><p>sig.ra Agne NETTAN-SEPP</p></td></tr><tr><td><p>Irlanda</p></td><td><p>sig.ra Mary O'SULLIVAN</p></td><td><p>sig.ra Dearbh&#225;il NIC GIOLLA MHIC&#205;L</p></td></tr><tr><td><p>Grecia</p></td><td><p>sig.ra Anna RIZOU</p></td><td><p>sig.ra Theodora KARACHRISTOU</p></td></tr><tr><td><p>Croazia</p></td><td><p>sig.ra Bla&#382;enka KAMENJA&#352;EVI&#262;</p></td><td><p>sig. Tihomil JURICA BADER</p></td></tr><tr><td><p>Spagna</p></td><td><p>sig.ra Ainhoa L&#211;PEZ DE GOICOECHEA URZAINQUI</p></td><td><p>sig.ra Vega TRUFERO RODR&#205;GUEZ</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td><td><p>sig. Fran&#231;ois BRILLANCEAU</p></td><td><p>sig. Emmanuelle ELDAR</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Cipro</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Lettonia</p></td><td><p>sig.ra Daina FROMHOLDE</p></td><td><p>sig.ra Marika PETROVI&#268;A</p></td></tr><tr><td><p>Lituania</p></td><td><p>sig.ra Mariana &#381;IUKIEN&#278;</p></td><td><p>sig.ra Audron&#279; ASTRAUSKIEN&#278;</p></td></tr><tr><td><p>Lussemburgo</p></td><td><p>sig.ra Carine PIGEON</p></td><td><p>sig.ra Anne RECH</p></td></tr><tr><td><p>Ungheria</p></td><td><p>sig.ra Ildik&#243; P&#193;KOZDI</p></td><td><p>sig. Andr&#225;s D&#225;niel LOPUSSNY</p></td></tr><tr><td><p>Malta</p></td><td><p>sig.ra Alexia VELLA</p></td><td><p>sig.ra Fiona CILIA PULIS</p></td></tr><tr><td><p>Paesi Bassi</p></td><td><p>sig. Wiebren Van DIJK</p></td><td><p>sig.ra Liesbeth GERRETSEN</p></td></tr><tr><td><p>Austria</p></td><td><p>sig. Manfred P&#214;LTL</p></td><td><p>sig. Heinz WITTMANN</p></td></tr><tr><td><p>Polonia</p></td><td><p>sig. Robert W&#211;JCIK</p></td><td><p>sig.ra El&#380;bieta TOMASZEWSKA</p></td></tr><tr><td><p>Portogallo</p></td><td><p>sig.ra Maria Cristina DE ABREU LOBO FERREIRA</p></td><td><p>sig.ra Elisabete Maria SOUSA DA SILVEIRA</p></td></tr><tr><td><p>Romania</p></td><td><p>sig.ra Adriana STOINEA</p></td><td><p>sig. Costin ILIU&#354;&#258;</p></td></tr><tr><td><p>Slovenia</p></td><td><p>sig.ra Nu&#353;a MAJHENC</p></td><td><p>sig.ra Metka LOGAR</p></td></tr><tr><td><p>Slovacchia</p></td><td><p>sig. Jaroslav KOV&#193;&#268;</p></td><td><p>sig.ra Lucia MAH&#270;&#193;KOV&#193;</p></td></tr><tr><td><p>Finlandia</p></td><td><p>sig.ra Henna HUHTAMAKI</p></td><td><p>sig.ra Susanna GRIMM-VIKMAN</p></td></tr><tr><td><p>Svezia</p></td><td><p>sig.ra Anna SV&#196;RD</p></td><td><p>sig.ra Kristin PAULSSON</p></td></tr></tbody></table>
II. RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI LAVORATORI
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Paese</p></td><td><p>Membri</p></td><td><p>Supplenti</p></td></tr><tr><td><p>Belgio</p></td><td><p>sig.ra Nathalie DIESBECQ</p></td><td><p>sig.ra Anne PANNEELS</p></td></tr><tr><td><p>Bulgaria</p></td><td><p>sig.ra Assia GONEVA</p></td><td><p>sig.ra Valeri APOSTOLOV</p></td></tr><tr><td><p>Cechia</p></td><td><p>sig.ra V&#237;t SAMEK</p></td><td><p>sig.ra Hana POPELKOV&#193;</p></td></tr><tr><td><p>Danimarca</p></td><td><p>sig.ra Heidi R&#216;NNE</p></td><td><p>sig. Torben DAMSGAARD JENSEN</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td><td><p>sig. Robert NAZAREK</p></td><td><p>sig. Bertold BR&#220;CHER</p></td></tr><tr><td><p>Estonia</p></td><td><p>sig.ra Kaja TOOMSALU</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Irlanda</p></td><td><p>sig. Eoin RONAYNE</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Grecia</p></td><td><p>sig.ra Stamati TRIAS</p></td><td><p>sig. Spiridon CHRYSANTHOPOULOS</p></td></tr><tr><td><p>Croazia</p></td><td><p>sig.ra Marina KASUNI&#262; PERIS</p></td><td><p>sig.ra Sun&#269;ica BRNARDI&#262;</p></td></tr><tr><td><p>Spagna</p></td><td><p>sig. Carlos BRAVO FERN&#193;NDEZ</p></td><td><p>sig.ra Ana Maria CORRAL JUAN</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td><td><p>sig. Romain LASSERRE</p></td><td><p>sig.ra Virginie AUBIN</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Cipro</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Lettonia</p></td><td><p>sig.ra Linda ROMELE</p></td><td><p>sig. M&#257;rti&#326;&#353; SVIRSKIS</p></td></tr><tr><td><p>Lituania</p></td><td><p>sig.ra Virginija LABUNSKAIT&#278;</p></td><td><p>sig.ra Jurga SUBA&#268;I&#362;TE-&#381;EMAITIEN&#278;</p></td></tr><tr><td><p>Lussemburgo</p></td><td><p>sig. Christophe KNEBELER</p></td><td><p>sig. Carlos PEREIRA</p></td></tr><tr><td><p>Ungheria</p></td><td><p>sig.ra &#193;gnes CSER</p></td><td><p>sig. Andr&#225;s P&#193;SZT&#211;Y</p></td></tr><tr><td><p>Malta</p></td><td><p>sig. Chris ATTARD</p></td><td><p>sig. Kevin CAMILLERI</p></td></tr><tr><td><p>Paesi Bassi</p></td><td><p>sig.ra Caroline RIETBERGEN</p></td><td><p>sig.ra Tessa KONING</p></td></tr><tr><td><p>Austria</p></td><td><p>sig.ra Sophia MARCIAN</p></td><td><p>sig.ra Dinah DJALINOUS-GLATZ</p></td></tr><tr><td><p>Polonia</p></td><td><p>sig. Jan POLACZEK</p></td><td><p>sig.ra Katarzyna DUDA</p></td></tr><tr><td><p>Portogallo</p></td><td><p>sig. Tiago Jo&#227;o KALID&#193;S BARRETO RODRIGUES DOS SANTOS</p></td><td><p>sig. Fernando MARQUES</p></td></tr><tr><td><p>Romania</p></td><td><p>sig. Dumitru FORNEA</p></td><td><p>sig. Radmilo FELIX</p></td></tr><tr><td><p>Slovenia</p></td><td><p>sig. Aljo&#353;a &#268;E&#268;</p></td><td><p>sig.ra Irena ILE&#352;I&#268; &#268;UJOVI&#268;</p></td></tr><tr><td><p>Slovacchia</p></td><td><p>sig.ra M&#225;ria SVORE&#327;OV&#193;</p></td><td><p>sig.ra Jana BERINCOV&#193;</p></td></tr><tr><td><p>Finlandia</p></td><td><p>sig.ra Tuuli GLANTZ</p></td><td><p>sig. Samppa KOSKELA</p></td></tr><tr><td><p>Svezia</p></td><td><p>sig.ra Joa BERGOLD</p></td><td><p>sig. Michael DUBOIS</p></td></tr></tbody></table>
III. RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI DATORI DI LAVORO
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Paese</p></td><td><p>Membri</p></td><td><p>Supplenti</p></td></tr><tr><td><p>Belgio</p></td><td><p>sig.ra Annick HELLEBUYCK</p></td><td><p>sig.ra Hilde THYS</p></td></tr><tr><td><p>Bulgaria</p></td><td><p>sig. Rumen RADEV</p></td><td><p>sig.ra Rumyana GEORGIEVA</p></td></tr><tr><td><p>Cechia</p></td><td><p>sig. Lud&#283;k MAZUCH</p></td><td><p>sig. Marie ZVOLSK&#193;</p></td></tr><tr><td><p>Danimarca</p></td><td><p>sig.ra Helene TANDERUP</p></td><td><p>sig. Jens TROLDBORG</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td><td><p>sig. Stefan MONDORF</p></td><td><p>sig. Michael STIEFEL</p></td></tr><tr><td><p>Estonia</p></td><td><p>sig.ra Victoria METS</p></td><td><p>sig.ra Mare HIIESALU</p></td></tr><tr><td><p>Irlanda</p></td><td><p>sig.ra Kara McGANN</p></td><td><p>sig.ra Pauline O'HARE</p></td></tr><tr><td><p>Grecia</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Croazia</p></td><td><p>sig.ra Marijana FILIPI&#262;</p></td><td><p>sig.ra Nu&#353;a &#381;UNEC</p></td></tr><tr><td><p>Spagna</p></td><td><p>sig.ra Olimpia del AGUILA CAZORLA</p></td><td><p>sig.ra Miriam PINTO LOME&#209;A</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td><td><p>sig.ra Emilie MARTINEZ</p></td><td><p>sig. Christophe SOUPIZET</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Cipro</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Lettonia</p></td><td><p>sig.ra Ilona KIUKUC&#256;NE</p></td><td><p>sig.ra Inese STEPI&#325;A</p></td></tr><tr><td><p>Lituania</p></td><td><p>sig.ra Ineta RIZGEL&#278;</p></td><td><p>sig.ra Monika GABALYT&#278;</p></td></tr><tr><td><p>Lussemburgo</p></td><td><p>sig. Fran&#231;ois ENGELS</p></td><td><p>sig.ra Mich&#232;le MARQUES</p></td></tr><tr><td><p>Ungheria</p></td><td><p>sig.ra Julianna VARGA</p></td><td><p>sig. P&#233;ter VIDA</p></td></tr><tr><td><p>Malta</p></td><td><p>sig. Joe FARRUGIA</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Paesi Bassi</p></td><td><p>sig.ra Anneloes GOOSSENS</p></td><td><p>sig. Ruud BLAAKMAN</p></td></tr><tr><td><p>Austria</p></td><td><p>sig.ra Caroline GRAF-SCHIMEK</p></td><td><p>sig.ra Anna SCHWAMBERGER</p></td></tr><tr><td><p>Polonia</p></td><td><p>sig.ra Joanna JASIEWICZ</p></td><td><p>sig. Piotr PALUTKIEWICZ</p></td></tr><tr><td><p>Portogallo</p></td><td><p>sig.ra Cristina NAGY MORAIS</p></td><td><p>sig. Nuno BERNARDO</p></td></tr><tr><td><p>Romania</p></td><td><p>sig.ra Roxana PRODAN</p></td><td><p>sig.ra Diana PASAT</p></td></tr><tr><td><p>Slovenia</p></td><td><p>sig.ra Nata&#353;a CVETEK</p></td><td><p>sig.ra Nina SCORTEGAGNA KAV&#268;NIK</p></td></tr><tr><td><p>Slovacchia</p></td><td><p>sig. Andrej LASZ</p></td><td><p>sig. Peter MOLN&#193;R</p></td></tr><tr><td><p>Finlandia</p></td><td><p>sig. Mikko R&#196;S&#196;NEN</p></td><td><p>sig. Vesa RANTAHALVARI</p></td></tr><tr><td><p>Svezia</p></td><td><p>sig.ra Catharina B&#196;CK</p></td><td><p>sig.ra Lena WIDMAN</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Il Consiglio procederà in una data successiva alla nomina dei membri non ancora designati.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 2020
Per il Consiglio
La presidente
J. KLOECKNER
<note>
( 1 ) GU L 166 del 30.4.2004, pag. 1 .
</note>