Document ID: 32023D0510
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>8.3.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 70/55</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (PESC) 2023/510 DEL CONSIGLIO
del 7 marzo 2023
che modifica la decisione (PESC) 2022/667 del Consiglio relativa a una misura di assistenza sotto forma di un programma generale di sostegno all'Unione africana nell'ambito dello strumento europeo per la pace per il periodo 2022-2024
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 28, paragrafo 1, e l'articolo 41, paragrafo 2,
vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 21&#160;aprile 2022 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC)&#160;2022/667&#160;<a>(<span>1</span>)</a>, che prevede una misura di assistenza sotto forma di programma generale di sostegno all'Unione africana nel quadro dello strumento europeo per la pace per il periodo 2022-2024 (&#171;misura di assistenza&#187;).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>L'alto rappresentante per gli affari esteri e la politica di sicurezza ha raccomandato al comitato politico e di sicurezza di approvare un'azione nell'ambito della misura di assistenza a sostegno della task force mista multinazionale che agisce contro Boko Haram. Parte di tale azione deve essere attuata dall'organizzazione non governativa svizzera COGINTA.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>L'elenco delle entit&#224; che possono attuare, in tutto o in parte, azioni nell'ambito della misura di assistenza di cui all'articolo&#160;5 della decisione (PESC)&#160;2022/667 dovrebbe pertanto essere modificato per includere COGINTA,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione (PESC) 2022/667 è così modificata:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>all'articolo&#160;5, paragrafo 2, &#232; aggiunta la lettera seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;s)</p></td><td><p>le entit&#224; senza scopo di lucro di cui all'allegato.&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>nell'allegato &#232; aggiunto il testo seguente:</p><p>&#171;Elenco delle entit&#224; senza scopo di lucro che possono attuare, in tutto o in parte, azioni nell'ambito della misura di assistenza:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>COGINTA&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Fatto a Bruxelles, il 7 marzo 2023
Per il Consiglio
Il presidente
L. EDHOLM
<note>
( 1 ) Decisione (PESC) 2022/667 del Consiglio, del 21 aprile 2022, relativa a una misura di assistenza sotto forma di un programma generale di sostegno all’Unione africana nell’ambito dello strumento europeo per la pace per il periodo 2022-2024 ( GU L 121 del 22.4.2022, pag. 38 ).
</note>