Document ID: 32022R0029
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>12.1.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 7/1</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2022/29 DELLA COMMISSIONE
del 28 ottobre 2021
che integra il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio specificando il numero e il titolo delle variabili nel dominio del reddito e delle condizioni di vita per quanto riguarda le tematiche «mercato del lavoro e abitazione», «trasmissione intergenerazionale dei vantaggi e degli svantaggi», «difficoltà abitative» e il tema ad hoc del 2023 «efficienza energetica delle famiglie»
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 ottobre 2019, che istituisce un quadro comune per le statistiche europee sulle persone e sulle famiglie, basate su dati a livello individuale ottenuti su campioni, che modifica i regolamenti (CE) n. 808/2004, (CE) n. 452/2008 e (CE) n. 1338/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, e che abroga il regolamento (CE) n. 1177/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio ( 1 ) , in particolare l’articolo 6, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Per soddisfare le esigenze individuate nelle pertinenti tematiche dettagliate &#232; opportuno che la Commissione specifichi il numero e il titolo delle variabili per i set di dati relativi a diverse tematiche dettagliate figuranti nell&#8217;allegato I del regolamento (UE) 2019/1700, in particolare: caratteristiche del luogo di lavoro, posizione professionale, livello di istruzione conseguito - dettagli, compresi l&#8217;interruzione o l&#8217;abbandono dell&#8217;istruzione, condizioni di abitazione, compresi la deprivazione e gli affitti figurativi, ambiente di vita, trasmissione intergenerazionale dei vantaggi e degli svantaggi, difficolt&#224; abitative (tra cui difficolt&#224; di affitto) e motivi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il dominio del reddito e delle condizioni di vita fornisce le informazioni necessarie per il semestre europeo e il pilastro europeo dei diritti sociali, in particolare in materia di distribuzione del reddito, povert&#224; ed esclusione sociale. Fornisce inoltre informazioni utili per varie politiche dell&#8217;UE riguardanti le condizioni di vita e la povert&#224;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>La Commissione dovrebbe stabilire il numero e il titolo delle variabili per il tema ad hoc &#171;efficienza energetica delle famiglie&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Il numero di variabili da rilevare non dovrebbe superare di oltre il 5&#160;% il numero delle variabili richieste per il dominio del reddito e delle condizioni di vita al momento dell&#8217;entrata in vigore del regolamento (UE) 2019/1700,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il numero e il titolo delle variabili nel dominio del reddito e delle condizioni di vita per quanto riguarda i set di variabili in materia di mercato del lavoro e abitazione, di trasmissione intergenerazionale dei vantaggi e degli svantaggi e di difficoltà abitative, nonché il tema ad hoc del 2023 figurano nell’allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 28 ottobre 2021
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 261I del 14.10.2019, pag. 1 .
ALLEGATO
Il numero e il titolo delle variabili nel dominio del reddito e delle condizioni di vita per quanto riguarda il set di variabili in materia di mercato del lavoro e abitazione, di trasmissione intergenerazionale dei vantaggi e degli svantaggi e di difficoltà abitative nonché per quanto riguarda il tema ad hoc del 2023 sono stabiliti nell’allegato.
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Modulo</p></td><td><p>Tematica dettagliata</p></td><td><p>Identificativo della variabile</p></td><td><p>Nome della variabile</p></td></tr><tr><td><p>Mercato del lavoro e abitazione</p></td><td><p>Caratteristiche del luogo di lavoro</p><p>(4 variabili rilevate)</p></td><td><p>PL230</p></td><td><p>Occupazione nel settore pubblico/privato</p></td></tr><tr><td><p>PW100</p></td><td><p>Soddisfazione professionale</p></td></tr><tr><td><p>PL260</p></td><td><p>Ore di lavoro abituali a settimana</p></td></tr><tr><td><p>PL130</p></td><td><p>Dimensioni dell&#8217;unit&#224; locale per l&#8217;occupazione principale</p></td></tr><tr><td><p>Posizione professionale</p><p>(5 variabili rilevate)</p></td><td><p>PL035</p></td><td><p>Ha lavorato almeno un&#8217;ora durante la settimana precedente</p></td></tr><tr><td><p>PL025</p></td><td><p>Disponibile a lavorare</p></td></tr><tr><td><p>PL020</p></td><td><p>Attivamente alla ricerca di un&#8217;occupazione</p></td></tr><tr><td><p>PL120</p></td><td><p>Motivo per lavorare meno di 30 ore</p></td></tr><tr><td><p>PL280</p></td><td><p>Durata della registrazione come persona disoccupata</p></td></tr><tr><td><p>Livello di istruzione conseguito - dettagli, compresi l&#8217;interruzione o l&#8217;abbandono dell&#8217;istruzione</p><p>(2 variabili rilevate)</p></td><td><p>PE030</p></td><td><p>Anno in cui &#232; stato raggiunto il livello di istruzione pi&#249; elevato</p></td></tr><tr><td><p>PE050</p></td><td><p>Interruzione o abbandono dell&#8217;istruzione</p></td></tr><tr><td><p>Condizioni di abitazione, compresi la deprivazione e gli affitti figurativi</p><p>(11 variabili rilevate: 9 variabili obbligatorie, 2 facoltative)</p></td><td><p>HS160</p></td><td><p>Problemi connessi all&#8217;abitazione: troppo buia, con luce insufficiente</p></td></tr><tr><td><p>HS170</p></td><td><p>Rumorosit&#224; dovuta al vicinato o alla strada</p></td></tr><tr><td><p>HC020</p></td><td><p>Dimensione dell&#8217;abitazione in metri quadri</p></td></tr><tr><td><p>HC080</p></td><td><p>Soddisfazione complessiva per l&#8217;abitazione</p></td></tr><tr><td><p>HY030</p></td><td><p>Affitto figurativo</p></td></tr><tr><td><p>HH040</p></td><td><p>Infiltrazioni di acqua piovana, pareti, fondazioni e pavimenti umidi, infissi e pavimenti in cattive condizioni</p></td></tr><tr><td><p>HS140</p></td><td><p>Onere finanziario del costo totale dell&#8217;abitazione</p></td></tr><tr><td><p>HS180</p></td><td><p>Inquinamento, sporcizia o altri problemi ambientali</p></td></tr><tr><td><p>HS190</p></td><td><p>Criminalit&#224;, violenza o vandalismo nella zona</p></td></tr><tr><td><p>HH081</p></td><td><p>Bagno o doccia nell&#8217;abitazione (FACOLTATIVA)</p></td></tr><tr><td><p>HH091</p></td><td><p>Gabinetto interno con dispositivo di scarico ad uso esclusivo della famiglia (FACOLTATIVA)</p></td></tr><tr><td><p>Trasmissione intergenerazionale dei vantaggi e degli svantaggi, difficolt&#224; abitative e tema ad hoc per l&#8217;anno&#160;2023: efficienza energetica delle famiglie</p></td><td><p>Trasmissione intergenerazionale dei vantaggi e degli svantaggi (16 variabili rilevate: 12 variabili obbligatorie, 4 facoltative)</p></td><td><p>PT220</p></td><td><p>Tipo di famiglia quando il rispondente aveva all&#8217;incirca 14 anni</p></td></tr><tr><td><p>PT230</p></td><td><p>Presenza della madre quando il rispondente aveva all&#8217;incirca 14 anni</p></td></tr><tr><td><p>PT240</p></td><td><p>Presenza del padre quando il rispondente aveva all&#8217;incirca 14 anni</p></td></tr><tr><td><p>PT070</p></td><td><p>Cittadinanza del padre (FACOLTATIVA)</p></td></tr><tr><td><p>PT100</p></td><td><p>Cittadinanza della madre (FACOLTATIVA)</p></td></tr><tr><td><p>PT110</p></td><td><p>Livello di istruzione pi&#249; alto raggiunto dal padre</p></td></tr><tr><td><p>PT120</p></td><td><p>Livello di istruzione pi&#249; alto raggiunto dalla madre</p></td></tr><tr><td><p>PT130</p></td><td><p>Condizione lavorativa del padre quando il rispondente aveva all&#8217;incirca 14 anni</p></td></tr><tr><td><p>PT160</p></td><td><p>Condizione lavorativa della madre quando il rispondente aveva all&#8217;incirca 14 anni</p></td></tr><tr><td><p>PT150</p></td><td><p>Professione principale del padre quando il rispondente aveva all&#8217;incirca 14 anni (FACOLTATIVA)</p></td></tr><tr><td><p>PT180</p></td><td><p>Professione principale della madre quando il rispondente aveva all&#8217;incirca 14 anni (FACOLTATIVA)</p></td></tr><tr><td><p>PT210</p></td><td><p>Titolo di occupazione dell&#8217;alloggio quando il rispondente aveva all&#8217;incirca 14 anni</p></td></tr><tr><td><p>PT190</p></td><td><p>Condizioni economiche della famiglia quando il rispondente aveva all&#8217;incirca 14 anni</p></td></tr><tr><td><p>PT260</p></td><td><p>Possibilit&#224; di provvedere ai bisogni di base per la scuola (libri e materiale scolastico) quando il rispondente aveva all&#8217;incirca 14 anni</p></td></tr><tr><td><p>PT270</p></td><td><p>Possibilit&#224; di consumare un pasto al giorno con carne, pollo o pesce (o equivalente vegetariano) quando il rispondente aveva all&#8217;incirca 14 anni</p></td></tr><tr><td><p>PT280</p></td><td><p>Possibilit&#224; di trascorrere una settimana di vacanze fuori casa quando il rispondente aveva all&#8217;incirca 14 anni</p></td></tr><tr><td><p>Difficolt&#224; abitative (tra cui difficolt&#224; di affitto) e motivi</p><p>(6 variabili rilevate: 4 variabili obbligatorie, 2 facoltative)</p></td><td><p>PHD01</p></td><td><p>Difficolt&#224; abitative incontrate in passato</p></td></tr><tr><td><p>PHD07</p></td><td><p>In quale periodo si sono incontrate difficolt&#224; abitative (FACOLTATIVA)</p></td></tr><tr><td><p>PHD02</p></td><td><p>Durata della pi&#249; recente esperienza di difficolt&#224; abitative (FACOLTATIVO)</p></td></tr><tr><td><p>PHD03</p></td><td><p>Motivo principale delle precedenti difficolt&#224; abitative</p></td></tr><tr><td><p>PHD05</p></td><td><p>Superamento delle difficolt&#224; abitative</p></td></tr><tr><td><p>PHD06</p></td><td><p>Difficolt&#224; di affitto</p></td></tr><tr><td><p>Tema ad hoc: efficienza energetica delle famiglie</p><p>(7 variabili rilevate: 4 variabili obbligatorie, 3 facoltative)</p></td><td><p>HC001</p></td><td><p>Sistema di riscaldamento utilizzato</p></td></tr><tr><td><p>HC002</p></td><td><p>Fonte di energia</p></td></tr><tr><td><p>HC003</p></td><td><p>Ristrutturazioni (isolamento termico, finestre o impianto di riscaldamento)</p></td></tr><tr><td><p>HC060</p></td><td><p>Impossibilit&#224; di mantenere l&#8217;abitazione sufficientemente calda durante l&#8217;inverno</p></td></tr><tr><td><p>HC070</p></td><td><p>Impossibilit&#224; di mantenere l&#8217;abitazione sufficientemente fresca durante l&#8217;estate</p></td></tr><tr><td><p>HC004</p></td><td><p>Tipo di finestre (FACOLTATIVA)</p></td></tr><tr><td><p>HC005</p></td><td><p>Anno di costruzione (FACOLTATIVA)</p></td></tr></tbody></table>