Document ID: 32020D2166
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>21.12.2020&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 431/66</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (UE) 2020/2166 DELLA COMMISSIONE
del 17 dicembre 2020
sulla determinazione della percentuale delle quote destinata a essere messa all’asta dagli Stati membri nel periodo 2021-2030 del sistema di scambio di quote di emissione dell’UE
[notificata con il numero C(2020) 8945]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nell’Unione e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio ( 1 ) , in particolare l’articolo 3 quinquies, paragrafo 3, e l’articolo 10, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Per quanto riguarda la vendita all&#8217;asta delle quote, la direttiva (UE) 2018/410 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>2</span>)</a> ha modificato l&#8217;articolo 10, paragrafo 2, e l&#8217;allegato II bis della direttiva 2003/87/CE per il periodo che ha inizio il 1<span>o</span> gennaio 2021. A norma dell&#8217;articolo 10, paragrafo 2, lettera a), della direttiva 2003/87/CE, il 90 % del quantitativo totale di quote rilasciate a norma del capo III della direttiva 2003/87/CE ("quote generiche") da mettere all&#8217;asta &#232; distribuito tra gli Stati membri in percentuali corrispondenti alla rispettiva percentuale di emissioni verificate nell&#8217;ambito dell&#8217;EU ETS per il 2005 o alla media del periodo dal 2005 al 2007, qualunque sia il quantitativo superiore. A norma dell&#8217;articolo 10, paragrafo 2, lettera b), della direttiva 2003/87/CE, il restante 10 % del quantitativo totale di quote generiche da mettere all&#8217;asta &#232; distribuito tra alcuni Stati membri all&#8217;insegna della solidariet&#224; ai fini della crescita e delle interconnessioni nell&#8217;Unione, incrementando in tal modo, delle percentuali indicate all&#8217;allegato II bis della direttiva 2003/87/CE, la quantit&#224; di quote messe all&#8217;asta dai suddetti Stati membri.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 1&#176; febbraio 2020 &#232; entrato in vigore l&#8217;accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall&#8217;Unione europea e dalla Comunit&#224; europea dell&#8217;energia atomica&#160;<a>(<span>3</span>)</a>. Inoltre, a decorrere dalla fine del periodo di transizione di cui all&#8217;articolo 126 di tale accordo, si applica il relativo protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord. Le percentuali di quote messe all&#8217;asta dagli Stati membri dovrebbero essere stabilite in modo da tener conto del recesso del Regno Unito dall&#8217;Unione europea e del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Le quote generiche degli Stati membri a norma dell&#8217;articolo 10, paragrafo 2, lettera a), della direttiva 2003/87/CE per il periodo 2021-2030 sono determinate sulla base degli stessi dati utilizzati per il periodo 2013-2020, ad eccezione delle correzioni apportate alle emissioni verificate degli Stati membri per il 2005 o della media del periodo dal 2005 al 2007, registrate nel registro dell&#8217;Unione e disponibili nel catalogo delle operazioni dell&#8217;Unione europea (EUTL) al 30 giugno 2020&#160;<a>(<span>4</span>)</a>. Conformemente al regolamento di esecuzione (UE) 2018/2066 della Commissione&#160;<a>(<span>5</span>)</a>, il monitoraggio e la comunicazione completi, coerenti, trasparenti e accurati delle emissioni di gas a effetto serra sono fondamentali per il funzionamento del sistema EU ETS. &#200; pertanto opportuno utilizzare i dati pi&#249; recenti registrati nel registro dell&#8217;Unione e disponibili nell&#8217;EUTL per determinare le quote di emissioni generiche destinate a essere messe all&#8217;asta dagli Stati membri. A norma dell&#8217;articolo 35, paragrafo 6, del regolamento (UE) n. 389/2013 della Commissione&#160;<a>(<span>6</span>)</a>, le emissioni annuali verificate di un impianto o di un operatore aereo nel registro dell&#8217;Unione possono essere corrette retroattivamente al fine di garantirne la conformit&#224; con gli articoli 14 e 15 della direttiva 2003/87/CE. Le correzioni alle emissioni verificate nel periodo 2005-2007 sono state apportate a partire dal 2012, in quanto i gestori del sistema EU ETS hanno registrato dati pi&#249; accurati nel registro dell&#8217;Unione, ora disponibili nell&#8217;EUTL.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>A norma dell&#8217;articolo 3 quinquies, paragrafo 3, della direttiva 2003/87/CE, il numero di quote rilasciate a norma del capo II della direttiva 2003/87/CE ("quote del trasporto aereo") che ciascuno Stato membro deve mettere all&#8217;asta &#232; proporzionale alla percentuale a esso imputabile delle emissioni complessive attribuite al trasporto aereo di tutti gli Stati membri per l&#8217;anno di riferimento pertinente. Per il periodo dal 2021 al 2030, l&#8217;anno di riferimento pertinente &#232; il 2018 e l&#8217;ambito di applicazione pertinente &#232; quello stabilito dal regolamento (UE) 2017/2392 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>7</span>)</a>. La Commissione ha raccolto da Eurocontrol i dati sulle emissioni del trasporto aereo nel 2018 al fine di stabilire le percentuali di quote per il trasporto aereo da mettere all&#8217;asta dagli Stati membri,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Per il periodo dal 2021 al 2030, le percentuali di quote destinate a essere messe all’asta dagli Stati membri di cui all’articolo 3 quinquies, paragrafo 3, e all’articolo 10, paragrafo 2, della direttiva 2003/87/CE figurano negli allegati della presente decisione come indicato di seguito.
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>Allegato I: percentuali delle quote rilasciate a norma del capo III della direttiva 2003/87/CE destinate a essere messe all&#8217;asta dagli Stati membri.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>Allegato II: percentuali delle quote rilasciate a norma del capo II della direttiva 2003/87/CE destinate a essere messe all&#8217;asta dagli Stati membri.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 2020
Per la Commissione
Frans TIMMERMANS
Vicepresidente esecutivo
( 1 ) GU L 275 del 25.10.2003, pag. 32 .
( 2 ) Direttiva (UE) 2018/410 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 marzo 2018, che modifica la direttiva 2003/87/CE per sostenere una riduzione delle emissioni più efficace sotto il profilo dei costi e promuovere investimenti a favore di basse emissioni di carbonio e la decisione (UE) 2015/1814 ( GU L 76 del 19.3.2018, pag. 3 ).
( 3 ) Accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica ( GU 29 del 31.1.2020, pag. 7 ).
( 4 ) Ares(2020)4979599.
( 5 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2018/2066 della Commissione, del 19 dicembre 2018, concernente il monitoraggio e la comunicazione delle emissioni di gas a effetto serra ai sensi della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e che modifica il regolamento (UE) n. 601/2012 della Commissione ( GU L 334 del 31.12.2018, pag. 1 ).
( 6 ) Regolamento (UE) n. 389/2013 della Commissione, del 2 maggio 2013, che istituisce un registro dell’Unione conformemente alla direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, alle decisioni n. 280/2004/CE e n. 406/2009/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga i regolamenti (UE) n. 920/2010 e n. 1193/2011 della Commissione ( GU L 122 del 3.5.2013, pag. 1 ).
( 7 ) Regolamento (UE) 2017/2392 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 2017, recante modifica della direttiva 2003/87/CE al fine di mantenere gli attuali limiti dell’ambito di applicazione relativo alle attività di trasporto aereo e introdurre alcune disposizioni in vista dell’attuazione di una misura mondiale basata sul mercato a decorrere dal 2021 ( GU L 350 del 29.12.2017, pag. 7 ).
ALLEGATO I
Percentuale da mettere all’asta delle quote rilasciate a norma del capo III della direttiva 2003/87/CE
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato</p></td><td><p>Percentuale delle quote da mettere all&#8217;asta</p></td></tr><tr><td><p>Austria</p></td><td><p>1,549511512 %</p></td></tr><tr><td><p>Belgio</p></td><td><p>2,570508102 %</p></td></tr><tr><td><p>Bulgaria</p></td><td><p>2,683627316 %</p></td></tr><tr><td><p>Croazia</p></td><td><p>0,519852619 %</p></td></tr><tr><td><p>Cipro</p></td><td><p>0,287177271 %</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica ceca</p></td><td><p>5,021898139 %</p></td></tr><tr><td><p>Danimarca</p></td><td><p>1,394176362 %</p></td></tr><tr><td><p>Estonia</p></td><td><p>0,853364580 %</p></td></tr><tr><td><p>Finlandia</p></td><td><p>1,861257204 %</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td><td><p>6,094561928 %</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td><td><p>22,290594909 %</p></td></tr><tr><td><p>Grecia</p></td><td><p>3,815882431 %</p></td></tr><tr><td><p>Ungheria</p></td><td><p>1,526557204 %</p></td></tr><tr><td><p>Islanda</p></td><td><p>0,043450983 %</p></td></tr><tr><td><p>Irlanda</p></td><td><p>1,041937115 %</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td><td><p>10,521550682 %</p></td></tr><tr><td><p>Lettonia</p></td><td><p>0,200953534 %</p></td></tr><tr><td><p>Liechtenstein</p></td><td><p>0,000972381 %</p></td></tr><tr><td><p>Lituania</p></td><td><p>0,433065735 %</p></td></tr><tr><td><p>Lussemburgo</p></td><td><p>0,122010786 %</p></td></tr><tr><td><p>Malta</p></td><td><p>0,111715994 %</p></td></tr><tr><td><p>Paesi Bassi</p></td><td><p>3,730700676 %</p></td></tr><tr><td><p>Norvegia</p></td><td><p>0,865251836 %</p></td></tr><tr><td><p>Polonia</p></td><td><p>13,000319671 %</p></td></tr><tr><td><p>Portogallo</p></td><td><p>1,933850872 %</p></td></tr><tr><td><p>Romania</p></td><td><p>4,767806687 %</p></td></tr><tr><td><p>Slovacchia</p></td><td><p>1,602124134 %</p></td></tr><tr><td><p>Slovenia</p></td><td><p>0,485701471 %</p></td></tr><tr><td><p>Spagna</p></td><td><p>9,519452381 %</p></td></tr><tr><td><p>Svezia</p></td><td><p>0,904220479 %</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito &#8211; Irlanda del Nord</p></td><td><p>0,245945006 %</p></td></tr></tbody></table>
Allegato II
Percentuale da mettere all’asta delle quote rilasciate a norma del capo II della direttiva 2003/87/CE
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato</p></td><td><p>Percentuale delle quote da mettere all&#8217;asta</p></td></tr><tr><td><p>Austria</p></td><td><p>2,124352274 %</p></td></tr><tr><td><p>Belgio</p></td><td><p>2,884043556 %</p></td></tr><tr><td><p>Bulgaria</p></td><td><p>0,962095516 %</p></td></tr><tr><td><p>Croazia</p></td><td><p>0,770787777 %</p></td></tr><tr><td><p>Cipro</p></td><td><p>0,698769072 %</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica ceca</p></td><td><p>1,021630732 %</p></td></tr><tr><td><p>Danimarca</p></td><td><p>2,589242238 %</p></td></tr><tr><td><p>Estonia</p></td><td><p>0,269340406 %</p></td></tr><tr><td><p>Finlandia</p></td><td><p>2,141104211 %</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td><td><p>11,28357633 %</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td><td><p>15,85911782 %</p></td></tr><tr><td><p>Grecia</p></td><td><p>5,222468391 %</p></td></tr><tr><td><p>Ungheria</p></td><td><p>0,97207424 %</p></td></tr><tr><td><p>Islanda</p></td><td><p>0,912691877 %</p></td></tr><tr><td><p>Irlanda</p></td><td><p>1,928162337 %</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td><td><p>12,29799421 %</p></td></tr><tr><td><p>Lettonia</p></td><td><p>0,542686113 %</p></td></tr><tr><td><p>Lituania</p></td><td><p>0,441761613 %</p></td></tr><tr><td><p>Lussemburgo</p></td><td><p>0,354887922 %</p></td></tr><tr><td><p>Malta</p></td><td><p>0,599063928 %</p></td></tr><tr><td><p>Paesi Bassi</p></td><td><p>4,288464549 %</p></td></tr><tr><td><p>Norvegia</p></td><td><p>4,219779278 %</p></td></tr><tr><td><p>Polonia</p></td><td><p>2,95885866 %</p></td></tr><tr><td><p>Portogallo</p></td><td><p>3,885085782 %</p></td></tr><tr><td><p>Romania</p></td><td><p>1,861835804 %</p></td></tr><tr><td><p>Slovacchia</p></td><td><p>0,15910511 %</p></td></tr><tr><td><p>Slovenia</p></td><td><p>0,128561379 %</p></td></tr><tr><td><p>Spagna</p></td><td><p>14,8981547 %</p></td></tr><tr><td><p>Svezia</p></td><td><p>3,724304171 %</p></td></tr></tbody></table>