Document ID: 32015D1772
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>3.10.2015&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 258/5</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (PESC) 2015/1772 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA
del 28 settembre 2015
relativa alla transizione di EUNAVFOR MED alla seconda fase dell'operazione, di cui all'articolo 2, paragrafo 2, lettera b), punto i), della decisione (PESC) 2015/778 relativa a un'operazione militare dell'Unione europea nel Mediterraneo centromeridionale (EUNAVFOR MED) (EUNAVFOR MED/2/2015)
IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 38, terzo comma,
vista la decisione (PESC) 2015/778 del Consiglio, del 18 maggio 2015, relativa a un'operazione militare dell'Unione europea nel Mediterraneo centromeridionale (EUNAVFOR MED) ( 1 ) , in particolare l'articolo 6, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il comandante dell'operazione EUNAVFOR MED ha indicato che l'operazione ha conseguito tutti gli obiettivi militari della prima fase riguardanti la raccolta d'informazioni e di intelligence e ha proposto che l'operazione proceda alla seconda fase di cui all'articolo&#160;2, paragrafo 2, lettera b), punto i), della decisione (PESC) 2015/778.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Nella sessione del 14 settembre 2015 il Consiglio ha concluso che sono soddisfatte tutte le condizioni perch&#233; EUNAVFOR MED proceda alla seconda fase dell'operazione di cui all'articolo&#160;2, paragrafo 2, lettera b), punto i), della decisione (PESC)&#160;2015/778.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>La transizione alla seconda fase dell'operazione dovrebbe avere luogo il 7 ottobre 2015.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>La transizione alle fasi successive di EUNAVFOR MED, compresa la fase di cui all'articolo&#160;2, paragrafo 2, lettera&#160;b), punto ii), della decisione (PESC) 2015/778, sar&#224; oggetto di un'ulteriore valutazione da parte del Consiglio sul rispetto delle condizioni per tale transizione, tenendo conto delle risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite applicabili e del consenso dello Stato costiero interessato, nonch&#233; della decisione del Comitato politico e di sicurezza in merito a quando effettuare la transizione, conformemente alla decisione (PESC)&#160;2015/778 e alla decisione (PESC) 2015/972 del Consiglio<a>&#160;(<span>2</span>)</a> relativa all'avvio dell'operazione,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'operazione militare dell'Unione europea nel Mediterraneo centromeridionale (EUNAVFOR MED), con effetto dal 7 ottobre 2015, procede alla seconda fase dell'operazione di cui all'articolo 2, paragrafo 2, lettera b), punto i), della decisione (PESC) 2015/778.
Articolo 2
Le regole di ingaggio adattate per la seconda fase dell'operazione di cui all'articolo 2, paragrafo 2, lettera b), punto i), della decisione (PESC) 2015/778 sono approvate.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Fatto a Bruxelles, il 28 settembre 2015
Per il Comitato politico e di sicurezza
Il presidente
W. STEVENS
<note>
( 1 ) GU L 122 del 19.5.2015, pag. 31 .
( 2 ) Decisione (PESC) 2015/972 del Consiglio, del 22 giugno 2015, relativa all'avvio dell'operazione militare dell'Unione europea nel Mediterraneo centromeridionale (EUNAVFOR MED) ( GU L 157 del 23.6.2015, pag. 51 ).
</note>