Document ID: 32022R0462
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>23.3.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 94/1</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/462 DELLA COMMISSIONE
del 16 marzo 2022
che concede un periodo transitorio per l’uso dell’indicazione geografica protetta « Λουκάνικο Πιτσιλιάς » (Loukaniko Pitsilias) (IGP)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 novembre 2012, sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari ( 1 ) , in particolare l’articolo 15, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Con lettera del 15&#160;settembre 2017 le autorit&#224; cipriote hanno proposto alla Commissione di concedere un periodo transitorio per l&#8217;uso del nome &#171;&#923;&#959;&#965;&#954;&#940;&#957;&#953;&#954;&#959; &#928;&#953;&#964;&#963;&#953;&#955;&#953;&#940;&#962;&#187; (Loukaniko Pitsilias) alla societ&#224; &#171;&#915;&#961;&#951;&#947;&#959;&#961;&#943;&#959;&#965; &#914;.&#917;. &#923;&#964;&#948;&#187; (Grigoriou B.E. Ltd), che nel corso della procedura nazionale di opposizione ha dimostrato di aver legalmente commercializzato per pi&#249; di cinque anni il prodotto con nome identico al nome registrato. Le autorit&#224; cipriote hanno sottolineato che tale societ&#224; &#232; membro della<span>Cyprus Meat Products Association</span>, la quale aveva presentato un&#8217;opposizione ricevibile a livello nazionale alla domanda di registrazione del nome &#171;&#923;&#959;&#965;&#954;&#940;&#957;&#953;&#954;&#959; &#928;&#953;&#964;&#963;&#953;&#955;&#953;&#940;&#962;&#187; (Loukaniko Pitsilias), che &#232; stata respinta dall&#8217;autorit&#224; competente. Considerando che tale societ&#224; soddisfa le condizioni di cui all&#8217;articolo&#160;15, paragrafo 1, del regolamento (UE) n.&#160;1151/2012, le autorit&#224; cipriote hanno proposto alla Commissione europea di concederle un periodo transitorio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Con il regolamento di esecuzione (UE) 2021/154 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a>, la Commissione ha iscritto il nome &#171;&#923;&#959;&#965;&#954;&#940;&#957;&#953;&#954;&#959; &#928;&#953;&#964;&#963;&#953;&#955;&#953;&#940;&#962;&#187; (Loukaniko Pitsilias) (IGP) nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette, senza concedere alla societ&#224; &#171;&#915;&#961;&#951;&#947;&#959;&#961;&#943;&#959;&#965; &#914;.&#917;. &#923;&#964;&#948;&#187; (Grigoriou B.E. Ltd) il periodo transitorio previsto all&#8217;articolo&#160;15, paragrafo 1, come proposto dalle autorit&#224; cipriote. Il regolamento di esecuzione (UE) 2021/154 &#232; entrato in vigore il 2&#160;marzo 2021.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Con lettera del 1<span>o</span>&#160;marzo 2021 le autorit&#224; cipriote hanno ricordato alla Commissione la proposta di periodo transitorio contenuta nella lettera del 15&#160;settembre 2017.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Con lettera del 4&#160;maggio 2021 la Commissione ha risposto chiedendo alle autorit&#224; cipriote di precisare e giustificare la durata del periodo transitorio richiesto.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Con lettera del 28&#160;settembre 2021 le autorit&#224; cipriote hanno comunicato di ritenere adeguato un periodo transitorio di cinque anni. La societ&#224; &#171;&#915;&#961;&#951;&#947;&#959;&#961;&#943;&#959;&#965; &#914;.&#917;. &#923;&#964;&#948;&#187; (Grigoriou B.E. Ltd) ha commercializzato legalmente un prodotto con nome identico a quello registrato dal regolamento di esecuzione (UE) 2021/154 per un periodo continuativo di oltre 10 anni prima della registrazione dell&#8217;indicazione geografica protetta. La concessione del periodo transitorio proposto consentirebbe alla societ&#224; di adattare e ristrutturare il proprio ciclo operativo alla luce della nuova situazione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Secondo le informazioni fornite dalle autorit&#224; cipriote, la societ&#224; in questione non rispetta il disciplinare; pertanto in caso di utilizzo dell&#8217;indicazione in questione violerebbe l&#8217;articolo&#160;13, paragrafo 1, del regolamento (UE) n.&#160;1151/2012.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>La societ&#224; &#171;&#915;&#961;&#951;&#947;&#959;&#961;&#943;&#959;&#965; &#914;.&#917;. &#923;&#964;&#948;&#187; (Grigoriou B.E. Ltd) soddisfaceva quindi le condizioni previste all&#8217;articolo&#160;15, paragrafo 1, del regolamento (UE) n.&#160;1151/2012 per la concessione di un periodo transitorio al fine di continuare a utilizzare il nome con il quale era stato commercializzato il prodotto. Dovrebbe pertanto essere concesso un periodo transitorio di cinque anni, durante il quale &#171;&#915;&#961;&#951;&#947;&#959;&#961;&#943;&#959;&#965; &#914;.&#917;. &#923;&#964;&#948;&#187; (Grigoriou B.E. Ltd) pu&#242; utilizzare il nome protetto &#171;&#923;&#959;&#965;&#954;&#940;&#957;&#953;&#954;&#959; &#928;&#953;&#964;&#963;&#953;&#955;&#953;&#940;&#962;&#187; (Loukaniko Pitsilias).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Poich&#233; il nome &#232; protetto dal 2&#160;marzo 2021, data di entrata in vigore del regolamento di esecuzione (UE) 2021/154 che registra il nome &#171;&#923;&#959;&#965;&#954;&#940;&#957;&#953;&#954;&#959; &#928;&#953;&#964;&#963;&#953;&#955;&#953;&#940;&#962;&#187; (Loukaniko Pitsilias) (IGP), l&#8217;autorizzazione a utilizzare il nome protetto dovrebbe applicarsi retroattivamente a decorrere da tale data.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per la politica di qualit&#224; dei prodotti agricoli,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
La società «Γρηγορίου Β.Ε. Λτδ» (Grigoriou B.E. è autorizzata a utilizzare il nome registrato «Λουκάνικο Πιτσιλιάς» (Loukaniko Pitsilias) (IGP) per un periodo transitorio fino al 1 o marzo 2026. Tale periodo transitorio si applica retroattivamente a decorrere dal 2 marzo 2021.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri conformemente ai trattati.
Fatto a Bruxelles, il 16 marzo 2022
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
<note>
( 1 ) GU L 343 del 14.12.2012, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2021/154 della Commissione, del 3 febbraio 2021, recante iscrizione di un nome nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette «Λουκάνικο Πιτσιλιάς» (Loukaniko Pitsilias) (IGP) ( GU L 46 del 10.2.2021, pag. 4 ).
</note>