Document ID: 32021D1075
Language: ENG

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.7.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 233/1</p></td></tr></tbody></table>
COUNCIL DECISION (EU) 2021/1075
of 21 June 2021
amending Decision 2013/488/EU on the security rules for protecting EU classified information
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 240(3) thereof,
Having regard to Council Decision 2009/937/EU of 1 December 2009 adopting the Council’s Rules of Procedure ( 1 ) , and in particular Article 24 thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Appendix B to Council Decision 2013/488/EU&#160;<a>(<span>2</span>)</a> contains a table of equivalence of security classifications.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Appendix C to Decision 2013/488/EU contains a list of national security authorities (NSAs).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>France has notified the General Secretariat of the Council of changes to its security classifications. Those changes introduce two new classification markings with effect from 1&#160;July 2021: &#8216;TR&#200;S SECRET&#8217; and &#8216;SECRET&#8217;. Information generated by France before 1&#160;July 2021 and classified &#8216;TR&#200;S SECRET D&#201;FENSE&#8217;, &#8216;SECRET D&#201;FENSE&#8217; or &#8216;CONFIDENTIEL D&#201;FENSE&#8217; should continue to be handled and protected at the equivalent level of &#8216;TR&#200;S SECRET UE/EU TOP SECRET&#8217;, &#8216;SECRET UE/EU SECRET&#8217; or &#8216;CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL&#8217; respectively.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Furthermore, Italy and Slovenia have notified the General Secretariat of the Council of changes to their respective NSAs.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>The Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community&#160;<a>(<span>3</span>)</a> (the &#8216;Withdrawal Agreement&#8217;) was concluded by the Union by means of Council Decision (EU) 2020/135&#160;<a>(<span>4</span>)</a> and entered into force on 1&#160;February 2020. The transition period provided for in Article&#160;126 of the Withdrawal Agreement, during which Union law continued to apply to and in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the &#8216;United Kingdom&#8217;) in accordance with Article&#160;127 of the Withdrawal Agreement, ended on 31&#160;December 2020. The references to the United Kingdom, its security classifications and its NSAs should therefore be removed from Appendices B and C to Decision 2013/488/EU respectively.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Decision 2013/488/EU should therefore be amended accordingly,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Appendices B and C to Decision 2013/488/EU are replaced by the text appearing respectively in Annexes 1 and 2 to this Decision.
Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union .
It shall apply from 1 July 2021.
Done at Luxembourg, 21 June 2021.
For the Council
The President
J. BORRELL FONTELLES
( 1 ) OJ L 325, 11.12.2009, p. 35 .
( 2 ) Council Decision 2013/488/EU of 23 September 2013 on the security rules for protecting EU classified information ( OJ L 274, 15.10.2013, p. 1 ).
( 3 ) OJ C 384 I, 12.11.2019, p. 1 .
( 4 ) Council Decision (EU) 2020/135 of 30 January 2020 on the conclusion of the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community ( OJ L 29, 31.1.2020, p. 1 ).
ANNEX 1
APPENDIX B
EQUIVALENCE OF SECURITY CLASSIFICATIONS
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>EU</p></td><td><p>TR&#200;S SECRET UE/EU TOP SECRET</p></td><td><p>SECRET UE/EU SECRET</p></td><td><p>CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL</p></td><td><p>RESTREINT UE/EU RESTRICTED</p></td></tr><tr><td><p>Belgium</p></td><td><p>Tr&#232;s Secret (Loi 11.12.1998)</p><p>Zeer Geheim (Wet 11.12.1998)</p></td><td><p>Secret (Loi 11.12.1998)</p><p>Geheim (Wet 11.12.1998)</p></td><td><p>Confidentiel (Loi 11.12.1998)</p><p>Vertrouwelijk (Wet 11.12.1998)</p></td><td><p>nota<a>&#160;(<span>1</span>)</a> below</p></td></tr><tr><td><p>Bulgaria</p></td><td><p>C&#1090;po&#1075;o ce&#1082;&#1088;&#1077;&#1090;&#1085;&#1086;</p></td><td><p>Ce&#1082;&#1088;&#1077;&#1090;&#1085;&#1086;</p></td><td><p>&#1055;&#1086;&#1074;&#1077;&#1088;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1085;&#1086;</p></td><td><p>&#1047;&#1072; &#1089;&#1083;&#1091;&#1078;&#1077;&#1073;&#1085;&#1086; &#1087;&#1086;&#1083;&#1079;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077;</p></td></tr><tr><td><p>Czechia</p></td><td><p>P&#345;&#237;sn&#283; tajn&#233;</p></td><td><p>Tajn&#233;</p></td><td><p>D&#367;v&#283;rn&#233;</p></td><td><p>Vyhrazen&#233;</p></td></tr><tr><td><p>Denmark</p></td><td><p>YDERST HEMMELIGT</p></td><td><p>HEMMELIGT</p></td><td><p>FORTROLIGT</p></td><td><p>TIL TJENESTEBRUG</p></td></tr><tr><td><p>Germany</p></td><td><p>STRENG GEHEIM</p></td><td><p>GEHEIM</p></td><td><p>VS<a>&#160;(<span>2</span>)</a> &#8211; VERTRAULICH</p></td><td><p>VS &#8211; NUR F&#220;R DEN DIENSTGEBRAUCH</p></td></tr><tr><td><p>Estonia</p></td><td><p>T&#228;iesti salajane</p></td><td><p>Salajane</p></td><td><p>Konfidentsiaalne</p></td><td><p>Piiratud</p></td></tr><tr><td><p>Ireland</p></td><td><p>Top Secret</p></td><td><p>Secret</p></td><td><p>Confidential</p></td><td><p>Restricted</p></td></tr><tr><td><p>Greece</p></td><td><p>&#902;&#954;&#961;&#969;&#962; &#913;&#960;&#972;&#961;&#961;&#951;&#964;&#959;</p><p>Abr: &#913;&#913;&#928;</p></td><td><p>&#913;&#960;&#972;&#961;&#961;&#951;&#964;&#959;</p><p>Abr: (&#913;&#928;)</p></td><td><p>&#917;&#956;&#960;&#953;&#963;&#964;&#949;&#965;&#964;&#953;&#954;&#972;</p><p>&#913;br: (&#917;&#924;)</p></td><td><p>&#928;&#949;&#961;&#953;&#959;&#961;&#953;&#963;&#956;&#941;&#957;&#951;&#962; &#935;&#961;&#942;&#963;&#951;&#962;</p><p>Abr: (&#928;&#935;)</p></td></tr><tr><td><p>Spain</p></td><td><p>SECRETO</p></td><td><p>RESERVADO</p></td><td><p>CONFIDENCIAL</p></td><td><p>DIFUSI&#211;N LIMITADA</p></td></tr><tr><td><p>France</p></td><td><p>TR&#200;S SECRET</p><p>TR&#200;S SECRET D&#201;FENSE<a>&#160;(<span>3</span>)</a></p></td><td><p>SECRET</p><p>SECRET D&#201;FENSE<a>&#160;(<span>3</span>)</a></p></td><td><p>CONFIDENTIEL D&#201;FENSE<a>&#160;(<span>3</span>)</a>,<a>&#160;(<span>4</span>)</a></p></td><td><p>nota<a>&#160;(<span>5</span>)</a> below</p></td></tr><tr><td><p>Croatia</p></td><td><p>VRLO TAJNO</p></td><td><p>TAJNO</p></td><td><p>POVJERLJIVO</p></td><td><p>OGRANI&#268;ENO</p></td></tr><tr><td><p>Italy</p></td><td><p>Segretissimo</p></td><td><p>Segreto</p></td><td><p>Riservatissimo</p></td><td><p>Riservato</p></td></tr><tr><td><p>Cyprus</p></td><td><p>&#902;&#954;&#961;&#969;&#962; &#913;&#960;&#972;&#961;&#961;&#951;&#964;&#959;</p><p>&#913;br: (&#913;&#913;&#928;)</p></td><td><p>&#913;&#960;&#972;&#961;&#961;&#951;&#964;&#959;</p><p>&#913;br: (&#913;&#928;)</p></td><td><p>&#917;&#956;&#960;&#953;&#963;&#964;&#949;&#965;&#964;&#953;&#954;&#972;</p><p>&#913;br: (&#917;&#924;)</p></td><td><p>&#928;&#949;&#961;&#953;&#959;&#961;&#953;&#963;&#956;&#941;&#957;&#951;&#962; &#935;&#961;&#942;&#963;&#951;&#962;</p><p>&#913;br: (&#928;&#935;)</p></td></tr><tr><td><p>Latvia</p></td><td><p>Sevi&#353;&#311;i slepeni</p></td><td><p>Slepeni</p></td><td><p>Konfidenci&#257;li</p></td><td><p>Dienesta vajadz&#299;b&#257;m</p></td></tr><tr><td><p>Lithuania</p></td><td><p>Visi&#353;kai slaptai</p></td><td><p>Slaptai</p></td><td><p>Konfidencialiai</p></td><td><p>Riboto naudojimo</p></td></tr><tr><td><p>Luxembourg</p></td><td><p>Tr&#232;s Secret Lux</p></td><td><p>Secret Lux</p></td><td><p>Confidentiel Lux</p></td><td><p>Restreint Lux</p></td></tr><tr><td><p>Hungary</p></td><td><p>Szigor&#250;an titkos!</p></td><td><p>Titkos!</p></td><td><p>Bizalmas!</p></td><td><p>Korl&#225;tozott terjeszt&#233;s&#369;!</p></td></tr><tr><td><p>Malta</p></td><td><p>L-Og&#295;la Segretezza</p><p>Top Secret</p></td><td><p>Sigriet</p><p>Secret</p></td><td><p>Kunfidenzjali</p><p>Confidential</p></td><td><p>Ristrett</p><p>Restricted<a>&#160;(<span>6</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>Netherlands</p></td><td><p>Stg. ZEER GEHEIM</p></td><td><p>Stg. GEHEIM</p></td><td><p>Stg. CONFIDENTIEEL</p></td><td><p>Dep. VERTROUWELIJK</p></td></tr><tr><td><p>Austria</p></td><td><p>Streng Geheim</p></td><td><p>Geheim</p></td><td><p>Vertraulich</p></td><td><p>Eingeschr&#228;nkt</p></td></tr><tr><td><p>Poland</p></td><td><p>&#346;ci&#347;le Tajne</p></td><td><p>Tajne</p></td><td><p>Poufne</p></td><td><p>Zastrze&#380;one</p></td></tr><tr><td><p>Portugal</p></td><td><p>Muito Secreto</p></td><td><p>Secreto</p></td><td><p>Confidencial</p></td><td><p>Reservado</p></td></tr><tr><td><p>Romania</p></td><td><p>Strict secret de importan&#539;&#259; deosebit&#259;</p></td><td><p>Strict secret</p></td><td><p>Secret</p></td><td><p>Secret de serviciu</p></td></tr><tr><td><p>Slovenia</p></td><td><p>STROGO TAJNO</p></td><td><p>TAJNO</p></td><td><p>ZAUPNO</p></td><td><p>INTERNO</p></td></tr><tr><td><p>Slovakia</p></td><td><p>Pr&#237;sne tajn&#233;</p></td><td><p>Tajn&#233;</p></td><td><p>D&#244;vern&#233;</p></td><td><p>Vyhraden&#233;</p></td></tr><tr><td><p>Finland</p></td><td><p>ERITT&#196;IN SALAINEN YTTERST HEMLIG</p></td><td><p>SALAINEN HEMLIG</p></td><td><p>LUOTTAMUKSELLINEN KONFIDENTIELL</p></td><td><p>K&#196;YTT&#214; RAJOITETTU BEGR&#196;NSAD TILLG&#197;NG</p></td></tr><tr><td><p>Sweden</p></td><td><p>Kvalificerat hemlig</p></td><td><p>Hemlig</p></td><td><p>Konfidentiell</p></td><td><p>Begr&#228;nsat hemlig</p></td></tr></tbody></table>
( 1 ) ‘Diffusion Restreinte/Beperkte Verspreiding’ is not a security classification in Belgium. Belgium handles and protects ‘RESTREINT UE/EU RESTRICTED’ information in a manner no less stringent than the standards and procedures described in the security rules of the Council of the European Union.
( 2 ) Germany: VS = Verschlusssache.
( 3 ) Information generated by France before 1 July 2021 and classified ‘TRÈS SECRET DÉFENSE’, ‘SECRET DÉFENSE’ or ‘CONFIDENTIEL DÉFENSE’ continues to be handled and protected at the equivalent level of ‘TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET’, ‘SECRET UE/EU SECRET’ or ‘CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL’ respectively.
( 4 ) France handles and protects ‘CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL’ information in accordance with the French security measures for protecting ‘SECRET’ information.
( 5 ) France does not use the classification ‘RESTREINT’ in its national system. France handles and protects ‘RESTREINT UE/EU RESTRICTED’ information in a manner no less stringent than the standards and procedures described in the security rules of the Council of the European Union.
( 6 ) The Maltese and English markings for Malta can be used interchangeably.
ANNEX 2
APPENDIX C
LIST OF NATIONAL SECURITY AUTHORITIES (NSAs)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>BELGIUM</p><table><col/><tbody><tr><td><p>Autorit&#233; nationale de S&#233;curit&#233;</p></td></tr><tr><td><p>SPF Affaires &#233;trang&#232;res, Commerce ext&#233;rieur et Coop&#233;ration au D&#233;veloppement</p></td></tr><tr><td><p>15, rue des Petits Carmes</p></td></tr><tr><td><p>1000 Bruxelles</p></td></tr></tbody></table><p>Tel. Secretariat: +32&#160;25014542</p><p>Fax +32&#160;25014596</p><p>Email: nvo-ans@diplobel.fed.be</p></td><td><p>BULGARIA</p><table><col/><tbody><tr><td><p>State Commission on Information Security</p></td></tr><tr><td><p>4 Kozloduy Str.</p></td></tr><tr><td><p>1202 Sofia</p></td></tr></tbody></table><p>Tel. +359&#160;29333600</p><p>Fax +359&#160;29873750</p><p>Email: dksi@government.bg</p><p>Website: www.dksi.bg</p></td></tr><tr><td><p>CZECHIA</p><table><col/><tbody><tr><td><p>N&#225;rodn&#237; bezpe&#269;nostn&#237; &#250;&#345;ad</p></td></tr><tr><td><p>(National Security Authority)</p></td></tr><tr><td><p>Na Popelce 2/16</p></td></tr><tr><td><p>150&#160;06 Praha 56</p></td></tr></tbody></table><p>Tel. +420&#160;257283335</p><p>Fax +420&#160;257283110</p><p>Email: oms@nbu.cz</p><p>Website: www.nbu.cz</p></td><td><p>DENMARK</p><table><col/><tbody><tr><td><p>Politiets Efterretningstjeneste</p></td></tr><tr><td><p>(Danish Security Intelligence Service)</p></td></tr><tr><td><p>Klausdalsbrovej 1</p></td></tr><tr><td><p>2860 S&#248;borg</p></td></tr></tbody></table><p>Tel. +45&#160;45&#160;15&#160;90&#160;07</p><p>Fax +45&#160;45&#160;15&#160;01&#160;90</p><table><col/><tbody><tr><td><p>Forsvarets Efterretningstjeneste</p></td></tr><tr><td><p>(Danish Defence Intelligence Service)</p></td></tr><tr><td><p>Kastellet 30</p></td></tr><tr><td><p>2100 Copenhagen &#216;</p></td></tr></tbody></table><p>Tel. +45&#160;33325566</p><p>Fax +45&#160;33931320</p></td></tr><tr><td><p>GERMANY</p><table><col/><tbody><tr><td><p>Bundesministerium des Innern, f&#252;r Bau und Heimat</p></td></tr><tr><td><p>Section &#214;S II 5</p></td></tr><tr><td><p>Alt-Moabit 140</p></td></tr><tr><td><p>D-10557 Berlin</p></td></tr></tbody></table><p>Tel. +49&#160;30186810</p><p>Fax +49&#160;30186811441</p><p>Email 1: OESII5@bmi.bund.de</p><p>Email 2: PersGS@bmi.bund.de</p></td><td><p>ESTONIA</p><table><col/><tbody><tr><td><p>National Security Authority Department</p></td></tr><tr><td><p>Estonian Foreign Intelligence Service</p></td></tr><tr><td><p>Rahum&#228;e tee 4B</p></td></tr><tr><td><p>11316 Tallinn</p></td></tr></tbody></table><p>Tel. +372&#160;693&#160;9211</p><p>Fax +372&#160;693&#160;5001</p><p>Email: nsa@fis.gov.ee</p></td></tr><tr><td><p>IRELAND</p><table><col/><tbody><tr><td><p>National Security Authority</p></td></tr><tr><td><p>Department of Foreign Affairs and Trade</p></td></tr><tr><td><p>76 &#8211; 78 Harcourt Street</p></td></tr><tr><td><p>Dublin 2</p></td></tr><tr><td><p>D02 DX45 Ireland</p></td></tr></tbody></table><p>Tel. 1: +353&#160;1 4082842</p><p>Tel. 2: +353&#160;1 4082724</p><p>Email: nsa@dfa.ie</p></td><td><p>GREECE</p><table><col/><tbody><tr><td><p>&#915;&#949;&#957;&#953;&#954;&#972; &#917;&#960;&#953;&#964;&#949;&#955;&#949;&#943;&#959; &#917;&#952;&#957;&#953;&#954;&#942;&#962; &#902;&#956;&#965;&#957;&#945;&#962; (&#915;&#917;&#917;&#920;&#913;)</p></td></tr><tr><td><p>&#916;&#953;&#949;&#973;&#952;&#965;&#957;&#963;&#951; &#913;&#963;&#966;&#945;&#955;&#949;&#943;&#945;&#962; &#954;&#945;&#953; &#913;&#957;&#964;&#953;&#960;&#955;&#951;&#961;&#959;&#966;&#959;&#961;&#953;&#974;&#957;</p></td></tr><tr><td><p>&#931;&#932;&#915; 1020 -&#935;&#959;&#955;&#945;&#961;&#947;&#972;&#962; (&#913;&#952;&#942;&#957;&#945;)</p></td></tr><tr><td><p>&#917;&#955;&#955;&#940;&#948;&#945;</p></td></tr></tbody></table><p>&#932;&#951;&#955;.: +30&#160;2106572045 (&#974;&#961;&#949;&#962; &#947;&#961;&#945;&#966;&#949;&#943;&#959;&#965;)</p><p>+30&#160;2106572009 (&#974;&#961;&#949;&#962; &#947;&#961;&#945;&#966;&#949;&#943;&#959;&#965;)</p><p>&#934;&#945;&#958;: +30&#160;2106536279</p><p>+30&#160;2106577612</p><table><col/><tbody><tr><td><p>Hellenic National Defence General Staff (HNDGS)</p></td></tr><tr><td><p>Counter Intelligence and Security Directorate (NSA)</p></td></tr><tr><td><p>227-231 HOLARGOS</p></td></tr><tr><td><p>STG 1020 ATHENS</p></td></tr></tbody></table><p>Tel. +30&#160;2106572045</p><p>+30&#160;2106572009</p><p>Fax +30&#160;2106536279</p><p>+30&#160;2106577612</p></td></tr><tr><td><p>SPAIN</p><table><col/><tbody><tr><td><p>Autoridad Nacional de Seguridad</p></td></tr><tr><td><p>Oficina Nacional de Seguridad</p></td></tr><tr><td><p>Calle Argentona, 30</p></td></tr><tr><td><p>28023 Madrid</p></td></tr></tbody></table><p>Tel. +34&#160;913725000</p><p>Fax +34&#160;913725808</p><p>Email: nsa-sp@areatec.com</p></td><td><p>FRANCE</p><table><col/><tbody><tr><td><p>Secr&#233;tariat g&#233;n&#233;ral de la d&#233;fense et de la s&#233;curit&#233; nationale</p></td></tr><tr><td><p>Sous-direction Protection du secret (SGDSN/PSD)</p></td></tr><tr><td><p>51 Boulevard de la Tour-Maubourg</p></td></tr><tr><td><p>75700 Paris 07 SP</p></td></tr></tbody></table><p>Tel. +33&#160;171758177</p><p>Fax +33&#160;171758200</p></td></tr><tr><td><p>CROATIA</p><table><col/><tbody><tr><td><p>Office of the National Security Council</p></td></tr><tr><td><p>Croatian NSA</p></td></tr><tr><td><p>Jurjevska 34</p></td></tr><tr><td><p>10000 Zagreb</p></td></tr><tr><td><p>Croatia</p></td></tr></tbody></table><p>Tel. +385&#160;14681222</p><p>Fax +385&#160;14686049</p><p>Email: NSACroatia@uvns.hr</p><p>Website: www.uvns.hr</p></td><td><p>ITALY</p><table><col/><tbody><tr><td><p>Presidenza del Consiglio dei Ministri</p></td></tr><tr><td><p>Dipartimento Informazioni per la Sicurezza (DIS)</p></td></tr><tr><td><p>Ufficio Centrale per la Segretezza (UCSe)</p></td></tr><tr><td><p>Via Galilei, 32</p></td></tr><tr><td><p>00185 Roma</p></td></tr></tbody></table><p>Tel. +39&#160;06478601</p><p>Fax +39&#160;064885273</p><p>Email: nsa.ita@alfa.gov.it</p></td></tr><tr><td><p>CYPRUS</p><table><col/><tbody><tr><td><p>&#933;&#928;&#927;&#933;&#929;&#915;&#917;&#921;&#927; &#913;&#924;&#933;&#925;&#913;&#931;</p></td></tr><tr><td><p>&#931;&#932;&#929;&#913;&#932;&#921;&#937;&#932;&#921;&#922;&#927; &#917;&#928;&#921;&#932;&#917;&#923;&#917;&#921;&#927; &#932;&#927;&#933; &#933;&#928;&#927;&#933;&#929;&#915;&#927;&#933; &#913;&#924;&#933;&#925;&#913;&#931;</p></td></tr><tr><td><p>&#917;&#920;&#925;&#921;&#922;&#919; &#913;&#929;&#935;&#919; &#913;&#931;&#934;&#913;&#923;&#917;&#921;&#913;&#931; (&#917;&#913;&#913;)</p></td></tr><tr><td><p>&#933;&#960;&#959;&#965;&#961;&#947;&#949;&#943;&#959; &#902;&#956;&#965;&#957;&#945;&#962;</p></td></tr><tr><td><p>&#923;&#949;&#969;&#966;&#972;&#961;&#959;&#962; &#931;&#964;&#961;&#959;&#946;&#972;&#955;&#959;&#965; 172-174, 1432</p></td></tr><tr><td><p>&#923;&#949;&#965;&#954;&#969;&#963;&#943;&#945;</p></td></tr><tr><td><p>&#932;&#945;&#967;&#965;&#948;&#961;&#959;&#956;&#953;&#954;&#972;&#962; &#922;&#974;&#948;&#953;&#954;&#945;&#962;: 2048</p></td></tr></tbody></table><p>&#932;&#951;&#955;&#949;&#966;&#969;&#957;&#945;: +357&#160;22807569, +357&#160;22807643, +357&#160;22807764</p><p>&#932;&#951;&#955;&#949;&#959;&#956;&#959;&#953;&#972;&#964;&#965;&#960;: +357&#160;22302351</p><p>&#919;&#955;&#949;&#954;&#964;&#961;&#959;&#957;&#953;&#954;&#972; &#932;&#945;&#967;&#965;&#948;&#961;&#959;&#956;&#949;&#943;&#959;: cynsa@mod.gov.cy</p><table><col/><tbody><tr><td><p>Ministry of Defence</p></td></tr><tr><td><p>Minister&#8217;s Military Staff</p></td></tr><tr><td><p>National Security Authority (NSA)</p></td></tr><tr><td><p>172-174 Strovolou Avenue, 1432</p></td></tr><tr><td><p>Nicosia</p></td></tr><tr><td><p>Postal code: 2048</p></td></tr></tbody></table><p>Tel. +357&#160;22807569, +357&#160;22807643, +357&#160;22807764</p><p>Fax +357&#160;22302351</p><p>Email: cynsa@mod.gov.cy</p></td><td><p>LATVIA</p><table><col/><tbody><tr><td><p>National Security Authority</p></td></tr><tr><td><p>Constitution Protection Bureau of the Republic of Latvia</p></td></tr><tr><td><p>P.O.Box 286</p></td></tr><tr><td><p>LV-1001 Riga</p></td></tr></tbody></table><p>Tel. +371&#160;67025418</p><p>Email: ndi@sab.gov.lv</p></td></tr><tr><td><p>LITHUANIA</p><table><col/><tbody><tr><td><p>Lietuvos Respublikos paslap&#269;i&#371; apsaugos koordinavimo komisija</p></td></tr><tr><td><p>(The Commission for Secrets Protection Coordination of the Republic of Lithuania</p></td></tr><tr><td><p>National Security Authority)</p></td></tr><tr><td><p>Pilait&#279;s ave. 19</p></td></tr><tr><td><p>LT-06264 Vilnius</p></td></tr></tbody></table><p>Tel. +370&#160;5&#160;706&#160;66128</p><p>Fax +370&#160;706&#160;66700</p><p>Email: nsa@vsd.lt</p></td><td><p>LUXEMBOURG</p><table><col/><tbody><tr><td><p>Autorit&#233; nationale de S&#233;curit&#233;</p></td></tr><tr><td><p>Bo&#238;te postale 2379</p></td></tr><tr><td><p>1023 Luxembourg</p></td></tr></tbody></table><p>Tel. +352&#160;24782210 central</p><p>Tel. +352&#160;24782253 direct</p><p>Fax +352&#160;24782243</p></td></tr><tr><td><p>HUNGARY</p><table><col/><tbody><tr><td><p>Nemzeti Biztons&#225;gi Fel&#252;gyelet</p></td></tr><tr><td><p>(National Security Authority of Hungary)</p></td></tr><tr><td><p>1024 Budapest, Szil&#225;gyi Erzs&#233;bet fasor 11/B</p></td></tr><tr><td><p>Postal address: 1399 Budapest, Pf. 710/50</p></td></tr></tbody></table><p>Tel. +36-1/391-1862</p><p>Fax +36-1/391-1889</p><p>Email: nbf@nbf.hu</p><p>Website: www.nbf.hu</p></td><td><p>MALTA</p><table><col/><tbody><tr><td><p>Ministry for Home Affairs and National Security</p></td></tr><tr><td><p>P.O. Box 146</p></td></tr><tr><td><p>MT-Valletta</p></td></tr></tbody></table><p>Tel. +356&#160;21249844</p><p>Fax +356&#160;25695321</p></td></tr><tr><td><p>NETHERLANDS</p><table><col/><tbody><tr><td><p>Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties</p></td></tr><tr><td><p>Postbus 20010</p></td></tr><tr><td><p>2500 EA Den Haag</p></td></tr></tbody></table><p>Tel. +31&#160;703204400</p><p>Fax +31&#160;703200733</p><table><col/><tbody><tr><td><p>Ministerie van Defensie</p></td></tr><tr><td><p>Beveiligingsautoriteit</p></td></tr><tr><td><p>Postbus 20701</p></td></tr><tr><td><p>2500 ES Den Haag</p></td></tr></tbody></table><p>Tel. +31&#160;703187060</p><p>Fax +31&#160;703187522</p></td><td><p>AUSTRIA</p><table><col/><tbody><tr><td><p>Informationssicherheitskommission</p></td></tr><tr><td><p>Bundeskanzleramt</p></td></tr><tr><td><p>Ballhausplatz 2</p></td></tr><tr><td><p>1010 Wien</p></td></tr></tbody></table><p>Tel. +43 1 53115 202594</p><p>Fax +43 1 53109 202594</p><p>Email: isk@bka.gv.at</p></td></tr><tr><td><p>POLAND</p><table><col/><tbody><tr><td><p>Agencja Bezpiecze&#324;stwa Wewn&#281;trznego &#8211; ABW</p></td></tr><tr><td><p>(Internal Security Agency)</p></td></tr><tr><td><p>2A Rakowiecka St.</p></td></tr><tr><td><p>00-993 Warszawa</p></td></tr></tbody></table><p>Tel. +48&#160;225857663</p><p>Fax +48&#160;225858509</p><p>Email: nsa@abw.gov.pl</p><p>Website: www.abw.gov.pl</p></td><td><p>PORTUGAL</p><table><col/><tbody><tr><td><p>Presid&#234;ncia do Conselho de Ministros</p></td></tr><tr><td><p>Autoridade Nacional de Seguran&#231;a</p></td></tr><tr><td><p>Rua da Junqueira, 69</p></td></tr><tr><td><p>1300-342 Lisboa</p></td></tr></tbody></table><p>Tel. +351&#160;213031710</p><p>Fax +351&#160;213031711</p></td></tr><tr><td><p>ROMANIA</p><table><col/><tbody><tr><td><p>Oficiul Registrului Na&#539;ional al Informa&#539;iilor Secrete de Stat</p></td></tr><tr><td><p>&#8211; Romanian NSA &#8211; ORNISS</p></td></tr><tr><td><p>National Registry Office for Classified Information</p></td></tr><tr><td><p>Strada Mure&#537; nr.&#160;4</p></td></tr><tr><td><p>012275 Bucharest</p></td></tr></tbody></table><p>Tel. +40&#160;212075114</p><p>Fax +40&#160;212240714</p><p>Email: nsa.romania@nsa.ro</p><p>Website: www.orniss.ro</p></td><td><p>SLOVENIA</p><table><col/><tbody><tr><td><p>Urad Vlade RS za varovanje tajnih podatkov</p></td></tr><tr><td><p>&#352;martinska 152</p></td></tr><tr><td><p>1000 Ljubljana</p></td></tr></tbody></table><p>Tel. +386&#160;147817570</p><p>Fax +386&#160;14781399</p><p>Email: gp.uvtp@gov.si</p></td></tr><tr><td><p>SLOVAKIA</p><table><col/><tbody><tr><td><p>N&#225;rodn&#253; bezpe&#269;nostn&#253; &#250;rad</p></td></tr><tr><td><p>(National Security Authority)</p></td></tr><tr><td><p>Budat&#237;nska 30</p></td></tr><tr><td><p>851 06 Bratislava</p></td></tr></tbody></table><p>Tel. +421 2 6869 1111</p><p>Fax +421 2 6869 1700</p><p>Email: podatelna@nbu.gov.sk</p><p>Website: www.nbu.gov.sk</p></td><td><p>FINLAND</p><table><col/><tbody><tr><td><p>National Security Authority</p></td></tr><tr><td><p>Ministry for Foreign Affairs</p></td></tr><tr><td><p>P.O. Box 453</p></td></tr><tr><td><p>FI-00023 Government</p></td></tr></tbody></table><p>Tel. +358 9 16055890</p><p>Email: NSA@formin.fi</p></td></tr><tr><td><p>SWEDEN</p><table><col/><tbody><tr><td><p>Ministry for Foreign Affairs</p></td></tr><tr><td><p>Swedish National Security Authority</p></td></tr><tr><td><p>103&#160;39 Stockholm</p></td></tr></tbody></table><p>Tel. +46&#160;8&#160;405&#160;10&#160;00</p><p>Email: ud-nsa@gov.se</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>