Document ID: 32020R1474
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>14.10.2020&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 337/1</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO (UE) 2020/1474 DELLA COMMISSIONE
del 13 ottobre 2020
che modifica il regolamento (UE) n. 360/2012 introducendo una proroga del periodo di applicazione e una deroga dipendente da fattori temporali a favore delle imprese in difficoltà al fine di tenere conto dell’impatto della pandemia di COVID-19
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2015/1588 del Consiglio, del 13 luglio 2015, sull’applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea a determinate categorie di aiuti di Stato orizzontali ( 1 ) , in particolare l’articolo 2, paragrafo 1,
sentito il comitato consultivo in materia di aiuti di Stato,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Ai sensi del regolamento (UE) n. 360/2012 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a>, si considera che gli aiuti al di sotto di un determinato massimale concessi alle imprese per la fornitura di servizi di interesse economico generale non corrispondano a tutti i criteri di cui all&#8217;articolo 107, paragrafo 1, del trattato e che siano pertanto esenti, a determinate condizioni, dall&#8217;obbligo di notifica di cui all&#8217;articolo 108, paragrafo 3, del trattato.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il regolamento (UE) n. 360/2012 scade il 31 dicembre 2020.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>&#200; necessario garantire prevedibilit&#224; e certezza del diritto predisponendo nel contempo un eventuale futuro aggiornamento del regolamento (UE) n. 360/2012 che sia in linea con l&#8217;eventuale futuro aggiornamento del regolamento (UE) n. 1407/2013 della Commissione&#160;<a>(<span>3</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Pertanto, in primo luogo, il periodo di applicazione del regolamento (UE) n. 360/2012 dovrebbe essere prorogato. In secondo luogo, in linea con gli orientamenti della Commissione per legiferare meglio, dovrebbero essere valutati il regolamento (UE) n. 360/2012 e le altre norme in materia di servizi di interesse economico generale di cui alla decisione della Commissione del 20 dicembre 2011&#160;<a>(<span>4</span>)</a>, alla comunicazione della Commissione sull&#8217;applicazione delle norme dell&#8217;Unione europea in materia di aiuti di Stato alla compensazione concessa per la prestazione di servizi di interesse economico generale&#160;<a>(<span>5</span>)</a> e alla comunicazione della Commissione &#171;Disciplina dell&#8217;Unione europea relativa agli aiuti di Stato concessi sotto forma di compensazione degli obblighi di servizio pubblico (2011)&#187;&#160;<a>(<span>6</span>)</a>, nella misura in cui riguardino i servizi sociali e sanitari. La Commissione ha avviato la valutazione di tali norme gi&#224; nel giugno 2019. La proroga del regolamento 360/2012 dovrebbe consentire alla Commissione di tenere conto dei risultati del controllo dell&#8217;adeguatezza, che riguarda anche il regolamento (UE) n. 1407/2013. La durata della proroga del regolamento (UE) n. 360/2012 dovrebbe pertanto essere allineata alla durata della proroga del regolamento (UE) n. 1407/2013. La proroga dovrebbe consentire alla Commissione di avere un quadro pi&#249; completo del modo in cui interagiscono i diversi elementi dei due regolamenti. Essendo limitata nel tempo, la proroga dovrebbe contribuire a fornire certezza giuridica alle imprese incaricate di un servizio di interesse economico generale e non dovrebbe comportare un aumento degli oneri amministrativi, in quanto le misure di compensazione che non superano i 500000 EUR nell&#8217;arco di tre esercizi finanziari concesse a imprese che forniscono servizi di interesse economico generale continueranno ad essere considerate non costitutive di aiuti di Stato.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Il periodo di applicazione del regolamento (UE) n. 360/2012 dovrebbe pertanto essere prorogato di tre anni, fino al 31 dicembre 2023.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Alla luce delle ripercussioni economiche e finanziarie che la pandemia di COVID-19 ha sulle imprese e al fine di garantire la coerenza con la risposta politica generale adottata dalla Commissione, in particolare nel periodo 2020-2021, &#232; necessario che le imprese divenute imprese in difficolt&#224; a seguito della pandemia di COVID-19 continuino a risultare, per un periodo di tempo limitato, ammissibili ai sensi del regolamento (UE) n. 360/2012.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (UE) n. 360/2012,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (UE) n. 360/2012 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>all&#8217;articolo 1, &#232; inserito il paragrafo 2<span>bis</span> seguente:</p><div><p>&#171;2&#160;&#160;&#160;<span>bis</span>. In deroga al paragrafo 2, lettera h), il presente regolamento si applica alle imprese che non erano in difficolt&#224; al 31 dicembre 2019, ma sono divenute imprese in difficolt&#224; nel periodo compreso tra il 1<span>o</span> gennaio 2020 e il 30 giugno 2021.&#187;;</p></div></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>all&#8217;articolo 5, il secondo comma &#232; sostituito dal seguente:</p><p>&#171;Il presente regolamento si applica fino al 31 dicembre 2023.&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 13 ottobre 2020
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
<note>
( 1 ) GU L 248 del 24.9.2015, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento (UE) n. 360/2012 della Commissione, del 25 aprile 2012, relativo all’applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea agli aiuti di importanza minore («de minimis») concessi ad imprese che forniscono servizi di interesse economico generale ( GU L 114 del 26.4.2012, pag. 8 ).
( 3 ) Regolamento (UE) n. 1407/2013 della Commissione, del 18 dicembre 2013, relativo all’applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea agli aiuti «de minimis» ( GU L 352 del 24.12.2013, pag. 1 ).
( 4 ) Decisione della Commissione, del 20 dicembre 2011, riguardante l’applicazione delle disposizioni dell’articolo 106, paragrafo 2, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea agli aiuti di Stato sotto forma di compensazione degli obblighi di servizio pubblico, concessi a determinate imprese incaricate della gestione di servizi di interesse economico generale, C(2011) 9380 ( GU L 7 dell’11.1.2012, pag. 3 ).
( 5 ) GU C 8 dell’11.1.2012, pag. 4 .
( 6 ) GU C 8 dell’11.1.2012, pag. 15 .
</note>