Document ID: 32022R2497
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>20.12.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 325/13</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2022/2497 DELLA COMMISSIONE
del 12 ottobre 2022
che modifica l’allegato I del regolamento (CE) n. 1217/2009 del Consiglio per quanto riguarda le circoscrizioni della Francia e del Regno Unito nella rete d’informazione contabile agricola dell’Unione
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1217/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo all’istituzione di una rete d’informazione contabile agricola sui redditi e sull’economia delle aziende agricole nell’Unione europea ( 1 ) , in particolare l’articolo 3,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>L&#8217;allegato I del regolamento (CE) n.&#160;1217/2009 contiene un elenco delle circoscrizioni della rete d&#8217;informazione contabile agricola (&#171;circoscrizioni RICA&#187;) per ciascuno Stato membro.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Conformemente a tale allegato la Francia &#232; suddivisa in&#160;25 circoscrizioni. Ai fini del regolamento (CE) n.&#160;1217/2009, la Francia ha chiesto di riunire le circoscrizioni RICA Guadeloupe e Martinique in un&#8217;unica circoscrizione RICA: Antilles fran&#231;aises. Tale richiesta &#232; giustificata: le aziende agricole delle attuali due circoscrizioni RICA hanno infatti un orientamento tecnico-economico molto simile (alta specializzazione nella frutticoltura, in particolare la bananicoltura, nonch&#233; nella produzione di canna da zucchero e nell&#8217;orticoltura) e la fusione delle circoscrizioni Guadeloupe e Martinique in un&#8217;unica circoscrizione RICA permetter&#224; di disporre di un campione di maggiori dimensioni, ottenendo risultati pi&#249; attendibili su un ventaglio pi&#249; ampio di orientamenti tecnico-economici. L&#8217;elenco delle circoscrizioni RICA di cui all&#8217;allegato I del regolamento (CE) n.&#160;1217/2009 dovrebbe pertanto tener conto di tale fusione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>A seguito del recesso del Regno Unito dall&#8217;Unione, i dati RICA non saranno pi&#249; raccolti in tale paese. Il Regno Unito dovrebbe pertanto essere cancellato dall&#8217;elenco delle circoscrizioni RICA di cui all&#8217;allegato I del regolamento (CE) n.&#160;1217/2009.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza l&#8217;allegato I del regolamento (CE) n.&#160;1217/2009.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Al fine di concedere il tempo sufficiente ad adeguare la raccolta dei dati per la nuova circoscrizione francese, l&#8217;elenco aggiornato delle circoscrizioni RICA di cui al presente regolamento dovrebbe applicarsi a decorrere dall&#8217;esercizio contabile 2023,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato I del regolamento (CE) n. 1217/2009 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Esso si applica a decorrere dall’esercizio contabile 2023.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 12 ottobre 2022
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 328 del 15.12.2009, pag. 27 .
ALLEGATO
L’allegato I del regolamento (CE) n. 1217/2009 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>l&#8217;elenco delle circoscrizioni RICA relativo alla Francia &#232; sostituito dal seguente:</p></td></tr></tbody></table>
« Francia
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p>&#206;le-de-France</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p>Champagne Ardenne</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3.</p></td><td><p>Picardie</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4.</p></td><td><p>Haute-Normandie</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5.</p></td><td><p>Centre</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>6.</p></td><td><p>Basse-Normandie</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>7.</p></td><td><p>Bourgogne</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>8.</p></td><td><p>Nord-Pas de Calais</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>9.</p></td><td><p>Lorraine</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>10.</p></td><td><p>Alsace</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>11.</p></td><td><p>Franche-Comt&#233;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>12.</p></td><td><p>Pays de la Loire</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>13.</p></td><td><p>Bretagne</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>14.</p></td><td><p>Poitou-Charentes</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>15.</p></td><td><p>Aquitaine</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>16.</p></td><td><p>Midi-Pyr&#233;n&#233;es</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>17.</p></td><td><p>Limousin</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>18.</p></td><td><p>Rh&#244;ne-Alpes</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>19.</p></td><td><p>Auvergne</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>20.</p></td><td><p>Languedoc-Roussillon</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>21.</p></td><td><p>Provence-Alpes-C&#244;te d&#8217;Azur</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>22.</p></td><td><p>Corse</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>23.</p></td><td><p>Antilles fran&#231;aises</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>24.</p></td><td><p>La R&#233;union&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>la voce relativa al Regno Unito &#232; soppressa.</p></td></tr></tbody></table>