Document ID: 32018D1905
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>6.12.2018&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 310/27</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (UE) 2018/1905 DELLA COMMISSIONE
del 28 novembre 2018
sulla proposta d'iniziativa dei cittadini dal titolo «Un referendum a livello dell'Unione per stabilire se i cittadini europei desiderano che il Regno Unito resti o esca dall'Unione!»
[notificata con il numero C(2018) 8006]
(Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 211/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 2011, riguardante l'iniziativa dei cittadini ( 1 ) , in particolare l'articolo 4,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>L'oggetto dichiarato della proposta d'iniziativa dal titolo &#171;Un referendum a livello dell'Unione per stabilire se i cittadini europei desiderano che il Regno Unito resti o esca dall'Unione!&#187; &#232; espresso in questi termini: &#171;Tutti i cittadini europei dovrebbero avere la possibilit&#224; di esprimere la loro opinione, se desiderano che il Regno Unito resti nell'Unione europea&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Gli obiettivi principali della proposta d'iniziativa sono definiti in questi termini: &#171;Questo referendum non &#232; un plebiscito dall'esito vincolante ma un sondaggio di opinione. La Commissione europea dovrebbe sostenere questo sondaggio di opinione che offre a tutti i cittadini di tutti i 28 Stati membri la possibilit&#224; di esprimersi sulla realizzazione o meno della Brexit. Speriamo di poter contare al 100&#160;% sull'appoggio della Commissione europea, innanzitutto perch&#233; riteniamo che non si possa tollerare che tutti i cittadini europei siano stati indotti in errore in un referendum pubblico da promesse e dichiarazioni che non rispecchiano affatto la realt&#224;&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il trattato sull'Unione europea (TUE) rafforza la cittadinanza dell'Unione e potenzia ulteriormente il funzionamento democratico dell'Unione affermando, tra l'altro, che ogni cittadino ha il diritto di partecipare alla vita democratica dell'Unione mediante l'iniziativa dei cittadini europei.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>A tal fine le procedure e le condizioni necessarie per l'iniziativa dei cittadini dovrebbero essere chiare, semplici, di facile applicazione e proporzionate alla natura dell'iniziativa dei cittadini, in modo da incoraggiare la partecipazione di questi e rendere l'Unione pi&#249; accessibile.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>L'articolo 50, paragrafo 1, del TUE afferma il diritto di ciascuno Stato membro di recedere dall'Unione europea prendendo una decisione in tal senso conformemente alle proprie norme costituzionali.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Bench&#233; la Commissione europea si rammarichi della decisione del Regno Unito di recedere dall'Unione europea, come dichiarato il 24&#160;giugno 2016&#160;<a>(<span>2</span>)</a> dal suo Presidente Jean-Claude Juncker assieme a Martin Schulz, Presidente del Parlamento europeo, Donald Tusk, Presidente del Consiglio europeo, e Mark Rutte, Presidente di turno del Consiglio dell'Unione europea, nessuna base giuridica nei trattati permette di adottare un atto giuridico inerente al processo decisionale interno seguito da uno Stato membro e sfociato nella notifica dell'intenzione di recedere dall'Unione a norma dell'articolo 50 del TUE.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Per i motivi illustrati la proposta d'iniziativa dei cittadini dal titolo &#171;Un referendum a livello dell'Unione per stabilire se i cittadini europei desiderano che il Regno Unito resti o esca dall'Unione!&#187; esula manifestamente dalla competenza della Commissione, prevista all'articolo 4, paragrafo 2, lettera b), del regolamento n. 211/2011 in combinato disposto con l'articolo 2, punto 1, del medesimo regolamento, di presentare una proposta di atto giuridico dell'Unione ai fini dell'applicazione dei trattati,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La registrazione della proposta d'iniziativa dal titolo «Un referendum a livello dell'Unione per stabilire se i cittadini europei desiderano che il Regno Unito resti o esca dall'Unione!» è rifiutata.
Articolo 2
Gli organizzatori (membri del comitato dei cittadini) della proposta d'iniziativa dei cittadini dal titolo «Un referendum a livello dell'Unione per stabilire se i cittadini europei desiderano che il Regno Unito resti o esca dall'Unione!», rappresentati da Erich Hutter e Tanja Glušič, in veste di referenti, sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 28 novembre 2018
Per la Commissione
Frans TIMMERMANS
Vicepresidente
<note>
( 1 ) GU L 65 dell'11.3.2011, pag. 1 .
( 2 ) http://europa.eu/rapid/press-release_STATEMENT-16-2329_it.htm
</note>