Document ID: 32014R0119
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>8.2.2014&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 39/44</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO (UE) N. 119/2014 DELLA COMMISSIONE
del 7 febbraio 2014
che modifica la direttiva 2002/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (CE) n. 1925/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il lievito arricchito di cromo, utilizzato per la fabbricazione di integratori alimentari, e il cromo(III) lattato triidrato aggiunto agli alimenti
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 2002/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 giugno 2002, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli integratori alimentari ( 1 ) , in particolare l’articolo 4, paragrafo 5,
visto il regolamento (CE) n. 1925/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, sull’aggiunta di vitamine e minerali e di talune altre sostanze agli alimenti ( 2 ) , in particolare l’articolo 3, paragrafo 3,
previa consultazione dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA),
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>L&#8217;allegato II della direttiva 2002/46/CE definisce l&#8217;elenco delle sostanze vitaminiche e minerali consentiti per la fabbricazione d'integratori alimentari. Il regolamento (CE) n. 1170/2009 della Commissione<a>&#160;(<span>3</span>)</a> ha sostituito gli allegati I e II della direttiva 2002/46/CE. L&#8217;allegato II della direttiva 2002/46/CE &#232; stato modificato dal regolamento (UE) n. 1161/2011 della Commissione<a>&#160;(<span>4</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>A norma dell&#8217;articolo 14 della direttiva 2002/46/CE, le disposizioni relative alle sostanze vitaminiche e minerali negli integratori alimentari aventi implicazioni per la salute pubblica sono adottate previa consultazione dell&#8217;EFSA.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il 31 ottobre 2012 l&#8217;EFSA ha adottato un parere scientifico sul lievito al cromo legato alle cellule ChromoPrecise&#174;, aggiunto in integratori alimentari a fini nutrizionali come fonte di cromo, e sulla biodisponibilit&#224; del cromo derivante da questa fonte<a>&#160;(<span>5</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>L&#8217;EFSA ha sottolineato che le conclusioni esposte nel suo parere si riferiscono solo al lievito al cromo ChromoPrecise&#174; e non ad altri lieviti arricchiti di cromo. Essa ritiene inoltre che le specifiche per il lievito al cromo ChromoPrecise&#174; debbano comprendere specifiche per la perdita all&#8217;essiccazione e per il tenore massimo di cromo(VI).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Sulla scorta del parere adottato dall&#8217;EFSA il 31 ottobre 2012 l&#8217;utilizzo del lievito al cromo ChromoPrecise&#174; negli integratori alimentari non desta preoccupazioni per la sicurezza, purch&#233; siano rispettate determinate condizioni ivi precisate.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>L&#8217;allegato II del regolamento (CE) n. 1925/2006 definisce l&#8217;elenco delle sostanze vitaminiche e minerali che possono essere aggiunte agli alimenti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>A norma del regolamento (CE) n. 1925/2006, articolo 3, paragrafo 3, le modifiche all&#8217;elenco figurante all&#8217;allegato II di tale regolamento sono adottate tenendo conto del parere dell&#8217;EFSA.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Il 13 settembre 2012 l&#8217;EFSA ha adottato un parere scientifico sul cromo(III) lattato triidrato come fonte di cromo(III), aggiunto per scopi nutrizionali agli alimenti<a>&#160;(<span>6</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>Sulla scorta del parere adottato dall&#8217;EFSA il 13 settembre 2012 l&#8217;aggiunta di cromo(III) lattato triidrato agli alimenti non desta preoccupazioni per la sicurezza, purch&#233; siano rispettate determinate condizioni ivi precisate.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>&#200; opportuno aggiungere le sostanze per le quali l&#8217;EFSA ha espresso un parere favorevole agli elenchi figuranti all&#8217;allegato II della direttiva 2002/46/CE e all&#8217;allegato II del regolamento (CE) n. 1925/2006.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>Le parti interessate sono state consultate tramite il gruppo consultivo per la catena alimentare e per la salute animale e vegetale ed &#232; stato tenuto conto delle osservazioni formulate.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>Occorre pertanto modificare di conseguenza la direttiva 2002/46/CE e il regolamento (CE) n. 1925/2006.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(13)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali e ad esse non si sono opposti n&#233; il Parlamento europeo n&#233; il Consiglio,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Nell’allegato II, punto B, della direttiva 2002/46/CE dopo la voce «Cloruro di cromo(III)» è inserita la seguente voce:
«Lievito arricchito di cromo ( 7 )
Articolo 2
Nell’allegato II, punto 2, del regolamento (CE) n. 1925/2006 dopo la voce «Picolinato di cromo» è inserita la seguente voce:
«Cromo(III) lattato triidrato».
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 7 febbraio 2014
Per la Commissione
Il presidente
José Manuel BARROSO
<note>
( 1 ) GU L 183 del 12.7.2002, pag. 51 .
( 2 ) GU L 404 del 30.12.2006, pag. 26 .
( 3 ) GU L 314 dell’1.12.2009, pag. 36 .
( 4 ) GU L 296 del 15.11.2011, pag. 29 .
( 5 ) Gruppo di esperti scientifici dell’EFSA sugli additivi alimentari e sulle fonti di nutrienti aggiunti agli alimenti (ANS); parere scientifico sul lievito al cromo legato alle cellule ChromoPrecise®, aggiunto in integratori alimentari a fini nutrizionali come fonte di cromo, e sulla biodisponibilità del cromo derivante da questa fonte ( Scientific Opinion on Chromoprecise® cellular bound chromium yeast added for nutritional purposes as a source of chromium in food supplements and the bioavailability of chromium from this source ). EFSA Journal 2012; 10(11):2951.
( 6 ) Gruppo di esperti scientifici dell’EFSA sugli additivi alimentari e sulle fonti di nutrienti aggiunti agli alimenti (ANS); parere scientifico sul cromo(III) lattato triidrato come fonte di cromo, aggiunto per scopi nutrizionali agli alimenti [ Scientific Opinion on chromium(III) lactate tri-hydrate as a source of chromium added for nutritional purposes to foodstuff ]. EFSA Journal 2012; 10(10):2881.
</note>