Document ID: 32022R1848
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>5.10.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 257/1</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO (UE) 2022/1848 DEL CONSIGLIO
del 4 ottobre 2022
che modifica il regolamento (UE) n. 692/2014 concernente misure restrittive in risposta all’annessione illegale della Crimea e di Sebastopoli
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 215,
vista la decisione 2014/386/PESC del Consiglio, del 23 giugno 2014, concernente misure restrittive in risposta all’annessione illegale della Crimea e di Sebastopoli ( 1 ) ,
vista la proposta congiunta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e della Commissione europea,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 23&#160;giugno&#160;2014 il Consiglio ha adottato la decisione 2014/386/PESC e il regolamento (UE) n.&#160;692/2014&#160;<a>(<span>2</span>)</a> concernenti misure restrittive in risposta all&#8217;annessione illegale della Crimea e di Sebastopoli.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Poich&#233; gli indirizzi dei siti web contenenti informazioni sulle autorit&#224; competenti degli Stati membri e l&#8217;indirizzo e gli altri estremi per le notifiche alla Commissione, elencati nell&#8217;allegato&#160;I del regolamento (UE) n.&#160;692/2014, possono cambiare nel tempo e, al fine di garantire condizioni uniformi di esecuzione del regolamento (UE) n.&#160;692/2014 del Consiglio, &#232; opportuno conferire alla Commissione il potere di modificare l&#8217;allegato&#160;I.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>&#200; inoltre opportuno sostituire l&#8217;allegato&#160;I del regolamento (UE) n.&#160;692/2014&#160;dal momento che le informazioni in esso contenute dovrebbero essere aggiornate.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Poich&#233; tali modifiche rientrano nell&#8217;ambito di applicazione del trattato, la loro attuazione richiede un&#8217;azione normativa a livello dell&#8217;Unione, in particolare al fine di garantirne un&#8217;applicazione uniforme in tutti gli Stati&#160;membri.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Il regolamento (UE) n.&#160;692/2014 dovrebbe pertanto essere modificato di conseguenza,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (UE) n. 692/2014 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>all&#8217;articolo&#160;1, lettera&#160;e), l&#8217;espressione &#171;nell&#8217;allegato&#187; &#232; sostituita da &#171;nell&#8217;allegato&#160;I&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>all&#8217;articolo&#160;9, paragrafi&#160;1 e&#160;3, l&#8217;espressione &#171;nell&#8217;allegato&#187; &#232; sostituita da &#171;nell&#8217;allegato&#160;I&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>all&#8217;articolo&#160;9 &#232; aggiunto il paragrafo seguente:</p><div><p>&#171;4.&#160;&#160;&#160;Alla Commissione &#232; conferito il potere di modificare l&#8217;allegato&#160;I sulla base delle informazioni fornite dagli Stati&#160;membri.&#187;;</p></div></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4)</p></td><td><p>l&#8217;allegato&#160;I &#232; sostituito dal testo che figura nell&#8217;allegato del presente regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Lussemburgo, il 4 ottobre 2022
Per il Consiglio
Il presidente
Z. STANJURA
( 1 ) GU L 183 del 24.6.2014, pag. 70 .
( 2 ) Regolamento (UE) n. 692/2014 del Consiglio, del 23 giugno 2014, concernente misure restrittive in risposta all’annessione illegale della Crimea e di Sebastopoli ( GU L 183 del 24.6.2014, pag. 9 ).
ALLEGATO
L’allegato I del regolamento (UE) n. 692/2014 è sostituito dal seguente:
«ALLEGATO I
Siti web contenenti informazioni sulle autorità competenti e indirizzo per le notifiche alla Commissione
BELGIO
https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy-areas/peace-and-security/sanctions/belgian-authorities-in-charge-implementation-restrictive-measures-eu
BULGARIA
https://www.mfa.bg/en/EU-sanctions
CECHIA
www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html
DANIMARCA
http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/
GERMANIA
https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Artikel/Aussenwirtschaft/embargos-aussenwirtschaftsrecht.html
ESTONIA
https://vm.ee/sanktsioonid-ekspordi-ja-relvastuskontroll/rahvusvahelised-sanktsioonid
IRLANDA
https://www.dfa.ie/our-role-policies/ireland-in-the-eu/eu-restrictive-measures/
GRECIA
http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html
SPAGNA
https://www.exteriores.gob.es/es/PoliticaExterior/Paginas/SancionesInternacionales.aspx
FRANCIA
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/
CROAZIA
https://mvep.gov.hr/vanjska-politika/medjunarodne-mjere-ogranicavanja/22955
ITALIA
https://www.esteri.it/it/politica-estera-e-cooperazione-allo-sviluppo/
CIPRO
https://mfa.gov.cy/themes/
LETTONIA
http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
LITUANIA
http://www.urm.lt/sanctions
LUSSEMBURGO
https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/organisations-economiques-int/mesures-restrictives.html
UNGHERIA
https://kormany.hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium/ensz-eu-szankcios-tajekoztato
MALTA
https://foreignandeu.gov.mt/en/Government/SMB/Pages/SMB-Home.aspx
PAESI BASSI
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties
AUSTRIA
https://www.bmeia.gv.at/themen/aussenpolitik/europa/eu-sanktionen-nationale-behoerden/
POLONIA
https://www.gov.pl/web/dyplomacja/sankcje-miedzynarodowe
https://www.gov.pl/web/diplomacy/international-sanctions
PORTOGALLO
https://portaldiplomatico.mne.gov.pt/politica-externa/medidas-restritivas
ROMANIA
http://www.mae.ro/node/1548
SLOVENIA
http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi
SLOVACCHIA
https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu
FINLANDIA
https://um.fi/pakotteet
SVEZIA
https://www.regeringen.se/sanktioner
Indirizzo per le notifiche alla Commissione europea:
<table><col/><tbody><tr><td><p>Commissione europea</p></td></tr><tr><td><p>Direzione generale della Stabilit&#224; finanziaria, dei servizi finanziari e dell&#8217;Unione dei mercati dei capitali (DG&#160;FISMA)</p></td></tr><tr><td><p>Rue de Spa 2</p></td></tr><tr><td><p>1049 Bruxelles, Belgio</p></td></tr></tbody></table>
E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu
».