Document ID: 32019D2252
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>30.12.2019&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 336/312</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DELLA COMMISSIONE (EU) 2019/2252
del 17 dicembre 2019
sulla proposta di iniziativa dei cittadini intitolata «Stop Finning - Stop the trade» (Stop all’asportazione e al commercio delle pinne di squalo)
[notificata con il numero C(2019) 9203]
(Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 211/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 2011, riguardante l’iniziativa dei cittadini ( 1 ) , in particolare l’articolo 4,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>L&#8217;oggetto della proposta d&#8217;iniziativa dei cittadini intitolata &#171;Stop Finning - Stop the trade&#187; si riferisce a quanto segue: &#171;Sebbene l&#8217;asportazione di pinne a bordo di navi dell&#8217;UE e nelle acque dell&#8217;UE sia vietata e gli squali debbano essere sbarcati con le pinne naturalmente attaccate al corpo, l&#8217;UE &#232; uno dei maggiori esportatori di pinne e un importante centro di transito per il commercio mondiale di pinne.&#187;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Gli obiettivi della proposta di iniziativa dei cittadini sono i seguenti: &#171;L&#8217;UE &#232; uno dei principali attori dello sfruttamento degli squali e poich&#233; le ispezioni in mare sono rare le pinne sono tuttora illegalmente conservate, trasbordate o sbarcate nell&#8217;UE. Intendiamo porre fine al commercio di pinne nell&#8217;UE, compresi l&#8217;importazione, l&#8217;esportazione e il transito di pinne diverse da quelle naturalmente attaccate al corpo dell&#8217;animale. Poich&#233; lo spinnamento impedisce l&#8217;adozione di misure efficaci per la conservazione degli squali, chiediamo di estendere il regolamento (UE) n. 605/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>2</span>)</a> anche al commercio di pinne e chiediamo pertanto alla Commissione di elaborare un nuovo regolamento che estenda la disposizione delle &#8216;pinne naturalmente attaccate al corpo&#8217; a ogni forma di commercio di squali e razze nell&#8217;UE&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il trattato sull&#8217;Unione europea (TUE) rafforza la cittadinanza dell&#8217;Unione e potenzia ulteriormente il funzionamento democratico dell&#8217;Unione affermando, tra l&#8217;altro, che ogni cittadino ha il diritto di partecipare alla vita democratica dell&#8217;Unione mediante l&#8217;iniziativa dei cittadini europei.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>A tal fine le procedure e le condizioni necessarie per l&#8217;iniziativa dei cittadini dovrebbero essere chiare, semplici, di facile applicazione e proporzionate alla natura dell&#8217;iniziativa dei cittadini, in modo da incoraggiarne la partecipazione e rendere l&#8217;Unione pi&#249; accessibile.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Per quanto riguarda l&#8217;oggetto dell&#8217;iniziativa proposta, ai fini dell&#8217;applicazione dei trattati possono essere adottati atti legislativi dell&#8217;Unione per:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>l&#8217;adozione delle disposizioni necessarie al perseguimento degli obiettivi della politica comune della pesca, sulla base dell&#8217;articolo 43, paragrafo 2, del trattato sul funzionamento dell&#8217;Unione europea (TFUE);</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>la definizione del quadro di attuazione della politica commerciale comune, sulla base dell&#8217;articolo 207, paragrafo 2, del TFUE.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Per questi motivi, in conformit&#224; all&#8217;articolo 4, paragrafo 2, lettera b), del richiamato regolamento, la proposta d&#8217;iniziativa dei cittadini non esula manifestamente dalla competenza della Commissione di presentare una proposta di atto legislativo dell&#8217;Unione ai fini dell&#8217;applicazione dei trattati.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Inoltre l&#8217;istituzione del comitato di cittadini e la designazione delle persone di contatto sono avvenute a norma dell&#8217;articolo 3, paragrafo 2, del regolamento e la proposta d&#8217;iniziativa dei cittadini non &#232; presentata in modo manifestamente ingiurioso, non ha un contenuto futile o vessatorio, n&#233; &#232; manifestamente contraria ai valori dell&#8217;Unione quali stabiliti nell&#8217;articolo 2 del TUE.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>La proposta di iniziativa dei cittadini intitolata &#171;Stop Finning - Stop the trade&#187; (Stop all&#8217;asportazione e al commercio delle pinne di squalo) dovrebbe pertanto essere registrata.</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La proposta di iniziativa dei cittadini intitolata «Stop Finning - Stop the trade» (Stop all’asportazione e al commercio delle pinne di squalo) è registrata.
Articolo 2
La presente decisione si applica dal 2 gennaio 2020.
Articolo 3
Sono destinatari della presente decisione gli organizzatori (i membri del comitato dei cittadini) della proposta d’iniziativa dei cittadini dal titolo «Stop Finning - Stop the trade» rappresentati da Nils KLUGER e Alexander Hendrik CORNELISSEN in veste di referenti.
Fatto a Strasburgo, il 17 dicembre 2019
Per la Commissione
Věra JOUROVÁ
Il vicepresidente
<note>
( 1 ) GU L 65 dell’11.3.2011, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento (UE) n. 605/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 giugno 2013, recante modifica del regolamento (CE) n. 1185/2003 del Consiglio, relativo all’asportazione di pinne di squalo a bordo dei pescherecci ( GU L 181 del 29.6.2013, pag. 1 ).
</note>