Document ID: 32023R2048
Language: ENG

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>26.9.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 236/1</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2023/2048
of 4 July 2023
correcting Delegated Regulations (EU) No 626/2011, (EU) 2019/2015, (EU) 2019/2016 and (EU) 2019/2018 with regard to energy labelling requirements of air conditioners, light sources, refrigerating appliances, and refrigerating appliances with a direct sales function
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) 2017/1369 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2017 setting a framework for energy labelling and repealing Directive 2010/30/EU ( 1 ) , and in particular Article 16 thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Commission Delegated Regulations (EU) No&#160;626/2011&#160;<a>(<span>2</span>)</a>, (EU)&#160;2019/2015&#160;<a>(<span>3</span>)</a>, (EU)&#160;2019/2016&#160;<a>(<span>4</span>)</a> and (EU)&#160;2019/2018&#160;<a>(<span>5</span>)</a> established provisions on the energy labelling of respectively air conditioners, light sources, refrigerating appliances and refrigerating appliances with a direct sales function.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Delegated Regulation (EU) No&#160;626/2011 contains an error in the definition in point (47) of Annex I as regards the unit of the energy consumption of double duct air conditioners.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Delegated Regulation EU No&#160;626/2011 contains errors in different points of Annex III as it indicates that the information on hourly energy consumption in kWh per 60 minutes is to be rounded up to the nearest integer in order to be included in the energy label for single duct and double duct air conditioners.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Delegated Regulation (EU) No&#160;626/2011 contains errors in different points of Annex III as regards the rounding rule of heating and cooling capacities and of SEER, SCOP, EER, COP energy efficiency metrics.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Annex VI to Delegated Regulation (EU)&#160;2019/2015 should be corrected as the word &#8216;mains&#8217; is missing.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Annex IX to Delegated Regulation (EU)&#160;2019/2015 should be corrected as the range [0-100] should refer to CRI only.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Delegated Regulation (EU)&#160;2019/2016 contains an error in Annex VI regarding the thermodynamic parameter (r<span>c</span>) for the 2-star section compartment type.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Delegated Regulation (EU)&#160;2019/2018 contains an error in Annex IV, as a reference to Table 4 has been omitted and such reference is needed to make explicit that no tolerance for temperature is allowed.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>Delegated Regulations (EU) No&#160;626/2011, (EU)&#160;2019/2015, (EU)&#160;2019/2016 and (EU)&#160;2019/2018 should therefore be corrected accordingly,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Corrections to Delegated Regulation (EU) No 626/2011
Annexes I and III to Delegated Regulation (EU) No 626/2011 are corrected as set out in Annex 1 to this Regulation.
Article 2
Corrections to Delegated Regulation (EU) 2019/2015
Annexes VI and IX to Delegated Regulation (EU) 2019/2015 are corrected as set out in Annex 2 to this Regulation.
Article 3
Corrections to Delegated Regulation (EU) 2019/2016
Annex VI to Delegated Regulation (EU) 2019/2016 is corrected as set out in Annex 3 to this Regulation.
Article 4
Corrections to Delegated Regulation (EU) 2019/2018
Annex IV to Delegated Regulation (EU) 2019/2018 is corrected as set out in Annex 4 to this Regulation.
Article 5
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the fourth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 July 2023.
For the Commission
The President
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) OJ L 198, 28.7.2017, p. 1 .
( 2 ) Commission Delegated Regulation (EU) No 626/2011 of 4 May 2011 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of air conditioners ( OJ L 178, 6.7.2011, p. 1 ).
( 3 ) Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2015 of 11 March 2019 supplementing Regulation (EU) 2017/1369 of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of light sources and repealing Commission Delegated Regulation (EU) No 874/2012 ( OJ L 315, 5.12.2019, p. 68 ).
( 4 ) Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2016 of 11 March 2019 supplementing Regulation (EU) 2017/1369 of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of refrigerating appliances and repealing Commission Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 ( OJ L 315, 5.12.2019, p. 102 ).
( 5 ) Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2018 of 11 March 2019 supplementing Regulation (EU) 2017/1369 of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of refrigerating appliances with a direct sales function ( OJ L 315, 5.12.2019, p. 155 ).
ANNEX 1
Annex I and III to Commission Delegated Regulation (EU) 626/2011 are amended as follows:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>in Annex I, definition (47), the words &#8216;kWh/a&#8217; are replaced by &#8216;kWh/h&#8217;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>in Annex III, the following points are amended as follows:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 1.1.(a)V &#8216;rounded up&#8217; is replaced by &#8216;rounded&#8217;,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 1.1.(a)VI &#8216;rounded up&#8217; is replaced by &#8216;rounded&#8217;,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 1.1.(a)VII &#8216;rounded up&#8217; is replaced by &#8216;rounded&#8217;,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 1.1.(a)VIII &#8216;rounded up&#8217; is replaced by &#8216;rounded&#8217;,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 1.1.(a)IX &#8216;rounded up&#8217; is replaced by &#8216;rounded&#8217;,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 1.5.iv.10 &#8216;rounded up&#8217; is replaced by &#8216;rounded&#8217;,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 2.1.(a)V &#8216;rounded up&#8217; is replaced by &#8216;rounded&#8217;,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 2.1.(a)VI &#8216;rounded up&#8217; is replaced by &#8216;rounded&#8217;,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 2.1.(a)VII &#8216;rounded up&#8217; is replaced by &#8216;rounded&#8217;,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 2.5.iv.10 &#8216;rounded up&#8217; is replaced by &#8216;rounded&#8217;,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 3.1.(a)V &#8216;rounded up&#8217; is replaced by &#8216;rounded&#8217;,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 3.1.(a)VI &#8216;rounded up&#8217; is replaced by &#8216;rounded&#8217;,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 3.1.(a)VII &#8216;rounded up&#8217; is replaced by &#8216;rounded&#8217;,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 3.5.iv.9 &#8216;rounded up&#8217; is replaced by &#8216;rounded&#8217;,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 4.1.(a)V &#8216;rounded up&#8217; is replaced by &#8216;rounded&#8217;,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 4.1.(a)VI &#8216;rounded up&#8217; is replaced by &#8216;rounded&#8217;,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 4.1.(a)VII &#8216;rounded up&#8217; is replaced by &#8216;rounded&#8217;,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 4.2.iv.11 &#8216;rounded up&#8217; is replaced by &#8216;rounded&#8217;,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 4.3.(a)V &#8216;rounded up&#8217; is replaced by &#8216;rounded&#8217;,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 4.3.(a)VI &#8216;rounded up&#8217; is replaced by &#8216;rounded&#8217;,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 4.3.(a)VII &#8216;rounded up&#8217; is replaced by &#8216;rounded&#8217;,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 4.4.iv.11 &#8216;rounded up&#8217; is replaced by &#8216;rounded&#8217;,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 4.5.(a)V &#8216;rounded up&#8217; is replaced by &#8216;rounded&#8217;,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 4.5.(a)VI &#8216;rounded up&#8217; is replaced by &#8216;rounded&#8217;,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 4.5.(a)VII &#8216;rounded up&#8217; is replaced by &#8216;rounded&#8217;,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point, 4.6.iv.11 &#8216;rounded up&#8217; is replaced by &#8216;rounded&#8217;,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 5.1.(a)V &#8216;rounded up&#8217; is replaced by &#8216;rounded&#8217;,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 5.1.(a)VI &#8216;rounded up&#8217; is replaced by &#8216;rounded&#8217;,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 5.1.(a)VII &#8216;rounded up&#8217; is replaced by &#8216;rounded&#8217;,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 5.2.iv.11 &#8216;rounded up&#8217; is replaced by &#8216;rounded&#8217;,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 5.3.(a)V &#8216;rounded up&#8217; is replaced by &#8216;rounded&#8217;,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 5.3.(a)VI &#8216;rounded up&#8217; is replaced by &#8216;rounded&#8217;,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 5.3.(a)VII &#8216;rounded up&#8217; is replaced by &#8216;rounded&#8217;,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 5.4.iv.11 &#8216;rounded up&#8217; is replaced by &#8216;rounded&#8217;,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 5.5.(a)V &#8216;rounded up&#8217; is replaced by &#8216;rounded&#8217;,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 5.5.(a)VI &#8216;rounded up&#8217; is replaced by &#8216;rounded&#8217;,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 5.5.(a)VII &#8216;rounded up&#8217; is replaced by &#8216;rounded&#8217;,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 5.6.iv.11 &#8216;rounded up&#8217; is replaced by &#8216;rounded&#8217;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>in Annex III, the following points are amended as follows:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 4.1.(a)VII &#8216;to the nearest integer&#8217; is replaced by &#8216;to one decimal&#8217;,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 4.3.(a)VII &#8216;to the nearest integer&#8217; is replaced by &#8216;to one decimal&#8217;,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 4.5.(a)VII &#8216;to the nearest integer&#8217; is replaced by &#8216;to one decimal&#8217;,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 5.1.(a)VII &#8216;to the nearest integer&#8217; is replaced by &#8216;to one decimal&#8217;,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 5.3.(a)VII &#8216;to the nearest integer&#8217; is replaced by &#8216;to one decimal&#8217;,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 5.5.(a)VII &#8216;to the nearest integer&#8217; is replaced by &#8216;to one decimal&#8217;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>in Annex III, the following points are amended as follows:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 4.2.iv.12 &#8216;XY&#8217; is replaced by &#8216;X,Y&#8217;,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 4.4.iv.12 &#8216;XY&#8217; is replaced by &#8216;X,Y&#8217;,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 4.6.iv.12 &#8216;XY&#8217; is replaced by &#8216;X,Y&#8217;,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 5.2.iv.12 &#8216;XY&#8217; is replaced by &#8216;X,Y&#8217;,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 5.4.iv.12 &#8216;XY&#8217; is replaced by &#8216;X,Y&#8217;,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in point 5.6.iv.12 &#8216;XY&#8217; is replaced by &#8216;X,Y&#8217;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>in Annex III, the images should be amended as follows:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>replace the image in section 4.1 by the following image:</p><p><figure><img/></figure></p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>replace the image in section 4.2 by the following image:</p><p><figure><img/></figure></p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>replace the image in section 4.3 by the following image:</p><p><figure><img/></figure></p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>replace the image in section 4.4 by the following image:</p><p><figure><img/></figure></p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>replace the image in section 4.5 by the following image:</p><p><figure><img/></figure></p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>replace the image in section 4.6 by the following image:</p><p><figure><img/></figure></p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>replace the image in section 5.1 by the following image:</p><p><figure><img/></figure></p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>replace the image in section 5.2 by the following image:</p><p><figure><img/></figure></p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>replace the image in section 5.3 by the following image:</p><p><figure><img/></figure></p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>replace the image in section 5.4 by the following image:</p><p><figure><img/></figure></p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>replace the image in section 5.5 by the following image:</p><p><figure><img/></figure></p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>replace the image in section 5.6 by the following image:</p><p><figure><img/></figure></p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
ANNEX 2
Annex VI and IX to Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2015 are amended as follows:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>in Annex VI, &#8216;LED and OLED light sources&#8217; is replaced by &#8216;LED and OLED mains light sources&#8217; in the following points:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>point 1.(e)(11),</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>point 1.(e)(12 );</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>in Annex IX, Table 9, the reference &#8216;CRI and R9 [<span>0-100</span>]&#8217; is replaced by &#8216;CRI [<span>0-100</span>] and R9&#8217;.</p></td></tr></tbody></table>
ANNEX 3
Annex VI to Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2016 is amended as follows:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>in point 1, Table 7, the thermodynamic parameter (r<span>c</span>) for the 2-star section compartment type &#8216;2,10&#8217; is replaced by &#8216;1,80&#8217;.</p></td></tr></tbody></table>
ANNEX 4
Annex IV to Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2018 is amended as follows:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>in Annex IV, point 2(b) the text:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8216;&#8212;</p></td><td><p><span>Edaily</span> is the energy consumption of the refrigerating appliance with a direct sales function over 24 hours, expressed in&#160;kWh/24h and rounded to three decimal places.&#8217;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>is replaced by</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8216;&#8212;</p></td><td><p><span>Edaily</span> is the energy consumption of the refrigerating appliance with a direct sales function over 24 hours, expressed in&#160;kWh/24h, rounded to three decimal places and measured according to the temperature conditions of Table 4 for the relevant temperature class.&#8217;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>