Document ID: 32023D0927(01)
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>27.9.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>C 340/7</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 14 luglio 2023
che ordina all’amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell’Unione europea di inserire nel catalogo le correzioni apportate alle tabelle nazionali di assegnazione di Belgio, Cechia, Danimarca, Germania, Spagna, Francia, Croazia, Italia, Lituania, Paesi Bassi, Polonia e Svezia
(2023/C 340/07)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento delegato (UE) 2019/1122 della Commissione, del 12 marzo 2019, che integra la direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il funzionamento del registro dell’Unione ( 1 ) , in particolare l’articolo 47, paragrafo 3, secondo comma,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Gli Stati membri hanno trasmesso alla Commissione l&#8217;elenco degli impianti situati nel loro territorio a norma dell&#8217;articolo&#160;11, paragrafo 1, della direttiva&#160;2003/87/CE&#160;del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>2</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>A norma dell&#8217;articolo&#160;2 della decisione (UE)&#160;2021/355 della Commissione&#160;<a>(<span>3</span>)</a>, la Commissione non ha sollevato obiezioni in relazione agli elenchi di impianti di cui alla direttiva&#160;2003/87/CE trasmessi da Belgio, Bulgaria, Cechia, Danimarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Croazia, Italia, Cipro, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Ungheria, Paesi Bassi, Austria, Polonia, Portogallo, Romania, Slovenia, Slovacchia, Finlandia e Svezia, fatto salvo quanto indicato nell&#8217;articolo&#160;1 e negli allegati di tale decisione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>A norma dell&#8217;articolo&#160;14, paragrafo 5, del regolamento delegato (UE)&#160;2019/331 della Commissione&#160;<a>(<span>4</span>)</a>, gli Stati membri hanno stabilito e notificato per ciascun impianto i quantitativi annui preliminari di quote a titolo gratuito utilizzando i valori riveduti dei parametri di riferimento di cui al regolamento di esecuzione (UE)&#160;2021/447 della Commissione&#160;<a>(<span>5</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>All&#8217;articolo&#160;1 della decisione di esecuzione (UE)&#160;2021/927 della Commissione&#160;<a>(<span>6</span>)</a> &#232; stato stabilito che non &#232; necessario applicare alcun adeguamento ai quantitativi annui preliminari di quote a titolo gratuito a norma dell&#8217;articolo&#160;10&#160;<span>bis</span>, paragrafo 5, della direttiva&#160;2003/87/CE, in quanto la domanda non ha superato la quantit&#224; massima.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Il Belgio ha comunicato le modifiche apportate alla tabella nazionale di assegnazione con lettere dell&#8217;8 e del 9&#160;giugno&#160;2023. Sono stati corretti i livelli storici di attivit&#224; dei sottoimpianti con emissioni di processo degli impianti BE-31, BE-32 e BE-33. Sono stati corretti i livelli storici di attivit&#224; dei sottoimpianti oggetto di un parametro di riferimento di calore dell&#8217;impianto BE-61. Sono stati corretti i livelli storici di attivit&#224; dei sottoimpianti oggetto di un parametro di riferimento di combustibili e dei sottoimpianti con emissioni di processo degli impianti BE-228 e BE-202970.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>La Cechia ha comunicato le modifiche apportate alla tabella nazionale di assegnazione con lettera del 26&#160;maggio 2023. Per l&#8217;impianto CZ-238 sono stati aggiunti un sottoimpianto oggetto di un parametro di riferimento di calore, un sottoimpianto oggetto di un parametro di riferimento di combustibili e un sottoimpianto con emissioni di processo per correggere un&#8217;esclusione erronea.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>La Danimarca ha comunicato le modifiche apportate alla tabella nazionale di assegnazione con lettera dell&#8217;8&#160;giugno&#160;2023. Sono stati corretti i livelli storici di attivit&#224; del sottoimpianto oggetto di un parametro di riferimento di calore non interessato dalla rilocalizzazione delle emissioni di carbonio e del sottoimpianto oggetto di un parametro di riferimento di combustibili non interessato dalla rilocalizzazione delle emissioni di carbonio dell&#8217;impianto DK-276. &#200; stato aggiunto un sottoimpianto oggetto di un parametro di riferimento di calore per l&#8217;impianto DK-306.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>La Germania ha comunicato le modifiche apportate alla tabella nazionale di assegnazione con lettera del 13&#160;giugno&#160;2023. &#200; stato corretto il consumo di energia elettrica all&#8217;interno del sottoimpianto oggetto di un parametro di riferimento per l&#8217;acciaio al carbonio da forni elettrici ad arco (EAF) dell&#8217;impianto DE-40. &#200; stato corretto il livello storico di attivit&#224; del sottoimpianto oggetto di un parametro di riferimento per la ghisa allo stato fuso dell&#8217;impianto DE-69. Sono state corrette le unit&#224; di misura dei dati sui gas di scarico dell&#8217;impianto DE-3398. Sono stati corretti i livelli storici di attivit&#224; del sottoimpianto oggetto di un parametro di riferimento di combustibili e del sottoimpianto con emissioni di processo dell&#8217;impianto DE-202509. Per l&#8217;impianto DE-202760 sono stati corretti i livelli storici di attivit&#224; del sottoimpianto oggetto di un parametro di riferimento di calore, del sottoimpianto oggetto di un parametro di riferimento di combustibili e del sottoimpianto con emissioni di processo, ed &#232; stato aggiunto un sottoimpianto di teleriscaldamento. Lo status dell&#8217;impianto DE-208968 &#232; stato corretto in impianto che non produce energia elettrica.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>La Spagna ha comunicato le modifiche apportate alla tabella nazionale di assegnazione con lettera del 15&#160;giugno&#160;2023. Lo status dell&#8217;impianto ES-42 &#232; stato corretto in impianto che non produce energia elettrica. Per lo stesso impianto &#232; stato corretto il livello storico di attivit&#224; del sottoimpianto oggetto di un parametro di riferimento di calore.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>La Francia ha comunicato le modifiche apportate alla tabella nazionale di assegnazione con lettera del 16&#160;giugno&#160;2023. &#200; stato corretto il livello storico di attivit&#224; del sottoimpianto oggetto di un parametro di riferimento di calore dell&#8217;impianto FR-93. Sono stati corretti i livelli storici di attivit&#224; dei sottoimpianti oggetto di un parametro di riferimento di calore dell&#8217;impianto FR-554. Per l&#8217;impianto FR-597 &#232; stato aggiunto un sottoimpianto oggetto di un parametro di riferimento per pasta da carta riciclata ed &#232; stato corretto il livello storico di attivit&#224; del sottoimpianto oggetto di un parametro di riferimento di testliner. Sono stati corretti i livelli storici di attivit&#224; dei sottoimpianti oggetto di un parametro di riferimento di calore e dei sottoimpianti oggetto di un parametro di riferimento di combustibili dell&#8217;impianto FR-814. Lo status dell&#8217;impianto FR-826 &#232; stato corretto in impianto che non produce energia elettrica. Per l&#8217;impianto FR-203841 sono stati corretti i livelli storici di attivit&#224; del sottoimpianto oggetto di un parametro di riferimento di calore e del sottoimpianto oggetto di un parametro di riferimento di combustibili.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>La Croazia ha comunicato le modifiche apportate alla tabella nazionale di assegnazione con lettera del 12&#160;giugno&#160;2023. &#200; stato corretto il livello storico di attivit&#224; del sottoimpianto oggetto di un parametro di riferimento di combustibili dell&#8217;impianto HR-205675.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>L&#8217;Italia ha comunicato le modifiche apportate alla tabella nazionale di assegnazione con lettera del 12&#160;giugno&#160;2023. Lo status dell&#8217;impianto IT-937 &#232; stato corretto in impianto di produzione di energia elettrica.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(13)</p></td><td><p>La Lituania ha comunicato le modifiche apportate alla tabella nazionale di assegnazione con lettera del 14&#160;giugno&#160;2023. Sono stati corretti i livelli storici di attivit&#224; del sottoimpianto oggetto di un parametro di riferimento di calore e del sottoimpianto oggetto di un parametro di riferimento per l&#8217;acido nitrico dell&#8217;impianto LT-18.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(14)</p></td><td><p>I Paesi Bassi hanno comunicato le modifiche apportate alla tabella nazionale di assegnazione con lettera del 10&#160;maggio 2023. Sono stati corretti i livelli storici di attivit&#224; del sottoimpianto oggetto di un parametro di riferimento di calore e del sottoimpianto con emissioni di processo dell&#8217;impianto NL-205804.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(15)</p></td><td><p>La Polonia ha comunicato le modifiche apportate alla tabella nazionale di assegnazione con lettera del 19&#160;gennaio 2023. Sono stati corretti i livelli storici di attivit&#224; dei sottoimpianti oggetto di un parametro di riferimento di calore e del sottoimpianto di teleriscaldamento dell&#8217;impianto PL-74.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(16)</p></td><td><p>La Svezia ha comunicato le correzioni apportate alla tabella nazionale di assegnazione con lettera del 26&#160;aprile 2023. L&#8217;impianto SE-440 importa calore da un&#8217;entit&#224; non inclusa nel sistema ETS. L&#8217;origine del calore &#232; stata corretta.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(17)</p></td><td><p>Le tabelle nazionali di assegnazione comunicate sono conformi alla direttiva&#160;2003/87/CE, al regolamento delegato (UE)&#160;2019/331 e alla decisione (UE)&#160;2021/355,</p></td></tr></tbody></table>
DECIDE:
Articolo unico
Si ordina all’amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell’Unione europea di inserire nel catalogo le tabelle nazionali di assegnazione corrette di Belgio, Cechia, Danimarca, Germania, Spagna, Francia, Croazia, Italia, Lituania, Paesi Bassi, Polonia e Svezia, con i quantitativi annui definitivi per l’assegnazione transitoria a titolo gratuito di quote di emissioni per il periodo dal 2021 al 2025, indicati nell’allegato.
Fatto a Bruxelles, il 14 luglio 2023
Per la Commissione
Frans TIMMERMANS
Vicepresidente esecutivo
( 1 ) GU L 177 del 2.7.2019, pag. 3 .
( 2 ) Direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nell’Unione e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio ( GU L 275 del 25.10.2003, pag. 32 ).
( 3 ) Decisione (UE) 2021/355 della Commissione, del 25 febbraio 2021, relativa alle misure nazionali di attuazione per l’assegnazione transitoria a titolo gratuito di quote di emissioni di gas a effetto serra ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 3, della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 68 del 26.2.2021, pag. 221 ).
( 4 ) Regolamento delegato (UE) 2019/331 della Commissione, del 19 dicembre 2018, che stabilisce norme transitorie per l’insieme dell’Unione ai fini dell’armonizzazione delle procedure di assegnazione gratuita delle quote di emissioni ai sensi dell’articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 59 del 27.2.2019, pag. 8 ).
( 5 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2021/447 della Commissione, del 12 marzo 2021, che determina valori riveduti dei parametri di riferimento per l’assegnazione gratuita delle quote di emissioni per il periodo dal 2021 al 2025 ai sensi dell’articolo 10 bis , paragrafo 2, della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 87 del 15.3.2021, pag. 29 ).
( 6 ) Decisione di esecuzione (UE) 2021/927 della Commissione, del 31 maggio 2021, che determina il fattore di correzione transettoriale uniforme per l’adeguamento delle assegnazioni gratuite delle quote di emissioni per il periodo dal 2021 al 2025 ( GU L 203 del 9.6.2021, pag. 14 ).
ALLEGATO I
Tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2021-2025 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE
Stato membro: Belgio
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice identificativo dell'impianto</p></td><td><p>Codice identificativo dell'impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2021</p></td><td><p>2022</p></td><td><p>2023</p></td><td><p>2024</p></td><td><p>2025</p></td></tr><tr><td><p>BE000000000000031</p></td><td><p>31</p></td><td><p>Briqueteries de Ploegsteert site de Barry</p></td><td><p>Briqueteries de Ploegsteert sa</p></td><td><p>6&#160;437</p></td><td><p>6&#160;437</p></td><td><p>6&#160;437</p></td><td><p>6&#160;437</p></td><td><p>6&#160;437</p></td><td><p>32&#160;185</p></td></tr><tr><td><p>BE000000000000032</p></td><td><p>32</p></td><td><p>Briqueteries de Ploegsteert site Afma</p></td><td><p>Briqueteries de Ploegsteert</p></td><td><p>23&#160;169</p></td><td><p>23&#160;169</p></td><td><p>23&#160;169</p></td><td><p>23&#160;169</p></td><td><p>23&#160;169</p></td><td><p>115&#160;845</p></td></tr><tr><td><p>BE000000000000033</p></td><td><p>33</p></td><td><p>Briqueteries de Ploegsteert site Bristal</p></td><td><p>Briqueteries de Ploegsteert sa</p></td><td><p>16&#160;280</p></td><td><p>16&#160;280</p></td><td><p>16&#160;280</p></td><td><p>16&#160;280</p></td><td><p>16&#160;280</p></td><td><p>81&#160;400</p></td></tr><tr><td><p>BE000000000000061</p></td><td><p>61</p></td><td><p>Ajinomoto Omnichem</p></td><td><p>Ajinomoto Omnichem</p></td><td><p>4&#160;645</p></td><td><p>4&#160;645</p></td><td><p>4&#160;645</p></td><td><p>4&#160;645</p></td><td><p>4&#160;645</p></td><td><p>23&#160;225</p></td></tr><tr><td><p>BE000000000000228</p></td><td><p>228</p></td><td><p>Wienerberger NV Divisie Beerse Steenbakkersdam</p></td><td><p>Wienerberger</p></td><td><p>18&#160;815</p></td><td><p>18&#160;815</p></td><td><p>18&#160;815</p></td><td><p>18&#160;815</p></td><td><p>18&#160;815</p></td><td><p>94&#160;075</p></td></tr><tr><td><p>BE000000000202970</p></td><td><p>202970</p></td><td><p>Dumoulin Bricks</p></td><td><p>Dumoulin Bricks</p></td><td><p>23&#160;471</p></td><td><p>23&#160;471</p></td><td><p>23&#160;471</p></td><td><p>23&#160;471</p></td><td><p>23&#160;471</p></td><td><p>117&#160;355</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>TOTALE</p></td><td><p>92&#160;817</p></td><td><p>92&#160;817</p></td><td><p>92&#160;817</p></td><td><p>92&#160;817</p></td><td><p>92&#160;817</p></td><td><p>464&#160;085</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO II
Tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2021-2025 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE
Stato membro: Cechia
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice identificativo dell'impianto</p></td><td><p>Codice identificativo dell'impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2021</p></td><td><p>2022</p></td><td><p>2023</p></td><td><p>2024</p></td><td><p>2025</p></td></tr><tr><td><p>CZ000000000000238</p></td><td><p>238</p></td><td><p>z&#225;vod Dub&#237;</p></td><td><p>O-I Czech Republic, a.s.</p></td><td><p>18&#160;095</p></td><td><p>18&#160;095</p></td><td><p>18&#160;095</p></td><td><p>18&#160;095</p></td><td><p>18&#160;095</p></td><td><p>90&#160;475</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>TOTALE</p></td><td><p>18&#160;095</p></td><td><p>18&#160;095</p></td><td><p>18&#160;095</p></td><td><p>18&#160;095</p></td><td><p>18&#160;095</p></td><td><p>90&#160;475</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO III
Tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2021-2025 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE
Stato membro: Danimarca
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice identificativo dell'impianto</p></td><td><p>Codice identificativo dell'impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2021</p></td><td><p>2022</p></td><td><p>2023</p></td><td><p>2024</p></td><td><p>2025</p></td></tr><tr><td><p>DK000000000000276</p></td><td><p>276</p></td><td><p>TripleNine Thybor&#248;n</p></td><td><p>TripleNine Thybor&#248;n A/S</p></td><td><p>25&#160;106</p></td><td><p>25&#160;106</p></td><td><p>25&#160;106</p></td><td><p>25&#160;106</p></td><td><p>25&#160;106</p></td><td><p>125&#160;530</p></td></tr><tr><td><p>DK000000000000306</p></td><td><p>306</p></td><td><p>Crossbridge Energy A/S</p></td><td><p>Crossbrigde Energy A/S</p></td><td><p>314&#160;068</p></td><td><p>314&#160;068</p></td><td><p>314&#160;068</p></td><td><p>314&#160;068</p></td><td><p>314&#160;068</p></td><td><p>1&#160;570&#160;340</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>TOTALE</p></td><td><p>339&#160;174</p></td><td><p>339&#160;174</p></td><td><p>339&#160;174</p></td><td><p>339&#160;174</p></td><td><p>339&#160;174</p></td><td><p>1&#160;695&#160;870</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO IV
Tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2021-2025 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE
Stato membro: Germania
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice identificativo dell'impianto</p></td><td><p>Codice identificativo dell'impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2021</p></td><td><p>2022</p></td><td><p>2023</p></td><td><p>2024</p></td><td><p>2025</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000000040</p></td><td><p>40</p></td><td><p>Elektrostahlwerk - einheitliche Anlage</p></td><td><p>Peiner Tr&#228;ger GmbH</p></td><td><p>133&#160;128</p></td><td><p>133&#160;128</p></td><td><p>133&#160;128</p></td><td><p>133&#160;128</p></td><td><p>133&#160;128</p></td><td><p>665&#160;640</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000000069</p></td><td><p>69</p></td><td><p>Integriertes H&#252;ttenwerk</p></td><td><p>thyssenkrupp Steel Europe AG</p></td><td><p>14&#160;755&#160;828</p></td><td><p>14&#160;755&#160;828</p></td><td><p>14&#160;755&#160;828</p></td><td><p>14&#160;755&#160;828</p></td><td><p>14&#160;755&#160;828</p></td><td><p>73&#160;779&#160;140</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000202509</p></td><td><p>202509</p></td><td><p>Barium&#160;/ Strontium Betrieb im Werk H&#246;nningen (kurz BS-Betrieb) Chemieanlage zur Herstellung der anorganischen Produkte Bariumcarbonat, Strontiumcarbonat und Schwefel.</p></td><td><p>Kandelium Barium Strontium GmbH &amp; Co. KG</p></td><td><p>110&#160;090</p></td><td><p>110&#160;090</p></td><td><p>110&#160;090</p></td><td><p>110&#160;090</p></td><td><p>110&#160;090</p></td><td><p>550&#160;450</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000202760</p></td><td><p>202760</p></td><td><p>Anlage zur Herstellung von Nichteisen-Rohmetallen (Kupferproduktion)</p></td><td><p>Aurubis AG</p></td><td><p>307&#160;310</p></td><td><p>307&#160;310</p></td><td><p>307&#160;310</p></td><td><p>307&#160;310</p></td><td><p>307&#160;310</p></td><td><p>1&#160;536&#160;550</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000208968</p></td><td><p>208968</p></td><td><p>Kraftwerk Datteln Block 4</p></td><td><p>Uniper Kraftwerke GmbH</p></td><td><p>540</p></td><td><p>526</p></td><td><p>512</p></td><td><p>499</p></td><td><p>485</p></td><td><p>2&#160;562</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>TOTALE</p></td><td><p>15&#160;306&#160;896</p></td><td><p>15&#160;306&#160;882</p></td><td><p>15&#160;306&#160;868</p></td><td><p>15&#160;306&#160;855</p></td><td><p>15&#160;306&#160;841</p></td><td><p>76&#160;534&#160;342</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO V
Tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2021-2025 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE
Stato membro: Spagna
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice identificativo dell'impianto</p></td><td><p>Codice identificativo dell'impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2021</p></td><td><p>2022</p></td><td><p>2023</p></td><td><p>2024</p></td><td><p>2025</p></td></tr><tr><td><p>ES000000000000042</p></td><td><p>42</p></td><td><p>VENATOR P&amp;A Spain, S.L.</p></td><td><p>VENATOR P&amp;A Spain, S.L.</p></td><td><p>86&#160;270</p></td><td><p>86&#160;270</p></td><td><p>86&#160;270</p></td><td><p>86&#160;270</p></td><td><p>86&#160;270</p></td><td><p>431&#160;350</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>TOTALE</p></td><td><p>86&#160;270</p></td><td><p>86&#160;270</p></td><td><p>86&#160;270</p></td><td><p>86&#160;270</p></td><td><p>86&#160;270</p></td><td><p>431&#160;350</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO VI
Tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2021-2025 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE
Stato membro: Francia
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice identificativo dell'impianto</p></td><td><p>Codice identificativo dell'impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2021</p></td><td><p>2022</p></td><td><p>2023</p></td><td><p>2024</p></td><td><p>2025</p></td></tr><tr><td><p>FR000000000000093</p></td><td><p>93</p></td><td><p>DRT Vielle St Girons</p></td><td><p>Les D&#233;riv&#233;s R&#233;siniques et Terp&#233;niques</p></td><td><p>36&#160;521</p></td><td><p>35&#160;582</p></td><td><p>34&#160;643</p></td><td><p>33&#160;705</p></td><td><p>32&#160;767</p></td><td><p>173&#160;218</p></td></tr><tr><td><p>FR000000000000554</p></td><td><p>554</p></td><td><p>SECANIM CENTRE</p></td><td><p>SECANIM CENTRE</p></td><td><p>12&#160;322</p></td><td><p>12&#160;322</p></td><td><p>12&#160;322</p></td><td><p>12&#160;322</p></td><td><p>12&#160;322</p></td><td><p>61&#160;610</p></td></tr><tr><td><p>FR000000000000597</p></td><td><p>597</p></td><td><p>SKPRF Usine Alfa d'Avignon</p></td><td><p>SMURFIT KAPPA Papier recycl&#233; france</p></td><td><p>15&#160;846</p></td><td><p>15&#160;846</p></td><td><p>15&#160;846</p></td><td><p>15&#160;846</p></td><td><p>15&#160;846</p></td><td><p>79&#160;230</p></td></tr><tr><td><p>FR000000000000814</p></td><td><p>814</p></td><td><p>DOW France SAS Lauterbourg</p></td><td><p>DOW France SAS Lauterbourg</p></td><td><p>9&#160;368</p></td><td><p>9&#160;368</p></td><td><p>9&#160;368</p></td><td><p>9&#160;368</p></td><td><p>9&#160;368</p></td><td><p>46&#160;840</p></td></tr><tr><td><p>FR000000000000826</p></td><td><p>826</p></td><td><p>ARLANXEO Emulsion Rubber SAS France</p></td><td><p>ARLANXEO Emulsion Rubber SAS France</p></td><td><p>26&#160;493</p></td><td><p>25&#160;812</p></td><td><p>25&#160;132</p></td><td><p>24&#160;452</p></td><td><p>23&#160;771</p></td><td><p>125&#160;660</p></td></tr><tr><td><p>FR000000000203841</p></td><td><p>203841</p></td><td><p>ADISSEO - Roussillon</p></td><td><p>ADISSEO - Plateforme chimique de Roussillon</p></td><td><p>54&#160;257</p></td><td><p>54&#160;257</p></td><td><p>54&#160;257</p></td><td><p>54&#160;257</p></td><td><p>54&#160;257</p></td><td><p>271&#160;285</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>TOTALE</p></td><td><p>154&#160;807</p></td><td><p>153&#160;187</p></td><td><p>151&#160;568</p></td><td><p>149&#160;950</p></td><td><p>148&#160;331</p></td><td><p>757&#160;843</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO VII
Tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2021-2025 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE
Stato membro: Croazia
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice identificativo dell'impianto</p></td><td><p>Codice identificativo dell'impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2021</p></td><td><p>2022</p></td><td><p>2023</p></td><td><p>2024</p></td><td><p>2025</p></td></tr><tr><td><p>HR000000000205675</p></td><td><p>205675</p></td><td><p>Leier-Leitl d.o.o.</p></td><td><p>Leier-Leitl d.o.o.</p></td><td><p>5&#160;496</p></td><td><p>5&#160;496</p></td><td><p>5&#160;496</p></td><td><p>5&#160;496</p></td><td><p>5&#160;496</p></td><td><p>27&#160;480</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>TOTALE</p></td><td><p>5&#160;496</p></td><td><p>5&#160;496</p></td><td><p>5&#160;496</p></td><td><p>5&#160;496</p></td><td><p>5&#160;496</p></td><td><p>27&#160;480</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO VIII
Tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2021-2025 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE
Stato membro: Italia
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice identificativo dell'impianto</p></td><td><p>Codice identificativo dell'impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2021</p></td><td><p>2022</p></td><td><p>2023</p></td><td><p>2024</p></td><td><p>2025</p></td></tr><tr><td><p>IT000000000000937</p></td><td><p>937</p></td><td><p>Wyeth Lederle S.r.l.</p></td><td><p>Wyeth Lederle Srl</p></td><td><p>2&#160;305</p></td><td><p>2&#160;246</p></td><td><p>2&#160;186</p></td><td><p>2&#160;127</p></td><td><p>2&#160;068</p></td><td><p>10&#160;932</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>TOTALE</p></td><td><p>2&#160;305</p></td><td><p>2&#160;246</p></td><td><p>2&#160;186</p></td><td><p>2&#160;127</p></td><td><p>2&#160;068</p></td><td><p>10&#160;932</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO IX
Tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2021-2025 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE
Stato membro: Lituania
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice identificativo dell'impianto</p></td><td><p>Codice identificativo dell'impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2021</p></td><td><p>2022</p></td><td><p>2023</p></td><td><p>2024</p></td><td><p>2025</p></td></tr><tr><td><p>LT000000000000018</p></td><td><p>18</p></td><td><p>Amoniako paleidimo katilin&#279;s</p></td><td><p>AB "Achema"</p></td><td><p>1&#160;898&#160;605</p></td><td><p>1&#160;898&#160;605</p></td><td><p>1&#160;898&#160;605</p></td><td><p>1&#160;898&#160;605</p></td><td><p>1&#160;898&#160;605</p></td><td><p>9&#160;493&#160;025</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>TOTALE</p></td><td><p>1&#160;898&#160;605</p></td><td><p>1&#160;898&#160;605</p></td><td><p>1&#160;898&#160;605</p></td><td><p>1&#160;898&#160;605</p></td><td><p>1&#160;898&#160;605</p></td><td><p>9&#160;493&#160;025</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO X
Tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2021-2025 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE
Stato membro: Paesi Bassi
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice identificativo dell'impianto</p></td><td><p>Codice identificativo dell'impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2021</p></td><td><p>2022</p></td><td><p>2023</p></td><td><p>2024</p></td><td><p>2025</p></td></tr><tr><td><p>NL000000000205804</p></td><td><p>205804</p></td><td><p>Cabot Norit Activated Carbon, Klazienaveen plant</p></td><td><p>Cabot Norit Nederland BV</p></td><td><p>32&#160;810</p></td><td><p>32&#160;810</p></td><td><p>32&#160;810</p></td><td><p>32&#160;810</p></td><td><p>32&#160;810</p></td><td><p>164&#160;050</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>TOTALE</p></td><td><p>32&#160;810</p></td><td><p>32&#160;810</p></td><td><p>32&#160;810</p></td><td><p>32&#160;810</p></td><td><p>32&#160;810</p></td><td><p>164&#160;050</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO XI
Tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2021-2025 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE
Stato membro: Polonia
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice identificativo dell'impianto</p></td><td><p>Codice identificativo dell'impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2021</p></td><td><p>2022</p></td><td><p>2023</p></td><td><p>2024</p></td><td><p>2025</p></td></tr><tr><td><p>PL000000000000074</p></td><td><p>74</p></td><td><p>PGNiG TERMIKA Energetyka Przemys&#322;owa S.A. Oddzia&#322; "Pni&#243;wek"</p></td><td><p>PGNiG TERMIKA Energetyka Przemys&#322;owa S.A.</p></td><td><p>13&#160;639</p></td><td><p>13&#160;288</p></td><td><p>12&#160;938</p></td><td><p>12&#160;588</p></td><td><p>12&#160;237</p></td><td><p>64&#160;690</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>TOTALE</p></td><td><p>13&#160;639</p></td><td><p>13&#160;288</p></td><td><p>12&#160;938</p></td><td><p>12&#160;588</p></td><td><p>12&#160;237</p></td><td><p>64&#160;690</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO XII
Tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2021-2025 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE
Stato membro: Svezia
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice identificativo dell'impianto</p></td><td><p>Codice identificativo dell'impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2021</p></td><td><p>2022</p></td><td><p>2023</p></td><td><p>2024</p></td><td><p>2025</p></td></tr><tr><td><p>SE000000000000440</p></td><td><p>440</p></td><td><p>Sk&#229;paforsverken</p></td><td><p>Rexcell Tissue and Airlaid AB</p></td><td><p>12&#160;096</p></td><td><p>12&#160;096</p></td><td><p>12&#160;096</p></td><td><p>12&#160;096</p></td><td><p>12&#160;096</p></td><td><p>60&#160;480</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>TOTALE</p></td><td><p>12&#160;096</p></td><td><p>12&#160;096</p></td><td><p>12&#160;096</p></td><td><p>12&#160;096</p></td><td><p>12&#160;096</p></td><td><p>60&#160;480</p></td></tr></tbody></table>