Document ID: 32021D0390
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>5.3.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 77/1</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (UE) 2021/390 DEL CONSIGLIO
del 20 febbraio 2020
che approva la conclusione, da parte della Commissione europea, dell’accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell’energia atomica e il governo della Repubblica dell’India in materia di ricerca e sviluppo nel campo degli usi pacifici dell’energia nucleare
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 101, secondo comma,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>La Commissione europea, in conformit&#224; delle direttive di negoziato del Consiglio del 3&#160;luglio 2009, ha condotto negoziati finalizzati alla conclusione di un accordo di cooperazione tra la Comunit&#224; europea dell&#8217;energia atomica e il governo della Repubblica dell&#8217;India in materia di ricerca e sviluppo nel campo degli usi pacifici dell&#8217;energia nucleare.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Tali negoziati si sono conclusi con successo.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>&#200; opportuno approvare la conclusione dell&#8217;accordo da parte della Commissione europea,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
È approvata la conclusione, da parte della Commissione europea, dell’accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell’energia atomica e il governo della Repubblica dell’India in materia di ricerca e sviluppo nel campo degli usi pacifici dell’energia nucleare. ( *1 )
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 20 febbraio 2020
Per il Consiglio
Il presidente
B. DIVJAK
<note>
( *1 ) Accordo pubblicato nella GU L 440 del 30.12.2020, pag. 1 .
</note>