Document ID: 32022R0247
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>22.2.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 41/11</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2022/247 DELLA COMMISSIONE
del 14 dicembre 2021
che modifica il regolamento (UE) 2018/956 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i dati sui nuovi veicoli pesanti che devono essere monitorati e comunicati dagli Stati membri e dai costruttori e la procedura di comunicazione
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2018/956 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 giugno 2018, concernente il monitoraggio e la comunicazione delle emissioni di CO 2 e del consumo di carburante dei veicoli pesanti nuovi ( 1 ) , in particolare l’articolo 11, paragrafo 1, lettere a) e d),
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>L&#8217;allegato&#160;I, parte&#160;A, del regolamento (UE) 2018/956 specifica i dati sui veicoli pesanti nuovi immatricolati per la prima volta nell&#8217;Unione che gli Stati membri devono monitorare e comunicare.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Onde consentire un&#8217;analisi approfondita conformemente all&#8217;articolo&#160;10 del regolamento (UE) 2018/956, gli Stati membri dovrebbero monitorare e comunicare i dati che permettono di determinare la configurazione degli assi dei veicoli oggetto della comunicazione in base al numero di assi motori. Tali dati figurano alla voce&#160;3 del certificato di conformit&#224; di un veicolo pesante di nuova immatricolazione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Le informazioni di cui sopra permetterebbero alla Commissione di individuare, sulla base di quanto comunicato dagli Stati membri e senza bisogno di ulteriori scambi con i costruttori, i veicoli che rientrano nell&#8217;ambito dei dati comunicati dai costruttori in applicazione dell&#8217;articolo&#160;5 del regolamento (UE) 2018/956.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Dall&#8217;esperienza acquisita con la preparazione della relazione a norma dell&#8217;articolo&#160;10 per il periodo di riferimento 2019 emerge che, per consentire un&#8217;analisi approfondita dei dati comunicati negli anni a venire, &#232; necessario che i costruttori comunichino dati specifici sul comportamento di singoli componenti del veicolo durante il funzionamento dello strumento di simulazione, registrati nel file &#171;sum exec&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>L&#8217;allegato&#160;II del regolamento (UE) 2018/956 stabilisce la procedura di monitoraggio e comunicazione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>L&#8217;esperienza maturata nell&#8217;applicazione del regolamento (UE) 2018/956 suggerisce che l&#8217;Agenzia europea dell&#8217;ambiente dovrebbe disporre della flessibilit&#224; necessaria per adeguare al progresso tecnico la struttura e le caratteristiche della banca dati, e non dovrebbe essere vincolata da specifiche definizioni tecniche. Le denominazioni descrittive delle banche dati dovrebbero quindi essere eliminate dall&#8217;allegato&#160;II.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (UE) 2018/956,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Modifiche del regolamento (UE) 2018/956
Gli allegati I e II del regolamento (UE) 2018/956 sono modificati conformemente all’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Entrata in vigore
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 14 dicembre 2021
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 173 del 9.7.2018, pag. 1 .
ALLEGATO
Gli allegati I e II del regolamento (UE) 2018/956 sono così modificati:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>l&#8217;allegato I &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>nella parte A &#232; aggiunta la lettera&#160;p) seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;p)</p></td><td><p>per i veicoli immatricolati a partire dal 1<span>o</span>&#160;luglio 2021, il numero di assi motori indicato alla voce&#160;3 del certificato di conformit&#224;.&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>nella parte&#160;B, punto 2, la tabella &#232; modificata come segue:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>&#232; aggiunta la riga seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;102</p></td><td><p>Per i veicoli con data di simulazione a partire dal 1<span>o</span>&#160;luglio 2021, il file CSV (<span>comma-separated values</span>), recante lo stesso nome del file di lavoro, con estensione.vsum, che comprende i risultati aggregati per profilo di emissione e condizione di carico simulati&#160;(<span>10</span>)</p></td><td><p>File generato dallo strumento di simulazione di cui all&#8217;articolo&#160;5, paragrafo&#160;1, lettera&#160;a), del regolamento (UE) 2017/2400 nella versione interfaccia grafica utente (GUI)</p></td><td><p>File &#8220;sum exec&#8221;&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ii)</p></td><td><p>la nota 10 &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;(10)</p></td><td><p>Questa voce non &#232; resa pubblica nel registro centralizzato per i dati relativi ai veicoli pesanti.&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>l&#8217;allegato II &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>al punto 1.1, il primo capoverso &#232; sostituito dal seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;1.1.</p></td><td><p>I&#160;dati di cui all&#8217;allegato&#160;I, parte&#160;A, sono trasmessi in conformit&#224; dell&#8217;articolo&#160;4 dal punto di contatto dell&#8217;autorit&#224; competente mediante trasferimento elettronico all&#8217;Agenzia europea dell&#8217;ambiente (&#8220;Agenzia&#8221;).&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>al punto 2.1, la lettera c) &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;c)</p></td><td><p>il punto di contatto responsabile della trasmissione dei dati all&#8217;Agenzia.&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>al punto 2.3, il primo capoverso &#232; sostituito dal seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;2.3.</p></td><td><p>I&#160;dati di cui all&#8217;allegato&#160;I, parte&#160;B, punto&#160;2, sono trasmessi in conformit&#224; dell&#8217;articolo&#160;5, paragrafo&#160;1, dal punto di contatto del costruttore mediante trasferimento elettronico all&#8217;Agenzia.&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>il punto 3.3 &#232; sostituito dal seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;3.3.</p></td><td><p>Quando un&#8217;autorit&#224; competente o un costruttore riscontra errori nei dati presentati, li notifica tempestivamente alla Commissione e all&#8217;Agenzia inviando una segnalazione all&#8217;Agenzia e un&#8217;e-mail agli indirizzi di cui al punto&#160;1.1.&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>