Document ID: 32019R1974
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>29.11.2019&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 308/1</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2019/1974 DELLA COMMISSIONE
del 17 maggio 2019
che integra il regolamento (UE) n. 1295/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio stabilendo indicatori di performance qualitativi e quantitativi supplementari
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 1295/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 dicembre 2013, che istituisce il programma Europa creativa (2014-2020) e che abroga le decisioni n. 1718/2006/CE, n. 1855/2006/CE e n. 1041/2009/CE ( 1 ) , in particolare l’articolo 20,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento (UE) n. 1295/2013, che ha istituito il programma Europa creativa (&#171;il programma&#187;), contiene disposizioni specifiche sul monitoraggio del programma e un elenco di indicatori da utilizzare per misurarne la performance. Le carenze dell&#8217;attuale quadro di indicatori hanno tuttavia ostacolato l&#8217;adeguato monitoraggio del programma.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Per quanto concerne la configurazione del programma, sebbene gli obiettivi generali e specifici di cui agli articoli 3 e 4 del regolamento (UE) n. 1295/2013 si applichino uniformemente a entrambi i sottoprogrammi e alla sezione transettoriale, le sette priorit&#224; del sottoprogramma MEDIA di cui all&#8217;articolo 9 e le sei priorit&#224; del sottoprogramma Cultura di cui all&#8217;articolo 12 costituiscono una duplicazione degli obiettivi specifici. Alcune priorit&#224; si riferiscono agli obiettivi del programma, mentre altre si riferiscono agli obiettivi dei sottoprogrammi o delle azioni. Di conseguenza le realizzazioni non possono essere direttamente collegate ai risultati intermedi e finali.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Gli indicatori di cui all&#8217;articolo 18, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1295/2013 non consentono inoltre un monitoraggio globale dei progressi e della performance del programma rispetto agli obiettivi fissati. Attualmente vi sono indicatori di realizzazione e di risultato, ma gli indicatori che potrebbero essere considerati indicatori di impatto sono in numero limitato. Vi &#232; infine una serie di indicatori per la valutazione dell&#8217;andamento generale del mercato che non possono essere utilizzati per misurare la performance del programma.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>&#200; necessaria una revisione globale del quadro per il monitoraggio della performance del programma, con l&#8217;introduzione di indicatori qualitativi e quantitativi supplementari. Nel corso della valutazione intermedia esterna del programma la Commissione ha sviluppato nuovi indicatori sulla base dell&#8217;esperienza finora acquisita con l&#8217;attuazione del programma.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>La serie di indicatori proposti dovrebbe costituire il quadro per la misurazione dei progressi compiuti dal programma nel conseguimento dei suoi obiettivi. I nuovi indicatori dovrebbero essere utilizzati sia per il monitoraggio regolare del programma sia per la valutazione finale a norma dell&#8217;articolo 18, paragrafo 5, del regolamento (UE) n. 1295/2013.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>La performance del programma dovrebbe essere misurata a livello di programma, di sottoprogramma e di singole misure e ci&#242; si rispecchia nella concezione dei nuovi indicatori proposti. In tal modo si dovrebbero ottenere utili informazioni in merito ai settori culturali e creativi del programma come pure in merito ai campi culturale e audiovisivo in relazione ai sottoprogrammi. Gli indicatori basati sulle misure dovrebbero invece fornire informazioni sull&#8217;attuazione di specifiche misure dei sottoprogrammi,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. In aggiunta agli indicatori relativi agli obiettivi generali di cui all’articolo 18, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) n. 1295/2013, si applicano i seguenti indicatori di performance:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>numero di posti di lavoro creati dal programma nei settori culturali e creativi;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>contributo finanziario dei settori culturali e creativi mobilitato dal programma per i progetti finanziati;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>numero di persone che accedono alle opere culturali e creative europee generate dal programma, incluse, ove possibile, le opere di un altro paese;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>numero e quota di societ&#224; audiovisive che riferiscono un miglioramento della posizione di mercato grazie al sostegno del sottoprogramma MEDIA.</p></td></tr></tbody></table>
2. In aggiunta agli indicatori relativi all’obiettivo specifico di cui all’articolo 18, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) n. 1295/2013, si applicano i seguenti indicatori di performance:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>numero ed entit&#224; dei partenariati transnazionali istituiti con il sostegno del programma, compreso il paese d&#8217;origine delle organizzazioni beneficiarie;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>numero delle attivit&#224; culturali e creative organizzate a livello transnazionale con il sostegno del sottoprogramma Cultura;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>numero di partecipanti ad attivit&#224; ed esperienze di apprendimento, sostenute dal programma, che hanno migliorato le proprie competenze e la propria occupabilit&#224; (compresa la proporzione di donne);</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>prove qualitative riguardanti i successi nel campo dell&#8217;innovazione artistica, imprenditoriale e tecnologica ottenuti grazie al sostegno del programma;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>e)</p></td><td><p>elenco di premi, nomine e riconoscimenti conferiti alle opere audiovisive sostenute dal sottoprogramma MEDIA nel quadro dei principali festival internazionali e delle principali accademie nazionali (compresi la Berlinale, Cannes, gli Oscar e gli European Film Awards).</p></td></tr></tbody></table>
3. In aggiunta agli indicatori relativi all’obiettivo specifico di cui all’articolo 18, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) n. 1295/2013, si applicano i seguenti indicatori di performance:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>numero di biglietti d&#8217;ingresso venduti negli Stati membri per film di altri Stati membri distribuiti nell&#8217;Unione con il sostegno del programma;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>quota di biglietti d&#8217;ingresso venduti negli Stati membri per film di altri Stati membri;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>quota di opere audiovisive dell&#8217;Unione sostenute dal programma al cinema e sulle piattaforme digitali;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>numero medio di territori non nazionali in cui i titoli o i film e le opere televisive sostenuti sono stati distribuiti;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>e)</p></td><td><p>numero di coproduzioni sviluppate e create con il sostegno del programma, compresa la quota di coproduzioni con diversi partner;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>f)</p></td><td><p>proporzione di opere audiovisive sostenute dal sottoprogramma MEDIA che sono dirette o scritte da donne.</p></td></tr></tbody></table>
4. In aggiunta agli indicatori relativi all’obiettivo specifico di cui all’articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (UE) n. 1295/2013, si applicano i seguenti indicatori di performance:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>numero di artisti e professionisti creativi e della cultura e numero di cittadini che i progetti sostenuti dal sottoprogramma Cultura hanno permesso di raggiungere direttamente e indirettamente;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>numero di partecipanti a progetti sostenuti che riferiscono nuove o migliori opportunit&#224; di mercato o professionali;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>numero di progetti sostenuti dal programma rivolti a gruppi svantaggiati, tra cui persone provenienti da un contesto migratorio, persone con disabilit&#224; e disoccupati, in particolare giovani disoccupati;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>dimensioni (micro, piccole, medie e grandi) delle organizzazioni che partecipano ai progetti (numero annuale di effettivi e fatturato annuo o bilancio annuo);</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>e)</p></td><td><p>numero e proporzione di progetti di cooperazione su piccola e larga scala sostenuti dal sottoprogramma Cultura;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>f)</p></td><td><p>numero di artisti e professionisti creativi e della cultura geograficamente mobili oltre i confini nazionali grazie al sostegno del sottoprogramma Cultura, per paese d&#8217;origine e genere;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>g)</p></td><td><p>numero di traduzioni letterarie realizzate ogni anno con il sostegno del programma;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>h)</p></td><td><p>numero e percentuale di traduzioni da lingue meno diffuse sostenute dal programma;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>numero di libri prodotti con il sostegno del programma.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 17 maggio 2019
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER
<note>
( 1 ) GU L 347 del 20.12.2013, pag. 221 .
</note>