Document ID: 32022D2351
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.12.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 311/143</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (PESC) 2022/2351 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA
del 29 novembre 2022
relativa alla nomina del comandante della forza della missione dell’UE per la missione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze armate maliane (EUTM Mali), e che abroga la decisione (PESC) 2022/657 (EUTM Mali/2/2022)
IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 38,
vista la decisione 2013/34/PESC del Consiglio, del 17 gennaio 2013, relativa a una missione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze armate maliane (EUTM Mali) ( 1 ) , in particolare l’articolo 5,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>A norma dell&#8217;articolo&#160;5, paragrafo&#160;1, della decisione 2013/34/PESC, il Consiglio ha autorizzato il comitato politico e di sicurezza (CPS) ad adottare decisioni in merito al controllo politico e alla direzione strategica dell&#8217;EUTM Mali, comprese quelle relative alla nomina dei comandanti successivi della forza della missione dell&#8217;UE per l&#8217;EUTM&#160;Mali.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 12&#160;aprile 2022 il CPS ha adottato la decisione (PESC) 2022/657&#160;<a>(<span>2</span>)</a>, relativa alla nomina del generale di brigata Radek HASALA quale comandante della forza della missione dell&#8217;UE per l&#8217;EUTM&#160;Mali.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il 17&#160;ottobre 2022 il comandante della missione dell&#8217;UE ha raccomandato la nomina del colonnello Santiago FERN&#193;NDEZ ORTIZ-REPISO perch&#233; succeda al generale di brigata Radek HASALA quale comandante della forza della missione dell&#8217;UE per l&#8217;EUTM&#160;Mali. Le autorit&#224; spagnole hanno comunicato che il colonnello Santiago FERN&#193;NDEZ ORTIZ-REPISO sarebbe promosso a generale di brigata prima della sua nomina quale comandante della forza della missione dell&#8217;UE per l&#8217;EUTM&#160;Mali.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Il 25&#160;ottobre 2022 il comitato militare dell&#8217;UE ha convenuto di raccomandare la nomina del colonnello Santiago FERN&#193;NDEZ ORTIZ-REPISO perch&#233; succeda al generale di brigata Radek HASALA con effetto a decorrere da met&#224; dicembre&#160;2022.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno adottare una decisione relativa alla nomina del generale di brigata Santiago FERN&#193;NDEZ ORTIZ-REPISO quale comandante della forza della missione dell&#8217;UE per l&#8217;EUTM Mali con effetto a decorrere dal 15&#160;dicembre&#160;2022.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>&#200; opportuno abrogare la decisione (PESC) 2022/657,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il generale di brigata Santiago FERNÁNDEZ ORTIZ-REPISO è nominato comandante della forza della missione dell’UE della missione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze armate maliane (EUTM Mali) con effetto a decorrere dal 15 dicembre 2022.
Articolo 2
La decisione (PESC) 2022/657 è abrogata.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il 15 dicembre 2022.
Fatto a Bruxelles, il 29 novembre 2022
Per il comitato politico e di sicurezza
Il presidente
D. PRONK
<note>
( 1 ) GU L 14 del 18.1.2013, pag. 19 .
( 2 ) Decisione (PESC) 2022/657 del comitato politico e di sicurezza, del 12 aprile 2022, relativa alla nomina del comandante della forza della missione dell’UE per la missione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze armate maliane (EUTM Mali) e che abroga la decisione (PESC) 2021/2209 (EUTM Mali/1/2022) ( GU L 119 del 21.4.2022, pag. 108 ).
</note>