Document ID: 32015R2000
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>10.11.2015&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 292/4</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2015/2000 DELLA COMMISSIONE
del 9 novembre 2015
che modifica i regolamenti (CE) n. 546/2003, (CE) n. 1342/2003, (CE) n. 952/2006, (CE) n. 826/2008, (CE) n. 1295/2008, (CE) n. 1296/2008, (UE) n. 1272/2009, (UE) n. 738/2010 e i regolamenti di esecuzione (UE) n. 543/2011 e (UE) n. 511/2012 per quanto riguarda gli obblighi di notifica nell'ambito dell'organizzazione comune dei mercati agricoli
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio ( 1 ) , in particolare l'articolo 223, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento (CE) n. 792/2009 della Commissione<a>&#160;(<span>2</span>)</a> stabilisce norme comuni per la notifica di informazioni e documenti da parte degli Stati membri alla Commissione. Tali norme contemplano in particolare l'obbligo per gli Stati membri di utilizzare i sistemi di informazione messi a loro disposizione dalla Commissione e la convalida dei diritti di accesso delle autorit&#224; e delle persone abilitate a trasmettere notifiche. Il regolamento (CE) n.&#160;792/2009 stabilisce inoltre principi comuni che si applicano ai sistemi di informazione affinch&#233; questi garantiscano l'autenticit&#224;, l'integrit&#224; e la leggibilit&#224; nel tempo dei documenti e disciplina la protezione dei dati personali. L'obbligo di utilizzare tali sistemi di informazione deve essere previsto da ogni regolamento che impone un particolare obbligo di notifica.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Nell'ambito delle sue procedure interne di lavoro e delle sue relazioni con le autorit&#224; che operano nel settore della politica agricola comune, la Commissione ha elaborato un sistema di informazione che consente la gestione elettronica di documenti e procedure.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Vari obblighi di comunicazione e notifica possono essere espletati tramite tale sistema, in particolare quelli previsti dai regolamenti (CE) n. 546/2003<a>&#160;(<span>3</span>)</a>, (CE) n. 1342/2003<a>&#160;(<span>4</span>)</a>, (CE) n. 952/2006<a>&#160;(<span>5</span>)</a>, (CE) n. 826/2008<a>&#160;(<span>6</span>)</a>, (CE) n. 1295/2008<a>&#160;(<span>7</span>)</a>, (CE) n. 1296/2008<a>&#160;(<span>8</span>)</a>, (UE) n. 1272/2009<a>&#160;(<span>9</span>)</a>, (UE) n. 738/2010<a>&#160;(<span>10</span>)</a> della Commissione e dai regolamenti di esecuzione (UE) n. 543/2011<a>&#160;(<span>11</span>)</a> e (UE) n. 511/2012<a>&#160;(<span>12</span>)</a> della Commissione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Ai fini dell'efficienza amministrativa e in base all'esperienza acquisita, &#232; opportuno modificare taluni obblighi di notifica.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Occorre pertanto modificare di conseguenza i regolamenti (CE) n. 546/2003, (CE) n. 1342/2003, (CE) n.&#160;952/2006, (CE) n. 826/2008, (CE) n. 1295/2008, (CE) n. 1296/2008, (UE) n. 1272/2009, (UE) n. 738/2010 e i regolamenti di esecuzione (UE) n. 543/2011 e (UE) n. 511/2012.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato per l'organizzazione comune dei mercati agricoli,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'articolo 1 del regolamento (CE) n. 546/2003, il paragrafo 3 è sostituito dal seguente:
«3. La comunicazione di cui al paragrafo 1 è effettuata in conformità del regolamento (CE) n. 792/2009 della Commissione ( 13 ) .
Articolo 2
All'articolo 16 del regolamento (CE) n. 1342/2003 sono aggiunti i paragrafi 3 e 4 seguenti:
«3. Gli Stati membri non sono tenuti a comunicare le informazioni di cui al paragrafo 1, lettera a), punti ii) e iii), e lettere b) e c), durante i periodi in cui non sono fissate restituzioni all'esportazione, tasse all'esportazione o aiuti alimentari.
4. Le comunicazioni di cui ai paragrafi 1 e 2 sono effettuate in conformità del regolamento (CE) n. 792/2009 della Commissione ( 14 ) .
Articolo 3
All'articolo 15 bis del regolamento (CE) n. 952/2006, il secondo comma è sostituito dal seguente:
«Entro la fine di ogni mese, ciascuno Stato membro comunica alla Commissione le medie dei prezzi rilevate a livello nazionale, nonché il totale dei quantitativi corrispondenti e le deviazioni standard. Le medie e le deviazioni standard vengono ponderate in base ai quantitativi comunicati dalle imprese ai sensi del precedente paragrafo. La comunicazione è effettuata in conformità del regolamento (CE) n. 792/2009 della Commissione ( 15 ) .
Articolo 4
L'articolo 12 del regolamento (CE) n. 826/2008 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>i paragrafi 3 e 4 sono sostituiti dai seguenti:</p><p>&#171;3.&#160;&#160;&#160;Le comunicazioni di cui al paragrafo 1, comprese quelle negative, sono effettuate in conformit&#224; del regolamento (CE) n. 792/2009.</p><p>4.&#160;&#160;&#160;Maggiori informazioni sulle comunicazioni sono stabilite nei regolamenti recanti apertura della gara in questione.&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>il paragrafo 5 &#232; soppresso.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 5
All'articolo 9 del regolamento (CE) n. 1295/2008 è aggiunto il seguente paragrafo 5:
«5. Le comunicazioni di cui ai paragrafi 2 e 4 sono effettuate in conformità del regolamento (CE) n. 792/2009 della Commissione ( 16 ) .
Articolo 6
L'articolo 21 bis del regolamento (CE) n. 1296/2008 è sostituito dal seguente:
«Articolo 21 bis
Le comunicazioni di cui al presente regolamento sono effettuate in conformità del regolamento (CE) n. 792/2009 della Commissione ( 17 ) .
Articolo 7
L'articolo 58 del regolamento (UE) n. 1272/2009 è sostituito dal seguente:
«Articolo 58
Modalità applicabili alle comunicazioni obbligatorie
Le comunicazioni di cui al presente regolamento sono effettuate in conformità del regolamento (CE) n. 792/2009 della Commissione ( 18 ) .
Articolo 8
All'articolo 5 del regolamento (UE) n. 738/2010 è aggiunto il seguente paragrafo 10:
«10. La comunicazione di cui al paragrafo 9 è effettuata in conformità del regolamento (CE) n. 792/2009 della Commissione ( 19 ) .
Articolo 9
All'articolo 146 del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011, il paragrafo 3 è sostituito dal seguente:
«3. Le comunicazioni di cui all'articolo 9, paragrafo 2, all'articolo 18, paragrafi 3 e 4, agli articoli 97 e 128, all'articolo 129, paragrafo 1, agli articoli 130 e 131, all'articolo 134, paragrafo 1, e al presente articolo nonché la richiesta di cui all'articolo 92, paragrafo 1, sono effettuate in conformità del regolamento (CE) n. 792/2009.»
Articolo 10
Il regolamento di esecuzione (UE) n. 511/2012 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>all'articolo 1, paragrafo 1, &#232; aggiunta la seguente lettera d):</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;d)</p></td><td><p>il numero totale di organizzazioni di produttori, associazioni e organizzazioni interprofessionali che risultano riconosciute alla fine dell'anno civile precedente.&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>all'articolo 3, paragrafo 1, la lettera a) &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;a)</p></td><td><p>il volume totale di latte crudo per Stato membro di produzione consegnato nel loro territorio nell'ambito di contratti negoziati dalle organizzazioni di produttori e dalle associazioni riconosciute in conformit&#224; dell'articolo&#160;149, paragrafo 2, lettera f), del regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio<a>&#160;(<span>20</span>)</a> nell'anno civile precedente, quale notificato alle autorit&#224; competenti ai sensi dell'articolo 2, paragrafo&#160;3, del presente regolamento, con indicazione del numero di organizzazioni di produttori e associazioni e dei rispettivi volumi consegnati.</p></td></tr></tbody></table><p><a>(<span>20</span>)</a>&#160;&#160;Regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n.&#160;234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (<a>GU L 347 del 20.12.2013, pag. 671</a>).&#187;;"</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>&#232; inserito il seguente articolo 5&#160;<span>bis</span>:</p><p>&#171;Articolo 5&#160;<span>bis</span></p><p>Le comunicazioni di cui al presente regolamento, tranne quelle di cui all'articolo 3, paragrafo 2, sono effettuate in conformit&#224; del regolamento (CE) n. 792/2009 della Commissione<a>&#160;(<span>21</span>)</a>.</p><p><a>(<span>21</span>)</a>&#160;&#160;Regolamento (CE) n. 792/2009 della Commissione, del 31 agosto 2009, che stabilisce le modalit&#224; con le quali gli Stati membri notificano alla Commissione le informazioni e i documenti necessari nell'ambito dell'attuazione dell'organizzazione comune dei mercati, del regime dei pagamenti diretti, della promozione dei prodotti agricoli e dei regimi applicabili alle regioni ultraperiferiche e alle isole minori del Mar Egeo (<a>GU L 228 dell'1.9.2009, pag.&#160;3</a>).&#187;"</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 11
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Esso si applica a decorrere dal 16 novembre 2015.
Tuttavia, l'articolo 3 si applica a decorrere dal 1 o ottobre 2016.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri conformemente ai trattati.
Fatto a Bruxelles, il 9 novembre 2015
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER
<note>
( 1 ) GU L 347 del 20.12.2013, pag. 671 .
( 2 ) Regolamento (CE) n. 792/2009 della Commissione, del 31 agosto 2009, che stabilisce le modalità con le quali gli Stati membri notificano alla Commissione le informazioni e i documenti necessari nell'ambito dell'attuazione dell'organizzazione comune dei mercati, del regime dei pagamenti diretti, della promozione dei prodotti agricoli e dei regimi applicabili alle regioni ultraperiferiche e alle isole minori del Mar Egeo ( GU L 228 dell'1.9.2009, pag. 3 ).
( 3 ) Regolamento (CE) n. 546/2003 della Commissione, del 27 marzo 2003, riguardante talune comunicazioni dei dati relativi all'applicazione dei regolamenti del Consiglio (CEE) n. 2771/75, (CEE) n. 2777/75 e (CEE) n. 2783/75 nei settori delle uova e del pollame ( GU L 81 del 28.3.2003, pag. 12 ).
( 4 ) Regolamento (CE) n. 1342/2003 della Commissione, del 28 luglio 2003, che stabilisce modalità particolari d'applicazione del regime dei titoli d'importazione e d'esportazione nel settore dei cereali e del riso ( GU L 189 del 29.7.2003, pag. 12 ).
( 5 ) Regolamento (CE) n. 952/2006 della Commissione, del 29 giugno 2006, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio per quanto riguarda la gestione del mercato interno dello zucchero e il regime delle quote ( GU L 178 dell'1.7.2006, pag. 39 ).
( 6 ) Regolamento (CE) n. 826/2008 della Commissione, del 20 agosto 2008, recante norme comuni per la concessione di aiuti all'ammasso privato per taluni prodotti agricoli ( GU L 223 del 21.8.2008, pag. 3 ).
( 7 ) Regolamento (CE) n. 1295/2008 della Commissione, del 18 dicembre 2008, relativo all'importazione di luppolo in provenienza dai paesi terzi ( GU L 340 del 19.12.2008, pag. 45 ).
( 8 ) Regolamento (CE) n. 1296/2008 della Commissione, del 18 dicembre 2008, recante modalità d'applicazione dei contingenti tariffari per l'importazione di granturco e di sorgo in Spagna e di granturco in Portogallo ( GU L 340 del 19.12.2008, pag. 57 ).
( 9 ) Regolamento (UE) n. 1272/2009 della Commissione, dell'11 dicembre 2009, recante modalità comuni di applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio per quanto riguarda l'acquisto e la vendita di prodotti agricoli all'intervento pubblico ( GU L 349 del 29.12.2009, pag. 1 ).
( 10 ) Regolamento (UE) n. 738/2010 della Commissione, del 16 agosto 2010, recante modalità di applicazione relative ai pagamenti alle organizzazioni di produttori tedesche del settore del luppolo ( GU L 216 del 17.8.2010, pag. 11 ).
( 11 ) Regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 della Commissione, del 7 giugno 2011, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio nei settori degli ortofrutticoli freschi e degli ortofrutticoli trasformati ( GU L 157 del 15.6.2011, pag. 1 ).
( 12 ) Regolamento di esecuzione (UE) n. 511/2012 della Commissione, del 15 giugno 2012, relativo alle comunicazioni concernenti le organizzazioni di produttori e le organizzazioni interprofessionali nonché le trattative e le relazioni contrattuali di cui al regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( GU L 156 del 16.6.2012, pag. 39 ).
</note>