Document ID: 32015R0524
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>28.3.2015&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 84/22</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2015/524 DELLA COMMISSIONE
del 27 marzo 2015
che rettifica la versione in lingua bulgara del regolamento di esecuzione (UE) n. 79/2012 che stabilisce le modalità di esecuzione di talune disposizioni del regolamento (UE) n. 904/2010 del Consiglio relativo alla cooperazione amministrativa e alla lotta contro la frode in materia d'imposta sul valore aggiunto
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 904/2010 del Consiglio, del 7 ottobre 2010, relativo alla cooperazione amministrativa e alla lotta contro la frode in materia d'imposta sul valore aggiunto ( 1 ) , in particolare gli articoli 14, 32, 48, 49 e l'articolo 51, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>La versione in lingua bulgara del regolamento di esecuzione (UE) n. 79/2012 della Commissione<a>&#160;(<span>2</span>)</a> contiene un errore. &#200; opportuno sopprimere le parole &#171;sul territorio dell'Unione europea&#187; dagli articoli&#160;2 e&#160;3. &#200; pertanto necessario correggere la versione in lingua bulgara. Le altre versioni linguistiche non sono interessate.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la cooperazione amministrativa,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
[Riguarda solo la versione bulgara.]
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 27 marzo 2015
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER
<note>
( 1 ) GU L 268 del 12.10.2010, pag. 1 .
( 2 ) GU L 29 dell'1.2.2012, pag. 13 .
</note>