Document ID: 32021D1866
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>25.10.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 377/33</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (PESC) 2021/1866 DEL CONSIGLIO
del 22 ottobre 2021
che modifica la decisione 2010/788/PESC concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica democratica del Congo
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29,
vista la decisione 2010/788/PESC del Consiglio, del 20 dicembre 2010, concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica democratica del Congo e che abroga la posizione comune 2008/369/PESC ( 1 ) ,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 20&#160;dicembre 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/788/PESC.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 29&#160;giugno&#160;2021 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato la risoluzione (&#8216;UNSCR&#8217;) 2582 (2021) che modifica i criteri per la designazione delle persone e delle entit&#224; da assoggettare alle misure restrittive di cui ai paragrafi&#160;9 e&#160;11 dell&#8217;UNSCR 1807 (2008).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>&#200; necessaria un&#8217;ulteriore azione dell&#8217;Unione per attuare determinate misure.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>&#200; opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione 2010/788/PESC,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
All’articolo 3, paragrafo 1, della decisione 2010/788/PESC, la lettera i) è sostituita dalla seguente:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;i)</p></td><td><p>la pianificazione, la direzione, il finanziamento o la partecipazione ad attacchi contro gli operatori della MONUSCO o il personale delle Nazioni Unite, compresi i membri del gruppo di esperti, o contro il personale medico o umanitario;&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Fatto a Bruxelles, il 22 ottobre 2021
Per il Consiglio
Il president
G. DOVŽAN
<note>
( 1 ) GU L 336 del 21.12.2010, pag. 30 .
</note>