Document ID: 32021D1181
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>19.7.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 256/99</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (UE) 2021/1181 DEL CONSIGLIO
del 13 luglio 2021
relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato per il commercio stabilito dall’accordo di libero scambio tra l’Unione europea e la Repubblica socialista del Vietnam in riferimento all’adozione del regolamento interno del comitato per il commercio
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 91, paragrafo 1, l’articolo 100, paragrafo 2, e l’articolo 207, paragrafo 4, primo comma, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Con decisione (UE) 2020/753 del Consiglio&#160;<a>(<span>1</span>)</a> l&#8217;Unione ha concluso l&#8217;accordo di libero scambio tra l&#8217;Unione europea e la Repubblica socialista del Vietnam (&#171;accordo&#187;), che &#232; entrato in vigore il 1<span>o</span>&#160;agosto 2020.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>A norma dell&#8217;articolo&#160;17.1, paragrafo 4, lettera f), dell&#8217;accordo, il comitato per il commercio istituito dall&#8217;accordo (&#171;comitato per il commercio&#187;) pu&#242; adottare il proprio regolamento interno.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Nella sua prima riunione, il comitato per il commercio &#232; chiamato ad adottare il proprio regolamento interno, come previsto dall&#8217;accordo.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno stabilire la posizione da adottare a nome dell&#8217;Unione in sede di comitato per il commercio in riferimento all&#8217;adozione del regolamento interno del comitato per il commercio, al fine di garantire l&#8217;effettiva attuazione dell&#8217;accordo.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>La posizione dell&#8217;Unione in sede di comitato per il commercio dovrebbe basarsi sul progetto di decisione del comitato per il commercio,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La posizione da adottare a nome dell’Unione nella prima riunione del comitato per il commercio istituito dall’accordo di libero scambio tra l’Unione europea e la Repubblica socialista del Vietnam, in riferimento all’adozione del regolamento interno del comitato per il commercio, si basa sul progetto di decisione del comitato per il commercio ( 2 ) .
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 13 luglio 2021
Per il Consiglio
Il presidente
A. ŠIRCELJ
<note>
( 1 ) Decisione (UE) 2020/753 del Consiglio, del 30 marzo 2020, relativa alla conclusione dell’accordo di libero scambio tra l’Unione europea e la Repubblica socialista del Vietnam ( GU L 186 del 12.6.2020, pag. 1 ).
( 2 ) Cfr. documento ST 10040/21 su http://register.consilium.europa.eu.
</note>