Document ID: 32014R0050
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>21.1.2014&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 16/11</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N . 50/2014 DELLA COMMISSIONE
del 20 gennaio 2014
che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 170/2013 recante misure transitorie nel settore dello zucchero a seguito dell’adesione della Croazia
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato di adesione della Croazia,
visto l’atto di adesione della Croazia, in particolare gli articoli 41 e 16, in combinato disposto con il punto 4 della sezione 3, lettera a), dell’allegato IV,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento di esecuzione (UE) n. 170/2013 della Commissione<a>&#160;(<span>1</span>)</a> reca misure transitorie nel settore dello zucchero a seguito dell&#8217;adesione della Croazia all&#8217;Unione. La sezione 2 del capo II di tale regolamento riguarda la determinazione e l&#8217;eliminazione delle eccedenze di zucchero esistenti in Croazia alla data della sua adesione. In particolare, fissa i termini per la determinazione delle eccedenze, per la loro eliminazione e per la presentazione della prova dell&#8217;avvenuta eliminazione da parte di operatori identificati in Croazia. Fissa inoltre periodi di riferimento per il calcolo degli importi che la Croazia &#232; tenuta a pagare se non procede all&#8217;eliminazione delle eccedenze.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>In considerazione del tempo necessario per procedere a un&#8217;analisi approfondita delle informazioni trasmesse dalla Croazia e per condurre discussioni con tale Stato membro, nonch&#233; per garantire la corretta applicazione delle disposizioni del capo II, sezione 2, del regolamento di esecuzione (UE) n. 170/2013, occorre prorogare i termini stabiliti nel regolamento di esecuzione per quanto riguarda la determinazione delle eccedenze di zucchero.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Occorre pertanto modificare in tal senso il regolamento di esecuzione (UE) n. 170/2013.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione per l&#8217;organizzazione comune dei mercati agricoli,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento di esecuzione (UE) n. 170/2013 è modificato come segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>all&#8217;articolo 7, paragrafo 1, la data del 31 gennaio 2014 &#232; sostituita dalla data del 30 settembre 2014;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>all&#8217;articolo 9, paragrafo 1, la data del 31 ottobre 2014 &#232; sostituita dalla data del 30 giugno 2015;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>l&#8217;articolo 10 &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>la data del 31 ottobre 2014 &#232; sostituita dalla data del 30 giugno 2015;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>la data del 30 giugno 2015 &#232; sostituita dalla data del 29 febbraio 2016;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4)</p></td><td><p>l&#8217;articolo 11 &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>al paragrafo 1, la data del 31 gennaio 2015 &#232; sostituita dalla data del 30 settembre 2015;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>al paragrafo 2, quarto comma, la data del 31 ottobre 2014 &#232; sostituita dalla data del 30 giugno 2015;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5)</p></td><td><p>l&#8217;articolo 12 &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>al paragrafo 1, la data del 28 febbraio 2015 &#232; sostituita dalla data del 31 ottobre 2015;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>il paragrafo 2 &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>al primo comma, la data del 31 ottobre 2014 &#232; sostituita dalla data del 30 giugno 2015;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ii)</p></td><td><p>al secondo comma, la data del 30 giugno 2015 &#232; sostituita dalla data del 29 febbraio 2016;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>iii)</p></td><td><p>al terzo comma, la data del 30 aprile 2015 &#232; sostituita dalla data del 31 dicembre 2015.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 20 gennaio 2014
Per la Commissione
Il presidente
José Manuel BARROSO
<note>
( 1 ) Regolamento di esecuzione (UE) n. 170/2013 della Commissione, del 25 febbraio 2013, recante misure transitorie nel settore dello zucchero a seguito dell’adesione della Croazia ( GU L 55 del 27.2.2013, pag. 1 ).
</note>