Document ID: 32018R1070
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>31.7.2018&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 194/21</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO (UE) 2018/1070 DEL CONSIGLIO
del 26 luglio 2018
recante modifica del regolamento (UE) 2017/1970 che stabilisce, per il 2018, le possibilità di pesca per alcuni stock o gruppi di stock ittici applicabili nel Mar Baltico
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 43, paragrafo 3,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento (UE) 2017/1970 del Consiglio&#160;<a>(<span>1</span>)</a> stabilisce, tra l'altro, le possibilit&#224; di pesca per l'aringa nelle sottodivisioni CIEM 30-31 (&#171;stock di aringa del Golfo di Botnia&#187;) a norma del regolamento (UE)&#160;2016/1139 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>2</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il regolamento (UE) 2016/1139 &#232; stato modificato dal regolamento (UE) 2018/976 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>3</span>)</a>, per quanto riguarda lo stock di aringa del Golfo di Botnia, tenendo conto dei pi&#249; recenti dati scientifici forniti dal CIEM.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>A seguito della modifica del regolamento (UE)&#160;2016/1139, &#232; opportuno aumentare le possibilit&#224; di pesca per lo stock di aringa del Golfo di Botnia.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (UE) 2017/1970.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>La principale campagna di pesca dell'aringa con reti a trappola ha inizio a maggio.&#160;Affinch&#233; gli Stati membri possano assegnare le possibilit&#224; di pesca a livello nazionale il prima possibile, il presente regolamento dovrebbe entrare in vigore il giorno successivo alla pubblicazione,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Nell'allegato del regolamento (UE) 2017/1970, la voce relativa all'aringa nelle sottodivisioni CIEM 30-31 è sostituita dalla seguente:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>Specie:</span></p></td><td><p>Aringa</p><p><span>Clupea harengus</span></p></td><td><p><span>Zona:</span></p></td><td><p>Sottodivisioni 30-31</p><p>(HER/30/31.)</p></td></tr><tr><td><p>Finlandia</p></td><td><p>78&#160;351</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Svezia</p></td><td><p>17&#160;215</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>95&#160;566</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>TAC</p></td><td><p>95&#160;566</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><div>TAC analitico&amp;#x00BB;</div></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 2018
Per il Consiglio
Il presidente
G. BLÜMEL
<note>
( 1 ) Regolamento (UE) 2017/1970 del Consiglio, del 27 ottobre 2017, che stabilisce, per il 2018, le possibilità di pesca per alcuni stock ittici o gruppi di stock ittici, applicabili nel Mar Baltico e che modifica il regolamento (UE) 2017/127 ( GU L 281 del 31.10.2017, pag. 1 ).
( 2 ) Regolamento (UE) 2016/1139 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 luglio 2016, che istituisce un piano pluriennale per gli stock di merluzzo bianco, aringa e spratto nel Mar Baltico e per le attività di pesca che sfruttano questi stock, che modifica il regolamento (CE) n. 2187/2005 del Consiglio e che abroga il regolamento (CE) n. 1098/2007 del Consiglio ( GU L 191 del 15.7.2016, pag. 1 ).
( 3 ) Regolamento (UE) 2018/976 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2018, che modifica il regolamento (UE) 2016/1139 per quanto riguarda i tassi di mortalità per pesca e i livelli di salvaguardia per taluni stock di aringa nel Mar Baltico ( GU L 179 del 16.7.2018, pag. 76 ).
</note>