Document ID: 32020D2127
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>17.12.2020&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 426/65</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2020/2127 DELLA COMMISSIONE
del 16 dicembre 2020
che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2019/541 della Commissione relativa all’equivalenza del quadro giuridico e di vigilanza applicabile alle borse ufficiali e ai gestori del mercato riconosciuti a Singapore in conformità al regolamento (UE) n. 600/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 600/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, sui mercati degli strumenti finanziari e che modifica il regolamento (UE) n. 648/2012 ( 1 ) , in particolare l’articolo 28, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>L&#8217;articolo 28, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 600/2014 individua le sedi di negoziazione nelle quali le controparti finanziarie di cui all&#8217;articolo 2, punto 8, del regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>2</span>)</a> e le controparti non finanziarie che soddisfano le condizioni di cui all&#8217;articolo 10, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) n. 648/2012 possono concludere operazioni in derivati appartenenti a una categoria di derivati dichiarata soggetta all&#8217;obbligo di negoziazione. Le sedi di negoziazione in cui tali operazioni possono essere concluse sono limitate ai mercati regolamentati, ai sistemi multilaterali di negoziazione, ai sistemi organizzati di negoziazione e alle sedi di negoziazione di un paese terzo riconosciute dalla Commissione come soggette a requisiti giuridici equivalenti e ad una vigilanza efficace nel paese terzo in questione. Il paese terzo &#232; anche tenuto a disporre di un sistema effettivo ed equivalente per il riconoscimento delle sedi di negoziazione autorizzate ai sensi della direttiva 2014/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>3</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Conformemente all&#8217;articolo 28, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 600/2014, con la decisione di esecuzione 2019/541/UE&#160;<a>(<span>4</span>)</a> la Commissione ha stabilito che il quadro giuridico e di vigilanza applicabile alle borse ufficiali (<span>approved exchanges</span>, in seguito denominate &#171;AE&#187;) e ai gestori del mercato riconosciuti (<span>recognised market operators</span>, in seguito denominati &#171;RMO&#187;) con sede a Singapore e autorizzati dall&#8217;Autorit&#224; monetaria di Singapore (<span>Monetary Authority of Singapore,</span> in seguito denominata &#171;MAS&#187;) garantisce che essi soddisfino requisiti giuridici vincolanti equivalenti ai requisiti per le sedi di negoziazione dell&#8217;Unione derivanti dalla direttiva 2014/65/UE, dal regolamento (UE) n. 596/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>5</span>)</a> e dal regolamento (UE) n. 600/2014 e che siano soggetti a un&#8217;efficace vigilanza e ad un&#8217;effettiva applicazione a Singapore.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>L&#8217;elenco delle AE e degli RMO di cui all&#8217;allegato della decisione di esecuzione (UE) 2019/541 pu&#242; essere aggiornato per estendere, se del caso, l&#8217;ambito di applicazione della decisione di equivalenza di cui all&#8217;articolo 28, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 600/2014 ad altri AE e RMO a Singapore o per eliminarne dall&#8217;elenco. La Commissione pu&#242; effettuare un riesame specifico in qualsiasi momento in caso di evoluzioni che rendano necessario il riesame della conclusione raggiunta con detta decisione. Basandosi sui risultati dei riesami periodici o specifici, la Commissione pu&#242; decidere di modificare o abrogare detta decisione in qualsiasi momento, in particolare qualora l&#8217;evoluzione incida sulle condizioni in base alle quali &#232; adottata.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Dopo l&#8217;adozione della decisione di esecuzione (UE) 2019/541, una serie di RMO supplementari con sede a Singapore hanno ottenuto dalla MAS l&#8217;autorizzazione a negoziare derivati appartenenti a una categoria di derivati dichiarata soggetta all&#8217;obbligo di negoziazione. Alla luce delle informazioni ricevute dalla MAS, tali RMO aggiuntivi soddisfano i requisiti giuridicamente vincolanti che la decisione di esecuzione (UE) 2019/541 ha equiparato ai requisiti per le sedi di negoziazione dell&#8217;Unione di cui alla direttiva 2014/65/UE. La Commissione ritiene pertanto opportuno aggiornare l&#8217;elenco delle AE e degli RMO di cui alla decisione di esecuzione (UE) 2019/541, che dovrebbe essere modificato al fine di includere gli RMO aggiuntivi con sede a Singapore e autorizzati dalla MAS.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato europeo dei valori mobiliari,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2019/541 è sostituito dall’allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 2020
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 173 del 12.6.2014, pag. 84 .
( 2 ) Regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2012, sugli strumenti derivati OTC, le controparti centrali e i repertori di dati sulle negoziazioni ( GU L 201 del 27.7.2012, pag. 1 ).
( 3 ) Direttiva 2014/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, relativa ai mercati degli strumenti finanziari e che modifica la direttiva 2002/92/CE e la direttiva 2011/61/UE ( GU L 173 del 12.6.2014, pag. 349 ).
( 4 ) Decisione di esecuzione (UE) 2019/541 della Commissione, del 1 o aprile 2019, relativa all’equivalenza del quadro giuridico e di vigilanza applicabile alle borse ufficiali e ai gestori del mercato riconosciuti a Singapore in conformità al regolamento (UE) n. 600/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 93 del 2.4.2019, pag. 18 ).
( 5 ) Regolamento (UE) n. 596/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, relativo agli abusi di mercato (regolamento sugli abusi di mercato) e che abroga la direttiva 2003/6/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e le direttive 2003/124/CE, 2003/125/CE e 2004/72/CE della Commissione ( GU L 173 del 12.6.2014, pag. 1 ).
ALLEGATO
Borse ufficiali autorizzate dall’Autorità monetaria di Singapore ( Monetary Authority of Singapore ) e considerate equivalenti alle sedi di negoziazione quali definite nella direttiva 2014/65/UE:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Asia Pacific Exchange Pte Ltd</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>ICE Futures Singapore Pte Ltd</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Singapore Exchange Derivatives Trading Limited</p></td></tr></tbody></table>
Gestori del mercato riconosciuti autorizzati dall’Autorità monetaria di Singapore ( Monetary Authority of Singapore ) e considerati equivalenti alle sedi di negoziazione quali definite nella direttiva 2014/65/UE:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Cleartrade Exchange Pte Ltd</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Tradition Singapore (Pte) Ltd</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>BGC Partners (Singapore) Ltd</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>GFI Group Pte Ltd</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>ICAP AP (Singapore) Pte Ltd</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Tullet Prebon (Singapore) Ltd</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Nittan Capital Singapore Pte Ltd</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Bloomberg Tradebook Singapore Pte. Ltd.</p></td></tr></tbody></table>