Document ID: 32023R2200
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><img/></td><td><p>Gazzetta ufficiale<br/>dell'Unione europea</p></td><td><p>IT</p><p>Serie L</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>2023/2200</p></td><td><p>20.10.2023</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/2200 DELLA COMMISSIONE
del 19 ottobre 2023
che rilascia un’autorizzazione dell’Unione per la famiglia di biocidi «HCl Disinfecting Toilet Bowl Cleaner» in conformità al regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2012, relativo alla messa a disposizione sul mercato e all’uso dei biocidi ( 1 ) , in particolare l’articolo 44, paragrafo 5, primo comma,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 2&#160;maggio 2018 la societ&#224; SC Johnson Europe SARL ha presentato all&#8217;Agenzia europea per le sostanze chimiche (&#171;Agenzia&#187;), in conformit&#224; all&#8217;articolo&#160;43, paragrafo 1, del regolamento (UE) n.&#160;528/2012, una domanda di autorizzazione dell&#8217;Unione per una famiglia di biocidi denominata &#171;HCl Disinfecting Toilet Bowl Cleaner&#187;, del tipo di prodotto 2, quale descritto nell&#8217;allegato V di detto regolamento, confermando per iscritto che l&#8217;autorit&#224; competente dei Paesi Bassi aveva accettato di valutare la domanda. La domanda &#232; stata registrata nel registro per i biocidi con il numero BC-LA039435-53.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il principio attivo contenuto nella famiglia di biocidi &#171;HCl Disinfecting Toilet Bowl Cleaner&#187; &#232; l&#8217;acido cloridrico, inserito nell&#8217;elenco dell&#8217;Unione contenente i principi attivi approvati di cui all&#8217;articolo&#160;9, paragrafo 2, del regolamento (UE) n.&#160;528/2012 per il tipo di prodotto 2.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il 25&#160;maggio 2022 l&#8217;autorit&#224; di valutazione competente ha trasmesso all&#8217;Agenzia, conformemente all&#8217;articolo&#160;44, paragrafo 1, del regolamento (UE) n.&#160;528/2012, una relazione di valutazione e le conclusioni della sua valutazione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Il 15&#160;dicembre 2022 l&#8217;Agenzia ha trasmesso alla Commissione il suo parere&#160;<a>(<span>2</span>)</a>, il progetto di sommario delle caratteristiche del biocida per &#171;HCl Disinfecting Toilet Bowl Cleaner&#187; e la relazione di valutazione finale sulla famiglia di biocidi, in conformit&#224; all&#8217;articolo&#160;44, paragrafo 3, del regolamento (UE) n.&#160;528/2012.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Nel parere si conclude che &#171;HCl Disinfecting Toilet Bowl Cleaner&#187; &#232; una famiglia di biocidi ai sensi dell&#8217;articolo&#160;3, paragrafo 1, lettera s), del regolamento (UE) n.&#160;528/2012, &#232; ammissibile all&#8217;autorizzazione dell&#8217;Unione a norma dell&#8217;articolo&#160;42, paragrafo 1, di detto regolamento e, subordinatamente alla sua conformit&#224; al progetto di sommario delle caratteristiche del biocida, soddisfa le condizioni stabilite all&#8217;articolo&#160;19, paragrafi&#160;1 e&#160;6, di detto regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Il 10&#160;gennaio 2023 l&#8217;Agenzia ha trasmesso alla Commissione il progetto di sommario delle caratteristiche del biocida in tutte le lingue ufficiali dell&#8217;Unione, in conformit&#224; all&#8217;articolo&#160;44, paragrafo 4, del regolamento (UE) n.&#160;528/2012.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>La Commissione concorda con il parere dell&#8217;Agenzia e ritiene pertanto opportuno rilasciare un&#8217;autorizzazione dell&#8217;Unione per &#171;HCl Disinfecting Toilet Bowl Cleaner&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente sui biocidi,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Alla società SC Johnson Europe SARL è rilasciata un’autorizzazione dell’Unione per la messa a disposizione sul mercato e l’uso della famiglia di biocidi «HCl Disinfecting Toilet Bowl Cleaner» con il numero di autorizzazione EU-0030299-0000, in conformità al sommario delle caratteristiche del biocida figurante nell’allegato.
L’autorizzazione dell’Unione è valida dal 9 novembre 2023 al 31 ottobre 2033.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 19 ottobre 2023
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 167 del 27.6.2012, pag. 1 .
( 2 ) Parere dell’ECHA, del 24 novembre 2022, sull’autorizzazione dell’Unione di «HCl Disinfecting Toilet Bowl Cleaner» (ECHA/BPC/370/2022), https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.
ALLEGATO
SOMMARIO DELLE CARATTERISTICHE DELLA FAMIGLIA DI BIOCIDI
HCl Disinfecting Toilet Bowl Cleaner
Tipo di prodotto 2 - Disinfettanti e alghicidi non destinati all’applicazione diretta sull’uomo o animali (disinfettanti)
Numero di autorizzazione: EU-0030299-0000
Numero dell’approvazione del R4BP: EU-0030299-0000
PARTE I
INFORMAZIONI DI PRIMO LIVELLO
1. INFORMAZIONI AMMINISTRATIVE
1.1. Nome della famiglia
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Nome</p></td><td><p>HCl Disinfecting Toilet Bowl Cleaner</p></td></tr></tbody></table>
1.2. Tipo/i di prodotto
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Tipo/i di prodotto</p></td><td><p>Tipo di prodotto 02 - Disinfettanti e alghicidi non destinati all&#8217;applicazione diretta sull&#8217;uomo o animali</p></td></tr></tbody></table>
1.3. Titolare dell’autorizzazione
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Nome e indirizzo del titolare dell&#8217;autorizzazione</p></td><td><p>Nome</p></td><td><p>SC Johnson Europe S&#224;rl</p></td></tr><tr><td><p>Indirizzo</p></td><td><p>Z.A. la Piece 8, 1180 Rolle Svizzera</p></td></tr><tr><td><p>Numero di autorizzazione</p></td><td><p>EU-0030299-0000</p></td></tr><tr><td><p><span>Numero dell&#8217;approvazione del R4BP</span></p></td><td><p>EU-0030299-0000</p></td></tr><tr><td><p>Data di rilascio dell&#8217;autorizzazione</p></td><td><p>9&#160;novembre 2023</p></td></tr><tr><td><p>Data di scadenza dell&#8217;autorizzazione</p></td><td><p>31&#160;ottobre 2033</p></td></tr></tbody></table>
1.4. Fabbricante/i dei biocidi
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Nome del fabbricante</p></td><td><p>SC Johnson Europlant BV</p></td></tr><tr><td><p>Indirizzo del fabbricante</p></td><td><p>PO Box 38, 3640 AA Mijdrecht Paesi Bassi</p></td></tr><tr><td><p>Ubicazione dei siti produttivi</p></td><td><p>Groot Mijdrechtstraat 81, 3641 RV Mijdrecht Paesi Bassi</p></td></tr></tbody></table>
1.5. Fabbricante/i del/i principio/i attivo/i
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Principio attivo</p></td><td><p>Acido cloridrico</p></td></tr><tr><td><p>Nome del fabbricante</p></td><td><p>SC Johnson Europe S&#224;rl</p></td></tr><tr><td><p>Indirizzo del fabbricante</p></td><td><p>Z.A. la Piece 8, 1180 Rolle Svizzera</p></td></tr><tr><td><p>Ubicazione dei siti produttivi</p></td><td><p>Ludwigstra&#223;e 12, D-47495 Rheinberg Germania</p></td></tr></tbody></table>
2. COMPOSIZIONE E FORMULAZIONE DELLA FAMIGLIA DI PRODOTTI
2.1. Informazioni qualitative e quantitative sulla composizione della famiglia
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Nome comune</p></td><td><p>Nomenclatura IUPAC</p></td><td><p>Funzione</p></td><td><p>Numero CAS</p></td><td><p>Numero CE</p></td><td><p>Contenuto (%)</p></td></tr><tr><td><p>Min</p></td><td><p>Max</p></td></tr><tr><td><p>Acido cloridrico</p></td><td><p>Hydrochloric acid</p></td><td><p>Principio attivo</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>231-595-7</p></td><td><p>6,0</p></td><td><p>6,0</p></td></tr><tr><td><p>2,2&#8217;-(octadec-9-enylimino)bisethanol</p></td><td><p>2-[(2-hydroxyethyl)[(9E)-octadec-9-en-1-yl]amino]ethan-1-ol</p></td><td><p>Sostanza non attiva</p></td><td><p>25307-17-9</p></td><td><p>246-807-3</p></td><td><p>2,14</p></td><td><p>2,14</p></td></tr><tr><td><p>Alcohols, C13-15-branched and linear, ethoxylated</p></td><td><p>Alcohols, C13-15-branched and linear, ethoxylated (1-2,5 mol EO)</p></td><td><p>Sostanza non attiva</p></td><td><p>157627-86-6</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>1,0</p></td><td><p>1,0</p></td></tr><tr><td><p>Diphenyl ether</p></td><td><p>1,1&#8217;-Oxybis-benzene</p></td><td><p>Sostanza non attiva</p></td><td><p>101-84-8</p></td><td><p>202-981-2</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0045</p></td></tr></tbody></table>
2.2. Tipo/i di formulazione
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Formulazione/i</p></td><td><p>AL - Altri liquidi</p></td></tr></tbody></table>
PARTE II
INFORMAZIONI DI SECONDO LIVELLO - META SPC(S)
META SPC 1
1. META SPC 1 INFORMAZIONI AMMINISTRATIVE
1.1. Meta SPC 1 identificativo
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Identificativo</p></td><td><p>100&#160;% Limescale</p></td></tr></tbody></table>
1.2. Suffisso del numero di autorizzazione
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Numero</p></td><td><p>1-1</p></td></tr></tbody></table>
1.3. Tipo/i di prodotto
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Tipo/i di prodotto</p></td><td><p>Tipo di prodotto 02 - Disinfettanti e alghicidi non destinati all&#8217;applicazione diretta sull&#8217;uomo o animali</p></td></tr></tbody></table>
2. META SPC 1 COMPOSIZIONE
2.1. Informazioni qualitative e quantitative sulla composizione dei meta SPC 1
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Nome comune</p></td><td><p>Nomenclatura IUPAC</p></td><td><p>Funzione</p></td><td><p>Numero CAS</p></td><td><p>Numero CE</p></td><td><p>Contenuto (%)</p></td></tr><tr><td><p>Min</p></td><td><p>Max</p></td></tr><tr><td><p>Acido cloridrico</p></td><td><p>Hydrochloric acid</p></td><td><p>Principio attivo</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>231-595-7</p></td><td><p>6,0</p></td><td><p>6,0</p></td></tr><tr><td><p>2,2&#8217;-(octadec-9-enylimino)bisethanol</p></td><td><p>2-[(2-hydroxyethyl)[(9E)-octadec-9-en-1-yl]amino]ethan-1-ol</p></td><td><p>Sostanza non attiva</p></td><td><p>25307-17-9</p></td><td><p>246-807-3</p></td><td><p>2,14</p></td><td><p>2,14</p></td></tr><tr><td><p>Alcohols, C13-15-branched and linear, ethoxylated</p></td><td><p>Alcohols, C13-15-branched and linear, ethoxylated (1-2,5 mol EO)</p></td><td><p>Sostanza non attiva</p></td><td><p>157627-86-6</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>1,0</p></td><td><p>1,0</p></td></tr><tr><td><p>Diphenyl ether</p></td><td><p>1,1&#8217;-Oxybis-benzene</p></td><td><p>Sostanza non attiva</p></td><td><p>101-84-8</p></td><td><p>202-981-2</p></td><td><p>0,0</p></td><td><p>0,0045</p></td></tr></tbody></table>
2.2. Tipo(i) di formulazione del meta SPC 1
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Formulazione/i</p></td><td><p>AL - Altri liquidi</p></td></tr></tbody></table>
3. INDICAZIONI DI PERICOLO E CONSIGLI DI PRUDENZA DEL META SPC 1
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Indicazioni di pericolo</p></td><td><p>Pu&#242; essere corrosivo per i metalli.</p><p>Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari.</p><p>Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.</p></td></tr><tr><td><p>Consigli di prudenza</p></td><td><p>In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l&#8217;etichetta del prodotto.</p><p>Tenere fuori dalla portata dei bambini.</p><p>Non respirare la polvere i vapori.</p><p>Lavare le mani accuratamente dopo l&#8217;uso.</p><p>Contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI/un medico.</p><p>IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE (o con i capelli): Togliere immediatamente tutti gli indumenti contaminati.Risciacquare la pelle con acqua corrente.</p><p>IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: Sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se &#232; agevole farlo. Continuare a sciacquare.</p><p>IN CASO DI INGESTIONE: Sciacquare la bocca. NON provocare il vomito.</p><p>IN CASO DI INALAZIONE: Trasportare l&#8217;infortunato all&#8217;aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.</p><p>Lavare gli indumenti contaminati prima di indossarli nuovamente.</p><p>Conservare soltanto nell&#8217;imballaggio originale.</p><p>Conservare sotto chiave.</p><p>Non disperdere nell&#8217;ambiente.</p><p>Smaltire il prodotto in presso i punti di raccolta di rifiuti speciali, nel rispetto della regolamentazione locale.</p></td></tr></tbody></table>
4. USO(I) AUTORIZZATO(I) DEL META SPC 1
4.1. Descrizione dell’uso
Tabella 1.
Uso # 1 – Battericida - disinfezione del WC sopra il livello dell’acqua - non professionale
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Tipo di prodotto</p></td><td><p>Tipo di prodotto 02 - Disinfettanti e alghicidi non destinati all&#8217;applicazione diretta sull&#8217;uomo o animali</p></td></tr><tr><td><p>Descrizione esatta dell&#8217;uso autorizzato (se pertinente)</p></td><td><p>-</p></td></tr><tr><td><p>Organismo/i bersaglio (compresa la fase di sviluppo)</p></td><td><p>Nome scientifico: Nessun dato Nome comune: Batteri</p><p>Fase di sviluppo: Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p>Campo di applicazione</p></td><td><p>In ambiente chiuso</p><p>Disinfettante per il WC</p></td></tr><tr><td><p>Metodi di applicazione</p></td><td><p>Metodo: versamento</p><p>Descrizione dettagliata:</p><p>Applicare il prodotto sotto il bordo del WC, fino a coprire completamente la superficie (sopra il livello dell&#8217;acqua)</p></td></tr><tr><td><p>Tasso(i) e frequenza di applicazione</p></td><td><p>Tasso di domanda: 60&#160;ml per utilizzo in un WC</p><p>Diluizione (%): Prodotto pronto all&#8217;uso</p><p>Numero e tempi di applicazione:</p><p>Uso quotidiano</p><p>Tempo di contatto: minimo 5 minuti</p></td></tr><tr><td><p>Categoria/e di utilizzatori</p></td><td><p>Utilizzatore non professionale</p></td></tr><tr><td><p>Dimensioni e materiale dell&#8217;imballaggio</p></td><td><p>Bottiglia: in polietilene ad alta densit&#224; (HD-PE), 750&#160;ml, opaco</p><p>Tappo: polipropilene (PP)</p><p>Inserto: polietilene lineare a bassa densit&#224; (LD-PE)</p><p>Chiusura di sicurezza per bambini Secondo il regolamento CLP &#232; richiesto un avviso tattile di pericolo</p></td></tr></tbody></table>
4.1.1. Istruzioni d’uso specifiche per l’uso
Vedere le Istruzioni generali per l’uso.
4.1.2. Misure di mitigazione del rischio specifiche per l’uso
Vedere le misure di mitigazione del rischio generali.
4.1.3. Dove specifico per l’uso, i dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti e le istruzioni per interventi di pronto soccorso e le misure di emergenza per la tutela dell’ambiente
Vedere le istruzioni generali per l’uso.d’uso
4.1.4. Dove specifico per l’uso, le istruzioni per lo smaltimento in sicurezza del prodotto e del relativo imballaggio
Vedere le istruzioni generali per l’uso.
4.1.5. Dove specifico per l’uso, le condizioni di stoccaggio e la durata di conversazione del prodotto in normali condizioni di stoccaggio.
Vedere le istruzioni generali per l’uso.
5. ISTRUZIONI GENERALI D’USO ( 1 ) DEL META SPC 1
5.1. Istruzioni d’uso
Sollevare il coperchio del water. Per rimuovere il tappo, schiacciare le due superfici laterali zigrinate e svitare completamente. Capovolgere la bottiglia per riempire il collo. Per disinfettare sopra il livello dell’acqua, applicare sotto il bordo del WC fino a coprire uniformemente la superficie con il gel (60 ml) e lasciar agire per almeno 5 minuti. Spazzolare il WC e sciacquare. Riposizionare il tappo e chiuderlo bene fino a quando non si sente un click. Uso quotidiano. Rispettare le istruzioni per l’uso.
5.2. Misure di mitigazione del rischio
La confezione è progettata per ridurre al minimo l’esposizione del consumatore. Il prodotto ha un collo ad anatra con un ugello che dirige accuratamente il prodotto quando viene applicato sotto il bordo del WC.
Le istruzioni per l’uso contengono le avvertenze aggiuntive: Conservare sotto chiave Evitare il contatto con la pelle e gli occhi. Applicare solo sotto il bordo del WC per evitare il contatto con la pelle. Evitare gli schizzi. Lavare accuratamente le mani dopo l’uso. Conservare solo nel contenitore originale.
5.3. Dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti e le istruzioni per interventi di pronto soccorso e le misure di emergenza per la tutela dell’ambiente
In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l’etichetta del prodotto.
IN CASO DI INGESTIONE: Sciacquare immediatamente la bocca. Dare qualcosa da bere, se la persona esposta è in grado di deglutire. Non provocare il vomito. Contattare il 112/ambulanza per assistenza medica.
IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: Lavare immediatamente la pelle con abbondante acqua. Togliere tutti gli indumenti contaminati e lavarli prima di indossarli nuovamente. Continuare a lavare la pelle con acqua per 15 minuti. Contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI:sciacquare immediatamente e accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare per almeno 15 minuti. Contattare il 112/ambulanza per assistenza medica.
IN CASO DI INALAZIONE: Portare l’infortunato all’aria aperta e mantenere a riposo in una posizione che favorisca la respirazione. In caso di sintomi: chiamare il 112/ambulanza per assistenza medica. In assenza di sintomi: chiamare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
5.4. Istruzioni per lo smaltimento sicuro del prodotto e del suo imballaggio
Al termine del trattamento, eliminare il prodotto inutilizzato e il contenitore nel rispetto della regolamentazione locale.
5.5. Condizioni di stoccaggio e durata di conservazione del prodotto in condizioni normali di stoccaggio
Validità 4 anni a temperatura ambiente.
Tenere fuori dalla portata dei bambini e di animali/animali domestici.
6. ALTRE INFORMAZIONI
Etichettatura aggiuntiva:
Non mescolare con candeggina o altri detergenti per la casa.
Solo per l’uso nel WC.
< 5 % tensioattivi non ionici, disinfettanti, profumo.
7. INFORMAZIONI DI TERZO LIVELLO: SINGOLI PRODOTTI NEL META SPC 1
7.1. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Denominazione commerciale</p></td><td><p>Duck&#174; 100&#160;% Anti-Limescale</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Duck&#174; 100&#160;% Limescale Marine</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>Duck&#174; 100&#160;% Limescale Remover Marine</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>Duck&#174; 100&#160;% Anticalcar - detergent lichid pentru toalet&#259;</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>Duck&#174; 100&#160;% Anticalcare Marine</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>Duck&#174; 100&#160;% Disincrostante</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>Duck&#174; 100&#160;% Kalkfri - Marine</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>Duck&#174; 100&#160;% Kalkfjerner &#8211; Marine</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>Duck&#174; 100&#160;% &#922;&#945;&#964;&#940; &#964;&#969;&#957; &#945;&#955;&#940;&#964;&#969;&#957;</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>Duck&#174; 100&#160;% &#954;&#945;&#964;&#940; &#964;&#969;&#957; &#945;&#955;&#940;&#964;&#969;&#957; - Marine</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>Duck&#174; 100&#160;% &#1087;&#1088;&#1086;&#1090;&#1080;&#1074; &#1082;&#1086;&#1090;&#1083;&#1077;&#1085; &#1082;&#1072;&#1084;&#1098;&#1082;</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>Duck&#174; 100&#160;% Odstra&#328;ova&#269; vodn&#233;ho kame&#328;a</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>Duck&#174; 100&#160;% odstra&#328;ova&#269; vodn&#233;ho kame&#328;a - Marine</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>Duck&#174; 100&#160;% odstra&#328;ova&#269; vodn&#237;ho kamene</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>Duck&#174; 100&#160;% odstra&#328;ova&#269; vodn&#237;ho kamene - Marine</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>Duck&#174; 100&#160;% przeciw kamieniowi Marine &#8211; &#380;el do czyszczenia i dezynfekcji toalet</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>Duck&#174; 100&#160;%-tni uni&#353;tava&#269; kamenca Marine</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>Duck&#174; 100&#160;% v&#237;zk&#337;old&#243; &#8211; WC tiszt&#237;t&#243; folyad&#233;k</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>Duck&#174; 100&#160;% v&#237;zk&#337;old&#243; marine &#8211; WC tiszt&#237;t&#243; fert&#337;tlen&#237;t&#337; folyad&#233;k</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>Canard&#174; 100&#160;% Anti-tartre</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>Canard&#174; 100&#160;% D&#233;tartrant Marine</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>Canard&#174; 100&#160;% D&#233;tartrant Marine/Canard 100&#160;% Kalkaanslagvernietiger Marine</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>WC Ente&#174; 100&#160;% Anti-Kalk</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>WC Ente&#174; 100&#160;% ANTI-KALK Marine</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>WC-EEND&#174; Nr.&#160;1 Ontkalker toiletreiniger Marine</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>Pato&#174; 100&#160;% Anti-cal</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>Pato&#174; 100&#160;% Anti-cal Marine</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>Pato&#174; 100&#160;% Anticalc&#225;rio</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>Pato&#174; 100&#160;% Anticalc&#225;rio Marine</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>00 null null&#174; Urinstein &amp; Kalkl&#246;ser</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>00 null null&#174; Urinstein &amp; Kalkl&#246;ser - Marine</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>Numero di autorizzazione</p></td><td><p>EU-0030299-0001 1-1</p></td></tr><tr><td><p>Nome comune</p></td><td><p>Nomenclatura IUPAC</p></td><td><p>Funzione</p></td><td><p>Numero CAS</p></td><td><p>Numero CE</p></td><td><p>Contenuto (%)</p></td></tr><tr><td><p>Acido cloridrico</p></td><td><p>Hydrochloric acid</p></td><td><p>Principio attivo</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>231-595-7</p></td><td><p>6,0</p></td></tr><tr><td><p>2,2&#8217;-(octadec-9-enylimino)bisethanol</p></td><td><p>2-[(2-hydroxyethyl)[(9E)-octadec-9-en-1-yl]amino]ethan-1-ol</p></td><td><p>Sostanza non attiva</p></td><td><p>25307-17-9</p></td><td><p>246-807-3</p></td><td><p>2,14</p></td></tr><tr><td><p>Alcohols, C13-15-branched and linear, ethoxylated</p></td><td><p>Alcohols, C13-15-branched and linear, ethoxylated (1-2,5 mol EO)</p></td><td><p>Sostanza non attiva</p></td><td><p>157627-86-6</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>1,0</p></td></tr><tr><td><p>Diphenyl ether</p></td><td><p>1,1&#8217;-Oxybis-benzene</p></td><td><p>Sostanza non attiva</p></td><td><p>101-84-8</p></td><td><p>202-981-2</p></td><td><p>0,0045</p></td></tr></tbody></table>
7.2. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Denominazione commerciale</p></td><td><p>Duck&#174; 100&#160;% Limescale Citrus</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Duck&#174; 100&#160;% Limescale Remover Citrus</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>Duck&#174; 100&#160;% Anticalcare Citrus</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>Duck&#174; 100&#160;% Anticalcar Citrus - detergent lichid pentru toalet&#259;</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>Duck&#174; 100&#160;% Kalkfri - Citrus</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>Duck&#174; 100&#160;% Kalkfjerner &#8211; Citrus</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>Duck&#174; 100&#160;% &#954;&#945;&#964;&#940; &#964;&#969;&#957; &#945;&#955;&#940;&#964;&#969;&#957; - Citrus</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>Duck&#174; 100&#160;% &#1087;&#1088;&#1086;&#1090;&#1080;&#1074; &#1082;&#1086;&#1090;&#1083;&#1077;&#1085; &#1082;&#1072;&#1084;&#1098;&#1082; - &#1062;&#1080;&#1090;&#1088;&#1091;&#1089;</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>Duck&#174; 100&#160;% odstra&#328;ova&#269; vodn&#233;ho kame&#328;a - Citrus</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>Duck&#174; 100&#160;% odstra&#328;ova&#269; vodn&#237;ho kamene - Citrus</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>Duck&#174; 100&#160;% przeciw kamieniowi Citrus &#8211; &#380;el do czyszczenia i dezynfekcji toalet</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>Duck&#174; 100&#160;%-tni uni&#353;tava&#269; kamenca Citrus</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>Duck&#174; 100&#160;% v&#237;zk&#337;old&#243; Citrus &#8211; WC tiszt&#237;t&#243; fert&#337;tlen&#237;t&#337; folyad&#233;k</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>Canard&#174; 100&#160;% Anti-tartre Citrus</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>Canard&#174; 100&#160;% D&#233;tartrant Citrus</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>Canard&#174; 100&#160;% anti-tartre &#8211; Fra&#238;cheur Citron</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>Canard&#174; 100&#160;% D&#233;tartrant Citrus/Canard&#174; 100&#160;% Kalkaanslagvernietiger Citrus</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>WC Ente&#174; 100&#160;% ANTI-KALK Citrus</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>WC-EEND&#174; Nr.&#160;1 Ontkalker toiletreiniger Citrus</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>Pato&#174; 100&#160;% Anti-cal Citrus</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>Pato&#174; 100&#160;% Anticalc&#225;rio Citrus</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>00 null null&#174; Urinstein &amp; Kalkl&#246;ser - Citrus</p></td><td><p>Area di mercato: EU</p></td></tr><tr><td><p>Numero di autorizzazione</p></td><td><p>EU-0030299-0002 1-1</p></td></tr><tr><td><p>Nome comune</p></td><td><p>Nomenclatura IUPAC</p></td><td><p>Funzione</p></td><td><p>Numero CAS</p></td><td><p>Numero CE</p></td><td><p>Contenuto (%)</p></td></tr><tr><td><p>Acido cloridrico</p></td><td><p>Hydrochloric acid</p></td><td><p>Principio attivo</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>231-595-7</p></td><td><p>6,0</p></td></tr><tr><td><p>2,2&#8217;-(octadec-9-enylimino)bisethanol</p></td><td><p>2-[(2-hydroxyethyl)[(9E)-octadec-9-en-1-yl]amino]ethan-1-ol</p></td><td><p>Sostanza non attiva</p></td><td><p>25307-17-9</p></td><td><p>246-807-3</p></td><td><p>2,14</p></td></tr><tr><td><p>Alcohols, C13-15-branched and linear, ethoxylated</p></td><td><p>Alcohols, C13-15-branched and linear, ethoxylated (1-2,5 mol EO)</p></td><td><p>Sostanza non attiva</p></td><td><p>157627-86-6</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>1,0</p></td></tr></tbody></table>
( 1 ) Le istruzioni per l’uso, le misure di mitigazione del rischio e altre modalità d’uso di cui alla presente sezione sono valide per tutti gli usi autorizzati nel meta SPC 1.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2200/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)