Document ID: 32023R1774
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>15.9.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 228/196</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO (UE) 2023/1774 DELLA COMMISSIONE
del 14 settembre 2023
che rettifica alcune versioni linguistiche dell’allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo agli additivi alimentari
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, relativo agli additivi alimentari ( 1 ) , in particolare l’articolo 10, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Le versioni in lingua italiana e neerlandese dell&#8217;allegato II del regolamento (CE) n.&#160;1333/2008 contengono, nella parte E, alle voci relative alla categoria alimentare 17.1, un errore di traduzione di un termine che restringe l&#8217;ambito di applicazione dei prodotti in cui possono essere utilizzati alcuni additivi alimentari.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Le versioni in lingua italiana e neerlandese dell&#8217;allegato II del regolamento (CE) n.&#160;1333/2008 dovrebbero pertanto essere rettificate di conseguenza. La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi ai pareri espressi dal comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi il 17&#160;aprile 2018 e il 10&#160;marzo 2021,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Nell’allegato II, parte E, tabella, ultima colonna, del regolamento (CE) n. 1333/2008, alle voci relative alla categoria alimentare 17.1, i termini «sotto forma di pastiglie da masticare» sono sostituiti dai termini «in forma da masticare».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 14 settembre 2023
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
<note>
( 1 ) GU L 354 del 31.12.2008, pag. 16 .
</note>