Document ID: 01996D0565-20141128
Language: ITA

1996D0565 — IT — 28.11.2014 — 001.001
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
<table><col/><col/><tr><td><p><a>&#9658;B</a></p></td><td><p>DECISIONE DELLA COMMISSIONE</p><p>dell'11 settembre 1996</p><p>con la quale si autorizza la Svezia a non terner conto di determinate categorie di operazioni e ad avvalersi di determinate valutazioni approssimative per calcolare la base delle risorse proprie IVA</p><p>(Il testo in lingua svedese &#232; il solo facente fede)</p><p><a>(96/565/Euratom, CE)</a></p><p>(GU L 247, 28.9.1996, p.41)</p></td></tr></table>
Modificato da:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale</p></td></tr><tr><td><p>&#160;&#160;No</p></td><td><p>page</p></td><td><p>date</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9658;M1</a></p></td><td><p><a>DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE&#160;del 19 dicembre 2012</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;352</p></td><td><p>59</p></td><td><p>21.12.2012</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9658;M2</a></p></td><td><p><a>DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE&#160;del 26 novembre 2014</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;343</p></td><td><p>46</p></td><td><p>28.11.2014</p></td></tr></table>
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
dell'11 settembre 1996
con la quale si autorizza la Svezia a non terner conto di determinate categorie di operazioni e ad avvalersi di determinate valutazioni approssimative per calcolare la base delle risorse proprie IVA
(Il testo in lingua svedese è il solo facente fede)
(96/565/Euratom, CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,
visto il regolamento (CEE, Euratom) n. 1553/89 del Consiglio, del 29 maggio 1989, concernente il regime uniforme definitivo di riscossione delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto ( 1 ), in particolare l'articolo 13,
considerando che, a norma dell'articolo 28, paragrafo 3 della sesta direttiva 77/388/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari — sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme ( 2 ), in appresso denominata «sesta direttiva», gli Stati membri possono continuare ad esentare o ad assoggettare all'imposta determinate operazioni; che per calcolare la base delle risorse IVA si deve tener conto di tali operazioni;
considerando che, ai fini dell'applicazione dell'articolo 28, paragrafo 3 della stessa direttiva, a norma del paragrafo 2, lettere aa) dell'allegato IX (fiscalità) dell'atto di adesione del Regno di Svezia alle Comunità europee ( 3 ) la Svezia è autorizzata ad esentare determinate operazioni elencate all'allegato F della sesta direttiva;
considerando che non è possibile per la Svezia calcolare con precisione la base delle risorse proprie IVA per alcune categorie delle operazioni elencate all'allegato F, punto 2 della sesta direttiva; che un simile calcolo comporterà probabilmente un onere amministrativo ingiustificato rispetto all'incidenza di tali operazioni sulla base totale delle risorse IVA della Svezia; che si deve quindi autorizzare la Svezia a non tener conto di queste operazioni per calcolare la base IVA;
considerando che, per effettuare il calcolo, la Svezia può servirsi di valutazioni approssimative per quattro delle categorie di operazioni elencate all'allegato F della sesta direttiva; che di conseguenza si deve autorizzare la Svezia a calcolare la base IVA avvalendosi di tali valutazioni approssimative;
considerando che il Comitato consultivo delle risorse proprie ha approvato la relazione in cui sono riportati i pareri dei suoi membri su tale decisione,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
A norma dell'articolo 6, paragrafo 3 del regolamento (CEE, Euratom) n. 1553/89 del Consiglio, per procedere dal 1 o gennaio 1995 al calcolo della base IVA delle risorse proprie la Svezia è autorizzata a non tener conto della seguente categoria di operazioni elencate all'allegato F della sesta direttiva:
— prestazioni di servizi di autori, artisti e interpreti artistici, purché non si tratti delle prestazioni di cui all'allegato B della seconda direttiva 67/228/CEE ( 4 ) (allegato F, ex punto 2), fatta eccezione per i diritti d'autore e le royalties.
Articolo 2
Ai fini del calcolo della base delle risorse proprie IVA dal 1 o gennaio 1995, la Svezia è autorizzata ad avvalersi di valutazioni approssimative per quanto riguarda le seguenti categorie di operazioni elencate all'allegato F della sesta direttiva:
1) riscossione di diritti d'ingresso alle manifestazioni sportive (allegato F, ex punto 1);
—————
3) trasporti di persone (allegato F, ex punto 17);
4) cessioni di edifici e di terreni, di cui all'articolo 4, paragrafo 3 della sesta direttiva (allegato F, ex punto 16).
Articolo 2 bis
In deroga all'articolo 2, paragrafo 1, della presente decisione, per il calcolo della base delle risorse proprie provenienti dall'IVA, dal 1 o gennaio 2014 al 31 dicembre 2020, la Svezia è autorizzata a utilizzare lo 0,02 % della base intermedia per le operazioni di cui al punto 1 della parte B dell'allegato X (diritti d'ingresso alle manifestazioni sportive), della direttiva 2006/112/CE ( 5 ).
Articolo 2 ter
In deroga all'articolo 2, paragrafo 3, della presente decisione, per il calcolo della base delle risorse proprie provenienti dall'IVA, dal 1 o gennaio 2014 al 31 dicembre 2020, la Svezia è autorizzata a utilizzare lo 0,15 % della base intermedia per le operazioni di cui al punto 10 della parte B dell'allegato X (trasporto di persone), della direttiva 2006/112/CE.
Articolo 2 quater
In deroga all'articolo 2, paragrafo 4, della presente decisione, per il calcolo della base delle risorse proprie provenienti dall'IVA, dal 1 o gennaio 2014 al 31 dicembre 2020, la Svezia è autorizzata a utilizzare lo 0,45 % della base intermedia per le operazioni di cui al punto 9 della parte B dell'allegato X (fabbricati e terreni edificabili), della direttiva 2006/112/CE.
Articolo 3
Il Regno di Svezia è destinatario della presente decisione.
<note>
( 1 ) GU n. L 155 del 7. 6. 1989, pag. 9.
( 2 ) GU n. L 145 del 13. 6. 1977, pag. 1.
( 3 ) GU n. C 241 del 29. 8. 1994, pag. 339.
( 4 ) GU n. 71 del 14. 4. 1967, pag. 1303/67.
( 5 ) Direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto (GU L 347 dell'11.12.2006, pag. 1).
</note>