Document ID: 32015R0805
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>23.5.2015&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 128/10</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2015/805 DELLA COMMISSIONE
del 19 maggio 2015
relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune ( 1 ) , in particolare l'articolo 9, paragrafo 1, lettera a),
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Al fine di garantire l'applicazione uniforme della nomenclatura combinata allegata al regolamento (CEE) n.&#160;2658/87, &#232; necessario adottare disposizioni relative alla classificazione delle merci di cui in allegato al presente regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il regolamento (CEE) n. 2658/87&#160;ha fissato le regole generali relative all'interpretazione della nomenclatura combinata. Tali regole si applicano inoltre a qualsiasi nomenclatura che la riprenda, totalmente o in parte, o che aggiunga eventuali suddivisioni e che sia stabilita da specifiche disposizioni dell'Unione per l'applicazione di misure tariffarie o di altra natura nell'ambito degli scambi di merci.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante nell'allegato del presente regolamento devono essere classificate nel corrispondente codice NC indicato nella colonna 2, in virt&#249; delle motivazioni indicate nella colonna 3.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>&#200; opportuno disporre che le informazioni tariffarie vincolanti rilasciate per le merci interessate dal presente regolamento che non sono conformi al regolamento stesso possano continuare a essere invocate dal titolare per un determinato periodo, in conformit&#224; alle disposizioni dell'articolo&#160;12, paragrafo&#160;6, del regolamento (CEE) n.&#160;2913/92 del Consiglio<a>&#160;(<span>2</span>)</a>. Tale periodo deve essere fissato a tre mesi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante in allegato sono classificate nella nomenclatura combinata nel codice NC indicato nella colonna 2 di detta tabella.
Articolo 2
Le informazioni tariffarie vincolanti che non sono conformi al presente regolamento possono continuare a essere invocate per un periodo di tre mesi dalla data di entrata in vigore del presente regolamento, in conformità alle disposizioni dell'articolo 12, paragrafo 6, del regolamento (CEE) n. 2913/92.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 19 maggio 2015
Per la Commissione,
a nome del presidente
Heinz ZOUREK
Direttore generale della Fiscalità e unione doganale
( 1 ) GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce un codice doganale comunitario ( GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1 ).
ALLEGATO
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Designazione delle merci</p></td><td><p>Classificazione</p><p>(codice NC)</p></td><td><p>Motivazione</p></td></tr><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>(2)</p></td><td><p>(3)</p></td></tr><tr><td><p>Uno strumento elettronico (cosiddetto &#171;girometro&#187;) con un peso di&#160;35&#160;g, dotato di almeno tre sensori della velocit&#224; angolare, in un alloggiamento avente dimensioni di 24 &#215; 24 &#215; 28&#160;mm. L'alloggiamento contiene anche un sensore di temperatura e vari componenti elettronici ed &#232; dotato di un cavo.</p><p>Lo strumento rileva la velocit&#224; angolare in un intervallo di 50-1&#160;200  &#176;/s (gradi al secondo) e produce, attraverso i suoi componenti elettronici, un segnale elettrico in uscita proporzionale ai valori rilevati. Il segnale non &#232; visualizzato sullo strumento, ma trasmesso ad altri apparecchi collegati attraverso il cavo.</p><p>Il sensore della temperatura fornisce informazioni per compensare eventuali variazioni del segnale in uscita dovute alla variazione di temperatura.</p><p>Lo strumento &#232; destinato a essere utilizzato per fornire a diverse apparecchiature, quali turbine eoliche, motori o macchinari industriali, le istruzioni sull'adeguata posizione di funzionamento.</p></td><td><p>9031&#160;80&#160;38</p></td><td><p>La classificazione &#232; determinata dalle disposizioni delle regole generali&#160;1 e&#160;6 per l'interpretazione della nomenclatura combinata, dalla nota&#160;3 del capitolo&#160;90 e dal testo dei codici NC 9031 , 9031&#160;80  e 9031&#160;80&#160;38 .</p><p>Dato che contiene sia sensori della velocit&#224; angolare che un sensore di temperatura, lo strumento costituisce una combinazione di macchine di specie diversa, destinate a funzionare insieme e costituenti un solo corpo, ai sensi della nota&#160;3 del capitolo&#160;90 (nota&#160;3, sezione&#160;XVI). La funzione principale dello strumento &#232; svolta dai sensori della velocit&#224; angolare, poich&#233; il sensore di temperatura &#232; utilizzato principalmente per fornire informazioni per compensare il segnale in uscita.</p><p>Dato che lo strumento non &#232; utilizzato per la navigazione, ne &#232; esclusa la classificazione alla voce&#160;9014  come strumento di navigazione o come parte e accessorio a tale scopo.</p><p>Sebbene rilevi il numero di gradi al secondo, lo strumento non &#232; paragonabile agli indicatori di velocit&#224; di cui alla voce&#160;9029 , dato che i valori rilevati non sono indicati sullo strumento bens&#236; trasmessi, sotto forma di un segnale elettrico, ad altre apparecchiature.</p><p>L'articolo va quindi classificato nel codice NC&#160;9031&#160;80&#160;38  come altri strumenti, apparecchi e macchine per la misura o il controllo non nominati n&#233; compresi altrove nel capitolo&#160;90.</p></td></tr></tbody></table>