Document ID: 32023R1565
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>28.7.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>LI 190/19</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO (UE) 2023/1565 DEL CONSIGLIO
del 28 luglio 2023
che modifica il regolamento (CE) n. 1183/2005 concernente misure restrittive in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 215,
vista la decisione (PESC) 2023/1568 del Consiglio, del 28 luglio 2023, che modifica la decisione 2010/788/PESC concernente misure restrittive in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo ( 1 ) ,
vista la proposta congiunta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e della Commissione europea,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento (CE) n.&#160;1183/2005 del Consiglio&#160;<a>(<span>2</span>)</a> attua la decisione&#160;2010/788/PESC del Consiglio&#160;<a>(<span>3</span>)</a> e dispone misure specifiche nei confronti delle persone che violano l&#8217;embargo sulle armi per quanto riguarda la Repubblica democratica del Congo (RDC), tra cui il congelamento dei loro beni.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Tenuto conto della gravit&#224; della situazione nella RDC, la decisione (PESC)&#160;2023/1568 modifica i criteri per gli elenchi autonomi dell&#8217;Unione al fine di consentire l&#8217;applicazione di misure restrittive mirate nei confronti di persone fisiche o giuridiche, entit&#224; o organismi che forniscono sostegno a qualsiasi persona fisica o giuridica, entit&#224; o organismo responsabili di sostenere il conflitto armato, l&#8217;instabilit&#224; o l&#8217;insicurezza nella RDC.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>&#200; necessaria pertanto un&#8217;azione normativa a livello dell&#8217;Unione per attuare la decisione (PESC)&#160;2023/1568, in particolare al fine di garantirne l&#8217;applicazione uniforme da parte degli operatori economici di tutti gli Stati membri.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>&#200; opportuno pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n.&#160;1183/2005,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All’articolo 2 ter , paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1183/2005 la lettera d) è sostituita dalla seguente:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;d)</p></td><td><p>forniscono sostegno alle persone fisiche o giuridiche, alle entit&#224; o agli organismi responsabili di sostenere il conflitto armato, l&#8217;instabilit&#224; o l&#8217;insicurezza nella RDC;&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 2023
Per il Consiglio
Il presidente
P. NAVARRO RÍOS
<note>
( 1 ) Cfr. pag. 37 della presente Gazzetta ufficiale.
( 2 ) Regolamento (CE) n. 1183/2005 del Consiglio, del 18 luglio 2005, concernente misure restrittive in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo ( GU L 193 del 23.7.2005, pag. 1 ).
( 3 ) Decisione 2010/788/PESC del Consiglio, del 20 dicembre 2010, concernente misure restrittive in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo ( GU L 336 del 21.12.2010, pag. 30 ).
</note>