Document ID: 32023D1074
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.6.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 143/127</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (UE) 2023/1074 DEL CONSIGLIO
del 25 maggio 2023
che autorizza l’avvio di negoziati in merito a un protocollo tra l’Unione europea e la Repubblica del Kazakhstan recante modifica dell’accordo rafforzato di partenariato e di cooperazione tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Kazakhstan, dall’altra, per quanto riguarda la protezione delle indicazioni geografiche dei prodotti agricoli e alimentari, dei vini e delle bevande spiritose
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 207, paragrafo 4, primo comma, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafi 3 e 4,
vista la raccomandazione della Commissione europea,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>L&#8217;accordo rafforzato di partenariato e di cooperazione tra l&#8217;Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Kazakhstan, dall&#8217;altra (&#171;ARPC&#187;)&#160;<a>(<span>1</span>)</a>, &#232; stato concluso a nome dell&#8217;Unione con la decisione (UE)&#160;2020/244 del Consiglio&#160;<a>(<span>2</span>)</a> ed &#232; entrato pienamente in vigore il 1<span>o</span>&#160;marzo 2020.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il titolo III (Commercio e imprese) dell&#8217;ARPC, che comprende le disposizioni sulle indicazioni geografiche, &#232; applicato in via provvisoria dal 1<span>o</span>&#160;maggio 2016.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>L&#8217;ARPC impone alle parti di avviare negoziati entro sette anni dalla data in cui il titolo III dell&#8217;ARPC inizia ad applicarsi in vista della conclusione di un accordo sulla protezione delle indicazioni geografiche nei loro rispettivi territori.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>&#200; opportuno pertanto avviare negoziati in vista della conclusione di un protocollo tra l&#8217;Unione europea e la Repubblica del Kazakhstan recante modifica dell&#8217;ARPC per quanto riguarda la protezione delle indicazioni geografiche dei prodotti agricoli e alimentari, dei vini e delle bevande spiritose,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
1. La Commissione è autorizzata ad avviare negoziati per un protocollo tra l’Unione europea e la Repubblica del Kazakhstan recante modifica dell’accordo rafforzato di partenariato e di cooperazione tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Kazakhstan, dall’altra, per quanto riguarda la protezione delle indicazioni geografiche dei prodotti agricoli e alimentari, dei vini e delle bevande spiritose.
2. I negoziati sono condotti sulla base delle direttive di negoziato del Consiglio riportate nell’addendum della presente decisione.
Articolo 2
I negoziati sono condotti in consultazione con il comitato della politica commerciale.
Articolo 3
La Commissione è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 25 maggio 2023
Per il Consiglio
Il presidente
J. FORSSELL
<note>
( 1 ) GU L 29 del 4.2.2016, pag. 3 .
( 2 ) Decisione (UE) 2020/244 del Consiglio, del 20 gennaio 2020, relativa alla conclusione, a nome dell’Unione, dell’accordo rafforzato di partenariato e di cooperazione tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Kazakhstan, dall’altra ( GU L 52 del 25.2.2020, pag. 1 ).
</note>