Document ID: 32015R1330
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.8.2015&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 206/26</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2015/1330 DELLA COMMISSIONE
del 31 luglio 2015
recante duecentotrentaquattresima modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alla rete Al-Qaeda
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio, del 27 maggio 2002, che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alla rete Al-Qaeda ( 1 ) , in particolare l'articolo 7, paragrafo 1, lettera a), e l'articolo 7 bis , paragrafo 5,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Nell'allegato I del regolamento (CE) n.&#160;881/2002 sono elencate le persone, i gruppi e le entit&#224; i cui fondi e risorse economiche sono congelati in base a tale regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 20 luglio 2015 il Comitato per le sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni&#160;Unite (CSNU) ha approvato la soppressione di una voce relativa a una persona fisica dall'elenco del Comitato per le sanzioni contro Al-Qaeda in cui figurano le persone, i gruppi e le entit&#224; a cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche. Il 20&#160;luglio 2015 il Comitato per le sanzioni del CSNU ha inoltre deciso di modificare una voce dell'elenco.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Occorre pertanto aggiornare opportunamente l'allegato I del regolamento (CE) n.&#160;881/2002,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 31 luglio 2015
Per la Commissione,
a nome del presidente
Capo del Servizio degli strumenti di politica estera
( 1 ) GU L 139 del 29.5.2002, pag. 9 .
ALLEGATO
L'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>la voce seguente dell'elenco &#171;Persone fisiche&#187; &#232; soppressa:</p><p>&#171;Aliaskhab Alibulatovich Kebekov (&#1040;&#1083;&#1080;a&#1089;&#1093;&#1072;&#1073; &#1040;&#1083;&#1080;&#1073;&#1091;&#1083;&#1072;&#1090;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1050;&#1077;&#1073;&#1077;&#1082;&#1086;&#1074;) (alias: a)&#160;Sheikh Abu Muhammad, b)&#160;Ali Abu Muhammad, c)&#160;Abu Muhammad Ali Al-Dagestani). Data di nascita: 1.1.1972. Luogo di nascita: villaggio di Teletl, distretto di Shamilskiy, Repubblica del Dagestan, Federazione russa. Cittadinanza: russa. N. del passaporto: 628605523 (passaporto russo per l'estero, rilasciato il 4.7.2006 dal Servizio federale Migrazione della Federazione russa, scade il 16.7.2016). Numero&#160;di identificazione nazionale: 8203883123 (passaporto nazionale russo rilasciato il 16.7.2005 dal dipartimento Affari interni (OVD), distretto di Kirovskiy, Repubblica del Dagestan, Federazione russa, scade l'1.1.2017). Indirizzo: Shosse Aeroporta, 5&#160;Ap. 7 Makhachkala, Repubblica del Dagestan, Federazione russa. Altre&#160;informazioni: a)&#160;descrizione fisica: colore degli occhi: castani; colore dei capelli: grigi; statura: 170-175 cm; corporatura: robusta, viso ovale, barba; b)&#160;nome del padre: Alibulat Kebekovich Kebekov, nato nel 1927; c)&#160;foto disponibile per l'inserimento nella Special Notice INTERPOL-Consiglio di sicurezza dell'ONU. Data di designazione di cui all'articolo&#160;2&#160;<span>bis</span>, paragrafo&#160;4, lettera&#160;b): 23.3.2015.&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>la voce &#171;Mohammed Al Ghabra. Indirizzo: East London, Regno&#160;Unito. Data di nascita: 1.6.1980. Luogo di nascita: Damasco, Siria. Nazionalit&#224;: britannica. N.&#160;passaporto: 094629366 (Regno&#160;Unito). Altre informazioni: a)&#160;il nome del padre &#232;&#160;Mohamed Ayman Ghabra; b)&#160;il nome della madre &#232; Dalal. Data di designazione di cui all'articolo&#160;2&#160;<span>bis</span>, paragrafo&#160;4, lettera&#160;b): 12.12.2006.&#187; dell'elenco &#171;Persone fisiche&#187; &#232; sostituita da quanto segue:</p><p>&#171;Mohammed Al Ghabra. [alias:&#160;a)&#160;Mohammed El' Ghabra b)&#160;Danial Adam] Indirizzo: East London, Regno&#160;Unito. Data di nascita: 1.6.1980. Luogo di nascita: Damasco, Siria. Cittadinanza: britannica. N.&#160;passaporto: 094629366 (Regno&#160;Unito). Altre informazioni: a)&#160;il nome del padre &#232; Mohamed Ayman Ghabra; b)&#160;il nome della madre &#232; Dalal. Data di designazione di cui all'articolo&#160;2&#160;<span>bis</span>, paragrafo&#160;4, lettera&#160;b): 12.12.2006.&#187;</p></td></tr></tbody></table>