Document ID: 32018D0090
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>22.1.2018&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>LI 16/14</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (PESC) 2018/90 DEL CONSIGLIO
del 22 gennaio 2018
che modifica la decisione (PESC) 2017/2074, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Venezuela
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 29,
vista la decisione (PESC) 2017/2074 del Consiglio, del 13 novembre 2017, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Venezuela ( 1 ) ,
vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 13 novembre 2017 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2017/2074.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 13 novembre 2017 il Consiglio ha adottato le conclusioni sul Venezuela, ribadendo che il dialogo costruttivo e i negoziati sono l'unico modo sostenibile per affrontare l'attuale crisi e rispondere alle necessit&#224; impellenti del popolo venezuelano.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il Consiglio, sottolineando le sue preoccupazioni per la situazione nel paese, ha adottato misure restrittive, precisando che tali misure sarebbero state utilizzate in modo graduale e flessibile e avrebbero potuto essere estese mediante azioni mirate contro i responsabili per il mancato rispetto dei principi democratici o dello stato di diritto e per le violazioni dei diritti umani.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Tenuto conto del continuo deteriorarsi della situazione in Venezuela, dovrebbero essere iscritte sette persone nell'elenco delle persone fisiche e giuridiche, delle entit&#224; e degli organismi soggetti a misure restrittive di cui all'allegato I della decisione (PESC) 2017/2074.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>&#200; opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato I della decisione (PESC) 2017/2074,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'allegato I della decisione (PESC) 2017/2074 è modificato come indicato nell'allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Fatto a Bruxelles, il 22 gennaio 2018
Per il Consiglio
Il presidente
F. MOGHERINI
( 1 ) GU L 295 del 14.11.2017, pag. 60 .
ALLEGATO
Le persone seguenti sono aggiunte all'elenco delle persone ed entità riportato nell'allegato I della decisione (PESC) 2017/2074.
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Nome</p></td><td><p>Informazioni identificative</p></td><td><p>Motivazioni</p></td><td><p>Data di inserimento nell'elenco</p></td></tr><tr><td><p>&#171;1.</p></td><td><p>N&#233;stor Luis Reverol Torres</p></td><td><p>Data di nascita: 28 ottobre 1964</p></td><td><p>Ministro degli interni, della giustizia e della pace; ex comandante generale della Guardia nazionale bolivariana. Responsabile di gravi violazioni dei diritti umani e della repressione dell'opposizione democratica in Venezuela, compreso il divieto e la repressione delle manifestazioni politiche.</p></td><td><p>22.1.2018</p></td></tr><tr><td><p>2.</p></td><td><p>Gustavo Enrique Gonz&#225;lez L&#243;pez</p></td><td><p>Data di nascita: 2 novembre 1960</p></td><td><p>Capo del Servizio di intelligence nazionale bolivariano (SEBIN). Responsabile di gravi violazioni dei diritti umani (tra cui detenzione arbitraria, trattamenti disumani e degradanti e tortura) e di repressione della societ&#224; civile e dell'opposizione democratica in Venezuela.</p></td><td><p>22.1.2018</p></td></tr><tr><td><p>3.</p></td><td><p>Tibisay Lucena Ram&#237;rez</p></td><td><p>Data di nascita: 26 aprile 1959</p></td><td><p>Presidente del Consiglio nazionale elettorale (<span>Consejo Nacional Electoral</span> &#8211; CNE). Le sue attivit&#224; e politiche hanno compromesso la democrazia e lo stato di diritto in Venezuela, anche agevolando l'istituzione dell'Assemblea costituente, mancando di assicurare che la CNE restasse un'istituzione indipendente e imparziale, in conformit&#224; con la Costituzione venezuelana.</p></td><td><p>22.1.2018</p></td></tr><tr><td><p>4.</p></td><td><p>Antonio Jos&#233; Benavides Torres</p></td><td><p>Data di nascita: 13 giugno 1961</p></td><td><p>Capo del governo del Distrito capital. Comandante generale della Guardia nazionale bolivariana fino al 21 giugno 2017. Coinvolto nella repressione della societ&#224; civile e dell'opposizione democratica in Venezuela e responsabile delle gravi violazioni dei diritti umani commesse dalla Guardia nazionale bolivariana sotto il suo comando. Le sue attivit&#224; e politiche come comandante generale della Guardia nazionale bolivariana, ad esempio affidando alla guardia nazionale bolivariana la guida delle attivit&#224; di polizia nelle manifestazioni civili e perorando pubblicamente la competenza dei tribunali militari per giudicare i civili, hanno indebolito lo stato di diritto in Venezuela.</p></td><td><p>22.1.2018</p></td></tr><tr><td><p>5.</p></td><td><p>Maikel Jos&#233; Moreno P&#233;rez</p></td><td><p>Data di nascita: 12 dicembre 1965</p></td><td><p>Presidente, ed ex vicepresidente, della Corte suprema di giustizia del Venezuela (<span>Tribunal Supremo de Justicia</span>). In tali funzioni, ha sostenuto e facilitato le attivit&#224; e politiche del governo che hanno compromesso la democrazia e lo stato di diritto in Venezuela ed &#232; responsabile di azioni e dichiarazioni che hanno usurpato l'autorit&#224; dell'Assemblea nazionale.</p></td><td><p>22.1.2018</p></td></tr><tr><td><p>6.</p></td><td><p>Tarek William Saab Halabi</p></td><td><p>Data di nascita: 10 settembre 1963</p></td><td><p>Procuratore generale venezuelano nominato dall'Assemblea costituente. In tale ruolo e in quelli precedenti di mediatore e presidente del Consiglio morale repubblicano, ha compromesso la democrazia e lo stato di diritto in Venezuela sostenendo pubblicamente le attivit&#224; contro gli oppositori del governo e la revoca delle competenze dell'Assemblea nazionale.</p></td><td><p>22.1.2018</p></td></tr><tr><td><p>7.</p></td><td><p>Diosdado Cabello Rond&#243;n</p></td><td><p>Data di nascita: 15 aprile 1963</p></td><td><p>Membro all'assemblea costituente e primo vicepresidente del Partito socialista unito del Venezuela (PSUV). Coinvolto nelle attivit&#224; volte a compromettere la democrazia e lo stato di diritto in Venezuela, anche utilizzando i mezzi di comunicazione per attaccare e minacciare pubblicamente l'opposizione politica, altri media e la societ&#224; civile.</p></td><td><p>22.1.2018&#187;.</p></td></tr></tbody></table>