Document ID: 32016R1347
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>9.8.2016&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 214/12</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2016/1347 DELLA COMMISSIONE
dell'8 agosto 2016
recante duecentocinquantesima modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio, che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alle organizzazioni dell'ISIL (Da'esh) e di Al-Qaeda
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio, del 27 maggio 2002, che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alle organizzazioni dell'ISIL (Da'esh) e di Al-Qaeda ( 1 ) , in particolare l'articolo 7, paragrafo 1, lettera a), e l'articolo 7 bis, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Nell'allegato&#160;I del regolamento (CE) n.&#160;881/2002 figura l'elenco delle persone, dei gruppi e delle entit&#224; a cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche a norma del regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 3 agosto 2016 il Comitato per le sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni&#160;Unite ha deciso di aggiungere due persone fisiche all'elenco delle persone, dei gruppi e delle entit&#224; a cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche. Occorre pertanto aggiornare opportunamente l'allegato I del regolamento (CE) n.&#160;881/2002.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il presente regolamento dovrebbe entrare in vigore immediatamente per garantire l'efficacia delle misure ivi contemplate,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'8 agosto 2016
Per la Commissione,
a nome del presidente
Capo del Servizio degli strumenti di politica estera
( 1 ) GU L 139 del 29.5.2002, pag. 9 .
ALLEGATO
Nell'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 le voci seguenti sono aggiunte all'elenco «Persone fisiche»:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><p>&#171;Aslan Avgazarovich Byutukaev (alias (a) &#1040;&#1089;&#1083;&#1072;&#1085; &#1040;&#1074;&#1075;&#1072;&#1079;&#1072;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1041;&#1102;&#1090;&#1091;&#1082;&#1072;&#1077;&#1074;, (b)&#160;Amir Khazmat, (c)&#160;&#1040;&#1084;&#1080;&#1088; &#1061;&#1072;&#1079;&#1084;&#1072;&#1090;, (d) Abubakar, (e)&#160;&#1040;&#1073;&#1091;&#1073;&#1072;&#1082;&#1072;&#1088;. Data di nascita: 22.10.1974. Luogo di nascita: Kitaevka, distretto di Novoselitskiy, regione di Stavropol, Federazione russa. Cittadinanza: russa. Indirizzo: Akharkho Street, 11, Katyr-Yurt, distretto di Achkhoy-Martanovskiy, Repubblica dei Ceceni, Federazione russa. Data di designazione di cui all'articolo&#160;7&#160;quinquies, paragrafo&#160;2, punto&#160;i): 3.8.2016.&#187;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><p>&#171;Ayrat Nasimovich Vakhitov (alias (a) &#1040;&#1081;&#1088;&#1072;&#1090; &#1053;&#1072;&#1089;&#1080;&#1084;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1042;&#1072;&#1093;&#1080;&#1090;&#1086;&#1074;, (b) Salman Bulgarskiy, (c) &#1057;&#1072;&#1083;&#1084;&#1072;&#1085; &#1041;&#1091;&#1083;&#1075;&#1072;&#1088;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;. Data di nascita: 27.3.1977. Luogo di nascita: Naberezhnye Chelny, Repubblica dei Tatari, Federazione russa. Cittadinanza: russa. Altre informazioni: potrebbe usare un passaporto falso di un cittadino siriano o iracheno. Foto disponibile per l'inserimento nell'avviso speciale INTERPOL-Consiglio di sicurezza dell'ONU. Data di designazione di cui all'articolo&#160;7&#160;quinquies, paragrafo&#160;2, punto&#160;i): 3.8.2016.&#187;</p></td></tr></tbody></table>