Document ID: 32019R1701
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>11.10.2019&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 260/1</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2019/1701 DELLA COMMISSIONE
del 23 luglio 2019
recante modifica degli allegati I e V del regolamento (UE) n. 649/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sull’esportazione e importazione di sostanze chimiche pericolose
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 649/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2012, sull’esportazione e importazione di sostanze chimiche pericolose ( 1 ) , in particolare l’articolo 23, paragrafo 4, lettere a) e b),
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento (UE) n. 649/2012, adottato il 4 luglio 2012, attua la convenzione di Rotterdam sulla procedura di previo assenso informato per taluni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale&#160;<a>(<span>2</span>)</a> (&#171;convenzione di Rotterdam&#187;). &#200; una rifusione del regolamento (CE) n. 689/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>3</span>)</a> e ha sostituito detto regolamento a decorrere dal 1<span>o</span> marzo 2014. Il regolamento (CE) n. 689/2008 &#232; stato modificato dal regolamento (UE) n. 73/2013 della Commissione&#160;<a>(<span>4</span>)</a>, che &#232; stato adottato il 25 gennaio 2013 ma &#232; diventato applicabile soltanto il 1<span>o</span> aprile 2013. Le modifiche di cui al regolamento (UE) n. 73/2013 non erano debitamente rispecchiate nel regolamento (UE) n. 649/2012. Pertanto, al fine di garantire coerenza e chiarezza giuridica, &#232; necessario che le modifiche di cui al regolamento (UE) n. 73/2013 siano formalmente rispecchiate negli allegati del regolamento (UE) n. 649/2012.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Con decisione 2008/934/CE&#160;<a>(<span>5</span>)</a> la Commissione ha deciso di non iscrivere come sostanze attive nell&#8217;allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio&#160;<a>(<span>6</span>)</a> le sostanze acetoclor, asulam, cloropicrina e propargite; di conseguenza dette sostanze non possono essere utilizzate nei pesticidi ed &#232; opportuno iscriverle negli elenchi di sostanze chimiche di cui alle parti 1 e 2 dell&#8217;allegato I del regolamento (UE) n. 649/2012. Tuttavia l&#8217;iscrizione delle sostanze acetoclor, asulam, cloropicrina e propargite nell&#8217;allegato I del regolamento (UE) n. 649/2012 &#232; stata sospesa a causa di una nuova domanda di iscrizione di dette sostanze nell&#8217;allegato I della direttiva 91/414/CEE, presentata in base all&#8217;articolo 13 del regolamento (CE) n. 33/2008&#160;<a>(<span>7</span>)</a>. Questa nuova domanda ha portato all&#8217;adozione dei regolamenti di esecuzione (UE) n. 1372/2011&#160;<a>(<span>8</span>)</a>, (UE) n. 1045/2011&#160;<a>(<span>9</span>)</a>, (UE) n. 1381/2011&#160;<a>(<span>10</span>)</a> e (UE) n. 943/2011&#160;<a>(<span>11</span>)</a>, con i quali la Commissione ha deciso di non approvare rispettivamente le sostanze acetoclor, asulam, cloropicrina e propargite come sostanze attive in conformit&#224; del regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>12</span>)</a>; di conseguenza l&#8217;uso di dette sostanze rimane vietato nei pesticidi. &#200; pertanto opportuno iscrivere le sostanze acetoclor, asulam, cloropicrina e propargite negli elenchi di sostanze chimiche di cui alle parti 1 e 2 dell&#8217;allegato I del regolamento (UE) n. 649/2012.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Con la decisione 2008/934/CE la Commissione ha deciso di non iscrivere la sostanza flufenoxuron come sostanza attiva nell&#8217;allegato I della direttiva 91/414/CEE e con la decisione 2012/77/UE&#160;<a>(<span>13</span>)</a> ha deciso di non iscrivere detta sostanza come sostanza attiva nell&#8217;allegato I, I A o I B della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>14</span>)</a> per il tipo di prodotto 18. Pertanto l&#8217;uso del flufenoxuron come pesticida &#232; soggetto a rigorose restrizioni ed &#232; opportuno iscrivere detta sostanza negli elenchi di sostanze chimiche di cui alle parti 1 e 2 dell&#8217;allegato I del regolamento (UE) n. 649/2012. L&#8217;iscrizione del flufenoxuron nell&#8217;allegato I del regolamento (UE) n. 649/2012 &#232; stata tuttavia sospesa a causa di una nuova domanda di iscrizione di detta sostanza nell&#8217;allegato I della direttiva 91/414/CEE, presentata in base all&#8217;articolo 13 del regolamento (CE) n. 33/2008. Questa nuova domanda ha portato all&#8217;adozione del regolamento di esecuzione (UE) n. 942/2011&#160;<a>(<span>15</span>)</a>, con il quale la Commissione ha deciso di non approvare il flufenoxuron come sostanza attiva ai sensi del regolamento (CE) n. 1107/2009. &#200; pertanto opportuno iscrivere la sostanza flufenoxuron negli elenchi di sostanze chimiche di cui alle parti 1 e 2 dell&#8217;allegato I del regolamento (UE) n. 649/2012.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Con decisione 2012/257/UE&#160;<a>(<span>16</span>)</a> la Commissione ha deciso di non iscrivere la sostanza naled per il tipo di prodotto 18 nell&#8217;allegato I, I A o I B della direttiva 98/8/CE e con decisione 2005/788/CE&#160;<a>(<span>17</span>)</a> ha deciso di non iscrivere detta sostanza nell&#8217;allegato I della direttiva 91/414/CEE. Pertanto l&#8217;uso del naled come pesticida &#232; vietato ed &#232; opportuno iscrivere tale sostanza negli elenchi di sostanze chimiche di cui alle parti 1 e 2 dell&#8217;allegato I del regolamento (UE) n. 649/2012.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Con le decisioni 2009/65/CE&#160;<a>(<span>18</span>)</a>, 2009/859/CE&#160;<a>(<span>19</span>)</a> e 2008/769/CE&#160;<a>(<span>20</span>)</a> la Commissione ha deciso di non iscrivere rispettivamente l&#8217;acido 2-naftilossiacetico, la difenilammina e il propanil come sostanze attive nell&#8217;allegato I della direttiva 91/414/CEE. Pertanto dette sostanze non possono essere utilizzate nei pesticidi ed &#232; opportuno iscriverle negli elenchi di sostanze chimiche di cui alle parti 1 e 2 dell&#8217;allegato I del regolamento (UE) n. 649/2012. L&#8217;iscrizione delle sostanze acido 2-naftilossiacetico, difenilammina e propanil nella parte 2 dell&#8217;allegato I del regolamento (UE) n. 649/2012 &#232; stata tuttavia sospesa a causa di una nuova domanda di iscrizione nell&#8217;allegato I della direttiva 91/414/CEE, presentata in base all&#8217;articolo 13 del regolamento (CE) n. 33/2008. Questa nuova domanda ha portato all&#8217;adozione dei regolamenti di esecuzione (UE) n. 1127/2011&#160;<a>(<span>21</span>)</a>, (UE) n. 578/2012&#160;<a>(<span>22</span>)</a> e (UE) n. 1078/2011&#160;<a>(<span>23</span>)</a>, con i quali la Commissione ha deciso di non approvare rispettivamente le sostanze acido 2-naftilossiacetico, difenilammina e propanil come sostanze attive ai sensi del regolamento (CE) n. 1107/2009; pertanto l&#8217;uso di dette sostanze come pesticidi resta vietato. &#200; pertanto opportuno iscrivere le sostanze acido 2-naftilossiacetico, difenilammina e propanil nell&#8217;elenco di sostanze chimiche di cui alla parte 2 dell&#8217;allegato I del regolamento (UE) n. 649/2012.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>&#200; opportuno modificare la voce &#171;Diclorvos&#187; negli elenchi di sostanze chimiche di cui alle parti 1 e 2 dell&#8217;allegato I del regolamento (UE) n. 649/2012 al fine di rispecchiare la decisione 2012/254/UE della Commissione&#160;<a>(<span>24</span>)</a> concernente la non iscrizione del diclorvos per il tipo di prodotto 18 negli allegati I, I A o I B della direttiva 98/8/CE; di conseguenza il diclorvos non pu&#242; essere utilizzato nei pesticidi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Con i regolamenti di esecuzione (UE) n. 582/2012&#160;<a>(<span>25</span>)</a> e (UE) n. 359/2012&#160;<a>(<span>26</span>)</a> la Commissione ha rispettivamente approvato le sostanze bifentrin e metam; di conseguenza l&#8217;uso di dette sostanze come pesticidi non &#232; pi&#249; vietato. &#200; pertanto opportuno espungere le sostanze bifentrin e metam dalla parte 1 dell&#8217;allegato I del regolamento (UE) n. 649/2012.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>In occasione della sua quinta riunione, tenutasi nel giugno 2011, la conferenza delle parti della convenzione di Rotterdam ha deciso di iscrivere le sostanze alacloro, aldicarb ed endosulfan nell&#8217;allegato III di detta convenzione; pertanto tali sostanze sono ora soggette alla procedura di previo assenso informato prevista da detta convenzione. &#200; pertanto opportuno espungere dette sostanze dall&#8217;elenco di sostanze chimiche di cui alla parte 2 dell&#8217;allegato I del regolamento (UE) n. 649/2012 e iscriverle nell&#8217;elenco di sostanze chimiche di cui alla parte 3 di detto allegato.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>&#200; opportuno espungere la sostanza cianammide dalla parte 2 dell&#8217;allegato I del regolamento (UE) n. 649/2012 in quanto sono state apportate prove del fatto che la decisione 2008/745/CE della Commissione&#160;<a>(<span>27</span>)</a> concernente la non iscrizione del cianammide nell&#8217;allegato I della direttiva 91/414/CEE non costituisce una rigorosa restrizione dell&#8217;uso della sostanza a livello della categoria &#171;pesticidi&#187;, in quanto il cianammide trova ampio uso anche nella sottocategoria &#171;altri pesticidi, compresi i biocidi&#187;. La sostanza cianammide &#232; stata individuata e notificata ai fini della valutazione in conformit&#224; della direttiva 98/8/CE. I prodotti contenenti cianammide possono pertanto continuare a essere autorizzati dagli Stati membri, conformemente alle norme nazionali, fino all&#8217;adozione di una decisione a norma di detta direttiva.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>A seguito della decisione, adottata in conformit&#224; della convenzione di Stoccolma sugli inquinanti organici persistenti, di inserire la sostanza endosulfan nella parte 1 dell&#8217;allegato A di detta convenzione, detta sostanza &#232; stata inclusa nella parte A dell&#8217;allegato I del regolamento (CE) n. 850/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>28</span>)</a>. Di conseguenza &#232; opportuno inserire la sostanza endosulfan nella parte 1 dell&#8217;allegato V del regolamento (UE) n. 649/2012.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare il regolamento (UE) n. 649/2012 di conseguenza.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>Poich&#233; nella pratica le modifiche di cui al presente regolamento sono gi&#224; state attuate dalle autorit&#224; competenti e dagli operatori economici in base al presupposto che il regolamento (UE) n. 649/2012 sia stato modificato dal regolamento (UE) n. 73/2013 della Commissione, dette modifiche devono applicarsi retroattivamente dal 1<span>o</span> marzo 2014, ossia la data nella quale il regolamento (UE) n. 649/2012 &#232; diventato applicabile.</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (UE) n. 649/2012 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>l&#8217;allegato I &#232; modificato in conformit&#224; dell&#8217;allegato I del presente regolamento;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>l&#8217;allegato V &#232; modificato in conformit&#224; dell&#8217;allegato II del presente regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Esso si applica a decorrere dal 1 o marzo 2014.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 23 luglio 2019
Per la Commissione
Il president
Jean-Claude JUNCKER
( 1 ) GU L 201 del 27.7.2012, pag. 60 .
( 2 ) GU L 63 del 6.3.2003, pag. 29 .
( 3 ) Regolamento (CE) n. 689/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 giugno 2008, sull’esportazione ed importazione di sostanze chimiche pericolose ( GU L 204 del 31.7.2008, pag. 1 ).
( 4 ) Regolamento (UE) n. 73/2013 della Commissione, del 25 gennaio 2013, recante modifica degli allegati I e V del regolamento (CE) n. 689/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio sull’esportazione ed importazione di sostanze chimiche pericolose ( GU L 26 del 26.1.2013, pag. 11 ).
( 5 ) Decisione 2008/934/CE della Commissione, del 5 dicembre 2008, concernente la non iscrizione di alcune sostanze attive nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti dette sostanze ( GU L 333 dell’11.12.2008, pag. 11 ).
( 6 ) Direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari ( GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1 ).
( 7 ) Regolamento (CE) n. 33/2008 della Commissione, del 17 gennaio 2008, recante modalità di applicazione della direttiva 91/414/CEE del Consiglio per quanto riguarda una procedura regolare e una procedura accelerata di valutazione delle sostanze attive previste nel programma di lavoro di cui all’articolo 8, paragrafo 2, di tale direttiva ma non comprese nell’allegato I ( GU L 15 del 18.1.2008, pag. 5 ).
( 8 ) Regolamento di esecuzione (UE) n. 1372/2011 della Commissione, del 21 dicembre 2011, concernente la non approvazione della sostanza attiva acetoclor conformemente al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e recante modifica della decisione 2008/934/CE della Commissione ( GU L 341 del 22.12.2011, pag. 45 ).
( 9 ) Regolamento di esecuzione (UE) n. 1045/2011 della Commissione, del 19 ottobre 2011, concernente la non approvazione della sostanza attiva asulame conformemente al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che modifica la decisione 2008/934/CE della Commissione ( GU L 275 del 20.10.2011, pag. 23 ).
( 10 ) Regolamento di esecuzione (UE) n. 1381/2011 della Commissione, del 22 dicembre 2011, concernente la non approvazione della sostanza attiva cloropicrina conformemente al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e recante modifica della decisione 2008/934/CE della Commissione ( GU L 343 del 23.12.2011, pag. 26 ).
( 11 ) Regolamento di esecuzione (UE) n. 943/2011 della Commissione, del 22 settembre 2011, concernente la non approvazione della sostanza attiva propargite conformemente al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che modifica la decisione 2008/934/CE della Commissione ( GU L 246 del 23.9.2011, pag. 16 ).
( 12 ) Regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che abroga le direttive del Consiglio 79/117/CEE e 91/414/CEE ( GU L 309 del 24.11.2009, pag. 1 ).
( 13 ) Decisione 2012/77/UE della Commissione, del 9 febbraio 2012, concernente la non iscrizione del flufenoxuron per il tipo di prodotto 18 nell’allegato I, I A o I B della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all’immissione sul mercato dei biocidi ( GU L 38 dell’11.2.2012, pag. 47 ).
( 14 ) Direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 1998, relativa all’immissione sul mercato dei biocidi ( GU L 123 del 24.4.1998, pag. 1 ).
( 15 ) Regolamento di esecuzione (UE) n. 942/2011 della Commissione, del 22 settembre 2011, concernente la non approvazione della sostanza attiva flufenoxuron conformemente al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che modifica la decisione 2008/934/CE della Commissione ( GU L 246 del 23.9.2011, pag. 13 ).
( 16 ) Decisione 2012/257/UE della Commissione, dell’11 maggio 2012, concernente la non iscrizione del naled per il tipo di prodotto 18 nell’allegato I, IA o IB della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all’immissione sul mercato dei biocidi ( GU L 126 del 15.5.2012, pag. 12 ).
( 17 ) Decisione 2005/788/CE della Commissione, dell’11 novembre 2005, concernente la non iscrizione del naled nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti detta sostanza attiva ( GU L 296 del 12.11.2005, pag. 41 ).
( 18 ) Decisione 2009/65/CE della Commissione, del 26 gennaio 2009, concernente la non iscrizione dell’acido 2-naftilossiacetico nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti detta sostanza ( GU L 23 del 27.1.2009, pag. 33 ).
( 19 ) Decisione 2009/859/CE della Commissione, del 30 novembre 2009, concernente la non iscrizione della difenilammina nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti detta sostanza ( GU L 314 dell’1.12.2009, pag. 79 ).
( 20 ) Decisione 2008/769/CE della Commissione, del 30 settembre 2008, concernente la non iscrizione del propanil nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti detta sostanza ( GU L 263 del 2.10.2008, pag. 14 ).
( 21 ) Regolamento di esecuzione (UE) n. 1127/2011 della Commissione, del 7 novembre 2011, concernente la non approvazione della sostanza attiva acido 2-naftilossiacetico conformemente al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari ( GU L 289 dell’8.11.2011, pag. 26 ).
( 22 ) Regolamento di esecuzione (UE) n. 578/2012 della Commissione, del 29 giugno 2012, concernente la non approvazione della sostanza attiva difenilammina conformemente al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari ( GU L 171 del 30.6.2012, pag. 2 ).
( 23 ) Regolamento di esecuzione (UE) n. 1078/2011 della Commissione, del 25 ottobre 2011, concernente la non approvazione della sostanza attiva propanil conformemente al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari ( GU L 279 del 26.10.2011, pag. 1 ).
( 24 ) Decisione 2012/254/UE della Commissione, del 10 maggio 2012, concernente la non iscrizione del diclorvos per il tipo di prodotto 18 negli allegati I, IA o IB della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all’immissione sul mercato dei biocidi ( GU L 125 del 12.5.2012, pag. 53 ).
( 25 ) Regolamento di esecuzione (UE) n. 582/2012 della Commissione, del 2 luglio 2012, che approva la sostanza attiva bifenthrin, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 ( GU L 173 del 3.7.2012, pag. 3 ).
( 26 ) Regolamento di esecuzione (UE) n. 359/2012 della Commissione, del 25 aprile 2012, che approva la sostanza attiva metam, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che modifica l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione ( GU L 114 del 26.4.2012, pag. 1 ).
( 27 ) Decisione 2008/745/CE della Commissione, del 18 settembre 2008, concernente la non iscrizione del cianammide nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti detta sostanza ( GU L 251 del 19.9.2008, pag. 45 ).
( 28 ) Regolamento (CE) n. 850/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo agli inquinanti organici persistenti e che modifica la direttiva 79/117/CEE ( GU L 158 del 30.4.2004, pag. 7 ).
ALLEGATO I
L’allegato I del regolamento (UE) n. 649/2012 è modificato come segue:
1) la parte 1 è così modificata:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>le voci &#171;Alacloro&#187; e &#171;Aldicarb&#187; sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Sostanza chimica</p></td><td><p>Numero CAS</p></td><td><p>Numero Einecs</p></td><td><p>Codice NC (***)</p></td><td><p>Sottocategoria (*)</p></td><td><p>Limitazioni d&#8217;impiego (**)</p></td><td><p>Paesi che non richiedono notifica</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Alacloro (<span>#</span>)</p></td><td><p>15972-60-8</p></td><td><p>240-110-8</p></td><td><p>ex&#160;2924&#160;25&#160;00</p></td><td><p>p(1)</p></td><td><p>b</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Aldicarb (<span>#</span>)</p></td><td><p>116-06-3</p></td><td><p>204-123-2</p></td><td><p>ex&#160;2930&#160;80&#160;00</p></td><td><p>p(1)-p(2)</p></td><td><p>b-b&#187;;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>la voce &#171;Diclorvos&#187; &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Sostanza chimica</p></td><td><p>Numero CAS</p></td><td><p>Numero Einecs</p></td><td><p>Codice NC (***)</p></td><td><p>Sottocategoria (*)</p></td><td><p>Limitazioni d&#8217;impiego (**)</p></td><td><p>Paesi che non richiedono notifica</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Diclorvos (<span>+</span>)</p></td><td><p>62-73-7</p></td><td><p>200-547-7</p></td><td><p>ex&#160;2919&#160;90&#160;00</p></td><td><p>p(1)-p(2)</p></td><td><p>b-b&#187;;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>le voci &#171;Bifentrin&#187; e &#171;Metam&#187; sono soppresse;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>sono inserite o aggiunte, in ordine alfabetico, le seguenti voci:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Sostanza chimica</p></td><td><p>Numero CAS</p></td><td><p>Numero Einecs</p></td><td><p>Codice NC (***)</p></td><td><p>Sottocategoria (*)</p></td><td><p>Limitazioni d&#8217;impiego(**)</p></td><td><p>Paesi che non richiedono notifica</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Acetoclor (<span>+</span>)</p></td><td><p>34256-82-1</p></td><td><p>251-899-3</p></td><td><p>ex&#160;2924&#160;29&#160;70</p></td><td><p>p(1)</p></td><td><p>b</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Asulam (<span>+</span>)</p></td><td><p>3337-71-1</p><p>2302-17-2</p></td><td><p>222-077-1</p><p>218-953-8</p></td><td><p>ex&#160;2935&#160;90&#160;90</p></td><td><p>p(1)</p></td><td><p>b</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Cloropicrina (<span>+</span>)</p></td><td><p>76-06-2</p></td><td><p>200-930-9</p></td><td><p>ex&#160;2904&#160;91&#160;00</p></td><td><p>p(1)</p></td><td><p>b</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Flufenoxuron (<span>+</span>)</p></td><td><p>101463-69-8</p></td><td><p>417-680-3</p></td><td><p>ex&#160;2924&#160;21&#160;00</p></td><td><p>p(1)-p(2)</p></td><td><p>b-sr</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Naled (<span>+</span>)</p></td><td><p>300-76-5</p></td><td><p>206-098-3</p></td><td><p>ex&#160;2919&#160;90&#160;00</p></td><td><p>p(1)-p(2)</p></td><td><p>b-b</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Propargite (<span>+</span>)</p></td><td><p>2312-35-8</p></td><td><p>219-006-1</p></td><td><p>ex&#160;2920&#160;90&#160;70</p></td><td><p>p(1)</p></td><td><p>b&#187;;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
(2) la parte 2 è così modificata:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>la voce &#171;Diclorvos&#187; &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Sostanza chimica</p></td><td><p>Numero CAS</p></td><td><p>Numero Einecs</p></td><td><p>Codice NC (***)</p></td><td><p>Categoria (*)</p></td><td><p>Limitazioni d&#8217;impiego(**)</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Diclorvos</p></td><td><p>62-73-7</p></td><td><p>200-547-7</p></td><td><p>ex&#160;2919&#160;90&#160;00</p></td><td><p>p</p></td><td><p>b&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>le voci &#171;Alacloro&#187;, &#171;Aldicarb&#187;, &#171;Cianammide&#187; e &#171;Endosulfan&#187; sono soppresse;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>sono inserite o aggiunte, in ordine alfabetico, le seguenti voci:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Sostanza chimica</p></td><td><p>Numero CAS</p></td><td><p>Numero Einecs</p></td><td><p>Codice NC (***)</p></td><td><p>Categoria (*)</p></td><td><p>Limitazioni d&#8217;impiego (**)</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Acido 2-naftilossiacetico</p></td><td><p>120-23-0</p></td><td><p>204-380-0</p></td><td><p>ex&#160;2918&#160;99&#160;90</p></td><td><p>p</p></td><td><p>b</p></td></tr><tr><td><p>Acetoclor</p></td><td><p>34256-82-1</p></td><td><p>251-899-3</p></td><td><p>ex&#160;2924&#160;29&#160;70</p></td><td><p>p</p></td><td><p>b</p></td></tr><tr><td><p>Asulam</p></td><td><p>3337-71-1</p><p>2302-17-2</p></td><td><p>222-077-1</p><p>218-953-8</p></td><td><p>ex&#160;2935&#160;90&#160;90</p></td><td><p>p</p></td><td><p>b</p></td></tr><tr><td><p>Cloropicrina</p></td><td><p>76-06-2</p></td><td><p>200-930-9</p></td><td><p>ex&#160;2904&#160;91&#160;00</p></td><td><p>p</p></td><td><p>b</p></td></tr><tr><td><p>Difenilammina</p></td><td><p>122-39-4</p></td><td><p>204-539-4</p></td><td><p>ex&#160;2921&#160;44&#160;00</p></td><td><p>p</p></td><td><p>b</p></td></tr><tr><td><p>Flufenoxuron</p></td><td><p>101463-69-8</p></td><td><p>417-680-3</p></td><td><p>ex&#160;2924&#160;21&#160;00</p></td><td><p>p</p></td><td><p>sr</p></td></tr><tr><td><p>Naled</p></td><td><p>300-76-5</p></td><td><p>206-098-3</p></td><td><p>ex&#160;2919&#160;90&#160;00</p></td><td><p>p</p></td><td><p>b</p></td></tr><tr><td><p>Propanil</p></td><td><p>709-98-8</p></td><td><p>211-914-6</p></td><td><p>ex&#160;2924&#160;29&#160;70</p></td><td><p>p</p></td><td><p>b</p></td></tr><tr><td><p>Propargite</p></td><td><p>2312-35-8</p></td><td><p>219-006-1</p></td><td><p>ex&#160;2920&#160;90&#160;70</p></td><td><p>p</p></td><td><p>b&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
(3) nella parte 3 sono inserite, in ordine alfabetico, le seguenti voci:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Sostanza chimica</p></td><td><p>Numero/i CAS pertinente/i</p></td><td><p>Codice HS</p><p>Sostanza pura (**)</p></td><td><p>Codice HS</p><p>Miscele contenenti la sostanza (**)</p></td><td><p>Categoria</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Alacloro</p></td><td><p>15972-60-8</p></td><td><p>2924.25</p></td><td><p>3808.93</p></td><td><p>Pesticida</p></td></tr><tr><td><p>Aldicarb</p></td><td><p>116-06-3</p></td><td><p>2930.80</p></td><td><p>3808.91</p></td><td><p>Pesticida</p></td></tr><tr><td><p>Endosulfan</p></td><td><p>115-29-7</p></td><td><p>2920.30</p></td><td><p>3808.91</p></td><td><p>Pesticida&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO II
Nella parte 1 dell’allegato V del regolamento (UE) n. 649/2012 è aggiunta la seguente voce:
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Descrizione delle sostanze chimiche/articoli soggetti a divieto di esportazione</p></td><td><p>Altre eventuali informazioni, ove del caso (ad esempio denominazione sostanza, numero CE, numero CAS ecc.)</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#171;Endosulfan</p></td><td><p>N. CE 204-079-4</p><p>N. CAS 115-29-7</p><p>Codice NC 2920&#160;30&#160;00 &#187;.</p></td></tr></tbody></table>