Document ID: 02020D2126-20230719
Language: ITA

02020D2126 — IT — 19.07.2023 — 001.001
Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento
<table><col/><col/><tr><td><p><a>&#9658;B</a></p></td><td><p>DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2020/2126 DELLA COMMISSIONE</p><p>del 16 dicembre 2020</p><p>che stabilisce le assegnazioni annuali di emissioni degli Stati membri per il periodo 2021-2030 a norma del regolamento (UE) 2018/842 del Parlamento europeo e del Consiglio</p><p><a>(Testo rilevante ai fini del SEE)</a></p><p>(GU L 426 del 17.12.2020, pag. 58)</p></td></tr></table>
Modificata da:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale</p></td></tr><tr><td><p>&#160;&#160;n.</p></td><td><p>pag.</p></td><td><p>data</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9658;M1</a></p></td><td><p><a>DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2023/1319 DELLA COMMISSIONE&#160;del 28&#160;giugno&#160;2023</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;163</p></td><td><p>9</p></td><td><p>29.6.2023</p></td></tr></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2020/2126 DELLA COMMISSIONE
del 16 dicembre 2020
che stabilisce le assegnazioni annuali di emissioni degli Stati membri per il periodo 2021-2030 a norma del regolamento (UE) 2018/842 del Parlamento europeo e del Consiglio
(Testo rilevante ai fini del SEE)
Articolo 1
I valori relativi alle emissioni di gas a effetto serra del 2005 per ciascuno Stato membro a norma dell’articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2018/842 si applicano come indicato nell’allegato I della presente decisione.
Articolo 2
L’assegnazione annuale di emissioni per ciascuno Stato membro per ogni anno del periodo dal 2021 al 2030 a norma dell’articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2018/842, adeguata conformemente all’articolo 10 di detto regolamento, si applica come indicato nell’allegato II della presente decisione.
Articolo 3
Le quantità totali a norma dell’articolo 4, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2018/842 di cui si può tenere conto ai fini della conformità di uno Stato membro a norma dell’articolo 9 di detto regolamento si applicano come indicato nell’allegato III della presente decisione.
Articolo 4
La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
ALLEGATO I
Valori relativi alle emissioni di gas a effetto serra del 2005 per ciascuno Stato membro a norma dell’articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2018/842
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Valore per le emissioni di gas a effetto serra del 2005 in tonnellate di CO<span>2</span> equivalente</p></td></tr><tr><td><p>Belgio</p></td><td><p>81&#160;605&#160;589</p></td></tr><tr><td><p>Bulgaria</p></td><td><p>22&#160;326&#160;386</p></td></tr><tr><td><p>Cechia</p></td><td><p>64&#160;965&#160;295</p></td></tr><tr><td><p>Danimarca</p></td><td><p>40&#160;368&#160;089</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td><td><p>484&#160;694&#160;619</p></td></tr><tr><td><p>Estonia</p></td><td><p>6&#160;196&#160;136</p></td></tr><tr><td><p>Irlanda</p></td><td><p>47&#160;687&#160;589</p></td></tr><tr><td><p>Grecia</p></td><td><p>62&#160;985&#160;180</p></td></tr><tr><td><p>Spagna</p></td><td><p>241&#160;979&#160;192</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td><td><p>401&#160;113&#160;722</p></td></tr><tr><td><p>Croazia</p></td><td><p>18&#160;056&#160;312</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td><td><p>343&#160;101&#160;747</p></td></tr><tr><td><p>Cipro</p></td><td><p>4&#160;266&#160;823</p></td></tr><tr><td><p>Lettonia</p></td><td><p>8&#160;597&#160;807</p></td></tr><tr><td><p>Lituania</p></td><td><p>13&#160;062&#160;124</p></td></tr><tr><td><p>Lussemburgo</p></td><td><p>10&#160;116&#160;187</p></td></tr><tr><td><p>Ungheria</p></td><td><p>47&#160;826&#160;909</p></td></tr><tr><td><p>Malta</p></td><td><p>1&#160;020&#160;601</p></td></tr><tr><td><p>Paesi Bassi</p></td><td><p>128&#160;112&#160;158</p></td></tr><tr><td><p>Austria</p></td><td><p>56&#160;991&#160;984</p></td></tr><tr><td><p>Polonia</p></td><td><p>192&#160;472&#160;253</p></td></tr><tr><td><p>Portogallo</p></td><td><p>48&#160;635&#160;827</p></td></tr><tr><td><p>Romania</p></td><td><p>78&#160;235&#160;752</p></td></tr><tr><td><p>Slovenia</p></td><td><p>11&#160;826&#160;308</p></td></tr><tr><td><p>Slovacchia</p></td><td><p>23&#160;137&#160;112</p></td></tr><tr><td><p>Finlandia</p></td><td><p>34&#160;439&#160;858</p></td></tr><tr><td><p>Svezia</p></td><td><p>43&#160;228&#160;505</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO II
Assegnazioni annuali di emissioni per ciascuno Stato membro per ogni anno del periodo dal 2021 al 2030 a norma dell’articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2018/842, adeguate conformemente all’articolo 10 del predetto regolamento
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Valore adeguato dell&#8217;assegnazione annuale di emissioni in tonnellate di CO<span>2</span> equivalente</p></td></tr><tr><td><p>2021</p></td><td><p>2022</p></td><td><p>2023</p></td><td><p>2024</p></td><td><p>2025</p></td><td><p>2026</p></td><td><p>2027</p></td><td><p>2028</p></td><td><p>2029</p></td><td><p>2030</p></td></tr><tr><td><p>Belgio</p></td><td><p>71&#160;141&#160;629</p></td><td><p>69&#160;130&#160;741</p></td><td><p>65&#160;895&#160;769</p></td><td><p>62&#160;660&#160;796</p></td><td><p>59&#160;425&#160;824</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td></tr><tr><td><p>Bulgaria</p></td><td><p>27&#160;116&#160;956</p></td><td><p>25&#160;159&#160;860</p></td><td><p>24&#160;526&#160;596</p></td><td><p>23&#160;893&#160;332</p></td><td><p>23&#160;260&#160;068</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td></tr><tr><td><p>Cechia</p></td><td><p>65&#160;984&#160;531</p></td><td><p>60&#160;913&#160;974</p></td><td><p>59&#160;309&#160;017</p></td><td><p>57&#160;704&#160;060</p></td><td><p>56&#160;099&#160;103</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td></tr><tr><td><p>Danimarca</p></td><td><p>32&#160;127&#160;535</p></td><td><p>31&#160;293&#160;868</p></td><td><p>29&#160;905&#160;140</p></td><td><p>28&#160;516&#160;412</p></td><td><p>27&#160;127&#160;684</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td><td><p>427&#160;306&#160;142</p></td><td><p>413&#160;224&#160;443</p></td><td><p>391&#160;872&#160;325</p></td><td><p>370&#160;518&#160;122</p></td><td><p>349&#160;163&#160;918</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td></tr><tr><td><p>Estonia</p></td><td><p>6&#160;223&#160;937</p></td><td><p>6&#160;001&#160;620</p></td><td><p>5&#160;840&#160;050</p></td><td><p>5&#160;678&#160;481</p></td><td><p>5&#160;516&#160;911</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td></tr><tr><td><p>Irlanda</p></td><td><p>43&#160;479&#160;402</p></td><td><p>42&#160;357&#160;392</p></td><td><p>40&#160;520&#160;068</p></td><td><p>38&#160;682&#160;744</p></td><td><p>36&#160;845&#160;421</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td></tr><tr><td><p>Grecia</p></td><td><p>46&#160;227&#160;407</p></td><td><p>46&#160;969&#160;645</p></td><td><p>47&#160;184&#160;382</p></td><td><p>47&#160;399&#160;120</p></td><td><p>47&#160;613&#160;857</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td></tr><tr><td><p>Spagna</p></td><td><p>200&#160;997&#160;922</p></td><td><p>198&#160;671&#160;005</p></td><td><p>192&#160;805&#160;142</p></td><td><p>186&#160;904&#160;935</p></td><td><p>181&#160;004&#160;728</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td><td><p>335&#160;726&#160;735</p></td><td><p>326&#160;506&#160;522</p></td><td><p>312&#160;021&#160;691</p></td><td><p>297&#160;535&#160;364</p></td><td><p>283&#160;049&#160;038</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td></tr><tr><td><p>Croazia</p></td><td><p>17&#160;661&#160;355</p></td><td><p>16&#160;544&#160;497</p></td><td><p>16&#160;357&#160;415</p></td><td><p>16&#160;170&#160;092</p></td><td><p>15&#160;982&#160;770</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td><td><p>273&#160;503&#160;734</p></td><td><p>268&#160;765&#160;611</p></td><td><p>259&#160;438&#160;502</p></td><td><p>250&#160;077&#160;347</p></td><td><p>240&#160;716&#160;193</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td></tr><tr><td><p>Cipro</p></td><td><p>4&#160;072&#160;960</p></td><td><p>3&#160;980&#160;718</p></td><td><p>3&#160;845&#160;808</p></td><td><p>3&#160;710&#160;898</p></td><td><p>3&#160;575&#160;989</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td></tr><tr><td><p>Lettonia</p></td><td><p>10&#160;649&#160;507</p></td><td><p>8&#160;854&#160;834</p></td><td><p>8&#160;640&#160;002</p></td><td><p>8&#160;425&#160;170</p></td><td><p>8&#160;210&#160;339</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td></tr><tr><td><p>Lituania</p></td><td><p>16&#160;112&#160;304</p></td><td><p>13&#160;717&#160;534</p></td><td><p>13&#160;292&#160;727</p></td><td><p>12&#160;867&#160;920</p></td><td><p>12&#160;443&#160;113</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td></tr><tr><td><p>Lussemburgo</p></td><td><p>8&#160;406&#160;740</p></td><td><p>8&#160;147&#160;070</p></td><td><p>7&#160;760&#160;948</p></td><td><p>7&#160;374&#160;826</p></td><td><p>6&#160;988&#160;704</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td></tr><tr><td><p>Ungheria</p></td><td><p>49&#160;906&#160;277</p></td><td><p>43&#160;342&#160;400</p></td><td><p>42&#160;785&#160;010</p></td><td><p>42&#160;227&#160;619</p></td><td><p>41&#160;670&#160;229</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td></tr><tr><td><p>Malta</p></td><td><p>2&#160;065&#160;044</p></td><td><p>1&#160;239&#160;449</p></td><td><p>1&#160;187&#160;854</p></td><td><p>1&#160;136&#160;258</p></td><td><p>1&#160;084&#160;663</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td></tr><tr><td><p>Paesi Bassi</p></td><td><p>98&#160;513&#160;233</p></td><td><p>96&#160;677&#160;516</p></td><td><p>92&#160;920&#160;117</p></td><td><p>89&#160;162&#160;718</p></td><td><p>85&#160;405&#160;318</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td></tr><tr><td><p>Austria</p></td><td><p>48&#160;768&#160;448</p></td><td><p>47&#160;402&#160;495</p></td><td><p>45&#160;181&#160;662</p></td><td><p>42&#160;960&#160;829</p></td><td><p>40&#160;739&#160;996</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td></tr><tr><td><p>Polonia</p></td><td><p>215&#160;005&#160;372</p></td><td><p>204&#160;376&#160;828</p></td><td><p>198&#160;630&#160;308</p></td><td><p>192&#160;883&#160;787</p></td><td><p>187&#160;137&#160;267</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td></tr><tr><td><p>Portogallo</p></td><td><p>42&#160;526&#160;461</p></td><td><p>40&#160;821&#160;093</p></td><td><p>40&#160;059&#160;679</p></td><td><p>39&#160;296&#160;448</p></td><td><p>38&#160;533&#160;217</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td></tr><tr><td><p>Romania</p></td><td><p>87&#160;878&#160;093</p></td><td><p>76&#160;914&#160;871</p></td><td><p>75&#160;837&#160;989</p></td><td><p>74&#160;761&#160;106</p></td><td><p>73&#160;684&#160;224</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td></tr><tr><td><p>Slovenia</p></td><td><p>11&#160;403&#160;194</p></td><td><p>11&#160;107&#160;762</p></td><td><p>10&#160;813&#160;744</p></td><td><p>10&#160;515&#160;484</p></td><td><p>10&#160;217&#160;224</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td></tr><tr><td><p>Slovacchia</p></td><td><p>23&#160;410&#160;477</p></td><td><p>21&#160;151&#160;422</p></td><td><p>20&#160;743&#160;118</p></td><td><p>20&#160;334&#160;813</p></td><td><p>19&#160;926&#160;509</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td></tr><tr><td><p>Finlandia</p></td><td><p>28&#160;840&#160;335</p></td><td><p>27&#160;970&#160;110</p></td><td><p>26&#160;626&#160;337</p></td><td><p>25&#160;282&#160;565</p></td><td><p>23&#160;938&#160;792</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td></tr><tr><td><p>Svezia</p></td><td><p>31&#160;331&#160;358</p></td><td><p>30&#160;731&#160;996</p></td><td><p>29&#160;592&#160;278</p></td><td><p>28&#160;452&#160;560</p></td><td><p>27&#160;312&#160;842</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td><td><p>-</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO III
Quantità totali a norma dell’articolo 4, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2018/842 di cui si può tenere conto ai fini della conformità di uno Stato membro a norma dell’articolo 9 del predetto regolamento
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Quantit&#224; totale in tonnellate di CO<span>2</span> equivalente</p></td></tr><tr><td><p>Belgio</p></td><td><p>15&#160;423&#160;456</p></td></tr><tr><td><p>Danimarca</p></td><td><p>8&#160;073&#160;618</p></td></tr><tr><td><p>Irlanda</p></td><td><p>19&#160;075&#160;035</p></td></tr><tr><td><p>Lussemburgo</p></td><td><p>4&#160;046&#160;475</p></td></tr><tr><td><p>Malta</p></td><td><p>204&#160;120</p></td></tr><tr><td><p>Austria</p></td><td><p>11&#160;398&#160;397</p></td></tr><tr><td><p>Finlandia</p></td><td><p>6&#160;887&#160;972</p></td></tr></tbody></table>