Document ID: 32022L2100
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>3.11.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 283/4</p></td></tr></tbody></table>
DIRETTIVA DELEGATA (UE) 2022/2100 DELLA COMMISSIONE
del 29 giugno 2022
che modifica la direttiva 2014/40/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la revoca di talune esenzioni per i prodotti del tabacco riscaldato
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 2014/40/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla lavorazione, alla presentazione e alla vendita dei prodotti del tabacco e dei prodotti correlati e che abroga la direttiva 2001/37/CE ( 1 ) , in particolare l’articolo 7, paragrafo 12, e l’articolo 11, paragrafo 6,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>L&#8217;articolo&#160;7, paragrafi&#160;1 e&#160;7, della direttiva 2014/40/UE vieta l&#8217;immissione sul mercato dei prodotti del tabacco con un aroma caratterizzante e dei prodotti del tabacco contenenti aromi in qualsiasi dei loro elementi quali i filtri, le cartine, le confezioni, le capsule o le caratteristiche tecniche che consentono di modificare l&#8217;odore o il gusto dei prodotti del tabacco interessati o la loro intensit&#224; di fumo.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>A&#160;norma dell&#8217;articolo&#160;7, paragrafo 12, della direttiva 2014/40/UE i prodotti del tabacco diversi dalle sigarette e dal tabacco da arrotolare sono esonerati dai divieti di cui ai paragrafi&#160;1 e&#160;7.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>L&#8217;articolo&#160;11, paragrafo 1, della direttiva 2014/40/UE permette agli Stati membri di esentare i prodotti del tabacco da fumo diverso dalle sigarette, dal tabacco da arrotolare e dal tabacco per pipa ad acqua dall&#8217;obbligo di recare il messaggio informativo stabilito all&#8217;articolo&#160;9, paragrafo&#160;2, e le avvertenze combinate relative alla salute stabilite all&#8217;articolo&#160;10.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Un &#171;prodotto del tabacco riscaldato&#187; &#232; un prodotto del tabacco di nuova generazione che &#232; riscaldato per produrre un&#8217;emissione contenente nicotina e altre sostanze chimiche, che viene poi inalata dall&#8217;utilizzatore o dagli utilizzatori e che, a seconda delle caratteristiche, &#232; un prodotto del tabacco non da fumo o un prodotto del tabacco da fumo.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Nella relazione che attesta un mutamento sostanziale della situazione per quanto riguarda i prodotti a base di tabacco riscaldato&#160;<a>(<span>2</span>)</a>, la Commissione ha attestato un mutamento sostanziale della situazione per quanto riguarda i prodotti del tabacco riscaldato. La relazione contiene informazioni e statistiche sugli sviluppi del mercato che mostrano che i volumi di vendita dei prodotti del tabacco riscaldato sono aumentati di almeno il 10&#160;% in almeno cinque Stati membri e che il volume delle vendite al dettaglio dei prodotti del tabacco riscaldato ha superato il 2,5&#160;% delle vendite totali dei prodotti del tabacco a livello dell&#8217;Unione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Alla luce di tale mutamento sostanziale della situazione per quanto riguarda i prodotti del tabacco riscaldato, l&#8217;articolo&#160;7, paragrafo 12, della direttiva 2014/40/UE dovrebbe essere modificato al fine di estendere ai prodotti del tabacco riscaldato il divieto, gi&#224; esistente per le sigarette e il tabacco da arrotolare, di immissione sul mercato dei prodotti del tabacco con un aroma caratterizzante o contenenti aromi in qualsiasi dei loro elementi quali i filtri, le cartine, le confezioni, le capsule o le caratteristiche tecniche che consentono di modificare l&#8217;odore o il gusto dei prodotti del tabacco interessati o la loro intensit&#224; di fumo.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Per gli stessi motivi l&#8217;articolo&#160;11, paragrafo 1, della direttiva 2014/40/UE dovrebbe essere modificato al fine di revocare la possibilit&#224; per gli Stati membri di concedere per i prodotti del tabacco riscaldato, nella misura in cui si tratta di prodotti del tabacco da fumo, esenzioni dall&#8217;obbligo di recare il messaggio informativo stabilito all&#8217;articolo&#160;9, paragrafo&#160;2, e le avvertenze combinate relative alla salute stabilite all&#8217;articolo&#160;10.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza la direttiva 2014/40/UE,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
Articolo 1
Modifiche della direttiva 2014/40/UE
La direttiva 2014/40/UE è così modificata:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>all&#8217;articolo&#160;7, il paragrafo 12 &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;12.&#160;&#160;&#160;I&#160;prodotti del tabacco diversi dalle sigarette, dal tabacco da arrotolare e dai prodotti del tabacco riscaldato sono esonerati dai divieti di cui ai paragrafi&#160;1 e&#160;7. La Commissione adotta atti delegati conformemente all&#8217;articolo&#160;27 per revocare tale esenzione per una particolare categoria di prodotto qualora intervenga un mutamento sostanziale della situazione, attestato da una relazione della Commissione.</p><p>Ai fini del primo comma, per &#8220;prodotto del tabacco riscaldato&#8221; si intende un prodotto del tabacco di nuova generazione che &#232; riscaldato per produrre un&#8217;emissione contenente nicotina e altre sostanze chimiche, che viene poi inalata dall&#8217;utilizzatore o dagli utilizzatori e che, a seconda delle caratteristiche, &#232; un prodotto del tabacco non da fumo o un prodotto del tabacco da fumo.&#187;;</p></div></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>l&#8217;articolo&#160;11 &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>la rubrica &#232; sostituita dalla seguente:</p><div><p>&#171;Articolo&#160;11</p><p>Etichettatura dei prodotti del tabacco da fumo diverso dalle sigarette, dal tabacco da arrotolare, dal tabacco per pipa ad acqua e dai prodotti del tabacco riscaldato&#187;;</p></div></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>al paragrafo 1, il primo comma &#232; sostituito dal seguente:</p><p>&#171;Gli Stati membri possono esentare i prodotti del tabacco da fumo diverso dalle sigarette, dal tabacco da arrotolare, dal tabacco per pipa ad acqua e dai prodotti del tabacco riscaldato come definiti all&#8217;articolo&#160;7, paragrafo&#160;12, secondo comma, dall&#8217;obbligo di recare il messaggio informativo stabilito all&#8217;articolo&#160;9, paragrafo&#160;2, e le avvertenze combinate relative alla salute stabilite all&#8217;articolo&#160;10. In tal caso, oltre all&#8217;avvertenza generale prevista all&#8217;articolo&#160;9, paragrafo&#160;1, ciascuna confezione unitaria e l&#8217;eventuale imballaggio esterno di tali prodotti recano una delle avvertenze testuali elencate nell&#8217;allegato&#160;I. L&#8217;avvertenza generale di cui all&#8217;articolo&#160;9, paragrafo&#160;1, comprende un riferimento ai servizi di disassuefazione dal fumo di cui all&#8217;articolo&#160;10, paragrafo&#160;1, lettera&#160;b).&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Recepimento
1. Gli Stati membri adottano e pubblicano entro il 23 luglio 2023 le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni.
Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 23 ottobre 2023.
Le disposizioni adottate dagli Stati membri contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di tale riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono stabilite dagli Stati membri.
2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni fondamentali di diritto interno che adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.
Articolo 3
Entrata in vigore
La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Articolo 4
Destinatari
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
Fatto a Bruxelles, il 29 giugno 2022
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
<note>
( 1 ) GU L 127 del 29.4.2014, pag. 1 .
( 2 ) Relazione della Commissione che attesta un mutamento sostanziale della situazione per quanto riguarda i prodotti a base di tabacco riscaldato in linea con la direttiva 2014/40/UE [COM(2022) 279 final].
</note>