Document ID: 32014D0165
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>25.3.2014&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 89/44</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 3 marzo 2014
che autorizza gli Stati membri a ratificare il trattato sul commercio di armi nell’interesse dell’Unione europea
(2014/165/UE)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 114 e l’articolo 207, paragrafo 3, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 6, lettera a), punto v),
vista la proposta della Commissione europea,
vista l’approvazione del Parlamento europeo,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>L&#8217;11 marzo 2013 il Consiglio ha autorizzato la Commissione a negoziare nell&#8217;ambito delle Nazioni Unite il trattato sul commercio di armi (&#171;TCA&#187;) relativamente a questioni di competenza esclusiva dell&#8217;Unione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 2 aprile 2013 l&#8217;Assemblea generale delle Nazioni Unite ha adottato il testo del TCA. L&#8217;Assemblea generale ha altres&#236; chiesto al segretario generale, in qualit&#224; di depositario del TCA, di aprirlo alla firma il 3 giugno 2013 ed ha invitato tutti gli Stati a prendere in considerazione la possibilit&#224; di firmarlo per poi, in conformit&#224; con le rispettive procedure costituzionali, diventare parti del TCA appena possibile.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>L&#8217;obiettivo del TCA consiste nello stabilire norme internazionali comuni di livello quanto pi&#249; elevato possibile per disciplinare o migliorare la disciplina vigente del commercio internazionale di armi convenzionali, nel prevenire ed eliminare il commercio illecito di armi convenzionali e nell&#8217;impedire il loro dirottamento. Gli Stati membri hanno espresso la loro soddisfazione per l&#8217;esito dei negoziati e la loro volont&#224; di procedere a firmare e ratificare il TCA celermente.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Alcune disposizioni del TCA riguardano questioni che sono di competenza esclusiva dell&#8217;Unione poich&#233; rientrano nell&#8217;ambito della politica commerciale comune o incidono sulle norme del mercato interno per quanto riguarda il trasferimento di armi convenzionali e di esplosivi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>L&#8217;Unione europea non pu&#242; firmare e ratificare il TCA in quanto solo gli Stati possono esserne parti contraenti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Il 27 maggio 2013 il Consiglio ha adottato la decisione 2013/269/PESC, che autorizza gli Stati membri a firmare il trattato sul commercio di armi nell&#8217;interesse dell&#8217;Unione europea<a>&#160;(<span>1</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>A norma dell&#8217;articolo 2, paragrafo 1, del trattato sul funzionamento dell&#8217;Unione europea, relativamente alle questioni che rientrano nell&#8217;ambito di competenza esclusiva dell&#8217;Unione, &#232; pertanto opportuno che il Consiglio autorizzi gli Stati membri a ratificare il TCA nell&#8217;interesse dell&#8217;Unione,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli Stati membri sono autorizzati a ratificare il trattato sul commercio di armi nell’interesse dell’Unione, relativamente alle questioni di competenza esclusiva dell’Unione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 3 marzo 2014
Per il Consiglio
Il presidente
I. MICHELAKIS
<note>
( 1 ) GU L 155 del 7.6.2013, pag. 9 .
</note>