Document ID: 32022D1497
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>9.9.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 234/30</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2022/1497 DELLA COMMISSIONE
dell'8 settembre 2022
che stabilisce se un prodotto contenente « estratto di oleoresina di Capsicum pressato » sia un biocida a norma dell’articolo 3, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2012, relativo alla messa a disposizione sul mercato e all’uso dei biocidi ( 1 ) , in particolare l’articolo 3, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>L&#8217;8&#160;settembre 2021 il Belgio ha chiesto alla Commissione di decidere se un prodotto contenente, come indicato dal fabbricante, &#171;estratto di oleoresina di<span>Capsicum</span> pressato&#187; e commercializzato in Belgio dal fabbricante come repellente contro cani e gatti (il &#171;prodotto&#187;) sia un biocida quale definito all&#8217;articolo&#160;3, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) n.&#160;528/2012.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Secondo le informazioni fornite dal Belgio, il prodotto &#232; uno spray destinato a essere utilizzato su superfici esterne (come terrazze, vialetti, pareti, recinzioni ecc.) per dissuadere cani e gatti dall&#8217;avvicinarsi a tali superfici. L&#8217;uso previsto del prodotto &#232; diverso da quello degli spray contenenti ingredienti identici o simili e destinati ad essere utilizzati contro animali aggressivi a fini di autodifesa.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Conformemente all&#8217;articolo&#160;3, paragrafo 2, del regolamento (UE) n.&#160;528/2012, la definizione di &#171;sostanza&#187; ai fini di tale regolamento &#232; quella di cui all&#8217;articolo&#160;3, paragrafo 1, del regolamento (CE) n.&#160;1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>2</span>)</a>, che definisce una sostanza come un elemento chimico e i suoi composti, allo stato naturale o ottenuti per mezzo di un procedimento di fabbricazione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Secondo gli orientamenti dell&#8217;Agenzia europea per le sostanze chimiche&#160;<a>(<span>3</span>)</a>, interi organismi viventi o morti non lavorati o loro parti (per esempio rami, frutti o fiori ecc.) non sono considerati sostanze ai sensi del regolamento (CE) n.&#160;1907/2006.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>L&#8217;&#171;estratto di oleoresina di<span>Capsicum</span> pressato&#187; &#232; una resina oleosa organica ottenuta mediante estrazione per pressione dai frutti di piante del genere<span>Capsicum.</span> Di conseguenza l&#8217;&#171;estratto di oleoresina di<span>Capsicum</span> pressato&#187; &#232; costituito da composti di elementi chimici allo stato naturale, ma non si tratta di un intero organismo vivente o morto non lavorato o di sue parti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>L&#8217;&#171;estratto di oleoresina di<span>Capsicum</span> pressato&#187; dovrebbe pertanto essere considerato una sostanza ai sensi dell&#8217;articolo&#160;3, paragrafo 1, del regolamento (CE) n.&#160;1907/2006 e, di conseguenza, conformemente all&#8217;articolo&#160;3, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) n.&#160;528/2012, dovrebbe essere considerato anche una sostanza ai sensi di tale regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>In determinate circostanze, cani e gatti possono avere un effetto indesiderato o dannoso per l&#8217;uomo, per le sue attivit&#224; o per i prodotti che impiega o produce e pertanto potrebbero rientrare nella definizione di organismo nocivo ai sensi dell&#8217;articolo&#160;3, paragrafo 1, lettera g), del regolamento (UE) n.&#160;528/2012. Dato che l&#8217;&#171;estratto di oleoresina di<span>Capsicum</span> pressato&#187; contenuto nel prodotto &#232; destinato ad agire contro tali organismi nocivi, si tratta di un principio attivo ai sensi dell&#8217;articolo&#160;3, paragrafo 1, lettera c), di tale regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Poich&#233; il prodotto contiene un principio attivo ed &#232; destinato a dissuadere l&#8217;organismo nocivo mediante una modalit&#224; d&#8217;azione che non &#232; meramente fisica o meccanica, il prodotto dovrebbe essere considerato un biocida quale definito all&#8217;articolo&#160;3, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) n.&#160;528/2012.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>Il tipo di prodotto 19, quale definito nell&#8217;allegato V del regolamento (UE) n.&#160;528/2012, comprende i prodotti usati per controllare organismi nocivi, respingendoli o attirandoli. Dato che il prodotto &#232; utilizzato allo scopo di respingere cani e gatti, tale uso rientra nella descrizione del tipo di prodotto 19.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente sui biocidi,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Un prodotto contenente «estratto di oleoresina di Capsicum pressato» utilizzato su superfici esterne al fine di respingere cani e gatti da tali superfici è considerato un biocida ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) n. 528/2012 e rientra nel tipo di prodotto 19 quale definito nell’allegato V di tale regolamento.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Fatto a Bruxelles, l'8 settembre 2022
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
<note>
( 1 ) GU L 167 del 27.6.2012, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH), che istituisce un'agenzia europea per le sostanze chimiche, che modifica la direttiva 1999/45/CE e che abroga il regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 1488/94 della Commissione, nonché la direttiva 76/769/CEE del Consiglio e le direttive della Commissione 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE e 2000/21/CE ( GU L 396 del 30.12.2006, pag. 1 ).
( 3 ) Orientamenti per l’allegato V — Esenzioni dall’obbligo di registrazione (cfr. pag. 19), disponibili all’indirizzo https://echa.europa.eu/documents/10162/2324906/annex_v_en.pdf/8db56598-f7b7-41ba-91df-c55f9f626545.
</note>