Document ID: 32014D0042
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>29.1.2014&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 26/42</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE 2014/42/PESC DEL CONSIGLIO
del 28 gennaio 2014
che modifica la decisione 2012/281/PESC nel quadro della strategia europea in materia di sicurezza a sostegno della proposta dell’Unione relativa a un codice di condotta internazionale per le attività nello spazio extraatmosferico
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 26, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 29 maggio 2012 il Consiglio ha adottato la decisione 2012/281/PESC nel quadro della strategia europea in materia di sicurezza a sostegno della proposta dell&#8217;Unione relativa a un codice di condotta internazionale per le attivit&#224; nello spazio extraatmosferico<a>&#160;(<span>1</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>La decisione 2012/281/PESC prevede l'organizzazione di un massimo di tre riunioni multilaterali di esperti per discutere la proposta di un codice di condotta internazionale.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Le riunioni multilaterali di esperti sono state tenute a Vienna nel giugno 2012, a Kiev nel maggio 2013 e a Bangkok nel novembre 2013.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>L'esito positivo della riunione multilaterale di esperti tenutasi a Bangkok ha dimostrato che la comunit&#224; internazionale accoglierebbe favorevolmente una quarta e ultima riunione multilaterale di esperti. Tale riunione potrebbe avere luogo in Africa.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Una quarta e ultima riunione multilaterale di esperti potrebbe essere organizzata nei limiti dell'importo di riferimento finanziario iniziale indicato nella decisione 2012/281/PESC e non comportare quindi implicazioni ulteriori sul piano delle risorse.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>La decisione 2012/281/PESC dovrebbe pertanto essere modificata per consentire l'organizzazione di una quarta e ultima riunione multilaterale di esperti e il periodo di applicazione dovrebbe essere prorogato di conseguenza,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione 2012/281/PESC è così modificata:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>all'articolo 2, paragrafo 1, la lettera b) &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;b)</p></td><td><p>organizzazione di un massimo di quattro riunioni multilaterali di esperti per discutere la proposta di un codice di condotta internazionale;&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>all'articolo 6, il secondo comma &#232; sostituito dal seguente:</p><p>&#171;Essa cessa di produrre effetti ventotto mesi dopo la data di conclusione dell&#8217;accordo di finanziamento di cui all&#8217;articolo 4, paragrafo 3, o sei mesi dopo la data di adozione della presente decisione qualora non sia stato concluso un accordo di finanziamento entro tale termine.&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>l'allegato della decisione 2012/281/CE &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>al quarto comma della sezione 1 (Contesto generale e obiettivi), il primo trattino &#232; sostituito dal seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;&#8212;</p></td><td><p>procedere a consultazioni con il maggior numero possibile di paesi, siano essi gi&#224; impegnati o non ancora impegnati nelle attivit&#224; spaziali, al fine di discutere la proposta e raccogliere le loro opinioni, in particolare attraverso l&#8217;organizzazione di un massimo di quattro riunioni multilaterali di esperti per discutere la proposta,&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>Il titolo della sezione 2.3 &#232; sostituito dal seguente:</p><p>&#171;2.3.&#160;&#160;&#160;<span>Progetto 3: Organizzazione di un massimo di quattro riunioni multilaterali di esperti per discutere la proposta di un codice di condotta internazionale</span>&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>la sezione 2.3.3. &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;2.3.3.&#160;&#160;&#160;Descrizione del progetto</p><p>Organizzazione di un massimo di quattro riunioni multilaterali.</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Si suggerisce che le prime due delle suddette riunioni si svolgano in Europa e le altre due altrove. Sar&#224; l&#8217;alto rappresentante a decidere sulla base delle proposte presentate dall&#8217;UNIDIR.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>L&#8217;alto rappresentante decider&#224; anche la struttura, l&#8217;ordine del giorno e la partecipazione, sempre sulla base delle proposte presentate dall&#8217;UNIDIR.&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>alla sezione 5 (Durata), il primo comma &#232; sostituito dal seguente:</p><p>&#171;Il periodo stimato di attuazione per il presente progetto &#232; di 28 mesi.&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 28 gennaio 2014
Per il Consiglio
Il presidente
G. STOURNARAS
<note>
( 1 ) GU L 140 del 30.5.2012, pag. 68 .
</note>