Document ID: 32022R1856
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>7.10.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 262/34</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2022/1856 DELLA COMMISSIONE
del 10 giugno 2022
che modifica le norme tecniche di regolamentazione di cui al regolamento delegato (UE) n. 151/2013 specificando ulteriormente la procedura di accesso ai dati sui derivati nonché le disposizioni tecniche e operative per accedervi
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2012, sugli strumenti derivati OTC, le controparti centrali e i repertori di dati sulle negoziazioni ( 1 ) , in particolare l’articolo 81, paragrafo 5, quarto comma, in combinato disposto con l’articolo 81, paragrafo 5, primo comma, lettera d),
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Al fine di comparare e aggregare in modo efficace ed efficiente i dati, i repertori di dati sulle negoziazioni dovrebbero utilizzare modelli in formato XML e messaggi XML sviluppati secondo la metodologia ISO&#160;20022 per consentire l&#8217;accesso ai dati sui derivati e per comunicare con i soggetti di cui all&#8217;articolo&#160;81, paragrafo 3, del regolamento (UE) n.&#160;648/2012. Questo non dovrebbe impedire ai repertori di dati sulle negoziazioni e ai soggetti interessati di accordarsi per utilizzare formati diversi da XML per comunicare o per fornire accesso ai dati sui derivati.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>I dati sui derivati segnalati che i repertori di dati sulle negoziazioni mettono a disposizione dei soggetti elencati all&#8217;articolo&#160;81, paragrafo 3, del regolamento (UE) n.&#160;648/2012 in modelli in formato XML sviluppati conformemente alla metodologia ISO&#160;20022 dovrebbero essere gli stessi forniti dalle controparti, dai soggetti responsabili della segnalazione e dai soggetti che trasmettono la segnalazione, a seconda dei casi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Le informazioni cui i soggetti elencati all&#8217;articolo&#160;81, paragrafo 3, del regolamento (UE) n.&#160;648/2012 dovrebbero poter accedere dovrebbero includere i dati sui derivati che i repertori di dati sulle negoziazioni hanno respinto o i dati sui derivati che hanno accettato, ma per i quali hanno formulato un avvertimento, nonch&#233; le informazioni successive al processo di riconciliazione dei derivati di cui all&#8217;articolo&#160;19 del regolamento delegato (UE) n.&#160;150/2013 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Quando la Commissione adotta un atto di esecuzione che stabilisce che il quadro normativo di un paese terzo soddisfa le condizioni di cui all&#8217;articolo&#160;76&#160;bis, paragrafo 2, del regolamento (UE) n.&#160;648/2012, &#232; opportuno che i repertori di dati sulle negoziazioni consentano all&#8217;autorit&#224; competente del paese terzo in questione di accedere ai dati, tenendo conto del mandato e delle responsabilit&#224; dell&#8217;autorit&#224; del paese terzo.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Per assicurare un approccio standardizzato e armonizzato all&#8217;accesso ai dati sui derivati e per ridurre gli oneri amministrativi sia per i soggetti di cui all&#8217;articolo&#160;81, paragrafo 3, del regolamento (UE) n.&#160;648/2012 sia per i repertori di dati sulle negoziazioni, &#232; opportuno specificare ulteriormente i compiti dei repertori di dati sulle negoziazioni nella concessione dell&#8217;accesso ai dati sui derivati. I repertori di dati sulle negoziazioni dovrebbero designare una persona responsabile dei contatti con i soggetti di cui all&#8217;articolo&#160;81, paragrafo 3, del regolamento (UE) n.&#160;648/2012. Gli stessi dovrebbero inoltre rendere disponibili sul loro sito web le istruzioni per tali soggetti, spiegando come richiedere l&#8217;accesso ai dati detenuti dal repertorio di dati sulle negoziazioni. Inoltre, per facilitare le richieste di accesso ai dati pertinenti da parte di tali soggetti, i repertori di dati sulle negoziazioni dovrebbero preparare un modulo standardizzato che aiuterebbe tali soggetti a fornire ai repertori di dati sulle negoziazioni le informazioni che permettono a questi ultimi di stabilire i requisiti per l&#8217;accesso ai dati. Infine, i repertori di dati sulle negoziazioni dovrebbero mettere in atto le disposizioni tecniche necessarie affinch&#233; i soggetti di cui all&#8217;articolo&#160;81, paragrafo 3, del regolamento (UE) n.&#160;648/2012 possano accedere ai dati sui derivati segnalati.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento delegato (UE) n.&#160;151/2013 della Commissione&#160;<a>(<span>3</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Il presente regolamento si basa sui progetti di norme tecniche di regolamentazione che l&#8217;Autorit&#224; europea degli strumenti finanziari e dei mercati ha presentato alla Commissione previa consultazione dei membri del Sistema europeo di banche centrali.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>L&#8217;Autorit&#224; europea degli strumenti finanziari e dei mercati ha condotto consultazioni pubbliche aperte sui progetti di norme tecniche di regolamentazione su cui &#232; basato il presente regolamento, ha analizzato i potenziali costi e benefici collegati e ha chiesto il parere del gruppo delle parti interessate nel settore degli strumenti finanziari e dei mercati istituito dall&#8217;articolo&#160;37 del regolamento (UE) n.&#160;1095/2010 del Parlamento&#160;europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>4</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>Per dare alle controparti e ai repertori di dati sulle negoziazioni tempo sufficiente per adeguarsi ai nuovi obblighi previsti dal regolamento di esecuzione (UE) 2022/1860&#160;<a>(<span>5</span>)</a>, la data di applicazione delle disposizioni relative ai nuovi campi di dati dovrebbe essere differita,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Modifiche del regolamento delegato (UE) n. 151/2013
Il regolamento delegato (UE) n. 151/2013 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>l&#8217;articolo&#160;2 &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;Articolo&#160;2</p><p>Concessione dell&#8217;accesso ai dati sui derivati</p><div><p>1.&#160;&#160;&#160;Il repertorio di dati sulle negoziazioni mette direttamente e immediatamente a disposizione, conformemente agli articoli 2 e&#160;3 del presente regolamento, i dati sui derivati ai soggetti di cui all&#8217;articolo&#160;81, paragrafo 3, del regolamento (UE) n.&#160;648/2012, anche quando esistono accordi di delega ai sensi dell&#8217;articolo&#160;28 del regolamento (UE) n.&#160;1095/2010.</p><p>Ai fini del primo comma, il repertorio di dati sulle negoziazioni utilizza il formato XML e il modello elaborato secondo la metodologia ISO&#160;20022.</p></div><div><p>2.&#160;&#160;&#160;Il repertorio di dati sulle negoziazioni provvede affinch&#233; i dati sulle operazioni in derivati messi a disposizione dei soggetti di cui all&#8217;articolo&#160;81, paragrafo 3, del regolamento (UE) n.&#160;648/2012 a norma del presente articolo e secondo le tempistiche di cui agli articoli 4 e&#160;5 del presente regolamento comprendano i dati seguenti:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>le segnalazioni relative ai derivati segnalati in conformit&#224; delle tabelle 1, 2 e&#160;3 dell&#8217;allegato del regolamento delegato (UE) 2022/1855 della Commissione<a>&#160;(<span>*1</span>)</a>, compresi i dati pi&#249; recenti sulle operazioni in derivati in essere di cui all&#8217;articolo&#160;2, paragrafo 2, del regolamento di esecuzione (UE) 2022/1860 della Commissione<a>&#160;(<span>*2</span>)</a>;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>i pertinenti dati relativi alle segnalazioni di derivati che il repertorio di dati sulle negoziazioni ha respinto o per le quali ha formulato un avvertimento durante il precedente giorno lavorativo e i motivi del rigetto o dell&#8217;avvertimento, secondo quanto specificato nel regolamento delegato (UE) 2022/1858 della Commissione<a>&#160;(<span>*3</span>)</a>;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>lo stato di riconciliazione di tutti i derivati segnalati per i quali il repertorio di dati sulle negoziazioni ha effettuato il processo di riconciliazione a norma dell&#8217;articolo&#160;3 del regolamento delegato (UE) 2022/1855.</p></td></tr></tbody></table></div><div><p>3.&#160;&#160;&#160;Il repertorio di dati sulle negoziazioni mette a disposizione dei soggetti di cui all&#8217;articolo&#160;81, paragrafo 3, del regolamento (UE) n.&#160;648/2012 che hanno diverse responsabilit&#224; o diversi mandati un punto di accesso unico ai derivati che ricadono nell&#8217;ambito delle loro responsabilit&#224; e mandati.</p></div><div><p>4.&#160;&#160;&#160;Il repertorio di dati sulle negoziazioni d&#224; all&#8217;Autorit&#224; europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA) l&#8217;accesso a tutti i dati sulle operazioni in derivati per permetterle di esercitare le sue competenze conformemente alle sue responsabilit&#224; e ai suoi mandati.</p></div><div><p>5.&#160;&#160;&#160;Il repertorio di dati sulle negoziazioni d&#224; all&#8217;Autorit&#224; bancaria europea, all&#8217;Autorit&#224; europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali e al Comitato europeo per il rischio sistemico l&#8217;accesso a tutti i dati sulle operazioni in derivati.</p></div><div><p>6.&#160;&#160;&#160;Il repertorio di dati sulle negoziazioni d&#224; all&#8217;Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell&#8217;energia accesso a tutte le informazioni sulle operazioni in derivati il cui sottostante &#232; l&#8217;energia o le quote di emissione.</p></div><div><p>7.&#160;&#160;&#160;Il repertorio di dati sulle negoziazioni d&#224; alle autorit&#224; che esercitano la vigilanza sulle sedi di negoziazione l&#8217;accesso a tutti i dati sulle operazioni in derivati eseguite in tali sedi.</p></div><div><p>8.&#160;&#160;&#160;Il repertorio di dati sulle negoziazioni d&#224; all&#8217;autorit&#224; di vigilanza designata a norma dell&#8217;articolo&#160;4 della direttiva 2004/25/CE l&#8217;accesso a tutti i dati sulle operazioni in derivati il cui sottostante &#232; un titolo emesso da una societ&#224; che soddisfa una o pi&#249; delle seguenti condizioni:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>la societ&#224; &#232; ammessa alla negoziazione in un mercato regolamentato stabilito nello Stato membro dell&#8217;autorit&#224; e le offerte pubbliche di acquisto dei titoli della societ&#224; rientrano nell&#8217;ambito delle responsabilit&#224; e dei mandati di vigilanza dell&#8217;autorit&#224;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>la societ&#224; ha la sede legale o la sede principale nello Stato membro dell&#8217;autorit&#224; e le offerte pubbliche di acquisto dei titoli della societ&#224; ricadono nell&#8217;ambito delle responsabilit&#224; e dei mandati di vigilanza dell&#8217;autorit&#224;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>la societ&#224; &#232; un offerente, ai sensi dell&#8217;articolo&#160;2, paragrafo 1, lettera c), della direttiva&#160;2004/25/CE, per le societ&#224; di cui alle lettere a) e b) del presente paragrafo, e il corrispettivo da essa offerto include titoli.</p></td></tr></tbody></table></div><div><p>9.&#160;&#160;&#160;Il repertorio di dati sulle negoziazioni d&#224; alle autorit&#224; di cui all&#8217;articolo&#160;81, paragrafo&#160;3, lettera j), del regolamento (UE) n.&#160;648/2012 l&#8217;accesso a tutti i dati sulle operazioni in derivati riguardanti mercati, contratti, sottostante, indici di riferimento e controparti che ricadono nell&#8217;ambito delle responsabilit&#224; e dei mandati di vigilanza di tali autorit&#224;.</p></div><div><p>10.&#160;&#160;&#160;Il repertorio di dati sulle negoziazioni d&#224; alla Banca centrale europea (BCE) e a un membro del Sistema europeo di banche centrali (SEBC) il cui Stato membro abbia come valuta l&#8217;euro l&#8217;accesso:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>a tutti i dati sulle operazioni in derivati in uno dei seguenti casi:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>quando il soggetto di riferimento del derivato &#232; stabilito in uno Stato membro che ha come valuta l&#8217;euro e ricade nell&#8217;ambito delle responsabilit&#224; e dei mandati di vigilanza del membro del SEBC; o</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ii)</p></td><td><p>quando l&#8217;obbligazione di riferimento &#232; un titolo di debito sovrano di uno Stato membro la cui valuta &#232; l&#8217;euro;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>ai dati sulle posizioni per i derivati in euro.</p></td></tr></tbody></table></div><div><p>11.&#160;&#160;&#160;Il repertorio di dati sulle negoziazioni fornisce alle autorit&#224; di cui all&#8217;articolo&#160;81, paragrafo&#160;3, del regolamento (UE) n.&#160;648/2012 incaricate della sorveglianza dei rischi sistemici per la stabilit&#224; finanziaria nella zona euro e il cui Stato membro ha come valuta l&#8217;euro, compresa la BCE, l&#8217;accesso a tutti i dati su operazioni in derivati concluse in sedi di negoziazione o da controparti centrali (CCP) e controparti che rientrano nell&#8217;ambito delle responsabilit&#224; e dei mandati di tali autorit&#224; ai fini della sorveglianza dei rischi sistemici per la stabilit&#224; finanziaria della zona euro.</p></div><div><p>12.&#160;&#160;&#160;Il repertorio di dati sulle negoziazioni d&#224; ai membri del SEBC il cui Stato membro non abbia come valuta l&#8217;euro l&#8217;accesso:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>a tutti i dati sulle operazioni in derivati in uno dei seguenti casi:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>quando il soggetto di riferimento del derivato &#232; stabilito nello Stato membro del membro del SEBC e lo stesso soggetto ricade nell&#8217;ambito delle responsabilit&#224; e dei mandati di vigilanza di detto membro; o</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ii)</p></td><td><p>quando l&#8217;obbligazione di riferimento &#232; un titolo di debito sovrano dello Stato membro del membro del SEBC;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>ai dati sulle posizioni in derivati nella valuta emessa dal membro del SEBC.</p></td></tr></tbody></table></div><div><p>13.&#160;&#160;&#160;Il repertorio di dati sulle negoziazioni d&#224; alle autorit&#224;, di cui all&#8217;articolo&#160;81, paragrafo 3, del regolamento (UE) n.&#160;648/2012, incaricate della sorveglianza dei rischi sistemici per la stabilit&#224; finanziaria e il cui Stato membro non ha come valuta l&#8217;euro l&#8217;accesso a tutti i dati sulle operazioni in derivati concluse in sedi di negoziazione o da controparti centrali e controparti che rientrano nell&#8217;ambito delle responsabilit&#224; e dei mandati di tali autorit&#224; ai fini della sorveglianza dei rischi sistemici per la stabilit&#224; finanziaria in uno Stato membro la cui valuta non &#232; l&#8217;euro.</p></div><div><p>14.&#160;&#160;&#160;Il repertorio di dati sulle negoziazioni d&#224; alla BCE, per lo svolgimento dei compiti che le sono assegnati nell&#8217;ambito del meccanismo di vigilanza unico ai sensi del regolamento (UE) n.&#160;1024/2013 del Consiglio<a>&#160;(<span>*4</span>)</a>, l&#8217;accesso a tutti i dati sulle operazioni in derivati concluse dalle controparti che, nell&#8217;ambito del meccanismo di vigilanza unico, sono soggette alla vigilanza della BCE a norma del suddetto regolamento.</p></div><div><p>15.&#160;&#160;&#160;Il repertorio di dati sulle negoziazioni d&#224; alle autorit&#224; competenti di cui all&#8217;articolo&#160;81, paragrafo 3, lettere o) e p), del regolamento (UE) n.&#160;648/2012 l&#8217;accesso a tutti i dati sulle operazioni in derivati concluse da controparti che rientrano nell&#8217;ambito delle responsabilit&#224; e dei mandati di tali autorit&#224;.</p></div><div><p>16.&#160;&#160;&#160;Il repertorio di dati sulle negoziazioni d&#224; alle autorit&#224; di risoluzione di cui all&#8217;articolo&#160;81, paragrafo 3, lettera m), del regolamento (UE) n.&#160;648/2012 l&#8217;accesso a tutti i dati sulle operazioni in derivati concluse da controparti che rientrano nell&#8217;ambito delle responsabilit&#224; e dei mandati di tali autorit&#224;.</p></div><div><p>17.&#160;&#160;&#160;Il repertorio di dati sulle negoziazioni d&#224; al Comitato di risoluzione unico l&#8217;accesso a tutti i dati sulle operazioni in derivati concluse da controparti che rientrano nell&#8217;ambito di applicazione del regolamento (UE) n.&#160;806/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio<a>&#160;(<span>*5</span>)</a>.</p></div><div><p>18.&#160;&#160;&#160;Il repertorio di dati sulle negoziazioni d&#224; all&#8217;autorit&#224; di vigilanza di una controparte centrale (CCP), e ove applicabile al pertinente membro del SEBC che esercita la vigilanza sulla CCP, l&#8217;accesso a tutti i dati sulle operazioni in derivati compensate dalla CCP.</p></div></div><p><a>(<span>*1</span>)</a>&#160;&#160;Regolamento delegato (UE) 2022/1855 della Commissione, del 10&#160;giugno&#160;2022, che integra il regolamento (UE) n.&#160;648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione che specificano le informazioni minime da segnalare al repertorio di dati sulle negoziazioni e il tipo di segnalazioni da utilizzare (<a>GU L&#160;262 del 7.10.2022,&#160;pag.&#160;1</a>)"</p><p><a>(<span>*2</span>)</a>&#160;&#160;Regolamento di esecuzione (UE) 2022/1860 della Commissione, del 10&#160;giugno&#160;2022, che stabilisce norme tecniche di attuazione per l'applicazione del regolamento (UE) n.&#160;648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme, i formati, la frequenza, i metodi e le modalit&#224; di segnalazione (<a>GU L&#160;262 del 7.10.2022,&#160;pag.&#160;68</a>)."</p><p><a>(<span>*3</span>)</a>&#160;&#160;Regolamento delegato (UE) 2022/1858 della Commissione, del 10&#160;giugno&#160;2022, che integra il regolamento (UE) n.&#160;648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione che specificano le procedure per la riconciliazione dei dati tra i repertori di dati sulle negoziazioni e le procedure che i repertori di dati sulle negoziazioni devono applicare per verificare che la controparte segnalante o il soggetto che trasmette la segnalazione rispettino gli obblighi di segnalazione e per verificare la completezza e la correttezza dei dati segnalati (<a>GU L&#160;262 del 7.10.2022,&#160;pag.&#160;46</a>)."</p><p><a>(<span>*4</span>)</a>&#160;&#160;Regolamento (UE) n.&#160;1024/2013 del Consiglio, del 15&#160;ottobre 2013, che attribuisce alla Banca centrale europea compiti specifici in merito alle politiche in materia di vigilanza prudenziale degli enti creditizi (<a>GU&#160;L&#160;287 del 29.10.2013, pag.&#160;63</a>)."</p><p><a>(<span>*5</span>)</a>&#160;&#160;Regolamento (UE) n.&#160;806/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15&#160;luglio 2014, che fissa norme e una procedura uniformi per la risoluzione degli enti creditizi e di talune imprese di investimento nel quadro del meccanismo di risoluzione unico e del Fondo di risoluzione unico e che modifica il regolamento (UE) n.&#160;1093/2010 (<a>GU&#160;L&#160;225 del 30.7.2014, pag.&#160;1</a>)&#187;.;"</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>all&#8217;articolo&#160;3 &#232; aggiunto il paragrafo 3 seguente:</p><div><p>&#171;3.&#160;&#160;&#160;Il repertorio di dati sulle negoziazioni d&#224; all&#8217;autorit&#224; competente di un paese terzo per il quale la Commissione ha adottato un atto di esecuzione che stabilisce che il quadro normativo soddisfa le condizioni di cui all&#8217;articolo&#160;76 bis, paragrafo 2, del regolamento (UE) n.&#160;648/2012 accesso alle informazioni in funzione del mandato e delle responsabilit&#224; dell&#8217;autorit&#224; del paese terzo.&#187;;</p></div></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>l&#8217;articolo&#160;4 &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;Articolo&#160;4</p><p>Predisposizione dell&#8217;accesso ai dati sui derivati</p><div><p>1.&#160;&#160;&#160;Il repertorio di dati sulle negoziazioni svolge i seguenti compiti:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>designa una persona o le persone responsabili dei contatti con i soggetti di cui all&#8217;articolo&#160;81, paragrafo 3, del regolamento (UE) n.&#160;648/2012;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>pubblica sul suo sito web le istruzioni che i soggetti di cui all&#8217;articolo&#160;81, paragrafo&#160;3, del regolamento (UE) n.&#160;648/2012 devono seguire per richiedere l&#8217;accesso ai dati sulle operazioni in derivati;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>fornisce ai soggetti di cui all&#8217;articolo&#160;81, paragrafo 3, del regolamento (UE) n.&#160;648/2012 il modulo di cui al paragrafo 2 del presente articolo;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>predispone l&#8217;accesso ai dati sulle operazioni in derivati per i soggetti di cui all&#8217;articolo&#160;81, paragrafo 3, del regolamento (UE) n.&#160;648/2012 sulla base delle informazioni contenute nel modulo di cui al paragrafo&#160;2 del presente articolo;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>e)</p></td><td><p>mette in atto le disposizioni tecniche necessarie affinch&#233; i soggetti di cui all&#8217;articolo&#160;81, paragrafo 3, del regolamento (UE) n.&#160;648/2012 possano accedere ai dati sulle operazioni in derivati conformemente al paragrafo 2 del presente articolo;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>f)</p></td><td><p>fornisce ai soggetti di cui all&#8217;articolo&#160;81, paragrafo 3, del regolamento (UE) n.&#160;648/2012 l&#8217;accesso diretto e immediato ai dati sui derivati entro 30 giorni di calendario dalla presentazione da parte del soggetto della richiesta di predisposizione di tale accesso.</p></td></tr></tbody></table></div><div><p>2.&#160;&#160;&#160;I soggetti di cui all&#8217;articolo&#160;81, paragrafo 3, del regolamento (UE) n.&#160;648/2012 chiedono l&#8217;accesso ai dati sui derivati utilizzando un modulo elaborato e messo a disposizione da un repertorio di dati sulle negoziazioni e specificando almeno le seguenti informazioni:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>il nome del soggetto;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>la persona di contatto presso il soggetto;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>le responsabilit&#224; giuridiche e i mandati del soggetto;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>le credenziali per la connessione SSH FTP sicura;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>e)</p></td><td><p>ogni altra informazione tecnica pertinente ai fini dell&#8217;accesso del soggetto ai dati sui derivati;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>f)</p></td><td><p>se il soggetto &#232; competente per le controparti nel suo Stato membro, nella zona euro o nell&#8217;Unione;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>g)</p></td><td><p>i tipi di controparti per le quali il soggetto &#232; competente secondo la classificazione di cui alla tabella 1 dell&#8217;allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2022/1860 della Commissione;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>h)</p></td><td><p>i tipi di sottostanti dei derivati per i quali il soggetto &#232; competente;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>le sedi di negoziazione sottoposte alla vigilanza del soggetto, se del caso;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>j)</p></td><td><p>le CCP sottoposte alla vigilanza o alla sorveglianza dal soggetto, se del caso;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>k)</p></td><td><p>la valuta emessa dal soggetto, se del caso;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>l)</p></td><td><p>i punti di consegna e di interconnessione;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>m)</p></td><td><p>gli indici di riferimento utilizzati nell&#8217;Unione, il cui amministratore rientra nell&#8217;ambito della vigilanza del soggetto;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>n)</p></td><td><p>le caratteristiche dei sottostanti sottoposti alla vigilanza del soggetto;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>o)</p></td><td><p>le caratteristiche delle parti di cui ai campi 16 &#8220;Partecipante diretto&#8221;, 15&#160;&#8220;Intermediario&#8221; della tabella 1 e al campo 142 &#8220;Soggetto di riferimento&#8221; della tabella 2 dell&#8217;allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2022/1860 che sono sottoposte alla vigilanza del soggetto, se del caso.&#187;;</p></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4)</p></td><td><p>l&#8217;articolo&#160;5 &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>il paragrafo 4 &#232; soppresso;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>il paragrafo 5 &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;5.&#160;&#160;&#160;I repertori di dati sulle negoziazioni stabiliscono e mantengono le disposizioni tecniche necessarie per consentire ai soggetti elencati all&#8217;articolo&#160;81, paragrafo 3, del regolamento (UE) n.&#160;648/2012 di predisporre richieste periodiche predefinite di accesso ai dati sui derivati, come stabilito agli articoli 2 e&#160;3 del presente regolamento, necessari a detti soggetti per assolvere le responsabilit&#224; e i mandati rispettivi.&#187;;</p></div></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>il paragrafo 6 &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;6.&#160;&#160;&#160;Su richiesta, il repertorio di dati sulle negoziazioni d&#224; ai soggetti elencati all&#8217;articolo&#160;81, paragrafo 3, del regolamento n.&#160;648/2012 accesso alle informazioni sui derivati secondo una qualsiasi delle combinazioni possibili dei seguenti campi di cui all&#8217;allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2022/1860:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>data e ora della segnalazione;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>controparte 1;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>controparte 2;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>soggetto responsabile della segnalazione;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>e)</p></td><td><p>settore di attivit&#224; della controparte 1;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>f)</p></td><td><p>natura della controparte 1;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>g)</p></td><td><p>identificativo dell&#8217;intermediario;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>h)</p></td><td><p>identificativo del soggetto che trasmette la segnalazione;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>classe di attivit&#224;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>j)</p></td><td><p>classificazione del prodotto;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>k)</p></td><td><p>tipo di contratto;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>l)</p></td><td><p>codice ISIN;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>m)</p></td><td><p>identificativo unico del prodotto;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>n)</p></td><td><p>identificazione del sottostante;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>o)</p></td><td><p>sede di esecuzione;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>p)</p></td><td><p>data e ora di esecuzione;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>q)</p></td><td><p>data effettiva;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>r)</p></td><td><p>data e ora della valutazione;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>s)</p></td><td><p>data di scadenza;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>t)</p></td><td><p>data di cessazione anticipata;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>u)</p></td><td><p>controparte centrale (CCP);</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>v)</p></td><td><p>partecipante diretto;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>w)</p></td><td><p>livello;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>x)</p></td><td><p>tipo di azione;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>y)</p></td><td><p>tipo di evento.&#187;;</p></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>il paragrafo 7 &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;7.&#160;&#160;&#160;I repertori di dati sulle negoziazioni stabiliscono e mantengono le capacit&#224; tecniche per dare accesso diretto e immediato alle informazioni relative ai derivati ai soggetti elencati all&#8217;articolo&#160;81, paragrafo 3, del regolamento (UE) n.&#160;648/2012 per consentire loro di assolvere le responsabilit&#224; e i mandati rispettivi. L&#8217;accesso &#232; dato secondo le seguenti modalit&#224;:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>quando i soggetti elencati all&#8217;articolo&#160;81, paragrafo 3, del regolamento (UE) n.&#160;648/2012 richiedono l&#8217;accesso alle informazioni sui derivati in essere o sui derivati scaduti o per i quali la segnalazione con tipo di azione &#8220;Errore&#8221; (Error), &#8220;Cessazione&#8221; (Terminate) o &#8220;Componente di posizione&#8221; (Position Component) di cui al campo 151 della tabella 2 dell&#8217;allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2022/1860 &#232; stata effettuata o che sono stati oggetto di una segnalazione con tipo di azione &#8220;Ripristino&#8221; (Revive) non seguita da una segnalazione con tipo di azione &#8220;Errore&#8221; (Error) o &#8220;Cessazione&#8221; (Terminate) meno di un anno prima della data di presentazione della richiesta, i repertori di dati sulle negoziazioni soddisfano la richiesta entro le ore 12:00 UCT del primo giorno lavorativo successivo al giorno in cui la richiesta di accesso &#232; stata presentata;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>quando i soggetti elencati all&#8217;articolo&#160;81, paragrafo 3, del regolamento (UE) n.&#160;648/2012 richiedono l&#8217;accesso alle informazioni sui derivati scaduti o per i quali la segnalazione con tipo di azione &#8220;Errore&#8221; (Error), &#8220;Cessazione&#8221; (Terminate) o &#8220;Componente di posizione&#8221; (Position Component) di cui al campo 151 della tabella 2 dell&#8217;allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2022/1860 &#232; stata effettuata o che sono stati oggetto di una segnalazione con tipo di azione &#8220;Ripristino&#8221; (Revive) non seguita da una segnalazione con tipo di azione &#8220;Errore&#8221; (Error) o &#8220;Cessazione&#8221; (Terminate) pi&#249; di un anno prima della data di presentazione della richiesta, i repertori di dati sulle negoziazioni soddisfano la richiesta entro i tre giorni lavorativi successivi al giorno in cui la richiesta di accesso &#232; stata presentata;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>quando la richiesta di accesso ai dati da parte dei soggetti elencati all&#8217;articolo&#160;81, paragrafo 3, del regolamento (UE) n.&#160;648/2012 si riferisce a derivati rientranti in entrambe le lettere a) e b) del presente paragrafo, il repertorio di dati sulle negoziazioni fornisce le informazioni su tali derivati entro i tre giorni lavorativi successivi al giorno in cui la richiesta di accesso &#232; stata presentata.&#187;.</p></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Entrata in vigore
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
L’articolo 1, punto 4, lettere c) e d), si applica a decorrere dal 29 aprile 2024.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 10 giugno 2022
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
<note>
( 1 ) GU L 201 del 27.7.2012, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento delegato (UE) n. 150/2013, del 19 dicembre 2012, che integra il regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sugli strumenti derivati OTC, le controparti centrali e i repertori di dati sulle negoziazioni per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione che specificano i dettagli della domanda di registrazione come repertorio di dati sulle negoziazioni ( GU L 52 del 23.2.2013, pag. 25 ).
( 3 ) Regolamento delegato (UE) n. 151/2013 della Commissione, del 19 dicembre 2012, che integra il regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sugli strumenti derivati OTC, le controparti centrali e i repertori di dati sulle negoziazioni per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione che specificano le informazioni da pubblicare e mettere a disposizione in tali repertori e gli standard operativi richiesti per aggregare e comparare i dati tra i repertori e accedervi ( GU L 52 del 23.2.2013, pag. 33 ).
( 4 ) Regolamento (UE) n. 1095/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010, che istituisce l’Autorità europea di vigilanza (Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati), modifica la decisione n. 716/2009/CE e abroga la decisione 2009/77/CE della Commissione ( GU L 331 del 15.12.2010, pag. 84 ).
( 5 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2022/1860, del 10 giugno 2022, che stabilisce norme tecniche di attuazione per l'applicazione del regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme, i formati, la frequenza, i metodi e le modalità di segnalazione (cfr. pag. 68 della presente Gazzetta ufficiale).
</note>