Document ID: 32022R2532
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>22.12.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 328/80</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/2532 DELLA COMMISSIONE
del 1 o dicembre 2022
che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2017/892 e abroga il regolamento (UE) n. 738/2010 e i regolamenti di esecuzione (UE) n. 615/2014, (UE) 2015/1368 e (UE) 2016/1150 applicabili ai regimi di aiuti in taluni settori agricoli
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio ( 1 ) , in particolare gli articoli 31, 38 e 54, l’articolo 57, primo comma, lettere a) e c), l’articolo 60, l’articolo 174, paragrafo 1, lettera d), e l’articolo 223, paragrafo 3,
visto il regolamento (UE) n. 1306/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, sul finanziamento, sulla gestione e sul monitoraggio della politica agricola comune e che abroga i regolamenti del Consiglio (CEE) n. 352/78, (CE) n. 165/94, (CE) n. 2799/98, (CE) n. 814/2000, (CE) n. 1290/2005 e (CE) n. 485/2008 ( 2 ) , in particolare l’articolo 58, paragrafo 4, lettere a) e b), l’articolo 62, paragrafo 2, lettere da a) a d) e lettera h), l’articolo 63, paragrafo 5, l’articolo 64, paragrafo 7, l’articolo 66, paragrafo 4, e l’articolo 106, paragrafo 5,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento (UE) 2021/2115 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>3</span>)</a> stabilisce un nuovo quadro giuridico per la politica agricola comune (PAC) onde migliorarne l&#8217;attuazione rispetto agli obiettivi dell&#8217;Unione stabiliti nel trattato sul funzionamento dell&#8217;Unione europea. Tale regolamento specifica ulteriormente gli obiettivi dell&#8217;Unione che devono essere conseguiti dalla PAC e definisce i tipi di interventi e i requisiti comuni dell&#8217;Unione applicabili agli Stati membri, garantendo a questi ultimi nel contempo flessibilit&#224; nella progettazione degli interventi da indicare nei loro piani strategici della PAC per il periodo compreso tra il 1<span>o</span>&#160;gennaio 2023 e il 31&#160;dicembre 2027.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il regolamento (UE) 2021/2115 stabilisce tutti i tipi di intervento in alcuni settori agricoli di cui al regolamento (UE) n.&#160;1308/2013. Di conseguenza il regolamento (UE) 2021/2117 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>4</span>)</a> sopprime le disposizioni relative agli aiuti nel settore dell&#8217;olio di oliva e delle olive da tavola, nel settore degli ortofrutticoli, nel settore vitivinicolo, nel settore dell&#8217;apicoltura e nel settore del luppolo di cui al regolamento (UE) n.&#160;1308/2013 a decorrere dal 1<span>o</span>&#160;gennaio 2023.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>In tale contesto, la Commissione ha adottato requisiti aggiuntivi a norma del regolamento (UE) 2021/2115 relativi alla progettazione degli interventi da specificare nei piani strategici della PAC, segnatamente mediante il regolamento delegato (UE) 2022/126 della Commissione&#160;<a>(<span>5</span>)</a>. Tale regolamento delegato sostituisce le norme attualmente stabilite dal regolamento (UE) n.&#160;738/2010 della Commissione&#160;<a>(<span>6</span>)</a> e dai regolamenti di esecuzione (UE) n.&#160;615/2014&#160;<a>(<span>7</span>)</a>, (UE) 2015/1368&#160;<a>(<span>8</span>)</a>, (UE) 2016/1150&#160;<a>(<span>9</span>)</a> e (UE) 2017/892&#160;<a>(<span>10</span>)</a> della Commissione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Tali regolamenti contengono alcune disposizioni relative a verifiche, controlli, sanzioni e cauzioni per quanto riguarda gli aiuti nel settore dell&#8217;olio di oliva e delle olive da tavola, nel settore degli ortofrutticoli, nel settore dell&#8217;apicoltura, nel settore vitivinicolo e nel settore del luppolo, adottate sulla base del regolamento (UE) n.&#160;1306/2013.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Il regolamento (UE) 2021/2116 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>11</span>)</a> stabilisce norme sul finanziamento, sulla gestione e sul monitoraggio della politica agricola comune e abroga il regolamento (UE) n.&#160;1306/2013. Conformemente all&#8217;approccio di attuazione degli obiettivi dell&#8217;Unione introdotto dal regolamento (UE) 2021/2115, tale regolamento concede inoltre maggiore flessibilit&#224; agli Stati membri, in particolare per quanto riguarda le verifiche e i controlli da effettuare e le sanzioni da imporre.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Di conseguenza i pertinenti articoli e allegati del regolamento di esecuzione (UE) 2017/892 dovrebbero essere soppressi a decorrere dal 1<span>o</span>&#160;gennaio 2023. Tuttavia, a norma dell&#8217;articolo&#160;5, paragrafo 4 e paragrafo 6, lettera c), del regolamento (UE) 2021/2117 e a norma dell&#8217;articolo&#160;104, paragrafo 1, lettera a), punti ii) e iii), del regolamento (UE) 2021/2116, essi dovrebbero continuare ad applicarsi per quanto riguarda le spese sostenute e i pagamenti effettuati per operazioni attuate anteriormente al 1<span>o</span>&#160;gennaio 2023 nel quadro del regime di aiuto nel settore degli ortofrutticoli e per quanto riguarda i programmi operativi che continuano a funzionare fino alla loro scadenza, compresi i programmi operativi che gli Stati membri hanno approvato nel 2022 a norma del regolamento (UE) n.&#160;1308/2013 e del regolamento delegato (UE) 2017/891 della Commissione&#160;<a>(<span>12</span>)</a> anteriormente al 1<span>o</span>&#160;gennaio 2023.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>I regolamenti di esecuzione (UE) n.&#160;615/2014 e (UE) 2015/1368 dovrebbero essere abrogati a decorrere dal 1<span>o</span>&#160;gennaio 2023. Tuttavia, a norma dell&#8217;articolo&#160;5, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2021/2117, essi dovrebbero continuare ad applicarsi per quanto riguarda le spese sostenute e i pagamenti effettuati per le operazioni attuate anteriormente al 1<span>o</span>&#160;gennaio 2023 nel quadro dei regimi di aiuto, rispettivamente, nel settore dell&#8217;olio di oliva e delle olive da tavola e nel settore dell&#8217;apicoltura.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>A norma dell&#8217;articolo&#160;5, paragrafo 7, del regolamento (UE) 2021/2117, il regolamento di esecuzione (UE) 2016/1150 dovrebbe essere abrogato a decorrere dal 16&#160;ottobre 2023 e continuare ad applicarsi per quanto riguarda le spese sostenute e i pagamenti effettuati per operazioni attuate anteriormente al 16&#160;ottobre 2023 nell&#8217;ambito dei programmi di sostegno nel settore vitivinicolo e per quanto riguarda le spese sostenute e i pagamenti effettuati per operazioni attuate a norma degli articoli 46 e&#160;50 del regolamento (UE) n.&#160;1308/2013 anteriormente al 16&#160;ottobre 2025, purch&#233; siano soddisfatte le condizioni di cui all&#8217;articolo&#160;5, paragrafo 7, del regolamento (UE) 2021/2117.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>Il regolamento (UE) n.&#160;738/2010 dovrebbe essere abrogato a decorrere dal 1<span>o</span>&#160;gennaio 2023. Tuttavia, a norma dell&#8217;articolo&#160;5, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2021/2117, esso dovrebbe continuare ad applicarsi per quanto riguarda le spese sostenute e i pagamenti effettuati anteriormente al 1<span>o</span>&#160;gennaio 2023 nel quadro del regime di aiuto nel settore del luppolo.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per l&#8217;organizzazione comune dei mercati agricoli,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Modifiche del regolamento di esecuzione (UE) 2017/892 e disposizioni transitorie
Gli articoli da 2 a 21 e gli articoli da 25 a 35 del regolamento di esecuzione (UE) 2017/892, e gli allegati da I a VI di tale regolamento sono soppressi a decorrere dal 1 o gennaio 2023.
Tuttavia gli articoli e gli allegati soppressi continuano ad applicarsi:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>per quanto riguarda le spese sostenute e i pagamenti effettuati per operazioni attuate anteriormente al 1<span>o</span>&#160;gennaio 2023 nell&#8217;ambito del regime di aiuto di cui agli articoli da 32 a&#160;38 del regolamento (UE) n.&#160;1308/2013;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>per quanto riguarda i programmi operativi che continuano a funzionare fino alla loro scadenza alle condizioni previste dal regolamento (UE) n.&#160;1308/2013 conformemente all&#8217;articolo&#160;5, paragrafo 6, lettera c), del regolamento (UE) 2021/2117 o che gli Stati membri hanno approvato conformemente al regolamento (UE) n.&#160;1308/2013 e al regolamento (UE) 2017/891 anteriormente al 1<span>o</span>&#160;gennaio 2023.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Abrogazione dei regolamenti di esecuzione (UE) n. 615/2014, (UE) 2015/1368 e (UE) 2016/1150, e del regolamento (UE) n. 738/2010 e disposizioni transitorie
1. Il regolamento di esecuzione (UE) n. 615/2014 è abrogato a decorrere dal 1 o gennaio 2023.
Esso continua tuttavia ad applicarsi per quanto riguarda le spese sostenute e i pagamenti effettuati per operazioni attuate anteriormente al 1 o gennaio 2023 nell’ambito del regime di aiuto di cui agli articoli 29, 30 e 31 del regolamento (UE) n. 1308/2013.
2. Il regolamento di esecuzione (UE) 2015/1368 è abrogato a decorrere dal 1 o gennaio 2023.
Esso continua tuttavia ad applicarsi per quanto riguarda le spese sostenute e i pagamenti effettuati per operazioni attuate anteriormente al 1 o gennaio 2023 nell’ambito del regime di aiuto di cui agli articoli 55, 56 e 57 del regolamento (UE) n. 1308/2013.
3. Il regolamento di esecuzione (UE) 2016/1150 è abrogato a decorrere dal 16 ottobre 2023.
Esso continua tuttavia ad applicarsi per quanto riguarda:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>le spese sostenute e i pagamenti effettuati per operazioni attuate a norma del regolamento (UE) n.&#160;1308/2013 anteriormente al 16&#160;ottobre 2023 nell&#8217;ambito del regime di aiuto di cui agli articoli da 39 a&#160;52 del medesimo regolamento;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>le spese sostenute e i pagamenti effettuati per operazioni attuate a norma degli articoli 46 e&#160;50 del regolamento (UE) n.&#160;1308/2013 anteriormente al 16&#160;ottobre 2025, a condizione che, entro il 15&#160;ottobre 2023, tali operazioni siano state parzialmente attuate e le spese sostenute ammontino ad almeno il 30&#160;% del totale delle spese pianificate, e che tali operazioni siano pienamente attuate entro il 15&#160;ottobre 2025.</p></td></tr></tbody></table>
4. Il regolamento (UE) n. 738/2010 è abrogato a decorrere dal 1 o gennaio 2023.
Esso continua tuttavia ad applicarsi per quanto riguarda le spese sostenute e i pagamenti effettuati anteriormente al 1 o gennaio 2023 nell’ambito del regime di aiuto di cui agli articoli 58, 59 e 60 del regolamento (UE) n. 1308/2013.
Articolo 3
Entrata in vigore
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 1 o dicembre 2022
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
<note>
( 1 ) GU L 347 del 20.12.2013, pag. 671 .
( 2 ) GU L 347 del 20.12.2013, pag. 549 .
( 3 ) Regolamento (UE) 2021/2115 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 2 dicembre 2021, recante norme sul sostegno ai piani strategici che gli Stati membri devono redigere nell’ambito della politica agricola comune (piani strategici della PAC) e finanziati dal Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) e che abroga i regolamenti (UE) n. 1305/2013 e (UE) n. 1307/2013 ( GU L 435 del 6.12.2021, pag. 1 ).
( 4 ) Regolamento (UE) 2021/2117 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 2 dicembre 2021, che modifica i regolamenti (UE) n. 1308/2013 recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli, (UE) n. 1151/2012 sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari, (UE) n. 251/2014 concernente la definizione, la designazione, la presentazione, l’etichettatura e la protezione delle indicazioni geografiche dei prodotti vitivinicoli aromatizzati e (UE) n. 228/2013 recante misure specifiche nel settore dell’agricoltura a favore delle regioni ultraperiferiche dell’Unione ( GU L 435 del 6.12.2021, pag. 262 ).
( 5 ) Regolamento delegato (UE) 2022/126 della Commissione, del 7 dicembre 2021, che integra il regolamento (UE) 2021/2115 del Parlamento europeo e del Consiglio con requisiti aggiuntivi per taluni tipi di intervento specificati dagli Stati membri nei rispettivi piani strategici della PAC per il periodo dal 2023 al 2027 a norma di tale regolamento, nonché per le norme relative alla percentuale per la norma 1 in materia di buone condizioni agronomiche e ambientali (BCAA) ( GU L 20 del 31.1.2022, pag. 52 ).
( 6 ) Regolamento (UE) n. 738/2010 della Commissione, del 16 agosto 2010, recante modalità di applicazione relative ai pagamenti alle organizzazioni di produttori tedesche del settore del luppolo ( GU L 216 del 17.8.2010, pag. 11 ).
( 7 ) Regolamento di esecuzione (UE) n. 615/2014 della Commissione, del 6 giugno 2014, che fissa le modalità di applicazione del regolamento (UE) n. 1306/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio e del regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto concerne i programmi di attività a sostegno dei settori dell’olio di oliva e delle olive da tavola ( GU L 168 del 7.6.2014, pag. 95 ).
( 8 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2015/1368 della Commissione, del 6 agosto 2015, recante modalità di applicazione del regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda gli aiuti nel settore dell’apicoltura ( GU L 211 dell’8.8.2015, pag. 9 ).
( 9 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2016/1150 della Commissione, del 15 aprile 2016, recante modalità di applicazione del regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i programmi nazionali di sostegno al settore vitivinicolo ( GU L 190 del 15.7.2016, pag. 23 ).
( 10 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2017/892 della Commissione, del 13 marzo 2017, recante modalità di applicazione del regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i settori degli ortofrutticoli e degli ortofrutticoli trasformati ( GU L 138 del 25.5.2017, pag. 57 ).
( 11 ) Regolamento (UE) 2021/2116 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 2 dicembre 2021, sul finanziamento, sulla gestione e sul monitoraggio della politica agricola comune e che abroga il regolamento (UE) n. 1306/2013 ( GU L 435 del 6.12.2021, pag. 187 ).
( 12 ) Regolamento delegato (UE) 2017/891 della Commissione, del 13 marzo 2017, che integra il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i settori degli ortofrutticoli e degli ortofrutticoli trasformati, integra il regolamento (UE) n. 1306/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le sanzioni da applicare in tali settori e modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 della Commissione ( GU L 138 del 25.5.2017, pag. 4 ).
</note>