Document ID: 32023D1081
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>5.6.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 144/58</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (UE) 2023/1081 DEL CONSIGLIO
del 15 maggio 2023
che autorizza l’avvio dei negoziati con il Giappone per un accordo sui principi generali della partecipazione del Giappone ai programmi dell’Unione e sull’associazione del Giappone al programma quadro di ricerca e innovazione (2021-2027) Orizzonte Europa
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare gli articoli 186 e 212, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafi 3 e 4,
vista la raccomandazione della Commissione europea,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il Giappone soddisfa i criteri di cui all&#8217;articolo&#160;16, paragrafo 1, lettera d) del regolamento (UE)&#160;2021/695 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>1</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>&#200; opportuno avviare negoziati in vista della conclusione di un accordo con il Giappone sui principi generali della partecipazione del Giappone ai programmi dell&#8217;Unione e sull&#8217;associazione del Giappone al programma quadro di ricerca e innovazione (2021-2027) Orizzonte Europa,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La Commissione è autorizzata ad avviare negoziati con il Giappone, a nome dell’Unione, per un accordo sui principi generali della partecipazione del Giappone ai programmi dell’Unione e sull’associazione del Giappone al programma quadro di ricerca e innovazione (2021-2027) Orizzonte Europa.
Articolo 2
Le direttive di negoziato figurano nell’addendum della presente decisione.
Articolo 3
I negoziati sono condotti in consultazione con il gruppo «Asia/Oceania» per le questioni relative alle condizioni generali per la partecipazione del Giappone ai programmi dell’Unione e con il gruppo «Ricerca» per le questioni relative alle condizioni specifiche per la partecipazione del Giappone al programma Orizzonte Europa.
Articolo 4
La Commissione è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 15 maggio 2023
Per il Consiglio
Il presidente
J. FORSSMED
<note>
( 1 ) Regolamento (UE) 2021/695 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 aprile 2021, che istituisce il programma quadro di ricerca e innovazione Orizzonte Europa e ne stabilisce le norme di partecipazione e diffusione, e che abroga i regolamenti (UE) n. 1290/2013 e (UE) n. 1291/2013 ( GU L 170 del 12.5.2021, pag. 1 ).
</note>