Document ID: 32020D1124(01)
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>24.11.2020&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>C 401/1</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONEDELLA COMMISSIONE
del 14 ottobre 2020
che ordina all’amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell’Unione europea di inserire nel catalogo le modifiche apportate alle tabelle nazionali di assegnazione di Belgio, Cechia, Danimarca, Germania, Francia, Lettonia, Lituania, Polonia, Portogallo, Romania e Regno Unito
(2020/C 401/01)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nell’Unione e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio ( 1 ) ,
visto il regolamento (UE) n. 389/2013 della Commissione, del 2 maggio 2013, che istituisce un registro dell’Unione conformemente alla direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, alle decisioni n. 280/2004/CE e n. 406/2009/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga i regolamenti (UE) n. 920/2010 e (UE) n. 1193/2011 della Commissione ( 2 ) , in particolare l’articolo 52, paragrafo 2, secondo comma,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 27 aprile 2011 la Commissione ha adottato la decisione 2011/278/UE&#160;<a>(<span>3</span>)</a> che stabilisce norme transitorie per l&#8217;insieme dell&#8217;Unione ai fini dell&#8217;armonizzazione delle procedure di assegnazione gratuita delle quote di emissioni ai sensi dell&#8217;articolo 10&#160;<span>bis</span> della direttiva 2003/87/CE.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 5 settembre 2013 la Commissione ha adottato la decisione 2013/448/UE&#160;<a>(<span>4</span>)</a> relativa alle misure nazionali di attuazione per l&#8217;assegnazione transitoria a titolo gratuito di quote di emissioni di gas a effetto serra per il periodo&#160;2013-2020.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Con decisione 2014/9/UE&#160;<a>(<span>5</span>)</a> la Commissione ha modificato le decisioni 2010/2/UE&#160;<a>(<span>6</span>)</a> e 2011/278/UE per quanto riguarda l&#8217;elenco dei settori e sottosettori ritenuti esposti a un rischio elevato di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio (in seguito denominato &#171;elenco relativo alla rilocalizzazione del carbonio&#187;).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Con le decisioni C(2013)&#160;9281&#160;<a>(<span>7</span>)</a>, C(2014)&#160;123&#160;<a>(<span>8</span>)</a>, C(2014)&#160;674&#160;<a>(<span>9</span>)</a> e C(2014)&#160;1167&#160;<a>(<span>10</span>)</a>, la Commissione ha ordinato all&#8217;amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell&#8217;Unione europea di inserire nel catalogo le tabelle nazionali di assegnazione e le tabelle nazionali di assegnazione rivedute di Belgio, Bulgaria, Cechia, Danimarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Croazia, Italia, Cipro, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Ungheria, Paesi Bassi, Austria, Polonia, Portogallo, Romania, Slovenia, Slovacchia, Finlandia, Svezia e Regno&#160;Unito.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>In applicazione dell&#8217;articolo 52, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, il Belgio ha comunicato alla Commissione, con lettera del 26 agosto 2020, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>In applicazione dell&#8217;articolo 52, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, la Cechia ha comunicato alla Commissione, con lettera del 28 settembre 2020, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e le modifiche dovute a riduzione sostanziale della capacit&#224;, cessazione parziale dell&#8217;attivit&#224;, ripresa successiva dei livelli di attivit&#224; nonch&#233; cambiamenti dell&#8217;elenco relativo alla rilocalizzazione delle emissioni di carbonio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>In applicazione dell&#8217;articolo 52, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, la Danimarca ha comunicato alla Commissione, con lettera del 7 ottobre 2020, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e le modifiche dovute a riduzione sostanziale della capacit&#224;, cessazione parziale dell&#8217;attivit&#224;, ripresa successiva dei livelli di attivit&#224; nonch&#233; cambiamenti dell&#8217;elenco relativo alla rilocalizzazione delle emissioni di carbonio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>In applicazione dell&#8217;articolo 52, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, la Germania ha comunicato alla Commissione, con lettere del 5 ottobre 2020, del 6 ottobre 2020 e del 7 ottobre 2020, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e le modifiche dovute a riduzione sostanziale della capacit&#224;, cessazione parziale dell&#8217;attivit&#224;, ripresa successiva dei livelli di attivit&#224; nonch&#233; cambiamenti dell&#8217;elenco relativo alla rilocalizzazione delle emissioni di carbonio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>In applicazione dell&#8217;articolo 52, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, la Francia ha comunicato alla Commissione, con lettera del 1<span>o</span>&#160;ottobre 2020, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e le modifiche dovute a riduzione sostanziale della capacit&#224;, cessazione parziale dell&#8217;attivit&#224;, ripresa successiva dei livelli di attivit&#224; nonch&#233; cambiamenti dell&#8217;elenco relativo alla rilocalizzazione delle emissioni di carbonio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>In applicazione dell&#8217;articolo 52, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, la Lettonia ha comunicato alla Commissione, con lettera del 2 aprile 2020, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione dovute a riduzione sostanziale della capacit&#224;, cessazione parziale dell&#8217;attivit&#224;, ripresa successiva dei livelli di attivit&#224; nonch&#233; cambiamenti dell&#8217;elenco relativo alla rilocalizzazione delle emissioni di carbonio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>In applicazione dell&#8217;articolo 52, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, la Lituania ha comunicato alla Commissione, con lettera del 24 settembre 2020, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione dovute a riduzione sostanziale della capacit&#224;, cessazione parziale dell&#8217;attivit&#224;, ripresa successiva dei livelli di attivit&#224; nonch&#233; cambiamenti dell&#8217;elenco relativo alla rilocalizzazione delle emissioni di carbonio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>In applicazione dell&#8217;articolo 52, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, la Polonia ha comunicato alla Commissione, con lettere del 15 giugno 2020, dell&#8217;8 luglio 2020, del 17 luglio 2020, del 6 agosto 2020, dell&#8217;11 settembre 2020, del 23&#160;settembre 2020, del 29 settembre 2020 e del 5 ottobre 2020, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(13)</p></td><td><p>In applicazione dell&#8217;articolo 52, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, il Portogallo ha comunicato alla Commissione, con lettera del 2 ottobre 2020, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(14)</p></td><td><p>In applicazione dell&#8217;articolo 52, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, la Romania ha comunicato alla Commissione, con lettera del 24 agosto 2020, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(15)</p></td><td><p>In applicazione dell&#8217;articolo 52, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, il Regno Unito ha comunicato alla Commissione, con lettere del 1<span>o</span>&#160;settembre 2020, del 28 settembre 2020 e del 6 ottobre 2020, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e le modifiche dovute a riduzione sostanziale della capacit&#224;, cessazione parziale dell&#8217;attivit&#224;, ripresa successiva dei livelli di attivit&#224; nonch&#233; cambiamenti dell&#8217;elenco relativo alla rilocalizzazione delle emissioni di carbonio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(16)</p></td><td><p>La Commissione ritiene che le modifiche comunicatele apportate alle tabelle nazionali di assegnazione di Belgio, Cechia, Danimarca, Germania, Francia, Lettonia, Lituania, Polonia, Portogallo, Romania e Regno Unito siano conformi alla decisione 2011/278/UE. &#200; pertanto opportuno ordinare all&#8217;amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell&#8217;Unione europea di inserirvi le summenzionate modifiche,</p></td></tr></tbody></table>
DECIDE:
Articolo unico
L’amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell’Unione europea inserisce nel catalogo le modifiche apportate alle tabelle nazionali di assegnazione di Belgio, Cechia, Danimarca, Germania, Francia, Lettonia, Lituania, Polonia, Portogallo, Romania e Regno Unito, che figurano, rispettivamente, negli allegati da I a XI.
Fatto a Bruxelles, il 14 ottobre 2020
Per la Commissione
Frans TIMMERMANS
Vicepresidente esecutivo
( 1 ) GU L 275 del 25.10.2003, pag. 32 .
( 2 ) GU L 122 del 3.5.2013, pag. 1 .
( 3 ) Decisione 2011/278/UE della Commissione, del 27 aprile 2011, che stabilisce norme transitorie per l’insieme dell’Unione ai fini dell’armonizzazione delle procedure di assegnazione gratuita delle quote di emissioni ai sensi dell’articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 130 del 17.5.2011, pag. 1 ).
( 4 ) Decisione 2013/448/UE della Commissione, del 5 settembre 2013, relativa alle misure nazionali di attuazione per l’assegnazione transitoria a titolo gratuito di quote di emissioni di gas a effetto serra ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 3, della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 240 del 7.9.2013, pag. 27 ).
( 5 ) Decisione 2014/9/UE della Commissione, del 18 dicembre 2013, recante modifica delle decisioni 2010/2/UE e 2011/278/UE per quanto attiene ai settori e ai sottosettori ritenuti esposti a un rischio elevato di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio ( GU L 9 del 14.1.2014, pag. 9 ).
( 6 ) Decisione 2010/2/UE della Commissione, del 24 dicembre 2009, che determina, a norma della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, un elenco dei settori e dei sottosettori ritenuti esposti a un rischio elevato di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio ( GU L 1 del 5.1.2010, pag. 10 ).
( 7 ) Decisione C(2013) 9281 della Commissione, del 18 dicembre 2013, che ordina all’amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell’Unione europea di inserire nel catalogo le tabelle nazionali di assegnazione dell’Austria, della Grecia, dell’Irlanda, della Lettonia, dei Paesi Bassi, del Portogallo, della Svezia e del Regno Unito.
( 8 ) Decisione C(2014) 123 della Commissione, del 17 gennaio 2014, che ordina all’amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell’Unione europea di inserire nel catalogo le tabelle nazionali di assegnazione della Repubblica ceca, della Danimarca, della Francia, della Lituania, dell’Ungheria e della Slovacchia.
( 9 ) Decisione C(2014) 674 della Commissione, del 12 febbraio 2014, che ordina all’amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell’Unione europea di inserire nel catalogo le tabelle nazionali di assegnazione del Belgio, della Germania, dell’Estonia, del Lussemburgo, della Slovenia e della Finlandia.
( 10 ) Decisione C(2014) 1167 della Commissione, del 26 febbraio 2014, che ordina all’amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell’Unione europea di inserire nel catalogo le tabelle nazionali di assegnazione della Bulgaria, della Spagna, della Croazia, dell’Italia, di Cipro, della Lettonia, della Polonia, della Romania e del Regno Unito.
ALLEGATO I
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis, paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
Stato membro: Belgio
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>BE-new-150</p></td><td><p>204481</p></td><td><p>Nippon Shokubai Europe NV</p></td><td><p>Nippon Shokubai Europe NV</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>32&#160;412</p></td><td><p>63&#160;071</p></td><td><p>61&#160;845</p></td><td><p>157&#160;328</p></td></tr><tr><td><p>TOTAL</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>32&#160;412</p></td><td><p>63&#160;071</p></td><td><p>61&#160;845</p></td><td><p>157&#160;328</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO II
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis, paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
Stato membro: Cechia
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>CZ000000000000021</p></td><td><p>21</p></td><td><p>Smurfit Kappa Czech s.r.o.</p></td><td><p>Smurfit Kappa Czech s.r.o., z&#225;vod Morava Paper</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>303</p></td><td><p>3&#160;495</p></td><td><p>3&#160;798</p></td></tr><tr><td><p>TOTALE</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>303</p></td><td><p>3&#160;495</p></td><td><p>3&#160;798</p></td></tr></tbody></table>
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE (misure nazionali di attuazione)
Stato membro: Cechia
Assegnazioni modificate nella tabella nazionale di assegnazione per gli impianti indicati:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare modificata dai dati su nuovi entranti e chiusure per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>CZ000000000000051</p></td><td><p>51</p></td><td><p>Heineken &#268;esk&#225; republika, a.s.</p></td><td><p>Kr&#225;lovsk&#253; pivovar Kru&#353;ovice a.s.</p></td><td><p>3&#160;766</p></td><td><p>3&#160;371</p></td><td><p>2&#160;986</p></td><td><p>2&#160;612</p></td><td><p>2&#160;250</p></td><td><p>1&#160;327</p></td><td><p>1&#160;090</p></td><td><p>863</p></td><td><p>18&#160;265</p></td></tr><tr><td><p>CZ000000000000142</p></td><td><p>142</p></td><td><p>Tepl&#225;rny Brno, a.s.</p></td><td><p>Tepl&#225;rny Brno, a.s. - Provoz &#352;pit&#225;lka</p></td><td><p>93&#160;859</p></td><td><p>81&#160;911</p></td><td><p>72&#160;564</p></td><td><p>63&#160;513</p></td><td><p>54&#160;747</p></td><td><p>46&#160;264</p></td><td><p>38&#160;057</p></td><td><p>15&#160;072</p></td><td><p>465&#160;987</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO III
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis, paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
Stato membro: Danimarca
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>DK-existing-DK-270-1003084683</p></td><td><p>270</p></td><td><p>DAKA DENMARK A/S</p></td><td><p>DAKA DENMARK A/S, Dakavej 10</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>169</p></td><td><p>177</p></td><td><p>346</p></td></tr><tr><td><p>DK-existing-DK-272-1003084713</p></td><td><p>272</p></td><td><p>DAKA DENMARK A/S</p></td><td><p>Daka Denmark a/s Kronjydevej 8</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>98</p></td><td><p>104</p></td><td><p>202</p></td></tr><tr><td><p>TOTALE</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>267</p></td><td><p>281</p></td><td><p>548</p></td></tr></tbody></table>
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE (misure nazionali di attuazione)
Stato membro: Danimarca
Assegnazioni modificate nella tabella nazionale di assegnazione per gli impianti indicati:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare modificata dai dati su nuovi entranti e chiusure per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>DK-existing-DK-348-1002905302</p></td><td><p>348</p></td><td><p>MUNCK ASFALT A/S</p></td><td><p>Munck Asfalt A/S, Aarup</p></td><td><p>1&#160;242</p></td><td><p>1&#160;111</p></td><td><p>984</p></td><td><p>861</p></td><td><p>741</p></td><td><p>626</p></td><td><p>515</p></td><td><p>210</p></td><td><p>6&#160;290</p></td></tr><tr><td><p>DK-existing-DK-43-1004258440</p></td><td><p>43</p></td><td><p>Lyngby Kraftvarmev&#230;rk A/S</p></td><td><p>DTU Kraftvarmev&#230;rk</p></td><td><p>24&#160;430</p></td><td><p>10&#160;931</p></td><td><p>4&#160;842</p></td><td><p>4&#160;238</p></td><td><p>3&#160;653</p></td><td><p>3&#160;087</p></td><td><p>2&#160;539</p></td><td><p>2&#160;011</p></td><td><p>55&#160;731</p></td></tr><tr><td><p>DK-existing-DK-150-1003064635</p></td><td><p>150</p></td><td><p>Fjernvarme Horsens A.m.b.A</p></td><td><p>Fjernvarme Horsens A/S - Glentevej</p></td><td><p>266</p></td><td><p>237</p></td><td><p>210</p></td><td><p>184</p></td><td><p>159</p></td><td><p>134</p></td><td><p>110</p></td><td><p>87</p></td><td><p>1&#160;387</p></td></tr><tr><td><p>DK-existing-DK-211-1016563362</p></td><td><p>211</p></td><td><p>VORDINGBORG FJERNVARME A/S</p></td><td><p>B&#248;dkerv&#230;nget Varmecentral</p></td><td><p>0</p></td><td><p>412</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>464</p></td><td><p>0</p></td><td><p>151</p></td><td><p>1&#160;027</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO IV
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis, paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
Stato membro: Germania
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000206158</p></td><td><p>206158</p></td><td><p>Storengy Deutschland GmbH</p></td><td><p>Kavernenspeicher Peckensen</p></td><td><p>381</p></td><td><p>1&#160;074</p></td><td><p>951</p></td><td><p>833</p></td><td><p>718</p></td><td><p>607</p></td><td><p>499</p></td><td><p>99</p></td><td><p>5&#160;162</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000209444</p></td><td><p>209444</p></td><td><p>GASCADE Gastransport GmbH</p></td><td><p>Erdgasverdichterstation Rehden</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>846</p></td><td><p>498</p></td><td><p>198</p></td><td><p>1&#160;542</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000000158</p></td><td><p>158</p></td><td><p>Johann Bergmann GmbH &amp; Co.</p></td><td><p>Bergmann Kalkofen 2</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>9&#160;693</p></td><td><p>14&#160;637</p></td><td><p>24&#160;330</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000000423</p></td><td><p>423</p></td><td><p>Deppe Backstein-Keramik GmbH</p></td><td><p>Ziegelei</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>3&#160;181</p></td><td><p>3&#160;557</p></td><td><p>6&#160;738</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000205616</p></td><td><p>205616</p></td><td><p>Weser-Metall GmbH</p></td><td><p>Bleih&#252;tte Nordenham</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>5&#160;734</p></td><td><p>19&#160;740</p></td><td><p>19&#160;357</p></td><td><p>44&#160;831</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000206843</p></td><td><p>206843</p></td><td><p>Aviretta GmbH</p></td><td><p>Aviretta_Ettringen</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>17&#160;576</p></td><td><p>32&#160;325</p></td><td><p>31&#160;732</p></td><td><p>31&#160;138</p></td><td><p>36&#160;099</p></td><td><p>36&#160;902</p></td><td><p>185&#160;772</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000210456</p></td><td><p>210456</p></td><td><p>Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft</p></td><td><p>BMW Werk M&#252;nchen Energiezentrale</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>3&#160;191</p></td><td><p>7&#160;935</p></td><td><p>11&#160;126</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000210457</p></td><td><p>210457</p></td><td><p>Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft</p></td><td><p>BMW FIZ Energiezentrale</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>2&#160;693</p></td><td><p>6&#160;419</p></td><td><p>9&#160;112</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000210458</p></td><td><p>210458</p></td><td><p>Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft</p></td><td><p>Werk 1.31 Kesselhaus</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>1&#160;995</p></td><td><p>4&#160;622</p></td><td><p>6&#160;617</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000210483</p></td><td><p>210483</p></td><td><p>Stadtwerke Kiel AG</p></td><td><p>K&#252;sten-Kraftwerk Kiel</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>1&#160;261</p></td><td><p>22&#160;287</p></td><td><p>49&#160;462</p></td><td><p>73&#160;010</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000210880</p></td><td><p>210880</p></td><td><p>Stadtwerke Ingolstadt Energie GmbH</p></td><td><p>Blockheizkraftwerk Hollerstauden</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>750</p></td><td><p>679</p></td><td><p>1&#160;429</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000212600</p></td><td><p>212600</p></td><td><p>Takeda GmbH</p></td><td><p>Energiezentrale Takeda GmbH</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>7&#160;119</p></td><td><p>7&#160;629</p></td><td><p>14&#160;748</p></td></tr><tr><td><p>TOTALE</p></td><td><p>381</p></td><td><p>1&#160;074</p></td><td><p>18&#160;527</p></td><td><p>33&#160;158</p></td><td><p>32&#160;450</p></td><td><p>39&#160;586</p></td><td><p>107&#160;745</p></td><td><p>151&#160;496</p></td><td><p>384&#160;417</p></td></tr></tbody></table>
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE (misure nazionali di attuazione)
Stato membro: Germania
Assegnazioni modificate nella tabella nazionale di assegnazione per gli impianti indicati:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare modificata dai dati su nuovi entranti e chiusure per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000000284</p></td><td><p>284</p></td><td><p>Magnesita Refractories GmbH</p></td><td><p>Magnesita Refractories GmbH, Werk Hagen</p></td><td><p>35&#160;688</p></td><td><p>35&#160;068</p></td><td><p>34&#160;441</p></td><td><p>33&#160;808</p></td><td><p>33&#160;167</p></td><td><p>32&#160;520</p></td><td><p>31&#160;865</p></td><td><p>18&#160;532</p></td><td><p>255&#160;089</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000000361</p></td><td><p>361</p></td><td><p>Ziegelwerk Stengel GmbH</p></td><td><p>Ziegelwerk Stengel Werk Neuburg</p></td><td><p>2&#160;636</p></td><td><p>2&#160;591</p></td><td><p>2&#160;544</p></td><td><p>2&#160;113</p></td><td><p>2&#160;451</p></td><td><p>3&#160;143</p></td><td><p>3&#160;080</p></td><td><p>2&#160;305</p></td><td><p>20&#160;863</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000000410</p></td><td><p>410</p></td><td><p>Girnghuber GmbH</p></td><td><p>Werk 1 HMz</p></td><td><p>10&#160;657</p></td><td><p>10&#160;472</p></td><td><p>10&#160;285</p></td><td><p>10&#160;096</p></td><td><p>9&#160;904</p></td><td><p>14&#160;169</p></td><td><p>9&#160;516</p></td><td><p>13&#160;598</p></td><td><p>88&#160;697</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000000620</p></td><td><p>620</p></td><td><p>Chemitas GmbH</p></td><td><p>Dampfkesselanlage im Kesselhaus H105</p></td><td><p>16&#160;961</p></td><td><p>16&#160;666</p></td><td><p>16&#160;368</p></td><td><p>16&#160;067</p></td><td><p>15&#160;763</p></td><td><p>15&#160;455</p></td><td><p>15&#160;144</p></td><td><p>7&#160;416</p></td><td><p>119&#160;840</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000000830</p></td><td><p>830</p></td><td><p>Brauerei Beck GmbH &amp; Co. KG</p></td><td><p>Beck's Kesselhaus-001</p></td><td><p>29&#160;896</p></td><td><p>26&#160;755</p></td><td><p>11&#160;851</p></td><td><p>20&#160;746</p></td><td><p>17&#160;883</p></td><td><p>7&#160;556</p></td><td><p>6&#160;216</p></td><td><p>9&#160;846</p></td><td><p>130&#160;749</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000000872</p></td><td><p>872</p></td><td><p>Stadtwerke Lemgo GmbH</p></td><td><p>HKW-West</p></td><td><p>7&#160;082</p></td><td><p>12&#160;675</p></td><td><p>5&#160;615</p></td><td><p>4&#160;914</p></td><td><p>4&#160;236</p></td><td><p>7&#160;159</p></td><td><p>5&#160;889</p></td><td><p>2&#160;333</p></td><td><p>49&#160;903</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000000927</p></td><td><p>927</p></td><td><p>ExxonMobil Production Deutschland GmbH</p></td><td><p>Thermalanlage SD 2 Osterwald</p></td><td><p>29&#160;343</p></td><td><p>28&#160;833</p></td><td><p>14&#160;159</p></td><td><p>13&#160;898</p></td><td><p>13&#160;635</p></td><td><p>13&#160;369</p></td><td><p>6&#160;550</p></td><td><p>12&#160;830</p></td><td><p>132&#160;617</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000000928</p></td><td><p>928</p></td><td><p>Amberger Kaolinwerke Eduard Kick GmbH &amp; Co. KG</p></td><td><p>Kaolintrocknung Werk Hirschau</p></td><td><p>12&#160;757</p></td><td><p>12&#160;536</p></td><td><p>12&#160;314</p></td><td><p>12&#160;092</p></td><td><p>11&#160;870</p></td><td><p>11&#160;648</p></td><td><p>11&#160;426</p></td><td><p>1&#160;306</p></td><td><p>85&#160;949</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000000944</p></td><td><p>944</p></td><td><p>Stadtwerke Wernigerode GmbH</p></td><td><p>HW Kupferhammer</p></td><td><p>2&#160;863</p></td><td><p>2&#160;562</p></td><td><p>1&#160;135</p></td><td><p>993</p></td><td><p>856</p></td><td><p>1&#160;445</p></td><td><p>1&#160;187</p></td><td><p>470</p></td><td><p>11&#160;511</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000000963</p></td><td><p>963</p></td><td><p>Onyx Kraftwerk Zolling GmbH &amp; Co. KGaA</p></td><td><p>Kraftwerk Zolling, Block 5 und Hilfskesselanlage</p></td><td><p>34&#160;438</p></td><td><p>30&#160;553</p></td><td><p>26&#160;915</p></td><td><p>23&#160;530</p></td><td><p>20&#160;386</p></td><td><p>17&#160;474</p></td><td><p>14&#160;783</p></td><td><p>10&#160;215</p></td><td><p>178&#160;294</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000001008</p></td><td><p>1008</p></td><td><p>Roche Real Estate Services Mannheim GmbH</p></td><td><p>Heizwerk RES bei Roche Diagnostics Mannheim</p></td><td><p>21&#160;892</p></td><td><p>21&#160;075</p></td><td><p>20&#160;272</p></td><td><p>19&#160;486</p></td><td><p>21&#160;693</p></td><td><p>20&#160;476</p></td><td><p>19&#160;289</p></td><td><p>6&#160;995</p></td><td><p>151&#160;178</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000001058</p></td><td><p>1058</p></td><td><p>Energieversorgung Schwerin GmbH &amp; Co. Erzeugung KG</p></td><td><p>HW Lankow</p></td><td><p>2&#160;453</p></td><td><p>2&#160;195</p></td><td><p>1&#160;944</p></td><td><p>1&#160;701</p></td><td><p>1&#160;465</p></td><td><p>1&#160;238</p></td><td><p>1&#160;017</p></td><td><p>403</p></td><td><p>12&#160;416</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000001089</p></td><td><p>1089</p></td><td><p>Fernw&#228;rmeversorgungs- GmbH Dessau</p></td><td><p>Heizwerk Ost</p></td><td><p>183</p></td><td><p>43</p></td><td><p>134</p></td><td><p>30</p></td><td><p>101</p></td><td><p>22</p></td><td><p>71</p></td><td><p>29</p></td><td><p>613</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000001257</p></td><td><p>1257</p></td><td><p>swb Erzeugung AG &amp; Co. KG</p></td><td><p>Kraftwerk Hastedt Spitzenkessel 1+2</p></td><td><p>7&#160;654</p></td><td><p>6&#160;849</p></td><td><p>7&#160;353</p></td><td><p>6&#160;834</p></td><td><p>6&#160;326</p></td><td><p>5&#160;834</p></td><td><p>5&#160;353</p></td><td><p>2&#160;445</p></td><td><p>48&#160;648</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000001329</p></td><td><p>1329</p></td><td><p>Saarstahl AG</p></td><td><p>Dampfkesselanlage Saarstahl AG</p></td><td><p>17&#160;929</p></td><td><p>18&#160;142</p></td><td><p>8&#160;909</p></td><td><p>8&#160;745</p></td><td><p>8&#160;579</p></td><td><p>8&#160;412</p></td><td><p>8&#160;243</p></td><td><p>16&#160;145</p></td><td><p>95&#160;104</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000001524</p></td><td><p>1524</p></td><td><p>Stadtwerke Cottbus GmbH</p></td><td><p>HKW Cottbus Gesamtanlage</p></td><td><p>158&#160;841</p></td><td><p>131&#160;319</p></td><td><p>106&#160;741</p></td><td><p>85&#160;031</p></td><td><p>66&#160;056</p></td><td><p>29&#160;210</p></td><td><p>35&#160;856</p></td><td><p>13&#160;354</p></td><td><p>626&#160;408</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000001778</p></td><td><p>1778</p></td><td><p>Constellium Singen GmbH</p></td><td><p>Kesselhaus</p></td><td><p>3&#160;768</p></td><td><p>3&#160;702</p></td><td><p>3&#160;636</p></td><td><p>3&#160;569</p></td><td><p>3&#160;501</p></td><td><p>3&#160;433</p></td><td><p>1&#160;682</p></td><td><p>3&#160;295</p></td><td><p>26&#160;586</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000001831</p></td><td><p>1831</p></td><td><p>Open Grid Europe GmbH</p></td><td><p>Open Grid Europe GmbH Werk Werne</p></td><td><p>78&#160;368</p></td><td><p>70&#160;134</p></td><td><p>62&#160;120</p></td><td><p>54&#160;352</p></td><td><p>46&#160;822</p></td><td><p>39&#160;536</p></td><td><p>16&#160;243</p></td><td><p>25&#160;700</p></td><td><p>393&#160;275</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000004120</p></td><td><p>4120</p></td><td><p>Erlanger Stadtwerke AG</p></td><td><p>Heizwerk ESTW AG</p></td><td><p>42</p></td><td><p>37</p></td><td><p>33</p></td><td><p>28</p></td><td><p>21</p></td><td><p>22</p></td><td><p>20</p></td><td><p>15</p></td><td><p>218</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000201734</p></td><td><p>201734</p></td><td><p>Salzgitter Mannesmann Grobblech GmbH</p></td><td><p>Grobblechwalzwerk</p></td><td><p>78&#160;419</p></td><td><p>38&#160;529</p></td><td><p>75&#160;679</p></td><td><p>74&#160;286</p></td><td><p>72&#160;879</p></td><td><p>71&#160;458</p></td><td><p>70&#160;019</p></td><td><p>34&#160;288</p></td><td><p>515&#160;557</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000202382</p></td><td><p>202382</p></td><td><p>Aktien-Gesellschaft der Dillinger H&#252;ttenwerke</p></td><td><p>DH-Weiterverarbeitung</p></td><td><p>4&#160;267</p></td><td><p>4&#160;162</p></td><td><p>4&#160;058</p></td><td><p>3&#160;954</p></td><td><p>3&#160;850</p></td><td><p>3&#160;747</p></td><td><p>3&#160;643</p></td><td><p>1&#160;828</p></td><td><p>29&#160;509</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000203768</p></td><td><p>203768</p></td><td><p>Hydro Aluminium Rolled Products GmbH (HARP) Werk Grevenbroich</p></td><td><p>Veredlung</p></td><td><p>6&#160;119</p></td><td><p>6&#160;013</p></td><td><p>5&#160;905</p></td><td><p>5&#160;796</p></td><td><p>5&#160;687</p></td><td><p>5&#160;576</p></td><td><p>5&#160;464</p></td><td><p>4&#160;350</p></td><td><p>44&#160;910</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000204904</p></td><td><p>204904</p></td><td><p>Saint-Gobain PAM Deutschland GmbH</p></td><td><p>Eisengie&#223;erei</p></td><td><p>61&#160;253</p></td><td><p>60&#160;190</p></td><td><p>59&#160;114</p></td><td><p>58&#160;026</p></td><td><p>56&#160;926</p></td><td><p>55&#160;817</p></td><td><p>54&#160;692</p></td><td><p>33&#160;892</p></td><td><p>439&#160;910</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000205004</p></td><td><p>205004</p></td><td><p>Bochumer Verein Verkehrstechnik GmbH</p></td><td><p>Anlage zum Walzen von Stahl, inkl. W&#228;rmebehandlung</p></td><td><p>20&#160;288</p></td><td><p>18&#160;157</p></td><td><p>16&#160;082</p></td><td><p>14&#160;071</p></td><td><p>12&#160;122</p></td><td><p>10&#160;236</p></td><td><p>8&#160;411</p></td><td><p>3&#160;332</p></td><td><p>102&#160;699</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000002699</p></td><td><p>2699</p></td><td><p>Odenwald Faserplattenwerk GmbH</p></td><td><p>Anlage zum Schmelzen mineralischer Stoffe und Herstellung von Mineralfasern</p></td><td><p>20&#160;706</p></td><td><p>20&#160;332</p></td><td><p>19&#160;956</p></td><td><p>19&#160;576</p></td><td><p>19&#160;193</p></td><td><p>18&#160;806</p></td><td><p>18&#160;417</p></td><td><p>16&#160;717</p></td><td><p>153&#160;703</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO V
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis, paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
Stato membro: Francia
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>FR-new-10400104</p></td><td><p>205940</p></td><td><p>NOVAPEX</p></td><td><p>NOVAPEX</p></td><td><p>0</p></td><td><p>1&#160;332</p></td><td><p>1&#160;443</p></td><td><p>1&#160;417</p></td><td><p>1&#160;391</p></td><td><p>2&#160;201</p></td><td><p>3&#160;794</p></td><td><p>3&#160;720</p></td><td><p>15&#160;298</p></td></tr><tr><td><p>FR-new-07000778</p></td><td><p>206382</p></td><td><p>MAXAM TAN</p></td><td><p>MAXAM</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>8&#160;454</p></td><td><p>9&#160;430</p></td><td><p>9&#160;247</p></td><td><p>27&#160;131</p></td></tr><tr><td><p>FR000000000000869</p></td><td><p>869</p></td><td><p>AIRBUS OPERATIONS SAS</p></td><td><p>AIRBUS OPERATIONS SAS Site de Cl&#233;ment Ader</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>888</p></td><td><p>6&#160;769</p></td><td><p>6&#160;640</p></td><td><p>6&#160;511</p></td><td><p>20&#160;808</p></td></tr><tr><td><p>FR000000000000385</p></td><td><p>385</p></td><td><p>Rhodia Op&#233;rations</p></td><td><p>Rhodia op&#233;rations etablissement du Pont de Claix</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>1&#160;713</p></td><td><p>7&#160;792</p></td><td><p>6&#160;172</p></td><td><p>15&#160;677</p></td></tr><tr><td><p>FR000000000000217</p></td><td><p>217</p></td><td><p>Soci&#233;t&#233; de Distribution de Chaleur de Moulins</p></td><td><p>Soci&#233;t&#233; de Distribution de Chaleur de Moulins</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>537</p></td><td><p>1&#160;362</p></td><td><p>1&#160;899</p></td></tr><tr><td><p>FR000000000000837</p></td><td><p>837</p></td><td><p>Tereos Starch &amp; Sweeteners Europe</p></td><td><p>Tereos Starch &amp; Sweeteners Europe</p></td><td><p>18&#160;192</p></td><td><p>17&#160;875</p></td><td><p>17&#160;559</p></td><td><p>18&#160;194</p></td><td><p>36&#160;982</p></td><td><p>36&#160;290</p></td><td><p>35&#160;599</p></td><td><p>34&#160;906</p></td><td><p>215&#160;597</p></td></tr><tr><td><p>FR-new-03801634</p></td><td><p>211758</p></td><td><p>SPIE batignolles malet</p></td><td><p>SPIE batignolles malet - Grands Chantiers - PE 15</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>466</p></td><td><p>621</p></td><td><p>1&#160;087</p></td></tr><tr><td><p>TOTAL</p></td><td><p>18&#160;192</p></td><td><p>19&#160;207</p></td><td><p>19&#160;002</p></td><td><p>19&#160;611</p></td><td><p>39&#160;261</p></td><td><p>55&#160;427</p></td><td><p>64&#160;258</p></td><td><p>62&#160;539</p></td><td><p>297&#160;497</p></td></tr></tbody></table>
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE (misure nazionali di attuazione)
Stato membro: Francia
Assegnazioni modificate nella tabella nazionale di assegnazione per gli impianti indicati:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare modificata dai dati su nuovi entranti e chiusure per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>FR000000000001137</p></td><td><p>1137</p></td><td><p>TEREOS STARCH &amp; SWEETENERS LBN</p></td><td><p>TEREOS STARCH &amp; SWEETENERS LBN</p></td><td><p>159&#160;832</p></td><td><p>157&#160;056</p></td><td><p>154&#160;247</p></td><td><p>79&#160;571</p></td><td><p>78&#160;064</p></td><td><p>55&#160;101</p></td><td><p>53&#160;991</p></td><td><p>52&#160;877</p></td><td><p>790&#160;739</p></td></tr><tr><td><p>FR000000000000507</p></td><td><p>507</p></td><td><p>RAON CIRCULAR REGENERATION</p></td><td><p>RAON CIRCULAR REGENERATION</p></td><td><p>19&#160;393</p></td><td><p>19&#160;054</p></td><td><p>18&#160;714</p></td><td><p>18&#160;370</p></td><td><p>18&#160;022</p></td><td><p>17&#160;671</p></td><td><p>10&#160;368</p></td><td><p>10&#160;156</p></td><td><p>131&#160;748</p></td></tr><tr><td><p>FR-new-05201951</p></td><td><p>206042</p></td><td><p>EURALIS CEREALES</p></td><td><p>EURALIS CEREALES silo de SOLFERINO</p></td><td><p>1&#160;597</p></td><td><p>1&#160;429</p></td><td><p>1&#160;266</p></td><td><p>1&#160;108</p></td><td><p>477</p></td><td><p>403</p></td><td><p>331</p></td><td><p>0</p></td><td><p>6&#160;611</p></td></tr><tr><td><p>FR000000000000615</p></td><td><p>615</p></td><td><p>GEOGAZ</p></td><td><p>GEOGAZ-LAVERA</p></td><td><p>623</p></td><td><p>558</p></td><td><p>494</p></td><td><p>216</p></td><td><p>186</p></td><td><p>157</p></td><td><p>65</p></td><td><p>102</p></td><td><p>2&#160;401</p></td></tr><tr><td><p>FR000000000000978</p></td><td><p>978</p></td><td><p>C&amp;D Foods France</p></td><td><p>C&amp;D Foods - Chaufferie Montebello-62200 Boulogne sur Mer</p></td><td><p>10&#160;843</p></td><td><p>9&#160;703</p></td><td><p>8&#160;594</p></td><td><p>6&#160;418</p></td><td><p>5&#160;528</p></td><td><p>4&#160;668</p></td><td><p>3&#160;835</p></td><td><p>3&#160;035</p></td><td><p>52&#160;624</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO VI
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE (misure nazionali di attuazione)
Stato membro: Lettonia
Assegnazioni modificate nella tabella nazionale di assegnazione per gli impianti indicati:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare modificata dai dati su nuovi entranti e chiusure per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>LV000000000000048</p></td><td><p>48</p></td><td><p>Katlu m&#257;ja "Dienvidi"</p></td><td><p>SIA "Liep&#257;jas ener&#291;ija"</p></td><td><p>14&#160;298</p></td><td><p>12&#160;795</p></td><td><p>11&#160;335</p></td><td><p>4&#160;961</p></td><td><p>4&#160;276</p></td><td><p>3&#160;614</p></td><td><p>2&#160;973</p></td><td><p>4&#160;709</p></td><td><p>58&#160;960</p></td></tr><tr><td><p>LV000000000000022</p></td><td><p>22</p></td><td><p>Katlu m&#257;ja</p></td><td><p>SIA "Wesemann-Sigulda"</p></td><td><p>3&#160;232</p></td><td><p>2&#160;893</p></td><td><p>2&#160;562</p></td><td><p>2&#160;242</p></td><td><p>1&#160;931</p></td><td><p>1&#160;631</p></td><td><p>1&#160;340</p></td><td><p>2&#160;119</p></td><td><p>17&#160;948</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO VII
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE (misure nazionali di attuazione)
Stato membro: Lituania
Assegnazioni modificate nella tabella nazionale di assegnazione per gli impianti indicati:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare modificata dai dati su nuovi entranti e chiusure per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>LT000000000000002</p></td><td><p>2</p></td><td><p>Kalki&#371; gamybos krosnys</p></td><td><p>AB Naujasis kalcitas</p></td><td><p>46&#160;969</p></td><td><p>46&#160;153</p></td><td><p>45&#160;328</p></td><td><p>44&#160;494</p></td><td><p>43&#160;651</p></td><td><p>42&#160;800</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>269&#160;395</p></td></tr><tr><td><p>LT000000000000003</p></td><td><p>3</p></td><td><p>Keramin&#279;s produkcijos degimo krosnys</p></td><td><p>UAB &#171;&#352;ven&#269;ion&#279;li&#371; keramika&#187;</p></td><td><p>5&#160;579</p></td><td><p>5&#160;482</p></td><td><p>5&#160;383</p></td><td><p>5&#160;285</p></td><td><p>5&#160;185</p></td><td><p>249</p></td><td><p>244</p></td><td><p>0</p></td><td><p>27&#160;407</p></td></tr><tr><td><p>LT000000000000006</p></td><td><p>6</p></td><td><p>Keramin&#279;s produkcijos degimo krosnys</p></td><td><p>UAB &#171;Rok&#371; keramika&#187;</p></td><td><p>8&#160;478</p></td><td><p>8&#160;331</p></td><td><p>8&#160;181</p></td><td><p>8&#160;031</p></td><td><p>7&#160;879</p></td><td><p>7&#160;725</p></td><td><p>7&#160;570</p></td><td><p>0</p></td><td><p>56&#160;195</p></td></tr><tr><td><p>LT000000000000032</p></td><td><p>32</p></td><td><p>Katilin&#279;</p></td><td><p>UAB &#171;Idavang&#187;</p></td><td><p>2&#160;099</p></td><td><p>1&#160;879</p></td><td><p>1&#160;664</p></td><td><p>1&#160;457</p></td><td><p>1&#160;255</p></td><td><p>1&#160;059</p></td><td><p>218</p></td><td><p>0</p></td><td><p>9&#160;631</p></td></tr><tr><td><p>LT000000000000035</p></td><td><p>35</p></td><td><p>Katilin&#279;</p></td><td><p>UAB &#171;Matuiz&#371; plytin&#279;&#187;</p></td><td><p>6&#160;912</p></td><td><p>6&#160;539</p></td><td><p>6&#160;173</p></td><td><p>5&#160;817</p></td><td><p>5&#160;467</p></td><td><p>5&#160;126</p></td><td><p>4&#160;793</p></td><td><p>1&#160;118</p></td><td><p>41&#160;945</p></td></tr><tr><td><p>LT000000000000036</p></td><td><p>36</p></td><td><p>Jonavos RK</p></td><td><p>AB &#171;Jonavos &#353;ilumos tinklai&#187;</p></td><td><p>25&#160;493</p></td><td><p>22&#160;814</p></td><td><p>20&#160;207</p></td><td><p>17&#160;680</p></td><td><p>15&#160;230</p></td><td><p>12&#160;861</p></td><td><p>2&#160;642</p></td><td><p>0</p></td><td><p>116&#160;927</p></td></tr><tr><td><p>LT000000000000045</p></td><td><p>45</p></td><td><p>Termofikacin&#279; elektrin&#279; Nr. 3 (E-3)</p></td><td><p>&#171;Lietuvos energijos gamyba&#187;, AB</p></td><td><p>208&#160;780</p></td><td><p>173&#160;281</p></td><td><p>153&#160;195</p></td><td><p>134&#160;087</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>669&#160;343</p></td></tr><tr><td><p>LT000000000000055</p></td><td><p>55</p></td><td><p>Elektrin&#279;</p></td><td><p>AB &#171;Klaip&#279;dos energija&#187;</p></td><td><p>65&#160;996</p></td><td><p>59&#160;060</p></td><td><p>52&#160;321</p></td><td><p>45&#160;795</p></td><td><p>39&#160;474</p></td><td><p>33&#160;358</p></td><td><p>6&#160;860</p></td><td><p>0</p></td><td><p>302&#160;864</p></td></tr><tr><td><p>LT000000000000063</p></td><td><p>63</p></td><td><p>Panev&#279;&#382;io RK-2</p></td><td><p>AB &#171;Panev&#279;&#382;io energija&#187;</p></td><td><p>36&#160;631</p></td><td><p>32&#160;779</p></td><td><p>29&#160;034</p></td><td><p>25&#160;403</p></td><td><p>21&#160;883</p></td><td><p>18&#160;478</p></td><td><p>15&#160;182</p></td><td><p>6&#160;006</p></td><td><p>185&#160;396</p></td></tr><tr><td><p>LT000000000000066</p></td><td><p>66</p></td><td><p>Pasvalio RK</p></td><td><p>AB &#171;Panev&#279;&#382;io energija&#187;</p></td><td><p>6&#160;141</p></td><td><p>5&#160;495</p></td><td><p>4&#160;867</p></td><td><p>4&#160;259</p></td><td><p>3&#160;668</p></td><td><p>3&#160;098</p></td><td><p>2&#160;545</p></td><td><p>1&#160;007</p></td><td><p>31&#160;080</p></td></tr><tr><td><p>LT000000000000068</p></td><td><p>68</p></td><td><p>Vandens &#353;ildymo katilai</p></td><td><p>UAB &#171;Geoterma&#187;</p></td><td><p>24&#160;306</p></td><td><p>21&#160;752</p></td><td><p>19&#160;267</p></td><td><p>16&#160;858</p></td><td><p>14&#160;522</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>96&#160;705</p></td></tr><tr><td><p>LT000000000000079</p></td><td><p>79</p></td><td><p>Bir&#382;&#371; Rotu&#353;&#279;s katilin&#279;</p></td><td><p>UAB &#171;Litesko&#187; filialas &#171;Bir&#382;&#371; &#353;iluma&#187;</p></td><td><p>2&#160;298</p></td><td><p>2&#160;056</p></td><td><p>1&#160;821</p></td><td><p>1&#160;594</p></td><td><p>1&#160;373</p></td><td><p>1&#160;160</p></td><td><p>953</p></td><td><p>377</p></td><td><p>11&#160;632</p></td></tr><tr><td><p>LT000000000000083</p></td><td><p>83</p></td><td><p>Palangos rajonin&#279; katilin&#279;</p></td><td><p>UAB &#171;Palangos &#353;ilumos tinklai&#187;</p></td><td><p>14&#160;824</p></td><td><p>13&#160;266</p></td><td><p>11&#160;751</p></td><td><p>10&#160;282</p></td><td><p>8&#160;857</p></td><td><p>7&#160;479</p></td><td><p>1&#160;536</p></td><td><p>4&#160;861</p></td><td><p>72&#160;856</p></td></tr><tr><td><p>LT000000000000091</p></td><td><p>91</p></td><td><p>Klaip&#279;dos rajonin&#279; katilin&#279;</p></td><td><p>AB &#171;Klaip&#279;dos energija&#187;</p></td><td><p>59&#160;049</p></td><td><p>51&#160;693</p></td><td><p>45&#160;787</p></td><td><p>40&#160;061</p></td><td><p>34&#160;510</p></td><td><p>29&#160;140</p></td><td><p>11&#160;972</p></td><td><p>4&#160;736</p></td><td><p>276&#160;948</p></td></tr><tr><td><p>LT000000000000092</p></td><td><p>92</p></td><td><p>Lypki&#371; rajonin&#279; katilin&#279;</p></td><td><p>AB &#171;Klaip&#279;dos energija&#187;</p></td><td><p>33&#160;024</p></td><td><p>29&#160;554</p></td><td><p>26&#160;177</p></td><td><p>22&#160;904</p></td><td><p>19&#160;730</p></td><td><p>16&#160;660</p></td><td><p>3&#160;422</p></td><td><p>0</p></td><td><p>151&#160;471</p></td></tr><tr><td><p>LT000000000000097</p></td><td><p>97</p></td><td><p>Garo katilin&#279; ir rezervin&#279; dyzelin&#279; elektros stotis</p></td><td><p>V&#302; Ignalinos atomin&#279; elektrin&#279;</p></td><td><p>6&#160;975</p></td><td><p>6&#160;243</p></td><td><p>5&#160;530</p></td><td><p>4&#160;838</p></td><td><p>4&#160;168</p></td><td><p>3&#160;519</p></td><td><p>2&#160;891</p></td><td><p>1&#160;144</p></td><td><p>35&#160;308</p></td></tr><tr><td><p>LT000000000000102</p></td><td><p>102</p></td><td><p>Panev&#279;&#382;io termofikacin&#279; elektrin&#279;</p></td><td><p>AB &#171;Panev&#279;&#382;io energija&#187;</p></td><td><p>31&#160;974</p></td><td><p>28&#160;614</p></td><td><p>25&#160;349</p></td><td><p>22&#160;187</p></td><td><p>19&#160;125</p></td><td><p>16&#160;162</p></td><td><p>13&#160;294</p></td><td><p>0</p></td><td><p>156&#160;705</p></td></tr><tr><td><p>LT000000000000114</p></td><td><p>114</p></td><td><p>Katilin&#279;</p></td><td><p>UAB &#171;Pramon&#279;s energija&#187;</p></td><td><p>16&#160;004</p></td><td><p>15&#160;726</p></td><td><p>15&#160;444</p></td><td><p>15&#160;160</p></td><td><p>14&#160;873</p></td><td><p>14&#160;583</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>91&#160;790</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO VIII
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis, paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
Stato membro: Polonia
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>PL000000000000094</p></td><td><p>94</p></td><td><p>"Ciep&#322;ownia &#321;a&#324;cut" Sp. z o.o.</p></td><td><p>"Ciep&#322;ownia &#321;a&#324;cut" Sp. z o.o.</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>2&#160;760</p></td><td><p>3&#160;228</p></td><td><p>5&#160;988</p></td></tr><tr><td><p>PL000000000000866</p></td><td><p>866</p></td><td><p>Zak&#322;adowa kot&#322;ownia</p></td><td><p>Tymbark - MWS Sp. z o.o. Sp.k.</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>912</p></td><td><p>1&#160;395</p></td><td><p>2&#160;307</p></td></tr><tr><td><p>PL000000000209565</p></td><td><p>209565</p></td><td><p>Polcolorit S.A.</p></td><td><p>Zak&#322;ad "A" - MARCONI</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>10&#160;057</p></td><td><p>13&#160;763</p></td><td><p>28&#160;737</p></td><td><p>28&#160;399</p></td><td><p>80&#160;956</p></td></tr><tr><td><p>PL000000000000942</p></td><td><p>942</p></td><td><p>Zak&#322;ad Produkcji Etanolu "Go&#347;winowice"</p></td><td><p>BIOAGRA S.A.</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>273</p></td><td><p>4&#160;901</p></td><td><p>4&#160;811</p></td><td><p>4&#160;721</p></td><td><p>15&#160;593</p></td><td><p>23&#160;964</p></td><td><p>54&#160;263</p></td></tr><tr><td><p>PL000000000210697</p></td><td><p>210697</p></td><td><p>Schumacher Packaging Zak&#322;ad Grudzi&#261;dz Sp z o.o.</p></td><td><p>Instalacja do produkcji papieru</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>31&#160;833</p></td><td><p>25&#160;253</p></td><td><p>57&#160;086</p></td></tr><tr><td><p>PL-new-PL-1117-13-210718</p></td><td><p>210718</p></td><td><p>Zak&#322;ad Produkcji Bibu&#322;y</p></td><td><p>Zak&#322;ad Poligraficzny POL-MAK Przemys&#322;aw Makowiak, Danuta Makowiak S.J.</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>9&#160;588</p></td><td><p>7&#160;824</p></td><td><p>17&#160;412</p></td></tr><tr><td><p>PL000000000000410</p></td><td><p>410</p></td><td><p>HEINZ-GLAS Dzia&#322;dowo sp. z o.o.</p></td><td><p>HEINZ-GLAS Dzia&#322;dowo sp. z o.o.</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>3&#160;457</p></td><td><p>3&#160;394</p></td><td><p>3&#160;331</p></td><td><p>3&#160;270</p></td><td><p>4&#160;785</p></td><td><p>6&#160;229</p></td><td><p>24&#160;466</p></td></tr><tr><td><p>PL-new-PL-1113-13-210521</p></td><td><p>210521</p></td><td><p>CHP Zabrze</p></td><td><p>Fortum Silesia SA</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>70&#160;144</p></td><td><p>44&#160;246</p></td><td><p>114&#160;390</p></td></tr><tr><td><p>PL000000000203089</p></td><td><p>203089</p></td><td><p>Zak&#322;ady G&#243;rniczo- Hutnicze "Boles&#322;aw" S.A.</p></td><td><p>Zak&#322;ady G&#243;rniczo- Hutnicze "Boles&#322;aw" S.A.</p></td><td><p>0</p></td><td><p>7&#160;067</p></td><td><p>13&#160;771</p></td><td><p>13&#160;522</p></td><td><p>13&#160;274</p></td><td><p>13&#160;026</p></td><td><p>12&#160;778</p></td><td><p>39&#160;325</p></td><td><p>112&#160;763</p></td></tr><tr><td><p>PL000000000000509</p></td><td><p>509</p></td><td><p>huta szk&#322;a</p></td><td><p>Zignago Vetro Polska S.A.</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>6&#160;398</p></td><td><p>10&#160;456</p></td><td><p>16&#160;854</p></td></tr><tr><td><p>PL000000000203105</p></td><td><p>203105</p></td><td><p>KGHM Polska Mied&#378; S.A., Oddzia&#322; Huta Miedzi LEGNICA</p></td><td><p>KGHM Polska Mied&#378; S.A.</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>2&#160;364</p></td><td><p>11&#160;282</p></td><td><p>13&#160;646</p></td></tr><tr><td><p>PL000000000000512</p></td><td><p>512</p></td><td><p>Huta Szk&#322;a</p></td><td><p>Signify Poland Sp. z o.o.</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>4&#160;702</p></td><td><p>8&#160;129</p></td><td><p>12&#160;831</p></td></tr><tr><td><p>PL000000000000878</p></td><td><p>878</p></td><td><p>Kronospan HPL Sp. z o.o.</p></td><td><p>Kronospan HPL Sp. z o.o. Kot&#322;ownia Zak&#322;adowa</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>1&#160;846</p></td><td><p>1&#160;822</p></td><td><p>3&#160;668</p></td></tr><tr><td><p>TOTALE</p></td><td><p>0</p></td><td><p>7&#160;067</p></td><td><p>17&#160;501</p></td><td><p>21&#160;817</p></td><td><p>31&#160;473</p></td><td><p>34&#160;780</p></td><td><p>192&#160;440</p></td><td><p>211&#160;552</p></td><td><p>516&#160;630</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO IX
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis, paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
Stato membro: Portogallo
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>PT000000000210683</p></td><td><p>210683</p></td><td><p>Navigator Tissue Aveiro, S.A.</p></td><td><p>Navigator Tissue Aveiro, S.A.</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>3&#160;483</p></td><td><p>10&#160;633</p></td><td><p>10&#160;427</p></td><td><p>24&#160;543</p></td></tr><tr><td><p>TOTALE</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>3&#160;483</p></td><td><p>10&#160;633</p></td><td><p>10&#160;427</p></td><td><p>24&#160;543</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO X
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis, paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
Stato membro: Romania
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>RO000000000000166</p></td><td><p>166</p></td><td><p>Centrala termica Pirelli Tyres Romania SRL</p></td><td><p>PIRELLI TYRES ROMANIA SRL</p></td><td><p>12&#160;834</p></td><td><p>12&#160;611</p></td><td><p>12&#160;387</p></td><td><p>12&#160;164</p></td><td><p>11&#160;941</p></td><td><p>11&#160;717</p></td><td><p>20&#160;572</p></td><td><p>27&#160;849</p></td><td><p>122&#160;075</p></td></tr><tr><td><p>TOTALE</p></td><td><p>12&#160;834</p></td><td><p>12&#160;611</p></td><td><p>12&#160;387</p></td><td><p>12&#160;164</p></td><td><p>11&#160;941</p></td><td><p>11&#160;717</p></td><td><p>20&#160;572</p></td><td><p>27&#160;849</p></td><td><p>122&#160;075</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO XI
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis, paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
Stato membro: Regno Unito
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>UK-existing-GB-207103-DTI9910</p></td><td><p>207103</p></td><td><p>EnQuest Heather Limited</p></td><td><p>EnQuest Producer FPSO</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>14&#160;726</p></td><td><p>79&#160;970</p></td><td><p>78&#160;502</p></td><td><p>38&#160;517</p></td><td><p>18&#160;891</p></td><td><p>0</p></td><td><p>230&#160;606</p></td></tr><tr><td><p>UK-new-DTI9920-GB-209344</p></td><td><p>209344</p></td><td><p>Equinor UK Limited</p></td><td><p>Mariner PDQ</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>6&#160;012</p></td><td><p>7&#160;390</p></td><td><p>13&#160;402</p></td></tr><tr><td><p>UK-new-DTI9994-GB-209462</p></td><td><p>209462</p></td><td><p>Premier Oil UK Limited</p></td><td><p>BW Catcher</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>445</p></td><td><p>21&#160;007</p></td><td><p>36&#160;355</p></td><td><p>35&#160;649</p></td><td><p>93&#160;456</p></td></tr><tr><td><p>TOTALE</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>14&#160;726</p></td><td><p>79&#160;970</p></td><td><p>78&#160;947</p></td><td><p>59&#160;524</p></td><td><p>61&#160;258</p></td><td><p>43&#160;039</p></td><td><p>337&#160;464</p></td></tr></tbody></table>
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE (misure nazionali di attuazione)
Stato membro: Regno Unito
Assegnazioni modificate nella tabella nazionale di assegnazione per gli impianti indicati:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare modificata dai dati su nuovi entranti e chiusure per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>UK-existing-GB-207103-DTI9910</p></td><td><p>207103</p></td><td><p>EnQuest Heather Limited</p></td><td><p>EnQuest Producer FPSO</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td></tr><tr><td><p>UK000000000001077</p></td><td><p>1077</p></td><td><p>Lakeland Dairies (N.I.) Ltd</p></td><td><p>Lakeland Dairies (N.I.) Ltd</p></td><td><p>12&#160;200</p></td><td><p>11&#160;909</p></td><td><p>11&#160;617</p></td><td><p>11&#160;327</p></td><td><p>11&#160;037</p></td><td><p>2&#160;484</p></td><td><p>2&#160;362</p></td><td><p>2&#160;242</p></td><td><p>65&#160;178</p></td></tr></tbody></table>