Document ID: 32023R0150
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>23.1.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 20/33</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/150 DELLA COMMISSIONE
del 20 gennaio 2023
recante modifica di alcuni allegati del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620 per quanto riguarda l’approvazione o il ritiro dello status di indenne da malattia di alcuni Stati membri o loro zone o compartimenti in relazione ad alcune malattie elencate
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo alle malattie animali trasmissibili e che modifica e abroga taluni atti in materia di sanità animale («normativa in materia di sanità animale») ( 1 ) , in particolare l’articolo 31, paragrafo 3, l’articolo 36, paragrafo 4, e l’articolo 42, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento (UE) 2016/429 stabilisce norme specifiche per le malattie elencate conformemente al suo articolo&#160;5, paragrafo 1, e dispone le modalit&#224; di applicazione di tali norme alle diverse categorie di malattie elencate. Il regolamento (UE) 2016/429 dispone che gli Stati membri stabiliscano programmi obbligatori di eradicazione per le malattie elencate di cui all&#8217;articolo&#160;9, paragrafo 1, lettera b), di tale regolamento e programmi facoltativi di eradicazione per le malattie elencate di cui all&#8217;articolo&#160;9, paragrafo 1, lettera c), del medesimo regolamento, e che la Commissione approvi detti programmi. Detto regolamento prevede inoltre il riconoscimento o il ritiro da parte della Commissione dello status di indenne da malattia di Stati membri o di loro zone o compartimenti per quanto riguarda alcune malattie elencate di cui all&#8217;articolo&#160;9, paragrafo 1, lettere b) e c).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il regolamento delegato (UE) 2020/689 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> integra il regolamento (UE) 2016/429 e stabilisce i criteri per la concessione, il mantenimento, la sospensione e il ritiro dello status di indenne da malattia per gli Stati membri o loro zone o compartimenti e le prescrizioni per l&#8217;approvazione dei programmi obbligatori o facoltativi di eradicazione per gli Stati membri o loro zone o compartimenti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il regolamento di esecuzione (UE) 2021/620 della Commissione&#160;<a>(<span>3</span>)</a> stabilisce le disposizioni di attuazione relative alle malattie degli animali elencate di cui all&#8217;articolo&#160;9, paragrafo 1, lettere a), b) e c), del regolamento (UE) 2016/429, per quanto riguarda lo status di indenne da malattia e lo status di zona di non vaccinazione di alcuni Stati membri o loro zone o compartimenti e all&#8217;approvazione dei programmi di eradicazione per tali malattie elencate. Pi&#249; in particolare, elenca nei suoi allegati gli Stati membri o loro zone o compartimenti aventi lo status di indenne da malattia. L&#8217;evoluzione della situazione epidemiologica di determinate malattie rende ora necessario modificare alcuni allegati del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620 al fine di elencare nuovi Stati membri o zone indenni da malattia e di eliminare dagli elenchi le zone o i compartimenti in cui sono stati confermati focolai di malattia e in cui non sono pi&#249; soddisfatte le condizioni per il mantenimento dello status di indenne da malattia.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Per l&#8217;infezione da complesso<span>Mycobacterium tuberculosis</span> (<span>Mycobacterium bovis, M. caprae</span> e<span>M. tuberculosis</span>) (MTBC), l&#8217;infezione da virus della malattia di Aujeszky (ADV), l&#8217;infezione da diarrea virale bovina (BVD), l&#8217;infezione da virus della febbre catarrale degli ovini (sierotipi 1-24) (BTV) e l&#8217;infezione da setticemia emorragica virale (SEV), vari Stati membri hanno recentemente chiesto alla Commissione la concessione dello status di indenne da malattia per parte del loro territorio. Diversi Stati membri hanno inoltre notificato focolai di infezione da virus della rabbia (RABV), da BTV e focolai di infezione da necrosi ematopoietica (NEI) che devono anch&#8217;essi riflettersi in alcuni allegati del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Per l&#8217;infezione da MTBC, la Spagna ha presentato alla Commissione informazioni atte a dimostrare che le condizioni per il riconoscimento dello status di indenne da malattia per l&#8217;infezione da MTBC stabilite nel regolamento delegato (UE) 2020/689 sono soddisfatte nelle Comunit&#224; autonome delle isole Baleari, della Catalogna e della Murcia. A seguito della valutazione della Commissione, dette domande sono risultate conformi ai criteri di cui alla parte II, capo 4, del regolamento delegato (UE) 2020/689 per la concessione dello status di indenne da malattia per l&#8217;MTBC. Pertanto tali zone dovrebbero essere elencate nell&#8217;allegato II, parte I, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620, in quanto hanno ottenuto lo status di indenne da malattia per l&#8217;infezione da MTBC.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Per l&#8217;infezione da ADV, l&#8217;Italia ha presentato alla Commissione informazioni atte a dimostrare che le condizioni per il riconoscimento dello status di indenne da malattia per l&#8217;ADV stabilite nel regolamento delegato (UE) 2020/689 sono soddisfatte nella provincia di Trento e nella regione Veneto. A seguito della valutazione della Commissione, dette domande sono risultate conformi ai criteri di cui alla parte II, capo 4, del regolamento delegato (UE) 2020/689 per la concessione dello status di indenne da malattia per l&#8217;ADV. Pertanto tali zone dovrebbero essere elencate nell&#8217;allegato VI, parte I, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620, in quanto hanno ottenuto lo status di indenne da malattia per l&#8217;infezione da ADV.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Per l&#8217;infezione da BVD, la Germania ha presentato alla Commissione informazioni atte a dimostrare che le condizioni per il riconoscimento dello status di indenne da malattia per la BVD stabilite nel regolamento delegato (UE) 2020/689 sono soddisfatte, in Baviera, a Dachau, Straubing-Bogen e G&#252;nzburg. A seguito della valutazione della Commissione, dette domande sono risultate conformi ai criteri di cui alla parte II, capo 4, del regolamento delegato (UE) 2020/689 per la concessione dello status di indenne da malattia per la BTV. Pertanto tali zone dovrebbero essere elencate nell&#8217;allegato VII del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620, in quanto hanno ottenuto lo status di indenne da malattia per l&#8217;infezione da BTV.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>L&#8217;Ungheria ha notificato alla Commissione la comparsa di vari focolai di infezione da RABV nella contea di Szabolcs-Szatm&#225;r-Bereg. Poich&#233; l&#8217;intero territorio dell&#8217;Ungheria ha lo status di indenne da malattia per l&#8217;infezione da RABV ed &#232; elencato nell&#8217;allegato III, parte I, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620, &#232; opportuno revocare lo status di indenne da malattia per la contea di Szabolcs-Szatm&#225;r-Bereg e modificare di conseguenza la voce relativa all&#8217;Ungheria in tale elenco.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>Per l&#8217;infezione da RABV, l&#8217;Ungheria ha anche presentato alla Commissione una domanda di approvazione di un programma di eradicazione per la contea di Szabolcs-Szatm&#225;r-Bereg. A seguito della valutazione della Commissione, detta domanda &#232; risultata conforme ai criteri di cui alla parte II, capo 2, del regolamento delegato (UE) 2020/689 per l&#8217;approvazione dei programmi di eradicazione per l&#8217;infezione da RABV. Pertanto la contea di Szabolcs-Szatm&#225;r-Bereg dovrebbe essere elencata nell&#8217;allegato III, parte II, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620, in quanto zona che dispone di un programma di eradicazione approvato per l&#8217;infezione da RABV.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>Il Portogallo ha notificato alla Commissione la comparsa di focolai di infezione da BTV, sierotipo 4, nei distretti di Aveiro, Braganza, Coimbra, Guarda e Viseu, che interessano anche i distretti circostanti. Poich&#233; tali distretti hanno lo status di indenne da malattia e sono elencati nell&#8217;allegato VIII, parte I, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620, &#232; opportuno revocare lo status di indenne da malattia per l&#8217;infezione da BVD e modificare di conseguenza la voce relativa al Portogallo in tale elenco.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>La Spagna ha notificato alla Commissione la comparsa di focolai di infezione da BTV, sierotipo 4, nella provincia di Toledo nella Comunit&#224; autonoma di Castilla-La Mancha e nella provincia di Salamanca nella Comunit&#224; autonoma di Castilla y Leon, che interessano anche aree della provincia di Avila e di Zamora. Poich&#233; tali aree hanno lo status di indenne da malattia e sono elencate nell&#8217;allegato VIII, parte I, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620, &#232; opportuno revocare lo status di indenne da malattia per l&#8217;infezione da BVD e modificare di conseguenza la voce relativa alla Spagna in tale elenco.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>Per quanto riguarda l&#8217;infezione da BTV, la Spagna ha anche presentato alla Commissione informazioni atte a dimostrare che le condizioni per il riconoscimento dello status di indenne da malattia per la BTV sono soddisfatte per alcune regioni delle Comunit&#224; autonome di Aragon e Navarra e per alcune regioni della Comunit&#224; Autonoma Basca. A seguito della valutazione della Commissione, detta domanda &#232; risultata conforme ai criteri di cui alla parte II, capo 4, del regolamento delegato (UE) 2020/689 per la concessione dello status di indenne da malattia per la BTV. Poich&#233; l&#8217;infezione da BTV &#232; stata efficacemente eradicata da tali Comunit&#224; Autonome, l&#8217;intero territorio di tali Comunit&#224; Autonome dovrebbe pertanto essere elencato nell&#8217;allegato VIII, parte I, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620 come avente lo status di indenne da malattia per l&#8217;infezione da BVD.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(13)</p></td><td><p>Per quanto riguarda l&#8217;infezione da BTV, la Germania ha presentato alla Commissione informazioni atte a dimostrare che le condizioni per il riconoscimento dello status di indenne da malattia per la BTV sono soddisfatte per il Land Saarland e per alcune parti del Land Renania-Palatinato. A seguito della valutazione della Commissione, detta domanda &#232; risultata conforme ai criteri di cui alla parte II, capo 4, del regolamento delegato (UE) 2020/689 per la concessione dello status di indenne da malattia per la BTV. Pertanto tale zona dovrebbe essere elencata nell&#8217;allegato VIII, parte I, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620, in quanto ha ottenuto lo status di indenne da malattia per l&#8217;infezione da BVD.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(14)</p></td><td><p>Per la SEV, la Finlandia ha presentato informazioni atte a dimostrare che le condizioni per il riconoscimento dello status di indenne da malattia per la SEV sono soddisfatte per la provincia di &#197;land. Tali informazioni sono conformi ai criteri di cui alla parte II, capo 4, del regolamento delegato (UE) 2020/689 per la concessione dello status di indenne da malattia per la SEV. Poich&#233; la SEV &#232; stata efficacemente eradicata dalla provincia di &#197;land, l&#8217;intero territorio della Finlandia dovrebbe pertanto essere elencato nell&#8217;allegato XII, parte I, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620 come avente lo status di indenne da malattia per la SEV.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(15)</p></td><td><p>La Finlandia ha inoltre notificato alla Commissione la comparsa di un focolaio di NEI nella provincia di &#197;land, in un&#8217;area elencata come avente lo status di indenne da malattia nell&#8217;allegato XIII del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620. Lo status di indenne da malattia dell&#8217;area infetta dovrebbe pertanto essere ritirato e il compartimento dovrebbe essere soppresso dalla parte I del summenzionato allegato e la voce relativa a tale Stato membro in detto elenco dovrebbe essere modificata di conseguenza.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(16)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza gli allegati II, III, VI, VII, VIII, XII e XIII del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(17)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Gli allegati II, III, VI, VII, VIII, XII e XIII del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620 sono modificati conformemente all’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 20 gennaio 2023
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 84 del 31.3.2016, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento delegato (UE) 2020/689 della Commissione, del 17 dicembre 2019, che integra il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme relative alla sorveglianza, ai programmi di eradicazione e allo status di indenne da malattia per determinate malattie elencate ed emergenti ( GU L 174 del 3.6.2020, pag. 211 ).
( 3 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2021/620 della Commissione, del 15 aprile 2021, recante modalità di applicazione del regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’approvazione dello status di indenne da malattia e dello status di zona di non vaccinazione di alcuni Stati membri o di loro zone o compartimenti in relazione ad alcune malattie elencate e all’approvazione dei programmi di eradicazione per tali malattie elencate ( GU L 131 del 16.4.2021, pag. 78 ).
ALLEGATO
Gli allegati II, III, VI, VII, VIII, XII e XIII del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620 sono così modificati:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>l&#8217;allegato II &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>nella parte I, la voce relativa alla Spagna &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Territorio</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Spagna</p></td><td><p>Comunidad Aut&#243;noma de Canarias</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Catalu&#241;a</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Galicia</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Islas Baleares</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Murcia</p><p>Comunidad Aut&#243;noma del Pa&#237;s Vasco</p><p>Comunidad Aut&#243;noma del Principado de Asturias&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>nella parte II, la voce relativa alla Spagna &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Territorio</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Spagna</p></td><td><p>Comunidad Aut&#243;noma de Andaluc&#237;a</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Arag&#243;n</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Cantabria</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Castilla-La Mancha</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Castilla y Le&#243;n</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Extremadura</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de La Rioja</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Madrid</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Navarra</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Valencia&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>l&#8217;allegato III &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>nella parte I, la voce relativa all&#8217;Ungheria &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Territorio</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Ungheria</p></td><td><p>Intero territorio, ad eccezione di Szabolcs-Szatm&#225;r-Bereg megye&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>nella parte II, la seguente voce relativa all&#8217;Ungheria &#232; inserita prima della voce relativa alla Polonia:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Territorio</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Ungheria</p></td><td><p>Szabolcs-Szatm&#225;r-Bereg megye&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>l&#8217;allegato VI &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>nella parte I, la voce relativa all&#8217;Italia &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Territorio</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Italia</p></td><td><p>Regione Friuli - Venezia Giulia</p><p>Regione Trentino-Alto Adige</p><p>Regione Veneto&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>nella parte II, la voce relativa all&#8217;Italia &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Territorio</p></td><td><p>Data di approvazione iniziale di cui all&#8217;articolo&#160;15, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2020/689</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Italia</p></td><td><p>Regione Abruzzo</p><p>Regione Puglia</p><p>Regione Basilicata</p><p>Regione Calabria</p><p>Regione Campania</p><p>Regione Emilia-Romagna</p><p>Regione Lazio</p><p>Regione Liguria</p><p>Regione Lombardia</p><p>Regione Marche</p><p>Regione Molise</p><p>Regione Piemonte</p><p>Regione Sicilia</p><p>Regione Toscana</p><p>Regione Valle d&#8217;Aosta</p><p>Regione Umbria</p></td><td><p>21&#160;aprile 2021&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4)</p></td><td><p>l&#8217;allegato VII &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>nella parte I, la voce relativa alla Germania &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Territorio</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Germania</p></td><td><p>Bundesland Baden-W&#252;rttemberg</p><p>Bundesland Bayern:</p><p>Regierungsbezirk Oberbayern</p><p>le seguenti citt&#224; e Landkreise nel Regierungsbezirk Niederbayern: Stadt Landshut, Stadt Passau, Stadt Straubing, Freyung-Grafenau, Kelheim, Lkr. Landshut, Lkr. Passau, Regen, Rottal-Inn, Lkr. Straubing-Bogen,</p><p>le seguenti citt&#224; e Landkreise nel Regierungsbezirk Oberpfalz: Stadt Amberg, Stadt Regensburg, Weiden in der Oberpfalz, Lkr. Amberg-Sulzbach, Cham, Neumarkt in der Oberpfalz, Neustadt an der Waldnaab, Lkr. Regensburg, Schwandorf, Tirschenreuth</p><p>le seguenti citt&#224; e Landkreise nel Regierungsbezirk Oberfranken: Stadt Bamberg, Stadt Bayreuth, Stadt Coburg, Stadt Hof, Lkr. Bamberg, Lkr. Bayreuth, Lkr. Coburg, Forchheim, Lkr. Hof, Kronach, Kulmbach, Lichtenfels, Wunsiedel im Fichtelgebirge</p><p>le seguenti citt&#224; e Landkreise nel Regierungsbezirk Mittelfranken: Stadt Ansbach, Stadt Erlangen, Stadt F&#252;rth, N&#252;rnberg, Schwabach, Lkr. Ansbach, Lkr. Erlangen-H&#246;chstadt, Lkr. F&#252;rth, N&#252;rnberger Land, Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Roth, Wei&#223;enburg-Gunzenhausen</p><p>le seguenti citt&#224; e Landkreise nel Regierungsbezirk Unterfranken: Stadt Aschaffenburg, Stadt Schweinfurt, Stadt W&#252;rzburg, Lkr. Aschaffenburg, Bad Kissingen, R&#246;hn-Grabfeld, Ha&#223;berge, Kitzingen, Miltenberg, Main-Spessart, Lkr. Schweinfurt, Lkr. W&#252;rzburg</p><p>le seguenti citt&#224; e Landkreise nel Regierungsbezirk Schwaben: Stadt Augsburg, Kaufbeuren, Kempten im Allg&#228;u, Memmingen, Aichach-Friedberg, Dillingen an der Donau, G&#252;nzburg, Neu-Ulm, Lindau, Oberallg&#228;u, Unterallg&#228;u, Donau-Ries</p><p>Bundesland Brandenburg</p><p>Bundesland Bremen</p><p>Bundesland Hamburg</p><p>Bundesland Hessen</p><p>Bundesland Mecklenburg-Vorpommern</p><p>Bundesland Rheinland-Pfalz</p><p>Bundesland Saarland</p><p>Bundesland Sachsen</p><p>Bundesland Sachsen-Anhalt</p><p>Bundesland Th&#252;ringen&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>nella parte II, la voce relativa alla Germania &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Territorio</p></td><td><p>Data di approvazione iniziale di cui all&#8217;articolo&#160;15, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2020/689</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Germania</p></td><td><p>Bundesland Bayern:</p><p>le seguenti citt&#224; e Landkreise nel Regierungsbezirk Niederbayern: Deggendorf, Dingolfing-Landau</p><p>le seguenti citt&#224; e Landkreise nel Regierungsbezirk Schwaben: Lkr. Augsburg, Ostallg&#228;u</p><p>Bundesland Berlin</p><p>Bundesland Niedersachsen</p><p>Bundesland Nordrhein-Westfalen</p><p>Bundesland Schleswig-Holstein</p></td><td><p>21&#160;febbraio 2022&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5)</p></td><td><p>nell&#8217;allegato VIII, la parte I &#232; cos&#236; modificata:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>la voce relativa alla Germania &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Territorio</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Germania</p></td><td><p>Bundesland Baden-W&#252;rttemberg</p><p>Bundesland Bayern</p><p>Bundesland Berlin</p><p>Bundesland Brandenburg</p><p>Bundesland Bremen</p><p>Bundesland Hamburg</p><p>Bundesland Hessen</p><p>Bundesland Mecklenburg-Vorpommern</p><p>Bundesland Niedersachsen</p><p>Bundesland Nordrhein-Westfalen</p><p>Bundesland Rheinland-Pfalz:</p><p>I seguenti Landkreise: Ahrweiler, Altenkirchen, Alzey-Worms, Bad D&#252;rkheim, Bad Kreuznach, Birkenfeld, Cochem-Zell, Donnersbergkreis, Germersheim, Kaiserslautern, Kusel, Mainz-Bingen, Mayen-Koblenz, Neuwied, Rhein-Hunsr&#252;ck-Kreis, Rhein-Lahn-Kreis, Rhein-Pfalz-Kreis, S&#252;dliche Weinstra&#223;e, S&#252;dwestpfalz, Westerwaldkreis</p><p>Le seguenti citt&#224;: Frankenthal (Pfalz), Kaiserslautern, Koblenz, Landau in der Pfalz, Ludwigshafen am Rhein, Mainz, Neustadt an der Weinstra&#223;e, Pirmasens, Speyer, Worms, Zweibr&#252;cken</p><p>Bundesland Saarland</p><p>Bundesland Sachsen</p><p>Bundesland Sachsen-Anhalt</p><p>Bundesland Schleswig-Holstein</p><p>Bundesland Th&#252;ringen&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>la voce relativa alla Spagna &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Territorio</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Spagna</p></td><td><p>Comunidad Aut&#243;noma de Andaluc&#237;a provincia di Almer&#237;a</p><p>provincia di Granada, le regioni seguenti: Alhama de Granada (Alhama/Temple), Baza (Altiplanicie Sur), Guadix (Hoya-Altiplanicie de Guadix), Huescar (Altiplanicie Norte), Iznalloz (Montes Orientales), Loja (Vega/Montes Occ.), Orgiva (Alpujarra/Valle de Lecrin), Santa Fe (Vega de Granada)</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Arag&#243;n</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Asturias</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Canarias</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Cantabria</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Castilla-La Mancha, ad eccezione delle seguenti regioni:</p><p>Almad&#233;n, Almod&#243;var del Campo, Piedrabuena nella provincia di Ciudad Real</p><p>Belvis de la Jara, G&#225;lvez, Los Navalmorales, Oropesa, Talavera de la Reina, Toledo, Torrijos nella provincia di Toledo</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Castilla y Le&#243;n, ad eccezione delle seguenti regioni:</p><p>la provincia di Salamanca</p><p>&#193;vila, Arenas de San Pedro, Candeleda, Cebrero, El Barco de &#193;vila, El Barraco, Navaluenga, Navarredonda de Gredos, Piedrah&#237;ta, San Pedro del Arroyo, Sotillo de la Adrada nella provincia di &#193;vila</p><p>Bermillo de Sayago nella provincia di Zamora</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Catalu&#241;a</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Galicia</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de La Rioja</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Madrid, ad eccezione delle seguenti regioni:</p><p>Navalcarnero, San Mart&#237;n de Valdeiglesias</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Murcia</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Navarra</p><p>Comunidad Aut&#243;noma del Pa&#237;s Vasco</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Valencia&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>la voce relativa al Portogallo &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Territorio</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Portogallo</p></td><td><p>Regi&#227;o Aut&#243;noma dos A&#231;ores</p><p>Regi&#227;o Aut&#243;noma da Madera&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>6)</p></td><td><p>nell&#8217;allegato VIII, la parte II &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;PARTE II</p><p><span>Stati membri o loro zone che hanno ottenuto l&#8217;approvazione di un programma di eradicazione per l&#8217;infezione da BTV</span></p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Territorio</p></td><td><p>Data di approvazione iniziale di cui all&#8217;articolo&#160;15, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2020/689</p></td></tr><tr><td><p>Spagna</p></td><td><p>Communidad Aut&#243;noma de Andaluc&#237;a:</p><p>province di C&#225;diz, C&#243;rdoba, Huelva, J&#225;&#233;n, M&#225;laga, Sevilla</p><p>provincia di Granada: Motril (Costa de Granada)</p><p>Communidad Aut&#243;noma de Castilla-La Mancha:</p><p>provincia di Ciudad Real, le regioni seguenti: Almad&#233;n, Almod&#243;var del Campo e Piedrabuena</p><p>Communidad Aut&#243;noma de Extremadura:</p><p>Communidad Aut&#243;noma de Islas Baleares</p></td><td><p>21&#160;febbraio 2022&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>7)</p></td><td><p>nell&#8217;allegato XII, parte I, la voce relativa alla Finlandia &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Territorio</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Finlandia</p></td><td><p>Intero territorio&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>8)</p></td><td><p>nell&#8217;allegato XIII, parte I, la voce relativa alla Finlandia &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Territorio</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Finlandia</p></td><td><p>Intero territorio, ad eccezione del:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>compartimento costiero costituito dalle parti dei comuni di F&#246;gl&#246;, Lumparland, Lemland, V&#229;rd&#246; che si trovano all&#8217;interno di una circonferenza dal raggio di 19,331&#160;km, con il centro sulle coordinate WGS84: Lat 59,975253701&#176;, Lon 20,454027317&#176;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>il compartimento costiero costituito dalle parti dei comuni di Ecker&#246; e Hammarland che si trovano all&#8217;interno di una circonferenza del raggio di 10&#160;km con il centro sulle coordinate WGS84: Lat 60,207175390 &#176;, Lon 19,507907780&#176;&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>