Document ID: 02017R1345-20171221
Language: ITA

02017R1345 — IT — 21.12.2017 — 001.001
Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento
<table><col/><col/><tr><td><p><a>&#9658;B</a></p></td><td><p>REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2017/1345 DELLA COMMISSIONE</p><p>del 18 luglio 2017</p><p><a>che applica detrazioni dai contingenti di pesca disponibili per alcuni stock nel 2017 a motivo dell'eccessiva pressione di pesca esercitata negli anni precedenti</a></p><p>(GU L 186 dell'19.7.2017, pag. 6)</p></td></tr></table>
Modificato da:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale</p></td></tr><tr><td><p>&#160;&#160;n.</p></td><td><p>pag.</p></td><td><p>data</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9658;M1</a></p></td><td><p><a>REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2017/2309 DELLA COMMISSIONE&#160;del 13 dicembre 2017</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;331</p></td><td><p>23</p></td><td><p>14.12.2017</p></td></tr></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2017/1345 DELLA COMMISSIONE
del 18 luglio 2017
che applica detrazioni dai contingenti di pesca disponibili per alcuni stock nel 2017 a motivo dell'eccessiva pressione di pesca esercitata negli anni precedenti
Articolo 1
1. I contingenti di pesca fissati nei regolamenti (UE) 2016/1903, (UE) 2016/2285, (UE) 2016/2372 e (UE) 2017/127 per il 2017 sono ridotti come indicato nell'allegato del presente regolamento.
2. Il paragrafo 1 si applica fatte salve le detrazioni previste dal regolamento di esecuzione (UE) n. 185/2013.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
ALLEGATO
DETRAZIONI DAI CONTINGENTI DI STOCK CHE HANNO FORMATO OGGETTO DI SUPERAMENTO
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Codice della specie</p></td><td><p>Codice della zona</p></td><td><p>Nome della specie</p></td><td><p>Nome della zona</p></td><td><p>Contingente iniziale 2016 (in chilogrammi)</p></td><td><p>Sbarchi consentiti 2016 (quantitativo totale adattato in chilogrammi)&#160;<a>(<span>1</span>)</a></p></td><td><p>Totale catture 2016 (quantitativo in chilogrammi)</p></td><td><p>Utilizzo del contingente rispetto agli sbarchi consentiti</p></td><td><p>Superamento rispetto agli sbarchi consentiti (quantitativo in chilogrammi)</p></td><td><p>Fattore moltiplicatore&#160;<a>(<span>2</span>)</a></p></td><td><p>Fattore moltiplicatore addizionale&#160;<a>(<span>3</span>)</a>&#160;<a>(<span>4</span>)</a></p></td><td><p>Detrazioni in sospeso dagli anni precedenti&#160;<a>(<span>5</span>)</a> (quantitativo in chilogrammi)</p></td><td><p>Detrazioni da applicare nel 2017 (quantitativo in chilogrammi)&#160;<a>(<span>6</span>)</a></p></td><td><p>Detrazioni gi&#224; applicate nel 2017 (quantitativo in chilogrammi)&#160;<a>(<span>7</span>)</a></p></td><td><p>Da detrarre nel 2018 e negli anni successivi (quantitativo in chilogrammi)</p></td></tr><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>(2)</p></td><td><p>(3)</p></td><td><p>(4)</p></td><td><p>(5)</p></td><td><p>(6)</p></td><td><p>(7)</p></td><td><p>(8)</p></td><td><p>(9)</p></td><td><p>(10)</p></td><td><p>(11)</p></td><td><p>(12)</p></td><td><p>(13)</p></td><td><p>(14)</p></td><td><p>(15)</p></td><td><p>(16)</p></td></tr><tr><td><p>BE</p></td><td><p>SOL</p></td><td><p>7FG.</p></td><td><p>Sogliola</p></td><td><p>VIIf e VIIg</p></td><td><p>487&#160;000</p></td><td><p>549&#160;565</p></td><td><p>563&#160;401</p></td><td><p>102,52 %</p></td><td><p>13&#160;836</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>13&#160;836</p></td><td><p>13&#160;836</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>BE</p></td><td><p>SOL</p></td><td><p>8AB.</p></td><td><p>Sogliola</p></td><td><p>VIIIa e VIIIb</p></td><td><p>42&#160;000</p></td><td><p>281&#160;638</p></td><td><p>287&#160;659</p></td><td><p>102,14 %</p></td><td><p>6&#160;021</p></td><td><p>/</p></td><td><p>C&#160;<a>(<span>8</span>)</a></p></td><td><p>/</p></td><td><p>6&#160;021</p></td><td><p>6&#160;021</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>BE</p></td><td><p>SRX</p></td><td><p>07D.</p></td><td><p>Razze</p></td><td><p>Acque dell'Unione della zona VIId</p></td><td><p>87&#160;000</p></td><td><p>86&#160;919</p></td><td><p>91&#160;566</p></td><td><p>105,35 %</p></td><td><p>4&#160;647</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>4&#160;647</p></td><td><p>4&#160;647</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>BE</p></td><td><p>T/B</p></td><td><p>2AC4-C</p></td><td><p>Rombo chiodato/Rombo liscio</p></td><td><p>Acque dell'Unione delle zone IIa e IV</p></td><td><p>329&#160;000</p></td><td><p>481&#160;000</p></td><td><p>514&#160;275</p></td><td><p>106,92 %</p></td><td><p>33&#160;275 &#160;<a>(<span>9</span>)</a></p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>33&#160;275</p></td><td><p>33&#160;275</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>DE</p></td><td><p>DGS</p></td><td><p>2AC4-C</p></td><td><p>Spinarolo</p></td><td><p>Acque dell'Unione delle zone IIa e IV</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>2&#160;118</p></td><td><p>N. d.</p></td><td><p>2&#160;118</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>2&#160;118</p></td><td><p>2&#160;118</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>DE</p></td><td><p>MAC</p></td><td><p>2CX14-</p></td><td><p>Sgombri</p></td><td><p>VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId e VIIIe; acque dell'Unione e acque internazionali della zona Vb; acque internazionali delle zone IIa, XII e XIV</p></td><td><p>22&#160;751&#160;000</p></td><td><p>21&#160;211&#160;759</p></td><td><p>22&#160;211&#160;517</p></td><td><p>104,71 %</p></td><td><p>999&#160;758</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>999&#160;758</p></td><td><p>999&#160;758</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>DK</p></td><td><p>DGS</p></td><td><p>2AC4-C</p></td><td><p>Spinarolo</p></td><td><p>Acque dell'Unione delle zone IIa e IV</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>1&#160;350</p></td><td><p>N. d.</p></td><td><p>1&#160;350</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>1&#160;350</p></td><td><p>1&#160;350</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>DK</p></td><td><p>HER</p></td><td><p>1/2-</p></td><td><p>Aringhe</p></td><td><p>Acque dell'Unione, acque delle Isole F&#230;r &#216;er, acque norvegesi e acque internazionali delle zone I e II</p></td><td><p>7&#160;069&#160;000</p></td><td><p>10&#160;331&#160;363</p></td><td><p>10&#160;384&#160;320</p></td><td><p>100,51 %</p></td><td><p>52&#160;957</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>52&#160;957</p></td><td><p>52&#160;957</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>DK</p></td><td><p>JAX</p></td><td><p>4BC7D</p></td><td><p>Suri/sugarelli e catture accessorie connesse</p></td><td><p>Acque dell'Unione delle zone IVb, IVc e VIId</p></td><td><p>5&#160;519&#160;000</p></td><td><p>264&#160;664</p></td><td><p>265&#160;760</p></td><td><p>100,42 %</p></td><td><p>1&#160;096</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>1&#160;096</p></td><td><p>1&#160;096</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>DK</p></td><td><p>MAC</p></td><td><p>2A34.</p></td><td><p>Sgombri</p></td><td><p>IIIa e IV; acque dell'Unione delle zone IIa, IIIb, IIIc e sottodivisioni 22-32</p></td><td><p>19&#160;461&#160;000</p></td><td><p>13&#160;354&#160;035</p></td><td><p>14&#160;677&#160;440</p></td><td><p>109,91 %</p></td><td><p>1&#160;323&#160;405</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>1&#160;323&#160;405</p></td><td><p>1&#160;323&#160;405</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>DK</p></td><td><p>MAC</p></td><td><p>2A4 A-N</p></td><td><p>Sgombri</p></td><td><p>Acque norvegesi delle zone IIa e IVa</p></td><td><p>14&#160;043&#160;000</p></td><td><p>14&#160;886&#160;020</p></td><td><p>16&#160;351&#160;930</p></td><td><p>109,85 %</p></td><td><p>1&#160;465&#160;910</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>1&#160;465&#160;910</p></td><td><p>1&#160;465&#160;910</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>DK</p></td><td><p>NOP</p></td><td><p>04-N.</p></td><td><p>Busbana norvegese</p></td><td><p>Acque norvegesi della zona IV</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>22&#160;880</p></td><td><p>N. d.</p></td><td><p>22&#160;880</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>22&#160;880</p></td><td><p>22&#160;880</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>DK</p></td><td><p>OTH</p></td><td><p>*2AC4C</p></td><td><p>Altre specie</p></td><td><p>Acque dell'Unione delle zone IIa e IV</p></td><td><p>6&#160;018&#160;300</p></td><td><p>3&#160;994&#160;920</p></td><td><p>4&#160;508&#160;050</p></td><td><p>112,84 %</p></td><td><p>513&#160;130</p></td><td><p>1,2</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>615&#160;756</p></td><td><p>615&#160;756</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>DK</p></td><td><p>POK</p></td><td><p>1N2AB.</p></td><td><p>Merluzzo carbonaro</p></td><td><p>Acque norvegesi delle zone I e II</p></td><td><p>/</p></td><td><p>0</p></td><td><p>3&#160;920</p></td><td><p>N. d.</p></td><td><p>3&#160;920</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>3&#160;920</p></td><td><p>3&#160;920</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>DK</p></td><td><p>PRA</p></td><td><p>N1GRN.</p></td><td><p>Gamberello boreale</p></td><td><p>Acque groenlandesi della zona NAFO 1</p></td><td><p>1&#160;300&#160;000</p></td><td><p>2&#160;700&#160;000</p></td><td><p>2&#160;727&#160;690</p></td><td><p>101,03 %</p></td><td><p>27&#160;690</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>27&#160;690</p></td><td><p>27&#160;690</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>DK</p></td><td><p>SAN</p></td><td><p>04-N.</p></td><td><p>Cicerello</p></td><td><p>Acque norvegesi della zona IV</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>19&#160;860</p></td><td><p>N. d.</p></td><td><p>19&#160;860</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>19&#160;860</p></td><td><p>19&#160;860</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>DK</p></td><td><p>SAN</p></td><td><p>234_1&#160;<a>(<span>11</span>)</a></p></td><td><p>Cicerello</p></td><td><p>Acque dell'Unione della zona di gestione 1 del cicerello</p></td><td><p>12&#160;263&#160;000</p></td><td><p>12&#160;517&#160;900</p></td><td><p>12&#160;525&#160;750</p></td><td><p>100,06 %</p></td><td><p>7&#160;850</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>7&#160;850</p></td><td><p>7&#160;850</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>ES</p></td><td><p>ALB</p></td><td><p>AN05N</p></td><td><p>Alalunga del nord</p></td><td><p>Oceano Atlantico, a nord di 5&#176; N</p></td><td><p>14&#160;917&#160;370</p></td><td><p>14&#160;754&#160;370</p></td><td><p>16&#160;645&#160;498</p></td><td><p>112,82 %</p></td><td><p>1&#160;891&#160;128</p></td><td><p>1,2</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>2&#160;269&#160;354</p></td><td><p>1&#160;134&#160;677 &#160;<a>(<span>12</span>)</a></p></td><td><p>1&#160;134&#160;677 &#160;<a>(<span>12</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>ES</p></td><td><p>ALF</p></td><td><p>3X14-</p></td><td><p>Berici</p></td><td><p>Acque dell'Unione e acque internazionali delle zone III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII e XIV</p></td><td><p>67&#160;000</p></td><td><p>86&#160;159</p></td><td><p>79&#160;185</p></td><td><p>91,90 %</p></td><td><p>&#8211; 6&#160;974</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>817</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>ES</p></td><td><p>BSF</p></td><td><p>8910-</p></td><td><p>Pesce sciabola nero</p></td><td><p>Acque dell'Unione e acque internazionali delle zone VIII, IX e X</p></td><td><p>12&#160;000</p></td><td><p>24&#160;004</p></td><td><p>16&#160;419</p></td><td><p>68,41 %</p></td><td><p>&#8211; 7&#160;585</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>2&#160;703</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>ES</p></td><td><p>BUM</p></td><td><p>ATLANT</p></td><td><p>Marlin azzurro</p></td><td><p>Oceano Atlantico</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>13&#160;396</p></td><td><p>N. d.</p></td><td><p>13&#160;396</p></td><td><p>/</p></td><td><p>A</p></td><td><p>/</p></td><td><p>20&#160;094</p></td><td><p>20&#160;094</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>ES</p></td><td><p>COD</p></td><td><p>1/2B.</p></td><td><p>Merluzzo bianco</p></td><td><p>I e IIb</p></td><td><p>13&#160;192&#160;000</p></td><td><p>9&#160;730&#160;876</p></td><td><p>9&#160;731&#160;972</p></td><td><p>100,01 %</p></td><td><p>1&#160;096</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>1&#160;096</p></td><td><p>1&#160;096</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>ES</p></td><td><p>GHL</p></td><td><p>1N2AB.</p></td><td><p>Ippoglosso nero</p></td><td><p>Acque norvegesi delle zone I e II</p></td><td><p>/</p></td><td><p>9&#160;000</p></td><td><p>27&#160;600</p></td><td><p>306,67 %</p></td><td><p>18&#160;600</p></td><td><p>1,0</p></td><td><p>A</p></td><td><p>/</p></td><td><p>27&#160;900</p></td><td><p>27&#160;900</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>ES</p></td><td><p>GHL</p></td><td><p>N3LMNO</p></td><td><p>Ippoglosso nero</p></td><td><p>NAFO 3 LMNO</p></td><td><p>4&#160;067&#160;000</p></td><td><p>4&#160;070&#160;000</p></td><td><p>4&#160;072&#160;999</p></td><td><p>100,07 %</p></td><td><p>2&#160;999</p></td><td><p>/</p></td><td><p>C&#160;<a>(<span>8</span>)</a></p></td><td><p>/</p></td><td><p>2&#160;999</p></td><td><p>2&#160;999</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>ES</p></td><td><p>SRX</p></td><td><p>67AKXD</p></td><td><p>Razze</p></td><td><p>Acque dell'Unione delle zone VIa, VIb, VIIa-c e VIIe-k</p></td><td><p>876&#160;000</p></td><td><p>459&#160;287</p></td><td><p>469&#160;586</p></td><td><p>102,24 %</p></td><td><p>10&#160;299</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>10&#160;299</p></td><td><p>10&#160;299</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>ES</p></td><td><p>SRX</p></td><td><p>89-C.</p></td><td><p>Razze</p></td><td><p>Acque dell'Unione delle zone VIII e IX</p></td><td><p>1&#160;057&#160;000</p></td><td><p>925&#160;232</p></td><td><p>956&#160;878</p></td><td><p>103,42 %</p></td><td><p>31&#160;646</p></td><td><p>/</p></td><td><p>A</p></td><td><p>131&#160;767</p></td><td><p>179&#160;236</p></td><td><p>179&#160;236</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>ES</p></td><td><p>WHM</p></td><td><p>ATLANT</p></td><td><p>Marlin bianco</p></td><td><p>Oceano Atlantico</p></td><td><p>2&#160;460</p></td><td><p>2&#160;460</p></td><td><p>9&#160;859</p></td><td><p>400,77 %</p></td><td><p>7&#160;399</p></td><td><p>1,0</p></td><td><p>A</p></td><td><p>138&#160;994</p></td><td><p>150&#160;092</p></td><td><p>150&#160;092 &#160;<a>(<span>13</span>)</a></p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>FR</p></td><td><p>LIN</p></td><td><p>04-C.</p></td><td><p>Molva</p></td><td><p>Acque dell'Unione della zona IV</p></td><td><p>162&#160;000</p></td><td><p>262&#160;351</p></td><td><p>304&#160;077</p></td><td><p>115,91 %</p></td><td><p>41&#160;726</p></td><td><p>1,0</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>41&#160;726</p></td><td><p>41&#160;726</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>FR</p></td><td><p>POK</p></td><td><p>1/2/INT</p></td><td><p>Merluzzo carbonaro</p></td><td><p>Acque internazionali delle zone I e II</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>2&#160;352</p></td><td><p>N. d.</p></td><td><p>2&#160;352</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>2&#160;352</p></td><td><p>2&#160;352</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>FR</p></td><td><p>RED</p></td><td><p>51214S</p></td><td><p>Scorfani (pelagici di acque superficiali)</p></td><td><p>Acque dell'Unione e acque internazionali della zona V; acque internazionali delle zone XII e XIV</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>29&#160;827</p></td><td><p>N. d.</p></td><td><p>29&#160;827</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>29&#160;827</p></td><td><p>29&#160;827</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>FR</p></td><td><p>SBR</p></td><td><p>678-</p></td><td><p>Occhialone</p></td><td><p>Acque dell'Unione e acque internazionali delle zone VI, VII e VIII</p></td><td><p>6&#160;000</p></td><td><p>28&#160;817</p></td><td><p>31&#160;334</p></td><td><p>108,72 %</p></td><td><p>2&#160;517</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>2&#160;517</p></td><td><p>2&#160;517</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>FR</p></td><td><p>SRX</p></td><td><p>07D.</p></td><td><p>Razze</p></td><td><p>Acque dell'Unione della zona VIId</p></td><td><p>663&#160;000</p></td><td><p>630&#160;718</p></td><td><p>699&#160;850</p></td><td><p>110,96 %</p></td><td><p>69&#160;132</p></td><td><p>1,0</p></td><td><p>A</p></td><td><p>/</p></td><td><p>103&#160;698</p></td><td><p>103&#160;698</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>FR</p></td><td><p>SRX</p></td><td><p>67AKXD</p></td><td><p>Razze</p></td><td><p>Acque dell'Unione delle zone VIa, VIb, VIIa-c e VIIe-k</p></td><td><p>3&#160;255&#160;000</p></td><td><p>3&#160;641&#160;000</p></td><td><p>39&#160;254</p></td><td><p>101,08 %</p></td><td><p>39&#160;254</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>39&#160;254</p></td><td><p>39&#160;254</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>FR</p></td><td><p>WHG</p></td><td><p>08.</p></td><td><p>Merlano</p></td><td><p>VIII</p></td><td><p>1&#160;524&#160;000</p></td><td><p>2&#160;406&#160;000</p></td><td><p>2&#160;441&#160;333</p></td><td><p>101,47 %</p></td><td><p>35&#160;333</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>35&#160;333</p></td><td><p>35&#160;333</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>IE</p></td><td><p>PLE</p></td><td><p>7FG.</p></td><td><p>Passera di mare</p></td><td><p>VIIf e VIIg</p></td><td><p>200&#160;000</p></td><td><p>66&#160;332</p></td><td><p>67&#160;431</p></td><td><p>101,66 %</p></td><td><p>1&#160;099</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>1&#160;099</p></td><td><p>1&#160;099</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>IE</p></td><td><p>POK</p></td><td><p>1N2AB.</p></td><td><p>Merluzzo carbonaro</p></td><td><p>Acque norvegesi delle zone I e II</p></td><td><p>/</p></td><td><p>0</p></td><td><p>5&#160;969</p></td><td><p>N. d.</p></td><td><p>5&#160;969</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>5&#160;969</p></td><td><p>5&#160;969</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>IE</p></td><td><p>SRX</p></td><td><p>67AKXD</p></td><td><p>Razze</p></td><td><p>Acque dell'Unione delle zone VIa, VIb, VIIa-c e VIIe-k</p></td><td><p>1&#160;048&#160;000</p></td><td><p>949&#160;860</p></td><td><p>980&#160;960</p></td><td><p>103,27 %</p></td><td><p>31&#160;056</p></td><td><p>/</p></td><td><p>A&#160;<a>(<span>8</span>)</a></p></td><td><p>/</p></td><td><p>31&#160;056</p></td><td><p>31&#160;056</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>LT</p></td><td><p>MAC</p></td><td><p>*4 A-EN</p></td><td><p>Sgombri</p></td><td><p>acque dell'Unione della zona IIa; acque dell'Unione e acque norvegesi della zona IVa</p></td><td><p>0</p></td><td><p>900&#160;000</p></td><td><p>901&#160;557</p></td><td><p>100,17 %</p></td><td><p>1&#160;557</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>1&#160;557</p></td><td><p>1&#160;557</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>LT</p></td><td><p>MAC</p></td><td><p>2CX14-</p></td><td><p>Sgombri</p></td><td><p>VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId e VIIIe; acque dell'Unione e acque internazionali della zona Vb; acque internazionali delle zone IIa, XII e XIV</p></td><td><p>140&#160;000</p></td><td><p>2&#160;027&#160;000</p></td><td><p>2&#160;039&#160;332</p></td><td><p>100,61 %</p></td><td><p>12&#160;332</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>12&#160;332</p></td><td><p>12&#160;332</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>NL</p></td><td><p>DGS</p></td><td><p>2AC4-C</p></td><td><p>Spinarolo</p></td><td><p>Acque dell'Unione delle zone IIa e IV</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>1&#160;260</p></td><td><p>N. d.</p></td><td><p>1&#160;260</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>1&#160;260</p></td><td><p>1&#160;260</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>NL</p></td><td><p>HAD</p></td><td><p>7X7A34</p></td><td><p>Eglefino</p></td><td><p>VIIb-k, VIII, IX e X; acque dell'Unione della zona Copace 34.1.1</p></td><td><p>/</p></td><td><p>559</p></td><td><p>26&#160;220</p></td><td><p>N. d.</p></td><td><p>25&#160;661</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>25&#160;661</p></td><td><p>25&#160;661</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>NL</p></td><td><p>HER</p></td><td><p>*25B-F</p></td><td><p>Aringhe</p></td><td><p>II, Vb a nord di 62&#176; N (acque delle Isole F&#230;r&#248;er)</p></td><td><p>736&#160;000</p></td><td><p>477&#160;184</p></td><td><p>476&#160;491</p></td><td><p>99,86 %</p></td><td><p>&#8211; 693</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>23&#160;551</p></td><td><p>22&#160;858</p></td><td><p>22&#160;858</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>NL</p></td><td><p>OTH</p></td><td><p>*2 A-14</p></td><td><p>Catture accessorie connesse ai suri/sugarelli (pesce tamburo, merlano e sgombro)</p></td><td><p>Acque dell'Unione delle zone IIa, IVa, VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId e VIIIe; acque dell'Unione e acque internazionali della zona Vb; acque internazionali delle zone XII e XIV</p></td><td><p>1&#160;663&#160;800</p></td><td><p>1&#160;777&#160;300</p></td><td><p>2&#160;032&#160;689</p></td><td><p>114,37 %</p></td><td><p>255&#160;389</p></td><td><p>1,2</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>306&#160;467</p></td><td><p>306&#160;467</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>NL</p></td><td><p>POK</p></td><td><p>2A34.&#160;<a>(<span>14</span>)</a></p></td><td><p>Merluzzo carbonaro</p></td><td><p>IIIa e IV; acque dell'Unione delle zone IIa, IIIb, IIIc e sottodivisioni 22-32</p></td><td><p>68&#160;000</p></td><td><p>110&#160;846</p></td><td><p>110&#160;889</p></td><td><p>100,04 %</p></td><td><p>43&#160;<a>(<span>10</span>)</a></p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>1&#160;057</p></td><td><p>1&#160;057</p></td><td><p>1&#160;057</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>NL</p></td><td><p>T/B</p></td><td><p>2AC4-C</p></td><td><p>Rombo chiodato/Rombo liscio</p></td><td><p>Acque dell'Unione delle zone IIa e IV</p></td><td><p>2&#160;493&#160;000</p></td><td><p>2&#160;551&#160;261</p></td><td><p>2&#160;737&#160;636</p></td><td><p>107,31 %</p></td><td><p>186&#160;375</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>186&#160;375</p></td><td><p>186&#160;375</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>PT</p></td><td><p>BUM</p></td><td><p>ATLANT</p></td><td><p>Marlin azzurro</p></td><td><p>Oceano Atlantico</p></td><td><p>49&#160;550</p></td><td><p>49&#160;550</p></td><td><p>50&#160;611</p></td><td><p>102,14 %</p></td><td><p>1&#160;061</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>1&#160;061</p></td><td><p>1&#160;061</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>PT</p></td><td><p>GHL</p></td><td><p>1N2AB</p></td><td><p>Ippoglosso nero</p></td><td><p>Acque norvegesi delle zone I e II</p></td><td><p>/</p></td><td><p>0</p></td><td><p>18&#160;487</p></td><td><p>N. d.</p></td><td><p>18&#160;487</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>18&#160;487</p></td><td><p>18&#160;487</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>PT</p></td><td><p>MAC</p></td><td><p>8C3411</p></td><td><p>Sgombri</p></td><td><p>VIIIc, IX e X; acque dell'Unione della zona Copace 34.1.1</p></td><td><p>6&#160;971&#160;000</p></td><td><p>6&#160;313&#160;658</p></td><td><p>6&#160;823&#160;967</p></td><td><p>108,08 %</p></td><td><p>510&#160;309</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>510&#160;309</p></td><td><p>510&#160;309</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>PT</p></td><td><p>SRX</p></td><td><p>89-C.</p></td><td><p>Razze</p></td><td><p>Acque dell'Unione delle zone VIII e IX</p></td><td><p>1&#160;051&#160;000</p></td><td><p>1&#160;051&#160;000</p></td><td><p>1&#160;068&#160;676</p></td><td><p>101,68 %</p></td><td><p>17&#160;676</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>17&#160;676</p></td><td><p>17&#160;676</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>PT</p></td><td><p>SWO</p></td><td><p>AN05N</p></td><td><p>Pesce spada</p></td><td><p>Oceano Atlantico, a nord di 5&#176; N</p></td><td><p>1&#160;161&#160;950</p></td><td><p>1&#160;541&#160;950</p></td><td><p>1&#160;560&#160;248</p></td><td><p>101,19 %</p></td><td><p>18&#160;298</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>18&#160;298</p></td><td><p>18&#160;298</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>UK</p></td><td><p>DGS</p></td><td><p>2AC4-C</p></td><td><p>Spinarolo</p></td><td><p>Acque dell'Unione delle zone IIa e IV</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>17&#160;776</p></td><td><p>N. d.</p></td><td><p>17&#160;776</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>17&#160;776</p></td><td><p>17&#160;776</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>UK</p></td><td><p>HER</p></td><td><p>4AB.</p></td><td><p>Aringhe</p></td><td><p>Acque dell'Unione e acque norvegesi della zona IV a nord di 53&#176; 30&#8242; N</p></td><td><p>70&#160;348&#160;000</p></td><td><p>70&#160;710&#160;390</p></td><td><p>73&#160;419&#160;998</p></td><td><p>103,83 %</p></td><td><p>2&#160;709&#160;608</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>2&#160;709&#160;608</p></td><td><p>2&#160;709&#160;608</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>UK</p></td><td><p>MAC</p></td><td><p>2CX14-</p></td><td><p>Sgombri</p></td><td><p>VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId e VIIIe; acque dell'Unione e acque internazionali della zona Vb; acque internazionali delle zone IIa, XII e XIV</p></td><td><p>208&#160;557&#160;000</p></td><td><p>195&#160;937&#160;403</p></td><td><p>209&#160;143&#160;232</p></td><td><p>106,74 %</p></td><td><p>13&#160;205&#160;829</p></td><td><p>/</p></td><td><p>A&#160;<a>(<span>8</span>)</a></p></td><td><p>/</p></td><td><p>13&#160;205&#160;829</p></td><td><p>13&#160;205&#160;829</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>UK</p></td><td><p>SAN</p></td><td><p>234_1&#160;<a>(<span>11</span>)</a></p></td><td><p>Cicerello</p></td><td><p>Acque dell'Unione della zona di gestione 1 del cicerello</p></td><td><p>268&#160;000</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>N. d.</p></td><td><p>0</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>1&#160;466&#160;168</p></td><td><p>1&#160;466&#160;168</p></td><td><p>1&#160;466&#160;168</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>UK</p></td><td><p>SRX</p></td><td><p>67AKXD</p></td><td><p>Razze</p></td><td><p>Acque dell'Unione delle zone VIa, VIb, VIIa-c e VIIe-k</p></td><td><p>2&#160;076&#160;000</p></td><td><p>2&#160;006&#160;000</p></td><td><p>2&#160;008&#160;431</p></td><td><p>100,12 %</p></td><td><p>2&#160;431</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>2&#160;431</p></td><td><p>2&#160;431</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p>UK</p></td><td><p>T/B</p></td><td><p>2AC4-C</p></td><td><p>Rombo chiodato/Rombo liscio</p></td><td><p>Acque dell'Unione delle zone IIa e IV</p></td><td><p>693&#160;000</p></td><td><p>522&#160;000</p></td><td><p>544&#160;680</p></td><td><p>104,34 %</p></td><td><p>22&#160;680</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>22&#160;680</p></td><td><p>22&#160;680</p></td><td><p>/</p></td></tr><tr><td><p><a>(<span>1</span>)&#160;&#160;&#160;</a>Contingenti assegnati a uno Stato membro a norma dei pertinenti regolamenti sulle possibilit&#224; di pesca, tenuto conto degli scambi delle possibilit&#224; di pesca in conformit&#224; all'articolo 16, paragrafo 8, del regolamento (UE) n. 1380/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 354 del 28.12.2013, pag. 22), dei trasferimenti di contingenti dal 2015 al 2016 in conformit&#224; all'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 847/96 del Consiglio (GU L 115 del 9.5.1996, pag. 3), all'articolo 5<span>bis</span> del regolamento (UE) n. 1221/2014 del Consiglio (GU L 330 del 15.11.2014, pag. 16), all'articolo 18<span>bis</span> del regolamento (UE) 2015/104 del Consiglio (GU L 22 del 28.1.2015, pag. 1) e all'articolo 15, paragrafo 9, del regolamento (UE) n. 1380/2013 o della riassegnazione e detrazione delle possibilit&#224; di pesca in conformit&#224; agli articoli 37 e 105 del regolamento (CE) n. 1224/2009.</p><p><a>(<span>2</span>)&#160;&#160;&#160;</a>Come previsto all'articolo 105, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1224/2009. In tutti i casi in cui il superamento del contingente sia pari o inferiore a 100 tonnellate, si applica una detrazione pari al superamento moltiplicato per 1,00.</p><p><a>(<span>3</span>)&#160;&#160;&#160;</a>Come previsto all'articolo 105, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1224/2009 e a condizione che il livello del superamento superi il 10 %.</p><p><a>(<span>4</span>)&#160;&#160;&#160;</a>La lettera &#171;A&#187; indica che &#232; stato applicato un fattore moltiplicatore addizionale di 1,5 in seguito al superamento consecutivo del contingente negli anni 2014, 2015 e 2016. La lettera &#171;C&#187; indica che &#232; stato applicato un fattore moltiplicatore addizionale di 1,5 in quanto lo stock forma oggetto di un piano pluriennale.</p><p><a>(<span>5</span>)&#160;&#160;&#160;</a>Quantitativi rimanenti che non hanno potuto essere detratti nel 2016 in conformit&#224; al regolamento (UE) 2016/2226, modificato dal regolamento (UE) 2017/162, a causa della mancanza di un contingente o di un contingente sufficiente.</p><p><a>(<span>6</span>)&#160;&#160;&#160;</a>Detrazioni da effettuare nel 2017</p><p><a>(<span>7</span>)&#160;&#160;&#160;</a>Detrazioni da effettuare nel 2017 che potrebbero essere effettivamente applicate, tenuto conto del contingente disponibile il giorno di entrata in vigore del presente regolamento.</p><p><a>(<span>8</span>)&#160;&#160;&#160;</a>Fattore moltiplicatore addizionale non applicabile in quanto il livello del superamento non supera il 10 % degli sbarchi consentiti.</p><p><a>(<span>9</span>)&#160;&#160;&#160;</a>Su richiesta del Belgio, si autorizzano sbarchi addizionali fino a concorrenza del 10 % del contingente di rombo chiodato e rombo liscio in conformit&#224; all'articolo 3, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 847/96.</p><p><a>(<span>10</span>)&#160;&#160;&#160;</a>Quantitativi inferiori a una tonnellata non sono presi in considerazione.</p><p><a>(<span>11</span>)&#160;&#160;&#160;</a>Da detrarre da (SAN/234_1R) (zona di gestione 1r del cicerello).</p><p><a>(<span>12</span>)&#160;&#160;&#160;</a>Su richiesta della Spagna, la detrazione di 2&#160;269&#160;354  chilogrammi in scadenza nel 2017 viene equamente ripartita su un arco di due anni (2017 e 2018).</p><p><a>(<span>13</span>)&#160;&#160;&#160;</a>Di cui 2&#160;427  chilogrammi sono detratti dal contingente WHM/ATLANT per il 2017 e 147&#160;665  chilogrammi sono detratti dal contingente SWO/AN05N per il 2017.</p><p><a>(<span>14</span>)&#160;&#160;&#160;</a>Da detrarre da POK/2C3A4.</p></td></tr></tbody></table>