Document ID: 02023R2720-20231206
Language: ITA

02023R2720 — IT — 06.12.2023 — 000.001
Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento
<table><col/><col/><tr><td><p><a>&#9658;B</a></p></td><td><p>                        REGOLAMENTO (UE) 2023/2720 DEL CONSIGLIO</p><p>del 27&#160;novembre 2023</p><p>recante apertura e modalit&#224; di gestione di contingenti tariffari autonomi dell&#8217;Unione per taluni prodotti della pesca per il periodo 2024-2026</p><p><a>(Testo rilevante ai fini del SEE)</a></p><p>(GU L  del 6.12.2023, pag. 1)</p></td></tr></table>
Rettificato da:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tr><td><p><a>&#9658;C1</a></p></td><td><p><a>Rettifica, GU&#160;L&#160;, 5.1.2024, pag. &#160;1&#160;((UE)&#160;2023/27202023/2720)</a></p></td></tr></table>
REGOLAMENTO (UE) 2023/2720 DEL CONSIGLIO
del 27 novembre 2023
recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari autonomi dell’Unione per taluni prodotti della pesca per il periodo 2024-2026
(Testo rilevante ai fini del SEE)
Articolo 1
I dazi applicabili all’importazione dei prodotti elencati in allegato sono sospesi o ridotti, entro i limiti dei contingenti tariffari, alle aliquote corrispondenti, nei periodi e fino a concorrenza dei volumi ivi indicati.
Articolo 2
I contingenti tariffari di cui all’articolo 1 del presente regolamento sono gestiti conformemente agli articoli da 49 a 54 del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447.
Articolo 3
I contingenti tariffari sono soggetti alla vigilanza doganale nell’ambito del regime di uso finale conformemente all’articolo 254 del regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio ( 1 ).
Articolo 4
1. La sospensione o riduzione dei dazi all’importazione è applicabile esclusivamente ai prodotti destinati al consumo umano.
2. Non sono ammessi a beneficiare dei contingenti tariffari i prodotti la cui trasformazione è effettuata a livello di vendita al dettaglio o ristorazione.
3. Non sono ammessi a beneficiare dei contingenti tariffari i prodotti destinati a subire soltanto una o più delle operazioni seguenti:
a) pulitura, eviscerazione, taglio della coda e taglio della testa;
b) taglio;
c) reimballaggio di filetti congelati individualmente con metodo di congelamento rapido;
d) campionatura e cernita;
e) etichettatura;
f) condizionamento;
g) refrigerazione;
h) congelamento;
i) surgelazione;
j) sbrinamento;
k) ghiacciatura;
l) scongelamento; e
m) separazione.
4. In deroga al paragrafo 3, sono ammessi a beneficiare dei contingenti tariffari i prodotti destinati a subire una o più delle operazioni seguenti:
a) taglio a dadi;
b) taglio ad anelli e taglio a strisce per i prodotti di cui ai codici NC ex 0307 43 35 , ex 0307 43 91 , ex 0307 43 92 ed ex 0307 43 99 ;
c) sfilettatura;
d) produzione di falde;
e) taglio di blocchi congelati;
f) frazionamento di blocchi congelati di filetti interfogliati e cefalopodi per l’ottenimento di filetti individuali e cefalopodi;
g) affettatura per i prodotti di cui ai codici NC ex 0303 66 11 , ex 0303 66 12 , ex 0303 66 13 , ex 0303 66 19 , ex 0303 89 70 ed ex 0303 89 90 ;
h) trattamento con gas d’imballaggio quali definiti nell’allegato I del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio ( 2 ) per i prodotti di cui ai codici NC 0306 16 99 (suddivisioni TARIC 20 e 30), 0306 17 92 (suddivisione TARIC 20), 0306 17 99 (suddivisione TARIC 10), 0306 35 90 (suddivisioni TARIC 12, 14, 92 e 93), 0306 36 90 (suddivisioni TARIC 20 e 30), 1605 21 90 (suddivisioni TARIC 45, 55 e 62) e 1605 29 00 (suddivisioni TARIC 50, 55 e 60);
i) divisione del prodotto congelato o trattamento termico del prodotto congelato per l’eliminazione dei residui interni per i prodotti di cui ai codici NC 0306 11 10 (suddivisione TARIC 10), 0306 11 90 (suddivisione TARIC 20) e 0306 31 00 (suddivisione TARIC 10);
j) pastorizzazione di cui ai codici NC 0305 20 00 e 1604 32 00 ;
k) pulitura nel caso in cui tale operazione sia l’unica che possa essere effettuata su una particolare merce e la pulitura sia necessaria per ottenere un prodotto accettabile per il consumo umano (uova di pesce delle voci 0302 , 0303 e 0305 ; gamberetti della voce 0306 ; pesce congelato, esclusi filetti di pesce e di altra carne di pesci, della specie Gadus morhua destinati alla trasformazione di cui al codice NC 0303 63 10 , delle specie Merluccius , escluso il Merluccius merluccius , destinati alla trasformazione di cui ai codici NC 0303 66 11 , 0303 66 12 , 0303 66 13 e 0303 66 19 , e della specie Theragra chalcogramma destinati alla trasformazione di cui al codice NC 0303 67 00 ); e
l) imballaggio in atmosfera modificata di cui al codice NC 1605 40 00 .
5. I contingenti tariffari non sono disponibili per i prodotti originari della Russia o della Bielorussia.
Al fine di stabilire l’origine dei prodotti nell’ambito dei contingenti, si applicano le norme di origine non preferenziali a norma dell’articolo 60 del regolamento (UE) n. 952/2013.
Articolo 5
La Commissione e le autorità doganali degli Stati membri operano in stretta collaborazione per garantire l’adeguata gestione e il controllo dell’applicazione del presente regolamento.
Articolo 6
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Esso si applica dal 1 o gennaio 2024 al 31 dicembre 2026.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
ALLEGATO
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>N. d&#8217;ordine</p></td><td><p>Codice NC</p></td><td><p>Codice TARIC</p></td><td><p>Descrizione</p></td><td><p>Quantitativo annuale del contingente (t)&#160;<a>(<span>1</span>)</a></p></td><td><p>Dazio contingentale</p></td><td><p>Periodo contingentale</p></td></tr><tr><td><p>09.2503</p></td><td><p>ex&#160;0303&#160;39&#160;85</p></td><td><p>80</p></td><td><p>Pesci piatti (<span>Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra, Eopsetta jordani</span>), congelati, destinati alla trasformazione</p></td><td><p>7&#160;500</p></td><td><p>0 &#160;%</p></td><td><p>1.1.2024-31.12.2026</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;0303&#160;39&#160;85</p></td><td><p>90</p></td></tr><tr><td><p>09.2504</p></td><td><p>0302&#160;11&#160;20</p></td><td><p>10</p></td><td><p>Trote della specie<span>Oncorhynchus mykiss</span>, con testa e branchie, senza visceri, di peso superiore a&#160;1,2&#160;kg per pezzo o decapitate, senza branchie, senza visceri, di peso superiore a&#160;1&#160;kg per pezzo, destinate alla trasformazione</p></td><td><p>10&#160;000</p></td><td><p>5 &#160;%</p></td><td><p>1.1.2024-31.12.2026</p></td></tr><tr><td><p>09.2505</p></td><td><p>ex&#160;0303&#160;54&#160;10</p></td><td><p>95&#160;<a>(<span>2</span>)</a></p></td><td><p>Sgombri (<span>Scomber japonicus</span>), interi, filetti e lati, destinati alla trasformazione</p></td><td><p>5&#160;000</p></td><td><p>7,5 &#160;%</p></td><td><p>1.1.2024-31.12.2026</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;0304&#160;89&#160;49</p></td><td><p>20</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;0304&#160;99&#160;99</p></td><td><p>12</p></td></tr><tr><td><p>09.2508</p></td><td><p>ex&#160;0307&#160;43&#160;35</p></td><td><p>10</p></td><td><p>Calamari della specie<span>Loligo gahi</span>, congelati, destinati alla trasformazione</p></td><td><p>75&#160;000</p></td><td><p>0 &#160;%</p></td><td><p>1.1.2024-31.12.2026</p></td></tr><tr><td><p>09.2746</p></td><td><p>ex&#160;0302&#160;89&#160;90</p></td><td><p>30</p></td><td><p>Lutiano rosso (<span>Lutjanus purpureus</span>), fresco, refrigerato, destinato alla trasformazione</p></td><td><p>1&#160;500</p></td><td><p>0 &#160;%</p></td><td><p>1.1.2024-31.12.2026</p></td></tr><tr><td><p>09.2748</p></td><td><p>ex&#160;0302&#160;91&#160;00</p></td><td><p>96</p></td><td><p>Uova di pesce, fresche, refrigerate o congelate, salate o in salamoia, destinate alla trasformazione</p></td><td><p>5&#160;700</p></td><td><p>0 &#160;%</p></td><td><p>1.1.2024-31.12.2026</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;0303&#160;91&#160;90</p></td><td><p>96</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;0305&#160;20&#160;00</p></td><td><p>41</p></td></tr><tr><td><p>09.2750</p></td><td><p>ex&#160;0305&#160;20&#160;00</p></td><td><p>35</p></td><td><p>Uova di pesce, lavate, senza parti di interiora aderenti, semplicemente salate o in salamoia, destinate alla fabbricazione di succedanei di caviale</p></td><td><p>1&#160;200</p></td><td><p>0 &#160;%</p></td><td><p>1.1.2024-31.12.2026</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;1604&#160;32&#160;00</p></td><td><p>20</p></td></tr><tr><td><p>09.2759</p></td><td><p>ex&#160;0302&#160;51&#160;10</p></td><td><p>20</p></td><td><p>Merluzzi bianchi (<span>Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus</span>) e pesci della specie<span>Boreogadus saida</span>, esclusi i fegati e le uova, freschi, refrigerati o congelati, destinati alla trasformazione</p></td><td><p>110&#160;000</p></td><td><p>0 &#160;%</p></td><td><p>1.1.2024-31.12.2026</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;0302&#160;51&#160;90</p></td><td><p>10</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;0302&#160;59&#160;10</p></td><td><p>10</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;0303&#160;63&#160;10</p></td><td><p>10</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;0303&#160;63&#160;30</p></td><td><p>10</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;0303&#160;63&#160;90</p></td><td><p>10</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;0303&#160;69&#160;10</p></td><td><p>10</p></td></tr><tr><td><p>09.2760</p></td><td><p>ex&#160;0303&#160;66&#160;11</p></td><td><p>10</p></td><td><p>Naselli (<span>Merluccius</span> spp. esclusi<span>Merluccius merluccius, Urophycis</span> spp.) e abadeci (<span>Genypterus blacodes</span> e<span>Genypterus capensis</span>), congelati, destinati alla trasformazione</p></td><td><p>10&#160;000</p></td><td><p>0 &#160;%</p></td><td><p>1.1.2024-31.12.2026</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;0303&#160;66&#160;12</p></td><td><p>10</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;0303&#160;66&#160;13</p></td><td><p>10</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;0303&#160;66&#160;19</p></td><td><p>11</p></td></tr><tr><td><p>91</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;0303&#160;89&#160;70</p></td><td><p>10</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;0303&#160;89&#160;90</p></td><td><p>30</p></td></tr><tr><td><p>09.2761</p></td><td><p>ex&#160;0304&#160;79&#160;50</p></td><td><p>10</p></td><td><p>Merluzzi granatieri della specie<span>Macruronus Novaezelandiae</span> e merluzzi granatieri della specie<span>Macruronus magellanicus</span>, filetti congelati e altre carni congelate, destinati alla trasformazione</p></td><td><p>17&#160;500</p></td><td><p>0 &#160;%</p></td><td><p>1.1.2024-31.12.2026</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;0304&#160;95&#160;90</p></td><td><p>11</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;0304&#160;79&#160;90</p></td><td><p>11</p></td></tr><tr><td><p>09.2762</p></td><td><p>ex&#160;0306&#160;11&#160;10</p></td><td><p>10</p></td><td><p>Aragoste e altri gamberi di mare (<span>Palinurus</span> spp.,<span>Panulirus</span> spp.,<span>Jasus</span> spp.), vivi, refrigerati, congelati, destinati alla trasformazione</p></td><td><p>200</p></td><td><p>0 &#160;%</p></td><td><p>1.1.2024-31.12.2026</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;0306&#160;11&#160;90</p></td><td><p>20</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;0306&#160;31&#160;00</p></td><td><p>10</p></td></tr><tr><td><p>09.2765</p></td><td><p>ex&#160;0305&#160;62&#160;00</p></td><td><p>20</p></td><td><p>Merluzzi bianchi (<span>Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus</span>) e pesci della specie<span>Boreogadus saida</span>, salati o in salamoia, ma non essiccati o affumicati, destinati alla trasformazione</p></td><td><p>2&#160;000</p></td><td><p>0 &#160;%</p></td><td><p>1.1.2024-31.12.2026</p></td></tr><tr><td><p>25</p></td></tr><tr><td><p>29</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;0305&#160;69&#160;10</p></td><td><p>10</p></td></tr><tr><td><p>09.2770</p></td><td><p>ex&#160;0305&#160;63&#160;00</p></td><td><p>10</p></td><td><p>Acciughe (<span>Engraulis anchoita</span>), salate o in salamoia, ma non essiccate o affumicate, destinate alla trasformazione</p></td><td><p>1&#160;500</p></td><td><p>0 &#160;%</p></td><td><p>1.1.2024-31.12.2026</p></td></tr><tr><td><p>09.2772</p></td><td><p>ex&#160;0304&#160;93&#160;10</p></td><td><p>10</p></td><td><p>Surimi, congelato, destinato alla trasformazione</p></td><td><p>60&#160;000</p></td><td><p>0 &#160;%</p></td><td><p>1.1.2024-31.12.2026</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;0304&#160;94&#160;10</p></td><td><p>10</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;0304&#160;95&#160;10</p></td><td><p>10</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;0304&#160;99&#160;10</p></td><td><p>10</p></td></tr><tr><td><p>09.2774</p></td><td><p>ex&#160;0304&#160;74&#160;15</p></td><td><p>10</p></td><td><p>Naselli del Pacifico (<span>Merluccius productus</span>) e naselli atlantici (<span>Merluccius hubbsi</span>), filetti congelati e altre carni, destinati alla trasformazione</p></td><td><p>40&#160;000</p></td><td><p>0 &#160;%</p></td><td><p>1.1.2024-31.12.2026</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;0304&#160;74&#160;19</p></td><td><p>10</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;0304&#160;95&#160;50</p></td><td><p>10</p></td></tr><tr><td><p>20</p></td></tr><tr><td><p>09.2776</p></td><td><p>ex&#160;0304&#160;71&#160;10</p></td><td><p>10</p></td><td><p>Merluzzi bianchi (<span>Gadus morhua, Gadus macrocephalus</span>), filetti congelati e carni congelate, destinati alla trasformazione</p></td><td><p>45&#160;000</p></td><td><p>0 &#160;%</p></td><td><p>1.1.2024-31.12.2026</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;0304&#160;71&#160;90</p></td><td><p>10</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;0304&#160;95&#160;21</p></td><td><p>10</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;0304&#160;95&#160;25</p></td><td><p>10</p></td></tr><tr><td><p>09.2777</p></td><td><p>ex&#160;0303&#160;67&#160;00</p></td><td><p>10</p></td><td><p>Merluzzi d&#8217;Alaska (<span>Theragra chalcogramma</span>), congelati, filetti congelati e altre carni congelate, destinati alla trasformazione</p></td><td><p>340&#160;000</p></td><td><p>0 &#160;%</p></td><td><p>1.1.2024-31.12.2026</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;0304&#160;75&#160;00</p></td><td><p>10</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;0304&#160;94&#160;90</p></td><td><p>10</p></td></tr><tr><td><p>09.2778</p></td><td><p>ex&#160;0304&#160;83&#160;90</p></td><td><p>21</p></td><td><p>Pesci piatti (<span>Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra</span>), filetti congelati e altre carni, destinati alla trasformazione</p></td><td><p>10&#160;000</p></td><td><p>0 &#160;%</p></td><td><p>1.1.2024-31.12.2026</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;0304&#160;99&#160;99</p></td><td><p>65</p></td></tr><tr><td><p>09.2785</p></td><td><p>ex&#160;0307&#160;43&#160;91</p></td><td><p>10</p></td><td><p>Corpo&#160;<a>(<span>3</span>)</a> di calamari (<span>Ommastrephes</span> spp. - esclusi<span>Todarodes sagittatus</span> (sinonimo<span>Ommastrephes sagittatus</span>) -<span>Nototodarus</span> spp.,<span>Sepioteuthis</span> spp.) e<span>Illex</span> spp., congelati, con pelle e pinne, destinati alla trasformazione</p></td><td><p>20&#160;000</p></td><td><p>0 &#160;%</p></td><td><p>1.1.2024-31.12.2026</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;0307&#160;43&#160;92</p></td><td><p>10</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;0307&#160;43&#160;99</p></td><td><p>21</p></td></tr><tr><td><p>09.2786</p></td><td><p>ex&#160;0307&#160;43&#160;91</p></td><td><p>20</p></td><td><p>Calamari (<span>Ommastrephes</span> spp. - esclusi<span>Todarodes sagittatus</span> (sinonimo<span>Ommastrephes sagittatus</span>) -<span>Nototodarus</span> spp.,<span>Sepioteuthis</span> spp.) e<span>Illex</span> spp., congelati, interi o tentacoli e pinne, destinati alla trasformazione</p></td><td><p>5&#160;000</p></td><td><p>0 &#160;%</p></td><td><p>1.1.2024-31.12.2026</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;0307&#160;43&#160;92</p></td><td><p>20</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;0307&#160;43&#160;99</p></td><td><p>29</p></td></tr><tr><td><p>09.2790</p></td><td><p>ex&#160;1604&#160;14&#160;26</p></td><td><p>10</p></td><td><p>Filetti detti &#171;loins&#187; di tonni e tonnetti striati, destinati alla trasformazione</p></td><td><p>35&#160;000</p></td><td><p>0 &#160;%</p></td><td><p>1.1.2024-31.12.2026</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;1604&#160;14&#160;36</p></td><td><p>10</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;1604&#160;14&#160;46</p></td><td><p>11</p></td></tr><tr><td><p>21</p></td></tr><tr><td><p>92</p></td></tr><tr><td><p>94</p></td></tr><tr><td><p>09.2794</p></td><td><p>ex&#160;1605&#160;21&#160;90</p></td><td><p>45</p></td><td><p>Gamberetti e gamberi della specie<span>Pandalus borealis</span> e<span>Pandalus montagui</span> cucinati e sgusciati, destinati alla trasformazione</p></td><td><p>4&#160;500</p></td><td><p>0 &#160;%</p></td><td><p>1.1.2024-31.12.2026</p></td></tr><tr><td><p>55</p></td></tr><tr><td><p>62</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;1605&#160;29&#160;00</p></td><td><p>50</p></td></tr><tr><td><p>55</p></td></tr><tr><td><p>60</p></td></tr><tr><td><p>09.2798</p></td><td><p>ex&#160;0306&#160;16&#160;99</p></td><td><p>20</p></td><td><p>Gamberetti e gamberi della specie<span>Pandalus borealis</span> e<span>Pandalus montagui</span>, non sgusciati, freschi, refrigerati o congelati, destinati alla trasformazione</p></td><td><p>2&#160;000</p></td><td><p>0 &#160;%</p></td><td><p>1.1.2024-31.12.2026</p></td></tr><tr><td><p>30</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;0306&#160;35&#160;90</p></td><td><p>12</p></td></tr><tr><td><p>14</p></td></tr><tr><td><p>92</p></td></tr><tr><td><p>93</p></td></tr><tr><td><p>09.2800</p></td><td><p>ex&#160;1605&#160;21&#160;90</p></td><td><p>55</p></td><td><p>Gamberetti e gamberi della specie<span>Pandalus jordani</span>, cucinati e sgusciati, destinati alla trasformazione</p></td><td><p>4&#160;000</p></td><td><p>0 &#160;%</p></td><td><p>1.1.2024-31.12.2026</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;1605&#160;29&#160;00</p></td><td><p>60</p></td></tr><tr><td><p>09.2802</p></td><td><p>ex&#160;0306&#160;17&#160;92</p></td><td><p>20</p></td><td><p>Gamberetti e gamberi delle specie<span>Penaeus vannamei</span> e<span>Penaeus monodon</span>, anche sgusciati, freschi, refrigerati o congelati, non cucinati, destinati alla trasformazione</p></td><td><p>48&#160;000</p></td><td><p>0 &#160;%</p></td><td><p>1.1.2024-31.12.2026</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;0306&#160;36&#160;90</p></td><td><p>30</p></td></tr><tr><td><p>09.2804</p></td><td><p>ex&#160;1605&#160;40&#160;00</p></td><td><p>40</p></td><td><p>Code di gamberi di fiume della specie<span>Procambarus clarkii</span>, cucinate, destinate alla trasformazione</p></td><td><p>2&#160;500</p></td><td><p>0 &#160;%</p></td><td><p>1.1.2024-31.12.2026</p></td></tr><tr><td><p>09.2821</p></td><td><p>0307&#160;43&#160;33</p></td><td><p>10</p></td><td><p>Calamari della specie<span>Loligo pealeii</span>, congelati, destinati alla trasformazione</p></td><td><p>1&#160;000</p></td><td><p>0 &#160;%</p></td><td><p>1.1.2024-31.12.2026</p></td></tr><tr><td><p>09.2822</p></td><td><p>ex&#160;0303&#160;11&#160;00</p></td><td><p>20</p></td><td><p>Salmoni del Pacifico delle specie<span>Oncorhynchus nerka</span> (salmone rosso),<span>Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus keta</span> e<span>Oncorhynchus tshawytscha</span>, decapitati ed eviscerati, in filetti, congelati, destinati alla trasformazione</p></td><td><p>10&#160;000</p></td><td><p>0 &#160;%</p></td><td><p>1.1.2024-31.12.2026</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;0303&#160;12&#160;00</p></td><td><p>20</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;0304&#160;81&#160;00</p></td><td><p>20</p></td></tr><tr><td><p>09.2824</p></td><td><p>0302&#160;52&#160;00</p></td><td><p>10</p></td><td><p>Eglefini (<span>Melanogrammus aeglefinus</span>), freschi, refrigerati o congelati, decapitati, senza branchie, senza visceri, destinati alla trasformazione</p></td><td><p>3&#160;500</p></td><td><p>0 &#160;%</p></td><td><p>1.1.2024-31.12.2026</p></td></tr><tr><td><p>0303&#160;64&#160;00</p></td><td><p>10</p></td></tr><tr><td><p>09.2826</p></td><td><p>ex&#160;0306&#160;17&#160;99</p></td><td><p>10</p></td><td><p>Gamberetti e gamberi delle specie<span>Pleoticus muelleri</span>, anche sgusciati, freschi, refrigerati o congelati, destinati alla trasformazione</p></td><td><p>16&#160;000</p></td><td><p>0 &#160;%</p></td><td><p>1.1.2024-31.12.2026</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;0306&#160;36&#160;90</p></td><td><p>20</p></td></tr><tr><td><p>09.2515</p></td><td><p>ex&#160;0304&#160;61&#160;00</p></td><td><p>10</p></td><td><p>Filetti di tilapia (<span>Oreochromis</span> spp.), congelati</p></td><td><p>10&#160;000</p></td><td><p>0 &#160;%</p></td><td><p>1.1.2024-31.12.2026</p></td></tr><tr><td><div><a>(<span>1</span>)&#160;&#160;&#160;</a><p>Espresso in peso netto, salvo altrimenti specificato.</p></div><div><a>(<span>2</span>)&#160;&#160;&#160;</a><p>Dal 15 febbraio al 15 giugno il beneficio del contingente tariffario non &#232; concesso alle merci dichiarate per l&#8217;immissione in libera pratica.</p></div><div><a>(<span>3</span>)&#160;&#160;&#160;</a><p>Corpo del cefalopode o calamaro senza testa e senza tentacoli, con pelle e pinne.</p></div></td></tr></tbody></table>
<note>
( 1 ) Regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 ottobre 2013, che istituisce il codice doganale dell’Unione (GU L 269 del 10.10.2013, pag. 1).
( 2 ) Regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, relativo agli additivi alimentari (GU L 354 del 31.12.2008, pag. 16).
</note>