Document ID: 32022R2513
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>21.12.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 326/6</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2022/2513 DELLA COMMISSIONE
del 26 settembre 2022
che modifica il regolamento delegato (UE) 2017/891 per quanto riguarda il massimale di sostegno per i ritiri dal mercato ai fini della distribuzione gratuita di ortofrutticoli
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio ( 1 ) , in particolare l’articolo 37, lettera d), punto iv),
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il titolo II del regolamento delegato (UE) 2017/891 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> stabilisce le norme relative alle attivit&#224; e ai programmi operativi delle organizzazioni di produttori nel settore degli ortofrutticoli. Il capo III del suddetto titolo contiene norme sulle misure di prevenzione e gestione delle crisi, compresi, tra l&#8217;altro, i ritiri dal mercato.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il regolamento delegato (UE) 2021/652&#160;<a>(<span>3</span>)</a> ha modificato il regolamento delegato (UE) 2017/891 per quanto riguarda il sostegno per i ritiri dal mercato di ortofrutticoli trasformati destinati alla distribuzione gratuita, al fine di evitare la sovracompensazione di tali ritiri.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>L&#8217;esperienza degli Stati membri e delle organizzazioni di produttori nell&#8217;attuazione dei requisiti relativi a tali ritiri dal mercato previsti dal regolamento delegato (UE) 2017/891, modificato dal regolamento delegato (UE) 2021/652, ha tuttavia mostrato che alcuni di tali requisiti si sono rivelati estremamente difficili o impossibili da rispettare. In particolare, l&#8217;articolo&#160;45, paragrafo 1, quarto comma, del suddetto regolamento stabilisce che la somma dell&#8217;indennit&#224; di ritiro, delle spese di cernita e imballaggio e delle spese di trasporto non deve superare il prezzo medio del prodotto trasformato in questione nella fase di &#171;uscita dal trasformatore&#187; o di &#171;uscita dall&#8217;organizzazione di produttori&#187; nei tre anni precedenti se la distribuzione gratuita avviene dopo la trasformazione. Tuttavia, l&#8217;indennit&#224; di ritiro nell&#8217;ambito della distribuzione gratuita di ortofrutticoli si riferisce al prodotto allo stato fresco, sottoposto a cernita, confezionato e giunto nel luogo di destinazione presso l&#8217;istituzione caritativa che ne beneficia, mentre il prezzo medio di mercato da non superare si riferisce a un prodotto trasformato che si trova nel luogo di spedizione (&#171;uscita dall&#8217;organizzazione di produttori&#187; o &#171;uscita dal trasformatore&#187;). Dall&#8217;analisi fornita dagli Stati membri e dalle organizzazioni di produttori risulta che tali condizioni non potevano essere affatto soddisfatte per determinati prodotti, in particolare la frutta estiva, a causa della diversa natura degli elementi confrontati (ad esempio, prodotti freschi giunti nel luogo di destinazione rispetto a prodotti trasformati che si trovano nel luogo di spedizione). Le pertinenti disposizioni del regolamento delegato (UE) 2017/891 andrebbero pertanto modificate, mantenendo nel contempo elementi sufficienti a evitare qualsiasi forma di sovracompensazione dei ritiri dal mercato.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento delegato (UE) 2017/891.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Per garantire la parit&#224; di trattamento delle organizzazioni di produttori che ritirano dal mercato ortofrutticoli ai fini della distribuzione gratuita durante l&#8217;anno di produzione 2022, il nuovo metodo di calcolo dovrebbe coprire l&#8217;intero periodo di raccolta. Poich&#233; la raccolta delle pesche e delle pesche noci inizia nell&#8217;aprile di ogni anno, &#232; opportuno che il presente regolamento si applichi a decorrere dal 1<span>o</span>&#160;aprile 2022,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Modifiche del regolamento delegato (UE) 2017/891
Il regolamento delegato (UE) 2017/891 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>all&#8217;articolo&#160;45, paragrafo 1, il quarto comma &#232; sostituito dal seguente:</p><p>&#171;La somma delle spese di cernita e imballaggio degli ortofrutticoli ritirati dal mercato ai fini della distribuzione gratuita, di cui all&#8217;articolo&#160;17, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2017/892 ed elencate all&#8217;allegato V dello stesso regolamento, aggiunta all&#8217;importo del sostegno per i ritiri dal mercato di cui al primo comma del presente paragrafo, non supera l&#8217;80&#160;% del prezzo medio di mercato nella fase di &#8220;uscita dall&#8217;organizzazione di produttori&#8221; del prodotto in questione allo stato fresco nei tre anni precedenti.&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>all&#8217;articolo&#160;46, paragrafo 2, il quarto comma &#232; sostituito dal seguente:</p><p>&#171;Gli Stati membri possono autorizzare il pagamento in natura da parte dei beneficiari della distribuzione gratuita di ortofrutticoli ritirati dal mercato e sottoposti a trasformazione se tale pagamento copre unicamente le spese di trasformazione, cernita e imballaggio e se lo Stato membro in cui ha luogo il pagamento ha adottato disposizioni per garantire che i prodotti trasformati siano destinati al consumo da parte dei destinatari finali di cui al secondo comma del presente paragrafo. Si applica il limite di cui all&#8217;articolo&#160;45, paragrafo 1, quarto comma.&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Entrata in vigore
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento si applica a decorrere dal 1 o aprile 2022.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 26 settembre 2022
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
<note>
( 1 ) GU L 347 del 20.12.2013, pag. 671 .
( 2 ) Regolamento delegato (UE) 2017/891 della Commissione, del 13 marzo 2017, che integra il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i settori degli ortofrutticoli e degli ortofrutticoli trasformati, integra il regolamento (UE) n. 1306/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le sanzioni da applicare in tali settori e modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 della Commissione ( GU L 138 del 25.5.2017, pag. 4 ).
( 3 ) Regolamento delegato (UE) 2021/652 della Commissione, del 10 febbraio 2021, che modifica il regolamento delegato (UE) 2017/891 per quanto riguarda le attività e i programmi operativi delle organizzazioni di produttori nel settore degli ortofrutticoli ( GU L 135 del 21.4.2021, pag. 4 ).
</note>