Document ID: 32021D1251
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>30.7.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 272/71</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (PESC) 2021/1251 DEL CONSIGLIO
del 29 luglio 2021
che modifica la decisione (PESC) 2015/1333, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 29,
vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 31&#160;luglio&#160;2015 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC)&#160;2015/1333&#160;<a>(<span>1</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>A norma dell'articolo&#160;17, paragrafo&#160;2, della decisione (PESC)&#160;2015/1333, il Consiglio ha riesaminato gli elenchi delle persone ed entit&#224; designate di cui agli allegati&#160;II e&#160;IV di tale decisione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il Consiglio ha concluso che le voci relative a una persona, che &#232; deceduta, e a un&#8217;altra persona, a cui sono state applicate misure restrittive fino al 2&#160;aprile 2021, dovrebbero essere soppresse e che &#232; opportuno mantenere le misure restrittive nei confronti di tutte le altre persone ed entit&#224; negli elenchi di cui agli allegati&#160;II e&#160;IV della decisione (PESC)&#160;2015/1333. Inoltre, dovrebbero essere aggiornate le informazioni identificative relative a una persona.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>&#200; opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione (PESC)&#160;2015/1333,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione (PESC) 2015/1333 è così modificata:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>all'articolo&#160;17, i paragrafi&#160;3 e&#160;4 sono soppressi;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>gli allegati&#160;II e&#160;IV sono modificati conformemente all'allegato della presente decisione.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 2021
Per il Consiglio
Il president
G. DOVŽAN
( 1 ) Decisione (PESC) 2015/1333 del Consiglio, del 31 luglio 2015, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia e che abroga la decisione 2011/137/PESC ( GU L 206 dell'1.8.2015, pag. 34 ).
ALLEGATO
La decisione (PESC) 2015/1333 è così modificata:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>all'allegato&#160;II (Elenco delle persone e delle entit&#224; di cui all'articolo&#160;8, paragrafo&#160;2), la sezione&#160;A&#160;(Persone) &#232; cos&#236; modificata:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>la voce&#160;4 (relativa a TOHAMI, Generale Khaled) &#232; soppressa;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>la voce 7 (riguardante AL-MAHMOUDI, Baghdadi) &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;7.</p></td><td><p>AL-MAHMOUDI, Baghdadi</p><p>alias</p><p>AL-MAHMOUDI</p><p>Al-Baghdadi, Ali</p><p>AL-MAHMOUDI AL-BAGHDADI, Ali</p></td><td><p>Luogo di nascita: Alassa, Libia</p><p>Cittadinanza: libica</p><p>Sesso: maschile</p><p>Indirizzo: Abu Dhabi, Emirati arabi uniti</p></td><td><p>Primo ministro del governo del colonnello Gheddafi.</p><p>Strettamente associato all'ex regime di Muammar Gheddafi.</p></td><td><p>21.3.2011&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>la voce 15 (riguardante GHWELL, Khalifa) &#232; soppressa;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>all'allegato IV (Elenco delle persone e delle entit&#224; di cui all'articolo&#160;9, paragrafo 2), la sezione A (Persone) &#232; cos&#236; modificata:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>la voce 4 (riguardante TOHAMI, General Khaled) &#232; soppressa;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>la voce 7 (riguardante AL-MAHMOUDI, Baghdadi) &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;7.</p></td><td><p>AL-MAHMOUDI, Baghdadi</p><p>alias</p><p>AL-MAHMOUDI</p><p>Al-Baghdadi, Ali</p><p>AL-MAHMOUDI AL-BAGHDADI, Ali</p></td><td><p>Luogo di nascita: Alassa, Libia</p><p>Cittadinanza: libica</p><p>Sesso: maschile</p><p>Indirizzo: Abu Dhabi, Emirati arabi uniti</p></td><td><p>Primo ministro del governo del colonnello Gheddafi.</p><p>Strettamente associato all'ex regime di Muammar Gheddafi.</p></td><td><p>21.3.2011&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>la voce&#160;20 (relativa a GHWELL, Khalifa) &#232; soppressa.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>