Document ID: 32017R1899
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>19.10.2017&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 269/5</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2017/1899 DELLA COMMISSIONE
del 18 ottobre 2017
recante iscrizione di talune denominazioni nel registro delle specialità tradizionali garantite [Tradiční Lovecký salám/Tradičná Lovecká saláma (STG) e Tradiční Špekáčky/Tradičné Špekačky (STG)]
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 novembre 2012, sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari ( 1 ) , in particolare l'articolo 26 e l'articolo 52, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>A norma dell'articolo 26 del regolamento (UE) n. 1151/2012, la Repubblica ceca ha presentato le denominazioni &#171;Tradi&#269;n&#237; Loveck&#253; sal&#225;m&#187;/&#171;Tradi&#269;n&#225; Loveck&#225; sal&#225;ma&#187; e &#171;Tradi&#269;n&#237; &#352;pek&#225;&#269;ky&#187;/&#171;Tradi&#269;n&#233; &#352;peka&#269;ky&#187; al fine di consentirne l'iscrizione nel registro delle specialit&#224; tradizionali garantite di cui all'articolo 22 del regolamento (UE) n. 1151/2012 con riserva del nome.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Le denominazioni &#171;Loveck&#253; sal&#225;m&#187;/&#171;Loveck&#225; sal&#225;ma&#187; e &#171;&#352;pek&#225;&#269;ky&#187;/&#171;&#352;peka&#269;ky&#187; sono state registrate in precedenza<a>&#160;(<span>2</span>)</a> come specialit&#224; tradizionali garantite senza riserva del nome a norma dell'articolo 13, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 509/2006 del Consiglio<a>&#160;(<span>3</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>A seguito della procedura nazionale di opposizione di cui all'articolo 26, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (UE) n. 1151/2012, le denominazioni &#171;Loveck&#253; sal&#225;m&#187;/&#171;Loveck&#225; sal&#225;ma&#187; sono state completate rispettivamente con i termini &#171;Tradi&#269;n&#237;&#187; e &#171;Tradi&#269;n&#225;&#187; e le denominazioni &#171;&#352;pek&#225;&#269;ky&#187;/&#171;&#352;peka&#269;ky&#187; sono state completate rispettivamente con i termini &#171;Tradi&#269;n&#237;&#187; e &#171;Tradi&#269;n&#233;&#187;. Questi termini integrativi identificano il carattere tradizionale delle denominazioni, ai sensi dell'articolo 26, paragrafo 1, terzo comma, del regolamento (UE) n. 1151/2012.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Le denominazioni presentate &#171;Tradi&#269;n&#237; Loveck&#253; sal&#225;m&#187;/&#171;Tradi&#269;n&#225; Loveck&#225; sal&#225;ma&#187; e &#171;Tradi&#269;n&#237; &#352;pek&#225;&#269;ky&#187;/&#171;Tradi&#269;n&#233; &#352;peka&#269;ky&#187; sono state esaminate dalla Commissione e in seguito pubblicate nella<span>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</span><a>&#160;(<span>4</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Dato che nessuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell'articolo 51 del regolamento (UE) n. 1151/2012 &#232; stata trasmessa alla Commissione, le denominazioni &#171;Tradi&#269;n&#237; Loveck&#253; sal&#225;m&#187;/&#171;Tradi&#269;n&#225; Loveck&#225; sal&#225;ma&#187; e &#171;Tradi&#269;n&#237; &#352;pek&#225;&#269;ky&#187;/&#171;Tradi&#269;n&#233; &#352;peka&#269;ky&#187; devono essere iscritte nel registro con riserva del nome,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le denominazioni «Tradiční Lovecký salám»/«Tradičná Lovecká saláma» (STG) e «Tradiční Špekáčky»/«Tradičné Špekačky» (STG) sono iscritte nel registro con riserva del nome.
Il disciplinare di produzione della STG «Lovecký salám»/«Lovecká saláma» e della STG «Špekáčky»/«Špekačky» è considerato il disciplinare di cui all'articolo 19 del regolamento (UE) n. 1151/2012 per la STG «Tradiční Lovecký salám»/«Tradičná Lovecká saláma» e la STG «Tradiční Špekáčky»/«Tradičné Špekačky» con riserva del nome.
Le denominazioni di cui al primo comma identificano un prodotto della classe 1.2. Prodotti a base di carne (cotti, salati, affumicati ecc.) di cui all'allegato XI del regolamento di esecuzione (UE) n. 668/2014 della Commissione ( 5 ) .
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 18 ottobre 2017
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER
( 1 ) GU L 343 del 14.12.2012, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento (UE) n. 160/2011 della Commissione, del 21 febbraio 2011, recante iscrizione di una denominazione nel registro delle specialità tradizionali garantite [«Lovecký salám»/«Lovecká saláma» (STG)] ( GU L 47 del 22.2.2011, pag. 7 ).
Regolamento (UE) n. 158/2011 della Commissione, del 21 febbraio 2011, recante iscrizione di una denominazione nel registro delle specialità tradizionali garantite [«Špekáčky»/«Špekačky» (STG)] ( GU L 47 del 22.2.2011, pag. 3 ).
<note>
( 3 ) Regolamento (CE) n. 509/2006 del Consiglio, del 20 marzo 2006, relativo alle specialità tradizionali garantite dei prodotti agricoli e alimentari ( GU L 93 del 31.3.2006, pag. 1 ). Regolamento abrogato e sostituito dal regolamento (UE) n. 1151/2012.
( 4 ) GU C 167 dell'11.5.2016, pag. 21 .
( 5 ) Regolamento di esecuzione (UE) n. 668/2014 della Commissione, del 13 giugno 2014, recante modalità di applicazione del regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari ( GU L 179 del 19.6.2014, pag. 36 ).
</note>