Document ID: 32023R1717
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>11.9.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 223/1</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2023/1717 DELLA COMMISSIONE
del 27 giugno 2023
che modifica la direttiva 2014/53/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le specifiche tecniche per la presa di ricarica e per il protocollo di comunicazione per la ricarica per tutte le categorie o classi di apparecchiature radio che possono essere ricaricate mediante cavo
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 2014/53/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, concernente l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato di apparecchiature radio e che abroga la direttiva 1999/5/CE ( 1 ) , in particolare l’articolo 3, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Uno degli obiettivi della direttiva&#160;2014/53/UE &#232; garantire il corretto funzionamento del mercato interno delle apparecchiature radio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Al fine di armonizzare le interfacce di ricarica e i protocolli di comunicazione per la ricarica per categorie o classi specifiche di apparecchiature radio, nonch&#233; di specificare i requisiti relativi alla vendita combinata di apparecchiature radio e dei relativi caricabatteria e alle informazioni da fornire ai consumatori e agli altri utenti finali, la direttiva&#160;2014/53/UE &#232; stata modificata dalla direttiva (UE)&#160;2022/2380 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>2</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>In seguito alle modifiche apportate dalla direttiva (UE)&#160;2022/2380, la direttiva&#160;2014/53/UE fornisce inoltre la base per l&#8217;adeguamento a qualsiasi progresso scientifico e tecnologico futuro o agli sviluppi del mercato, per garantire un&#8217;interoperabilit&#224; minima comune tra le apparecchiature radio e i relativi dispositivi di ricarica, nonch&#233; migliorare la convenienza dei consumatori, ridurre i rifiuti ambientali ed evitare la frammentazione del mercato.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Per quanto riguarda l&#8217;armonizzazione delle interfacce di ricarica e dei protocolli di comunicazione per la ricarica mediante cavo, l&#8217;articolo&#160;3, paragrafo 4, primo comma, della direttiva&#160;2014/53/UE prevede che le apparecchiature radio che rientrano nelle categorie o nelle classi di apparecchiature radio di cui all&#8217;allegato I bis, parte I, di tale direttiva siano costruite in modo da essere conformi alle specifiche relative alle capacit&#224; di ricarica stabilite in tale allegato.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Le specifiche di cui all&#8217;allegato I bis, parte I, della direttiva&#160;2014/53/UE prevedono che le categorie o le classi di apparecchiature radio elencate in tale allegato e che possono essere ricaricate mediante cavo siano dotate di una presa USB tipo C come descritto nella norma EN IEC 62680-1-3:2021 &#171;Interfacce per bus universali seriali per dati e alimentazione elettrica&#160;&#8212; parte 1-3: Componenti comuni&#160;&#8212; Specifiche del cavo e del connettore Tipo USB&#160;&#8212; C&#174;&#187;. Inoltre, le specifiche di cui all&#8217;allegato I bis, parte I, della direttiva&#160;2014/53/UE prevedono che le categorie o le classi di apparecchiature radio elencate in tale allegato e che possono essere ricaricate mediante cavo e con tensione superiore a&#160;5 volt, corrente superiore a&#160;3 ampere o potenza superiore a&#160;15 watt debbano integrare il protocollo USB Power Delivery, come descritto nella norma EN IEC 62680-1-2:2021 &#171;Interfacce per bus universali seriali per dati e alimentazione elettrica&#160;&#8212; parte 1-2: Componenti comuni&#160;&#8212; Specifiche di alimentazione tramite USB&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Il 5&#160;settembre 2022 la Commissione elettrotecnica internazionale (IEC) ha pubblicato la norma IEC 62680-1-2:2022 &#171;Interfacce per bus universali seriali per dati e alimentazione elettrica&#160;&#8212; parte 1-2: Componenti comuni&#160;&#8212; Specifiche di alimentazione tramite USB&#187; e la norma IEC 62680-1-3:2022 &#171;Interfacce per bus universali seriali per dati e alimentazione elettrica&#160;&#8212; parte 1-3: Componenti comuni&#160;&#8212; Specifiche del cavo e del connettore Tipo USB&#160;&#8212; C&#174;&#187;. Entrambe le norme contengono specifiche aggiornate.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Il 14&#160;ottobre 2022 il Comitato europeo di normazione elettrotecnica (Cenelec) ha adottato come norme europee (EN) le due norme internazionali pubblicate il 5&#160;settembre 2022 mediante la norma EN IEC 62680-1-2:2022 &#171;Interfacce per bus universali seriali per dati e alimentazione elettrica&#160;&#8212; parte 1-2: Componenti comuni&#160;&#8212; Specifiche di alimentazione tramite USB&#187; e la norma EN IEC 62680-1-3:2022 &#171;Interfacce per bus universali seriali per dati e alimentazione elettrica&#160;&#8212; parte 1-3: Componenti comuni&#160;&#8212; Specifiche del cavo e del connettore Tipo USB&#160;&#8212; C&#174;&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Ai fini dell&#8217;adeguamento al progresso tecnico, &#232; necessario modificare, nell&#8217;allegato I bis, parte I, punto 2, della direttiva&#160;2014/53/UE, i riferimenti alla norma relativa alle prese e ai cavi per la ricarica mediante cavo, in modo che siano in linea con la norma EN IEC 62680-1-3:2022.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>&#200; inoltre necessario modificare, nell&#8217;allegato I bis, parte I, punto 3, della direttiva&#160;2014/53/UE, i riferimenti alla norma relativa al protocollo di comunicazione per la ricarica mediante cavo e con tensione superiore a&#160;5 volt, corrente superiore a&#160;3 ampere o potenza superiore a&#160;15 watt, in modo che siano in linea con la norma EN IEC 62680-1-2:2022.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza la direttiva&#160;2014/53/UE,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Nell’allegato I bis della direttiva 2014/53/UE, la parte I è così modificata:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>al punto 2.1, il riferimento alla norma &#171;EN IEC 62680-1-3:2021&#187; &#232; sostituito da &#171;EN IEC 62680-1-3:2022&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>al punto 2.2, il riferimento alla norma &#171;EN IEC 62680-1-3:2021&#187; &#232; sostituito da &#171;EN IEC 62680-1-3:2022&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>al punto 3.1, il riferimento alla norma &#171;EN IEC 62680-1-2:2021&#187; &#232; sostituito da &#171;EN IEC 62680-1-2:2022&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 27 giugno 2023
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
<note>
( 1 ) GU L 153 del 22.5.2014, pag. 62 .
( 2 ) Direttiva (UE) 2022/2380 del Parlamento europeo e del Consiglio del 23 novembre 2022 che modifica la direttiva 2014/53/UE, concernente l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato di apparecchiature radio ( GU L 315 del 7.12.2022, pag. 30 ).
</note>