Document ID: 32020D0528
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>16.4.2020&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 118/26</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2020/528 DELLA COMMISSIONE
del 14 aprile 2020
che autorizza laboratori in Brasile, Cina, Corea del Sud, Thailandia e Stati Uniti d’America a effettuare test sierologici di controllo dell’azione dei vaccini antirabbici in cani, gatti e furetti
[notificata con il numero C(2020) 2103]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la decisione 2000/258/CE del Consiglio, del 20 marzo 2000, che designa un istituto specifico responsabile per la fissazione dei criteri necessari alla standardizzazione dei test sierologici di controllo dell’azione dei vaccini antirabbici ( 1 ) , in particolare l’articolo 3, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>La decisione 2000/258/CE designa<span>l&#8217;Agence fran&#231;aise de s&#233;curit&#233; sanitaire des aliments</span> (AFSSA) di Nancy, Francia, come istituto specifico responsabile per la fissazione dei criteri necessari alla standardizzazione dei test sierologici di controllo dell&#8217;azione dei vaccini antirabbici. L&#8217;AFSSA &#232; stata ora integrata nell&#8217;<span>Agence nationale de s&#233;curit&#233; sanitaire de l&#8217;alimentation, de l&#8217;environnement et du travail</span> (ANSES), in Francia.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>La decisione 2000/258/CE dispone, tra l&#8217;altro, che l&#8217;ANSES valuti i laboratori dei paesi terzi che hanno presentato domanda di autorizzazione a effettuare i test sierologici di controllo dell&#8217;azione dei vaccini antirabbici.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>L&#8217;autorit&#224; competente del Brasile ha presentato una domanda di approvazione per il laboratorio<span>N&#250;cleo de Pesquisas em Raiva do Laborat&#243;rio de Virologia Cl&#237;nica e Molecular do Instituto de Ci&#234;ncias Biom&#233;dicas da Universidade de S&#227;o Paulo.</span> L&#8217;ANSES ha elaborato e presentato alla Commissione una relazione di valutazione favorevole del 24 ottobre 2019 per detto laboratorio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>L&#8217;autorit&#224; competente della Cina ha presentato una domanda di approvazione per due laboratori: la societ&#224;<span>Sino Tech World Biologicals Pharmaceutical Co., Ltd (Beijing)</span> e il centro<span>Animal Disease Diagnostic Center of the Institute of Animal Health of the Guangdong Academy of Agriculture Sciences</span>. L&#8217;ANSES ha elaborato e presentato alla Commissione una relazione di valutazione favorevole del 24 ottobre 2019 per detti laboratori.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>L&#8217;autorit&#224; competente della Cina ha presentato una nuova domanda di approvazione per due laboratori, il<span>National Reference Laboratory for Animal Rabies (Diagnostic Laboratory for Rabies and Wildlife Associated Zoonoses)</span> e il<span>Centre for Rabies Antibody Assay of the Laboratory of Epidemiology of the Military Veterinary Research Institute of the Academy of Military Medical Sciences</span>. L&#8217;ANSES ha elaborato e presentato alla Commissione una relazione di valutazione favorevole del 24 ottobre 2019 per detti laboratori.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>L&#8217;autorit&#224; competente della Corea del Sud ha presentato una domanda di approvazione per il laboratorio<span>Rabies and Japanese encephalitis OIE reference laboratory of Animal and Plant Quarantine Agency</span>. L&#8217;ANSES ha elaborato e presentato alla Commissione una relazione di valutazione favorevole del 24 ottobre 2019 per detto laboratorio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>L&#8217;autorit&#224; competente della Thailandia ha presentato una domanda di approvazione per il laboratorio<span>National Institute of Animal Health</span>. L&#8217;ANSES ha elaborato e presentato alla Commissione una relazione di valutazione favorevole del 24 ottobre 2019 per detto laboratorio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>L&#8217;autorit&#224; competente degli Stati Uniti ha presentato una nuova domanda di approvazione per il laboratorio<span>Centers for Disease Control and Prevention of the Rabies Laboratory</span>. L&#8217;ANSES ha elaborato e presentato alla Commissione una relazione di valutazione favorevole del 24 ottobre 2019 per detto laboratorio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno autorizzare tali laboratori a effettuare test sierologici di controllo dell&#8217;azione dei vaccini antirabbici in cani, gatti e furetti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
In conformità all’articolo 3, paragrafo 2, della decisione 2000/258/CE, i seguenti laboratori sono autorizzati a effettuare test sierologici di controllo dell’azione dei vaccini antirabbici in cani, gatti e furetti:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>N&#250;cleo de Pesquisas em Raiva</p><p>Laborat&#243;rio de Virologia Cl&#237;nica e Molecular do Instituto de Ci&#234;ncias Biom&#233;dicas</p><p>Universidade de S&#227;o Paulo</p><p>Av. Prof. Lineu Prestes, 1374, room 225</p><p>05508-000 San Paolo</p><p>BRASILE</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>Sino Tech World Biologicals Pharmaceutical Co., Ltd (Beijing)</p><p>29 Qingfeng West Road. Biological Medicine Base, Daxing District,</p><p>Pechino</p><p>CINA</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>Animal Disease Diagnostic Center</p><p>Institute of Animal Health, Guangdong Academy of Agriculture Sciences</p><p>21 Baishigang Street, Tianhe District</p><p>Guangzhou, Guangdong</p><p>CINA</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>National Reference Laboratory for Animal Rabies (Diagnostic Laboratory for Rabies and Wildlife Associated Zoonoses)</p><p>Changchun Veterinary Research Institute, Chinese Academy of Agricultural Sciences</p><p>666 Liuying West Road, Jingyue Economy Development District, Changchun, Jilin,</p><p>CINA</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>e)</p></td><td><p>Centre for Rabies Antibody Assay, Laboratory of Epidemiology, Military Veterinary Research Institute, Academy of Military Medical Sciences</p><p>666 Liuying West Road, Jingyue Economy Development District</p><p>Changchun, Jilin</p><p>CINA</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>f)</p></td><td><p>Rabies and Japanese encephalitis OIE reference laboratory of the Animal and Plant Quarantine Agency</p><p>177 Hyeoksin 8-ro, Gimcheon-si, Gyeongsangbuk-do, 39660,</p><p>COREA DEL SUD</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>g)</p></td><td><p>Centers for Disease Control and Prevention</p><p>Rabies Laboratory</p><p>1600 Clifton Road, NE, Atlanta, GA 30333,</p><p>STATI UNITI</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>h)</p></td><td><p>The National Institute of Animal Health</p><p>50/2 Kasetklang, Ladyao, Chatuchak</p><p>Bangkok 10900</p><p>THAILANDIA</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 14 aprile 2020
Per la Commissione
Stella KYRIAKIDES
Membro della Commissione
<note>
( 1 ) GU L 79 del 30.3.2000, pag. 40 .
</note>