Document ID: 32019R1102
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>28.6.2019&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 175/25</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO (UE) 2019/1102 DELLA COMMISSIONE
del 27 giugno 2019
che modifica il regolamento (CE) n. 2003/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai concimi al fine di adeguarne gli allegati I e IV
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il regolamento (CE) n. 2003/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, relativo ai concimi ( 1 ) , in particolare l'articolo 29, paragrafo 4, e l'articolo 31, paragrafi 1 e 3,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Un fabbricante di miscela isomerica di acido 2-(3,4-dimethyl-pyrazol-1-yl) succinico e di acido 2-(4,5-dimethyl-pyrazol-1-yl) succinico (DMPSA) ha inviato alla Commissione tramite le autorit&#224; ceche una richiesta per inserire il DMPSA come nuova voce nell'allegato I del regolamento (CE) n. 2003/2003. Il DMPSA &#232; un inibitore della nitrificazione che, usato insieme a concimi minerali azotati, riduce il rischio di perdite di azoto sotto forma di emissioni di N<span>2</span>O; i concimi contenenti DMPSA presentano di conseguenza una maggiore efficienza dell'azoto.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il DMPSA soddisfa i requisiti di cui all'articolo 14 del regolamento (CE) n. 2003/2003. Esso dovrebbe pertanto essere inserito nell'elenco dei tipi di concimi figurante nell'allegato I di tale regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il regolamento (CE) n. 2003/2003 prescrive che i controlli dei concimi CE siano effettuati secondo i metodi di campionamento e di analisi descritti nell'allegato IV del regolamento medesimo.&#160;Ai fini dell'inserimento del DMPSA nell'allegato I del regolamento (CE) n. 2003/2003 &#232; necessario aggiungere nell'allegato IV di tale regolamento un metodo di analisi da applicarsi nei controlli ufficiali di questo tipo di concime.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Il metodo 1 &#171;Preparazione del campione per analisi&#187; dovrebbe inoltre essere ulteriormente sviluppato mediante l'inserimento di ulteriori norme europee in materia di campionamento in generale e di campionamento di cumuli statici. Infine gli attuali metodi 9 &#171;Microelementi con titolo inferiore od uguale al 10&#160;%&#187; e i metodi 10 &#171;Microelementi con titolo superiore al 10&#160;%&#187; di cui all'allegato IV non sono riconosciuti a livello internazionale e dovrebbero essere sostituiti dalle norme europee elaborate di recente dal Comitato europeo di normalizzazione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>&#200; opportuno pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 2003/2003.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito dall'articolo 32 del regolamento (CE) n. 2003/2003,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CE) n. 2003/2003 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>l'allegato I &#232; modificato conformemente all'allegato I del presente regolamento;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>l'allegato IV &#232; modificato conformemente all'allegato II del presente regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 27 giugno 2019
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER
( 1 ) GU L 304 del 21.11.2003, pag. 1 .
ALLEGATO I
Nell'allegato I, tabella F.1, del regolamento (CE) n. 2003/2003 è inserita la seguente riga 5:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;5</p></td><td><p>Miscela isomerica di acido 2-(3,4-dimethyl-pyrazol-1-yl) succinico e di acido 2-(4,5-dimethyl-pyrazol-1-yl) succinico (DMPSA)</p><p>N. CE 940-877-5</p></td><td><p>Minimo: 0,8</p><p>Massimo: 1,6&#187;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO II
L'allegato IV, sezione B, del regolamento (CE) n. 2003/2003è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>la voce &#171;Metodo 1&#187; &#232; sostituita dal testo seguente:</p><p>&#171;Metodi 1</p><p>Preparazione del campione e campionamento</p><p>Metodo 1.1</p><p><span>Campionamento per analisi</span></p><p><span>EN 1482-1: Concimi e correttivi calcici e magnesiaci &#8212; Campionamento e preparazione del campione &#8212; parte 1: Campionamento</span></p><p>Metodo 1.2</p><p>Preparazione del campione per analisi</p><p><span>EN 1482-2: Concimi e correttivi calcici e magnesiaci &#8212; Campionamento e preparazione del campione &#8212; parte 2: Preparazione del campione</span></p><p>Metodo 1.3</p><p><span>Campionamento di cumuli statici per analisi</span></p><p><span>EN 1482</span>-<span>3: Concimi e correttivi calcici e magnesiaci &#8212; Campionamento e preparazione del campione &#8212; parte 3: Campionamento di cumuli statici</span>&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>la voce &#171;Metodi 9&#187; &#232; sostituita dal testo seguente:</p><p>&#171;Metodi 9</p><p>Microelementi con titolo inferiore od uguale al 10&#160;%</p><p>Metodo 9.1</p><p><span>Estrazione dei micronutrienti totali nei concimi mediante &#8220;aqua regia&#8221;</span></p><p><span>EN 16964: Concimi &#8211; Estrazione dei micronutrienti totali nei concimi mediante &#8220;aqua regia&#8221;</span></p><p>Questo metodo di analisi &#232; stato oggetto di prove interlaboratorio.</p><p>Metodo 9.2</p><p><span>Determinazione dei micronutrienti solubili in acqua dei concimi e rimozione dei composti organici dagli estratti dei concimi</span></p><p><span>EN 16962: Concimi &#8211; Determinazione dei micronutrienti solubili in acqua dei concimi e rimozione dei composti organici dagli estratti dei concimi</span></p><p>Questo metodo di analisi &#232; stato oggetto di prove interlaboratorio.</p><p>Metodo 9.3</p><p><span>Determinazione di cobalto, rame, ferro, manganese e zinco, mediante spettrometria di assorbimento atomico con fiamma (FAAS)</span></p><p><span>EN 16965: Concimi &#8211; Determinazione di cobalto, rame, ferro, manganese e zinco, mediante spettrometria di assorbimento atomico con fiamma (FAAS)</span></p><p>Questo metodo di analisi &#232; stato oggetto di prove interlaboratorio.</p><p>Metodo 9.4</p><p><span>Determinazione di boro, cobalto, rame, ferro, manganese, molibdeno e zinco mediante ICP-AES</span></p><p><span>EN 16963: Concimi &#8211; Determinazione di boro, cobalto, rame, ferro, manganese, molibdeno e zinco mediante ICP-AES</span></p><p>Questo metodo di analisi &#232; stato oggetto di prove interlaboratorio.</p><p>Metodo 9.5</p><p><span>Determinazione del boro mediante spettrometria con azometina - H</span></p><p><span>EN 17041: Concimi - Determinazione del boro in concentrazione &#8804;&#160;10&#160;% mediante spettrometria con azometina - H</span></p><p>Questo metodo di analisi &#232; stato oggetto di prove interlaboratorio.</p><p>Metodo 9.6</p><p><span>Determinazione del molibdeno mediante spettrometria di un complesso con ammonio tiocianato</span></p><p><span>EN 17043: Concimi - Determinazione del molibdeno in concentrazione &#8804;&#160;10&#160;% mediante spettrometria di un complesso con ammonio tiocianato</span></p><p>Questo metodo di analisi &#232; stato oggetto di prove interlaboratorio.&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>la voce &#171;Metodi 10&#187; &#232; sostituita dal testo seguente:</p><p>&#171;<span>Metodi 10</span></p><p><span>Microelementi con titolo superiore al 10&#160;%</span></p><p>Metodo 10.1</p><p><span>Estrazione dei micronutrienti totali nei concimi mediante &#8220;aqua regia&#8221;</span></p><p><span>EN 16964: Concimi &#8211; Estrazione dei micronutrienti totali nei concimi mediante &#8220;aqua regia&#8221;</span></p><p>Questo metodo di analisi &#232; stato oggetto di prove interlaboratorio.</p><p>Metodo 10.2</p><p><span>Determinazione dei micronutrienti solubili in acqua dei concimi e rimozione dei composti organici dagli estratti dei concimi</span></p><p><span>EN 16962: Concimi &#8211; Determinazione dei micronutrienti solubili in acqua dei concimi e rimozione dei composti organici dagli estratti dei concimi</span></p><p>Questo metodo di analisi &#232; stato oggetto di prove interlaboratorio.</p><p>Metodo 10.3</p><p><span>Determinazione di cobalto, rame, ferro, manganese e zinco, mediante spettrometria di assorbimento atomico con fiamma (FAAS)</span></p><p><span>EN 16965: Concimi &#8211; Determinazione di cobalto, rame, ferro, manganese e zinco, mediante spettrometria di assorbimento atomico con fiamma (FAAS)</span></p><p>Questo metodo di analisi &#232; stato oggetto di prove interlaboratorio.</p><p>Metodo 10.4</p><p><span>Determinazione di boro, cobalto, rame, ferro, manganese, molibdeno e zinco mediante ICP-AES</span></p><p><span>EN 16963: Concimi &#8211; Determinazione di boro, cobalto, rame, ferro, manganese, molibdeno e zinco mediante ICP-AES</span></p><p>Questo metodo di analisi &#232; stato oggetto di prove interlaboratorio.</p><p>Metodo 10.5</p><p><span>Determinazione del boro mediante titolazione acidimetrica</span></p><p><span>EN 17042: Concimi - Determinazione del boro in concentrazione &gt;&#160;10&#160;% mediante titolazione acidimetrica</span></p><p>Questo metodo di analisi non &#232; stato oggetto di prove interlaboratorio.</p><p>Metodo 10.6</p><p><span>Determinazione del molibdeno utilizzando un metodo gravimetrico con 8-idrossichinolina</span></p><p><span>CEN/TS 17060: Concimi - Determinazione del molibdeno in concentrazioni &gt;&#160;10&#160;% utilizzando un metodo gravimetrico con 8-idrossichinolina</span></p><p>Questo metodo di analisi non &#232; stato oggetto di prove interlaboratorio.&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4)</p></td><td><p>alla voce &#171;Metodi 12&#187; &#232; aggiunto il Metodo 12.8:</p><p>&#171;Metodo 12.8</p><p><span>Determinazione del DMPSA</span></p><p><span>EN 17090: Concimi - Determinazione dell'inibitore di nitrificazione DMPSA nei concimi - La metodica utilizza la cromatografia liquida ad alta prestazione (HPLC)</span></p><p>Questo metodo di analisi &#232; stato oggetto di prove interlaboratorio.&#187;.</p></td></tr></tbody></table>