Document ID: 32022D1020
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>28.6.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 170/83</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (PESC) 2022/1020 DEL CONSIGLIO
del 27 giugno 2022
che attua la decisione 2010/788/PESC concernente misure restrittive in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 31, paragrafo 2,
vista la decisione 2010/788/PESC del Consiglio, del 20 dicembre 2010, concernente misure restrittive in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo ( 1 ) , in particolare l’articolo 6, paragrafo 2,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>In data 20&#160;dicembre 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/788/PESC.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 12&#160;dicembre 2016 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2016/2231&#160;<a>(<span>2</span>)</a> in risposta all&#8217;ostruzione del processo elettorale e alle violazioni dei diritti umani nella Repubblica democratica del Congo. La decisione (PESC) 2016/2231&#160;ha modificato la decisione 2010/788/PESC e ha introdotto misure restrittive autonome all&#8217;articolo&#160;3, paragrafo&#160;2, della stessa.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>A seguito della sentenza del Tribunale nella causa T-108/21&#160;<a>(<span>3</span>)</a>, &#232; opportuno sopprimere una voce dall&#8217;elenco delle persone e delle entit&#224; di cui all&#8217;allegato&#160;II della decisione 2010/788/PESC.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>&#200; opportuno pertanto modificare di conseguenza l&#8217;allegato&#160;II della decisione 2010/788/PESC,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’allegato II della decisione 2010/788/PESC è modificato come indicato nell’allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Fatto a Lussemburgo, il 27 giugno 2022
Per il Consiglio
Il presidente
A. PANNIER-RUNACHER
( 1 ) GU L 336 del 21.12.2010, pag. 30 .
( 2 ) Decisione (PESC) 2016/2231 del Consiglio, del 12 dicembre 2016, che modifica la decisione 2010/788/PESC concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica democratica del Congo ( GU L 336 I del 12.12.2016, pag. 7 ).
( 3 ) Sentenza del Tribunale del 27 aprile 2022, Ferdinand Ilunga Luyoyo/Consiglio dell’Unione europea , T-108/21, ECLI:EU:T:2022:253.
ALLEGATO
La voce seguente è soppressa dall’elenco riportato nella sezione A («Persone») dell’allegato II della decisione 2010/788/PESC:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;3.</p></td><td><span>Ferdinand ILUNGA LUYOYO&#187;.</span></td></tr></tbody></table>