Document ID: 32022D0601(01)
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.6.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>C 217/3</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 1 aprile 2022
che ordina all’amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell’Unione europea di inserire nel catalogo le modifiche apportate alle tabelle nazionali di assegnazione di Cechia, Danimarca, Germania, Grecia, Francia, Paesi Bassi, Austria, Polonia, Romania, Finlandia e Svezia
(2022/C 217/03)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento delegato (UE) 2019/1122 della Commissione, del 12 marzo 2019, che integra la direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il funzionamento del registro dell’Unione ( 1 ) , in particolare l’articolo 46, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Gli Stati membri hanno trasmesso alla Commissione l&#8217;elenco degli impianti situati nel loro territorio a norma dell&#8217;articolo&#160;11, paragrafo 1, della direttiva 2003/87/CE&#160;<a>(<span>2</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>A norma dell&#8217;articolo&#160;2 della decisione (UE) 2021/355 della Commissione&#160;<a>(<span>3</span>)</a>, la Commissione non ha sollevato obiezioni in relazione agli elenchi di impianti di cui alla direttiva 2003/87/CE presentati da Belgio, Bulgaria, Cechia, Danimarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Croazia, Italia, Cipro, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Ungheria, Paesi Bassi, Austria, Polonia, Portogallo, Romania, Slovenia, Slovacchia, Finlandia e Svezia, fatto salvo quanto indicato all&#8217;articolo&#160;1 e agli allegati di tale decisione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Gli Stati membri hanno determinato e comunicato per ciascun impianto i quantitativi annui preliminari di quote a titolo gratuito utilizzando i valori riveduti dei parametri di riferimento di cui al regolamento di esecuzione (UE) 2021/447 della Commissione&#160;<a>(<span>4</span>)</a>, a norma dell&#8217;articolo&#160;14, paragrafo 5, del regolamento delegato della Commissione (UE)&#160;2019/331&#160;<a>(<span>5</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>All&#8217;articolo&#160;1 della decisione di esecuzione (UE) 2021/927 della Commissione&#160;<a>(<span>6</span>)</a> &#232; stato stabilito che non &#232; necessario applicare alcun adeguamento ai quantitativi annui preliminari di quote a titolo gratuito a norma dell&#8217;articolo&#160;10 bis, paragrafo 5, della direttiva 2003/87/CE, in quanto la domanda non ha superato la quantit&#224; massima.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>La Cechia ha comunicato le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione con lettera del 7&#160;marzo 2022. L&#8217;impianto CZ-116 &#232; stato escluso per errore nelle misure nazionali di attuazione definitive. Le misure nazionali di attuazione definitive non includevano la versione pi&#249; recente dei dati relativi all&#8217;impianto CZ-238, e l&#8217;errore &#232; stato corretto.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>La Danimarca ha comunicato le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione con lettera dell&#8217;8&#160;marzo 2022. Lo status degli impianti DK-279 e DK-282 &#232; stato corretto in impianto di produzione di elettricit&#224;. Sono stati corretti la data di inizio del funzionamento e il livello di attivit&#224; storica del sottoimpianto di teleriscaldamento dell&#8217;impianto DK-291.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>La Germania ha comunicato le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione con lettere del 16&#160;febbraio 2022 e del 7&#160;marzo 2022. Gli impianti DE-485, DE-486, DE-202664, DE-202665 e DE-202667 sono stati accorpati con l&#8217;impianto DE-410. Le attivit&#224; sono state accorpate nell&#8217;impianto DE-410, mentre per gli impianti DE-485, DE-486, DE-202664, DE-202665 e DE-202667 &#232; stata comunicata la cessazione completa. Sono stati individuati e corretti errori nel calcolo del livello di attivit&#224; storica per i sottoimpianti degli impianti DE-460 e DE-461. L&#8217;impianto DE-1726 ha subito una modifica della portata della sua autorizzazione a emettere gas a effetto serra che ha comportato un aumento del livello di attivit&#224; del suo sottoimpianto. Lo status dell&#8217;impianto DE-1126 &#232; stato corretto in impianto di produzione di elettricit&#224;. Il fattore di scambio dell&#8217;energia elettrica &#232; stato corretto per l&#8217;impianto DE-3597.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>La Grecia ha comunicato le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione con lettera del 22&#160;febbraio 2022. L&#8217;impianto GR-205354 era stato registrato nella tabella di assegnazione nazionale iniziale con il numero di identificazione errato del conto del registro. Il nuovo numero definitivo sostituisce il numero di identificazione GR-64.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>La Francia ha comunicato le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione con lettera del 10&#160;marzo 2022. L&#8217;impianto FR-205923 &#232; stato accorpato con l&#8217;impianto FR-206056. Le attivit&#224; sono state accorpate nell&#8217;impianto FR-206056, mentre per l&#8217;impianto FR-205923 &#232; stata comunicata la cessazione completa. L&#8217;impianto FR-216100 era stato incluso nella tabella di assegnazione nazionale iniziale con il numero di identificazione provvisorio del conto del registro. La Francia ha comunicato il nuovo numero permanente. Gli errori dovuti a versioni non corrette dei dati relativi alle misure nazionali di attuazione sono stati corretti per gli impianti FR-475 e FR-67. La suddivisione in sottoimpianti dell&#8217;impianto FR-205864 &#232; stata corretta, riducendo il livello di assegnazione dell&#8217;impianto. Il quantitativo di calore esportato dall&#8217;impianto FR-111 &#232; stato corretto, di conseguenza l&#8217;impianto non &#232; pi&#249; ammissibile a ricevere quote a titolo gratuito.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>I Paesi Bassi hanno comunicato le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione con lettera del 4&#160;febbraio 2022. Per l&#8217;impianto NL-83 sono stati corretti gli errori nel calcolo del livello di attivit&#224; storica del sottoimpianto di testliner e fluting nonch&#233; del sottoimpianto per pasta di carta recuperata dovuti a un&#8217;errata normalizzazione del tenore di umidit&#224;. Per l&#8217;impianto NL-86 sono stati corretti gli errori nel calcolo del livello di attivit&#224; storica del sottoimpianto di cartone patinato dovuti a un&#8217;errata normalizzazione del tenore di umidit&#224;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>L&#8217;Austria ha comunicato le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione con lettera del 20&#160;gennaio 2022. Lo status dell&#8217;impianto AT-60 &#232; stato corretto in impianto che non produce elettricit&#224;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>La Polonia ha comunicato una correzione alla propria tabella nazionale di assegnazione con lettera dell&#8217;11&#160;marzo 2022. Le omissioni nei flussi di calore degli impianti PL-31, PL-861 e PL-203089 sono state corrette, per il PL-203089 &#232; stato aggiunto un sottoimpianto oggetto di un parametro di riferimento di combustibili inizialmente mancante e per il PL-31 &#232; stato aggiunto un sottoimpianto oggetto di un parametro di riferimento di calore mancante.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(13)</p></td><td><p>La Romania ha comunicato le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione con lettera del 4&#160;marzo 2022. Per l&#8217;impianto RO-9 &#232; stata corretta la ripartizione del calore prodotto in sottoimpianti a rischio di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio e sottoimpianti non a rischio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(14)</p></td><td><p>La Finlandia ha comunicato le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione con lettera del 2&#160;marzo 2022. Per il sottoimpianto dell&#8217;impianto FI-496 &#232; stato individuato e corretto un errore nel calcolo del livello di attivit&#224; storica. Gli errori riscontrati nell&#8217;attribuzione del calore e del combustibile nell&#8217;impianto FI-407 sono stati corretti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(15)</p></td><td><p>La Svezia ha comunicato le correzioni apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione con lettera del 22&#160;novembre 2021. Le correzioni relative all&#8217;impianto SE-350 riguardano i valori comunicati per il consumo di energia elettrica utilizzati per calcolare il fattore di scambio dell&#8217;energia elettrica. Le correzioni relative all&#8217;impianto SE-426 riguardano alcuni errori nella determinazione dei valori delle tonnellate ponderate di CO<span>2</span> per la produzione di propilene. Per quanto riguarda l&#8217;impianto SE-428, il gestore non ha segnalato il cartone non patinato espresso in unit&#224; di tonnellata essiccata all&#8217;aria (6&#160;% di contenuto d&#8217;acqua), segnalando invece il cartone non patinato con un&#8217;umidit&#224; compresa tra l&#8217;1,2 e l&#8217;1,4&#160;%. Per quanto riguarda l&#8217;impianto SE-812, lo stato inerente alla produzione di energia elettrica &#232; stato erroneamente registrato come &#171;falso&#187; mentre dovrebbe essere &#171;vero&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(16)</p></td><td><p>Le tabelle nazionali di assegnazione notificate sono conformi alla direttiva&#160;2003/87/CE, al regolamento delegato (UE) 2019/331 e alla decisione (UE) 2021/355,</p></td></tr></tbody></table>
DECIDE:
Articolo unico
Si ordina all’amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell’Unione europea di inserire nel catalogo delle operazioni dell’Unione europea le tabelle nazionali di assegnazione corrette di Cechia, Danimarca, Germania, Grecia, Francia, Paesi Bassi, Austria, Polonia, Romania, Finlandia e Svezia, con i quantitativi annui definitivi per l’assegnazione transitoria a titolo gratuito di quote di emissioni per il periodo dal 2021 al 2025, indicati nell’allegato.
Fatto a Bruxelles, il 1 aprile 2022
Per la Commissione
Frans TIMMERMANS
Vicepresidente esecutivo
( 1 ) GU L 177 del 2.7.2019, pag. 3 .
( 2 ) Direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nell’Unione e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio ( GU L 275 del 25.10.2003, pag. 32 ).
( 3 ) Decisione (UE) 2021/355 della Commissione, del 25 febbraio 2021, relativa alle misure nazionali di attuazione per l’assegnazione transitoria a titolo gratuito di quote di emissioni di gas a effetto serra ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 3, della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 68 del 26.2.2021, pag. 221 ).
( 4 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2021/447 della Commissione, del 12 marzo 2021, che determina valori riveduti dei parametri di riferimento per l’assegnazione gratuita delle quote di emissioni per il periodo dal 2021 al 2025 ai sensi dell’articolo 10 bis, paragrafo 2, della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 87 del 15.3.2021, pag. 29 ).
( 5 ) Regolamento delegato (UE) 2019/331 della Commissione, del 19 dicembre 2018, che stabilisce norme transitorie per l’insieme dell’Unione ai fini dell’armonizzazione delle procedure di assegnazione gratuita delle quote di emissioni ai sensi dell’articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 59 del 27.2.2019, pag. 8 ).
( 6 ) Decisione di esecuzione (UE) 2021/927 della Commissione, del 31 maggio 2021, che determina il fattore di correzione transettoriale uniforme per l’adeguamento delle assegnazioni gratuite delle quote di emissioni per il periodo dal 2021 al 2025 ( GU L 203 del 9.6.2021, pag. 14 ).
ALLEGATO I
Tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2021-2025 in applicazione dell’articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE
Stato membro: Cechia
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice identificativo dell&#8217;impianto</p></td><td><p>Codice identificativo dell&#8217;impianto (registro dell&#8217;Unione)</p></td><td><p>Nome dell&#8217;impianto</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2021</p></td><td><p>2022</p></td><td><p>2023</p></td><td><p>2024</p></td><td><p>2025</p></td></tr><tr><td><p>CZ000000000000116</p></td><td><p>116</p></td><td><p>Nov&#233; energocentrum</p></td><td><p>OP pap&#237;rna, s.r.o.</p></td><td><p>26&#160;940</p></td><td><p>26&#160;940</p></td><td><p>26&#160;940</p></td><td><p>26&#160;940</p></td><td><p>26&#160;940</p></td><td><p>134&#160;700</p></td></tr><tr><td><p>CZ000000000000238</p></td><td><p>238</p></td><td><p>z&#225;vod Dub&#237;</p></td><td><p>O-I Czech Republic, a.s.</p></td><td><p>17&#160;636</p></td><td><p>17&#160;636</p></td><td><p>17&#160;636</p></td><td><p>17&#160;636</p></td><td><p>17&#160;636</p></td><td><p>88&#160;180</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>TOTALE</span></p></td><td><p>44&#160;576</p></td><td><p>44&#160;576</p></td><td><p>44&#160;576</p></td><td><p>44&#160;576</p></td><td><p>44&#160;576</p></td><td><p>222&#160;880</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO II
Tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2021-2025 in applicazione dell’articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE
Stato membro: Danimarca
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice identificativo dell&#8217;impianto</p></td><td><p>Codice identificativo dell&#8217;impianto (registro dell&#8217;Unione)</p></td><td><p>Nome dell&#8217;impianto</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2021</p></td><td><p>2022</p></td><td><p>2023</p></td><td><p>2024</p></td><td><p>2025</p></td></tr><tr><td><p>DK000000000000282</p></td><td><p>282</p></td><td><p>Arla Foods Energy A/S, Afd. HOCO</p></td><td><p>Arla Foods Energy A/S</p></td><td><p>17&#160;418</p></td><td><p>17&#160;418</p></td><td><p>17&#160;418</p></td><td><p>17&#160;418</p></td><td><p>17&#160;418</p></td><td><p>87&#160;090</p></td></tr><tr><td><p>DK000000000000279</p></td><td><p>279</p></td><td><p>Arla Foods Energy A/S. Afd AKAFA</p></td><td><p>Arla Foods Energy A/S</p></td><td><p>21&#160;113</p></td><td><p>21&#160;113</p></td><td><p>21&#160;113</p></td><td><p>21&#160;113</p></td><td><p>21&#160;113</p></td><td><p>105&#160;565</p></td></tr><tr><td><p>DK000000000000291</p></td><td><p>291</p></td><td><p>CP KELCO ApS</p></td><td><p>CP KELCO ApS</p></td><td><p>14&#160;556</p></td><td><p>14&#160;556</p></td><td><p>14&#160;556</p></td><td><p>14&#160;556</p></td><td><p>14&#160;556</p></td><td><p>72&#160;780</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>TOTALE</span></p></td><td><p>53&#160;087</p></td><td><p>53&#160;087</p></td><td><p>53&#160;087</p></td><td><p>53&#160;087</p></td><td><p>53&#160;087</p></td><td><p>265&#160;435</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO III
Tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2021-2025 in applicazione dell’articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE
Stato membro: Germania
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice identificativo dell&#8217;impianto</p></td><td><p>Codice identificativo dell&#8217;impianto (registro dell&#8217;Unione)</p></td><td><p>Nome dell&#8217;impianto</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2021</p></td><td><p>2022</p></td><td><p>2023</p></td><td><p>2024</p></td><td><p>2025</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000000410</p></td><td><p>410</p></td><td><p>Werk 1/2/2a/3/4/5</p></td><td><p>Girnghuber GmbH</p></td><td><p>25&#160;051</p></td><td><p>25&#160;051</p></td><td><p>25&#160;051</p></td><td><p>25&#160;051</p></td><td><p>25&#160;051</p></td><td><p>125&#160;255</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000000485</p></td><td><p>485</p></td><td><p>Werk 3 - Klinker</p></td><td><p>Girnghuber GmbH</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>0</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000000486</p></td><td><p>486</p></td><td><p>Werk 4 Klinker/HMz</p></td><td><p>Girnghuber GmbH</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>0</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000202664</p></td><td><p>202664</p></td><td><p>Werk 2a - Pressdachziegel</p></td><td><p>Girnghuber GmbH</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>0</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000202665</p></td><td><p>202665</p></td><td><p>Werk 5 Strangdachziegel</p></td><td><p>Girnghuber GmbH</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>0</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000202667</p></td><td><p>202667</p></td><td><p>Werk 2 Dachziegel Zubeh&#246;r</p></td><td><p>Girnghuber GmbH</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>0</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000000460</p></td><td><p>460</p></td><td><p>Werk Gochsheim</p></td><td><p>Refratechnik Cement GmbH</p></td><td><p>7&#160;977</p></td><td><p>7&#160;977</p></td><td><p>7&#160;977</p></td><td><p>7&#160;977</p></td><td><p>7&#160;977</p></td><td><p>39&#160;885</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000000461</p></td><td><p>461</p></td><td><p>Werk G&#246;ttingen</p></td><td><p>Refratechnik Cement GmbH</p></td><td><p>7&#160;636</p></td><td><p>7&#160;636</p></td><td><p>7&#160;636</p></td><td><p>7&#160;636</p></td><td><p>7&#160;636</p></td><td><p>38&#160;180</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000001726</p></td><td><p>1726</p></td><td><p>Energiezentrale</p></td><td><p>Universit&#228;t Regensburg</p></td><td><p>3&#160;257</p></td><td><p>3&#160;173</p></td><td><p>3&#160;090</p></td><td><p>3&#160;006</p></td><td><p>2&#160;922</p></td><td><p>15&#160;448</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000001126</p></td><td><p>1126</p></td><td><p>Heizwerk_Sandstrasse</p></td><td><p>medl GmbH</p></td><td><p>624</p></td><td><p>608</p></td><td><p>592</p></td><td><p>576</p></td><td><p>560</p></td><td><p>2&#160;960</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000003597</p></td><td><p>3597</p></td><td><p>Anlage zur Herstellung von Furnaceru&#223;</p></td><td><p>KG Deutsche Gasru&#223;werke GmbH &amp; Co.</p></td><td><p>183&#160;274</p></td><td><p>183&#160;274</p></td><td><p>183&#160;274</p></td><td><p>183&#160;274</p></td><td><p>183&#160;274</p></td><td><p>916&#160;370</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>TOTALE</span></p></td><td><p>227&#160;819</p></td><td><p>227&#160;719</p></td><td><p>227&#160;620</p></td><td><p>227&#160;520</p></td><td><p>227&#160;420</p></td><td><p>1&#160;138&#160;098</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO IV
Tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2021-2025 in applicazione dell’articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE
Stato membro: Grecia
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice identificativo dell&#8217;impianto</p></td><td><p>Codice identificativo dell&#8217;impianto (registro dell&#8217;Unione)</p></td><td><p>Nome dell&#8217;impianto</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2021</p></td><td><p>2022</p></td><td><p>2023</p></td><td><p>2024</p></td><td><p>2025</p></td></tr><tr><td><p>GR000000000205354</p></td><td><p>205354</p></td><td><p>&#934;&#921;&#917;&#929;&#913;&#932;&#917;&#926; &#913;.&#917;. &#913;&#966;&#959;&#953; &#913;&#957;&#949;&#950;&#959;&#965;&#955;&#940;&#954;&#951;</p></td><td><p>&#934;&#921;&#917;&#929;&#913;&#932;&#917;&#926; &#913;.&#917;. &#913;&#966;&#959;&#953; &#913;&#957;&#949;&#950;&#959;&#965;&#955;&#940;&#954;&#951;</p></td><td><p>6&#160;246</p></td><td><p>6&#160;246</p></td><td><p>6&#160;246</p></td><td><p>6&#160;246</p></td><td><p>6&#160;246</p></td><td><p>31&#160;230</p></td></tr><tr><td><p>GR000000000000064</p></td><td><p>64</p></td><td><p>&#934;&#921;&#917;&#929;&#913;&#932;&#917;&#926; &#913;.&#917;. &#913;&#966;&#959;&#953; &#913;&#957;&#949;&#950;&#959;&#965;&#955;&#940;&#954;&#951;</p></td><td><p>&#934;&#921;&#917;&#929;&#913;&#932;&#917;&#926; &#913;.&#917;. &#913;&#966;&#959;&#953; &#913;&#957;&#949;&#950;&#959;&#965;&#955;&#940;&#954;&#951;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>0</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>TOTALE</span></p></td><td><p>6&#160;246</p></td><td><p>6&#160;246</p></td><td><p>6&#160;246</p></td><td><p>6&#160;246</p></td><td><p>6&#160;246</p></td><td><p>31&#160;230</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO V
Tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2021-2025 in applicazione dell’articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE
Stato membro: Francia
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice identificativo dell&#8217;impianto</p></td><td><p>Codice identificativo dell&#8217;impianto (registro dell&#8217;Unione)</p></td><td><p>Nome dell&#8217;impianto</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2021</p></td><td><p>2022</p></td><td><p>2023</p></td><td><p>2024</p></td><td><p>2025</p></td></tr><tr><td><p>FR000000000206056</p></td><td><p>206056</p></td><td><p>INEOS Derivatives Lav&#233;ra SAS (IDL)</p></td><td><p>INEOS Derivatives Lav&#233;ra SAS (IDL)</p></td><td><p>155&#160;807</p></td><td><p>155&#160;807</p></td><td><p>155&#160;807</p></td><td><p>155&#160;807</p></td><td><p>155&#160;807</p></td><td><p>779&#160;035</p></td></tr><tr><td><p>FR000000000205923</p></td><td><p>205923</p></td><td><p>OXOCHIMIE</p></td><td><p>OXOCHIMIE</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>0</p></td></tr><tr><td><p>FR000000000216100</p></td><td><p>216100</p></td><td><p>DALKIA - SCUC Chaufferie MONDOR</p></td><td><p>SCUC (Soci&#233;t&#233; de Chauffage Urbain de Cr&#233;teil)</p></td><td><p>654</p></td><td><p>654</p></td><td><p>654</p></td><td><p>654</p></td><td><p>654</p></td><td><p>3&#160;270</p></td></tr><tr><td><p>FR000000000205864</p></td><td><p>205864</p></td><td><p>SOBEGI</p></td><td><p>SOBEGI</p></td><td><p>4&#160;846</p></td><td><p>4&#160;846</p></td><td><p>4&#160;846</p></td><td><p>4&#160;846</p></td><td><p>4&#160;846</p></td><td><p>24&#160;230</p></td></tr><tr><td><p>FR000000000000475</p></td><td><p>475</p></td><td><p>AHLSTROM MUNKSJ&#214; STENAY SAS</p></td><td><p>AHLSTROM MUNKSJ&#214; STENAY</p></td><td><p>32&#160;391</p></td><td><p>32&#160;391</p></td><td><p>32&#160;391</p></td><td><p>32&#160;391</p></td><td><p>32&#160;391</p></td><td><p>161&#160;955</p></td></tr><tr><td><p>FR000000000000111</p></td><td><p>111</p></td><td><p>PERIGORD ENERGIES</p></td><td><p>PERIGORD ENERGIES</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>0</p></td></tr><tr><td><p>FR000000000000067</p></td><td><p>67</p></td><td><p>EURENCO</p></td><td><p>EURENCO</p></td><td><p>6&#160;540</p></td><td><p>6&#160;372</p></td><td><p>6&#160;205</p></td><td><p>6&#160;036</p></td><td><p>5&#160;868</p></td><td><p>31&#160;021</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>TOTALE</span></p></td><td><p>200&#160;238</p></td><td><p>200&#160;070</p></td><td><p>199&#160;903</p></td><td><p>199&#160;734</p></td><td><p>199&#160;566</p></td><td><p>999&#160;511</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO VI
Tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2021-2025 in applicazione dell’articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE
Stato membro: Paesi Bassi
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice identificativo dell&#8217;impianto</p></td><td><p>Codice identificativo dell&#8217;impianto (registro dell&#8217;Unione)</p></td><td><p>Nome dell&#8217;impianto</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2021</p></td><td><p>2022</p></td><td><p>2023</p></td><td><p>2024</p></td><td><p>2025</p></td></tr><tr><td><p>NL000000000000086</p></td><td><p>86</p></td><td><p>Mayr-Melnhof Eerbeek B.V.</p></td><td><p>Mayr-Melnhof Eerbeek bv</p></td><td><p>31&#160;160</p></td><td><p>31&#160;160</p></td><td><p>31&#160;160</p></td><td><p>31&#160;160</p></td><td><p>31&#160;160</p></td><td><p>155&#160;800</p></td></tr><tr><td><p>NL000000000000083</p></td><td><p>83</p></td><td><p>Smurfit Kappa Roermond Papier BV</p></td><td><p>Smurfit Kappa Roermond Papier BV</p></td><td><p>128&#160;647</p></td><td><p>128&#160;647</p></td><td><p>128&#160;647</p></td><td><p>128&#160;647</p></td><td><p>128&#160;647</p></td><td><p>643&#160;235</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>TOTALE</span></p></td><td><p>159&#160;807</p></td><td><p>159&#160;807</p></td><td><p>159&#160;807</p></td><td><p>159&#160;807</p></td><td><p>159&#160;807</p></td><td><p>799&#160;035</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO VII
Tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2021-2025 in applicazione dell’articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE
Stato membro: Austria
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice identificativo dell&#8217;impianto</p></td><td><p>Codice identificativo dell&#8217;impianto (registro dell&#8217;Unione)</p></td><td><p>Nome dell&#8217;impianto</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2021</p></td><td><p>2022</p></td><td><p>2023</p></td><td><p>2024</p></td><td><p>2025</p></td></tr><tr><td><p>AT000000000000060</p></td><td><p>60</p></td><td><p>Energie Steiermark - FHKW Graz</p></td><td><p>Energie Steiermark W&#228;rme GmbH</p></td><td><p>9&#160;820</p></td><td><p>9&#160;820</p></td><td><p>9&#160;820</p></td><td><p>9&#160;820</p></td><td><p>9&#160;820</p></td><td><p>49&#160;100</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>TOTALE</span></p></td><td><p>9&#160;820,0</p></td><td><p>9&#160;820</p></td><td><p>9&#160;820</p></td><td><p>9&#160;820</p></td><td><p>9&#160;820</p></td><td><p>49&#160;100</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO VIII
Tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2021-2025 in applicazione dell’articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE
Stato membro: Polonia
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice identificativo dell&#8217;impianto</p></td><td><p>Codice identificativo dell&#8217;impianto (registro dell&#8217;Unione)</p></td><td><p>Nome dell&#8217;impianto</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2021</p></td><td><p>2022</p></td><td><p>2023</p></td><td><p>2024</p></td><td><p>2025</p></td></tr><tr><td><p>PL000000000000861</p></td><td><p>861</p></td><td><p>Kot&#322;ownia &#171;Boles&#322;aw&#187;</p></td><td><p>Zak&#322;ady G&#243;rniczo-Hutnicze &#171;Boles&#322;aw&#187; S.A.</p></td><td><p>1&#160;366</p></td><td><p>1&#160;366</p></td><td><p>1&#160;366</p></td><td><p>1&#160;366</p></td><td><p>1&#160;366</p></td><td><p>6&#160;830</p></td></tr><tr><td><p>PL000000000203089</p></td><td><p>203089</p></td><td><p>Zak&#322;ady G&#243;rniczo- Hutnicze &#171;Boles&#322;aw&#187; S.A.</p></td><td><p>Zak&#322;ady G&#243;rniczo-Hutnicze &#171;Boles&#322;aw&#187; S.A.</p></td><td><p>147&#160;695</p></td><td><p>147&#160;695</p></td><td><p>147&#160;695</p></td><td><p>147&#160;695</p></td><td><p>147&#160;695</p></td><td><p>738&#160;475</p></td></tr><tr><td><p>PL000000000000031</p></td><td><p>31</p></td><td><p>Zak&#322;ad Wytwarzania Nowa</p></td><td><p>TAMEH POLKSA sp. z o.o.</p></td><td><p>125&#160;924</p></td><td><p>122&#160;687</p></td><td><p>119&#160;452</p></td><td><p>116&#160;216</p></td><td><p>112&#160;981</p></td><td><p>597&#160;260</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>TOTALE</span></p></td><td><p>274&#160;985</p></td><td><p>271&#160;748</p></td><td><p>268&#160;513</p></td><td><p>265&#160;277</p></td><td><p>262&#160;042</p></td><td><p>1&#160;342&#160;565</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO IX
Tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2021-2025 in applicazione dell’articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE
Stato membro: Romania
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice identificativo dell&#8217;impianto</p></td><td><p>Codice identificativo dell&#8217;impianto (registro dell&#8217;Unione)</p></td><td><p>Nome dell&#8217;impianto</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2021</p></td><td><p>2022</p></td><td><p>2023</p></td><td><p>2024</p></td><td><p>2025</p></td></tr><tr><td><p>RO 000000000000009</p></td><td><p>9</p></td><td><p>OMV PETROM SA - Sectia Terminal Midia</p></td><td><p>OMV PETROM SA</p></td><td><p>5&#160;291</p></td><td><p>5&#160;291</p></td><td><p>5&#160;291</p></td><td><p>5&#160;291</p></td><td><p>5&#160;291</p></td><td><p>26&#160;455</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>TOTALE</span></p></td><td><p>5&#160;291</p></td><td><p>5&#160;291</p></td><td><p>5&#160;291</p></td><td><p>5&#160;291</p></td><td><p>5&#160;291</p></td><td><p>26&#160;455</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO X
Tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2021-2025 in applicazione dell’articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE
Stato membro: Finlandia
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice identificativo dell&#8217;impianto</p></td><td><p>Codice identificativo dell&#8217;impianto (registro dell&#8217;Unione)</p></td><td><p>Nome dell&#8217;impianto</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2021</p></td><td><p>2022</p></td><td><p>2023</p></td><td><p>2024</p></td><td><p>2025</p></td></tr><tr><td><p>FI000000000000407</p></td><td><p>407</p></td><td><p>Stora Enso Oyj, Enocellin tehdas</p></td><td><p>Stora Enso Oyj, Enocellin tehdas</p></td><td><p>130&#160;950</p></td><td><p>130&#160;950</p></td><td><p>130&#160;950</p></td><td><p>130&#160;950</p></td><td><p>130&#160;950</p></td><td><p>654&#160;750</p></td></tr><tr><td><p>FI000000000000496</p></td><td><p>496</p></td><td><p>Harjavallan voimalaitos</p></td><td><p>Suomen Teollisuuden Energiapalvelut - STEP Oy</p></td><td><p>45&#160;024</p></td><td><p>43&#160;867</p></td><td><p>42&#160;710</p></td><td><p>41&#160;553</p></td><td><p>40&#160;397</p></td><td><p>213&#160;551</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>TOTALE</span></p></td><td><p>175&#160;974</p></td><td><p>174&#160;817</p></td><td><p>173&#160;660</p></td><td><p>172&#160;503</p></td><td><p>171&#160;347</p></td><td><p>868&#160;301</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO XI
Tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2021-2025 in applicazione dell’articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE
Stato membro: Svezia
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice identificativo dell&#8217;impianto</p></td><td><p>Codice identificativo dell&#8217;impianto (registro dell&#8217;Unione)</p></td><td><p>Nome dell&#8217;impianto</p></td><td><p>Nome del gestore</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2021</p></td><td><p>2022</p></td><td><p>2023</p></td><td><p>2024</p></td><td><p>2025</p></td></tr><tr><td><p>SE000000000000350</p></td><td><p>350</p></td><td><p>Nouryon Functional Chemicals AB, Site Stenungsund</p></td><td><p>Nouryon Functional Chemicals AB</p></td><td><p>70&#160;608</p></td><td><p>70&#160;608</p></td><td><p>70&#160;608</p></td><td><p>70&#160;608</p></td><td><p>70&#160;608</p></td><td><p>353&#160;040</p></td></tr><tr><td><p>SE000000000000426</p></td><td><p>426</p></td><td><p>Preemraff Lysekil</p></td><td><p>Preem AB</p></td><td><p>1&#160;394&#160;301</p></td><td><p>1&#160;394&#160;301</p></td><td><p>1&#160;394&#160;301</p></td><td><p>1&#160;394&#160;301</p></td><td><p>1&#160;394&#160;301</p></td><td><p>6&#160;971&#160;505</p></td></tr><tr><td><p>SE000000000000428</p></td><td><p>428</p></td><td><p>ABB AB, Figeholm</p></td><td><p>ABB AB, Figeholm</p></td><td><p>1&#160;879</p></td><td><p>1&#160;879</p></td><td><p>1&#160;879</p></td><td><p>1&#160;879</p></td><td><p>1&#160;879</p></td><td><p>9&#160;395</p></td></tr><tr><td><p>SE000000000000812</p></td><td><p>812</p></td><td><p>P11</p></td><td><p>&#214;vik Energi AB</p></td><td><p>2&#160;039</p></td><td><p>1&#160;986</p></td><td><p>1&#160;934</p></td><td><p>1&#160;881</p></td><td><p>1&#160;829</p></td><td><p>9&#160;669</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>TOTALE</span></p></td><td><p>1&#160;468&#160;827</p></td><td><p>1&#160;468&#160;774</p></td><td><p>1&#160;468&#160;722</p></td><td><p>1&#160;468&#160;669</p></td><td><p>1&#160;468&#160;617</p></td><td><p>7&#160;343&#160;609</p></td></tr></tbody></table>