Document ID: 32022R0524
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>4.4.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 105/1</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2022/524 DELLA COMMISSIONE
del 27 gennaio 2022
che rettifica il regolamento delegato (UE) 2021/577 per quanto riguarda taluni riferimenti a medicinali veterinari
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2019/6 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 dicembre 2018, relativo ai medicinali veterinari e che abroga la direttiva 2001/82/CE ( 1 ) , in particolare l’articolo 109, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>L&#8217;errore figura in tutte le versioni linguistiche del testo del considerando 4, all&#8217;allegato I, punto 1, lettera a) e punto 2, lettere a) e b) e all&#8217;allegato II, punto 1, lettera c), punto ii), del regolamento delegato (UE) 2021/577 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a>, per quanto riguarda l&#8217;uso del termine &#171;veterinario&#187; quando il testo si riferisce sia ai medicinali veterinari sia ai medicinali per uso umano. Ricomprendendo entrambi i prodotti, il termine dovrebbe essere &#171;medicinale&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>&#200; quindi opportuno rettificare di conseguenza il regolamento delegato (UE) 2021/577.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il presente regolamento dovrebbe essere applicabile a decorrere dal 28&#160;gennaio 2022 conformemente alla data di applicazione del regolamento (UE)&#160;2021/577.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>A norma dell&#8217;articolo&#160;147, paragrafo&#160;5, del regolamento (UE) 2019/6, la Commissione ha consultato gli esperti designati da ciascuno Stato membro,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento delegato (UE) 2021/577 è così rettificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>l&#8217;allegato I &#232; cos&#236; rettificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>al punto 1, la lettera a) &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;a)</p></td><td><p>i contatti del veterinario firmatario responsabile che ha trattato l&#8217;equino in questione con un medicinale veterinario autorizzato in virt&#249; dell&#8217;esenzione di cui all&#8217;articolo&#160;8, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2019/6, o con un medicinale somministrato in conformit&#224; dell&#8217;articolo&#160;112, paragrafo 4, di detto regolamento&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>al punto 2, le lettere a) e b) sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;a)</p></td><td><p>i contatti del veterinario firmatario responsabile che ha somministrato un medicinale contenente una sostanza inclusa nell&#8217;elenco istituito in conformit&#224; dell&#8217;articolo&#160;115, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2019/6;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>la data e il luogo dell&#8217;ultima somministrazione del medicinale di cui alla lettera a) all&#8217;equino in questione;&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>all&#8217;allegato&#160;II, punto&#160;1, lettera c), il punto ii) &#232; sostituito dal seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;ii)</p></td><td><p>per documentare la data dell&#8217;ultima somministrazione di un medicinale contenente una sostanza inclusa nell&#8217;elenco istituito in conformit&#224; dell&#8217;articolo&#160;115, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2019/6 e fornire informazioni su tale sostanza.&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Esso si applica a decorrere dal 28 gennaio 2022.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 27 gennaio 2022
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
<note>
( 1 ) GU L 4 del 7.1.2019, pag. 43 .
( 2 ) Regolamento delegato (UE) 2021/577 della Commissione, del 29 gennaio 2021, che integra il regolamento (UE) 2019/6 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il contenuto e il formato delle informazioni necessarie per l’applicazione degli articoli 112, paragrafo 4, e 115, paragrafo 5, e che devono figurare nel documento unico di identificazione a vita di cui all’articolo 8, paragrafo 4, di tale regolamento ( GU L 123 del 9.4.2021, pag. 3 ).
</note>