Document ID: 32022R0424
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>15.3.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 87/14</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/424 DELLA COMMISSIONE
del 14 marzo 2022
che modifica e rettifica gli allegati I, IV, XV, XVI, XVII e XXI del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 per quanto riguarda gli elenchi di paesi terzi, territori, o loro zone o compartimenti da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di equini, prodotti a base di carne, latte, colostro, prodotti ottenuti dal colostro e prodotti lattiero-caseari, budelli e animali acquatici
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo alle malattie animali trasmissibili e che modifica e abroga taluni atti in materia di sanità animale («normativa in materia di sanità animale») ( 1 ) , in particolare l’articolo 230, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento (UE) 2016/429 stabilisce, tra l&#8217;altro, prescrizioni in materia di sanit&#224; animale relative all&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di partite di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale e si applica a decorrere dal 21&#160;aprile 2021. Una di tali prescrizioni in materia di sanit&#224; animale prevede che dette partite debbano provenire da un paese terzo, un territorio, o una zona o un compartimento dello stesso, che figura negli elenchi di cui all&#8217;articolo&#160;230, paragrafo 1, del suddetto regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il regolamento delegato (UE) 2020/692 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> integra il regolamento (UE) 2016/429 per quanto riguarda le prescrizioni in materia di sanit&#224; animale per l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di partite di determinate specie e categorie di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale da paesi terzi o territori o loro zone o compartimenti. Il regolamento delegato (UE) 2020/692 dispone che l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di partite di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale che rientrano nel suo ambito di applicazione sia consentito solo se provengono da un paese terzo, un territorio, una loro zona o un loro compartimento elencati per le specie e le categorie specifiche di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale conformemente alle prescrizioni in materia di sanit&#224; animale stabilite in tale regolamento delegato.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 della Commissione&#160;<a>(<span>3</span>)</a> stabilisce gli elenchi di paesi terzi, territori, o loro zone o compartimenti da cui &#232; autorizzato l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione delle specie e categorie di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale che rientrano nell&#8217;ambito di applicazione del regolamento delegato (UE) 2020/692. Gli elenchi e alcune norme generali riguardanti gli elenchi figurano negli allegati da I a XXII di tale regolamento di esecuzione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>L&#8217;allegato IV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 stabilisce l&#8217;elenco di paesi terzi, territori o loro zone da cui &#232; autorizzato l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di partite di equini. Il riferimento errato nel titolo della colonna 2 di tale elenco dovrebbe essere rettificato. &#200; pertanto opportuno rettificare di conseguenza l&#8217;allegato IV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>L&#8217;allegato XV, parte 1, sezione A, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 stabilisce l&#8217;elenco di paesi terzi, territori o loro zone da cui &#232; autorizzato l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di partite di prodotti a base di carne ottenuti da ungulati, pollame e selvaggina da penna. Nella quinta colonna di tale elenco, la voce relativa alla Serbia per quanto riguarda i suini dovrebbe riflettere i trattamenti di riduzione dei rischi B o C di cui all&#8217;articolo&#160;1, lettera a), della decisione di esecuzione (UE) 2019/1351 della Commissione&#160;<a>(<span>4</span>)</a>, applicata fino al 31&#160;dicembre 2021, e che sono ora stabiliti nell&#8217;allegato XXVI del regolamento delegato (UE) 2020/692. &#200; pertanto opportuno rettificare questa voce relativa alla Serbia e di conseguenza l&#8217;allegato XV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>L&#8217;allegato XVI del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 stabilisce l&#8217;elenco di paesi terzi, territori o loro zone da cui &#232; autorizzato l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di partite di budelli. La Mongolia ha presentato alla Commissione la risposta a un questionario relativo all&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di partite di budelli provenienti da tale paese terzo in termini di sanit&#224; pubblica e animale. La Mongolia ha inoltre fornito alla Commissione elementi di prova e garanzie sufficienti per essere inclusa in tale elenco, che dovrebbe pertanto essere modificato al fine di includere detto paese terzo. &#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza l&#8217;allegato XVI del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>L&#8217;allegato XVII del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 stabilisce l&#8217;elenco di paesi terzi, territori o loro zone da cui &#232; autorizzato l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di latte, colostro, prodotti ottenuti dal colostro, prodotti lattiero-caseari a base di latte crudo e prodotti lattiero-caseari che non devono essere sottoposti a un trattamento specifico di riduzione dei rischi contro l&#8217;afta epizootica. Tale elenco dovrebbe tenere conto dell&#8217;elenco dei paesi terzi o di parti dei medesimi autorizzati per l&#8217;introduzione nell&#8217;Unione europea di partite di latte crudo, prodotti a base di latte, colostro e prodotti a base di colostro e indicare il tipo di trattamento termico prescritto per tali prodotti, figurante nell&#8217;allegato I del regolamento (UE) n.&#160;605/2010 della Commissione&#160;<a>(<span>5</span>)</a>, poich&#233; quest&#8217;ultimo &#232; stato abrogato e sostituito dal regolamento di esecuzione (UE) 2021/404. &#200; pertanto opportuno rettificare l&#8217;allegato XVII del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 per includere una voce relativa all&#8217;Isola di Man, che figurava nell&#8217;allegato I del regolamento (UE) n.&#160;605/2010.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>L&#8217;allegato XXI del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 stabilisce l&#8217;elenco di paesi terzi o territori o loro zone o compartimenti da cui &#232; autorizzato l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di partite di animali acquatici vivi delle specie elencate. Tale allegato dovrebbe essere rettificato reinserendo le parti 2, 3 e&#160;4 nella versione applicabile prima delle modifiche apportate all&#8217;allegato XXI del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404&#160;dal regolamento di esecuzione (UE) 2021/1937 della Commissione&#160;<a>(<span>6</span>)</a> e involontariamente soppresse da detto regolamento di esecuzione. &#200; pertanto opportuno rettificare di conseguenza l&#8217;allegato XXI del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare e rettificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE) 2021/404.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>Dato che il regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 si applica a decorrere dal 21&#160;aprile 2021, ai fini della certezza del diritto le modifiche e le rettifiche da apportare al regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 mediante il presente regolamento dovrebbero prendere effetto con urgenza.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Gli allegati I, IV, XV, XVI, XVII e XXI del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 sono modificati e rettificati conformemente all’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 14 marzo 2022
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 84 del 31.3.2016, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento delegato (UE) 2020/692 della Commissione, del 30 gennaio 2020, che integra il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme per l’ingresso nell’Unione, e per i movimenti e la manipolazione dopo l’ingresso, di partite di determinati animali, materiale germinale e prodotti di origine animale ( GU L 174 del 3.6.2020, pag. 379 ).
( 3 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 della Commissione, del 24 marzo 2021, che stabilisce gli elenchi di paesi terzi, territori o loro zone da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale conformemente al regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 114 del 31.3.2021, pag. 1 ).
( 4 ) Decisione di esecuzione (UE) 2019/1351 della Commissione, del 19 agosto 2019, che stabilisce condizioni speciali per le importazioni nell’Unione e il transito attraverso di essa di prodotti a base di carne e stomaci, vesciche e intestini trattati ottenuti da animali della specie suina provenienti dalla Repubblica di Serbia in seguito all’insorgenza della peste suina africana in tale paese e che modifica la decisione di esecuzione 2013/426/UE ( GU L 216 del 20.8.2019, pag. 1 ).
( 5 ) Regolamento (UE) n. 605/2010 della Commissione, del 2 luglio 2010, che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria per l’introduzione nell’Unione europea di latte crudo, prodotti a base di latte, colostro e prodotti a base di colostro destinati al consumo umano ( GU L 175 del 10.7.2010, pag. 1 ).
( 6 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2021/1937 della Commissione, del 9 novembre 2021, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 per quanto riguarda l’ingresso nell’Unione di partite di molluschi e crostacei destinati a essere detenuti a scopo ornamentale in impianti chiusi e che stabilisce l’elenco di paesi terzi o territori o loro zone o loro compartimenti da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di tali partite ( GU L 396 del 10.11.2021, pag. 36 ).
ALLEGATO
Gli allegati I, IV, XV, XVI, XVII e XXI del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 sono così modificati e rettificati:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>nell&#8217;allegato I, il punto 10) &#232; sostituito dal seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;10)</p></td><td><p>Nei riferimenti alla Serbia &#232; escluso il territorio del Kosovo<a>&#160;(<span>*</span>)</a></p></td></tr></tbody></table><p><a>(<span>*</span>)</a>&#160;&#160;Tale designazione non pregiudica le posizioni riguardo allo status ed &#232; in linea con la risoluzione 1244 (1999) dell&#8217;UNSC e con il parere della CIG sulla dichiarazione di indipendenza del Kosovo.&#187;"</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>nell&#8217;allegato IV, parte 1, i titoli della tabella sono sostituiti dai seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>Codice ISO e nome</span></p><p>del paese terzo o territorio</p></td><td><p><span>Zona</span></p><p>di cui alla parte 2</p></td><td><p><span>Gruppo sanitario</span></p></td><td><p><span>Categorie</span></p><p>il cui ingresso nell&#8217;Unione &#232; autorizzato</p></td><td><p><span>Certificati sanitari</span></p></td><td><p><span>Condizioni specifiche</span></p><p>di cui alla parte 3</p></td><td><p><span>Garanzie in materia di sanit&#224; animale</span></p><p>di cui alla parte 4</p></td><td><p><span>Termine finale</span></p></td><td><p><span>Termine iniziale&#187;</span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>nell&#8217;allegato XV, parte 1, sezione A, la voce relativa alla Serbia &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>RS</span></p><p>Serbia</p></td><td><p>RS-0</p></td><td><p>A</p></td><td><p>A</p></td><td><p>B o C</p></td><td><p>A</p></td><td><p>D</p></td><td><p>D</p></td><td><p>D</p></td><td><p>D</p></td><td><p>D</p></td><td><p>Non autorizzato</p></td><td><p><span>MPNT</span>(<span>*1</span>)</p><p><span>MPST&#187;</span></p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4)</p></td><td><p>nell&#8217;allegato XVI, parte 1, tra la voce relativa al Marocco e la voce relativa alla Nuova Zelanda &#232; inserita la voce seguente relativa alla Mongolia:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>MN</span></p><p>Mongolia</p></td><td><p>MN-0</p></td><td><p>Ungulati e pollame</p></td><td><p>CAS&#187;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5)</p></td><td><p>nell&#8217;allegato XVII, parte 1, tra la voce relativa alla Groenlandia e la voce relativa a Jersey &#232; inserita la voce seguente relativa all&#8217;Isola di Man:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>IM</span></p><p>Isola di Man</p></td><td><p>IM-0</p></td><td><p>Ungulati</p></td><td><p>MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT&#187;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>6)</p></td><td><p>nell&#8217;allegato XXI, dopo la parte 1 sono aggiunte le parti 2, 3 e&#160;4 seguenti:</p><p>&#171;PARTE 2</p><p><span>Descrizioni delle zone o compartimenti di paesi terzi o territori di cui alla colonna 2 della tabella figurante nella parte 1</span></p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>Nome</span></p><p>del paese terzo o territorio</p></td><td><p><span>Codice</span></p><p>della zona/del compartimento</p></td><td><p><span>Descrizione della zona</span></p></td></tr><tr><td><p>Canada</p></td><td><p><span>CA-1</span></p></td><td><p>Columbia Britannica</p></td></tr><tr><td><p><span>CA-2</span></p></td><td><p>Alberta</p></td></tr><tr><td><p><span>CA-3</span></p></td><td><p>Saskatchewan</p></td></tr><tr><td><p><span>CA-4</span></p></td><td><p>Manitoba</p></td></tr><tr><td><p><span>CA-5</span></p></td><td><p>Nuovo Brunswick</p></td></tr><tr><td><p><span>CA-6</span></p></td><td><p>Nuova Scozia</p></td></tr><tr><td><p><span>CA-7</span></p></td><td><p>Isola del Principe Edoardo</p></td></tr><tr><td><p><span>CA-8</span></p></td><td><p>Terranova e Labrador</p></td></tr><tr><td><p><span>CA-9</span></p></td><td><p>Yukon</p></td></tr><tr><td><p><span>CA-10</span></p></td><td><p>Territori del Nord-Ovest</p></td></tr><tr><td><p><span>CA-11</span></p></td><td><p>Nunavut</p></td></tr><tr><td><p><span>CA-12</span></p></td><td><p>Qu&#233;bec</p></td></tr><tr><td><p>Malaysia</p></td><td><p><span>MY-1</span></p></td><td><p>Malaysia occidentale peninsulare</p></td></tr><tr><td><p>Stati Uniti</p></td><td><p><span>US-1</span></p></td><td><p>L&#8217;intero paese eccetto gli Stati seguenti: New York, Ohio, Illinois, Michigan, Indiana, Wisconsin, Minnesota e Pennsylvania</p></td></tr><tr><td><p><span>US-2</span></p></td><td><p>Humboldt Bay (California)</p></td></tr><tr><td><p><span>US-3</span></p></td><td><p>Netarts Bay (Oregon)</p></td></tr><tr><td><p><span>US-4</span></p></td><td><p>Wilapa Bay, Totten Inlet, Oakland Bay, Quilcence Bay e Dabob Bay (Washington)</p></td></tr><tr><td><p><span>US-5</span></p></td><td><p>NELHA (Hawaii)</p></td></tr></tbody></table><p>PARTE 3</p><p><span>Condizioni specifiche di cui alla colonna 7 della tabella figurante nella parte 1</span></p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>A</span></p></td><td><p>Gli animali acquatici e i prodotti di origine animale ottenuti da animali acquatici diversi dagli animali acquatici vivi ai quali si applica la parte II.2.4 del modello di certificato ufficiale FISH-CRUST-HC devono essere originari di un paese terzo o territorio, o una zona o un compartimento dello stesso, elencato nella colonna 2 della tabella figurante nella parte 1 del presente allegato. In tutti i casi, quanto sopra si applica fatto salvo il regolamento di esecuzione (UE) 2021/405 della Commissione<a>&#160;(<span>*1</span>)</a>.</p></td></tr><tr><td><p><span>B</span></p></td><td><p>Gli animali acquatici e i prodotti di origine animale ottenuti da animali acquatici diversi dagli animali acquatici vivi ai quali si applica la parte II.2.4 del modello di certificato ufficiale MOL-HC devono essere originari di un paese terzo o territorio, o una zona o un compartimento dello stesso, elencato nella colonna 2 della tabella figurante nella parte 1 del presente allegato. In tutti i casi, quanto sopra si applica fatto salvo il regolamento di esecuzione (UE) 2021/405.</p><p>Il presente certificato ufficiale pu&#242; essere utilizzato solo per l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di partite di animali acquatici vivi destinati al consumo umano che sono conformi alle norme sanitarie per i molluschi bivalvi vivi di cui all&#8217;allegato III, sezione VII, capitolo V, del regolamento (CE) n.&#160;853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio<a>&#160;(<span>*2</span>)</a>, e ai criteri di sicurezza alimentare di cui all&#8217;allegato I, capitolo 1, punti 1.17 e&#160;1.25, del regolamento (CE) n.&#160;2073/2005 della Commissione<a>&#160;(<span>*3</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table><p>PARTE 4</p><p><span>Garanzie in materia di sanit&#224; animale di cui alla colonna 8 della tabella figurante nella parte 1</span></p><p>Nessuna&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
<note>
( * ) Tale designazione non pregiudica le posizioni riguardo allo status ed è in linea con la risoluzione 1244 (1999) dell’UNSC e con il parere della CIG sulla dichiarazione di indipendenza del Kosovo.»»
( *1 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2021/405 della Commissione, del 24 marzo 2021, che istituisce gli elenchi dei paesi terzi o loro regioni da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di determinati animali e merci destinati al consumo umano in conformità al regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 114 del 31.3.2021, pag. 118 ).
( *2 ) Regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche in materia di igiene per gli alimenti di origine animale ( GU L 139 del 30.4.2004, pag. 55 ).
( *3 ) Regolamento (CE) n. 2073/2005 della Commissione, del 15 novembre 2005, sui criteri microbiologici applicabili ai prodotti alimentari ( GU L 338 del 22.12.2005, pag. 1 ).
</note>