Document ID: 32021D2231
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>15.12.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 448/64</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (UE) 2021/2231 DEL CONSIGLIO
del 9 dicembre 2021
relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato direttivo regionale della Comunità dei trasporti in merito all’adozione del bilancio della Comunità dei trasporti per il 2022
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 91 e l’articolo 100, paragrafo 2, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il trattato che istituisce la Comunit&#224; dei trasporti (&#171;TCT&#187;) &#232; stato concluso dall&#8217;Unione mediante la decisione (UE) 2019/392 del Consiglio&#160;<a>(<span>1</span>)</a> ed &#232; entrato in vigore il 1<span>o</span>&#160;maggio 2019.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>A norma dell&#8217;articolo&#160;35 del TCT, ogni anno il comitato direttivo regionale della Comunit&#224; dei trasporti (&#171;comitato direttivo&#187;) &#232; chiamato ad adottare il bilancio della Comunit&#224; dei trasporti. In forza dell&#8217;articolo&#160;35 del TCT, il comitato direttivo ha altres&#236; il potere di adottare decisioni in cui specifica la procedura per l&#8217;attuazione del bilancio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Nella sua riunione del dicembre 2021 il comitato direttivo &#232; chiamato ad adottare una decisione relativa al bilancio della Comunit&#224; dei trasporti per il 2022.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Il bilancio proposto della Comunit&#224; dei trasporti per il 2022 &#232; necessario per il corretto funzionamento degli organi della Comunit&#224; dei trasporti. Esso copre i costi relativi alle risorse umane, ai viaggi, alle attrezzature informatiche e ai software, nonch&#233; le spese operative quali studi, assistenza tecnica e organizzazione di conferenze e riunioni.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>&#200; opportuno stabilire la posizione da adottare a nome dell&#8217;Unione in sede di comitato direttivo, poich&#233; tale decisione &#232; necessaria per il funzionamento del segretariato permanente della Comunit&#224; dei trasporti e sar&#224; vincolante per l&#8217;Unione,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La posizione da adottare a nome dell’Unione in sede di comitato direttivo regionale della Comunità dei trasporti per quanto riguarda il bilancio della Comunità dei trasporti per l’esercizio 2022 si basa sul progetto di decisione del comitato direttivo regionale ( 2 ) .
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2021
Per il Consiglio
Il presidente
A. HOJS
<note>
( 1 ) Decisione (UE) 2019/392 del Consiglio, del 4 marzo 2019, relativa alla conclusione, a nome dell’Unione europea, del trattato che istituisce la Comunità dei trasporti ( GU L 71 del 13.3.2019, pag. 1 ).
( 2 ) Cfr. documento ST 14006/21 all’indirizzo http://register.consilium.europa.eu.
</note>