Document ID: 32017R1325
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>18.7.2017&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 185/16</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO (UE) 2017/1325 DEL CONSIGLIO
del 17 luglio 2017
che modifica il regolamento (UE) 2016/44 concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 215,
vista la decisione (PESC) 2015/1333 del Consiglio, del 31 luglio 2015, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia e che abroga la decisione 2011/137/PESC ( 1 ) ,
visto il regolamento (UE) 2016/44 del Consiglio, del 18 gennaio 2016, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia e che abroga il regolamento (UE) n. 204/2011 ( 2 ) ,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 6 febbraio 2017 il Consiglio ha preso atto che il traffico di migranti e la tratta di esseri umani contribuiscono a destabilizzare la situazione politica e della sicurezza in Libia.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 17 luglio 2017 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2017/1338<a>&#160;(<span>3</span>)</a>, che si applica le restrizioni all'esportazione in Libia su talune merci che possono essere utilizzate per il traffico di migranti e la tratta di esseri umani.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>L'attuazione delle misure richiede un intervento normativo a livello dell'Unione, in particolare al fine di garantirne l'applicazione uniforme da parte degli operatori economici di tutti gli Stati membri.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>&#200; opportuno pertanto modificare di conseguenza il regolamento (UE) 2016/44,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (UE) 2016/44 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>&#232; inserito il seguente articolo:</p><p>&#171;Articolo 2&#160;<span>bis</span></p><p>1.&#160;&#160;&#160;Occorre un'autorizzazione preventiva per:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>vendere, fornire, trasferire o esportare, direttamente o indirettamente, i beni di cui all'allegato VII, originari o meno dell'Unione, a qualsiasi persona, entit&#224; o organismo in Libia, o per un uso in Libia;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>fornire assistenza tecnica o servizi di intermediazione pertinenti ai beni di cui all'allegato VII, o pertinenti alla fornitura, alla fabbricazione, alla manutenzione e all'impiego di detti beni, direttamente o indirettamente, a qualunque persona, entit&#224; o organismo in Libia o per un uso in Libia;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>fornire finanziamenti o assistenza finanziaria in relazione ai beni di cui all'allegato VII, compresi in particolare sovvenzioni, prestiti e assicurazione dei crediti all'esportazione per la vendita, la fornitura, il trasferimento o l'esportazione di tali prodotti o per la fornitura di assistenza tecnica o di servizi di intermediazione connessi, direttamente o indirettamente, a qualsiasi persona, entit&#224; o organismo in Libia, o per un uso in Libia.</p></td></tr></tbody></table><p>2.&#160;&#160;&#160;L'allegato VII comprende i beni che potrebbero essere utilizzati per il traffico di migranti e la tratta di esseri umani.</p><p>3.&#160;&#160;&#160;Il paragrafo 1 non si applica alla vendita, alla fornitura, al trasferimento o all'esportazione, in modo diretto o indiretto, dei beni di cui all'allegato VII, nonch&#233; alla fornitura di assistenza tecnica, servizi di intermediazione, finanziamenti o assistenza finanziaria in relazione a tali beni, da parte delle autorit&#224; degli Stati membri al governo libico.</p><p>4.&#160;&#160;&#160;Le autorit&#224; competenti interessate non concedono l'autorizzazione di cui al paragrafo 1 quando vi sono fondati motivi di ritenere che i beni sarebbero utilizzati ai fini del traffico di migranti e della tratta di esseri umani.</p><p>5.&#160;&#160;&#160;Qualora un'autorit&#224; competente elencata nell'allegato IV rifiuti di rilasciare l'autorizzazione o annulli, sospenda, modifichi sostanzialmente o revochi l'autorizzazione a norma del presente articolo, lo Stato membro interessato ne informa gli altri Stati membri e la Commissione, e comunica loro le informazioni pertinenti.&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>all'articolo 20 &#232; aggiunta la seguente lettera:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;c)</p></td><td><p>modificare l'allegato VII per affinare o adeguare l'elenco dei beni inclusi che potrebbero essere utilizzati per il traffico di migranti e la tratta di esseri umani o per aggiornare i codici della nomenclatura combinata di cui all'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87.&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Il testo di cui all'allegato del presente regolamento è inserito quale allegato VII del regolamento (UE) 2016/44.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 17 luglio 2017
Per il Consiglio
Il presidente
F. MOGHERINI
( 1 ) GU L 206 dell'1.8.2015, pag. 34 .
( 2 ) GU L 12 del 19.1.2016, pag. 1 .
( 3 ) Decisione (PESC) 2017/1338 del Consiglio, del 17 luglio 2017, che modifica la decisione 2015/1333/PESC concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia (cfr. pag. 49 della presente Gazzetta ufficiale).
ALLEGATO
« ALLEGATO VII
Beni che potrebbero essere utilizzati per il traffico di migranti e la tratta di esseri umani di cui all'articolo 2 bis
NOTA ESPLICATIVA
I codici della nomenclatura sono ripresi dalla nomenclatura combinata (NC) di cui all'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune, eal suo allegato I, e quelli validi al momento delle modifiche del presente regolamento e, se del caso, quali modificati.
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Codice CN</p></td><td><p>Descrizione</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>8407&#160;21</p></td><td><p>motori per la propulsione di navi di tipo fuoribordo (motori a scoppio)</p></td></tr><tr><td><p>Ex</p></td><td><p>8408&#160;10</p></td><td><p>motori per la propulsione di navi di tipo fuoribordo (motori a pistone)</p></td></tr><tr><td><p>Ex</p></td><td><p>8501&#160;31</p></td><td><p>motori elettrici per la propulsione di navi di tipo fuoribordo, di potenza inferiore o uguale a 750&#160;W</p></td></tr><tr><td><p>Ex</p></td><td><p>8501&#160;32</p></td><td><p>motori elettrici per la propulsione di navi di tipo fuoribordo, di potenza superiore a 750&#160;W ed inferiore o uguale a 75&#160;kW</p></td></tr><tr><td><p>Ex</p></td><td><p>8903&#160;10</p></td><td><p>imbarcazioni pneumatiche da diporto o da sport</p></td></tr><tr><td><p>Ex</p></td><td><p>8903&#160;99</p></td><td><p>imbarcazioni con motore fuoribordo</p></td></tr></tbody></table>
»