Document ID: 32022D0785
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>19.5.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 140/12</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (UE) 2022/785 DELLA COMMISSIONE
del 17 maggio 2022
che approva il piano di prestazioni della rete rivisto per il terzo periodo di riferimento del sistema di prestazioni del cielo unico europeo (2020-2024)
[notificata con il numero C(2022) 3022]
(Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento di esecuzione (UE) 2019/317 della Commissione, dell’11 febbraio 2019, che stabilisce un sistema di prestazioni e di tariffazione nel cielo unico europeo e abroga i regolamenti di esecuzione (UE) n. 390/2013 e (UE) n. 391/2013 ( 1 ) , in particolare l’articolo 19, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>A norma dell&#8217;articolo&#160;10, paragrafo 5, del regolamento di esecuzione (UE) 2019/317, il gestore della rete elabora il piano di prestazioni della rete, che &#232; soggetto alla valutazione della Commissione a norma dell&#8217;articolo&#160;19, paragrafo&#160;2, di tale regolamento di esecuzione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 1<span>o</span>&#160;ottobre 2019 il gestore della rete ha presentato alla Commissione un progetto di piano di prestazioni della rete per il terzo periodo di riferimento (&#171;RP3&#187;). A&#160;causa della pandemia di COVID-19 che si &#232; verificata dopo la presentazione del progetto di piano di prestazioni della rete, la Commissione non ha concluso la valutazione di tale piano. Le misure eccezionali per l&#8217;RP3 adottate dalla Commissione in risposta alla pandemia di COVID-19, di cui al regolamento di esecuzione (UE) 2020/1627 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a>, impongono al gestore della rete di elaborare e presentare alla Commissione, entro il 1<span>o</span>&#160;ottobre 2021, un progetto rivisto di piano di prestazioni della rete per l&#8217;RP3.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>A norma dell&#8217;articolo&#160;19, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2019/317 e dell&#8217;articolo&#160;3, paragrafo 5, del regolamento di esecuzione (UE) 2020/1627, il gestore della rete ha elaborato un progetto rivisto di piano di prestazioni della rete per l&#8217;RP3&#160;<a>(<span>3</span>)</a>, il quale &#232; stato approvato dal consiglio di gestione della rete istituito dal regolamento di esecuzione (UE) 2019/123 della Commissione&#160;<a>(<span>4</span>)</a>. Il gestore della rete ha presentato alla Commissione il progetto rivisto di piano di prestazioni della rete il 30&#160;settembre&#160;2021.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>A norma dell&#8217;articolo&#160;19, paragrafo 2, del regolamento di esecuzione (UE) 2019/317, la Commissione, assistita dall&#8217;organo di valutazione delle prestazioni, ha valutato il progetto rivisto di piano di prestazioni della rete sulla base dei criteri di cui all&#8217;allegato&#160;V di tale regolamento. La valutazione ha dimostrato che il progetto rivisto di piano di prestazioni della rete soddisfa i suddetti criteri.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno che la Commissione approvi la versione definitiva del piano di prestazioni della rete rivisto per l&#8217;RP3, quale elaborata dal gestore della rete e presentata alla Commissione il 30&#160;settembre 2021,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il piano di prestazioni della rete rivisto per il terzo periodo di riferimento del sistema di prestazioni del cielo unico europeo (2020-2024), presentato dal gestore della rete il 30 settembre 2021, è approvato.
Articolo 2
Eurocontrol, in qualità di gestore della rete, è destinatario della presente decisione ( 5 ) .
Fatto a Bruxelles, il 17 maggio 2022
Per la Commissione
Adina VĂLEAN
Membro della Commissione
<note>
( 1 ) GU L 56 del 25.2.2019, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2020/1627 della Commissione, del 3 novembre 2020, relativo a misure eccezionali per il terzo periodo di riferimento (2020-2024) del sistema di prestazioni e di tariffazione nel cielo unico europeo dovute alla pandemia di COVID-19 ( GU L 366 del 4.11.2020, pag. 7 ).
( 3 ) Piano di prestazioni della rete rivisto del gestore della rete per il terzo periodo di riferimento 2020-2024 del sistema di prestazioni, pubblicato sul sito web del cielo unico europeo (https://webgate.ec.europa.eu/eusinglesky/node_en).
( 4 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2019/123 della Commissione, del 24 gennaio 2019, che reca norme dettagliate per l’attuazione delle funzioni della rete di gestione del traffico aereo (ATM) e abroga il regolamento (UE) n. 677/2011 della Commissione ( GU L 28 del 31.1.2019, pag. 1 ).
( 5 ) Decisione C(2019)3228 della Commissione del 6 maggio 2019.
</note>