Document ID: 32023D0693
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>29.3.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 91/11</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (UE) 2023/693 DELLA COMMISSIONE
del 27 marzo 2023
che modifica le decisioni (UE) 2017/1214, (UE) 2017/1215, (UE) 2017/1216, (UE) 2017/1217, (UE) 2017/1218, (UE) 2017/1219 e (UE) 2018/680 per quanto riguarda il periodo di validità dei criteri per l’assegnazione del marchio di qualità ecologica dell’Unione europea (Ecolabel UE) e dei relativi requisiti di valutazione e verifica
[notificata con il numero C(2023) 1886]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 66/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2009, relativo al marchio di qualità ecologica dell’Unione europea (Ecolabel UE) ( 1 ) , in particolare l’articolo 8, paragrafo 2,
previa consultazione del comitato dell’Unione europea per il marchio di qualità ecologica,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>A norma del regolamento (CE) n.&#160;66/2010, l&#8217;Ecolabel&#160;UE pu&#242; essere assegnato ai prodotti che hanno un impatto ambientale ridotto durante il loro intero ciclo di vita. Occorre stabilire criteri specifici per l&#8217;assegnazione dell&#8217;Ecolabel&#160;UE per ciascun gruppo di prodotti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Con decisione (UE)&#160;2017/1214 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> sono stati stabiliti i criteri per l&#8217;assegnazione del marchio Ecolabel&#160;UE al gruppo di prodotti &#171;detersivi per piatti&#187;. La validit&#224; dei criteri e dei rispettivi requisiti di valutazione e verifica scadr&#224; il 26&#160;giugno&#160;2023.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Con decisione (UE)&#160;2017/1215 della Commissione&#160;<a>(<span>3</span>)</a> sono stati stabiliti i criteri per l&#8217;assegnazione del marchio Ecolabel&#160;UE al gruppo di prodotti &#171;detersivi per lavastoviglie industriali o professionali&#187;. La validit&#224; dei criteri e dei rispettivi requisiti di valutazione e verifica scadr&#224; il 26&#160;giugno&#160;2023.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Con decisione (UE)&#160;2017/1216 della Commissione&#160;<a>(<span>4</span>)</a> sono stati stabiliti i criteri per l&#8217;assegnazione del marchio Ecolabel&#160;UE al gruppo di prodotti &#171;detersivi per lavastoviglie&#187;. La validit&#224; dei criteri e dei rispettivi requisiti di valutazione e verifica scadr&#224; il 26&#160;giugno&#160;2023.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Con decisione (UE)&#160;2017/1217 della Commissione&#160;<a>(<span>5</span>)</a> sono stati stabiliti i criteri per l&#8217;assegnazione del marchio Ecolabel&#160;UE al gruppo di prodotti &#171;prodotti per la pulizia di superfici dure&#187;. La validit&#224; dei criteri e dei rispettivi requisiti di valutazione e verifica scadr&#224; il 26&#160;giugno&#160;2023.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Con decisione (UE)&#160;2017/1218 della Commissione&#160;<a>(<span>6</span>)</a> sono stati stabiliti i criteri per l&#8217;assegnazione del marchio Ecolabel&#160;UE al gruppo di prodotti &#171;detersivi per bucato&#187;. La validit&#224; dei criteri e dei rispettivi requisiti di valutazione e verifica scadr&#224; il 26&#160;giugno&#160;2023.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Con decisione (UE)&#160;2017/1219 della Commissione&#160;<a>(<span>7</span>)</a> sono stati stabiliti i criteri per l&#8217;assegnazione del marchio Ecolabel&#160;UE al gruppo di prodotti &#171;detersivi per bucato per uso industriale o professionale&#187;. La validit&#224; dei criteri e dei rispettivi requisiti di valutazione e verifica scadr&#224; il 26&#160;giugno&#160;2023.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Con decisione (UE)&#160;2018/680 della Commissione&#160;<a>(<span>8</span>)</a> sono stati stabiliti i criteri per l&#8217;assegnazione del marchio Ecolabel&#160;UE al gruppo di prodotti &#171;servizi di pulizia di ambienti interni&#187;. La validit&#224; dei criteri e dei rispettivi requisiti di valutazione e verifica scadr&#224; il 3&#160;maggio&#160;2023.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>In linea con le conclusioni del controllo dell&#8217;adeguatezza del marchio Ecolabel&#160;UE del 30&#160;giugno&#160;2017&#160;<a>(<span>9</span>)</a>, la Commissione, con la consulenza e l&#8217;assistenza del comitato dell&#8217;UE per il marchio di qualit&#224; ecologica, ha valutato e confermato la pertinenza dei criteri per l&#8217;assegnazione del marchio Ecolabel&#160;UE ai gruppi di prodotti summenzionati, mettendo in atto soluzioni per migliorare le sinergie tra i gruppi di prodotti e aumentare la diffusione del marchio Ecolabel&#160;UE. Si tratta in particolare di unire all&#8217;occorrenza gruppi di prodotti strettamente correlati e di assicurare che, durante il processo di revisione dei criteri per l&#8217;assegnazione del marchio Ecolabel&#160;UE, la Commissione presti la dovuta attenzione alla coerenza tra le politiche dell&#8217;UE, la legislazione e le prove scientifiche pertinenti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>Dalla suddetta valutazione &#232; emerso che per i gruppi di prodotti detergenti &#232; necessaria una revisione al fine di garantire coerenza con altre politiche dell&#8217;Unione. Tale revisione terr&#224; conto dell&#8217;esito della revisione in corso del regolamento (CE) n.&#160;648/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>10</span>)</a>. Per i servizi di pulizia di ambienti interni, i criteri sono stati considerati ancora validi e probabilmente saranno attuali anche nei prossimi anni. La loro revisione potrebbe quindi iniziare in una fase successiva, consentendo anche riferimenti ai criteri riveduti relativi ai detergenti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>Affinch&#233; la Commissione possa procedere alla revisione dei relativi criteri in sinergia con le prossime iniziative legislative e raggrupparli, se possibile, &#232; pertanto opportuno prorogare la validit&#224; dei criteri per l&#8217;assegnazione del marchio Ecolabel&#160;UE di cui alle decisioni (UE)&#160;2017/1214, (UE)&#160;2017/1215, (UE)&#160;2017/1216, (UE)&#160;2017/1217, (UE)&#160;2017/1218, (UE)&#160;2017/1219 e (UE)&#160;2018/680.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>Al fine di concedere tempo sufficiente per portare a termine i processi di revisione e di garantire ai titolari delle licenze di poter continuare a commercializzare i prodotti tra la versione attuale e quella riveduta dei criteri, &#232; opportuno prorogare fino al 31&#160;dicembre 2026 il periodo di validit&#224; degli attuali criteri e dei relativi requisiti di valutazione e verifica per i detersivi per piatti, i detersivi per lavastoviglie industriali o professionali, i detersivi per lavastoviglie, i prodotti per la pulizia di superfici dure, i detersivi per bucato e i detersivi per bucato per uso industriale o professionale. Per i servizi di pulizia di ambienti interni, il periodo di validit&#224; dei criteri attuali e dei relativi requisiti di valutazione e verifica dovrebbe essere prorogato fino al 31&#160;dicembre&#160;2027.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(13)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza le decisioni (UE)&#160;2017/1214, (UE)&#160;2017/1215, (UE)&#160;2017/1216, (UE)&#160;2017/1217, (UE)&#160;2017/1218, (UE)&#160;2017/1219 e (UE)&#160;2018/680.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(14)</p></td><td><p>Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito dall&#8217;articolo&#160;16 del regolamento (CE) n.&#160;66/2010,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Modifica della decisione (UE) 2017/1214
L’articolo 4 della decisione (UE) 2017/1214 è sostituito dal seguente:
«Articolo 4
I criteri per l’assegnazione del marchio Ecolabel UE al gruppo di prodotti “detersivi per piatti” e i relativi requisiti di valutazione e di verifica sono validi fino al 31 dicembre 2026.».
Articolo 2
Modifica della decisione (UE) 2017/1215
L’articolo 4 della decisione (UE) 2017/1215 è sostituito dal seguente:
«Articolo 4
I criteri per l’assegnazione del marchio Ecolabel UE al gruppo di prodotti “detersivi per lavastoviglie industriali o professionali” e i relativi requisiti di valutazione e verifica sono validi fino al 31 dicembre 2026.».
Articolo 3
Modifica della decisione (UE) 2017/1216
L’articolo 4 della decisione (UE) 2017/1216 è sostituito dal seguente:
«Articolo 4
I criteri per l’assegnazione del marchio Ecolabel UE al gruppo di prodotti “detersivi per lavastoviglie” e i relativi requisiti di valutazione e di verifica sono validi fino al 31 dicembre 2026.».
Articolo 4
Modifica della decisione (UE) 2017/1217
L’articolo 4 della decisione (UE) 2017/1217 è sostituito dal seguente:
«Articolo 4
I criteri per l’assegnazione del marchio Ecolabel UE al gruppo di prodotti “prodotti per la pulizia di superfici dure” e i relativi requisiti di valutazione e verifica sono validi fino al 31 dicembre 2026.».
Articolo 5
Modifica della decisione (UE) 2017/1218
L’articolo 4 della decisione (UE) 2017/1218 è sostituito dal seguente:
«Articolo 4
I criteri per l’assegnazione del marchio Ecolabel UE al gruppo di prodotti “detersivi per bucato” e i relativi requisiti di valutazione e di verifica sono validi fino al 31 dicembre 2026.».
Articolo 6
Modifica della decisione (UE) 2017/1219
L’articolo 4 della decisione (UE) 2017/1219 è sostituito dal seguente:
«Articolo 4
I criteri per l’assegnazione del marchio Ecolabel UE al gruppo di prodotti “detersivi per bucato per uso industriale o professionale” e i relativi requisiti di valutazione e verifica sono validi fino al 31 dicembre 2026.».
Articolo 7
Modifica della decisione (UE) 2018/680
L’articolo 4 della decisione (UE) 2018/680 è sostituito dal seguente:
«Articolo 4
I criteri per l’assegnazione del marchio Ecolabel UE al gruppo di prodotti “servizi di pulizia di ambienti interni” e i relativi requisiti di valutazione e verifica sono validi fino al 31 dicembre 2027.».
Articolo 8
Destinatari
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 27 marzo 2023
Per la Commissione
Virginijus SINKEVIČIUS
Membro della Commissione
<note>
( 1 ) GU L 27 del 30.1.2010, pag. 1 .
( 2 ) Decisione (UE) 2017/1214 della Commissione, del 23 giugno 2017, che stabilisce i criteri ecologici per l’assegnazione del marchio di qualità ecologica dell’Unione (Ecolabel UE) ai detersivi per piatti ( GU L 180 del 12.7.2017, pag. 1 ).
( 3 ) Decisione (UE) 2017/1215 della Commissione, del 23 giugno 2017, che stabilisce i criteri ecologici per l’assegnazione del marchio di qualità ecologica dell’Unione (Ecolabel UE) ai detersivi per lavastoviglie industriali o professionali ( GU L 180 del 12.7.2017, pag. 16 ).
( 4 ) Decisione (UE) 2017/1216 della Commissione, del 23 giugno 2017, che stabilisce i criteri ecologici per l’assegnazione del marchio di qualità ecologica dell’Unione (Ecolabel UE) ai detersivi per lavastoviglie ( GU L 180 del 12.7.2017, pag. 31 ).
( 5 ) Decisione (UE) 2017/1217 della Commissione, del 23 giugno 2017, che stabilisce i criteri ecologici per l’assegnazione del marchio di qualità ecologica dell’Unione (Ecolabel UE) ai prodotti per la pulizia di superfici dure ( GU L 180 del 12.7.2017, pag. 45 ).
( 6 ) Decisione (UE) 2017/1218 della Commissione, del 23 giugno 2017, che stabilisce i criteri ecologici per l’assegnazione del marchio di qualità ecologica dell’Unione (Ecolabel UE) ai detersivi per bucato ( GU L 180 del 12.7.2017, pag. 63 ).
( 7 ) Decisione (UE) 2017/1219 della Commissione, del 23 giugno 2017, che stabilisce i criteri ecologici per l’assegnazione del marchio di qualità ecologica dell’Unione (Ecolabel UE) ai detersivi per bucato per uso industriale o professionale ( GU L 180 del 12.7.2017, pag. 79 ).
( 8 ) Decisione (UE) 2018/680 della Commissione, del 2 maggio 2018, che stabilisce i criteri per l’assegnazione del marchio ecologico Ecolabel UE ai servizi di pulizia di ambienti interni ( GU L 114 del 4.5.2018, pag. 22 ).
( 9 ) Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio relativa al riesame dell’attuazione del regolamento (CE) n. 1221/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2009, sull’adesione volontaria delle organizzazioni a un sistema comunitario di ecogestione e audit (EMAS) e del regolamento (CE) n. 66/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2009, relativo al marchio comunitario di qualità ecologica (Ecolabel UE) [COM(2017) 355 final].
( 10 ) Regolamento (CE) n. 648/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, relativo ai detergenti ( GU L 104 dell’8.4.2004, pag. 1 ).
</note>