Document ID: 32021R1469
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>13.9.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 321/21</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2021/1469 DELLA COMMISSIONE
del 10 settembre 2021
che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 per quanto riguarda l’aggiunta di un nuovo modello di certificato per i prodotti di origine animale che sono originari dell’Unione e vengono mossi in un paese terzo o territorio, per poi essere mossi nuovamente nell’Unione dopo lo scarico, il magazzinaggio e il nuovo carico in tale paese terzo o territorio, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 per quanto riguarda l’elenco di paesi terzi da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di prodotti di origine animale che sono originari dell’Unione e vi fanno ritorno da un paese terzo o territorio, e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2021/405 per quanto riguarda l’elenco dei paesi terzi o loro regioni da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di prodotti di origine animale e di determinate merci che sono originari dell’Unione e vi fanno ritorno da un paese terzo o una sua regione
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo alle malattie animali trasmissibili e che modifica e abroga taluni atti in materia di sanità animale («normativa in materia di sanità animale») ( 1 ) , in particolare l’articolo 230, paragrafo 1, l’articolo 238, paragrafo 3, e l’articolo 239, paragrafo 3,
visto il regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2017, relativo ai controlli ufficiali e alle altre attività ufficiali effettuati per garantire l’applicazione della legislazione sugli alimenti e sui mangimi, delle norme sulla salute e sul benessere degli animali, sulla sanità delle piante nonché sui prodotti fitosanitari, recante modifica dei regolamenti (CE) n. 999/2001, (CE) n. 396/2005, (CE) n. 1069/2009, (CE) n. 1107/2009, (UE) n. 1151/2012, (UE) n. 652/2014, (UE) 2016/429 e (UE) 2016/2031 del Parlamento europeo e del Consiglio, dei regolamenti (CE) n. 1/2005 e (CE) n. 1099/2009 del Consiglio e delle direttive 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE e 2008/120/CE del Consiglio, e che abroga i regolamenti (CE) n. 854/2004 e (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, le direttive 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE e 97/78/CE del Consiglio e la decisione 92/438/CEE del Consiglio (regolamento sui controlli ufficiali) ( 2 ) , in particolare l’articolo 90, primo comma, lettere a) ed e), l’articolo 126, paragrafo 3, e l’articolo 127, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento (UE) 2016/429 stabilisce le norme relative alle malattie degli animali che sono trasmissibili agli animali o all&#8217;uomo, comprese le prescrizioni per la certificazione sanitaria ufficiale per diversi movimenti di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale, tra cui le prescrizioni relative all&#8217;ingresso nell&#8217;Unione. Tali prescrizioni relative all&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di animali vivi, materiale germinale e prodotti di origine animale sono ulteriormente specificate nel regolamento delegato (UE) 2020/692 della Commissione&#160;<a>(<span>3</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il regolamento (UE) 2017/625 disciplina l&#8217;esecuzione dei controlli ufficiali e delle altre attivit&#224; ufficiali effettuate dalle autorit&#224; competenti degli Stati membri al fine di garantire la conformit&#224; alla normativa di cui all&#8217;articolo&#160;1, paragrafo 2, del medesimo regolamento, tra l&#8217;altro nei settori relativi alla sicurezza alimentare in tutte le fasi della produzione, della trasformazione e della distribuzione, alle prescrizioni in materia di salute e benessere degli animali e ai sottoprodotti di origine animale.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 della Commissione&#160;<a>(<span>4</span>)</a> stabilisce i modelli di certificati sanitari/ufficiali e di certificati ufficiali per l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di animali, prodotti di origine animale, prodotti composti, materiale germinale, sottoprodotti di origine animale, germogli destinati al consumo umano e semi destinati alla produzione di germogli destinati al consumo umano.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Il regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 non contiene tuttavia alcun modello di certificato per l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione dei prodotti e delle merci che sono originari dell&#8217;Unione e vengono mossi in un paese terzo o territorio, per poi essere mossi nuovamente nell&#8217;Unione da tale paese terzo o territorio dopo lo scarico, il magazzinaggio e il nuovo carico. &#200; pertanto necessario modificare tale regolamento di esecuzione al fine di prevedere il suddetto tipo di modello di certificato ed evitare inutili perturbazioni degli scambi in tali casi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>A norma dell&#8217;articolo&#160;229 del regolamento (UE) 2016/429, le partite di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale che entrano nell&#8217;Unione devono provenire da un paese terzo o territorio che figura negli elenchi di cui all&#8217;articolo&#160;230, paragrafo 1, di tale regolamento, oppure da una zona o un compartimento dello stesso.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Il regolamento delegato (UE) 2020/692 integra il regolamento (UE) 2016/429 per quanto riguarda le prescrizioni in materia di sanit&#224; animale per l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di partite di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale da paesi terzi o territori o loro zone o, in caso di animali di acquacoltura, da loro compartimenti. L&#8217;articolo&#160;3, primo comma, lettera a), del regolamento delegato (UE) 2020/692 prevede che l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di partite di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale che rientrano nel suo ambito di applicazione sia autorizzato solo nel caso in cui queste provengano da un paese terzo, un territorio, una loro zona o un loro compartimento elencati per le specie specifiche di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale conformemente alle prescrizioni in materia di sanit&#224; animale stabilite in tale regolamento delegato.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Il regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 della Commissione&#160;<a>(<span>5</span>)</a> stabilisce gli elenchi di paesi terzi, territori o loro zone o, in caso di animali di acquacoltura, loro compartimenti, da cui &#232; autorizzato l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione delle specie e categorie di animali e delle categorie di materiale germinale e di prodotti di origine animale che rientrano nell&#8217;ambito di applicazione del regolamento delegato (UE)&#160;2020/692.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>L&#8217;allegato&#160;XXII del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 contiene l&#8217;elenco di paesi terzi da cui &#232; autorizzato l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di partite di animali, materiale germinale o prodotti di origine animale che sono originarie dell&#8217;Unione e vi fanno ritorno dopo il transito attraverso un paese terzo o un territorio. &#200; opportuno modificare il suddetto allegato al fine di elencare i paesi terzi o territori da cui &#232; autorizzato l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di partite di prodotti di origine animale che sono originarie dell&#8217;Unione e che, dopo il magazzinaggio in tali paesi terzi o territori, sono mosse nuovamente nell&#8217;Unione, e assegnare le condizioni specifiche che devono essere soddisfatte in tali casi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>Il regolamento (UE) 2017/625 prevede inoltre che partite di determinati animali e merci possano entrare nell&#8217;Unione esclusivamente da un paese terzo o da una sua regione che figura in un elenco compilato dalla Commissione a tale scopo.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>Il regolamento delegato (UE) 2019/625 della Commissione&#160;<a>(<span>6</span>)</a> integra il regolamento (UE) 2017/625 per quanto riguarda le condizioni per l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di partite di determinati animali e merci destinati al consumo umano provenienti da paesi terzi o loro regioni, al fine di garantire che siano conformi alle pertinenti prescrizioni della normativa di cui all&#8217;articolo&#160;1, paragrafo&#160;2, lettera&#160;a), del regolamento (UE) 2017/625 o a prescrizioni riconosciute come almeno equivalenti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>Il regolamento di esecuzione (UE) 2021/405 della Commissione&#160;<a>(<span>7</span>)</a> istituisce gli elenchi dei paesi terzi o loro regioni da cui &#232; autorizzato l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di prodotti di origine animale e di determinate merci, integrando gli elenchi di cui al regolamento di esecuzione (UE) 2021/404. Onde consentire l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di prodotti di origine animale che non rientrano nell&#8217;ambito di applicazione del regolamento delegato (UE) 2020/692, &#232; opportuno modificare il regolamento di esecuzione (UE) 2021/405 al fine di elencare i paesi terzi o loro regioni da cui &#232; autorizzato l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di partite di tali prodotti di origine animale e di determinate merci che sono originarie dell&#8217;Unione e che, dopo il magazzinaggio in tali paesi terzi o regioni, sono mosse nuovamente nell&#8217;Unione e soddisfano le condizioni di cui al regolamento delegato (UE)&#160;2019/625.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza i regolamenti di esecuzione (UE) 2020/2235, (UE) 2021/404 e (UE)&#160;2021/405.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(13)</p></td><td><p>Ai fini della certezza del diritto &#232; opportuno che il presente regolamento entri in vigore con urgenza.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(14)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p>tra l&#8217;articolo&#160;30 e l&#8217;articolo&#160;31 &#232; inserito l&#8217;articolo&#160;30&#160;<span>bis</span> seguente:</p><div><p>&#171;Articolo&#160;30&#160;bis</p><p>Modello di certificato sanitario/ufficiale per l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di prodotti di origine animale e di determinate merci che sono originari dell&#8217;Unione e vengono mossi in un paese terzo o territorio, per poi essere mossi nuovamente nell&#8217;Unione dopo lo scarico, il magazzinaggio e il nuovo carico in tale paese terzo o territorio</p><p>Il certificato sanitario/ufficiale di cui all&#8217;articolo&#160;1, paragrafo 3, lettera&#160;b), punto&#160;i), da utilizzare per l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di prodotti di origine animale e di determinate merci che sono originari dell&#8217;Unione e vengono mossi in un paese terzo o territorio, per poi essere mossi nuovamente nell&#8217;Unione dopo lo scarico, il magazzinaggio e il nuovo carico in tale paese terzo o territorio, corrisponde al modello STORAGE-TC-PAO, redatto conformemente al modello di cui all&#8217;allegato&#160;III, capitolo&#160;53.&#187;;</p></div></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p>l&#8217;allegato III &#232; modificato conformemente all&#8217;allegato I del presente regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
L’allegato XXII del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 è modificato conformemente all’allegato II del presente regolamento.
Articolo 3
Nel regolamento di esecuzione (UE) 2021/405, tra l’articolo 26 e l’articolo 27 è inserito l’articolo 26 bis seguente:
«Articolo 26 bis
Elenco dei paesi terzi da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di prodotti di origine animale e di determinate merci che sono originari dell’Unione e vengono mossi in un paese terzo o una sua regione, per poi essere mossi nuovamente nell’Unione dopo lo scarico, il magazzinaggio e il nuovo carico in tale paese terzo o regione
Le partite di prodotti di origine animale e di determinate merci che sono originarie dell’Unione e vengono mosse in un paese terzo o una sua regione, per poi essere mosse nuovamente nell’Unione dopo lo scarico, il magazzinaggio e il nuovo carico in tale paese terzo o regione, sono autorizzate all’ingresso nell’Unione solo se provengono da paesi terzi o loro regioni da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione conformemente all’allegato XXII del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 e se figurano nell’elenco di cui alla decisione 2011/163/UE.».
Articolo 4
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 10 settembre 2021
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 84 del 31.3.2016, pag. 1 .
( 2 ) GU L 95 del 7.4.2017, pag. 1 .
( 3 ) Regolamento delegato (UE) 2020/692 della Commissione, del 30 gennaio 2020, che integra il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme per l’ingresso nell’Unione, e per i movimenti e la manipolazione dopo l’ingresso, di partite di determinati animali, materiale germinale e prodotti di origine animale ( GU L 174 del 3.6.2020, pag. 379 ).
( 4 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 della Commissione, del 16 dicembre 2020, recante modalità di applicazione dei regolamenti (UE) 2016/429 e (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i modelli di certificati sanitari, i modelli di certificati ufficiali e i modelli di certificati sanitari/ufficiali per l’ingresso nell’Unione e i movimenti all’interno dell’Unione di partite di determinate categorie di animali e merci nonché la certificazione ufficiale relativa a tali certificati e che abroga il regolamento (CE) n. 599/2004, i regolamenti di esecuzione (UE) n. 636/2014 e (UE) 2019/628, la direttiva 98/68/CE e le decisioni 2000/572/CE, 2003/779/CE e 2007/240/CE ( GU L 442 del 30.12.2020, pag. 1 ).
( 5 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 della Commissione, del 24 marzo 2021, che stabilisce gli elenchi di paesi terzi, territori o loro zone da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale conformemente al regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 114 del 31.3.2021, pag. 1 ).
( 6 ) Regolamento delegato (UE) 2019/625 della Commissione, del 4 marzo 2019, che integra il regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le prescrizioni per l’ingresso nell’Unione di partite di determinati animali e merci destinati al consumo umano ( GU L 131 del 17.5.2019, pag. 18 ).
( 7 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2021/405 della Commissione, del 24 marzo 2021, che istituisce gli elenchi dei paesi terzi o loro regioni da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di determinati animali e merci destinati al consumo umano in conformità al regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 114 del 31.3.2021, pag. 118 ).
ALLEGATO I
L’allegato III del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p>nell&#8217;elenco dei certificati, dopo il titolo &#171;Transito attraverso l&#8217;Unione verso un paese terzo o territorio, mediante il transito immediato o dopo il magazzinaggio nell&#8217;Unione, di prodotti composti&#187; e la voce relativa al modello &#171;TRANSIT-COMP&#187;, &#232; aggiunta una nuova categoria:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>Prodotti di origine animale e determinate merci che sono originari dell&#8217;Unione e vengono mossi in un paese terzo o territorio, per poi essere mossi nuovamente nell&#8217;Unione dopo lo scarico, il magazzinaggio e il nuovo carico in tale paese terzo o territorio</span></p></td></tr><tr><td><p>STORAGE-TC PAO</p></td><td><p>Capitolo 53: modello di certificato sanitario/ufficiale per l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di prodotti di origine animale e di determinate merci che sono originari dell&#8217;Unione e vengono mossi in un paese terzo o territorio, per poi essere mossi nuovamente nell&#8217;Unione dopo lo scarico, il magazzinaggio e il nuovo carico in tale paese terzo o territorio&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p>dopo il capitolo 52 &#232; aggiunto il capitolo 53 seguente:</p><p>&#171;CAPITOLO 53</p><p><span>Modello di certificato sanitario/ufficiale per l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di prodotti di origine animale e di determinate merci che sono originari dell&#8217;Unione e vengono mossi in un paese terzo o territorio, per poi essere mossi nuovamente nell&#8217;Unione dopo lo scarico, il magazzinaggio e il nuovo carico in tale paese terzo o territorio (MODELLO STORAGE-TC-PAO)</span></p><p><img/></p><p><img/></p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>PAESE</span></p></td><td><p><span>Modello di certificato STORAGE-TC-PAO</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Parte II: certificazione</span></p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>II.</span></p></td><td><span>Informazioni sanitarie</span></td></tr></tbody></table></td><td><p><span>II.a.</span></p></td><td><p><span>Riferimento del certificato</span></p></td><td><p><span>II.b.</span></p></td><td><p><span>Riferimento IMSOC</span></p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>II.1.</span></p></td><td><span>Attestato di sanit&#224;</span><p>Il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica che la partita di<span>prodotti di origine animale o merci</span> di cui alla parte I:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>II.1.1.</p></td><td><p>&#232; originaria dell&#8217;Unione e vi &#232; stata prodotta ed era idonea all&#8217;immissione in commercio nell&#8217;Unione, e</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>II.1.2.</p></td><td><p>&#232; stata imballata nell&#8217;Unione e, per i prodotti di origine animale, marchiata nell&#8217;Unione secondo quanto disposto dall&#8217;allegato&#160;II, sezione&#160;I, del regolamento (CE) n.&#160;853/2004, e</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>II.1.3.</p></td><td><p>&#232; destinata all&#8217;Unione, e</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>II.1.4.</p></td><td><p>non &#232; stata manomessa n&#233; sottoposta ad alcuna manipolazione diversa dallo scarico, dal magazzinaggio, dal nuovo carico e dal trasporto in&#160;<span>(1)</span>&#8230; e, per i prodotti di origine animale, &#232; stata immagazzinata e trasportata in conformit&#224; ai requisiti pertinenti dell&#8217;allegato&#160;III del regolamento (CE) n.&#160;853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>II.2.</span></p></td><td><span>Attestato di magazzinaggio</span><p>Il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica che la partita di<span>prodotti di origine animale o merci</span> di cui alla parte I:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>II.2.1.</p></td><td><p>&#232; stata immagazzinata in stabilimenti riconosciuti/registrati, e</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>II.2.2.</p></td><td><p>&#232; stata nuovamente caricata nello stabilimento riconosciuto/registrato sotto la supervisione dell&#8217;autorit&#224; competente.</p></td></tr></tbody></table><p><span>Note</span></p><p>Conformemente all&#8217;accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall&#8217;Unione europea e dalla Comunit&#224; europea dell&#8217;energia atomica, in particolare l&#8217;articolo&#160;5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l&#8217;allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente certificato i riferimenti all&#8217;Unione ivi contenuti si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell&#8217;Irlanda del Nord.</p><p>Il presente certificato &#232; destinato all&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di partite di prodotti oggetto dei certificati di cui agli articoli da 8 a&#160;29 del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 che sono originarie di uno Stato membro dell&#8217;Unione e vengono mosse in un paese terzo o territorio elencato nell&#8217;allegato XXII del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 della Commissione con la condizione specifica &#8220;<span>Partite che sono originarie dell&#8217;Unione e vengono mosse in un paese terzo o territorio, per poi essere mosse nuovamente nell&#8217;Unione dopo il magazzinaggio</span>&#8221;, per poi essere mosse nuovamente nell&#8217;Unione da tale paese terzo o territorio dopo lo scarico, il magazzinaggio e il nuovo carico.</p><p>Il presente certificato sanitario/ufficiale va compilato conformemente alle note per la compilazione dei certificati di cui all&#8217;allegato&#160;I, capitolo&#160;4, del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235.</p><p><span>Parte I</span></p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Casella 1.7</p></td><td><p>:</p></td><td><p>indicare il nome e il codice ISO del paese in cui le merci sono state prodotte, fabbricate o imballate (etichettate con il marchio di identificazione).</p></td></tr></tbody></table><p><span>Parte II</span></p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>(1)</span></p></td><td><p>Il codice della zona conformemente alla colonna&#160;2 della tabella figurante nell&#8217;allegato&#160;XXII, parte&#160;1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404; solo per le zone elencate con la condizione specifica &#8220;<span>Partite che sono originarie dell&#8217;Unione e vengono mosse in un paese terzo o territorio, per poi essere mosse nuovamente nell&#8217;Unione dopo il magazzinaggio</span>&#8221; nella colonna&#160;6 di tale tabella.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Veterinario ufficiale</span></p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Nome e cognome (in stampatello)</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Data</p></td><td><p>Qualifica e titolo</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Timbro</p></td><td><p>Firma&#187;.</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO II
L’allegato XXII del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p>nella parte 1, le voci relative a Regno Unito, Guernsey, Isola di Man e Jersey sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>GB</span></p><p>Regno Unito</p></td><td><p>GB-0</p></td><td><p>Animali e materiale germinale che rientrano nell&#8217;ambito di applicazione del regolamento delegato (UE) 2020/692 della Commissione</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Modelli di certificati per i movimenti all&#8217;interno dell&#8217;Unione</p></td><td><p>Da uno Stato membro ad altri Stati membri attraverso il Regno Unito o le dipendenze della Corona</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Prodotti di origine animale e determinate merci oggetto dei certificati di cui agli articoli da 8 a&#160;29 del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 della Commissione</p></td><td><p>STORAGE-TC-PAO</p></td><td><p>Partite che sono originarie dell&#8217;Unione e vengono mosse in un paese terzo o territorio, per poi essere mosse nuovamente nell&#8217;Unione dopo lo scarico, il magazzinaggio e il nuovo carico</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>GG</span></p><p>Guernsey</p></td><td><p>GG-0</p></td><td><p>Animali e materiale germinale che rientrano nell&#8217;ambito di applicazione del regolamento delegato (UE) 2020/692</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Modelli di certificati per i movimenti all&#8217;interno dell&#8217;Unione</p></td><td><p>Da uno Stato membro ad altri Stati membri attraverso il Regno Unito o le dipendenze della Corona</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Prodotti di origine animale e determinate merci oggetto dei certificati di cui agli articoli da 8 a&#160;29 del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235</p></td><td><p>STORAGE-TC-PAO</p></td><td><p>Partite che sono originarie dell&#8217;Unione e vengono mosse in un paese terzo o territorio, per poi essere mosse nuovamente nell&#8217;Unione dopo lo scarico, il magazzinaggio e il nuovo carico</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>IM</span></p><p>Isola di Man</p></td><td><p>IM-0</p></td><td><p>Animali e materiale germinale che rientrano nell&#8217;ambito di applicazione del regolamento delegato (UE) 2020/692</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Modelli di certificati per i movimenti all&#8217;interno dell&#8217;Unione</p></td><td><p>Da uno Stato membro ad altri Stati membri attraverso il Regno Unito o le dipendenze della Corona</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Prodotti di origine animale e determinate merci oggetto dei certificati di cui agli articoli da 8 a&#160;29 del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235</p></td><td><p>STORAGE-TC-PAO</p></td><td><p>Partite che sono originarie dell&#8217;Unione e vengono mosse in un paese terzo o territorio, per poi essere mosse nuovamente nell&#8217;Unione dopo lo scarico, il magazzinaggio e il nuovo carico</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>JE</span></p><p>Jersey</p></td><td><p>JE-0</p></td><td><p>Animali e materiale germinale che rientrano nell&#8217;ambito di applicazione del regolamento delegato (UE) 2020/692</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Modelli di certificati per i movimenti all&#8217;interno dell&#8217;Unione</p></td><td><p>Da uno Stato membro ad altri Stati membri attraverso il Regno Unito o le dipendenze della Corona</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Prodotti di origine animale e determinate merci oggetto dei certificati di cui agli articoli da 8 a&#160;29 del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235</p></td><td><p>STORAGE-TC-PAO</p></td><td><p>Partite che sono originarie dell&#8217;Unione e vengono mosse in un paese terzo o territorio, per poi essere mosse nuovamente nell&#8217;Unione dopo lo scarico, il magazzinaggio e il nuovo carico&#187;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p>nella parte 3, dopo la voce relativa alla condizione specifica &#171;Da uno Stato membro ad altri Stati membri attraverso il Regno Unito o le dipendenze della Corona&#187; e prima della voce &#171;AQUA&#160;&#8212; Dalla Russia alla Russia&#187; &#232; inserita la voce seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;Partite che sono originarie dell&#8217;Unione e vengono mosse in un paese terzo o territorio, per poi essere mosse nuovamente nell&#8217;Unione dopo lo scarico, il magazzinaggio e il nuovo carico</p></td><td><p>L&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di partite dei prodotti di cui alla parte 1, colonna 4, che sono originarie dell&#8217;Unione e vengono mosse nella zona di cui alla parte 1, colonna 2, per poi essere mosse nuovamente nell&#8217;Unione dopo lo scarico, il magazzinaggio e il nuovo carico in tale paese terzo o territorio &#232; autorizzato purch&#233; siano accompagnate dal modello di certificato &#8220;STORAGE-TC-PAO&#8221; di cui al regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 oltre che dai documenti di accompagnamento della partita per l&#8217;esportazione nel paese terzo o territorio.&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>