Document ID: 32015R0183
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>7.2.2015&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 31/5</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2015/183 DELLA COMMISSIONE
del 2 febbraio 2015
che modifica il regolamento (CE) n. 635/2005 relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune ( 1 ) , in particolare l'articolo 9, paragrafo 1, lettera a),
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>A norma del regolamento (CE) n. 635/2005<a>&#160;(<span>2</span>)</a>, un prodotto assortito composto di tagliatelle secche precotte a base di farina di frumento e di condimento, condizionato per la vendita al minuto in un contenitore, pronto al consumo previa aggiunta di acqua bollente, &#232; stato classificato nel codice&#160;1902 della nomenclatura combinata. La classificazione del prodotto nel codice&#160;2104 della nomenclatura combinata &#232; stata esclusa poich&#233; l'aggiunta di acqua calda nel contenitore non &#232; sufficiente per preparare una minestra o un brodo ma conferisce al prodotto le caratteristiche di un piatto di tagliatelle.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>A norma del regolamento (CE) n. 767/2014<a>&#160;(<span>3</span>)</a>, un prodotto abbastanza simile costituito da un blocco di tagliatelle secche precotte, una bustina di condimento, una bustina di olio alimentare e una bustina di ortaggi o legumi secchi, presentato come un assortimento, pronto al consumo previa aggiunta di acqua bollente, &#232; stato classificato nel codice&#160;1902 della nomenclatura combinata. La classificazione del prodotto nel codice&#160;2104 della nomenclatura combinata &#232; stata esclusa poich&#233; il prodotto &#232; un assortimento per la vendita al minuto a norma della regola generale per l'interpretazione della nomenclatura combinata&#160;3&#160;b) e poich&#233; il carattere essenziale del prodotto &#232; dato dalle tagliatelle, in quanto queste ne costituiscono la proporzione maggiore.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Anche se la classificazione di entrambi i prodotti &#232; identica, le motivazioni per escludere la classificazione di ciascuno di essi nel codice&#160;2104 della nomenclatura combinata sono diverse. La motivazione per il primo prodotto fa dipendere la classificazione dalla quantit&#224; di acqua aggiunta, mentre la motivazione per il secondo prodotto si riferisce al quantitativo di tagliatelle in esso contenute. Tuttavia, fare della quantit&#224; di acqua aggiunta un criterio di classificazione di tali prodotti pu&#242; creare discrepanze di classificazione che sarebbero ingiustificate poich&#233; i prodotti hanno le stesse caratteristiche e propriet&#224; obiettive. Pertanto l'unico criterio applicabile dovrebbe essere la quantit&#224; di tagliatelle contenute nel prodotto.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Poich&#233; l'elemento 1 della tabella di cui all'allegato del regolamento (CE) n.&#160;635/2005 &#232; divenuto ridondante a causa delle modifiche della descrizione del prodotto ivi illustrato e delle motivazioni alla base della sua classificazione, va soppresso.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Di conseguenza, &#232; opportuno adeguare il regolamento (CE) n. 635/2005 in modo da evitare una classificazione tariffaria potenzialmente discrepante e assicurare l'applicazione uniforme della nomenclatura combinata all'interno dell'Unione europea.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n.&#160;635/2005.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
La riga corrispondente all'elemento 1 della tabella di cui all'allegato del regolamento (CE) n. 635/2005 è soppressa.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 2 febbraio 2015
Per la Commissione,
a nome del presidente
Heinz ZOUREK
Direttore generale della Fiscalità e unione doganale
<note>
( 1 ) GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento (CE) n. 635/2005 della Commissione del 26 aprile 2005 relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata ( GU L 106 del 27.4.2005, pag. 10 ).
( 3 ) Regolamento di esecuzione (UE) n. 767/2014 della Commissione, dell'11 luglio 2014, relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata ( GU L 209 del 16.7.2014, pag. 12 ).
</note>