Document ID: 32023D1587
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.8.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 194/134</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2023/1587 DELLA COMMISSIONE
del 1 o agosto 2023
che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2022/1668 per quanto riguarda le norme armonizzate relative ai requisiti di funzionamento e ai metodi di prova per le apparecchiature elettriche per la rilevazione e la misura di ossigeno
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 1025/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, sulla normazione europea, che modifica le direttive 89/686/CEE e 93/15/CEE del Consiglio nonché le direttive 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE e 2009/105/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la decisione 87/95/CEE del Consiglio e la decisione n. 1673/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ( 1 ) , in particolare l'articolo 10, paragrafo 6,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Conformemente all'articolo&#160;12 della direttiva&#160;2014/34/UE del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>2</span>)</a>, i prodotti che sono conformi a norme armonizzate o a parti di esse, i cui riferimenti sono stati pubblicati nella<span>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</span>, devono essere considerati conformi ai requisiti essenziali di salute e sicurezza elencati all'allegato II della suddetta direttiva contemplati da tali norme o parti di esse.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Con lettera&#160;BC/CEN/46-92 &#8211; BC/CLC/05-92 del 12&#160;dicembre 1994, la Commissione ha chiesto al Comitato europeo di normazione (CEN) e al Comitato europeo di normazione elettrotecnica (Cenelec) di elaborare e rivedere le norme armonizzate a sostegno della direttiva&#160;94/9/CE del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>3</span>)</a> ("richiesta"). Tale direttiva &#232; stata sostituita dalla direttiva&#160;2014/34/UE senza che fossero modificati i requisiti essenziali in materia di sicurezza e di salute stabiliti nell'allegato II della direttiva&#160;94/9/CE. Detti requisiti sono attualmente stabiliti nell'allegato II della direttiva&#160;2014/34/UE.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Al CEN e al Cenelec &#232; stato chiesto in particolare di elaborare nuove norme sulla progettazione e sulla prova degli apparecchi destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva di cui al capo I del programma di normazione concordato tra il CEN, il Cenelec e la Commissione e allegato alla richiesta. &#200; stato inoltre chiesto al CEN e al Cenelec di rivedere le norme esistenti al fine di allinearle ai requisiti essenziali in materia di sicurezza e di salute di cui alla direttiva&#160;94/9/CE.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Sulla base della richiesta, il CEN ha rivisto la seguente norma armonizzata, il cui riferimento &#232; pubblicato con la decisione di esecuzione (UE)&#160;2022/1668 della Commissione&#160;<a>(<span>4</span>)</a>: EN&#160;50104:2010 &#8211; Apparecchiature elettriche per la rilevazione e la misura di ossigeno &#8211; Requisiti di funzionamento e metodi di prova. Ci&#242; ha portato all'adozione della norma armonizzata EN&#160;50104:2019 &#8211; Requisiti relativi alle apparecchiature elettriche per la rilevazione e la misura di ossigeno &#8211; Requisiti di funzionamento e metodi di prova. Sulla base della richiesta, il CEN ha modificato la norma armonizzata EN&#160;50104:2019. Ci&#242; ha portato all'adozione della norma armonizzata modificata EN 50104: 2019/A1:2023 &#8211; Requisiti relativi alle apparecchiature elettriche per la rilevazione e la misura di ossigeno &#8211; Requisiti di funzionamento e metodi di prova.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Unitamente al CEN, la Commissione ha valutato la conformit&#224; alla richiesta della norma EN&#160;50104:2019 quale modificata da EN&#160;50104:2019/A1:2023.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>La norma EN&#160;50104:2019 quale modificata da EN&#160;50104:2019/A1:2023 soddisfa i requisiti cui intende riferirsi, che sono stabiliti nell'allegato II della direttiva&#160;2014/34/UE. &#200; pertanto opportuno pubblicare il riferimento di tale norma nella<span>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</span>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Nell'allegato I della decisione di esecuzione (UE)&#160;2022/1668 figurano i riferimenti delle norme armonizzate che conferiscono una presunzione di conformit&#224; alla direttiva&#160;2014/34/UE. Per garantire che i riferimenti delle norme armonizzate elaborate a sostegno della direttiva&#160;2014/34/UE siano elencati in un unico atto, il riferimento della norma armonizzata EN&#160;50104:2019 quale modificata da EN&#160;50104:2019/A1:2023 dovrebbe essere incluso in tale allegato.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>&#200; necessario ritirare dalla serie L della<span>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</span> il riferimento della norma armonizzata EN&#160;50104:2010, dato che tale norma &#232; stata rivista. &#200; pertanto opportuno sopprimere tale riferimento dall'allegato I della decisione di esecuzione (UE)&#160;2022/1668.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>Al fine di concedere ai fabbricanti il tempo sufficiente per prepararsi all'applicazione della norma armonizzata EN&#160;50104:2019 quale modificata da EN&#160;50104:2019/A1:2023 &#232; necessario rinviare il ritiro del riferimento della norma armonizzata EN&#160;50104:2010.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione di esecuzione (UE)&#160;2022/1668.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>La conformit&#224; alle norme armonizzate conferisce una presunzione di conformit&#224; ai corrispondenti requisiti essenziali di cui alla normativa di armonizzazione dell'Unione a decorrere dalla data di pubblicazione del riferimento di tale norma nella<span>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</span>. &#200; pertanto opportuno che la presente decisione entri in vigore il giorno della pubblicazione,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'allegato I della decisione di esecuzione (UE) 2022/1668 è modificato conformemente all'allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il punto 1 dell'allegato si applica a decorrere dal 2 febbraio 2025.
Fatto a Bruxelles, il 1 o agosto 2023
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 316 del 14.11.2012, pag. 12 .
( 2 ) Direttiva 2014/34/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, concernente l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative agli apparecchi e sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva ( GU L 96 del 29.3.2014, pag. 309 ).
( 3 ) Direttiva 94/9/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 marzo 1994, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli apparecchi e sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva ( GU L 100 del 19.4.1994, pag. 1 ).
( 4 ) Decisione di esecuzione (UE) 2022/1668 della Commissione, del 28 settembre 2022, relativa alle norme armonizzate per gli apparecchi e i sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva elaborate a sostegno della direttiva 2014/34/UE del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 251 del 29.9.2022, pag. 6 ).
ALLEGATO
L'allegato I è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>la riga 60 &#232; soppressa;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>&#232; inserita la riga seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;60a.</p></td><td><p>EN 50104:2019</p><p>Apparecchiature elettriche per la rilevazione e la misura di ossigeno &#8211; Requisiti di funzionamento e metodi di prova</p><p>EN 50104:2019/A1:2023&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>