Document ID: 32021R2193
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>13.12.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>LI 445/4</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (PESC) 2021/2193 DEL CONSIGLIO
del 13 dicembre 2021
che attua il regolamento (UE) n. 269/2014 concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio, del 17 marzo 2014, concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina ( 1 ) , in particolare l’articolo 14, paragrafo 1,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 17&#160;marzo 2014 il Consiglio ha adottato il regolamento (UE) n.&#160;269/2014.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>In considerazione del coinvolgimento in Ucraina del Wagner Group, un&#8217;entit&#224; militare privata non registrata con sede in Russia, il Consiglio ritiene che tre persone debbano essere aggiunte all&#8217;elenco delle persone, entit&#224; e organismi soggetti a misure restrittive riportato nell&#8217;allegato I del regolamento (UE) n.&#160;269/2014.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza l&#8217;allegato I del regolamento (UE) n.&#160;269/2014,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le persone elencate nell’allegato del presente regolamento sono aggiunte all’elenco riportato nell’allegato I del regolamento (UE) n. 269/2014.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 2021
Per il Consiglio
Il presidente
J. BORRELL FONTELLES
( 1 ) GU L 78 del 17.3.2014, pag. 6 .
ALLEGATO
Le persone seguenti sono aggiunte all’elenco delle persone fisiche e giuridiche, delle entità e degli organismi riportato nell’allegato I del regolamento (UE) n. 269/2014:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Nome</p></td><td><p>Informazioni identificative</p></td><td><p>Motivi</p></td><td><p>Data di inserimento nell&#8217;elenco</p></td></tr><tr><td><p>&#171;201.</p></td><td><p>Dimitriy (Dimitry, Dmitri, Dmitry) Valerievich UTKIN</p><p>(&#1044;&#1084;&#1080;&#1090;&#1088;&#1080;&#1081; &#1042;&#1072;&#1083;&#1077;&#1088;&#1100;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1059;&#1058;&#1050;&#1048;&#1053;)</p></td><td><p>Cariche: fondatore e comandante del Wagner Group; amministratore delegato della Concord Management and Consulting</p><p>Grado: tenente colonnello (esercito russo)</p><p>Nominativo di chiamata: Vagner/Wagner</p><p>Data di nascita: 1.6.1970 o 11.6.1970</p><p>Numero di identificazione del Wagner Group: M-0209</p><p>Luogo di nascita: Asbest, oblast di Sverdlovsk, ex URSS (ora Federazione russa)</p><p>Cittadinanza: russa</p><p>Indirizzo: Pskov, Federazione russa</p><p>Sesso: maschile</p></td><td><p>Dimitriy Utkin, ex agente dell&#8217;intelligence militare russa (GRU), &#232; il fondatore del Wagner Group e responsabile del coordinamento e della pianificazione delle operazioni per lo schieramento dei mercenari del Wagner Group in Ucraina.</p><p>Nella sua posizione di comando all&#8217;interno del Wagner Group, &#232; stato personalmente presente sul campo di battaglia in Ucraina, coordinando e pianificando le attivit&#224; dei membri del Wagner Group.</p><p>Data la sua posizione di comando, &#232; pertanto responsabile di azioni che hanno compromesso e minacciato l&#8217;integrit&#224; territoriale, la sovranit&#224; e l&#8217;indipendenza dell&#8217;Ucraina e ha realizzato attivamente tali azioni.</p></td><td><p>13.12.2021</p></td></tr><tr><td><p>202.</p></td><td><p>Denis Yurievich KHARITONOV</p><p>(&#1044;&#1077;&#1085;&#1080;&#1089; &#1070;&#1088;&#1100;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1061;&#1040;&#1056;&#1048;&#1058;&#1054;&#1053;&#1054;&#1042;)</p></td><td><p>Cariche: vicecapo regionale della sezione di Astrakhan dell&#8217;Unione dei volontari di Donbas; membro della Duma dell&#8217;oblast di Astrakhan; mercenario del Wagner Group</p><p>Data di nascita: 16.3.1980</p><p>Luogo di nascita: oblast di Astrakhan, RSFS russa</p><p>Cittadinanza: russa</p><p>Passaporto n.: 76&#160;2759110</p><p>rilasciato da MVD 30001</p><p>Data di scadenza: 10.3.2030</p><p>Indirizzo: villaggio di Ilyinka, Oblast di Astrakhan, Federazione russa</p><p>Sesso: maschile</p></td><td><p>Denis Kharitonov &#232; vice capo regionale della sezione di Astrakhan dell&#8217;Unione dei volontari di Donbas, membro della Duma dell&#8217;oblast di Astrakhan e mercenario del Wagner Group.</p><p>Ha combattuto nel Donbas nel battaglione separatista Steppe, dove ha comandato un plotone del complesso missilistico portatile antiaereo. Ha ammesso di aver abbattuto personalmente un elicottero ucraino e due aerei Su-25 mentre si trovava nel Donbas.</p><p>Ha ricevuto l&#8217;ordine al merito della patria della Federazione russa. Ha inoltre ricevuto premi all&#8217;interno del Wagner Group e premi dal capo dell&#8217;Unione dei volontari di Donbas e dall&#8217;ex primo ministro della cosiddetta Repubblica popolare di Donetsk, Alexander Borodai (soggetto alle misure restrittive ai sensi della decisione 2014/145/PESC del Consiglio). Ha in tal modo sostenuto attivamente azioni e attuato politiche che compromettono e minacciano l&#8217;integrit&#224; territoriale, la sovranit&#224; e l&#8217;indipendenza dell&#8217;Ucraina</p></td><td><p>13.12.2021</p></td></tr><tr><td><p>203.</p></td><td><p>Sergey Vladimirovich SHCHERBAKOV</p><p>(&#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1042;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1084;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1065;&#1045;&#1056;&#1041;&#1040;&#1050;&#1054;&#1042;)</p></td><td><p>Cariche: agente freelance del GRU russo e mercenario del Wagner Group</p><p>Data di nascita: 21.7.1981</p><p>Cittadinanza: russa</p><p>Indirizzo: eventualmente: Astrakhan, Kirovskiy rayon, Raskolnikova 11 app. 5, Federazione Russa</p><p>Sesso: maschile</p></td><td><p>Sergey Shcherbakov &#232; un agente freelance del GRU russo e un mercenario del Wagner Group.</p><p>Ha combattuto nel Donbas per le forze separatiste filorusse come membro dell&#8217;unit&#224; militare di un complesso missilistico portatile antiaereo all&#8217;interno del battaglione separatista filorusso Steppe che ha abbattuto un elicottero ucraino e due aerei Su-25 nel Donbas. Ha in tal modo sostenuto attivamente azioni e attuato politiche che compromettono e minacciano l&#8217;integrit&#224; territoriale, la sovranit&#224; e l&#8217;indipendenza dell&#8217;Ucraina. &#187;.</p></td><td><p>13.12.2021&#187;</p></td></tr></tbody></table>