Document ID: 32023R0730
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>4.4.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 95/1</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO (UE) 2023/730 DEL CONSIGLIO
del 31 marzo 2023
che modifica il regolamento (UE) 2023/194 che fissa, per il 2023, le possibilità di pesca per alcuni stock ittici, applicabili nelle acque dell'Unione e, per i pescherecci dell'Unione, in determinate acque non dell'Unione, e per il 2023 e il 2024, le possibilità di pesca per alcuni stock ittici di acque profonde, e il regolamento (UE) 2022/109
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 43, paragrafo 3,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento (UE)&#160;2023/194 del Consiglio&#160;<a>(<span>1</span>)</a> fissa, per il&#160;2023, le possibilit&#224; di pesca per alcuni stock ittici, applicabili nelle acque dell'Unione e, per i pescherecci dell'Unione, in determinate acque non dell'Unione. &#200; opportuno modificare i totali ammissibili di catture (TAC) e le misure funzionalmente collegate ai TAC stabilite dal regolamento (UE)&#160;2023/194 per tenere conto della pubblicazione dei pareri scientifici nonch&#233; dell'esito delle consultazioni con i paesi terzi e delle riunioni con le organizzazioni regionali di gestione della pesca (ORGP).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il regolamento (UE)&#160;2023/194 fissa un TAC provvisorio per l'acciuga (<span>Engraulis encrasicolus</span>) nella sottozona CIEM&#160;8 per il periodo dal 1<span>o</span>&#160;gennaio&#160;2023 al 30&#160;giugno&#160;2023, in attesa della disponibilit&#224; del parere scientifico per tale stock per il 2023. Il Consiglio internazionale per l'esplorazione del mare (CIEM) ha pubblicato il suo parere scientifico per tale stock per il 2023 il 16&#160;dicembre&#160;2022. Il TAC definitivo per tale stock per il 2023 dovrebbe essere pertanto fissato in linea con tale parere.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Tra il 9 e il 13&#160;marzo&#160;2023 si sono svolte consultazioni bilaterali tra l'Unione e il Regno Unito sul livello del TAC per il cicerello e le catture accessorie connesse (<span>Ammodytes</span> spp.) nelle acque del Regno Unito e dell'Unione della sottozona CIEM&#160;4, nelle acque del Regno Unito della divisione CIEM&#160;2a e nelle acque dell'Unione della divisione&#160;3a. Tali consultazioni si sono svolte conformemente all'articolo&#160;498, paragrafi&#160;2, 4 e&#160;6, dell'accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione tra l'Unione europea e la Comunit&#224; europea dell'energia atomica, da una parte, e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, dall'altra&#160;<a>(<span>2</span>)</a> e sulla base della posizione dell'Unione approvata dal Consiglio il 2&#160;marzo&#160;2023. L'esito di tali consultazioni &#232; stato riportato in un verbale scritto. &#200; pertanto opportuno fissare il TAC pertinente al livello convenuto con il Regno&#160;Unito.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>L'Unione e la Norvegia hanno tenuto consultazioni bilaterali su: i)&#160;stock condivisi e gestiti congiuntamente nello Skagerrak, compresi il gamberetto boreale (<span>Pandalus borealis</span>) e il merlano (<span>Merlangius merlangus</span>) nella divisione CIEM&#160;3a, al fine di concordare la gestione di tali stock, comprese le possibilit&#224; di pesca; ii)&#160;accesso alle acque; e iii)&#160;scambi di possibilit&#224; di pesca. Le consultazioni sulla gestione degli stock nello Skagerrak si sono svolte tra il 9&#160;novembre e il 9&#160;dicembre&#160;2022, sulla base della posizione dell'Unione concordata dal Consiglio. Tra il 9&#160;novembre&#160;2022 e il 16&#160;marzo&#160;2023 si sono svolte consultazioni sull'accesso alle acque e sugli scambi di possibilit&#224; di pesca, sempre sulla base della posizione dell'Unione convenuta dal Consiglio. Il loro esito &#232; stato riportato in due verbali concordati firmati il 17&#160;marzo&#160;2023 dai capi delle delegazioni dell'Unione e della Norvegia. &#200; opportuno fissare le possibilit&#224; di pesca pertinenti al livello stabilito in tali verbali concordati e attuare nel diritto dell'Unione le altre disposizioni dei verbali concordati. Le possibilit&#224; di pesca pertinenti fissate dal regolamento (UE)&#160;2023/194 e le possibilit&#224; di pesca per il capelin (<span>Mallotus villosus</span>) nelle acque groenlandesi delle sottozone CIEM&#160;5&#160;e&#160;14 fissate dal regolamento (UE)&#160;2022/109 del Consiglio&#160;<a>(<span>3</span>)</a> dovrebbero essere modificate di conseguenza.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Nell'11<span>a</span> riunione annuale del 2023 l'Organizzazione regionale di gestione della pesca per il Pacifico meridionale (SPRFMO) ha adottato limiti di cattura per il sugarello cileno (<span>Trachurus murphyi</span>), ha mantenuto attivit&#224; di pesca esplorative degli austromerluzzi (<span>Dissostichus</span>&#160;spp.) e ha eliminato il limite dello sforzo di pesca per la pesca pelagica. &#200; opportuno attuare tali misure nel diritto dell'Unione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Nella riunione annuale del 2022 la Commissione per il tonno dell'Oceano Indiano (IOTC) ha mantenuto i limiti di cattura per il tonno albacora (<span>Thunnus albacares</span>) nella zona di competenza della IOTC nell'ambito del piano di ricostituzione relativo a tale stock. Il&#160;regolamento (UE)&#160;2023/194 fissa il contingente dell'Unione per tale stock per il 2023 in linea con la misura adottata dalla IOTC. In&#160;seguito alla revisione del limite di cattura annuale di base dell'Unione nell'ambito del piano di ricostituzione relativo al tonno albacora nella zona di competenza della IOTC, quest'ultima ha riveduto il contingente dell'Unione per tale stock per il 2023 in linea con il piano di ricostituzione. &#200; opportuno attuare tale contingente dell'Unione riveduto nel diritto dell'Unione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Conformemente a varie raccomandazioni della Commissione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell'Atlantico (ICCAT), l'Unione pu&#242; richiedere di riportare una percentuale del proprio contingente inutilizzato di stock nella zona della convenzione ICCAT dal penultimo anno o dall'anno precedente a un determinato anno, in base alle norme stabilite dall'ICCAT per ciascuno stock. Tali raccomandazioni dovrebbero essere attuate quanto prima nel diritto dell'Unione sulla base di una proposta presentata dalla Commissione, in modo che gli Stati membri possano utilizzare i contingenti dell'Unione per gli stock dell'ICCAT nella loro totalit&#224;, secondo quanto previsto dall'ICCAT per il 2024. In attesa dell'attuazione di tali raccomandazioni nel diritto dell'Unione, il regolamento (UE)&#160;2023/194 fissa contingenti dei singoli Stati membri per determinati stock sulla base di un contingente totale dell'Unione per il&#160;2023 convenuto dall'ICCAT prima di eventuali adeguamenti in ragione di una pesca eccessiva o di un sottoutilizzo da parte degli Stati&#160;membri.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>I contingenti dell'Unione per gli stock nella zona della convenzione ICCAT per il 2023 sono stati adeguati nel corso della riunione annuale dell'ICCAT del novembre&#160;2022, conformemente a diverse raccomandazioni ICCAT in base alle quali l'Unione &#232; autorizzata, su richiesta, a riportare una determinata percentuale del proprio contingente inutilizzato di possibilit&#224; di pesca dal 2021 al 2023. I contingenti dei singoli Stati membri per tali stock per il 2023 dovrebbero tenere conto dei riporti di contingenti inutilizzati dell'Unione autorizzati dall'ICCAT prima dell'inizio delle campagne di pesca per tali stock. &#200; pertanto opportuno modificare i contingenti di alalunga del nord (<span>Thunnus alalunga</span>)&#160;(ALB/AN05N), alalunga australe&#160;(ALB/AS05N), tonno obeso (<span>Thunnus obesus</span>) nell'Oceano Atlantico&#160;(BET/ATLANT), nonch&#233; di pesce spada (<span>Xiphias gladius</span>) nell'Oceano Atlantico, a nord di 5&#176;&#160;N&#160;(SWO/AN05N) e di pesce spada nell'Oceano Atlantico, a sud di 5&#176;&#160;N&#160;(SWO/AS05N), per riflettere tali adeguamenti, tenendo conto del principio di stabilit&#224; relativa. &#200; inoltre opportuno mantenere alcune misure funzionalmente collegate alle possibilit&#224; di pesca al fine di rispettare gli impegni internazionali dell'Unione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>I limiti dello sforzo di pesca per i pescherecci dell'Unione adibiti alla pesca del tonno rosso (<span>Thunnus thynnus</span>) nella zona della convenzione ICCAT e il quantitativo massimo di immissione e la capacit&#224; massima per gli allevamenti di tonno rosso dell'Unione in tale zona si basano sulle informazioni fornite nei piani annuali di pesca, nei piani annuali di gestione della capacit&#224; di pesca e nei piani annuali di gestione dell'allevamento di tonno rosso degli Stati membri. Gli Stati membri devono trasmettere tali piani alla Commissione entro il 31&#160;gennaio di ogni anno, conformemente all'articolo&#160;6, paragrafo&#160;1, del regolamento (UE)&#160;2016/1627 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>4</span>)</a>. Successivamente la Commissione trasmette alla segreteria dell'ICCAT i limiti dello sforzo di pesca e il quantitativo massimo di immissione e la capacit&#224; massima di allevamento, mediante il piano di pesca e di gestione della capacit&#224; dell'Unione, per discussione e approvazione da parte dell'ICCAT a norma dell'articolo&#160;6, paragrafo 2, del regolamento (UE)&#160;2016/1627. I&#160;limiti dello sforzo di pesca dell'Unione e il quantitativo massimo di immissione e la capacit&#224; massima di allevamento dell'Unione per il 2023 dovrebbero essere fissati conformemente al piano dell'Unione approvato dall'ICCAT l'8&#160;marzo&#160;2023.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (UE)&#160;2023/194.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>Le possibilit&#224; di pesca stabilite dal regolamento (UE)&#160;2023/194 si applicano dal 1<span>o</span>&#160;gennaio&#160;2023. Le disposizioni introdotte dal presente regolamento relative alle possibilit&#224; di pesca dovrebbero pertanto entrare in vigore anch'esse a decorrere dal 1<span>o</span>&#160;gennaio&#160;2023, ad eccezione delle possibilit&#224; di pesca per il capelin nelle acque groenlandesi delle sottozone CIEM&#160;5&#160;e&#160;14 che dovrebbero applicarsi dal 15&#160;ottobre&#160;2022 al 15&#160;aprile&#160;2023. Tale applicazione retroattiva non pregiudica i principi della certezza del diritto o della tutela del legittimo affidamento, in quanto le possibilit&#224; di pesca in questione risultano aumentate. Vista l'urgente necessit&#224; di evitare interruzioni delle attivit&#224; di pesca, il presente regolamento dovrebbe entrare in vigore il giorno della pubblicazione nella<span>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</span>,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Modifica del regolamento (UE) 2023/194
Il regolamento (UE) 2023/194 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>l'articolo&#160;7 &#232; soppresso;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>all'articolo&#160;34, il paragrafo 2 &#232; soppresso;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>gli allegati IA, IB, ID, IH, IJ e VI sono modificati conformemente all'allegato del presente regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Modifica del regolamento (UE) 2022/109
Nell'allegato IB del regolamento (UE) 2022/109 la tabella relativa al capelin ( Mallotus villosus ) nelle acque groenlandesi delle sottozone CIEM 5 e 14 è sostituita dalla seguente:
« <table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Specie:</p></td><td><p>Capelin</p><p><span>Mallotus villosus</span></p></td><td><p>Zona:</p></td><td><p>Acque groenlandesi delle zone 5 e&#160;14</p><p>(CAP/514GRN)</p></td></tr><tr><td><p>Danimarca</p></td><td><p>0</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>TAC analitico</p><p>Non si applica l'articolo&#160;3 del regolamento (CE) n.&#160;847/96</p><p>Non si applica l'articolo&#160;4 del regolamento (CE) n.&#160;847/96</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td><td><p>0</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Svezia</p></td><td><p>0</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Tutti gli Stati membri</p></td><td><p>0</p></td><td><p><span><span>(1)</span></span></p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>0</p></td><td><p><span><span>(2)</span></span></p></td></tr><tr><td><p>Norvegia</p></td><td><p>10&#160;000</p></td><td><p><span><span>(2)</span></span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>TAC</p></td><td><p>Non pertinente</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span><span>(1)</span></span></p></td><td><p>Danimarca, Germania e Svezia possono accedere al contingente &#8220;Tutti gli Stati membri&#8221; solo dopo aver esaurito il proprio contingente. Tuttavia, gli Stati membri che dispongono di oltre il 10&#160;% del contingente dell'Unione non accedono in nessun caso al contingente &#8220;Tutti gli Stati membri&#8221;. Le catture da imputare a questo contingente condiviso sono comunicate separatamente&#160;(CAP/514GRN_AMS).</p></td></tr><tr><td><p><span><span>(2)</span></span></p></td><td><p>Per il periodo di pesca compreso tra il 15&#160;ottobre 2022 e il 15&#160;aprile 2023.</p></td></tr></tbody></table>
». Articolo 3
Entrata in vigore e applicazione
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Le disposizioni del presente regolamento si applicano a decorrere dal 1 o gennaio 2023, ad eccezione delle disposizioni relative al capelin ( Mallotus villosus ) nelle acque groenlandesi delle sottozone CIEM 5 e 14, che si applicano dal 15 ottobre 2022 al 15 aprile 2023.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 31 marzo 2023
Per il Consiglio
Il presidente
J. ROSWALL
( 1 ) Regolamento (UE) 2023/194 del Consiglio, del 30 gennaio 2023, che fissa, per il 2023, le possibilità di pesca per alcuni stock ittici, applicabili nelle acque dell'Unione e, per i pescherecci dell'Unione, in determinate acque non dell'Unione, e, per il 2023 e il 2024, le possibilità di pesca per alcuni stock ittici di acque profonde ( GU L 28 del 31.1.2023, pag. 1 ).
( 2 ) Accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica, da una parte, e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, dall'altra ( GU L 149 del 30.4.2021, pag. 10 ).
( 3 ) Regolamento (UE) 2022/109 del Consiglio, del 27 gennaio 2022, che fissa, per il 2022, le possibilità di pesca per alcuni stock ittici e gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque dell'Unione e, per i pescherecci dell'Unione, in determinate acque non dell'Unione ( GU L 21 del 31.1.2022, pag. 1 ).
( 4 ) Regolamento (UE) 2016/1627 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 settembre 2016, relativo a un piano pluriennale di ricostituzione del tonno rosso nell'Atlantico orientale e nel Mediterraneo e recante abrogazione del regolamento (CE) n. 302/2009 del Consiglio ( GU L 252 del 16.9.2016, pag. 1 ).
ALLEGATO
Gli allegati del regolamento (UE) 2023/194 sono così modificati:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>all'allegato IA:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>nella parte A, la prima tabella &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Specie:</p></td><td><p>Acciuga</p><p><span>Engraulis encrasicolus</span></p></td><td><p>Zona:</p></td><td><p>8</p><p>(ANE/08.)</p></td></tr><tr><td><p>Spagna</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>29&#160;700</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>TAC analitico</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>3&#160;300</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>33&#160;000</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>TAC</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>33&#160;000</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table><p>&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>nella parte B, le tabelle per gli stock sottoelencati sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>la tabella per i cicerelli e catture accessorie connesse (<span>Ammodytes</span>) nelle acque del Regno Unito e dell'Unione della zona&#160;4, nelle acque del Regno Unito della zona&#160;2a, nelle acque dell'Unione della zona&#160;3a, &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Specie:</p></td><td><p>Cicerelli e catture accessorie connesse</p><p><span>Ammodytes</span> spp.</p></td><td><p>Zona:</p></td><td><p>Acque del Regno Unito e acque dell'Unione della zona 4; acque del Regno Unito della zona 2a; acque dell'Unione della zona 3a</p></td></tr><tr><td><p>Danimarca</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>181&#160;637</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td><td><p>TAC analitico</p><p>Non si applica l'articolo&#160;3 del regolamento (CE) n.&#160;847/96</p><p>Non si applica l'articolo&#160;4 del regolamento (CE) n.&#160;847/96</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>279</p></td><td><p><span><span>(1)</span></span></p></td></tr><tr><td><p>Svezia</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>6&#160;678</p></td><td><p><span><span>(1)</span></span></p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>188&#160;594</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>5&#160;773</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>TAC</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>194&#160;367</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span><span>(1)</span></span></p></td><td><p>Fino al 2&#160;% del contingente pu&#242; essere costituito da catture accessorie di merlano e sgombro&#160;(OT1/*2A3A4X). Le catture accessorie di merlano e sgombro imputate al contingente ai sensi della presente disposizione e le catture accessorie di specie imputate al contingente ai sensi dell'articolo&#160;15, paragrafo 8, del regolamento (UE) n.&#160;1380/2013 non superano complessivamente il 9&#160;% del contingente.</p></td></tr><tr><td><p>Condizione speciale: nei limiti di questi contingenti, nelle zone seguenti di gestione del cicerello non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati di seguito, secondo quanto definito nell'allegato III:</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1r</p></td><td><p>2r</p></td><td><p>3r</p></td><td><p>4</p></td><td><p>5r</p></td><td><p>6</p></td><td><p>7r</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>(SAN/234_1R) (<span>1</span>)</p></td><td><p>(SAN/234_2R) (<span>1</span>)</p></td><td><p>(SAN/234_3R) (<span>1</span>)</p></td><td><p>(SAN/234_4)<span>(1)</span></p></td><td><p>(SAN/234_5R)<span>(1)</span></p></td><td><p>(SAN/234_6)<span>(1)</span></p></td><td><p>(SAN/234_7R)<span>(1)</span></p></td></tr><tr><td><p>Danimarca</p></td><td><p>109&#160;166</p></td><td><p>38&#160;311</p></td><td><p>2&#160;285</p></td><td><p>31&#160;744</p></td><td><p>0</p></td><td><p>131</p></td><td><p>0</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td><td><p>167</p></td><td><p>59</p></td><td><p>4</p></td><td><p>49</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td></tr><tr><td><p>Svezia</p></td><td><p>4&#160;013</p></td><td><p>1&#160;409</p></td><td><p>84</p></td><td><p>1&#160;167</p></td><td><p>0</p></td><td><p>5</p></td><td><p>0</p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>113&#160;346</p></td><td><p>39&#160;779</p></td><td><p>2&#160;373</p></td><td><p>32&#160;960</p></td><td><p>0</p></td><td><p>136</p></td><td><p>0</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td><td><p>3&#160;469</p></td><td><p>1&#160;218</p></td><td><p>73</p></td><td><p>1&#160;009</p></td><td><p>0</p></td><td><p>4</p></td><td><p>0</p></td></tr><tr><td><p>Totale</p></td><td><p>116&#160;815</p></td><td><p>40&#160;997</p></td><td><p>2&#160;446</p></td><td><p>33&#160;969</p></td><td><p>0</p></td><td><p>140</p></td><td><p>0</p></td></tr><tr><td><p><span><span>(1)</span></span></p></td><td><p>Fino al 10&#160;% di questo contingente pu&#242; essere accumulato e utilizzato nell'anno successivo esclusivamente in questa zona di gestione.</p></td></tr></tbody></table><p>&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ii)</p></td><td><p>la tabella per il brosme (<span>Brosme brosme</span>) nelle acque norvegesi della zona 4 &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Specie:</p></td><td><p>Brosme</p><p><span>Brosme brosme</span></p></td><td><p>Zona:</p></td><td><p>Acque norvegesi della zona 4</p><p>(USK/04-N.)</p></td></tr><tr><td><p>Belgio</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>0</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>TAC precauzionale</p><p>Non si applica l'articolo&#160;3 del regolamento (CE) n.&#160;847/96</p><p>Non si applica l'articolo&#160;4 del regolamento (CE) n.&#160;847/96</p></td></tr><tr><td><p>Danimarca</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>50</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>0</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>0</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Paesi Bassi</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>0</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>50</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>TAC</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Non pertinente</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table><p>&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>iii)</p></td><td><p>la tabella per l'aringa (<span>Clupea harengus</span>) nella zona 3a &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Specie:</p></td><td><p>Aringa (<span>1</span>)</p><p><span>Clupea harengus</span></p></td><td><p>Zona:</p></td><td><p>3a</p><p>(HER/03A.)</p></td></tr><tr><td><p>Danimarca</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>9&#160;771</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)(<span>2</span>)(<span>3</span>)</span></p></td><td><p>TAC analitico</p><p>Non si applica l'articolo&#160;3 del regolamento (CE) n.&#160;847/96</p><p>Non si applica l'articolo&#160;4 del regolamento (CE) n.&#160;847/96</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>156</p></td><td><p><span><span>(1)(2)(3)</span></span></p></td></tr><tr><td><p>Svezia</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>10&#160;221</p></td><td><p><span><span>(1)(2)(3)</span></span></p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>20&#160;148</p></td><td><p><span><span>(1)(2)(3)</span></span></p></td></tr><tr><td><p>Norvegia</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>3&#160;102</p></td><td><p><span><span>(2)</span></span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>TAC</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>23&#160;250</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span><span>(1)</span></span></p></td><td><p>Catture di aringa effettuate durante la pesca con reti aventi dimensione di maglia pari o superiore a&#160;32 mm.</p></td></tr><tr><td><p><span><span>(2)</span></span></p></td><td><p>Nella zona 3a possono essere pescati soltanto i quantitativi di stock di aringa&#160;HER/03A. (HER/*03A.) e&#160;HER/03A-BC&#160;(HER/*03A-BC) indicati di seguito:</p></td></tr><tr><td><p>Danimarca</p></td><td><p>559</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td><td><p>7</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Svezia</p></td><td><p>403</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>969</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Norvegia</p></td><td><p>310</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span><span>(3)</span></span></p></td><td><p>Condizione speciale: fino al 50&#160;% di questo quantitativo pu&#242; essere pescato nelle acque del Regno Unito della zona 4&#160;(HER/*04-UK), e il 50&#160;% pu&#242; essere pescato nelle acque dell'Unione della zona 4b&#160;(HER/*4B-EU).</p></td></tr></tbody></table><p>&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>iv)</p></td><td><p>la tabella per l'aringa (<span>Clupea harengus</span>) nelle acque dell'Unione, nelle acque del Regno Unito e nelle acque norvegesi della zona 4 a nord di 53&#176;&#160;30'&#160;N &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Specie:</p></td><td><p>Aringa (<span>1</span>)</p><p><span>Clupea harengus</span></p></td><td><p>Zona:</p></td><td><p>Acque dell'Unione, acque del Regno Unito e acque norvegesi della zona&#160;4 a nord di 53&#176; 30' N</p><p>(HER/4AB.)</p></td></tr><tr><td><p>Danimarca</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>55&#160;491</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>TAC analitico</p><p>Si applica l'articolo&#160;8, paragrafo&#160;2, del presente regolamento</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>37&#160;409</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>19&#160;555</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Paesi Bassi</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>49&#160;163</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Svezia</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>3&#160;753</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>165&#160;371</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Isole F&#230;r &#216;er</p></td><td><p>0</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Norvegia</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>115&#160;001</p></td><td><p><span>(<span>2</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td><td><p>72&#160;563</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>TAC</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>396&#160;556</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td><td><p>Catture di aringa effettuate durante la pesca con reti aventi dimensione di maglia pari o superiore a&#160;32 mm.</p></td></tr><tr><td><p><span>(<span>2</span>)</span></p></td><td><p>Le catture effettuate nei limiti di questo contingente vanno detratte dalla quota norvegese del TAC. Nei limiti di questo contingente, nelle acque dell'Unione della zona&#160;4b&#160;(HER/*4AB-C) non pu&#242; essere prelevato un quantitativo superiore a:</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2&#160;700</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Condizione speciale: nei limiti di questi contingenti, l'Unione non pu&#242; prelevare in acque norvegesi a sud di 62&#176;&#160;N un quantitativo superiore a quello indicato di seguito:</p></td></tr><tr><td><p>Acque norvegesi a sud di 62&#176;&#160;N&#160;(HER/*4N-S62)</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>2&#160;700</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table><p>&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>v)</p></td><td><p>la tabella per il merluzzo bianco (<span>Gadus morhua</span>) nella zona 4, nelle acque del Regno Unito della zona 2a e nella parte della zona 3a non compresa nello Skagerrak e nel Kattegat, &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Specie:</p></td><td><p>Merluzzo bianco</p><p><span>Gadus morhua</span></p></td><td><p>Zona:</p></td><td><p>4; acque del Regno Unito della zona 2a; parte della zona 3a non compresa nello Skagerrak e nel Kattegat</p><p>(COD/2A3AX4)</p></td></tr><tr><td><p>Belgio</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>542</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td><td><p>TAC analitico</p><p>Non si applica l'articolo&#160;3 del regolamento (CE) n.&#160;847/96</p><p>Non si applica l'articolo&#160;4 del regolamento (CE) n.&#160;847/96</p></td></tr><tr><td><p>Danimarca</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>3&#160;118</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>1&#160;977</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>670</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>Paesi Bassi</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>1&#160;761</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>Svezia</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>21</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>8&#160;089</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Norvegia</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>3&#160;681</p></td><td><p><span>(<span>2</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td><td><p>9&#160;882</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>TAC</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>21&#160;652</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td><td><p>Condizione speciale: di cui fino al 5&#160;% pu&#242; essere pescato nella zona 7d&#160;(COD/*07D.).</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>(<span>2</span>)</span></p></td><td><p>Di cui 3&#160;064  tonnellate possono essere prelevate nelle acque dell'Unione. Le catture effettuate nei limiti di questo contingente vanno detratte dalla quota norvegese del TAC.</p></td></tr><tr><td><p>Condizione speciale: nei limiti di questi contingenti, nella zona seguente non pu&#242; essere prelevato un quantitativo superiore a quello indicato di seguito:</p></td></tr><tr><td><p>Acque norvegesi della zona 4&#160;(COD/*04N-)</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>5&#160;853</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table><p>&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>vi)</p></td><td><p>la tabella per le rane pescatrici (<span>Lophiidae</span>) nelle acque norvegesi della zona 4 &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Specie:</p></td><td><p>Rane pescatrici</p><p><span>Lophiidae</span></p></td><td><p>Zona:</p></td><td><p>Acque norvegesi della zona 4</p><p>(ANF/04-N.)</p></td></tr><tr><td><p>Belgio</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>33</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>TAC precauzionale</p><p>Non si applica l'articolo&#160;3 del regolamento (CE) n.&#160;847/96</p><p>Non si applica l'articolo&#160;4 del regolamento (CE) n.&#160;847/96</p></td></tr><tr><td><p>Danimarca</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>842</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>13</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Paesi Bassi</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>12</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>900</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>TAC</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Non pertinente</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table><p>&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>vii)</p></td><td><p>la tabella per l'eglefino (<span>Melanogrammus aeglefinus</span>) nella zona 4 e nelle acque del Regno Unito della zona 2a &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Specie:</p></td><td><p>Eglefino</p><p><span>Melanogrammus aeglefinus</span></p></td><td><p>Zona:</p></td><td><p>4; acque del Regno Unito della zona 2a</p><p>(HAD/2AC4.)</p></td></tr><tr><td><p>Belgio</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>363</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td><td><p>TAC analitico</p><p>Si applica l'articolo&#160;8, paragrafo&#160;2, del presente regolamento</p></td></tr><tr><td><p>Danimarca</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>2&#160;495</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>1&#160;588</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>2&#160;768</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>Paesi Bassi</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>272</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>Svezia</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>223</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>7&#160;709</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>Norvegia</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>13&#160;432</p></td><td><p><span>(<span>2</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>37&#160;261</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>TAC</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>58&#160;402</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td><td><p>Condizione speciale: di cui fino al 10&#160;% pu&#242; essere pescato nelle acque del Regno Unito, nelle acque dell'Unione e nelle acque internazionali della zona 6a a nord di 58&#176; 30' N&#160;(HAD/*6AN58).</p></td></tr><tr><td><p><span>(<span>2</span>)</span></p></td><td><p>Di cui 11&#160;182  tonnellate possono essere prelevate nelle acque dell'Unione. Le catture effettuate nei limiti di questo contingente vanno detratte dalla quota norvegese del TAC.</p></td></tr><tr><td><p>Condizione speciale: nei limiti di questi contingenti, nella zona seguente non pu&#242; essere prelevato un quantitativo superiore a quello indicato di seguito:</p></td></tr><tr><td><p>Acque norvegesi della zona&#160;4&#160;(HAD/*04N-)</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>4&#160;774</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table><p>&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>viii)</p></td><td><p>la tabella per il merlano (<span>Merlangius merlangus</span>) nella zona 3a &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Specie:</p></td><td><p>Merlano</p><p><span>Merlangius merlangus</span></p></td><td><p>Zona:</p></td><td><p>3a</p><p>(WHG/03A.)</p></td></tr><tr><td><p>Danimarca</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>480</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>TAC precauzionale</p></td></tr><tr><td><p>Paesi Bassi</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Svezia</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>52</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>534</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>TAC</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>676</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table><p>&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ix)</p></td><td><p>la tabella per il merlano (<span>Merlangius merlangus</span>) nella zona 4 e nelle acque del Regno Unito della zona 2a &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Specie:</p></td><td><p>Merlano</p><p><span>Merlangius merlangus</span></p></td><td><p>Zona:</p></td><td><p>4; acque del Regno Unito della zona 2a</p><p>(WHG/2AC4.)</p></td></tr><tr><td><p>Belgio</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>600</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>TAC analitico</p><p>Si applica l'articolo&#160;8, paragrafo&#160;2, del presente regolamento</p></td></tr><tr><td><p>Danimarca</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>2&#160;596</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>675</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>3&#160;900</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Paesi Bassi</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>1&#160;500</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Svezia</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>4</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>9&#160;275</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Norvegia</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>3&#160;429</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>21&#160;410</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>TAC</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>34&#160;294</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td><td><p>Di cui 2&#160;855  tonnellate possono essere prelevate nelle acque dell'Unione. Le catture effettuate nei limiti di questo contingente vanno detratte dalla quota norvegese del TAC.</p></td></tr><tr><td><p>Condizione speciale: nei limiti di questi contingenti, nella zona seguente non pu&#242; essere prelevato un quantitativo superiore a quello indicato di seguito:</p></td></tr><tr><td><p>Acque norvegesi della zona 4&#160;(WHG/*04N-)</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>5&#160;333</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table><p>&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>x)</p></td><td><p>la tabella per il nasello (<span>Merluccius merluccius</span>) nelle acque norvegesi della zona 4 &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Specie:</p></td><td><p>Nasello</p><p><span>Merluccius merluccius</span></p></td><td><p>Zona:</p></td><td><p>Acque norvegesi della zona 4</p><p>(HKE/04-N.)</p></td></tr><tr><td><p>Belgio</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>16</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>TAC precauzionale</p></td></tr><tr><td><p>Danimarca</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>1&#160;496</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>169</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>69</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Paesi Bassi</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>120</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Svezia</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Non pertinente</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>1&#160;870</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>TAC</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Non pertinente</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table><p>&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xi)</p></td><td><p>la tabella per il mel&#249; (<span>Micromesistius poutassou</span>) nelle acque del Regno Unito, nelle acque dell'Unione e nelle acque internazionali delle zone 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 e&#160;14, &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Specie:</p></td><td><p>Mel&#249;</p><p><span>Micromesistius poutassou</span></p></td><td><p>Zona:</p></td><td><p>Acque del Regno Unito, acque dell'Unione e acque internazionali delle zone 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 e&#160;14</p><p>(WHB/1X14)</p></td></tr><tr><td><p>Danimarca</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>62&#160;968</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td><td><p>TAC analitico</p><p>Si applica l'articolo&#160;8, paragrafo&#160;2, del presente regolamento</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>24&#160;483</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>Spagna</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>53&#160;383</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)&#160;(<span>2</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>43&#160;821</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>Irlanda</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>48&#160;761</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>Paesi Bassi</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>76&#160;784</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>Portogallo</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>4&#160;959</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)&#160;(<span>2</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>Svezia</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>15&#160;576</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>330&#160;735</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)&#160;(<span>3</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>Norvegia</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>74&#160;000</p></td><td><p><span>(<span>4</span>)&#160;(<span>5</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>Isole F&#230;r &#216;er</p></td><td><p>0</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td><td><p>106&#160;036</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>TAC</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Non pertinente</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td><td><p>Condizione speciale: entro il limite di accesso totale di 0 tonnellate per l'Unione, gli Stati membri possono pescare fino alla seguente percentuale dei loro contingenti nelle acque delle Isole F&#230;r&#160;&#216;er&#160;(WHB/*05-F.): 0&#160;%</p></td></tr><tr><td><p><span>(<span>2</span>)</span></p></td><td><p>Possono essere effettuati trasferimenti di questo contingente verso le zone 8c, 9 e&#160;10 e le acque dell'Unione della zona Copace 34.1.1. Tuttavia, tali trasferimenti sono preventivamente notificati alla Commissione.</p></td></tr><tr><td><p><span>(<span>3</span>)</span></p></td><td><p>Condizione speciale: dei contingenti dell'Unione nelle acque del Regno Unito, nelle acque dell'Unione e nelle acque internazionali delle zone 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 e&#160;14&#160;(WHB/*NZJM1) e nelle zone 8c, 9 e&#160;10, nonch&#233; nelle acque dell'Unione della zona Copace 34.1.1&#160;(WHB/*NZJM2), il quantitativo seguente pu&#242; essere pescato nella zona economica norvegese o nella zona di pesca intorno a Jan Mayen:</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>10&#160;000</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>(<span>4</span>)</span></p></td><td><p>Pu&#242; essere pescato nelle acque dell'Unione delle zone 2a, 4, 6a a nord di 56&#176; 30' N e nelle zone 6b e&#160;7 a ovest di 12&#176; O.</p></td></tr><tr><td><p><span>(<span>5</span>)</span></p></td><td><p>Condizione speciale: del contingente norvegese, nelle acque dell'Unione delle zone 2a, 4, 6a a nord di 56&#176; 30' N e nelle zone 6b e&#160;7 a ovest di 12&#176; O pu&#242; essere pescato il quantitativo seguente:</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>150&#160;000</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table><p>&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xii)</p></td><td><p>la tabella per il mel&#249; (<span>Micromesistius poutassou</span>) nelle zone 8c, 9 e&#160;10 e nelle acque dell'Unione della zona Copace 34.1.1, &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Specie:</p></td><td><p>Mel&#249;</p><p><span>Micromesistius poutassou</span></p></td><td><p>Zona:</p></td><td><p>8c, 9 e&#160;10; acque dell'Unione della zona Copace 34.1.1</p><p>(WHB/8C3411)</p></td></tr><tr><td><p>Spagna</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>41&#160;910</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>TAC analitico</p><p>Si applica l'articolo&#160;8, paragrafo&#160;2, del presente regolamento</p></td></tr><tr><td><p>Portogallo</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>10&#160;477</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>52&#160;387</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>TAC</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Non pertinente</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td><td><p>Condizione speciale: dei contingenti dell'Unione nelle acque dell'Unione e nelle acque internazionali delle zone 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 e&#160;14&#160;(WHB/*NZJM1) e nelle zone 8c, 9 e&#160;10, nonch&#233; nelle acque dell'Unione della zona Copace 34.1.1&#160;(WHB/*NZJM2), il quantitativo seguente pu&#242; essere pescato nella zona economica norvegese o nella zona di pesca intorno a Jan Mayen:</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>10&#160;000</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table><p>&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xiii)</p></td><td><p>la tabella per la molva (<span>Molva molva</span>) nelle acque norvegesi della zona 4 &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Specie:</p></td><td><p>Molva</p><p><span>Molva molva</span></p></td><td><p>Zona:</p></td><td><p>Acque norvegesi della zona 4</p><p>(LIN/04-N.)</p></td></tr><tr><td><p>Belgio</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>4</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>TAC precauzionale</p><p>Non si applica l'articolo&#160;3 del regolamento (CE) n.&#160;847/96</p><p>Non si applica l'articolo&#160;4 del regolamento (CE) n.&#160;847/96</p></td></tr><tr><td><p>Danimarca</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>477</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>13</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>5</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Paesi Bassi</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>500</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>TAC</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Non pertinente</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table><p>&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xiv)</p></td><td><p>la tabella per lo scampo (<span>Nephrops norvegicus</span>) nelle acque norvegesi della zona 4 &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Specie:</p></td><td><p>Scampo</p><p><span>Nephrops norvegicus</span></p></td><td><p>Zona:</p></td><td><p>Acque norvegesi della zona 4</p><p>(NEP/04-N.)</p></td></tr><tr><td><p>Danimarca</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>200</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>TAC analitico</p><p>Non si applica l'articolo&#160;3 del regolamento (CE) n.&#160;847/96</p><p>Non si applica l'articolo&#160;4 del regolamento (CE) n.&#160;847/96</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>0</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>200</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>TAC</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Non pertinente</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table><p>&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xv)</p></td><td><p>la tabella per il gamberetto boreale (<span>Pandalus borealis</span>) nella zona 3a &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Specie:</p></td><td><p>Gamberetto boreale</p><p><span>Pandalus borealis</span></p></td><td><p>Zona:</p></td><td><p>3a</p><p>(PRA/03A.)</p></td></tr><tr><td><p>Danimarca</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>1&#160;429</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>TAC analitico</p><p>Non si applica l'articolo&#160;3 del regolamento (CE) n.&#160;847/96</p><p>Non si applica l'articolo&#160;4 del regolamento (CE) n.&#160;847/96</p></td></tr><tr><td><p>Svezia</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>769</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>2&#160;198</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>TAC</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>4&#160;117</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table><p>&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xvi)</p></td><td><p>la tabella per il gamberetto boreale (<span>Pandalus borealis</span>) nelle acque norvegesi a sud di 62&#176; N &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Specie:</p></td><td><p>Gamberetto boreale</p><p><span>Pandalus borealis</span></p></td><td><p>Zona:</p></td><td><p>Acque norvegesi a sud di 62&#176;&#160;N</p><p>(PRA/4N-S62)</p></td></tr><tr><td><p>Danimarca</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>200</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>TAC analitico</p><p>Non si applica l'articolo&#160;3 del regolamento (CE) n.&#160;847/96</p><p>Non si applica l'articolo&#160;4 del regolamento (CE) n.&#160;847/96</p></td></tr><tr><td><p>Svezia</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>123</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>323</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>TAC</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Non pertinente</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td><td><p>Le catture accessorie di merluzzo bianco, eglefino, merluzzo giallo, merlano e merluzzo carbonaro devono essere imputate ai contingenti di tali specie.</p></td></tr></tbody></table><p>&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xvii)</p></td><td><p>la tabella per la passera di mare (<span>Pleuronectes platessa</span>) nella zona 4, nelle acque del Regno Unito della zona 2a, in parte della zona 3a non compresa nello Skagerrak e nel Kattegat, &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Specie:</p></td><td><p>Passera di mare</p><p><span>Pleuronectes platessa</span></p></td><td><p>Zona:</p></td><td><p>4; acque del Regno Unito della zona 2a; parte della zona 3a non compresa nello Skagerrak e nel Kattegat</p><p>(PLE/2A3AX4)</p></td></tr><tr><td><p>Belgio</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>4&#160;732</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>TAC analitico</p><p>Si applica l'articolo&#160;8, paragrafo&#160;2, del presente regolamento</p></td></tr><tr><td><p>Danimarca</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>15&#160;378</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>4&#160;436</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>887</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Paesi Bassi</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>29&#160;572</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>55&#160;005</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Norvegia</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>9&#160;305</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>35&#160;184</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>TAC</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>132&#160;922</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td><td><p>Di cui 7&#160;746  tonnellate possono essere prelevate nelle acque dell'Unione. Le catture effettuate nei limiti di questo contingente vanno detratte dalla quota norvegese del TAC.</p></td></tr><tr><td><p>Condizione speciale: nei limiti di questi contingenti, nella zona seguente non pu&#242; essere prelevato un quantitativo superiore a quello indicato di seguito:</p></td></tr><tr><td><p>Acque norvegesi della zona 4&#160;(PLE/*04N-)</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>30&#160;209</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table><p>&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xviii)</p></td><td><p>la tabella per il merluzzo carbonaro (<span>Pollachius virens</span>) nelle zone 3a e&#160;4, nelle acque del Regno Unito della zona 2a, &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Specie:</p></td><td><p>Merluzzo carbonaro</p><p><span>Pollachius virens</span></p></td><td><p>Zona:</p></td><td><p>3a e&#160;4; acque del Regno Unito della zona 2a</p><p>(POK/2C3A4)</p></td></tr><tr><td><p>Belgio</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>17</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td><td><p>TAC analitico</p></td></tr><tr><td><p>Danimarca</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>1&#160;964</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>4&#160;960</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>11&#160;672</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>Paesi Bassi</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>50</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>Svezia</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>270</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>18&#160;933</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>Norvegia</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>28&#160;255</p></td><td><p><span>(<span>2</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>6&#160;186</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>TAC</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>53&#160;374</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td><td><p>Condizione speciale: di cui fino al 15&#160;% pu&#242; essere pescato nelle acque del Regno Unito, nelle acque dell'Unione e nelle acque internazionali della zona 6a a nord di 58&#176; 30' N&#160;(POK/*6AN58).</p></td></tr><tr><td><p><span>(<span>2</span>)</span></p></td><td><p>Di cui 23&#160;106  tonnellate possono essere prelevate nelle acque dell'Unione della zona 4 e nella zona 3a&#160;(POK/*3A4-C). Le catture effettuate nei limiti di questo contingente vanno detratte dalla quota norvegese del TAC.</p></td></tr><tr><td><p>Condizione speciale: nei limiti di questi contingenti, nella zona seguente non pu&#242; essere prelevato un quantitativo superiore a quello indicato di seguito:</p></td></tr><tr><td><p>Acque norvegesi della zona 4&#160;(POK/*04N-)</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>16&#160;178</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table><p>&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xix)</p></td><td><p>la tabella per la sogliola (<span>Solea solea</span>) nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione della zona 4 e nelle acque del Regno Unito della zona 2a, &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Specie:</p></td><td><p>Sogliola</p><p><span>Solea solea</span></p></td><td><p>Zona:</p></td><td><p>Acque del Regno Unito e acque dell'Unione della zona 4; acque del Regno Unito della zona 2a</p><p>(SOL/24-C.)</p></td></tr><tr><td><p>Belgio</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>681</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>TAC analitico</p></td></tr><tr><td><p>Danimarca</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>311</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>545</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>136</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Paesi Bassi</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>6&#160;151</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>7&#160;824</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Norvegia</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>5</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>1&#160;323</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>TAC</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>9&#160;152</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td><td><p>Deve essere pescato solo nelle acque dell'Unione della zona 4&#160;(SOL/*04-EU).</p></td></tr></tbody></table><p>&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xx)</p></td><td><p>la tabella per altre specie nelle acque norvegesi della zona 4 &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Specie:</p></td><td><p>Altre specie</p></td><td><p>Zona:</p></td><td><p>Acque norvegesi della zona 4</p><p>(OTH/04-N.)</p></td></tr><tr><td><p>Belgio</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>14</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>TAC precauzionale</p></td></tr><tr><td><p>Danimarca</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>1&#160;320</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>149</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>61</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Paesi Bassi</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>106</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Svezia</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Non pertinente</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>1&#160;650</p></td><td><p><span>(<span>2</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>TAC</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Non pertinente</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td><td><p>Contingente di "Altre specie" assegnato a un livello consuetudinario dalla Norvegia alla Svezia.</p></td></tr><tr><td><p><span>(<span>2</span>)</span></p></td><td><p>Specie non coperte da altri TAC.</p></td></tr></tbody></table><p>&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>xxi)</p></td><td><p>la tabella per altre specie nelle acque dell'Unione delle zone 4 e&#160;6a a nord di 56&#176; 30' N &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Specie:</p></td><td><p>Altre specie</p></td><td><p>Zona:</p></td><td><p>Acque dell'Unione delle zone 4 e&#160;6a a nord di 56&#176; 30' N</p><p>(OTH/46AN-EU)</p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Non pertinente</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>TAC precauzionale</p></td></tr><tr><td><p>Norvegia</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>500</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)&#160;(<span>2</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>Isole F&#230;r &#216;er</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>0</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>TAC</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Non pertinente</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td><td><p>Limitatamente alla zona 4&#160;(OTH/*4-EU).</p></td></tr><tr><td><p><span>(<span>2</span>)</span></p></td><td><p>Specie non coperte da altri TAC.</p></td></tr></tbody></table><p>&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>all'allegato IB:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>la tabella per l'aringa (<span>Clupea harengus</span>) nelle acque del Regno Unito, nelle acque delle Isole F&#230;r &#216;er, nelle acque norvegesi e nelle acque internazionali delle zone 1 e&#160;2, &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Specie:</p></td><td><p>Aringa</p><p><span>Clupea harengus</span></p></td><td><p>Zona:</p></td><td><p>Acque del Regno Unito, acque delle Isole F&#230;r&#160;&#216;er, acque norvegesi e acque internazionali delle zone 1 e&#160;2</p><p>(HER/1/2-)</p></td></tr><tr><td><p>Belgio</p></td><td><p>10</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>TAC analitico</p></td></tr><tr><td><p>Danimarca</p></td><td><p>10&#160;220</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td><td><p>1&#160;790</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Spagna</p></td><td><p>34</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td><td><p>441</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Irlanda</p></td><td><p>2&#160;646</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Paesi Bassi</p></td><td><p>3&#160;657</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Polonia</p></td><td><p>517</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Portogallo</p></td><td><p>34</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Finlandia</p></td><td><p>158</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Svezia</p></td><td><p>3&#160;787</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>23&#160;294</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td><td><p>9&#160;983</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>TAC</p></td><td><p>511&#160;171</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Condizione speciale: nei limiti di questi contingenti, nelle zone seguenti non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati di seguito:</p></td></tr><tr><td><p>Acque norvegesi a nord di 62&#176; N e zona di pesca intorno a Jan Mayen&#160;(HER/*2AJMN)</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>19&#160;780</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>zone 2 e&#160;5b a nord di 62&#176; N (acque delle Isole F&#230;r&#160;&#216;er)&#160;(HER/*25B-F)</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Belgio</p></td><td><p>0</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Danimarca</p></td><td><p>0</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td><td><p>0</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Spagna</p></td><td><p>0</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td><td><p>0</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Irlanda</p></td><td><p>0</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Paesi Bassi</p></td><td><p>0</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Polonia</p></td><td><p>0</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Portogallo</p></td><td><p>0</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Finlandia</p></td><td><p>0</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Svezia</p></td><td><p>0</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table><p>&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>la tabella per il merluzzo bianco (<span>Gadus morhua</span>) nelle acque norvegesi delle zone 1 e&#160;2 &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Specie:</p></td><td><p>Merluzzo bianco</p><p><span>Gadus morhua</span></p></td><td><p>Zona:</p></td><td><p>Acque norvegesi delle zone 1 e&#160;2</p><p>(COD/1N2AB.)</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td><td><p>2&#160;081</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>TAC analitico</p><p>Non si applica l'articolo&#160;3 del regolamento (CE) n.&#160;847/96</p><p>Non si applica l'articolo&#160;4 del regolamento (CE) n.&#160;847/96</p></td></tr><tr><td><p>Grecia</p></td><td><p>258</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Spagna</p></td><td><p>2&#160;321</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Irlanda</p></td><td><p>258</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td><td><p>1&#160;911</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Portogallo</p></td><td><p>2&#160;321</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>9&#160;150</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>TAC</p></td><td><p>Non pertinente</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table><p>&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>la tabella per i granatieri (<span>Macrourus</span>&#160;spp.) nelle acque groenlandesi delle zone 5 e&#160;14 &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Specie:</p></td><td><p>Granatieri</p><p><span>Macrourus</span> spp.</p></td><td><p>Zona:</p></td><td><p>Acque groenlandesi delle zone 5 e&#160;14</p><p>(GRV/514GRN)</p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>60</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td><td><p>TAC analitico</p><p>Non si applica l'articolo&#160;3 del regolamento (CE) n.&#160;847/96</p><p>Non si applica l'articolo&#160;4 del regolamento (CE) n.&#160;847/96</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>TAC</p></td><td><p>Non pertinente</p></td><td><p><span>(<span>2</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td><td><p>Condizione speciale: il granatiere di roccia (<span>Coryphaenoides rupestris</span>)&#160;(RNG/514GRN) e il granatiere berglax (<span>Macrourus berglax</span>)&#160;(RHG/514GRN) non sono oggetto di pesca mirata. Queste specie sono oggetto unicamente di catture accessorie da comunicare separatamente.</p></td></tr><tr><td><p><span>(<span>2</span>)</span></p></td><td><p>Il quantitativo indicato di seguito, in tonnellate, &#232; assegnato alla Norvegia. Condizione speciale per tale quantitativo: il granatiere di roccia (<span>Coryphaenoides rupestris</span>)&#160;(RNG/514GRN) e il granatiere berglax (<span>Macrourus berglax</span>)&#160;(RHG/514GRN) non sono oggetto di pesca mirata. Queste specie sono oggetto unicamente di catture accessorie da comunicare separatamente.</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>45</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table><p>&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>la tabella per i granatieri (<span>Macrourus</span> spp.) nelle acque groenlandesi della zona NAFO 1 &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Specie:</p></td><td><p>Granatieri</p><p><span>Macrourus</span> spp.</p></td><td><p>Zona:</p></td><td><p>Acque groenlandesi della zona NAFO 1</p><p>(GRV/N1GRN.)</p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>45</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td><td><p>TAC analitico</p><p>Non si applica l'articolo&#160;3 del regolamento (CE) n.&#160;847/96</p><p>Non si applica l'articolo&#160;4 del regolamento (CE) n.&#160;847/96</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>TAC</p></td><td><p>Non pertinente</p></td><td><p><span>(<span>2</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td><td><p>Condizione speciale: il granatiere di roccia (<span>Coryphaenoides rupestris</span>)&#160;(RNG/N1GRN.) e il granatiere berglax (<span>Macrourus berglax</span>)&#160;(RHG/N1GRN.) non sono oggetto di pesca mirata. Queste specie sono oggetto unicamente di catture accessorie da comunicare separatamente.</p></td></tr><tr><td><p><span>(<span>2</span>)</span></p></td><td><p>Il quantitativo indicato di seguito, in tonnellate, &#232; assegnato alla Norvegia. Condizione speciale per tale quantitativo: il granatiere di roccia (<span>Coryphaenoides rupestris</span>)&#160;(RNG/N1GRN.) e il granatiere berglax (<span>Macrourus berglax</span>)&#160;(RHG/N1GRN.) non sono oggetto di pesca mirata. Queste specie sono oggetto unicamente di catture accessorie da comunicare separatamente.</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>55</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table><p>&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>e)</p></td><td><p>la tabella per l'eglefino (<span>Melanogrammus aeglefinus</span>) nelle acque norvegesi delle zone 1 e&#160;2 &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Specie:</p></td><td><p>Eglefino</p><p><span>Melanogrammus aeglefinus</span></p></td><td><p>Zona:</p></td><td><p>Acque norvegesi delle zone 1 e&#160;2</p><p>(HAD/1N2AB.)</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td><td><p>250</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>TAC analitico</p><p>Non si applica l'articolo&#160;3 del regolamento (CE) n.&#160;847/96</p><p>Non si applica l'articolo&#160;4 del regolamento (CE) n.&#160;847/96</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td><td><p>150</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>400</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>TAC</p></td><td><p>Non pertinente</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table><p>&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>f)</p></td><td><p>la tabella per il gamberetto boreale (<span>Pandalus borealis</span>) nelle acque groenlandesi delle zone 5 e&#160;14 &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Specie:</p></td><td><p>Gamberetto boreale</p><p><span>Pandalus borealis</span></p></td><td><p>Zona:</p></td><td><p>Acque groenlandesi delle zone 5 e&#160;14</p><p>(PRA/514GRN)</p></td></tr><tr><td><p>Danimarca</p></td><td><p>1&#160;439</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>TAC analitico</p><p>Non si applica l'articolo&#160;3 del regolamento (CE) n.&#160;847/96</p><p>Non si applica l'articolo&#160;4 del regolamento (CE) n.&#160;847/96</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td><td><p>1&#160;438</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>2&#160;877</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Norvegia</p></td><td><p>2&#160;123</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>TAC</p></td><td><p>Non pertinente</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table><p>&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>g)</p></td><td><p>la tabella per il merluzzo carbonaro (<span>Pollachius virens</span>) nelle acque norvegesi delle zone 1 e&#160;2 &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Specie:</p></td><td><p>Merluzzo carbonaro</p><p><span>Pollachius virens</span></p></td><td><p>Zona:</p></td><td><p>Acque norvegesi delle zone 1 e&#160;2</p><p>(POK/1N2AB.)</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td><td><p>474</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>TAC analitico</p><p>Non si applica l'articolo&#160;3 del regolamento (CE) n.&#160;847/96</p><p>Non si applica l'articolo&#160;4 del regolamento (CE) n.&#160;847/96</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td><td><p>76</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>550</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>TAC</p></td><td><p>Non pertinente</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table><p>&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>h)</p></td><td><p>la tabella per l'ippoglosso nero (<span>Reinhardtius hippoglossoides</span>) nelle acque norvegesi delle zone 1 e&#160;2 &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Specie:</p></td><td><p>Ippoglosso nero</p><p><span>Reinhardtius hippoglossoides</span></p></td><td><p>Zona:</p></td><td><p>Acque norvegesi delle zone 1 e&#160;2</p><p>(GHL/1N2AB.)</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td><td><p>125</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td><td><p>TAC analitico</p><p>Non si applica l'articolo&#160;3 del regolamento (CE) n.&#160;847/96</p><p>Non si applica l'articolo&#160;4 del regolamento (CE) n.&#160;847/96</p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>125</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>TAC</p></td><td><p>Non pertinente</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td><td><p>Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non &#232; consentita la pesca diretta.</p></td></tr></tbody></table><p>&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>la tabella per l'ippoglosso nero (<span>Reinhardtius hippoglossoides</span>) nelle acque groenlandesi della zona NAFO 1 &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Specie:</p></td><td><p>Ippoglosso nero</p><p><span>Reinhardtius hippoglossoides</span></p></td><td><p>Zona:</p></td><td><p>Acque groenlandesi della zona NAFO 1</p><p>(GHL/N1G-S68)</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td><td><p>1&#160;700</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td><td><p>TAC analitico</p><p>Non si applica l'articolo&#160;3 del regolamento (CE) n.&#160;847/96</p><p>Non si applica l'articolo&#160;4 del regolamento (CE) n.&#160;847/96</p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>1&#160;700</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>Norvegia</p></td><td><p>325</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>TAC</p></td><td><p>Non pertinente</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td><td><p>Da pescare a sud di 68&#176;&#160;N.</p></td></tr></tbody></table><p>&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>j)</p></td><td><p>la tabella per l'ippoglosso nero (<span>Reinhardtius hippoglossoides</span>) nelle acque groenlandesi delle zone 5, 12 e&#160;14 &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Specie:</p></td><td><p>Ippoglosso nero</p><p><span>Reinhardtius hippoglossoides</span></p></td><td><p>Zona:</p></td><td><p>Acque groenlandesi delle zone 5, 12 e&#160;14</p><p>(GHL/5-14GL)</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td><td><p>4&#160;300</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>TAC analitico</p><p>Non si applica l'articolo&#160;3 del regolamento (CE) n.&#160;847/96</p><p>Non si applica l'articolo&#160;4 del regolamento (CE) n.&#160;847/96</p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>4&#160;300</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>Norvegia</p></td><td><p>850</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>TAC</p></td><td><p>Non pertinente</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td><td><p>La pesca di questo contingente &#232; effettuata da non oltre sei navi contemporaneamente.</p></td></tr></tbody></table><p>&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>k)</p></td><td><p>la tabella per gli scorfani (<span>Sebastes mentella</span>) nelle acque norvegesi delle zone 1 e&#160;2 &#232; sostituita dalla seguente</p><p>&#171;</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Specie:</p></td><td><p>Scorfani</p><p><span>Sebastes mantella</span></p></td><td><p>Zona:</p></td><td><p>Acque norvegesi delle zone 1 e&#160;2</p><p>(REB/1N2AB.)</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td><td><p>851</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>TAC analitico</p><p>Non si applica l'articolo&#160;3 del regolamento (CE) n.&#160;847/96</p><p>Non si applica l'articolo&#160;4 del regolamento (CE) n.&#160;847/96.</p></td></tr><tr><td><p>Spagna</p></td><td><p>106</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td><td><p>93</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Portogallo</p></td><td><p>450</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>1&#160;500</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>TAC</p></td><td><p>Non pertinente</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table><p>&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>l)</p></td><td><p>la tabella per gli scorfani (demersali) (<span>Sebastes</span> spp.) nelle acque groenlandesi della zona NAFO 1F e nelle acque groenlandesi delle zone 5 e&#160;14 &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Specie:</p></td><td><p>Scorfani (demersali)</p><p><span>Sebastes</span> spp.</p></td><td><p>Zona:</p></td><td><p>Acque groenlandesi della zona NAFO 1F e acque groenlandesi delle zone 5 e&#160;14</p><p>(RED/N1G14D)</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td><td><p>969</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td><td><p>TAC analitico</p><p>Non si applica l'articolo&#160;3 del regolamento (CE) n.&#160;847/96</p><p>Non si applica l'articolo&#160;4 del regolamento (CE) n.&#160;847/96</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td><td><p>5</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>974</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>Norvegia</p></td><td><p>556</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>TAC</p></td><td><p>Non pertinente</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td><td><p>Pu&#242; essere pescato solo con reti da traino e solo a nord e a ovest della linea delimitata dalle coordinate seguenti:</p></td></tr><tr><td><p>Punto</p></td><td><p>Latitudine</p></td><td><p>Longitudine</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>1</p></td><td><p>59&#176;&#160;15'&#160;N</p></td><td><p>54&#176;&#160;26'&#160;O</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>59&#176;&#160;15'&#160;N</p></td><td><p>44&#176;&#160;00'&#160;O</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>59&#176;&#160;30'&#160;N</p></td><td><p>42&#176;&#160;45'&#160;O</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>60&#176;&#160;00'&#160;N</p></td><td><p>42&#176;&#160;00'&#160;O</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>62&#176;&#160;00'&#160;N</p></td><td><p>40&#176;&#160;30'&#160;O</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>6</p></td><td><p>62&#176;&#160;00'&#160;N</p></td><td><p>40&#176;&#160;00'&#160;O</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>7</p></td><td><p>62&#176;&#160;40'&#160;N</p></td><td><p>40&#176;&#160;15'&#160;O</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>8</p></td><td><p>63&#176;&#160;09'&#160;N</p></td><td><p>39&#176;&#160;40'&#160;O</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>9</p></td><td><p>63&#176;&#160;30'&#160;N</p></td><td><p>37&#176;&#160;15'&#160;O</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>10</p></td><td><p>64&#176;&#160;20'&#160;N</p></td><td><p>35&#176;&#160;00'&#160;O</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>11</p></td><td><p>65&#176;&#160;15'&#160;N</p></td><td><p>32&#176;&#160;30'&#160;O</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>12</p></td><td><p>65&#176;&#160;15'&#160;N</p></td><td><p>29&#176;&#160;50'&#160;O</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table><p>&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>m)</p></td><td><p>la tabella per le altre specie nelle acque norvegesi delle zone 1 e&#160;2 &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Specie:</p></td><td><p>Altre specie</p></td><td><p>Zona:</p></td><td><p>Acque norvegesi delle zone 1 e&#160;2</p><p>(OTH/1N2AB.)</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td><td><p>89</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td><td><p>TAC analitico</p><p>Non si applica l'articolo&#160;3 del regolamento (CE) n.&#160;847/96</p><p>Non si applica l'articolo&#160;4 del regolamento (CE) n.&#160;847/96</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td><td><p>36</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>125</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>TAC</p></td><td><p>Non pertinente</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td><td><p>Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non &#232; consentita la pesca diretta.</p></td></tr></tbody></table><p>&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>all'allegato ID:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>la tabella per l'alalunga (del nord) (<span>Thunnus alalunga</span>) nell'Oceano Atlantico, a nord di 5&#176;&#160;N &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Specie:</p></td><td><p>Alalunga (del nord)</p><p><span>Thunnus alalunga</span></p></td><td><p>Zona:</p></td><td><p>Oceano Atlantico, a nord di 5&#176; N</p><p>(ALB/AN05N)</p></td></tr><tr><td><p>Irlanda</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>3&#160;398,46</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>TAC analitico</p></td></tr><tr><td><p>Spagna</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>19&#160;154,93</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>6&#160;024,53</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Portogallo</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>2&#160;100,86</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>30&#160;678,78</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)&#160;(<span>2</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>TAC</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>37&#160;801</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td><td><p>Conformemente all'articolo&#160;12 del regolamento (CE) n.&#160;520/2007, il numero di pescherecci dell'Unione dediti alla pesca dell'alalunga del nord come specie bersaglio &#232; 1&#160;241 .</p></td></tr><tr><td><p><span>(<span>2</span>)</span></p></td><td><p>Condizione speciale: nei limiti di questo contingente, nelle acque del Regno Unito&#160;(ALB/*AN05N-UK) non pu&#242; essere pescato un quantitativo superiore a: 280,00.</p></td></tr></tbody></table><p>&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>la tabella per l'alalunga (australe) (<span>Thunnus alalunga</span>) nell'Oceano Atlantico, a sud di 5&#176;&#160;N &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Specie:</p></td><td><p>Alalunga (australe)</p><p><span>Thunnus alalunga</span></p></td><td><p>Zona:</p></td><td><p>Oceano Atlantico, a sud di 5&#176; N</p><p>(ALB/AS05N)</p></td></tr><tr><td><p>Spagna</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>1&#160;051,29</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>TAC analitico</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>345,49</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Portogallo</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>735,71</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>2&#160;132,50</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>TAC</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>28&#160;000</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table><p>&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>la tabella per il tonno obeso (<span>Thunnus obesus</span>) nell'Oceano Atlantico &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Specie:</p></td><td><p>Tonno obeso</p><p><span>Thunnus obesus</span></p></td><td><p>Zona:</p></td><td><p>Oceano Atlantico</p><p>(BET/ATLANT)</p></td></tr><tr><td><p>Spagna</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>8&#160;181,90</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td><td><p>TAC analitico</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>3&#160;475,31</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>Portogallo</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>3&#160;106,23</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>14&#160;763,44</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>TAC</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>62&#160;000</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td><td><p>Le catture di tonno obeso praticate da pescherecci a cianciolo&#160;(BET/*ATLPS) e pescherecci con palangari di lunghezza fuori tutto pari o superiore a&#160;20 metri&#160;(BET/*ATLLL) sono comunicate separatamente. Per questi pescherecci gli Stati membri sono tenuti a trasmettere settimanalmente le catture a partire dal mese di giugno, quando le catture raggiungono l'80&#160;% del contingente.</p></td></tr></tbody></table><p>&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>la tabella per il pesce spada (<span>Xiphias gladius</span>) nell'Oceano Atlantico, a nord di 5&#176;&#160;N &#232; sostituita dalla seguente</p><p>&#171;</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Specie:</p></td><td><p>Pesce spada</p><p><span>Xiphias gladius</span></p></td><td><p>Zona:</p></td><td><p>Oceano Atlantico, a nord di 5&#176; N</p><p>(SWO/AN05N)</p></td></tr><tr><td><p>Spagna</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>6&#160;359,36</p></td><td><p><span>(<span>2</span>)</span></p></td><td><p>TAC analitico</p></td></tr><tr><td><p>Portogallo</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>1&#160;155,83</p></td><td><p><span>(<span>2</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>Altri Stati membri</p></td><td><p>129,84</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)&#160;(<span>2</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>7&#160;645,03</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>TAC</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>13&#160;200</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td><td><p>Esclusivamente per le catture accessorie. Le catture da imputare a questo contingente condiviso sono comunicate separatamente&#160;(SWO/AN05N_AMS).</p></td></tr><tr><td><p><span>(<span>2</span>)</span></p></td><td><p>Condizione speciale: fino ad un massimo del&#160;2,39&#160;% di questo quantitativo pu&#242; essere pescato nell'Oceano Atlantico a sud di&#160;5&#176;&#160;N&#160;(SWO/*AS05N). Le catture da imputare alla condizione speciale del contingente condiviso sono comunicate separatamente&#160;(SWO/*AS05N_AMS).</p></td></tr></tbody></table><p>&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>e)</p></td><td><p>la tabella per il pesce spada (<span>Xiphias gladius</span>) nell'Oceano Atlantico, a sud di 5&#176;&#160;N &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Specie:</p></td><td><p>Pesce spada</p><p><span>Xiphias gladius</span></p></td><td><p>Zona:</p></td><td><p>Oceano Atlantico, a sud di 5&#176; N</p><p>(SWO/AS05N)</p></td></tr><tr><td><p>Spagna</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>5&#160;002,72</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td><td><p>TAC analitico</p></td></tr><tr><td><p>Portogallo</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>329,53</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>5&#160;332,26</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>TAC</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>10&#160;000</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td><td><p>Condizione speciale: fino ad un massimo del&#160;3,51&#160;% di questo quantitativo pu&#242; essere pescato nell'Oceano Atlantico a nord di&#160;5&#176;&#160;N&#160;(SWO/*AN05N).</p></td></tr></tbody></table><p>&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4)</p></td><td><p>l'allegato IH &#232; sostituito dal seguente:</p><div><div><p>&#171;ALLEGATO&#160;IH</p><p><span>ZONA DELLA CONVENZIONE SPRFMO</span></p><table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Specie:</p></td><td><p>Austromerluzzi</p><p><span>Dissostichus</span> spp.</p></td><td><p>Zona:</p></td><td><p>Zona della convenzione SPRFMO</p><p>(TOT/SPR-RB)</p></td></tr><tr><td><p>TAC</p></td><td><p>75</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td><td><p>TAC precauzionale</p></td></tr><tr><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td><td><p>TAC annuale destinato unicamente alla pesca esplorativa. La pesca &#232; limitata a una bordata della durata massima di 60 giorni consecutivi che pu&#242; avvenire in qualsiasi momento tra il 1<span>o</span>&#160;maggio e il 15&#160;novembre&#160;2023. Dal 1<span>o</span> al 15&#160;novembre&#160;2023 i palangari sono calati solo di notte e tutte le attivit&#224; di pesca cessano immediatamente qualora si verifichi la morte:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>di una delle seguenti specie: albatro urlatore (<span>Diomedea exulans</span>), albatro testagrigia (<span>Thalassarche chrysostoma</span>), albatro sopracciglio nero (<span>Thalassarche melanophris</span>), petrello grigio (<span>Procellaria cinerea</span>), petrello piumoso (<span>Pterodroma colais</span>); o</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>di tre esemplari di una qualsiasi delle seguenti specie: albatro mantochiaro (<span>Phoebetria palpebrata</span>), ossifraga del sud (<span>Macronectes giganteus</span>) e ossifraga del nord (<span>Macronectes halli</span>).</p></td></tr></tbody></table><p>La pesca &#232; inoltre limitata a un numero massimo di 5&#160;000  ami per cala, con un massimo di 120 cale. I palangari sono calati ad una distanza di almeno&#160;3&#160;miglia nautiche gli uni dagli altri e non in zone precedentemente utilizzate da palangari nell'ultimo anno civile. Le attivit&#224; di pesca cessano una volta raggiunto il TAC o una volta effettuate 120&#160;cale/retate durante la bordata, se ci&#242; si verifica prima. La pesca &#232; limitata a profondit&#224; comprese tra 600&#160;m e 2&#160;500 &#160;m ed &#232; praticata unicamente nel blocco di ricerca seguente:</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>NW</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>50&#176; 30' S, 136&#176; E</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>NE</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>50&#176; 30' S, 140&#176; 30' E</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>E-Indent</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>52&#176; 45' S, 140&#176; 30' E</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>E-corner</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>52&#176; 45' S, 145&#176; 30' E</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>SE</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>54&#176; 50' S, 145&#176; 30' E</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>SW</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>54&#176; 50' S, 136&#176; E</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table><p><br/></p><table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Specie:</p></td><td><p>Sugarello cileno</p><p><span>Trachurus murphyi</span></p></td><td><p>Zona:</p></td><td><p>Zona della convenzione SPRFMO</p><p>(CJM/SPRFMO)</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td><td><p>15&#160;280,63</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>TAC analitico</p><p>Non si applica l'articolo&#160;3 del regolamento (CE) n.&#160;847/96</p><p>Non si applica l'articolo&#160;4 del regolamento (CE) n.&#160;847/96</p></td></tr><tr><td><p>Paesi Bassi</p></td><td><p>16&#160;562,63</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Lituania</p></td><td><p>10&#160;632,66</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Polonia</p></td><td><p>18&#160;282,08</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>60&#160;758,00</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>TAC</p></td><td><p>Non pertinente</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table></div></div>&#187;;</td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5)</p></td><td><p>l'allegato IJ &#232; sostituito dal seguente:</p><div><div><p>&#171;ALLEGATO&#160;IJ</p><p><span>ZONA DI COMPETENZA DELLA IOTC</span></p><p>Le catture di tonno albacora (<span>Thunnus albacares</span>) effettuate da pescherecci dell'Unione non superano i limiti di cattura stabiliti nel presente allegato.</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Specie:</p></td><td><p>Tonno albacora</p><p><span>Thunnus albacares</span></p></td><td><p>Zona:</p></td><td><p>Zona di competenza della IOTC</p><p>(YFT/IOTC)</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td><td><p>27&#160;710</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>TAC analitico</p><p>Non si applica l'articolo&#160;3 del regolamento (CE) n.&#160;847/96</p><p>Non si applica l'articolo&#160;4 del regolamento (CE) n.&#160;847/96</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td><td><p>2&#160;365</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Spagna</p></td><td><p>42&#160;903</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Portogallo</p></td><td><p>100</p></td><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td></tr><tr><td><p>Unione</p></td><td><p>73&#160;078</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>TAC</p></td><td><p>Non pertinente</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>(<span>1</span>)</span></p></td><td><p>Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non &#232; consentita la pesca diretta.</p></td></tr></tbody></table></div></div>&#187;;</td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>6)</p></td><td><p>all'allegato VI:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>il punto&#160;4 &#232; sostituito dal seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;4.</p></td><td><p>Numero massimo di pescherecci di ciascuno Stato membro che possono essere autorizzati a pescare, tenere a bordo, trasbordare, trasportare o sbarcare tonno rosso nell'Atlantico orientale e nel Mediterraneo</p><p>Tabella A</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Numero di pescherecci<a>&#160;(<span>1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Grecia<a>&#160;(<span>2</span>)</a></p></td><td><p>Spagna</p></td><td><p>Francia</p></td><td><p>Croazia</p></td><td><p>Italia</p></td><td><p>Cipro<a>&#160;(<span>3</span>)</a></p></td><td><p>Malta<a>&#160;(<span>4</span>)</a></p></td><td><p>Portogallo</p></td></tr><tr><td><p>Pescherecci a cianciolo<a>&#160;(<span>5</span>)</a></p></td><td><p>0</p></td><td><p>6</p></td><td><p>22</p></td><td><p>18</p></td><td><p>21</p></td><td><p>1</p></td><td><p>2</p></td><td><p>0</p></td></tr><tr><td><p>Pescherecci con palangari</p></td><td><p>0</p></td><td><p>41</p></td><td><p>23</p></td><td><p>0</p></td><td><p>40</p></td><td><p>20</p></td><td><p>63</p></td><td><p>0</p></td></tr><tr><td><p>Pescherecci con lenze e canne</p></td><td><p>0</p></td><td><p>66</p></td><td><p>8</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td></tr><tr><td><p>Pescherecci con lenze a mano</p></td><td><p>0</p></td><td><p>1</p></td><td><p>47</p></td><td><p>12</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td></tr><tr><td><p>Pescherecci da traino</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>57</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td></tr><tr><td><p>Pescherecci di stazza ridotta</p></td><td><p>38</p></td><td><p>850</p></td><td><p>140</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>76</p></td></tr><tr><td><p>Altri pescherecci adibiti alla pesca artigianale<a>&#160;(<span>6</span>)</a></p></td><td><p>65</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>60</p></td><td><p>0</p></td><td><p>236</p></td><td><p>0</p></td></tr></tbody></table><p>&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>il punto&#160;6 &#232; sostituito dal seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;6.</p></td><td><p>Capacit&#224; massima di allevamento e di ingrasso del tonno rosso per ciascuno Stato membro e quantitativo massimo di catture di tonno rosso selvatico che ciascuno Stato membro pu&#242; assegnare ai propri allevamenti nell'Atlantico orientale e nel Mediterraneo</p><p>Tabella A</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Capacit&#224; massima di allevamento e di ingrasso del tonno rosso</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Numero di allevamenti</p></td><td><p>Capacit&#224; (in tonnellate)</p></td></tr><tr><td><p>Grecia</p></td><td><p>2</p></td><td><p>2&#160;100</p></td></tr><tr><td><p>Spagna</p></td><td><p>10</p></td><td><p>11&#160;852</p></td></tr><tr><td><p>Croazia</p></td><td><p>4</p></td><td><p>7&#160;880</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td><td><p>13</p></td><td><p>10&#160;220</p></td></tr><tr><td><p>Cipro</p></td><td><p>3</p></td><td><p>1&#160;034</p></td></tr><tr><td><p>Malta</p></td><td><p>7</p></td><td><p>14&#160;679</p></td></tr><tr><td><p>Portogallo</p></td><td><p>2</p></td><td><p>500</p></td></tr></tbody></table><p>Tabella B</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Quantitativo massimo di catture di tonno rosso selvatico (in tonnellate)</p></td></tr><tr><td><p>Grecia</p></td><td><p>785,0</p></td></tr><tr><td><p>Spagna</p></td><td><p>7&#160;738,9</p></td></tr><tr><td><p>Croazia</p></td><td><p>2&#160;947,0</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td><td><p>2&#160;064,0</p></td></tr><tr><td><p>Cipro</p></td><td><p>756,6</p></td></tr><tr><td><p>Malta</p></td><td><p>10&#160;486,0</p></td></tr><tr><td><p>Portogallo</p></td><td><p>350,0</p></td></tr></tbody></table><p>&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<note>
( 1 ) I numeri riportati nella presente tabella possono essere ulteriormente aumentati, purché siano adempiuti gli obblighi internazionali dell'Unione.
( 2 ) Un peschereccio a cianciolo di medie dimensioni è stato sostituito con al massimo 10 pescherecci con palangari o con un peschereccio a cianciolo di piccole dimensioni e al massimo tre pescherecci adibiti alla pesca artigianale.
( 3 ) È possibile sostituire un peschereccio a cianciolo di medie dimensioni con al massimo 10 pescherecci con palangari o con un peschereccio a cianciolo di piccole dimensioni e al massimo tre pescherecci con palangari.
( 4 ) È possibile sostituire un peschereccio a cianciolo di medie dimensioni con al massimo 10 pescherecci con palangari.
( 5 ) I rispettivi numeri di pescherecci a cianciolo riportati nella presente tabella sono il risultato di trasferimenti tra Stati membri e non vanno a costituire diritti storici per il futuro.
( 6 ) Pescherecci polivalenti, che utilizzano più attrezzi (palangari, lenza a mano, lenza al traino).
</note>