Document ID: 32021R2109
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.12.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 429/99</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2021/2109 DELLA COMMISSIONE
del 30 novembre 2021
che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2020/704 per quanto riguarda modifiche amministrative relative all’autorizzazione dell’Unione per la famiglia di biocidi «INSECTICIDES FOR HOME USE»
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2012, relativo alla messa a disposizione sul mercato e all’uso dei biocidi ( 1 ) , in particolare l’articolo 44, paragrafo 5, primo comma, e l’articolo 50, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 26&#160;maggio 2020, con il regolamento di esecuzione (UE) 2020/704&#160;<a>(<span>2</span>)</a>, la Commissione ha rilasciato alla societ&#224; Agrobiothers Laboratoire un&#8217;autorizzazione dell&#8217;Unione recante il numero EU-0021035-0000 per la messa a disposizione sul mercato e l&#8217;uso della famiglia di biocidi &#171;INSECTICIDES FOR HOME USE&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Conformemente all&#8217;articolo&#160;11, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) n.&#160;354/2013 della Commissione&#160;<a>(<span>3</span>)</a>, l&#8217;8&#160;settembre 2020 Agrobiothers Laboratoire ha presentato all&#8217;Agenzia europea per le sostanze chimiche (&#171;l&#8217;Agenzia&#187;) una notifica in merito alle modifiche amministrative dell&#8217;autorizzazione dell&#8217;Unione per la famiglia di biocidi &#171;INSECTICIDES FOR HOME USE&#187; di cui al titolo 1, sezione 1, dell&#8217;allegato di tale regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Agrobiothers Laboratoire ha proposto di modificare il sommario delle caratteristiche della famiglia di biocidi &#171;INSECTICIDES FOR HOME USE&#187;, di cui all&#8217;allegato II del regolamento di esecuzione (UE) 2020/704 aggiungendo le denominazioni commerciali nelle informazioni di terzo livello: singoli prodotti nel meta SPC 1. La notifica &#232; stata registrata nel registro per i biocidi con il numero BC-DR061688-14.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Conformemente all&#8217;articolo&#160;11, paragrafo 3, del regolamento di esecuzione (UE) n.&#160;354/2013, il 12&#160;ottobre 2020 l&#8217;Agenzia ha trasmesso alla Commissione un parere&#160;<a>(<span>4</span>)</a> in merito alle modifiche proposte. Nel parere si conclude che le modifiche dell&#8217;autorizzazione esistente richieste dal titolare dell&#8217;autorizzazione rientrano nella categoria di cui all&#8217;articolo&#160;50, paragrafo 3, lettera a), del regolamento (UE) n.&#160;528/2012 e che, dopo l&#8217;attuazione delle modifiche, le condizioni di cui all&#8217;articolo&#160;19 di detto regolamento sono ancora soddisfatte. Conformemente all&#8217;articolo&#160;11, paragrafo 6, del regolamento di esecuzione (UE) n.&#160;354/2013, nella stessa data l&#8217;Agenzia ha trasmesso alla Commissione, in tutte le lingue ufficiali dell&#8217;Unione, la revisione della sintesi delle caratteristiche del biocida.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>La Commissione concorda con il parere dell&#8217;Agenzia e ritiene quindi opportuno modificare l&#8217;autorizzazione dell&#8217;Unione per la famiglia di biocidi &#171;INSECTICIDES FOR HOME USE&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente sui biocidi,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato II del regolamento di esecuzione (UE) 2020/704 è sostituito dal testo che figura nell’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 2021
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 167 del 27.6.2012, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2020/704 della Commissione, del 26 maggio 2020, che rilascia un’autorizzazione dell’Unione alla famiglia di biocidi «INSECTICIDES FOR HOME USE» ( GU L 164 del 27.5.2020, pag. 19 ).
( 3 ) Regolamento di esecuzione (UE) n. 354/2013 della Commissione, del 18 aprile 2013, sulle modifiche dei biocidi autorizzati a norma del regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 109 del 19.4.2013, pag. 4 ).
( 4 ) Parere dell’ECHA del 9 ottobre 2020 sulla modifica amministrativa dell’autorizzazione dell’Unione per la famiglia di biocidi «INSECTICIDES FOR HOME USE», https://echa.europa.eu/documents/10162/22836226/opinion_for_ua-admin_change_bc-dr061688-14_en.pdf/90bc7c1f-ed8e-a127-982c-4f08b3af513f.
ALLEGATO
«ALLEGATO II
Sommario delle caratteristiche della famiglia di biocidi
INSECTICIDES FOR HOME USE
Tipo di prodotto 18 - Insetticidi, acaricidi e prodotti destinati al controllo degli altri artropodi (controllo degli animali nocivi)
Numero di autorizzazione: EU-0021035-0000
Numero dell’approvazione del R4BP: EU-0021035-0000
PARTE I
INFORMAZIONI DI PRIMO LIVELLO
1. INFORMAZIONI AMMINISTRATIVE
1.1. Nome della famiglia
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Nome</p></td><td><p>INSECTICIDES FOR HOME USE</p></td></tr></tbody></table>
1.2. Tipo/i di prodotto
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Tipo/i di prodotto</p></td><td><p>Tipo di prodotto 18 - Insetticidi, acaricidi e prodotti destinati al controllo degli altri artropodi</p></td></tr></tbody></table>
1.3. Titolare dell’autorizzazione
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Nome e indirizzo del titolare dell&#8217;autorizzazione</p></td><td><p>Nome</p></td><td><p>Agrobiothers Laboratoire</p></td></tr><tr><td><p>Indirizzo</p></td><td><p>ZI Route des Plati&#232;res, 71290 CUISERY, Francia</p></td></tr><tr><td><p>Numero di autorizzazione</p></td><td><p>EU-0021035-0000</p></td></tr><tr><td><p><span>Numero dell&#8217;approvazione del R4BP</span></p></td><td><p>EU-0021035-0000</p></td></tr><tr><td><p>Data di rilascio dell&#8217;autorizzazione</p></td><td><p>16&#160;giugno&#160;2020</p></td></tr><tr><td><p>Data di scadenza dell&#8217;autorizzazione</p></td><td><p>31&#160;maggio 2030</p></td></tr></tbody></table>
1.4. Fabbricante/i dei biocidi
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Nome del fabbricante</p></td><td><p>Agrobiothers Laboratoire</p></td></tr><tr><td><p>Indirizzo del fabbricante</p></td><td><p>ZI Route des Plati&#232;res, 71290 CUISERY Francia</p></td></tr><tr><td><p>Ubicazione dei siti produttivi</p></td><td><p>AF3&#160;16 rue de l&#8217;Oberwald, 68360 Soultz Francia</p></td></tr></tbody></table>
1.5. Fabbricante/i del/i principio/i attivo/i
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Principio attivo</p></td><td><p>3-fenossibenzil-(1RS)-cis,trans-3-(2,2-diclorovinile)-2,2 dimetilciclopropano carbossilato (Permetrina)</p></td></tr><tr><td><p>Nome del fabbricante</p></td><td><p>Tagros Chemicals India Ltd. (Articolo95 List: LIMARU NV (Acting for Tagros Chemicals India Private Limited)</p></td></tr><tr><td><p>Indirizzo del fabbricante</p></td><td><p>Jhaver Centre, Rajah Annamalai Bldg., IV floor 72 Marshal&#8217;s road Egmore, 600008 Chennai India</p></td></tr><tr><td><p>Ubicazione dei siti produttivi</p></td><td><p>A-4/1&amp;2, Sipcot Industrial Complex, Pachayankuppam Cuddalore, 607&#160;005  Tamilnadu India</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Principio attivo</p></td><td><p>S-metoprene</p></td></tr><tr><td><p>Nome del fabbricante</p></td><td><p>Babolna bio Ltd.</p></td></tr><tr><td><p>Indirizzo del fabbricante</p></td><td><p>Szallas u.6 H-, 1107 Budapest Ungheria</p></td></tr><tr><td><p>Ubicazione dei siti produttivi</p></td><td><p>Szallas u.6 H-, 1107 Budapest Ungheria</p></td></tr></tbody></table>
2. COMPOSIZIONE E FORMULAZIONE DELLA FAMIGLIA DI PRODOTTI
2.1. Informazioni qualitative e quantitative sulla composizione della famiglia
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Nome comune</p></td><td><p>Nomenclatura IUPAC</p></td><td><p>Funzione</p></td><td><p>Numero CAS</p></td><td><p>Numero CE</p></td><td><p>Contenuto (%)</p></td></tr><tr><td><p>Min</p></td><td><p>Max</p></td></tr><tr><td><p>Permetrina</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Principio attivo</p></td><td><p>52645-53-1</p></td><td><p>258-067-9</p></td><td><p>0,177</p></td><td><p>0,177</p></td></tr><tr><td><p>S-metoprene</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Principio attivo</p></td><td><p>65733-16-6</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>0,00225</p></td><td><p>0,00225</p></td></tr><tr><td><p>Propan-2-olo</p></td><td><p>Propan-2-olo</p></td><td><p>Sostanza non attiva</p></td><td><p>67-63-0</p></td><td><p>200-661-7</p></td><td><p>3,33475</p></td><td><p>3,33475</p></td></tr><tr><td><p>n-butano</p></td><td><p>n-butano</p></td><td><p>Sostanza non attiva</p></td><td><p>106-97-8</p></td><td><p>203-448-7</p></td><td><p>63,458</p></td><td><p>63,458</p></td></tr><tr><td><p>propano</p></td><td><p>propano</p></td><td><p>Sostanza non attiva</p></td><td><p>74-98-6</p></td><td><p>200-827-9</p></td><td><p>16,271</p></td><td><p>16,271</p></td></tr><tr><td><p>isobutano</p></td><td><p>isobutano</p></td><td><p>Sostanza non attiva</p></td><td><p>75-28-5</p></td><td><p>200-857-2</p></td><td><p>4,068</p></td><td><p>4,068</p></td></tr></tbody></table>
2.2. Tipo/i di formulazione
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Formulazione/i</p></td><td><p>AE - Generatore di Aerosol</p></td></tr></tbody></table>
PARTE II
INFORMAZIONI DI SECONDO LIVELLO - META SPC(S)
Meta SPC 1
1. META SPC 1 INFORMAZIONI AMMINISTRATIVE
1.1. Meta SPC 1 identificativo
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Identificativo</p></td><td><p>INSETTICIDA DOMESTICO IN AEROSOL</p></td></tr></tbody></table>
1.2. Suffisso del numero di autorizzazione
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Numero</p></td><td><p>1-1</p></td></tr></tbody></table>
1.3. Tipo/i di prodotto
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Tipo/i di prodotto</p></td><td><p>Tipo di prodotto 18 - Insetticidi, acaricidi e prodotti destinati al controllo degli altri artropodi</p></td></tr></tbody></table>
2. META SPC 1 COMPOSIZIONE
2.1. Informazioni qualitative e quantitative sulla composizione dei meta SPC 1
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Nome comune</p></td><td><p>Nomenclatura IUPAC</p></td><td><p>Funzione</p></td><td><p>Numero CAS</p></td><td><p>Numero CE</p></td><td><p>Contenuto (%)</p></td></tr><tr><td><p>Min</p></td><td><p>Max</p></td></tr><tr><td><p>Permetrina</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Principio attivo</p></td><td><p>52645-53-1</p></td><td><p>258-067-9</p></td><td><p>0,177</p></td><td><p>0,177</p></td></tr><tr><td><p>S-metoprene</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Principio attivo</p></td><td><p>65733-16-6</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>0,00225</p></td><td><p>0,00225</p></td></tr><tr><td><p>Propan-2-olo</p></td><td><p>Propan-2-olo</p></td><td><p>Sostanza non attiva</p></td><td><p>67-63-0</p></td><td><p>200-661-7</p></td><td><p>3,33475</p></td><td><p>3,33475</p></td></tr><tr><td><p>n-butano</p></td><td><p>n-butano</p></td><td><p>Sostanza non attiva</p></td><td><p>106-97-8</p></td><td><p>203-448-7</p></td><td><p>63,458</p></td><td><p>63,458</p></td></tr><tr><td><p>propano</p></td><td><p>propano</p></td><td><p>Sostanza non attiva</p></td><td><p>74-98-6</p></td><td><p>200-827-9</p></td><td><p>16,271</p></td><td><p>16,271</p></td></tr><tr><td><p>isobutano</p></td><td><p>isobutano</p></td><td><p>Sostanza non attiva</p></td><td><p>75-28-5</p></td><td><p>200-857-2</p></td><td><p>4,068</p></td><td><p>4,068</p></td></tr></tbody></table>
2.2. Tipo(i) di formulazione del meta SPC 1
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Formulazione/i</p></td><td><p>AE - Generatore di Aerosol</p></td></tr></tbody></table>
3. INDICAZIONI DI PERICOLO E CONSIGLI DI PRUDENZA DEL META SPC 1
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Indicazioni di pericolo</p></td><td><p>Aerosol altamente infiammabile.</p><p>Contenitore pressurizzato: pu&#242; esplodere se riscaldato</p><p>Pu&#242; essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie.</p><p>Provoca grave irritazione oculare.</p><p>Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.</p><p>Contiene Permetrina. Puo&#8217; provocare una reazione allergica.</p></td></tr><tr><td><p>Consigli di prudenza</p></td><td><p>In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l&#8217;etichetta del prodotto.</p><p>Tenere fuori dalla portata dei bambini.</p><p>Leggere attentamente e seguire tutte le istruzioni.</p><p>Tenere lontano da fonti di calore, superfici calde, scintille, fiamme libere o altre fonti di accensione. &#8211; Non fumare.</p><p>Non vaporizzare su una fiamma libera o altra fonte di accensione.</p><p>Non perforare n&#233; bruciare, neppure dopo l&#8217;uso.</p><p>Lavare le mani accuratamente dopo l&#8217;uso.</p><p>IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI:Sciacquare accuratamente per parecchi minuti.Togliere le eventuali lenti a contatto se &#232; agevole farlo. Continuare a sciacquare.</p><p>Se l&#8217;irritazione degli occhi persiste:Consultare un medico.</p><p>Proteggere dai raggi solari.Non esporre a temperature superiori a&#160;50&#160;&#176;C/122&#160;&#176;F.</p><p>Conservare a temperature non superiori a&#160;40&#160;&#176;C/104&#160;&#176;F.</p><p>Non disperdere nell&#8217;ambiente.</p><p>Raccogliere il materiale fuoriuscito.</p><p>Smaltire il prodotto in accordo con le normative locali.</p></td></tr></tbody></table>
4. USO(I) AUTORIZZATO(I) DEL META SPC 1
4.1. Descrizione dell’uso
Tabella 1. Uso # 1 – Insetticida domestico in aerosol
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Tipo di prodotto</p></td><td><p>Tipo di prodotto 18 - Insetticidi, acaricidi e prodotti destinati al controllo degli altri artropodi</p></td></tr><tr><td><p>Descrizione esatta dell&#8217;uso autorizzato (se pertinente)</p></td><td><p>-</p></td></tr><tr><td><p>Organismo/i bersaglio (compresa la fase di sviluppo)</p></td><td><p>Ctenocephalides felis Pulci Larve|Insetti</p><p>Ctenocephalides felis Pulci Adulti Insetti,</p><p>Ixodes ricinus</p><p>Zecche</p><p>Rhipicephalus sanguineus Zecche</p></td></tr><tr><td><p>Campo di applicazione</p></td><td><p>In ambiente chiuso</p><p>Trattamento mirato dei mobili non lavabili e tessili per la casa come tappeti, stuoie, poltrone</p></td></tr><tr><td><p>Metodi di applicazione</p></td><td><p>Nebulizzazione</p><p>Dopo aver aspirato la superficie da trattare, il prodotto va erogato a una distanza di 30&#160;cm.</p></td></tr><tr><td><p>Tasso(i) e frequenza di applicazione</p></td><td><p>Nebulizzazione di 1,3 secondi per circa 1&#160;m<span>2</span> (2,1&#160;g/m<span>2</span>) -</p><p>L&#8217;intervallo di tempo minimo tra due trattamenti &#232; di 6 mesi.</p></td></tr><tr><td><p>Categoria/e di utilizzatori</p></td><td><p>Utilizzatore non professionale</p></td></tr><tr><td><p>Dimensioni e materiale dell&#8217;imballaggio</p></td><td><p>Bomboletta spray in banda stagnata con rivestimento interno in vernice protettiva epossifenolica (250&#160;ml o 500&#160;ml)</p><p>Bomboletta spray in banda stagnata senza rivestimento interno (300&#160;ml)</p></td></tr></tbody></table>
4.1.1. Istruzioni d’uso specifiche per l’uso
Vedere le istruzioni generali per l’uso
4.1.2. Misure di mitigazione del rischio specifiche per l’uso
Vedere le istruzioni generali per l’uso
4.1.3. Dove specifico per l’uso, i dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti e le istruzioni per interventi di pronto soccorso e le misure di emergenza per la tutela dell’ambiente
Vedere le istruzioni generali per l’uso
4.1.4. Dove specifico per l’uso, le istruzioni per lo smaltimento in sicurezza del prodotto e del relativo imballaggio
Vedere le istruzioni generali per l’uso
4.1.5. Dove specifico per l’uso, le condizioni di stoccaggio e la durata di conversazione del prodotto in normali condizioni di stoccaggio.
Vedere le istruzioni generali per l’uso
5. ISTRUZIONI GENERALI D’USO ( 1 ) DEL META SPC 1
5.1. Istruzioni d’uso
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Il prodotto &#232; destinato al trattamento mirato dei mobili non lavabili e tessili per la casa come tappeti, stuoie, poltrone</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Leggere sempre l&#8217;etichetta o il foglio illustrativo prima dell&#8217;uso e seguire tutte le istruzioni fornite.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Rispettare le dosi di applicazione consigliate.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Efficacia residuale fino a&#160;6 mesi che pu&#242; essere ridotta in caso di normale pulizia (per esempio aspirando i tappeti) o di uso intenso delle superfici (ad esempio camminare, fare frizione ecc.).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>In caso di infestazione persistente, alternare con prodotti contenenti sostanze attive che abbiano una diversa modalit&#224; di azione al fine di evitare la resistenza. In tal modo si eliminano gli individui resistenti dalla popolazione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Se l&#8217;infestazione persiste nonostante siano state osservate le istruzioni riportate sull&#8217;etichetta o sul foglio illustrativo, contattare un professionista del settore della disinfestazione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non usare su gatti o altri animali n&#233; su cestini per gatti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Informare il titolare dell&#8217;autorizzazione se il trattamento risulta inefficace.</p></td></tr></tbody></table>
5.2. Misure di mitigazione del rischio
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non utilizzare su superfici e tessili bagnati e lavabili.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non lavare i mobili con panni bagnati e non bagnare mai tappeti o stuoie puliti per evitare scarichi nelle fognature.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Togliere tutti i prodotti alimentari, mangimi per animali e bevande prima del trattamento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non usare su superfici e strutture in prossimit&#224; o che possano entrare in contatto con prodotti alimentari, mangimi per animali e bevande.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Evitare il contatto con gli occhi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Dopo l&#8217;erogazione, non sostare nei locali e lasciare agire almeno un&#8217;ora prima di areare.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Togliere o coprire terrari, acquari e gabbie per animali prima del trattamento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Spegnere il filtro dell&#8217;aria dell&#8217;acquario durante l&#8217;erogazione del prodotto.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Tenere lontano i gatti dalle superfici trattate. In ragione della loro particolare sensibilit&#224; alla permetrina, il prodotto pu&#242; causare gravi effetti indesiderati nei gatti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Tenere lontano i bambini e gli animali domestici durante il trattamento.</p></td></tr></tbody></table>
5.3. Dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti e le istruzioni per interventi di pronto soccorso e le misure di emergenza per la tutela dell’ambiente
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>In caso di inalazione: Portare il soggetto infortunato all&#8217;aria aperta e mantenerlo in posizione semi-seduta. Rivolgersi immediatamente al medico in caso di comparsa dei sintomi e/o se grandi quantit&#224; di prodotto sono state inalate.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>In caso di contatto con gli occhi: Sciacquare immediatamente gli occhi con abbondante acqua, sollevando ogni tanto le palpebre superiori e inferiori. Controllare e rimuovere le eventuali lenti a contatto se &#232; agevole farlo. Continuare a sciacquare con acqua tiepida per almeno&#160;10 minuti. Consultare il medico in caso di irritazione o problemi alla vista.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>In caso di contatto con la pelle: Rimuovere indumenti e scarpe contaminati. Sciacquare la pelle contaminata con acqua. Contattare un Centro Antiveleni in caso di comparsa di sintomi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>In caso di contatto con la bocca: Sciacquare la bocca con acqua. Contattare immediatamente un Centro Antiveleni in caso di comparsa di sintomi e/o se la bocca &#232; entrata a contatto con grandi quantit&#224; di prodotto.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non somministrare liquidi o indurre il vomito in caso di alterazione della coscienza; mettere l&#8217;infortunato in posizione di sicurezza e consultare immediatamente un medico.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Tenere il contenitore o l&#8217;etichetta a disposizione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>La permetrina pu&#242; essere pericolosa per i gatti. Se si osservano segni di avvelenamento, rivolgersi immediatamente a un veterinario mostrandogli la confezione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>I piretroidi possono causare parestesie (bruciore e formicolio della pelle senza irritazione). Se il sintomo persiste: Consultare un medico.</p></td></tr></tbody></table>
5.4. Istruzioni per lo smaltimento sicuro del prodotto e del suo imballaggio
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non smaltire il prodotto inutilizzato nel suolo, nei corsi d&#8217;acqua, nelle tubature (lavandino, servizi igienici ecc.) n&#233; nelle fognature.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Smaltire il prodotto non utilizzato, il suo imballaggio e tutti gli altri rifiuti, in conformit&#224; alle normative locali.</p></td></tr></tbody></table>
5.5. Condizioni di stoccaggio e durata di conservazione del prodotto in condizioni normali di stoccaggio
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Durata di conservazione/stabilit&#224;: 24 mesi</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non conservare a una temperatura superiore a&#160;40&#160;&#176;C</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non esporre alla luce solare diretta</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Proteggere dal gelo</p></td></tr></tbody></table>
6. ALTRE INFORMAZIONI
7. INFORMAZIONI DI TERZO LIVELLO: SINGOLI PRODOTTI NEL META SPC 1
7.1. Denominazione/i commerciale/i, numero di autorizzazione e composizione specifica di ogni singolo prodotto
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Denominazione commerciale</p></td><td><p>FRONTLINE PET CARE SPRAY INSECTICIDE ET ACARICIDE POUR L&#8217;HABITAT</p><p>SPRAY ANTIPARASITAIRE POUR L&#8217;HABITAT 300 ML FRISKIES</p><p>INSECTICIDE HABITAT/HOME VETOCANIS</p><p>FRONTLINE HOMEGARD SPRAY INSECTICIDE ET ACARICIDE POUR L&#8217;HABITAT</p><p>INSECTICIDE HABITAT/HOME VITALVETO</p><p>SPRAY INSECTICIDE POUR L&#8217;HABITAT VITALVETO/INSECTICIDE HOUSEHOLD</p><p>SPRAY VITALVETO</p><p>SPRAY INSECTICIDE POUR L&#8217;HABITAT VETOCANIS/INSECTICIDE HOUSEHOLD</p><p>SPRAY VETOCANIS</p><p>FRONTLINE HOMEGARD Husholdningsspray med insekticid og acaricid</p><p>FRONTLINE HOMEGARD Insecticide and acaricide household spray</p><p>FRONTLINE HOMEGARD Hy&#246;nteisten ja punkkien torjuntasuihke kotitalouksille</p><p>FRONTLINE HOMEGARD insektizides und akarizides Haushaltsspray</p><p>FRONTLINE HOMEGARD Spray &#917;&#957;&#964;&#959;&#956;&#959;&#954;&#964;&#972;&#957;&#959; &#954;&#945;&#953; &#945;&#954;&#945;&#961;&#949;&#959;&#954;&#964;&#972;&#957;&#959; &#963;&#960;&#961;&#941;&#953; &#959;&#953;&#954;&#953;&#945;&#954;&#942;&#962; &#967;&#961;&#942;&#963;&#951;&#962;</p><p>FRONTLINE HOMEGARD Spray insetticida e acaricida per l&#8217;ambiente domestico</p><p>FRONTLINE HOMEGARD Insecticide en acaricidespray voor huishoudelijk gebruik</p><p>FRONTLINE HOMEGARD Husholdningsspray med insekticid og acaricid</p><p>FRONTLINE HOMEGARD INSETICIDA E ACARICIDA EM SPRAY PARA USO DOM&#201;STICO</p><p>FRONTLINE HOMEGARD Hush&#229;llspray med insekticid och akaricid</p></td></tr><tr><td><p>Numero di autorizzazione</p></td><td><p>EU-0021035-0001 1-1</p></td></tr><tr><td><p>Nome comune</p></td><td><p>Nomenclatura IUPAC</p></td><td><p>Funzione</p></td><td><p>Numero CAS</p></td><td><p>Numero CE</p></td><td><p>Contenuto (%)</p></td></tr><tr><td><p>Permetrina</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Principio attivo</p></td><td><p>52645-53-1</p></td><td><p>258-067-9</p></td><td><p>0,177</p></td></tr><tr><td><p>S-metoprene</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Principio attivo</p></td><td><p>65733-16-6</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>0,00225</p></td></tr><tr><td><p>Propan-2-olo</p></td><td><p>Propan-2-olo</p></td><td><p>Sostanza non attiva</p></td><td><p>67-63-0</p></td><td><p>200-661-7</p></td><td><p>3,33475</p></td></tr><tr><td><p>n-butano</p></td><td><p>n-butano</p></td><td><p>Sostanza non attiva</p></td><td><p>106-97-8</p></td><td><p>203-448-7</p></td><td><p>63,458</p></td></tr><tr><td><p>propano</p></td><td><p>propano</p></td><td><p>Sostanza non attiva</p></td><td><p>74-98-6</p></td><td><p>200-827-9</p></td><td><p>16,271</p></td></tr><tr><td><p>isobutano</p></td><td><p>isobutano</p></td><td><p>Sostanza non attiva</p></td><td><p>75-28-5</p></td><td><p>200-857-2</p></td><td><p>4,068</p></td></tr></tbody></table>
» ( 1 ) Le istruzioni per l’uso, le misure di mitigazione del rischio e altre modalità d’uso di cui alla presente sezione sono valide per tutti gli usi autorizzati nel meta SPC 1.