Document ID: 32019D1195
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>12.7.2019&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 187/43</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2019/1195 DELLA COMMISSIONE
del 10 luglio 2019
che modifica le decisioni 2008/730/CE, 2008/837/CE, 2009/184/CE, 2011/354/UE e le decisioni di esecuzione 2012/81/UE, 2013/327/UE, (UE) 2015/690, (UE) 2015/697, (UE) 2015/699, (UE) 2016/1215, (UE) 2017/1208 e (UE) 2017/2451 per quanto riguarda il titolare dell'autorizzazione e il rappresentante per l'immissione in commercio di soia, cotone, colza e granturco geneticamente modificati
[notificata con il numero C(2019) 5093]
(Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, relativo agli alimenti e ai mangimi geneticamente modificati ( 1 ) , in particolare l'articolo 9, paragrafo 2, e l'articolo 21, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Bayer CropScience AG, con sede in Germania, &#232; il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio di alimenti e mangimi geneticamente modificati (soia, cotone, colza e granturco) a norma del regolamento (CE) n.&#160;1829/2003, oggetto delle decisioni 2008/730/CE&#160;<a>(<span>2</span>)</a>, 2008/837/CE&#160;<a>(<span>3</span>)</a>, 2009/184/CE&#160;<a>(<span>4</span>)</a> e 2011/354/UE&#160;<a>(<span>5</span>)</a> della Commissione e delle decisioni di esecuzione 2012/81/UE&#160;<a>(<span>6</span>)</a>, 2013/327/UE&#160;<a>(<span>7</span>)</a>, (UE)&#160;2015/690&#160;<a>(<span>8</span>)</a>, (UE)&#160;2015/697&#160;<a>(<span>9</span>)</a>, (UE)&#160;2015/699&#160;<a>(<span>10</span>)</a> e (UE)&#160;2016/1215&#160;<a>(<span>11</span>)</a> della Commissione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Bayer CropScience N.V., con sede in Belgio, &#232; il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio di un alimento e mangime geneticamente modificato (cotone) e rappresenta Bayer CropScience LP, con sede negli Stati Uniti, per l'autorizzazione a norma della decisione di esecuzione (UE)&#160;2017/1208 della Commissione&#160;<a>(<span>12</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Bayer CropScience N.V., con sede in Belgio, &#232; il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio di un alimento e mangime geneticamente modificato (soia) e rappresenta M.S.&#160;Technologies LLC, con sede negli Stati Uniti, per l'autorizzazione a norma della decisione di esecuzione (UE)&#160;2017/2451 della Commissione&#160;<a>(<span>13</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Con lettera del 1<span>o</span> agosto 2018 Bayer CropScience AG, Germania, Bayer CropScience N.V., Belgio, e Bayer CropScience LP, Stati Uniti, hanno chiesto alla Commissione di trasferire a BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, con sede negli Stati Uniti, i loro diritti e obblighi relativi a tutte le autorizzazioni e a tutte le domande pendenti concernenti prodotti geneticamente modificati.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Con lettera del 19&#160;ottobre 2018 BASF Agricultural Solutions Seed US LLC ha confermato il suo consenso a tale trasferimento e ha autorizzato BASF SE, con sede in Germania, ad agire come suo rappresentante&#160;UE.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>L'11&#160;ottobre 2018 M.S.&#160;Technologies LLC ha confermato per iscritto il proprio accordo alla modifica del suo rappresentante.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Gli allegati delle decisioni 2008/730/CE, 2008/837/CE, 2009/184/CE e 2011/354/UE contengono link alle pagine web dell'American Oil Chemists' Society, dove sono disponibili materiali di riferimento per il metodo di rilevazione collegati a Bayer; tali link dovrebbero pertanto essere adattati di conseguenza.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Le modifiche proposte delle decisioni di autorizzazione sono di natura puramente amministrativa e non comportano una nuova valutazione dei prodotti in questione. Lo stesso vale per i destinatari delle decisioni di autorizzazione, che a loro volta dovrebbero essere adattati di conseguenza.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>L'attuazione delle modifiche richieste comporta la modifica delle decisioni che autorizzano l'immissione in commercio dei prodotti geneticamente modificati per i quali Bayer CropScience AG e Bayer CropScience N.V. sono i titolari dell'autorizzazione. In particolare, &#232; opportuno modificare di conseguenza le seguenti decisioni: decisioni 2008/730/CE, 2008/837/CE, 2009/184/CE, 2011/354/UE e decisioni di esecuzione 2012/81/UE, 2013/327/UE, (UE)&#160;2015/690, (UE)&#160;2015/697, (UE)&#160;2015/699, (UE)&#160;2016/1215, (UE)&#160;2017/1208 e (UE)&#160;2017/2451.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Modifica della decisione 2008/730/CE
La decisione 2008/730/CE è così modificata:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>all'articolo 6, i termini &#171;Bayer CropScience AG&#187; sono sostituiti dai termini &#171;BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, Stati Uniti, rappresentata dalla BASF SE, Germania&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>all'articolo 8, i termini &#171;Bayer CropScience AG, Alfred Nobel Str. 50, D-40789 Monheim am Rhein&#187; sono sostituiti dai termini &#171;BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, D-67063 Ludwigshafen&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>nell'allegato, la lettera a) &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;a)&#160;&#160;&#160;<span>Richiedente e titolare dell'autorizzazione</span></p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Nome</p></td><td><p>:</p></td><td><p>BASF Agricultural Solutions Seed US LLC</p></td></tr><tr><td><p>Indirizzo</p></td><td><p>:</p></td><td><p>100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Stati Uniti</p></td></tr></tbody></table><p>Rappresentata dalla BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Germania.&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4)</p></td><td><p>nell'allegato, lettera d), il terzo trattino &#232; sostituito dal seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;&#8212;</p></td><td><p>materiale di riferimento: AOCS 0707-A e AOCS 0707-B, accessibili sul sito dell'American Oil Chemists' Society: https://www.aocs.org/crm&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Modifica della decisione 2008/837/CE
La decisione 2008/837/CE è così modificata:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>all'articolo 6, i termini &#171;Bayer CropScience AG&#187; sono sostituiti dai termini &#171;BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, Stati Uniti, rappresentata dalla BASF SE, Germania&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>all'articolo 8, i termini &#171;Bayer CropScience AG, Alfred Nobel Strasse 50, D-40789 Monheim am Rhein&#187; sono sostituiti dai termini &#171;BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>nell'allegato, la lettera a) &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;a)&#160;&#160;&#160;<span>Richiedente e titolare dell'autorizzazione</span></p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Nome</p></td><td><p>:</p></td><td><p>BASF Agricultural Solutions Seed US LLC</p></td></tr><tr><td><p>Indirizzo</p></td><td><p>:</p></td><td><p>100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Stati Uniti</p></td></tr></tbody></table><p>Rappresentata dalla BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Germania.&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4)</p></td><td><p>nell'allegato, lettera d), il terzo trattino &#232; sostituito dal seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;&#8212;</p></td><td><p>materiale di riferimento: AOCS 0306-A e AOCS 0306-E, accessibili sul sito dell'American Oil Chemists' Society: https://www.aocs.org/crm&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
Articolo 3
Modifica della decisione 2009/184/CE
La decisione 2009/184/CE è così modificata:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>all'articolo 7, i termini &#171;Bayer CropScience AG&#187; sono sostituiti dai termini &#171;BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, Stati Uniti, rappresentata dalla BASF SE, Germania&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>all'articolo 9, i termini &#171;Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Stra&#223;e 50, 40789 Monheim am Rhein&#187; sono sostituiti dai termini &#171;BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>nell'allegato, la lettera a) &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;a)&#160;&#160;&#160;<span>Richiedente e titolare dell'autorizzazione</span></p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Nome</p></td><td><p>:</p></td><td><p>BASF Agricultural Solutions Seed US LLC</p></td></tr><tr><td><p>Indirizzo</p></td><td><p>:</p></td><td><p>100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Stati Uniti</p></td></tr></tbody></table><p>Rappresentata dalla BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, D-67063 Ludwigshafen, Germania.&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4)</p></td><td><p>nell'allegato, lettera d), il terzo trattino &#232; sostituito dal seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;&#8212;</p></td><td><p>materiale di riferimento: AOCS 0208-A, accessibile sul sito dell'American Oil Chemists' Society: https://www.aocs.org/crm&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
Articolo 4
Modifica della decisione 2011/354/UE
La decisione 2011/354/UE è così modificata:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>all'articolo 6, i termini &#171;Bayer CropScience AG&#187; sono sostituiti dai termini &#171;BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, Stati Uniti, rappresentata dalla BASF SE, Germania&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>all'articolo 8, i termini &#171;Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Str. 50, 40789 Monheim am Rhein&#187; sono sostituiti dai termini &#171;BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>nell'allegato, la lettera a) &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;a)&#160;&#160;&#160;<span>Richiedente e titolare dell'autorizzazione</span></p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Nome</p></td><td><p>:</p></td><td><p>BASF Agricultural Solutions Seed US LLC</p></td></tr><tr><td><p>Indirizzo</p></td><td><p>:</p></td><td><p>100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Stati Uniti</p></td></tr></tbody></table><p>Rappresentata dalla BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, D-67063 Ludwigshafen, Germania.&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4)</p></td><td><p>nell'allegato, lettera d), il terzo trattino &#232; sostituito dal seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;&#8212;</p></td><td><p>materiale di riferimento: AOCS 1108-A e AOCS 0306-E, accessibili sul sito dell'American Oil Chemists' Society: https://www.aocs.org/crm&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
Articolo 5
Modifica della decisione di esecuzione 2012/81/UE
La decisione di esecuzione 2012/81/UE è così modificata:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>all'articolo 6, i termini &#171;Bayer CropScience AG&#187; sono sostituiti dai termini &#171;BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, Stati Uniti, rappresentata dalla BASF SE, Germania&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>all'articolo 8, i termini &#171;Bayer CropScience AG, Alfred Nobel Str. 50, 40789 Monheim am Rhein&#187; sono sostituiti dai termini &#171;BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>nell'allegato, la lettera a) &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;a)&#160;&#160;&#160;<span>Richiedente e titolare dell'autorizzazione</span></p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Nome</p></td><td><p>:</p></td><td><p>BASF Agricultural Solutions Seed US LLC</p></td></tr><tr><td><p>Indirizzo</p></td><td><p>:</p></td><td><p>100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Stati Uniti</p></td></tr></tbody></table><p>Rappresentata dalla BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Germania.&#187;</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 6
Modifica della decisione di esecuzione 2013/327/UE
La decisione di esecuzione 2013/327/UE è così modificata:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>all'articolo 6, i termini &#171;Bayer CropScience AG&#187; sono sostituiti dai termini &#171;BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, Stati Uniti, rappresentata dalla BASF SE, Germania&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>all'articolo 8, i termini &#171;Bayer CropScience AG, Alfred Nobel Str. 50, 40789 Monheim am Rhein&#187; sono sostituiti dai termini &#171;BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>nell'allegato, la lettera a) &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;a)&#160;&#160;&#160;<span>Richiedente e titolare dell'autorizzazione</span></p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Nome</p></td><td><p>:</p></td><td><p>BASF Agricultural Solutions Seed US LLC</p></td></tr><tr><td><p>Indirizzo</p></td><td><p>:</p></td><td><p>100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Stati Uniti</p></td></tr></tbody></table><p>Rappresentata dalla BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Germania.&#187;</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 7
Modifica della decisione di esecuzione (UE) 2015/690
La decisione di esecuzione (UE) 2015/690 è così modificata:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>all'articolo 6, i termini &#171;Bayer CropScience AG&#187; sono sostituiti dai termini &#171;BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, Stati Uniti, rappresentata da BASF SE, Germania&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>all'articolo 8, i termini &#171;Bayer CropScience AG, Alfred Nobel Strasse 50, D-40789 Monheim am Rhein&#187; sono sostituiti dai termini &#171;BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>nell'allegato, la lettera a) &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;a)&#160;&#160;&#160;<span>Richiedente e titolare dell'autorizzazione</span></p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Nome</p></td><td><p>:</p></td><td><p>BASF Agricultural Solutions Seed US LLC</p></td></tr><tr><td><p>Indirizzo</p></td><td><p>:</p></td><td><p>100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Stati Uniti</p></td></tr></tbody></table><p>Rappresentata da BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Germania.&#187;</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 8
Modifica della decisione di esecuzione (UE) 2015/697
La decisione di esecuzione (UE) 2015/697 è così modificata:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>all'articolo 6, i termini &#171;Bayer CropScience AG&#187; sono sostituiti dai termini &#171;BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, Stati Uniti, rappresentata dalla BASF SE, Germania&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>all'articolo 8, i termini &#171;Bayer CropScience, AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, D-40789 Monheim am Rhein&#187; sono sostituiti dai termini &#171;BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>nell'allegato, la lettera a) &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;a)&#160;&#160;&#160;<span>Richiedente e titolare dell'autorizzazione</span></p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Nome</p></td><td><p>:</p></td><td><p>BASF Agricultural Solutions Seed US LLC</p></td></tr><tr><td><p>Indirizzo</p></td><td><p>:</p></td><td><p>100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Stati Uniti</p></td></tr></tbody></table><p>Rappresentata dalla BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Germania.&#187;</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 9
Modifica della decisione di esecuzione (UE) 2015/699
La decisione di esecuzione (UE) 2015/699 è così modificata:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>all'articolo 6, i termini &#171;Bayer CropScience AG&#187; sono sostituiti dai termini &#171;BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, Stati Uniti, rappresentata da BASF SE, Germania&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>all'articolo 8, i termini &#171;Bayer CropScience AG, Alfred Nobel Str. 50, D-40789 Monheim am Rhein&#187; sono sostituiti dai termini &#171;BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>nell'allegato, la lettera a) &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;a)&#160;&#160;&#160;<span>Richiedente e titolare dell'autorizzazione</span></p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Nome</p></td><td><p>:</p></td><td><p>BASF Agricultural Solutions Seed US LLC</p></td></tr><tr><td><p>Indirizzo</p></td><td><p>:</p></td><td><p>100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Stati Uniti</p></td></tr></tbody></table><p>Rappresentata da BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Germania.&#187;</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 10
Modifica della decisione di esecuzione (UE) 2016/1215
La decisione di esecuzione (UE) 2016/1215 è così modificata:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>all'articolo 6, i termini &#171;Bayer CropScience AG&#187; sono sostituiti dai termini &#171;BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, Stati Uniti, rappresentata dalla BASF SE, Germania&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>all'articolo 8, i termini &#171;Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, D-40789 Monheim am Rhein&#187; sono sostituiti dai termini &#171;BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>nell'allegato, la lettera a) &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;a)&#160;&#160;&#160;<span>Richiedente e titolare dell'autorizzazione</span></p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Nome</p></td><td><p>:</p></td><td><p>BASF Agricultural Solutions Seed US LLC</p></td></tr><tr><td><p>Indirizzo</p></td><td><p>:</p></td><td><p>100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Stati Uniti</p></td></tr></tbody></table><p>Rappresentata dalla BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Germania.&#187;</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 11
Modifica della decisione di esecuzione (UE) 2017/1208
La decisione di esecuzione (UE) 2017/1208 è così modificata:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>l'articolo 6 &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;Articolo 6</p><p>Titolare dell'autorizzazione</p><p>Il titolare dell'autorizzazione &#232; BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, Stati Uniti, rappresentata da BASF SE, Germania.&#187;;</p></div></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>all'articolo 8, la frase &#171;Bayer CropScience NV, J.E. &#232; destinataria della presente decisione. Mommaertslaan 14, 1831, Diegem, Belgio.&#187; &#232; sostituita dalla frase &#171;BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Germania, &#232; destinataria della presente decisione.&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>nell'allegato, la lettera a) &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;a)&#160;&#160;&#160;<span>Titolare dell'autorizzazione</span></p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Nome</p></td><td><p>:</p></td><td><p>BASF Agricultural Solutions Seed US LLC</p></td></tr><tr><td><p>Indirizzo</p></td><td><p>:</p></td><td><p>100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Stati Uniti</p></td></tr></tbody></table><p>Rappresentata da BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Germania.&#187;</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 12
Modifica della decisione di esecuzione (UE) 2017/2451
La decisione di esecuzione (UE) 2017/2451 è così modificata:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>l'articolo 7 &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;Articolo 7</p><p>Titolari dell'autorizzazione</p><p>I titolari dell'autorizzazione sono:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, Stati Uniti, rappresentata da BASF SE, Germania;</p><p>e</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>BASF SE, Germania, che rappresenta M.S.&#160;Technologies, LLC, Stati Uniti.&#187;;</p></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>all'articolo 9, i termini &#171;Bayer CropScience N.V., J.E. Mommaertslaan 14, 1831, Diegem, Belgio&#187; sono sostituiti dai termini &#171;BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Germania&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>nell'allegato, la lettera a) &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;a)&#160;&#160;&#160;<span>Richiedenti e titolari dell'autorizzazione</span></p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Nome</p></td><td><p>:</p></td><td><p>BASF Agricultural Solutions Seed US LLC</p></td></tr><tr><td><p>Indirizzo</p></td><td><p>:</p></td><td><p>100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Stati Uniti</p></td></tr></tbody></table><p>Rappresentata da BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Germania;</p><p>e</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Nome</p></td><td><p>:</p></td><td><p>BASF SE Germania</p></td></tr><tr><td><p>Indirizzo</p></td><td><p>:</p></td><td><p>Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Germania</p></td></tr></tbody></table><p>Per conto di M.S.&#160;Technologies LLC, 103, Avenue D, West Point, Iowa 52656, Stati Uniti.&#187;</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 13
Destinatario
BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Germania, è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 10 luglio 2019
Per la Commissione
Vytenis ANDRIUKAITIS
Membro della Commissione
<note>
( 1 ) GU L 268 del 18.10.2003, pag. 1 .
( 2 ) Decisione 2008/730/CE della Commissione, dell'8 settembre 2008, che autorizza l'immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti o fabbricati a partire da soia geneticamente modificata A2704-12 (ACS-GMØØ5-3) a norma del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 247 del 16.9.2008, pag. 50 ).
( 3 ) Decisione 2008/837/CE della Commissione, del 29 ottobre 2008, che autorizza l'immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti o fabbricati a partire da «LLCotton25» geneticamente modificato (ACS-GHØØ1-3) a norma del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 299 dell'8.11.2008, pag. 36 ).
( 4 ) Decisione 2009/184/CE della Commissione, del 10 marzo 2009, che autorizza l'immissione in commercio di prodotti che contengono colza T45 o che sono prodotti a partire da colza T45 (ACS-BNØØ8-2) geneticamente modificata risultato della commercializzazione di tale colza nei paesi terzi fino al 2005, a norma del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 68 del 13.3.2009, pag. 28 ).
( 5 ) Decisione 2011/354/UE della Commissione, del 17 giugno 2011, che autorizza l'immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti od ottenuti a partire da cotone geneticamente modificato GHB614 (BCS-GHØØ2-5) in virtù del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 160 del 18.6.2011, pag. 90 ).
( 6 ) Decisione di esecuzione 2012/81/UE della Commissione, del 10 febbraio 2012, che autorizza l'immissione in commercio di prodotti contenenti soia geneticamente modificata A5547-127 (ACS-GMØØ6-4), o da essa costituiti o ottenuti, a norma del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 40 del 14.2.2012, pag. 10 ).
( 7 ) Decisione di esecuzione 2013/327/UE della Commissione, del 25 giugno 2013, che autorizza la commercializzazione di alimenti contenenti o costituiti da colza geneticamente modificata Ms8, Rf3 e Ms8 × Rf3, o alimenti e mangimi prodotti a partire da organismi geneticamente modificati di cui al regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 175 del 27.6.2013, pag. 57 ).
( 8 ) Decisione di esecuzione (UE) 2015/690 della Commissione, del 24 aprile 2015, che autorizza l'immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti od ottenuti a partire da cotone geneticamente modificato GHB614×LLCotton25 (BCS-GHØØ2-5×ACS-GHØØ1-3) a norma del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 112 del 30.4.2015, pag. 35 ).
( 9 ) Decisione di esecuzione (UE) 2015/697 della Commissione, del 24 aprile 2015, che autorizza l'immissione in commercio di granturco geneticamente modificato T25 (ACS-ZMØØ3-2) e che rinnova i prodotti di granturco T25 (ACS-ZMØØ3-2) esistenti a norma del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 112 del 30.4.2015, pag. 66 ).
( 10 ) Decisione di esecuzione (UE) 2015/699 della Commissione, del 24 aprile 2015, che autorizza l'immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti od ottenuti a partire da cotone geneticamente modificato T304-40 (BCS-GHØØ4-7) in virtù del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 112 del 30.4.2015, pag. 77 ).
( 11 ) Decisione di esecuzione (UE) 2016/1215 della Commissione, del 22 luglio 2016, che autorizza l'immissione sul mercato di prodotti contenenti, costituiti od ottenuti da soia geneticamente modificata FG72 (MST-FGØ72-2) in conformità al regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 199 del 26.7.2016, pag. 16 ).
( 12 ) Decisione di esecuzione (UE) 2017/1208 della Commissione, del 4 luglio 2017, che autorizza l'immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti o derivati da cotone geneticamente modificato GHB119 (BCS-GHØØ5-8), a norma del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo agli alimenti e ai mangimi geneticamente modificati ( GU L 173 del 6.7.2017, pag. 23 ).
( 13 ) Decisione di esecuzione (UE) 2017/2451 della Commissione, del 21 dicembre 2017, che autorizza l'immissione sul mercato dei prodotti che contengono, sono costituiti od ottenuti a partire da soia geneticamente modificata FG72 × A5547-127 a norma del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo agli alimenti e ai mangimi geneticamente modificati ( GU L 346 del 28.12.2017, pag. 20 ).
</note>