Document ID: 32019R0505
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>27.3.2019&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 85/1</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2019/505 DELLA COMMISSIONE
del 19 dicembre 2018
che modifica l'allegato I del regolamento (CE) n. 184/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda i livelli di disaggregazione geografica
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 184/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 gennaio 2005, relativo alle statistiche comunitarie inerenti alla bilancia dei pagamenti, agli scambi internazionali di servizi e agli investimenti diretti all'estero ( 1 ) , in particolare l'articolo 2, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 29&#160;marzo 2017 il Regno Unito ha notificato l'intenzione di recedere dall'Unione a norma dell'articolo&#160;50 del trattato sull'Unione europea. I trattati cesseranno di essere applicabili al Regno Unito a decorrere dalla data di entrata in vigore di un accordo di recesso o, in mancanza di tale accordo, due anni dopo tale notifica, vale a dire dal 30&#160;marzo&#160;2019, salvo che il Consiglio europeo d'intesa con il Regno Unito decida all'unanimit&#224; di prorogare tale termine.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il regolamento (CE) n.&#160;184/2005 istituisce un quadro comune per la produzione sistematica di statistiche comunitarie relative alla bilancia dei pagamenti, agli scambi internazionali di servizi e agli investimenti diretti all'estero.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Gli Stati membri trasmettono alla Commissione (Eurostat) dati relativi alla bilancia dei pagamenti, agli scambi internazionali di servizi e agli investimenti diretti all'estero come precisato nell'allegato&#160;I del regolamento (CE) n.&#160;184/2005. Il regolamento stabilisce, tra l'altro, i livelli di disaggregazione geografica richiesti per i dati che gli Stati membri devono trasmettere alla Commissione (Eurostat).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>La tavola&#160;6 dell'allegato&#160;I del regolamento (CE) n.&#160;184/2005 contiene riferimenti impliciti al Regno Unito nell'area di paesi controparte &#171;Stati membri dell'Unione non appartenenti all'area dell'euro&#187; nell'ambito del livello di disaggregazione geografica GEO&#160;4. Gli Stati membri devono trasmettere alla Commissione (Eurostat) i dati per tale area di paesi controparte sulla base di una disaggregazione per singolo paese.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Il Regno Unito, a seguito del suo recesso dall'Unione europea, diventerebbe un paese terzo e, in quanto tale, non sarebbe pi&#249; incluso nell'area di paesi controparte &#171;Stati membri dell'Unione non appartenenti all'area dell'euro&#187; del livello GEO&#160;4. Gli Stati membri non sarebbero pertanto pi&#249; tenuti giuridicamente a trasmettere dati per l'area di paesi controparte per quanto riguarda il Regno Unito.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>GEO&#160;4 stabilisce il livello di disaggregazione geografica richiesto per alcune rubriche delle statistiche trimestrali relative alla bilancia dei pagamenti e alla posizione patrimoniale sull'estero nonch&#233; la disaggregazione su base annuale per attivit&#224; delle posizioni inerenti a investimenti diretti e delle operazioni e dei redditi inerenti a investimenti diretti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Le statistiche europee inerenti alla bilancia dei pagamenti, alle posizioni patrimoniali sull'estero e agli investimenti diretti all'estero rivestono un'importanza fondamentale per garantire un'elaborazione informata delle politiche economiche e una formulazione accurata delle previsioni economiche. Esse sono indispensabili per i responsabili delle politiche pubbliche nell'Unione, per la ricerca e per i cittadini dell'Unione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Tenuto conto delle intense relazioni economiche e commerciali tra l'Unione e il Regno Unito, &#232; indispensabile garantire la continuit&#224; della trasmissione dei dati per i quali il Regno Unito &#232; la controparte anche dopo il recesso di quest'ultimo dall'Unione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>La tavola&#160;6 dell'allegato&#160;I del regolamento (CE) n.&#160;184/2005 contiene inoltre riferimenti espliciti al Regno Unito nei livelli di disaggregazione geografica GEO&#160;5 e GEO&#160;6, in cui il Regno Unito &#232; elencato come singolo paese controparte nell'aggregato geografico &#171;Europa&#187;, assieme a tutti gli altri Stati membri dell'Unione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>L'aggregato &#171;Europa&#187; nei livelli GEO 5 e GEO 6 si compone di tutti gli Stati membri, dei paesi membri dell'Associazione europea di libero scambio (EFTA) e degli altri Stati europei. L'aggregato &#171;Altri paesi europei&#187; &#232; costituito da tutti i paesi europei che non sono Stati membri dell'Unione n&#233; paesi membri dell'EFTA, elencati secondo l'ordine alfabetico inglese.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>Dato che il Regno Unito diventer&#224; un paese terzo, la sua collocazione nelle colonne GEO&#160;5 e GEO&#160;6 deve essere modificata di conseguenza.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>La tavola&#160;6 dell'allegato&#160;I del regolamento (CE) n.&#160;184/2005 dovrebbe quindi essere modificata per includere il Regno Unito come singolo paese controparte nel livello di disaggregazione geografica GEO&#160;4 e adeguare la sua posizione nei livelli di disaggregazione geografica GEO&#160;5 e GEO&#160;6. Tale aggiornamento non influisce sull'onere di comunicazione n&#233; modifica il quadro concettuale sottostante applicabile.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(13)</p></td><td><p>Tenendo conto del periodo di controllo di tre mesi applicabile al presente atto delegato e della necessit&#224; di predisporre una versione aggiornata della tavola 6 dell'allegato I del regolamento (CE) n.&#160;184/2005 che sia applicabile nel momento in cui il Regno Unito cesser&#224; di far parte dell'area di paesi controparte &#171;Stati membri dell'Unione non appartenenti all'area dell'euro&#187;, il che potrebbe verificarsi gi&#224; il 30&#160;marzo&#160;2019, &#232; indispensabile che il presente regolamento entri in vigore il prima possibile,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato I del regolamento (CE) n. 184/2005 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Esso si applica a decorrere dal giorno successivo a quello in cui il Regno Unito cessa di essere uno Stato membro dell'Unione.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 2018
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER
( 1 ) GU L 35 dell'8.2.2005, pag. 23 .
ALLEGATO
Nell'allegato I del regolamento (CE) n. 184/2005, la tavola 6 «Livelli di disaggregazione geografica» è sostituita dalla seguente:
« Livelli di disaggregazione geografica
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>GEO 1</p></td><td><p>GEO 2</p></td><td><p>GEO 3</p></td></tr><tr><td><p>RESTO DEL MONDO</p></td><td><p>RESTO DEL MONDO</p></td><td><p>RESTO DEL MONDO</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Intra area euro</p></td><td><p>INTRA UNIONE</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Extra area euro</p></td><td><p>EXTRA UNIONE</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Intra area euro</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Extra area euro</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>GEO 4</p></td><td><p>GEO 5</p></td><td><p>GEO 6</p></td></tr><tr><td><p>RESTO DEL MONDO</p></td><td><p>RESTO DEL MONDO</p></td><td><p>RESTO DEL MONDO</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>EUROPA</p></td><td><p>EUROPA</p></td></tr><tr><td><p>Stati membri dell'Unione non appartenenti all'area dell'euro<a>&#160;(<span>1</span>)</a></p></td><td><p>Belgio</p></td><td><p>Belgio</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Bulgaria</p></td><td><p>Bulgaria</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Cechia</p></td><td><p>Cechia</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Danimarca</p></td><td><p>Danimarca</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Germania</p></td><td><p>Germania</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Estonia</p></td><td><p>Estonia</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Irlanda</p></td><td><p>Irlanda</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Grecia</p></td><td><p>Grecia</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Spagna</p></td><td><p>Spagna</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Francia</p></td><td><p>Francia</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Croazia</p></td><td><p>Croazia</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Italia</p></td><td><p>Italia</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Cipro</p></td><td><p>Cipro</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Lettonia</p></td><td><p>Lettonia</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Lituania</p></td><td><p>Lituania</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Lussemburgo</p></td><td><p>Lussemburgo</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Ungheria</p></td><td><p>Ungheria</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Malta</p></td><td><p>Malta</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Paesi Bassi</p></td><td><p>Paesi Bassi</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Austria</p></td><td><p>Austria</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Polonia</p></td><td><p>Polonia</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Portogallo</p></td><td><p>Portogallo</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Romania</p></td><td><p>Romania</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Slovenia</p></td><td><p>Slovenia</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Slovacchia</p></td><td><p>Slovacchia</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Finlandia</p></td><td><p>Finlandia</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Svezia</p></td><td><p>Svezia</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Islanda</p></td><td><p>Islanda</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Liechtenstein</p></td><td><p>Liechtenstein</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Norvegia</p></td><td><p>Norvegia</p></td></tr><tr><td><p>Svizzera</p></td><td><p>Svizzera</p></td><td><p>Svizzera</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>ALTRI PAESI EUROPEI</p></td><td><p>ALTRI PAESI EUROPEI</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Albania</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Andorra</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Bielorussia</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Bosnia-Erzegovina</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Isole F&#230;r &#216;er</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Gibilterra</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Guernsey</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Santa Sede (Stato della Citt&#224; del Vaticano)</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Isola di Man</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Jersey</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>ex Repubblica iugoslava di Macedonia</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Moldova</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Montenegro</p></td></tr><tr><td><p>Russia</p></td><td><p>Russia</p></td><td><p>Russia</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Serbia</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>San Marino</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Turchia</p></td><td><p>Turchia</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Ucraina</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td><td><p>Regno Unito</p></td><td><p>Regno Unito</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>AFRICA</p></td><td><p>AFRICA</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>AFRICA SETTENTRIONALE</p></td><td><p>AFRICA SETTENTRIONALE</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Algeria</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Egitto</p></td><td><p>Egitto</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Libia</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Marocco</p></td><td><p>Marocco</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Tunisia</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>ALTRI PAESI DELL'AFRICA</p></td><td><p>ALTRI PAESI DELL'AFRICA</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Angola</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Benin</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Botswana</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Territorio britannico dell'Oceano Indiano</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Burkina Faso</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Burundi</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Camerun</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Capo Verde</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Repubblica centrafricana</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Ciad</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Comore</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Congo</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Costa d'Avorio</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Repubblica democratica del Congo</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Gibuti</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Guinea equatoriale</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Eritrea</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Etiopia</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Gabon</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Gambia</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Ghana</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Guinea</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Guinea-Bissau</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Kenya</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Lesotho</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Liberia</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Madagascar</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Malawi</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Mali</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Mauritania</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Maurizio</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Mozambico</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Namibia</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Niger</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Nigeria</p></td><td><p>Nigeria</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Sud Africa</p></td><td><p>Sud Africa</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Ruanda</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Sant'Elena, Ascensione e Tristan da Cunha</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Sao Tom&#233; e Principe</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Senegal</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Seychelles</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Sierra Leone</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Somalia</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Sudan</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Sud Sudan</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Swaziland</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Tanzania</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Togo</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Uganda</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Zambia</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Zimbabwe</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>AMERICA</p></td><td><p>AMERICA</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>PAESI DELL'AMERICA SETTENTRIONALE</p></td><td><p>PAESI DELL'AMERICA SETTENTRIONALE</p></td></tr><tr><td><p>Canada</p></td><td><p>Canada</p></td><td><p>Canada</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Groenlandia</p></td></tr><tr><td><p>Stati Uniti</p></td><td><p>Stati Uniti</p></td><td><p>Stati Uniti</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>PAESI DELL'AMERICA CENTRALE</p></td><td><p>PAESI DELL'AMERICA CENTRALE</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Anguilla</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Antigua e Barbuda</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Aruba</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Bahamas</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Barbados</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Belize</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Bermuda</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Bonaire, Sint Eustatius e Saba</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Isole Vergini britanniche</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Isole Cayman</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Costa Rica</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Cuba</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Cura&#231;ao</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Dominica</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Repubblica dominicana</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>El Salvador</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Grenada</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Guatemala</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Haiti</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Honduras</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Giamaica</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Messico</p></td><td><p>Messico</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Monserrat</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Nicaragua</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Panama</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Saint Kitts e Nevis</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Santa Lucia</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Sint Maarten</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Saint Vincent e Grenadine</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Trinidad e Tobago</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Isole Turks e Caicos</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Isole Vergini americane</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>PAESI DELL'AMERICA MERIDIONALE</p></td><td><p>PAESI DELL'AMERICA MERIDIONALE</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Argentina</p></td><td><p>Argentina</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Bolivia</p></td></tr><tr><td><p>Brasile</p></td><td><p>Brasile</p></td><td><p>Brasile</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Cile</p></td><td><p>Cile</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Colombia</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Ecuador</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Isole Falkland</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Guyana</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Paraguay</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Per&#249;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Suriname</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Uruguay</p></td><td><p>Uruguay</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Venezuela</p></td><td><p>Venezuela</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>ASIA</p></td><td><p>ASIA</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>PAESI DEL VICINO E MEDIO ORIENTE</p></td><td><p>PAESI DEL VICINO E MEDIO ORIENTE</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>STATI DEL GOLFO</p></td><td><p>STATI DEL GOLFO</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Bahrein</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Iraq</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Kuwait</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Oman</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Qatar</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Arabia Saudita</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Emirati arabi uniti</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Yemen</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>ALTRI PAESI DEL VICINO E MEDIO ORIENTE</p></td><td><p>ALTRI PAESI DEL VICINO E MEDIO ORIENTE</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Armenia</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Azerbaigian</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Georgia</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Israele</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Giordania</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Libano</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Territorio palestinese</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Siria</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>ALTRI PAESI DELL'ASIA</p></td><td><p>ALTRI PAESI DELL'ASIA</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Afghanistan</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Bangladesh</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Bhutan</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Brunei</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Myanmar/Birmania</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Cambogia</p></td></tr><tr><td><p>Cina</p></td><td><p>Cina</p></td><td><p>Cina</p></td></tr><tr><td><p>Hong Kong</p></td><td><p>Hong Kong</p></td><td><p>Hong Kong</p></td></tr><tr><td><p>India</p></td><td><p>India</p></td><td><p>India</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Indonesia</p></td><td><p>Indonesia</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Iran</p></td></tr><tr><td><p>Giappone</p></td><td><p>Giappone</p></td><td><p>Giappone</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Kazakhstan</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Kirghizistan</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Laos</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Macao</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Malaysia</p></td><td><p>Malaysia</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Maldive</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Mongolia</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Nepal</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Corea del Nord</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Pakistan</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Filippine</p></td><td><p>Filippine</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Singapore</p></td><td><p>Singapore</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Corea del Sud</p></td><td><p>Corea del Sud</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Sri Lanka</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Taiwan</p></td><td><p>Taiwan</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Tagikistan</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Thailandia</p></td><td><p>Thailandia</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Timor Leste</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Turkmenistan</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Uzbekistan</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Vietnam</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>OCEANIA E REGIONI POLARI</p></td><td><p>OCEANIA E REGIONI POLARI</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Samoa americane</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Guam</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Isole minori periferiche degli Stati Uniti</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Australia</p></td><td><p>Australia</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Isole Cocos</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Isola Christmas</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Isole Heard e McDonald</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Isola Norfolk</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Figi</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Polinesia francese</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Kiribati</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Isole Marshall</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Micronesia</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Nauru</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Nuova Caledonia</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Nuova Zelanda</p></td><td><p>Nuova Zelanda</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Isole Cook</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Niue</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Tokelau</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Isole Marianne settentrionali</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Palau</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Papua Nuova Guinea</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Isole Pitcairn</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Antartide</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Isola di Bouvet</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Georgia del Sud e Sandwich australi</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Terre australi e antartiche francesi</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Isole Salomone</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Tonga</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Tuvalu</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Vanuatu</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Samoa</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Wallis e Futuna</p></td></tr><tr><td><p>INTRA UNIONE</p></td><td><p>INTRA UNIONE</p></td><td><p>INTRA UNIONE</p></td></tr><tr><td><p>EXTRA UNIONE</p></td><td><p>EXTRA UNIONE</p></td><td><p>EXTRA UNIONE</p></td></tr><tr><td><p>Intra area euro</p></td><td><p>Intra area euro</p></td><td><p>Intra area euro</p></td></tr><tr><td><p>Extra area euro</p></td><td><p>Extra area euro</p></td><td><p>Extra area euro</p></td></tr><tr><td><p>Istituzioni dell'Unione (esclusa la BCE)</p></td><td><p>Istituzioni dell'Unione (esclusa la BCE)</p></td><td><p>Istituzioni dell'Unione (esclusa la BCE)</p></td></tr><tr><td><p>Banca europea per gli investimenti</p></td><td><p>Banca europea per gli investimenti</p></td><td><p>Banca europea per gli investimenti</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Banca centrale europea (BCE)</p></td><td><p>Banca centrale europea (BCE)</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>INTRA UNIONE NON ATTRIBUITI</p></td><td><p>INTRA UNIONE NON ATTRIBUITI</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>EXTRA UNIONE NON ATTRIBUITI</p></td><td><p>EXTRA UNIONE NON ATTRIBUITI</p></td></tr><tr><td><p>Centri finanziari offshore</p></td><td><p>Centri finanziari offshore</p></td><td><p>Centri finanziari offshore</p></td></tr><tr><td><p>Organizzazioni internazionali (escluse le istituzioni dell'Unione)</p></td><td><p>Organizzazioni internazionali (escluse le istituzioni dell'Unione)</p></td><td><p>Organizzazioni internazionali (escluse le istituzioni dell'Unione)</p></td></tr><tr><td><p>Fondo monetario internazionale (FMI)</p></td><td><p>Fondo monetario internazionale (FMI)</p></td><td><p>Fondo monetario internazionale (FMI)</p></td></tr></tbody></table>
<note>
( 1 ) Stati membri dell'Unione non appartenenti all'area dell'euro: disaggregazione per singolo paese.»
</note>