Document ID: 32015R1740
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>30.9.2015&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 253/7</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2015/1740 DELLA COMMISSIONE
del 29 settembre 2015
recante duecentotrentasettesima modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alla rete Al-Qaeda
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio, del 27 maggio 2002, che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alla rete Al-Qaeda ( 1 ) , in particolare l'articolo 7, paragrafo 1, lettera a), e l'articolo 7 bis , paragrafi 1 e 5,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Nell'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 figura l'elenco delle persone, dei gruppi e delle entit&#224; a cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche a norma del regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 9 settembre 2015 il comitato per le sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (CSNU) ha approvato la cancellazione di una persona dall'elenco del comitato per le sanzioni contro Al-Qaeda in cui figurano le persone, i gruppi e le entit&#224; a cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche. Il&#160;21&#160;settembre il CSNU ha inoltre aggiunto quattro voci all'elenco.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Occorre pertanto aggiornare opportunamente l'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Il presente regolamento deve entrare immediatamente in vigore per garantire l'efficacia delle misure ivi contemplate,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 29 settembre 2015
Per la Commissione,
a nome del presidente
Capo del Servizio degli strumenti di politica estera
( 1 ) GU L 139 del 29.5.2002, pag. 9 .
ALLEGATO
L'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>le voci seguenti sono aggiunte all'elenco &#171;Persone fisiche&#187; dell'allegato I del regolamento (CE) n.&#160;881/2002:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><div><p>&#171;Abd Al-Aziz Aday Zimin Al-Fadhil (alias (a) Abd al-Aziz Udai Samin al-Fadhli; (b) Abd al-Aziz Udai Samin al-Fadhl; (c) Abd al-Aziz Adhay Zimin al-Fadhli; (d) Abdalaziz Ad'ai Samin Fadhli al-Fadhali). Data di nascita: 27.8.1981. Luogo di nascita: Kuwait. n.&#160;di identificazione nazionale: 281082701081. Data di designazione di cui all'articolo 2&#160;<span>bis</span>, paragrafo 4, lettera b): 21.9.2015.&#187;</p></div></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><div><p>&#171;Abd Al-Latif Bin Abdallah Salih Muhammad Al-Kawari (alias (a) Abd-al-Latif Abdallah Salih al-Kawari, (b) Abd-al-Latif Abdallah Salih al-Kuwari, (c) Abd-al-Latif Abdallah al-Kawwari, (d) Abd-al-Latif Abdallah al-Kawari, (e) Abu Ali al-Kawari). Data di nascita: 28.9.1973. Cittadinanza: qatariana. n.&#160;passaporto: (a) passaporto qatariano n.&#160;01020802, (b) passaporto qatariano n.&#160;00754833 rilasciato il 20.5.2007, (c) passaporto qatariano n.&#160;00490327 rilasciato il 28.7.2001. n.&#160;di identificazione nazionale: carta d'identit&#224; kuwaitiana n.&#160;27363400684. Indirizzo: Al-Laqtah, Qatar. Data di designazione di cui all'articolo 2&#160;<span>bis</span>, paragrafo 4, lettera b): 21.9.2015.&#187;</p></div></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><div><p>&#171;Hamad Awad Dahi Sarhan Al-Shammari (alias (a) Abu Uqlah al-Kuwaiti). Data di nascita: 31.1.1984. Cittadinanza: kuwaitiana. n.&#160;passaporto: passaporto kuwaitiano n.&#160;155454275. n.&#160;di identificazione nazionale: carta d'identit&#224; kuwaitiana n.&#160;284013101406. Data di designazione di cui all'articolo 2&#160;<span>bis</span>, paragrafo 4, lettera b): 21.9.2015.&#187;</p></div></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><div><p>&#171;S&#224;d Bin S&#224;d Muhammad Shariyan Al-K&#224;bi (alias (a) S&#224;d bin S&#224;d Muhammad Shiryan al-K&#224;bi; (b) S&#224;d S&#224;d Muhammad Shiryan al-K&#224;bi; (c) S&#224;d al-Sharyan al-K&#224;bi; (d) Abu Haz&#224;; (e) Abu Hazz&#224;; (f) Umar al-Afghani; (g) Abu S&#224;d; (h) Abu Suad. Data di nascita: 15.2.1972. Cittadinanza: qatariana. n.&#160;passaporto: passaporto qatariano n.&#160;00966737. Data di designazione di cui all'articolo 2&#160;<span>bis</span>, paragrafo 4, lettera b): 21.9.2015.&#187;;</p></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>la voce seguente &#232; depennata dall'elenco &#171;Persone fisiche&#187;:</p><p>&#171;Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh (alias Yasser Mohamed Abou Shaweesh). Indirizzo: Germania (in carcere). Data di nascita: 20.11.1973. Luogo di nascita: Bengasi, Jamahiriya araba libica. Cittadinanza: palestinese apolide. N.&#160;passaporto: (a) 939254 (documento di viaggio egiziano), (b) 0003213 (passaporto egiziano), (c) 981358 (passaporto egiziano), (d) C00071659 (documento sostitutivo del passaporto rilasciato dalla Repubblica federale di Germania). Altre informazioni: condannato a 5 anni e 6 mesi di reclusione in Germania il 6 dicembre 2007. Data di designazione di cui all'articolo 2&#160;<span>bis</span>, paragrafo 4, lettera b): 6.12.2005.&#187;</p></td></tr></tbody></table>