Document ID: 32020D2136
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>18.12.2020&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 430/14</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (UE) 2020/2136 DEL CONSIGLIO
del 14 dicembre 2020
che adotta la posizione del Consiglio sul secondo progetto di bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2021
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 314, paragrafo 3, in combinato disposto con il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 106 bis ,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 10 dicembre 2020 la Commissione ha presentato una proposta contenente il secondo progetto di bilancio generale dell&#8217;Unione europea per l&#8217;esercizio 2021&#160;<a>(<span>1</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il Consiglio ha esaminato la proposta della Commissione allo scopo di definire una posizione coerente, per quanto riguarda le entrate, con la decisione 2014/335/UE, Euratom del Consiglio, del 26 maggio 2014, relativa al sistema delle risorse proprie dell&#8217;Unione europea&#160;<a>(<span>2</span>)</a> e, per quanto riguarda le spese, con i contenuti dell&#8217;accordo di massima raggiunto il 10 novembre 2020 sul quadro finanziario pluriennale 2021-2027.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Data la necessit&#224; di adottare al pi&#249; presto una posizione del Consiglio sul secondo progetto di bilancio generale dell&#8217;Unione europea per l&#8217;esercizio 2021 in previsione dell&#8217;adozione definitiva del bilancio prima che abbia inizio l&#8217;esercizio 2021, cos&#236; da garantire la continuit&#224; dell&#8217;azione dell&#8217;Unione, &#232; giustificato abbreviare, conformemente all&#8217;articolo 3, paragrafo 3, del regolamento interno del Consiglio, il periodo di otto settimane per le informazioni ai parlamenti nazionali di cui all&#8217;articolo 4 del protocollo n. 1,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo unico
La posizione del Consiglio sul secondo progetto di bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2021 è stata adottata dal Consiglio il 14 dicembre 2020.
Il testo integrale può essere consultato o scaricato visitando il sito web del Consiglio:http://www.consilium.europa.eu/.
Fatto a Bruxelles, il 14 dicembre 2020
Per il Consiglio
Il presidente
M. ROTH
<note>
( 1 ) COM(2020) 839 final.
( 2 ) GU L 168 del 7.6.2014, pag. 39 .
</note>