Document ID: 32015D1194
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>21.7.2015&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 193/130</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2015/1194 DELLA COMMISSIONE
del 20 luglio 2015
sulla pubblicazione, con una limitazione, nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea del riferimento della norma EN 12635:2002+A1:2008 relativa a porte e cancelli industriali, commerciali e da autorimessa di cui alla direttiva 2006/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
vista la direttiva 2006/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 2006, relativa alle macchine e che modifica la direttiva 95/16/CE ( 1 ) , in particolare l'articolo 10,
visto il parere del comitato istituito dall'articolo 22 del regolamento (UE) n. 1025/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, sulla normazione europea, che modifica le direttive 89/686/CEE e 93/15/CEE del Consiglio nonché le direttive 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE e 2009/105/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la decisione 87/95/CEE del Consiglio e la decisione n. 1673/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ( 2 ) ,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Quando una norma nazionale che recepisce una norma armonizzata, il cui riferimento sia stato pubblicato nella<span>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</span>, copre uno o pi&#249; requisiti essenziali di sicurezza e di tutela della salute di cui all'allegato I della direttiva 2006/42/CE, si presume che la macchina costruita conformemente a tale norma soddisfi i requisiti essenziali di salute e sicurezza pertinenti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Nel dicembre 2010, il Regno Unito ha sollevato un'obiezione formale relativamente alla norma EN&#160;12635:2002+A1:2008 &#171;Porte e cancelli industriali, commerciali e da autorimessa &#8212; Installazione e utilizzo&#187;, di cui il Comitato europeo di normalizzazione (CEN) ha proposto l'armonizzazione in applicazione della direttiva 2006/42/CE e il cui riferimento &#232; stato pubblicato per la prima volta nella<span>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</span> l'8&#160;settembre 2009<a>&#160;(<span>3</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Nell'obiezione formale si contestava il mancato rispetto, nella norma di riferimento EN&#160;12453 &#171;Porte e cancelli industriali, commerciali e da autorimessa &#8212; Sicurezza d'uso di porte motorizzate &#8212; Requisiti&#187;, di cui al punto&#160;<span>5.1&#160;Installazione</span> e all'<span>allegato&#160;D</span> della norma EN&#160;12635:2002+A1:2008, del complesso dei requisiti essenziali di salute e sicurezza di cui all'allegato&#160;I della direttiva 2006/42/CE.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Le carenze riscontrate nella norma di riferimento EN 12453:2000 riguardavano i punti&#160;<span>4.1.1&#160;Pericoli causati da punti di schiacciamento, cesoiamento e convogliamento</span>;<span>4.2&#160;Pericoli causati dall'automazione o dalla fonte di energia; 4.4.3&#160;Oltrecorsa dell'anta; 4.5&#160;Influenza della modalit&#224; di impiego sul livello del rischio; 5.1.1&#160;Eliminazione o salvaguardia dai pericoli causati dai punti di schiacciamento, cesoiamento e</span> convogliamento; e 5.5 Livello minimo di protezione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Dopo aver esaminato la norma EN 12635:2002+A1:2008 insieme ai rappresentanti del comitato istituito in base all'articolo&#160;22 della direttiva 2006/42/CE, la Commissione &#232; giunta alla conclusione che la norma in questione non soddisfa i requisiti essenziali di salute e sicurezza di cui ai punti<span>1.1.2&#160;Principi d'integrazione della sicurezza; 1.1.6&#160;Ergonomia; 1.2.1&#160;Sicurezza ed affidabilit&#224; dei sistemi di comando; 1.3.7&#160;Rischi dovuti agli elementi mobili; 1.3.8.2&#160;Elementi mobili che partecipano alla lavorazione; 1.4.1&#160;Requisiti generali dei ripari e dei dispositivi di protezione; 1.4.3.&#160;Requisiti particolari per i dispositivi di protezione;</span> e<span>1.5.14&#160;Rischio di restare imprigionati in una macchina</span> di cui all'allegato&#160;I della direttiva 2006/42/EC.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Tenuto conto della necessit&#224; di migliorare gli aspetti relativi alla sicurezza della norma EN&#160;12635:2002+A1:2008 e in attesa di una revisione adeguata di tale norma, la pubblicazione nella<span>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</span> del riferimento della norma EN&#160;12635:2002+A1:2008 dovrebbe essere accompagnata da un'avvertenza appropriata,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il riferimento della norma EN 12635:2002+A1:2008 «Porte e cancelli industriali, commerciali e da autorimessa — Installazione e utilizzo» è pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea con limitazione conformemente all'allegato.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Fatto a Bruxelles, il 20 luglio 2015
Per la Commissione
Il presidente
Jean Claude JUNCKER
( 1 ) GU L 157 del 9.6.2006, pag. 24 .
( 2 ) GU L 316 del 14.11.2012, pag. 12 .
( 3 ) GU C 214 dell'8.9.2009, pag. 1 .
ALLEGATO
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE NELL'AMBITO DELL'APPLICAZIONE DELLA DIRETTIVA 2006/42/CE
(Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della normativa dell'Unione sull'armonizzazione)
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>OEN<a>&#160;(<span>1</span>)</a></p></td><td><p>Riferimento e titolo della norma armonizzata</p><p>(e documento di riferimento)</p></td><td><p>Prima pubblicazione sulla GU</p></td><td><p>Riferimento della norma sostituita</p></td><td><p>Data di cessazione della presunzione di conformit&#224; della norma sostituita</p><p>Nota 1</p></td></tr><tr><td><p>CEN</p></td><td><p>EN 12635:2002+A1:2008 &#171;Porte e cancelli industriali, commerciali e da autorimessa &#8212; Installazione e utilizzo&#187;</p></td><td><p>8.9.2009</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p><span>Attenzione:</span> per quanto concerne il punto 5.1 e l'allegato D, questa pubblicazione non riguarda il riferimento alla norma EN&#160;12453:2000, la cui applicazione non conferisce una presunzione di conformit&#224; ai requisiti essenziali di salute e sicurezza di cui ai punti&#160;1.1.2, 1.1.6, 1.2.1, 1.3.7, 1.3.8.2, 1.4.1, 1.4.3 e&#160;1.5.14 dell'allegato&#160;I della direttiva 2006/42/CE.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Nota 1:</p></td><td><p>in genere la data di cessazione della presunzione di conformit&#224; coincide con la data di ritiro (&#171;dow&#187;) fissata dall'organismo europeo di normalizzazione, ma si segnala agli utenti di queste norme che, in casi eccezionali, pu&#242; non essere cos&#236;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Nota 2:</p></td><td><p>la norma nuova (o modificata) ha lo stesso campo di applicazione della norma sostituita. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di fornire la presunzione di conformit&#224; ai requisiti essenziali e agli altri requisiti previsti dalla normativa pertinente dell'Unione.</p></td></tr></tbody></table>
( 1 ) OEN: Organismo europeo di normalizzazione:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Bruxelles, tel. +32&#160;25500811; fax&#160;+&#160;32&#160;25500819 (http://www.cen.eu)</p></td></tr></tbody></table>