Document ID: 32023D2581
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><img/></td><td><p>Gazzetta ufficiale<br/>dell'Unione europea</p></td><td><p>IT</p><p>Serie L</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>2023/2581</p></td><td><p>16.11.2023</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DELEGATA (UE) 2023/2581 DELLA COMMISSIONE
del 12 settembre 2023
recante rettifica di alcune versioni linguistiche della decisione 2000/532/CE
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 2008/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 novembre 2008, relativa ai rifiuti e che abroga alcune direttive ( 1 ) , in particolare l’articolo 7, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>La decisione&#160;2014/955/UE della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> ha modificato la decisione&#160;2000/532/CE&#160;della Commissione&#160;<a>(<span>3</span>)</a> che istituisce l&#8217;elenco dei rifiuti in applicazione della direttiva&#160;2008/98/CE.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>La versione in lingua danese della decisione&#160;2000/532/CE contiene errori nell&#8217;allegato, sezione &#171;Definizioni&#187;, punti 2 e&#160;4, sezione &#171;Valutazione e classificazione&#187;, punto 1, quarta frase, punto 2, secondo comma, quinto trattino, frase introduttiva ed errori nella tabella della sezione &#171;Elenco dei rifiuti&#187;. Detti errori alterano il significato delle disposizioni.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>La versione in lingua greca della decisione&#160;2000/532/CE contiene errori nell&#8217;allegato, sezione &#171;Elenco dei rifiuti&#187;, tabella, prima colonna, righe &#171;01&#160;03&#160;99&#187;, &#171;01&#160;04&#160;08&#187; e &#171;06&#160;02&#187; che alterano il significato delle disposizioni.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno rettificare di conseguenza le versioni in lingua danese e greca della decisione&#160;2000/532/CE. La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
(non riguarda la versione italiana)
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Fatto a Bruxelles, il 12 settembre 2023
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 312 del 22.11.2008, pag. 3 .
( 2 ) Decisione 2014/955/UE della Commissione, del 18 dicembre 2014, che modifica la decisione 2000/532/CE relativa all’elenco dei rifiuti ai sensi della direttiva 2008/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 370 del 30.12.2014, pag. 44 ).
( 3 ) Decisione 2000/532/CE della Commissione, del 3 maggio 2000, che sostituisce la decisione 94/3/CE che istituisce un elenco di rifiuti conformemente all’articolo 1, lettera a), della direttiva 75/442/CEE del Consiglio relativa ai rifiuti e la decisione 94/904/CE del Consiglio che istituisce un elenco di rifiuti pericolosi ai sensi dell’articolo 1, paragrafo 4, della direttiva 91/689/CEE del Consiglio relativa ai rifiuti pericolosi ( GU L 226 del 6.9.2000, pag. 3 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_del/2023/2581/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)