Document ID: 32014D0131
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>12.3.2014&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 71/18</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
del 10 marzo 2014
relativa a una partecipazione finanziaria dell’Unione alle misure urgenti di lotta contro la febbre catarrale degli ovini in Germania nel 2007
[notificata con il numero C(2014) 1444]
(Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
(2014/131/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la decisione 2009/470/CE del Consiglio, del 25 maggio 2009, relativa a talune spese nel settore veterinario ( 1 ) , in particolare l’articolo 3,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Ai sensi dell&#8217;articolo 84 del regolamento finanziario e dell&#8217;articolo 94 del regolamento delegato (UE) n. 1268/2012 della Commissione, del 29 ottobre 2012, recante le modalit&#224; di applicazione del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell&#8217;Unione<a>&#160;(<span>2</span>)</a> (di seguito &#171;le modalit&#224; di applicazione&#187;), l&#8217;impegno di spesa a carico del bilancio dell&#8217;Unione deve essere preceduto da una decisione di finanziamento che elenchi gli elementi essenziali dell&#8217;azione che comporta la spesa e adottata dall&#8217;istituzione o dalle autorit&#224; cui sono stati delegati i poteri dall&#8217;istituzione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>La decisione 2009/470/CE stabilisce le modalit&#224; della partecipazione finanziaria dell&#8217;Unione ad azioni veterinarie specifiche, comprese quelle d&#8217;urgenza. Al fine di sostenere la tempestiva eradicazione della febbre catarrale degli ovini, &#232; opportuno che l&#8217;Unione contribuisca finanziariamente alle spese ammissibili a carico degli Stati membri. L&#8217;articolo 3, paragrafo 6, primo trattino, della suddetta decisione stabilisce norme sulla percentuale da applicare alle spese sostenute dagli Stati membri.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>L&#8217;articolo 3 del regolamento (CE) n. 349/2005 della Commissione, del 28 febbraio 2005, che stabilisce norme sul finanziamento comunitario degli interventi urgenti e della lotta contro certe malattie animali ai sensi della decisione 90/424/CEE del Consiglio<a>&#160;(<span>3</span>)</a>, fissa norme relative alle spese ammissibili alla partecipazione finanziaria dell&#8217;Unione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>La decisione 2008/444/CE della Commissione, del 5 giugno 2008, relativa a una partecipazione finanziaria della Comunit&#224; alle misure urgenti di lotta contro la febbre catarrale degli ovini in Germania nel 2007<a>&#160;(<span>4</span>)</a> ha stabilito una partecipazione finanziaria da parte dell&#8217;Unione alle misure urgenti di lotta contro la febbre catarrale degli ovini in Germania nel 2007. In data 6 giugno 2008, la Germania ha presentato una richiesta ufficiale di rimborso, come previsto dall&#8217;articolo 7, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CE) n. 349/2005.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Ai sensi dell&#8217;articolo 7 del regolamento (CE) n. 349/2005 il versamento del contributo finanziario dell&#8217;Unione &#232; subordinato alla condizione che le azioni programmate siano state effettivamente attuate e che le autorit&#224; abbiano fornito tutte le informazioni necessarie entro i termini previsti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>La decisione n. 2008/444/CE stabil&#236; che come parte del contributo finanziario dell&#8217;Unione venisse corrisposta una prima rata pari a 950&#160;000,00&#160;EUR e la decisione di esecuzione della Commissione n. 2011/800/UE, del 30 novembre 2011 relativa a una partecipazione finanziaria dell&#8217;Unione alle misure urgenti di lotta contro la febbre catarrale degli ovini in Germania nel 2007<a>&#160;(<span>5</span>)</a> stabil&#236; che come parte del contributo finanziario dell&#8217;Unione venisse corrisposta una seconda rata pari a 1&#160;950&#160;000,00&#160;EUR.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>A seguito delle verifiche e dei controlli effettuati durante l&#8217;audit in loco a cura del servizio di audit competente, e tenendo conto dei risultati preliminari, occorre fissare ora una terza rata del contributo finanziario dell&#8217;Unione alle spese ammissibili sostenute nel contesto dell&#8217;eradicazione della febbre catarrale degli ovini in Germania nel 2007.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Alla Germania viene corrisposta come parte del contributo finanziario dell’Unione una terza rata pari a 1 000 000,00 EUR.
Articolo 2
La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione, che costituisce una decisione di finanziamento ai sensi dell’articolo 84 del regolamento finanziario.
Fatto a Bruxelles, il 10 marzo 2014
Per la Commissione
Tonio BORG
Membro della Commissione
<note>
( 1 ) GU L 155 del 18.6.2009, pag. 30 .
( 2 ) GU L 362 del 31.12.2012, pag. 1 .
( 3 ) GU L 55 dell’1.3.2005, pag. 12 .
( 4 ) GU L 156 del 14.6.2008, pag. 18 .
( 5 ) GU L 320 del 3.12.2011, pag. 49 .
</note>