Document ID: 32021R1179
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>19.7.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 256/89</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2021/1179 DELLA COMMISSIONE
del 16 luglio 2021
che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 1051/2011 per quanto riguarda le tabelle aggregate e i file di microdati relativi alla trasmissione dei dati
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 692/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 luglio 2011, relativo alle statistiche europee sul turismo e che abroga la direttiva 95/57/CE del Consiglio ( 1 ) , in particolare l’articolo 9, paragrafi 2 e 3,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento di esecuzione (UE) n.&#160;1051/2011 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> stabilisce la norma di scambio delle tabelle aggregate e dei file di microdati.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>A seguito dell&#8217;entrata in vigore del regolamento delegato (UE) 2019/1681 della Commissione&#160;<a>(<span>3</span>)</a> che introduce modifiche tecniche al formato di trasmissione dei dati annuali da trasmettere alla Commissione, &#232; necessario adeguare gli allegati II e III del regolamento (UE) n.&#160;1051/2011 per quanto riguarda le tabelle aggregate e i file di microdati relativi alla trasmissione dei dati.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (UE) n.&#160;1051/2011.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo istituito dall&#8217;articolo&#160;7 del regolamento (CE) n.&#160;223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>4</span>)</a>,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (UE) n. 1051/2011 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>l&#8217;allegato II &#232; cos&#236; modificato:</p><p>alla voce &#171;Intestazione&#187;, i codici dei set di dati di cui al terzo trattino sono cos&#236; modificati:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>&#171;int_cap_annual&#187; &#232; sostituito da &#171;TOUR_CAP_A&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>&#171;int_occ_annual&#187; &#232; sostituito da &#171;TOUR_OCC_A&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>&#171;int_occ_mnight&#187; &#232; sostituito da &#171;TOUR_NIGHTS_M&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4)</p></td><td><p>&#171;int_occ_marrno&#187; &#232; sostituito da &#171;TOUR_ARRNOCC_M&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5)</p></td><td><p>&#171;int_non_rented&#187; &#232; sostituito da &#171;TOUR_NONRENT_A&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>6)</p></td><td><p>&#171;nat_dem_partic&#187; &#232; sostituito da &#171;TOUR_PARTIC_A&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>7)</p></td><td><p>&#171;nat_dem_sdvout&#187; &#232; sostituito da &#171;TOUR_SDVOUT_Q&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>8)</p></td><td><p>&#171;nat_dem_sdvdom&#187; &#232; sostituito da &#171;TOUR_SDVDOM_Q&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>l&#8217;allegato III &#232; sostituito dal testo di cui all&#8217;allegato del presente regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 16 luglio 2021
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 192 del 22.7.2011, pag. 17 .
( 2 ) Regolamento di esecuzione (UE) n. 1051/2011 della Commissione, del 20 ottobre 2011, recante disposizioni di attuazione del regolamento (UE) n. 692/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche europee sul turismo per quanto riguarda la struttura delle relazioni sulla qualità e la trasmissione dei dati ( GU L 276 del 21.10.2011, pag. 13 ).
( 3 ) Regolamento delegato (UE) 2019/1681 della Commissione, del 1 o agosto 2019, che modifica il regolamento (UE) n. 692/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche europee sul turismo per quanto riguarda i termini di trasmissione e la modifica degli allegati I e II ( GU L 258 del 9.10.2019, pag. 1 ).
( 4 ) Regolamento (CE) n. 223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 marzo 2009, relativo alle statistiche europee e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1101/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, relativo alla trasmissione all’Istituto statistico delle Comunità europee di dati statistici protetti dal segreto, il regolamento (CE) n. 322/97 del Consiglio, relativo alle statistiche comunitarie, e la decisione 89/382/CEE, Euratom del Consiglio, che istituisce un comitato del programma statistico delle Comunità europee ( GU L 87 del 31.3.2009, pag. 164 ).
ALLEGATO
«ALLEGATO III
File di microdati relativi alla trasmissione dei dati elencati nella sezione 2 dell’allegato II del regolamento (UE) n. 692/2011
Struttura e codificazione dei file: modalità pratiche
Ogni viaggio è oggetto di una singola registrazione nel file di microdati trasmessi. Il file è sottoposto a procedure approfondite di controllo, revisione e, se necessario, di imputazione nel rispetto della struttura e della codificazione dei file indicate nella tabella seguente. La Commissione (Eurostat) fornirà ulteriori indicazioni relative al formato di trasmissione.
I dati non conformi alla norma di scambio di cui al presente allegato sono considerati non trasmessi.
Intestazione
L’intestazione serve a individuare le serie dei dati trasmesse. Si articola in quattro settori:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>il<span>periodo di riferimento</span> &#232; composto da sette caratteri: i primi quattro identificano l&#8217;anno e gli ultimi tre il periodo dell&#8217;anno (A00);</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>il<span>codice del paese</span> &#232; costituito da due caratteri che identificano lo Stato membro da cui provengono i dati in questione (ad esempio: BE (Belgio), BG (Bulgaria) ecc.);</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>l&#8217;<span>oggetto</span> corrisponde al codice di identificazione di ogni set di dati: nat_dem_microdati;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>la<span>valuta</span> indica la valuta in cui &#232; segnalata la spesa (EUR o NAC). Mentre gli Stati membri della zona euro trasmettono i dati in euro (codice EUR), gli Stati membri non appartenenti alla zona euro possono trasmettere i dati sia in euro sia in moneta nazionale (codice NAC). Tuttavia all&#8217;interno di uno stesso file tutte le spese devono essere indicate nella stessa valuta.</p></td></tr></tbody></table>
Dati <table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Denominazione colonna</p></td><td><p>Codice di identificazione</p></td><td><p>Descrizione</p></td><td><p>Filtro/osservazioni</p></td></tr><tr><td><p>ID</p></td><td><p>000001-999999</p></td><td><p><span>Numero progressivo del viaggio</span></p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>CARATTERISTICHE DEL VIAGGIO</span></p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Campo 1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Mese di partenza</span></p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>01-24</p></td><td><p>Numero del mese (gennaio dell&#8217;anno di riferimento&#160;= 01, dicembre dell&#8217;anno di riferimento&#160;= 12; gennaio dell&#8217;anno civile precedente&#160;= 13, dicembre dell&#8217;anno civile precedente&#160;= 24)</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Campo 2</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Durata del viaggio in numero di pernottamenti</span></p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>001-366</p></td><td><p>Numero di pernottamenti (massimo 3 cifre)</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Campo 3</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Durata del viaggio: numero di pernottamenti sul territorio nazionale</span></p></td><td><p>Solo per i viaggi verso l&#8217;estero</p><p>Variabile triennale, negli anni facoltativi: codice = bianco</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>000-183</p></td><td><p>Numero di pernottamenti (massimo 3 cifre)</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Campo 4</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Principale paese di destinazione</span></p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Codifica secondo l&#8217;elenco dei Paesi del manuale metodologico redatto in virt&#249; dell&#8217;articolo&#160;10 del regolamento (UE) n.&#160;692/2011</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Campo 5</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Motivo principale del viaggio</span></p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Motivo personale/privato: piacere, svago o riposo</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>Motivo personale/privato: visita ad amici e parenti</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>3</p></td><td><p>Motivo personale/privato: altro (ad esempio cure mediche, pellegrinaggio)</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>4</p></td><td><p>Motivo di lavoro o professionale</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Tipo di destinazione</span></p></td><td><p>Variabile triennale, negli anni facoltativi: codice = bianco</p></td></tr><tr><td><p>Campo 6</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Citt&#224; = S&#236;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>Citt&#224; = No</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>9</p></td><td><p>Citt&#224; = Non applicabile (Campo 5&#160;= 4)</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Campo 7</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Mare = S&#236;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>Mare = No</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>9</p></td><td><p>Mare = Non applicabile (Campo 5&#160;= 4)</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Campo 8</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Campagna (compresi laghi, fiumi ecc.) = S&#236;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>Campagna (compresi laghi, fiumi ecc.) = No</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>9</p></td><td><p>Campagna (compresi laghi, fiumi ecc.) = Non applicabile (Campo 5&#160;= 4)</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Campo 9</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Crociera = S&#236;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>Crociera = No</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>9</p></td><td><p>Crociera = Non applicabile (Campo 5&#160;= 4)</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Campo 10</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Montagna (collina, altopiani ecc.) = S&#236;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>Montagna (collina, altopiani ecc.) = No</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>9</p></td><td><p>Montagna (collina, altopiani ecc.) = Non applicabile (Campo 5&#160;= 4)</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Campo 11</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Altro = S&#236;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>Altro = No</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>9</p></td><td><p>Altro = Non applicabile (Campo 5&#160;= 4)</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Campo 12</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Partecipazione di bambini</span></p></td><td><p>Variabile triennale, negli anni facoltativi: codice = bianco</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>9</p></td><td><p>Non applicabile (Campo 5&#160;= 4)</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Campo 13</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Mezzo di trasporto principale</span></p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Aereo (volo di linea o charter o altri servizi aerei)</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>Via d&#8217;acqua (navi passeggeri e traghetti, navi da crociera, barche da diporto, barche a noleggio ecc.)</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>3</p></td><td><p>Treno</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>4</p></td><td><p>Bus, pullman (regolare/di linea o occasionale/non di linea)</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>5</p></td><td><p>Bus o pullman regolare/di linea</p></td><td><p>Ripartizione facoltativa</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>6</p></td><td><p>Bus o pullman occasionale/non di linea</p></td><td><p>Ripartizione facoltativa</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>7</p></td><td><p>Autoveicolo privato (di propriet&#224; o in leasing, comprese le autovetture di amici/famigliari)</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>8</p></td><td><p>Autoveicolo a noleggio (comprese le piattaforme di condivisione di passaggi (<span>ride-sharing</span>) o di autovetture (<span>car-sharing</span>)]</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>9</p></td><td><p>Altro (ad esempio bicicletta)</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Campo 14</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Tipo di alloggio principale</span></p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Alloggi in locazione: alberghi e alloggi simili</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>Alloggi in locazione: campeggi, aree per camper o roulotte (non residenziali)</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>3</p></td><td><p>Alloggi in locazione: case, ville, appartamenti ecc.; stanze in affitto in un&#8217;abitazione</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>4</p></td><td><p>Alloggi in locazione: altri alloggi in locazione (ostelli della giovent&#249;, porti turistici, stabilimenti di cura ecc.)</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>5</p></td><td><p>Alloggi non in locazione: abitazioni di propriet&#224; utilizzate per le vacanze</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>6</p></td><td><p>Alloggi non in locazione: alloggi di parenti e amici ceduti a titolo gratuito</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>7</p></td><td><p>Alloggi non in locazione: altri alloggi non in locazione</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Campo 15</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Prenotazione del viaggio: prenotazione via Internet del tipo di alloggio principale</span></p></td><td><p>Variabile triennale, negli anni facoltativi: codice = bianco</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Campo 16</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Prenotazione del viaggio: canale di prenotazione del tipo di alloggio principale</span></p></td><td><p>Variabile triennale, negli anni facoltativi: codice = bianco</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Direttamente presso il fornitore dell&#8217;alloggio</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>Attraverso un&#8217;agenzia di viaggi, un tour operator, un portale o un&#8217;agenzia per locazioni a breve termine di propriet&#224; o di case vacanza con un catalogo di multipli fornitori di alloggi</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>3</p></td><td><p>Prenotazione non necessaria</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Campo 17</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Prenotazione del tipo di alloggio principale mediante un sito web o un&#8217;app quale Airbnb, Booking.com, Expedia, HomeAway</span></p></td><td><p>Variabile triennale, negli anni facoltativi: codice = bianco</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>9</p></td><td><p>Non applicabile (Campo 14 &#8800; 3 o Campo 15 &#8800; 1 o Campo 16 &#8800; 2)</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Campo 18</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Prenotazione del viaggio: prenotazione via Internet del mezzo di trasporto principale</span></p></td><td><p>Variabile triennale, negli anni facoltativi: codice = bianco</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Campo 19</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Prenotazione del viaggio: canale di prenotazione del mezzo di trasporto principale</span></p></td><td><p>Variabile triennale, negli anni facoltativi: codice = bianco</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Direttamente presso il fornitore del servizio di trasporto</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>Attraverso un&#8217;agenzia di viaggi, un tour operator o un portale</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>3</p></td><td><p>Prenotazione non necessaria</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Campo 20</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Prenotazione del mezzo di trasporto principale mediante un sito web o un&#8217;app quale BlaBlaCar</span></p></td><td><p>Variabile triennale facoltativa, se non trasmessa: codice = bianco</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>9</p></td><td><p>Non applicabile (Campo 18 &#8800; 1 o Campo 19 &#8800; 2)</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Campo 21</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Prenotazione del viaggio: viaggio tutto compreso</span></p></td><td><p>Variabile triennale, negli anni facoltativi: codice = bianco</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Campo 22</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Prenotazione del viaggio: prenotazione via Internet del pacchetto</span></p></td><td><p>Variabile triennale, negli anni facoltativi: codice = bianco</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Campo 23</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Spese relative al viaggio del singolo turista per pacchetti turistici</span></p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>00000000-99999998</p></td><td><p>Importo in euro (o in moneta nazionale per gli Stati membri non appartenenti alla zona euro) (massimo 8 cifre)</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Campo 24</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Spese relative al viaggio del singolo turista per i trasporti</span></p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>00000000-99999998</p></td><td><p>Importo in euro (o in moneta nazionale per gli Stati membri non appartenenti alla zona euro) (massimo 8 cifre)</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Campo 25</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Spese relative al viaggio del singolo turista per l&#8217;alloggio</span></p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>00000000-99999998</p></td><td><p>Importo in euro (o in moneta nazionale per gli Stati membri non appartenenti alla zona euro) (massimo 8 cifre)</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Campo 26</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Spese relative al viaggio del singolo turista per alimenti e bevande in bar e ristoranti</span></p></td><td><p>Variabile facoltativa, se non trasmessa: codice = bianco</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>00000000-99999998</p></td><td><p>Importo in euro (o in moneta nazionale per gli Stati membri non appartenenti alla zona euro) (massimo 8 cifre)</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Campo 27</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Altre spese relative al viaggio del singolo turista (totale altre spese, compresi beni durevoli e di valore)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>00000000-99999998</p></td><td><p>Importo in euro (o in moneta nazionale per gli Stati membri non appartenenti alla zona euro) (massimo 8 cifre)</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Campo 28</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Beni durevoli e di valore (sottocategoria di &#171;Altre spese relative al viaggio del singolo turista&#187;)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>00000000-99999998</p></td><td><p>Importo in euro (o in moneta nazionale per gli Stati membri non appartenenti alla zona euro) (massimo 8 cifre)</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Profilo del visitatore</span></p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Campo 29</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Sesso</span></p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Maschio</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>Femmina</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Campo 30</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Et&#224;</span></p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>000-198</p></td><td><p>Numero di anni compiuti (3 cifre)</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Campo 31</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Paese di residenza</span></p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Codice a due cifre del Paese (Belgio = BE, Bulgaria = BG ecc.)</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Campo 32</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Livello di istruzione conseguito</span></p></td><td><p>Variabile facoltativa, se non trasmessa: codice = bianco</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Al massimo istruzione secondaria di primo grado (ISCED 2011, livelli 0-2)</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>Istruzione secondaria superiore e post-secondaria (non terziaria) (ISCED 2011, livelli 3 e&#160;4)</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>3</p></td><td><p>Istruzione terziaria (ISCED 2011, livelli 5-8)</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Campo 33</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Condizione lavorativa</span></p></td><td><p>Variabile facoltativa, se non trasmessa: codice = bianco</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Occupato (lavoratore dipendente o lavoratore indipendente)</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>Disoccupato</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>3</p></td><td><p>Studente (o alunno)</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>4</p></td><td><p>In altra condizione, non nelle forze di lavoro</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Campo 34</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Reddito familiare in quartili</span></p></td><td><p>Variabile facoltativa, se non trasmessa: codice = bianco</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1&#176; quartile</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>2&#176; quartile</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>3</p></td><td><p>3&#176; quartile</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>4</p></td><td><p>4&#176; quartile</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Fattore di estrapolazione</span></p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Fattore di estrapolazione dal campione alla popolazione</span></p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Campo 35</p></td><td><p>000000-999999</p></td><td><p>Il campo 35 contiene numeri interi</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Campo 36</p></td><td><p>000-999</p></td><td><p>Il campo 36 contiene cifre decimali</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
«