Document ID: 32015R1374
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>11.8.2015&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 212/3</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2015/1374 DELLA COMMISSIONE
del 7 agosto 2015
che modifica il regolamento (CE) n. 2368/2002 del Consiglio relativo all'attuazione del sistema di certificazione del processo di Kimberley per il commercio internazionale di diamanti grezzi
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 2368/2002 del Consiglio, del 20 dicembre 2002, relativo all'attuazione del sistema di certificazione del processo di Kimberley per il commercio internazionale di diamanti grezzi ( 1 ) , in particolare l'articolo 19,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>A norma dell'articolo 19 del regolamento (CE) n. 2368/2002, la Commissione stabilisce nell'allegato III un elenco delle autorit&#224; comunitarie.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il Portogallo ha designato un'autorit&#224; comunitaria e ne ha informato la Commissione. Quest'ultima ha concluso che erano state fornite prove sufficienti circa la capacit&#224; di tale autorit&#224; di svolgere in maniera affidabile, tempestiva, efficace ed adeguata i compiti previsti dai capitoli II, III e V del regolamento (CE) n. 2368/2002.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di cui all'articolo 22 del regolamento (CE) n. 2368/2002,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato II del regolamento (CE) n. 2368/2002 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 7 agosto 2015
Per la Commissione,
a nome del presidente
Cecilia MALMSTRÖM
Membro della Commissione
( 1 ) GU L 358 del 31.12.2002, pag. 28 .
ALLEGATO
«ALLEGATO III
Elenco delle autorità competenti degli Stati membri e delle loro funzioni indicate agli articoli 2 e 19
BELGIO
Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Dienst Vergunningen
Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Service Licence
<table><col/><tbody><tr><td><p>Itali&#235;lei 124, bus 71</p></td></tr><tr><td><p>BE-2000 Antwerpen</p></td></tr><tr><td><p>Tel. (32-2) 277&#160;54&#160;59</p></td></tr><tr><td><p>Fax (32-2) 277&#160;54&#160;61</p></td></tr><tr><td><p>E-mail: kpcs-belgiumdiamonds@economie.fgov.be</p></td></tr></tbody></table>
In Belgio i controlli delle importazioni e delle esportazioni di diamanti grezzi imposti dal presente regolamento e il trattamento doganale sono di esclusiva competenza di:
<table><col/><tbody><tr><td><p>The Diamond Office,</p></td></tr><tr><td><p>Hovenierstraat 22</p></td></tr><tr><td><p>BE-2018 Antwerpen</p></td></tr></tbody></table>
BULGARIA
Ministry of Finance
<table><col/><tbody><tr><td><p>International Financial Institutions and Cooperation Directorate</p></td></tr><tr><td><p>102 G. Rakovski str.</p></td></tr><tr><td><p>Sofia, 1040</p></td></tr><tr><td><p>Bulgaria</p></td></tr><tr><td><p>Tel. (359-2) 98&#160;59&#160;24&#160;00/98&#160;59&#160;2401</p></td></tr><tr><td><p>Fax. (359-2) 98&#160;59&#160;24&#160;02</p></td></tr><tr><td><p>Email: ific@minfin.bg</p></td></tr></tbody></table>
REPUBBLICA CECA
Nella Repubblica ceca i controlli delle importazioni e delle esportazioni di diamanti grezzi imposti dal presente regolamento e il trattamento doganale sono di esclusiva competenza di:
<table><col/><tbody><tr><td><p>Gener&#225;ln&#237; &#345;editelstv&#237; cel</p></td></tr><tr><td><p>Bud&#283;jovick&#225; 7</p></td></tr><tr><td><p>140&#160;96 Praha 4</p></td></tr><tr><td><p>&#268;esk&#225; republika</p></td></tr><tr><td><p>Tel. (420-2) 61&#160;33&#160;38&#160;41, (420-2) 61&#160;33&#160;35&#160;41, cell (420-737) 213 793</p></td></tr><tr><td><p>Fax (420-2) 61&#160;33&#160;38&#160;70</p></td></tr><tr><td><p>E-mail: diamond@cs.mfcr.cz</p></td></tr></tbody></table>
Permanent service at designated custom office — Praha Ruzyně
Tel. (420-2) 220 113 788
Tel. (420-2) 220 119 678
GERMANIA
In Germania i controlli delle importazioni e delle esportazioni di diamanti grezzi imposti dal presente regolamento, incluso il rilascio dei certificati UE, sono di esclusiva competenza di:
<table><col/><tbody><tr><td><p>Hauptzollamt Koblenz</p></td></tr><tr><td><p>Zollamt Idar-Oberstein</p></td></tr><tr><td><p>Zertifizierungsstelle f&#252;r Rohdiamanten</p></td></tr><tr><td><p>Hauptstra&#223;e 197</p></td></tr><tr><td><p>D-55743 Idar-Oberstein</p></td></tr><tr><td><p>Tel. (49-6781) 56&#160;27-0</p></td></tr><tr><td><p>Fax (49-6781) 56&#160;27-19</p></td></tr><tr><td><p>E-mail: poststelle.za-idar-oberstein@zoll.bund.de</p></td></tr></tbody></table>
Ai fini dell'articolo 5, paragrafo 3, degli articoli 6, 9 e 10, dell'articolo 14, paragrafo 3, e degli articoli 15 e 17 del presente regolamento, specie per quanto riguarda gli obblighi di informazione nei confronti della Commissione, l'autorità tedesca competente è la seguente
<table><col/><tbody><tr><td><p>Bundesfinanzdirektion S&#252;dost</p></td></tr><tr><td><p>Krelingstra&#946;e 50</p></td></tr><tr><td><p>D-90408 N&#252;rnberg</p></td></tr><tr><td><p>Tel. (49-911) 376&#160;3754</p></td></tr><tr><td><p>Fax (49-911) 376&#160;2273</p></td></tr><tr><td><p>E-mail: diamond.cert.bfd-suedost@zoll.bund.de</p></td></tr></tbody></table>
PORTOGALLO
<table><col/><tbody><tr><td><p>Autoridade Tribut&#225;ria e Aduaneira</p></td></tr><tr><td><p>Dire&#231;&#227;o de Servi&#231;os de Regula&#231;&#227;o Aduaneira</p></td></tr><tr><td><p>R. da Alf&#226;ndega, 5</p></td></tr><tr><td><p>1149-006 Lisboa</p></td></tr><tr><td><p>Tel. +351&#160;218813888/9</p></td></tr><tr><td><p>Fax +351&#160;218813941</p></td></tr><tr><td><p>E-mail: dsra@at.gov.pt</p></td></tr></tbody></table>
In Portogallo i controlli delle importazioni e delle esportazioni di diamanti grezzi imposti dal presente regolamento e il trattamento doganale sono di esclusiva competenza di:
<table><col/><tbody><tr><td><p>Alf&#226;ndega do Aeroporto de Lisboa</p></td></tr><tr><td><p>Aeroporto de Lisboa,</p></td></tr><tr><td><p>Terminal de Carga, Edif&#237;cio 134</p></td></tr><tr><td><p>1750-364 Lisboa</p></td></tr><tr><td><p>Tel. +351&#160;210030080</p></td></tr><tr><td><p>Fax +351&#160;210037777</p></td></tr><tr><td><p>E-mail: address: aalisboa-kimberley@at.gov.pt</p></td></tr></tbody></table>
ROMANIA
<table><col/><tbody><tr><td><p>Autoritatea Na&#539;ional&#259; pentru Protec&#539;ia Consumatorilor</p></td></tr><tr><td><p>(National Authority for Consumer Protection)</p></td></tr><tr><td><p>1 Bd. Aviatorilor Nr. 72, sectorul 1 Bucure&#537;ti, Rom&#226;nia</p></td></tr><tr><td><p>(72 Aviatorilor Bvd., sector 1, Bucharest, Romania)</p></td></tr><tr><td><p>Cod postal (Postal code) 011865</p></td></tr><tr><td><p>Tel. (40-21) 318&#160;46&#160;35/312&#160;98&#160;90/312&#160;12&#160;75</p></td></tr><tr><td><p>Fax (40-21) 318&#160;46&#160;35/314&#160;34&#160;62</p></td></tr><tr><td><p>www.anpc.ro</p></td></tr></tbody></table>
REGNO UNITO
<table><col/><tbody><tr><td><p>Government Diamond Office</p></td></tr><tr><td><p>Conflict Department</p></td></tr><tr><td><p>Room WH1.214</p></td></tr><tr><td><p>Foreign and Commonwealth Office</p></td></tr><tr><td><p>King Charles Street</p></td></tr><tr><td><p>London</p></td></tr><tr><td><p>SW1&#160;A 2AH</p></td></tr><tr><td><p>Tel. (44-207) 008&#160;6903/5797</p></td></tr><tr><td><p>Fax (44-207) 008&#160;3905</p></td></tr><tr><td><p>KPUK@fco.gov.uk&#187;</p></td></tr></tbody></table>