Document ID: 02003R1334-20160727
Language: ITA

2003R1334 — IT — 27.07.2016 — 004.001
Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento
<table><col/><col/><tr><td><p><a>&#9658;B</a></p></td><td><p>REGOLAMENTO (CE) N. 1334/2003 DELLA COMMISSIONE</p><p>del 25 luglio 2003</p><p><a>che modifica le condizioni per l'autorizzazione di una serie di additivi appartenenti al gruppo degli oligoelementi nell'alimentazione degli animali</a></p><p>(GU L 187 dell'26.7.2003, pag. 11)</p></td></tr></table>
Modificato da:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale</p></td></tr><tr><td><p>&#160;&#160;n.</p></td><td><p>pag.</p></td><td><p>data</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9658;M1</a></p></td><td><p><a>REGOLAMENTO (CE) N. 2112/2003 DELLA COMMISSIONE&#160;del 1<span>o</span> dicembre 2003</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;317</p></td><td><p>22</p></td><td><p>2.12.2003</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9658;M2</a></p></td><td><p><a>REGOLAMENTO (CE) N. 1980/2005 DELLA COMMISSIONE&#160;del 5 dicembre 2005</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;318</p></td><td><p>3</p></td><td><p>6.12.2005</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9658;M3</a></p></td><td><p><a>REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 601/2013 DELLA COMMISSIONE&#160;del 24 giugno 2013</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;172</p></td><td><p>14</p></td><td><p>25.6.2013</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9658;M5</a></p></td><td><p><a>REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 107/2014 DELLA COMMISSIONE&#160;del 5 febbraio 2014</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;36</p></td><td><p>7</p></td><td><p>6.2.2014</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9658;M6</a></p></td><td><p><a>REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2016/1095 DELLA COMMISSIONE&#160;del 6 luglio 2016</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;182</p></td><td><p>7</p></td><td><p>7.7.2016</p></td></tr></table>
Rettificato da:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tr><td><p><a>&#9658;C1</a></p></td><td><p><a>Rettifica, GU&#160;L&#160;014, 21.1.2004, pag. &#160;54&#160;(1334/2003)</a></p></td></tr></table>
REGOLAMENTO (CE) N. 1334/2003 DELLA COMMISSIONE
del 25 luglio 2003
che modifica le condizioni per l'autorizzazione di una serie di additivi appartenenti al gruppo degli oligoelementi nell'alimentazione degli animali
Articolo 1
Le condizioni per l'autorizzazione degli additivi E1 Ferro-Fe, E3 Cobalto-Co, E4 Rame-Cu, E5 Manganese-Mn e E6 Zinco-Zn appartenenti al gruppo degli oligoelementi ( 1 ) sono sostituite da quelle fissate nell'allegato in conformità alla direttiva 70/524/CEE.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Si applica a partire dal 26 gennaio 2004. Pur tuttavia, l'impiego delle scorte di mangimi esistenti etichettate a norma delle condizioni precedenti fissate in conformità alla direttiva 70/524/CEE è autorizzato durante un periodo transitorio che ha termine il 26 aprile 2004.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
ALLEGATO
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>N. CE</p></td><td><p>Elemento</p></td><td><p>Additivo</p></td><td><p>Formula chimica e descrizione</p></td><td><p><span><a><span>&#9658;C1</span></a></span>&#160;Tenore massimo dell'elemento in&#160;mg/kg di alimento completo<span>&#160;&#9668;</span></p></td><td><p>Altre disposizioni</p></td><td><p>Periodo d'autorizzazione</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M1</a></p></td></tr><tr><td><p>Oligoelementi</p></td></tr><tr><td><p>E1</p></td><td><p>Ferro-Fe</p></td><td><p>Carbonato ferroso</p></td><td><p>FeCO<span>3</span></p></td><td><p>Ovini: 500 (in totale) mg/kg di alimento completo</p><p>Animali da compagnia: 1&#160;250  (in totale) mg/kg di alimento completo</p><p>Suini:</p><p>&#8212;&#160;suinetti fino a una settimana prima dello svezzamento: 250&#160;mg/giorno</p><p>&#8212;&#160;altri suini: 750 (in totale) mg/kg di alimento completo</p><p>Altre specie: 750 (in totale) mg/kg di alimento completo</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>Illimitato</p></td></tr><tr><td><p>Cloruro ferroso, tetraidrato</p></td><td><p>FeCl<span>2</span> &#903; 4H<span>2</span>O</p></td></tr><tr><td><p>Cloruro ferrico, esaidrato</p></td><td><p>FeCl<span>3</span>&#903; 6H<span>2</span>O</p></td></tr><tr><td><p>Citrato ferroso, esaidrato</p></td><td><p>Fe<span>3</span>(C<span>6</span>H<span>5</span>O<span>7</span>)<span>2</span> &#903; 6H<span>2</span>O</p></td></tr><tr><td><p>Fumarato ferroso</p></td><td><p>FeC<span>4</span>H<span>2</span>O<span>4</span></p></td></tr><tr><td><p>Lattato ferroso, triidrato</p></td><td><p>Fe(C<span>3</span>H<span>5</span>O<span>3</span>)<span>2</span> &#903; 3H<span>2</span>O</p></td></tr><tr><td><p>Ossido ferrico</p></td><td><p>Fe<span>2</span>O<span>3</span></p></td></tr><tr><td><p>Solfato ferroso, monoidrato</p></td><td><p>FeSO<span>4</span>H<span>2</span>O</p></td></tr><tr><td><p>Solfato ferroso, eptaidrato</p></td><td><p>FeSO<span>4</span> &#903; 7H<span>2</span>O</p></td></tr><tr><td><p>Chelato ferroso di amminoacidi, idrato</p></td><td><p>Fe(x)<span>1-3</span> &#903; nH<span>2</span>O</p><p>(x&#160;=&#160;anione di qualsiasi amminoacido derivato da proteine di soia idrolizzate)</p><p>Peso molecolare non superiore a 1&#160;500</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;B</a></p></td></tr><tr><td><p>E 3</p></td><td><p>Cobalto &#8212; Co</p></td><td><p><span><a><span>&#9658;M3</span></a></span>&#160;<span><a><span>&#9658;</span></a></span>&#160;Acetato di cobalto, tetraidrato<span>&#160;&#9668;</span><span>&#160;&#9668;</span></p></td><td><p>Co(CH<span>3</span>COO)<span>2</span>&#903;4H<span>2</span>O</p></td><td><p><span><a><span>&#9658;C1</span></a></span>&#160;2 (in totale)&#160;mg/kg di alimento completo<span>&#160;&#9668;</span></p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>A tempo indeterminato</p></td></tr><tr><td><p><span><a><span>&#9658;M3</span></a></span>&#160;<span><a><span>&#9658;</span></a></span>&#160;Carbonato basico di cobalto, monoidrato<span>&#160;&#9668;</span><span>&#160;&#9668;</span></p></td><td><p>2CoCO<span>3</span>&#903;3Co(OH)<span>2</span>&#903;H<span>2</span>O</p></td></tr><tr><td><p><span><a><span>&#9658;M5</span></a></span>&#160;Cloruro di cobalto, esaidrato<span>&#160;&#9668;</span></p></td><td><p>CoCl<span>2</span>&#903;6H<span>2</span>O</p></td></tr><tr><td><p><span><a><span>&#9658;M3</span></a></span>&#160;<span><a><span>&#9658;</span></a></span>&#160;Solfato di cobalto, eptaidrato<span>&#160;&#9668;</span><span>&#160;&#9668;</span></p></td><td><p>CoSO<span>4</span>&#903;7H<span>2</span>O</p></td></tr><tr><td><p><span><a><span>&#9658;M5</span></a></span>&#160;Solfato di cobalto, monoidrato<span>&#160;&#9668;</span></p></td><td><p>CoSO<span>4</span>&#903;H<span>2</span>O</p></td></tr><tr><td><p><span><a><span>&#9658;M5</span></a></span>&#160;Nitrato di cobalto, esaidrato<span>&#160;&#9668;</span></p></td><td><p>Co(NO<span>3</span>)<span>2</span>&#903;6H<span>2</span>O</p></td></tr><tr><td><p>E 4</p></td><td><p>Rame-Cu</p></td><td><p>Acetato di rame, monoidrato</p></td><td><p>Cu(CH<span>3</span>COO)<span>2</span>&#903;H<span>2</span>O</p></td><td><p>Suini</p><p>&#8212;&#160;fino a 12 settimane: 170 (in totale)</p><p>&#8212;&#160;altri suini: 25 (in totale)</p><p>Bovini</p>1.&#160;&#160;<p>&#8212;&#160;prima dell'inizio della ruminazione:</p>&#8212;&#160;<p>&#8212;&#160;alimenti per allattamento 15 (in totale)</p><p>&#8212;&#160;altri alimenti completi: 15 (in totale)</p>2.&#160;&#160;<p>&#8212;&#160;altri bovini: 35 (in totale)</p><p>Ovini: 15 (in totale)</p><p>Pesci: 25 (in totale)</p><p>Crostacei: 50 (in totale)</p><p>Altre specie: 25 (in totale)</p></td><td><p>Le seguenti indicazioni devono comparire sull'etichetta e nella documentazione d'accompagnamento:</p><p>&#8212;&#160;Per gli ovini:</p>&#8212;&#160;<p>laddove il tenore di rame nei mangimi sia superiore a 10&#160;mg/kg: &#171;il tenore di rame in questo mangime pu&#242; provocare intossicazioni in talune razze ovine&#187;</p><p>&#8212;&#160;Per i bovini dopo l'inizio della ruminazione:</p>&#8212;&#160;<p>laddove il tenore di rame nei mangimi sia inferiore a 20&#160;mg/kg: &#171;il tenore di rame in questo mangime pu&#242; provocare carenza di rame in bovini che si nutrono in pascoli con tenori elevati di molibdeno o di zolfo&#187;</p></td><td><p>A tempo indeterminato</p></td></tr><tr><td><p>Carbonato basico di rame, monoidrato</p></td><td><p>CuCO<span>3</span>&#903;Cu(OH)<span>2</span>&#903;H<span>2</span>O</p></td></tr><tr><td><p>Cloruro rameico, diidrato</p></td><td><p>CuCl<span>2</span>&#903;2H<span>2</span>O</p></td></tr><tr><td><p>Metionato di rame</p></td><td><p>Cu(C<span>5</span>H<span>10</span>NO<span>2</span>S)<span>2</span></p></td></tr><tr><td><p>Ossido rameico</p></td><td><p>CuO</p></td></tr><tr><td><p>Solfato rameico, pentaidrato</p></td><td><p>CuSO<span>4</span>&#903;5H<span>2</span>O</p></td></tr><tr><td><p>Chelato rameico di amminoacidi, idrato</p></td><td><p>Cu (x)<span>1-3</span>&#903;nH<span>2</span>O</p><p>(x&#160;=&#160;anione di qualsiasi amminoacido derivato da proteine di soia idrolizzate)</p><p>Peso molecolare inferiore a 1&#160;500</p></td></tr><tr><td><p>Solfato di rame-lisina</p></td><td><p>Cu(C<span>6</span>H<span>13</span>N<span>2</span>O<span>2</span>)<span>2</span>&#903;SO<span>4</span></p></td><td><p>31.3.2004 per solfato di rame-lisina</p></td></tr><tr><td><p>E 5</p></td><td><p>Manganese-Mn</p></td><td><p>Carbonato manganoso</p></td><td><p>MnCO<span>3</span></p></td><td><p>Pesci: 100 (in totale)</p><p>Altre specie: 150 (in totale)</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>A tempo indeterminato</p></td></tr><tr><td><p>Cloruro manganoso, tetraidrato</p></td><td><p>MnCl<span>2</span>&#903;4H<span>2</span>O</p></td></tr><tr><td><p>Fosfato acido di manganese, triidrato</p></td><td><p>MnHPO<span>4</span>&#903;3H<span>2</span>O</p></td></tr><tr><td><p>Ossido manganoso</p></td><td><p>MnO</p></td></tr><tr><td><p>Ossido manganico</p></td><td><p>Mn<span>2</span>O<span>3</span></p></td></tr><tr><td><p>Solfato manganoso, tetraidrato</p></td><td><p>MnSO<span>4</span>&#903;4H<span>2</span>O</p></td></tr><tr><td><p>Solfato manganoso, monoidrato</p></td><td><p>MnSO<span>4</span>&#903;H<span>2</span>O</p></td></tr><tr><td><p>Chelato di manganese di amminoacidi, idrato</p></td><td><p>Mn (x)<span>1-3</span>&#903;nH<span>2</span>O</p><p>(x&#160;=&#160;anione di qualsiasi amminoacido derivato da proteine di soia idrolizzate)</p><p>Peso molecolare inferiore a 1&#160;500</p></td></tr><tr><td><p>Ossido manganoso manganico</p></td><td><p>MnO Mn<span>2</span>O<span>3</span></p></td></tr><tr><td><p>E 6</p></td><td><p>Zinco-Zn</p></td><td><p>Lattato di zinco, triidrato</p></td><td><p>Zn(C<span>3</span>H<span>5</span>O<span>3</span>)<span>2</span>&#903;3H<span>2</span>O</p></td><td><p>Animali da compagnia: 250 (in totale)</p><p>Pesci: 200 (in totale)</p><p>Alimenti per allattamento: 200 (in totale)</p><p>Altre specie: 150 (in totale)</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>A tempo indeterminato</p></td></tr><tr><td><p><span><a><span>&#9658;M6</span></a></span>&#160;Acetato di zinco, diidrato<span>&#160;&#9668;</span></p></td><td><p><span><a><span>&#9658;M6</span></a></span>&#160;Zn(CH<span>3</span>COO)<span>2</span>&#903;2H<span>2</span>O<span>&#160;&#9668;</span></p></td></tr><tr><td><p>Carbonato di zinco</p></td><td><p>ZnCO<span>3</span></p></td></tr><tr><td><p>Cloruro di zinco, monoidrato</p></td><td><p>ZnCl<span>2</span>&#903;H<span>2</span>O</p></td></tr><tr><td><p><span><a><span>&#9658;M6</span></a></span>&#160;Ossido di zinco<span>&#160;&#9668;</span></p></td><td><p><span><a><span>&#9658;M6</span></a></span>&#160; ZnO<span><a><span>&#9658;M2</span></a></span>&#160;Tenore massimo di piombo: 600mg/kg<span>&#160;&#9668;</span><span>&#160;&#9668;</span></p></td></tr><tr><td><p><span><a><span>&#9658;M6</span></a></span>&#160;Solfato di zinco, eptaidrato<span>&#160;&#9668;</span></p></td><td><p><span><a><span>&#9658;M6</span></a></span>&#160;ZnSO<span>4</span>&#903;7H<span>2</span>O<span>&#160;&#9668;</span></p></td></tr><tr><td><p><span><a><span>&#9658;M6</span></a></span>&#160;Solfato di zinco, monoidrato<span>&#160;&#9668;</span></p></td><td><p><span><a><span>&#9658;M6</span></a></span>&#160;ZnSO<span>4</span>&#903;H<span>2</span>O<span>&#160;&#9668;</span></p></td></tr><tr><td><p><span><a><span>&#9658;M6</span></a></span>&#160;Chelato di zinco di amminoacidi, idrato<span>&#160;&#9668;</span></p></td><td><p><span><a><span>&#9658;M6</span></a></span>&#160; Zn (x)<span>1-3</span>&#903;nH<span>2</span>O  (x&#160;=&#160;anione di qualsiasi amminoacido derivato da proteine di soia idrolizzate)  Peso molecolare inferiore a 1&#160;500<span>&#160;&#9668;</span></p></td></tr></tbody></table>
<note>
( 1 ) L'elenco degli additivi autorizzati, compresi gli oligoelementi, è pubblicato nella GU C 329 del 31.12.2002, pag. 1, modificato dal regolamento (CE) n. 871/2003 (L 123 del 21.5.2003, pag. 3).
</note>