Document ID: 32022R0790
Language: ENG

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>20.5.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 141/13</p></td></tr></tbody></table>
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2022/790
of 19 May 2022
correcting certain language versions of Regulation (EU) No 965/2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) 2018/1139 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2018 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Union Aviation Safety Agency, and amending Regulations (EC) No 2111/2005, (EC) No 1008/2008, (EU) No 996/2010, (EU) No 376/2014 and Directives 2014/30/EU and 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council, and repealing Regulations (EC) No 552/2004 and (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EEC) No 3922/91 ( 1 ) , and in particular Article 31 thereof,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Following the adoption of Commission Regulation (EU) 2016/1199&#160;<a>(<span>2</span>)</a>, an error was detected in the Czech and Swedish language versions of point 1(b) of the Annex to that Regulation. That point, which set out the definition of the term &#8216;offshore operation&#8217;, replaced point 86 of Annex I to Commission Regulation (EU) No&#160;965/2012&#160;<a>(<span>3</span>)</a>. The error affects the substance of that provision.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>The Czech and Swedish language versions of Regulation (EU) No&#160;965/2012 should therefore be corrected accordingly. The other language versions are not affected.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee referred to in Article&#160;127 of Regulation (EU) 2018/1139,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
(does not concern the English language)
Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 May 2022.
For the Commission
The President
Ursula VON DER LEYEN
<note>
( 1 ) OJ L 212, 22.8.2018, p. 1 .
( 2 ) Commission Regulation (EU) 2016/1199 of 22 July 2016 amending Regulation (EU) No 965/2012 as regards operational approval of performance-based navigation, certification and oversight of data services providers and helicopter offshore operations, and correcting that Regulation ( OJ L 198, 23.7.2016, p. 13 ).
( 3 ) Commission Regulation (EU) No 965/2012 of 5 October 2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council ( OJ L 296, 25.10.2012, p. 1 ).
</note>