Document ID: 32014D0714
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>15.10.2014&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 297/11</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
del 13 ottobre 2014
relativa al ritiro dalla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea del riferimento alla norma armonizzata EN 1384:2012 «Elmetti per attività equestri» nel quadro del regolamento (UE) n. 1025/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio
[notificata con il numero C(2014) 7236]
(2014/714/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 1025/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, sulla normazione europea, che modifica le direttive 89/686/CEE e 93/15/CEE del Consiglio nonché le direttive 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE e 2009/105/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la decisione 87/95/CEE del Consiglio e la decisione n. 1673/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ( 1 ) , in particolare l'articolo 11,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Qualora una norma nazionale che recepisce una norma armonizzata, il cui riferimento &#232; stato pubblicato sulla<span>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</span>, copra uno o pi&#249; requisiti essenziali di salute e di sicurezza di cui all'allegato&#160;II della direttiva&#160;89/686/CEE del Consiglio<a>&#160;(<span>2</span>)</a>, si presume che i dispositivi fabbricati conformemente a tale norma soddisfino i requisiti essenziali di salute e di sicurezza in questione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>A norma dell'articolo&#160;6, paragrafo&#160;1, della direttiva&#160;89/686/CEE, la Commissione ha sollevato un'obiezione formale nei confronti della norma EN&#160;1384:1996 &#171;Elmetti per attivit&#224; equestri&#187;, armonizzata nel quadro della direttiva&#160;89/686/CEE. Il riferimento alla norma &#232; stato pubblicato per la prima volta nella<a>GU&#160;C&#160;180 del&#160;14.6.1997</a>, cui &#232; seguita la pubblicazione della modifica&#160;A1 nella<a>GU C 190 del&#160;10.8.2002</a>. Nel frattempo il CEN ha pubblicato una nuova versione della norma EN&#160;1384:2012, il cui riferimento figura nella<a>GU C 395 del 20.12.2012</a>; dal 30&#160;aprile&#160;2013 la presunzione di conformit&#224; della norma sostituita, la EN&#160;1384:1996, &#232; scaduta.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>La nuova versione &#232; attualmente armonizzata e conferisce una presunzione di conformit&#224;; la sostanza della norma non &#232; stata tuttavia modificata. Poich&#233; la nuova versione non ha posto rimedio alle carenze della norma, la Commissione ha aggiornato l'obiezione formale nei confronti della norma EN&#160;1384:2012.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>L'obiezione formale si basa sull'inadeguatezza della norma, che non copre in maniera sufficiente i requisiti essenziali di salute e di sicurezza di cui all'articolo&#160;3, stabiliti nell'allegato&#160;II della direttiva&#160;89/686/CEE, e presenta un livello di sicurezza inferiore rispetto ad altre norme di sicurezza per caschi (quali la norma Snell o la PAS&#160;015 per i caschi da equitazione), in particolare per quanto riguarda l'assorbimento degli urti, la penetrazione della calotta e la stabilit&#224; del casco. Dopo aver esaminato la norma EN&#160;1384:2012 e previa consultazione degli esperti, la Commissione ritiene che i seguenti aspetti richiedano in particolare di essere migliorati:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>assorbimento degli urti: la maggior parte delle norme paragonabili impiega pi&#249; incudini e livelli di energia superiori,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>penetrazione della calotta: l'altezza di caduta della massa &#232; solo la met&#224; di quella prevista dalla norma Snell,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>stabilit&#224; laterale: non vi sono prescrizioni per la stabilit&#224; laterale, vale a dire per la fabbricazione di un casco sufficientemente solido da resistere a elevate forze laterali,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>area di protezione: occorre prestare maggiore attenzione all'area delle tempie. Non dovrebbe essere inoltre limitata la possibilit&#224; di udire,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>campo visivo: non vi sono prescrizioni per il campo visivo atte a garantire una buona visibilit&#224; durante l'equitazione,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>stabilit&#224; del casco: potrebbe essere inserita una prova di stabilit&#224;, analogamente a quanto previsto dalla norma PAS&#160;015, per garantire che il casco una volta indossato non possa muoversi durante l'equitazione.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>In considerazione conto dei summenzionati aspetti relativi alla sicurezza da migliorare, la norma EN&#160;1384:2012 non &#232; in grado di conferire una presunzione di conformit&#224; ai requisiti essenziali di salute e di sicurezza di cui alla direttiva&#160;89/686/CEE. Il riferimento alla norma EN&#160;1384:2012 dovrebbe essere pertanto ritirato dalla GU.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Il regolamento (UE) n.&#160;1025/2012 si applica dal 1<span>o</span>&#160;gennaio&#160;2013. A norma dell'articolo&#160;26 del suddetto regolamento, l'articolo&#160;6, paragrafo&#160;1, della direttiva&#160;89/686/CEE &#232; soppresso e i riferimenti alla disposizione soppressa si intendono fatti all'articolo&#160;11 del regolamento stesso.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Sono stati consultati gli organismi europei di normalizzazione, le organizzazioni europee dei soggetti interessati che ricevono finanziamenti dell'Unione e il gruppo di lavoro sui dispositivi di protezione individuale.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito a norma dell'articolo&#160;22 del regolamento (UE) n.&#160;1025/2012,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il riferimento alla norma EN 2012:1384 «Elmetti per attività equestri» è ritirato dalla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 13 ottobre 2014
Per la Commissione
Ferdinando NELLI FEROCI
Membro della Commissione
<note>
( 1 ) GU L 316 del 14.11.2012, pag. 12 .
( 2 ) Direttiva 89/686/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1989, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative ai dispositivi di protezione individuale ( GU L 399 del 30.12.1989, pag. 18 ).
</note>