Document ID: 32023R2579
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><img/></td><td><p>Gazzetta ufficiale<br/>dell'Unione europea</p></td><td><p>IT</p><p>Serie L</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>2023/2579</p></td><td><p>21.11.2023</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO (UE) 2023/2579 DELLA COMMISSIONE
del 20 novembre 2023
che modifica il regolamento (UE) 2023/1803 per quanto riguarda l’International Financial Reporting Standard 16
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 luglio 2002, relativo all’applicazione di principi contabili internazionali ( 1 ) , in particolare l’articolo 3, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Con il regolamento (UE)&#160;2023/1803 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> sono stati adottati taluni principi contabili e interpretazioni contabili internazionali esistenti all&#8217;8&#160;settembre 2022.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 22&#160;settembre 2022 l&#8217;International Accounting Standards Board ha pubblicato Modifiche all&#8217;International Financial Reporting Standard 16<span>Leasing</span> (&#171;IFRS 16&#187;), che stabilisce le modalit&#224; con cui una societ&#224; deve rilevare, valutare, esporre nel bilancio e comunicare informazioni integrative sui<span>leasing</span>. Le modifiche dell&#8217;IFRS 16 specificano in che modo il locatario venditore valuta successivamente le operazioni di vendita e retrolocazione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Dopo consultazione dello European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG), la Commissione conclude che le modifiche dell&#8217;IFRS 16 soddisfano i criteri di adozione di cui all&#8217;articolo&#160;3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n.&#160;1606/2002.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (UE)&#160;2023/1803.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di regolamentazione contabile,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Nell’allegato del regolamento (UE) 2023/1803, l’International Financial Reporting Standard 16 Leasing è modificato come indicato nell’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Le imprese applicano le modifiche di cui all’articolo 1 al più tardi a partire dalla data di inizio del loro primo esercizio finanziario che cominci il 1 o gennaio 2024 o successivamente.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 20 novembre 2023
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 243 dell’11.9.2002, pag. 1 .
( 2 ) GU L 237 del 26.9.2023, pag. 1 .
ALLEGATO
Passività del leasing in un’operazione di vendita e retrolocazione
Modifiche all’IFRS 16
Modifiche all’IFRS 16 Leasing
Sono aggiunti i paragrafi 102 A, C1D e C20E ed è modificato il paragrafo C2. È aggiunto un nuovo titolo prima del paragrafo C20E.
Operazioni di vendita e retrolocazione
... Stabilire se il trasferimento dell’attività costituisce una vendita
... Il trasferimento dell’attività è una vendita
... <table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>102&#160;A</p></td><td><span>Dopo la data di inizio, il locatario venditore deve applicare i paragrafi&#160;29-35 all&#8217;attivit&#224; consistente nel diritto di utilizzo derivante dalla retrolocazione e i paragrafi&#160;36-46 alla passivit&#224; del leasing derivante dalla retrolocazione. Nell&#8217;applicare i paragrafi&#160;36-46, il locatario venditore deve determinare i &#171;pagamenti dovuti per il leasing&#187; o i &#171;pagamenti dovuti per il leasing rivisti&#187; in modo tale che il locatario venditore non rilevi alcun importo degli utili o delle perdite che si riferiscono al diritto di utilizzo da lui mantenuto. L&#8217;applicazione delle disposizioni del presente paragrafo non impedisce al locatario venditore di rilevare nell&#8217;utile (perdita) di esercizio l&#8217;utile o la perdita relativa alla risoluzione parziale o totale del contratto, come prescritto dal paragrafo 46, lettera a).</span><p>...</p></td></tr></tbody></table>
Appendice C
Data di entrata in vigore e disposizioni transitorie
Data di entrata in vigore
... <table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>C1D</p></td><td><span><span>Passivit&#224; del leasing in un&#8217;operazione di vendita e retrolocazione</span>, pubblicato nel settembre 2022, ha modificato il paragrafo C2 e ha aggiunto i paragrafi&#160;102&#160;A e C20E. Il locatario venditore deve applicare tali modifiche per gli esercizi che hanno inizio il 1<span>o</span>&#160;gennaio 2024 o in data successiva. &#200; consentita l&#8217;applicazione anticipata. Se il locatario venditore applica dette modifiche a partire da un esercizio precedente, tale fatto deve essere indicato.</span></td></tr></tbody></table>
Disposizioni transitorie
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>C2</p></td><td><span>Ai fini delle disposizioni di cui ai paragrafi C1&#8211;C20E, la data della prima applicazione &#232; la data di inizio dell&#8217;esercizio in cui l&#8217;entit&#224; applica per la prima volta il presente Principio.</span><p>...</p></td></tr></tbody></table>
Passività del leasing in un’operazione di vendita e retrolocazione
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>C20E</p></td><td><span>Il locatario venditore deve applicare<span>Passivit&#224; del leasing in un&#8217;operazione di vendita e retrolocazione</span> (cfr. paragrafo C1D) retroattivamente, conformemente allo IAS 8, alle operazioni di vendita e retrolocazione concluse dopo la data della prima applicazione.</span></td></tr></tbody></table>
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2579/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)