Document ID: 32023R1718
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>11.9.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 223/4</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/1718 DELLA COMMISSIONE
dell'8 settembre 2023
che modifica le norme tecniche di attuazione stabilite dal regolamento di esecuzione (UE) 2015/2197 della Commissione per quanto riguarda le valute strettamente correlate conformemente al regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2013, relativo ai requisiti prudenziali per gli enti creditizi e che modifica il regolamento (UE) n. 648/2012 ( 1 ) , in particolare l’articolo 354, paragrafo 3, terzo comma,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Al fine di garantire che le coppie di valute di cui all&#8217;allegato del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2015/2197 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> riflettano la correlazione effettiva tra le rispettive valute, occorre aggiornare l&#8217;elenco delle valute strettamente correlate, sulla base di dati recenti. Tali dati fanno riferimento al 31&#160;marzo 2023 come data limite per il computo delle serie di dati di tre e cinque anni necessarie per valutare le coppie di valute conformemente al regolamento (UE) n.&#160;575/2013.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE)&#160;2015/2197.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il presente regolamento si basa sul progetto di norme tecniche di attuazione che l&#8217;Autorit&#224; bancaria europea (ABE) ha presentato alla Commissione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Le modifiche del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2015/2197 non comportano cambiamenti importanti di carattere sostanziale, bens&#236; applicano semplicemente alle serie di dati aggiornate la metodologia gi&#224; stabilita in tale regolamento. Conformemente all&#8217;articolo&#160;15, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (UE) n.&#160;1093/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>3</span>)</a>, l&#8217;ABE non ha pertanto effettuato una consultazione pubblica sul progetto di norme tecniche di attuazione su cui si fonda il presente regolamento, n&#233; ha analizzato i relativi costi e benefici potenziali, in quanto ha ritenuto che dette consultazioni o analisi fossero considerevolmente sproporzionate in relazione alla portata e all&#8217;impatto del progetto di norme tecniche di attuazione interessate. L&#8217;ABE ha chiesto la consulenza del gruppo delle parti interessate nel settore bancario istituito dall&#8217;articolo&#160;37 del regolamento (UE) n.&#160;1093/2010,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2197 è sostituito dall’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'8 settembre 2023
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 176 del 27.6.2013, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2197 della Commissione, del 27 novembre 2015, che stabilisce norme tecniche di attuazione per quanto riguarda le valute strettamente correlate conformemente al regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 313 del 28.11.2015, pag. 30 ).
( 3 ) Regolamento (UE) n. 1093/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010, che istituisce l’Autorità europea di vigilanza (Autorità bancaria europea), modifica la decisione n. 716/2009/CE e abroga la decisione 2009/78/CE della Commissione ( GU L 331 del 15.12.2010, pag. 12 ).
ALLEGATO
«A LLEGATO
Elenco delle valute strettamente correlate
Parte 1 — Elenco delle valute strettamente correlate con l’euro (EUR)
Lek albanese (ALL), marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), dollaro canadese (CAD), franco svizzero (CHF), corona ceca (CZK), dirham marocchino (MAD), denar della Macedonia del Nord (MKD), leu rumeno (RON), dinaro serbo (RSD), dollaro di Singapore (SGD).
Parte 2 — Elenco delle valute strettamente correlate con il dirham degli Emirati arabi uniti (AED)
Renminbi-yuan cinese (CNY), dollaro di Hong Kong (HKD), lira libanese (LBP), pataca di Macao (MOP), dollaro di Singapore (SGD), nuovo dollaro di Taiwan (TWD), dollaro USA (USD).
Parte 3 — Elenco delle valute strettamente correlate con il lek albanese (ALL)
Marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), lev bulgaro (BGN), corona danese (DKK), denar della Macedonia del Nord (MKD), leu rumeno (RON), dinaro serbo (RSD), dollaro di Singapore (SGD), euro (EUR).
Parte 4 — Elenco delle valute strettamente correlate con il dollaro australiano (AUD)
Dollaro neozelandese (NZD).
Parte 5 — Elenco delle valute strettamente correlate con il marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM)
Lek albanese (ALL), lev bulgaro (BGN), dollaro canadese (CAD), franco svizzero (CHF), corona ceca (CZK), corona danese (DKK), dirham marocchino (MAD), denar della Macedonia del Nord (MKD), leu rumeno (RON), dinaro serbo (RSD), dollaro di Singapore (SGD), euro (EUR).
Parte 6 — Elenco delle valute strettamente correlate con il lev bulgaro (BGN)
Lek albanese (ALL), marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), franco svizzero (CHF), renminbi-yuan cinese (CNY), corona ceca (CZK), lira sterlina (GBP), dirham marocchino (MAD), denar della Macedonia del Nord (MKD), zloty polacco (PLN), leu rumeno (RON), dinaro serbo (RSD), dollaro di Singapore (SGD).
Parte 7 — Elenco delle valute strettamente correlate con il dollaro canadese (CAD)
Marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), dinaro serbo (RSD), dollaro di Singapore (SGD), baht thailandese (THB), euro (EUR).
Parte 8 — Elenco delle valute strettamente correlate con il franco svizzero (CHF)
Marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), lev bulgaro (BGN), corona danese (DKK), denar della Macedonia del Nord (MKD), leu rumeno (RON), dinaro serbo (RSD), euro (EUR).
Parte 9 — Elenco delle valute strettamente correlate con il renminbi-yuan cinese (CNY)
Dirham degli Emirati arabi uniti (AED), lev bulgaro (BGN), dollaro di Hong Kong (HKD), dirham marocchino (MAD), pataca di Macao (MOP), dollaro di Singapore (SGD), baht tailandese (THB), nuovo dollaro di Taiwan (TWD), dollaro USA (USD).
Parte 10 — Elenco delle valute strettamente correlate con la corona ceca (CZK)
Marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), lev bulgaro (BGN), corona danese (DKK), leu rumeno (RON), dinaro serbo (RSD), euro (EUR).
Parte 11 — Elenco delle valute strettamente correlate con la corona danese (DKK)
Lek albanese (ALL), marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), franco svizzero (CHF), corona ceca (CZK), lira sterlina (GBP), dirham marocchino (MAD), denar della Macedonia del Nord (MKD), leu rumeno (RON), dinaro serbo (RSD), corona svedese (SEK), dollaro di Singapore (SGD), baht thailandese (THB).
Parte 12 — Elenco delle valute strettamente correlate con la lira sterlina (GBP)
Lev bulgaro (BGN), corona danese (DKK).
Parte 13 — Elenco delle valute strettamente correlate con il dollaro di Hong Kong (HKD)
Dirham degli Emirati arabi uniti (AED), renminbi-yuan cinese (CNY), lira libanese (LBP), dirham marocchino (MAD), pataca di Macao (MOP), ringgit malese (MYR), dollaro di Singapore (SGD), nuovo dollaro di Taiwan (TWD), dollaro USA (USD).
Parte 14 — Elenco delle valute strettamente correlate con la rupia indonesiana (IDR)
Dollaro di Singapore (SGD).
Parte 15 — Elenco delle valute strettamente correlate con la rupia indiana (INR)
Dollaro di Singapore (SGD).
Parte 16 — Elenco delle valute strettamente correlate con il won sudcoreano (KRW)
Nuovo dollaro di Taiwan (TWD).
Parte 17 — Elenco delle valute strettamente correlate con la lira libanese (LBP)
Dirham degli Emirati arabi uniti (AED), dollaro di Hong Kong (HKD), pataca di Macao (MOP), dollaro di Singapore (SGD), dollaro USA (USD).
Parte 18 — Elenco delle valute strettamente correlate con il dirham marocchino (MAD)
Marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), lev bulgaro (BGN), renminbi-yuan cinese (CNY), corona danese (DKK), dollaro di Hong Kong (HKD), denar della Macedonia del Nord (MKD), leu rumeno (RON), dinaro serbo (RSD), dollaro di Singapore (SGD), nuovo dollaro di Taiwan (TWD), dollaro USA (USD), euro (EUR).
Parte 19 — Elenco delle valute strettamente correlate con il denar della Macedonia del Nord (MKD)
Lek albanese (ALL), marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), lev bulgaro (BGN), franco svizzero (CHF), corona danese (DKK), dirham marocchino (MAD), leu rumeno (RON), dinaro serbo (RSD), dollaro di Singapore (SGD), euro (EUR).
Parte 20 — Elenco delle valute strettamente correlate con la pataca di Macao (MOP)
Dirham degli Emirati arabi uniti (AED), renminbi-yuan cinese (CNY), dollaro di Hong Kong (HKD), lira libanese (LBP), dollaro di Singapore (SGD), nuovo dollaro di Taiwan (TWD), dollaro USA (USD).
Parte 21 — Elenco delle valute strettamente correlate con il ringgit malese (MYR)
Dollaro di Hong Kong (HKD), dollaro di Singapore (SGD).
Parte 22 — Elenco delle valute strettamente correlate con il dollaro neozelandese (NZD)
Dollaro australiano (AUD).
Parte 23 — Elenco delle valute strettamente correlate con lo zloty polacco (PLN)
Lev bulgaro (BGN), leu rumeno (RON).
Parte 24 — Elenco delle valute strettamente correlate con il leu rumeno (RON)
Lek albanese (ALL), marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), lev bulgaro (BGN), franco svizzero (CHF), corona ceca (CZK), corona danese (DKK), dirham marocchino (MAD), denar della Macedonia del Nord (MKD), zloty polacco (PLN), dinaro serbo (RSD), dollaro di Singapore (SGD), baht thailandese (THB), euro (EUR).
Parte 25 — Elenco delle valute strettamente correlate con il dinaro serbo (RSD)
Lek albanese (ALL), marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), lev bulgaro (BGN), dollaro canadese (CAD), franco svizzero (CHF), corona ceca (CZK), corona danese (DKK), dirham marocchino (MAD), denar della Macedonia del Nord (MKD), leu rumeno (RON), dollaro di Singapore (SGD), euro (EUR).
Parte 26 — Elenco delle valute strettamente correlate con la corona svedese (SEK)
Corona danese (DKK).
Parte 27 — Elenco delle valute strettamente correlate con il dollaro di Singapore (SGD)
Dirham degli Emirati arabi uniti (AED), lek albanese (ALL), marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), lev bulgaro (BGN), dollaro canadese (CAD), renminbi-yuan cinese (CNY), corona danese (DKK), dollaro di Hong Kong (HKD), rupia indonesiana (IDR), rupia indiana (INR), lira libanese (LBP), dirham marocchino (MAD), denar della Macedonia del Nord (MKD), pataca di Macao (MOP), ringgit malese (MYR), leu rumeno (RON), dinaro serbo (RSD), baht thailandese (THB), nuovo dollaro di Taiwan (TWD), dollaro USA (USD), euro (EUR).
Parte 28 — Elenco delle valute strettamente correlate con il baht thailandese (THB)
Dollaro canadese (CAD), renminbi-yuan cinese (CNY), corona danese (DKK), leu rumeno (RON), dollaro di Singapore (SGD).
Parte 29 — Elenco delle valute strettamente correlate con il nuovo dollaro di Taiwan (TWD)
Dirham degli Emirati arabi uniti (AED), renminbi-yuan cinese (CNY), dollaro di Hong Kong (HKD), won sudcoreano (KRW), dirham marocchino (MAD), pataca di Macao (MOP), dollaro di Singapore (SGD), dollaro USA (USD).
Parte 30 — Elenco delle valute strettamente correlate con il dollaro USA (USD)
Dirham degli Emirati arabi uniti (AED), renminbi-yuan cinese (CNY), dollaro di Hong Kong (HKD), lira libanese (LBP), dirham marocchino (MAD), pataca di Macao (MOP), dollaro di Singapore (SGD), nuovo dollaro di Taiwan (TWD).
»