Document ID: 32014R0583
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>29.5.2014&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 160/27</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 583/2014 DELLA COMMISSIONE
del 28 maggio 2014
recante duecentoquattordicesima modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alla rete Al-Qaeda
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio, del 27 maggio 2002, che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alla rete Al-Qaeda ( 1 ) , in particolare l'articolo 7, paragrafo 1, lettera a), e l'articolo 7 bis, paragrafi 1 e 5,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Nell'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 figura l'elenco delle persone, dei gruppi e delle entit&#224; a cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche a norma del regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 22 maggio 2014 il Comitato per le sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (CSNU) ha deciso di aggiungere un'entit&#224; al suo elenco delle persone, dei gruppi e delle entit&#224; a cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche. Il 29 aprile 2014 il Comitato per le sanzioni del CSNU ha deciso di depennare una persona dal suo elenco delle persone, dei gruppi e delle entit&#224; a cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche. Inoltre, il 14 maggio 2014 il Comitato per le sanzioni del CSNU ha deciso di modificare due voci dell'elenco con conseguente creazione di una voce supplementare.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Occorre pertanto aggiornare opportunamente l'allegato I del regolamento (CE) n.&#160;881/2002,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 28 maggio 2014
Per la Commissione,
a nome del presidente
Capo del Servizio degli strumenti di politica estera
( 1 ) GU L 139 del 29.5.2002, pag. 9 .
ALLEGATO
L'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Le voci seguenti sono aggiunte all'elenco &#171;Persone giuridiche, gruppi ed entit&#224;&#187;:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(a)</p></td><td><div><p>&#171;Al-Nusrah Front for the People of the Levant (alias (a)&#160;the Victory Front; (b)&#160;Jabhat al-Nusrah; (c)&#160;Jabhet al-Nusra; (d)&#160;Al-Nusrah Front; (e)&#160;Al-Nusra Front; (f)&#160;Ansar al-Mujahideen Network); (g) Levantine Mujahideen on the Battlefields of Jihad). Altre informazioni: (a)&#160;opera in Siria; (b)&#160;gi&#224; inserito tra il 30&#160;maggio 2013 e il 13&#160;maggio 2014 come alias di Al-Qaida in Iraq. Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera&#160;b): 14.5.2014.&#187;</p></div></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(b)</p></td><td><div><p>&#171;Jama'atu Ahlis Sunna Lidda'Awati Wal-Jihad (alias (a)&#160;Jama'atu Ahlus-Sunnah Lidda'Awati Wal Jihad (b)&#160;Jama'atu Ahlus-Sunna Lidda'Awati Wal Jihad (c)&#160;Boko Haram (d)&#160;Western Education is a Sin). Indirizzo: Nigeria. Altre informazioni: (a)&#160;affiliato di Al-Qaeda e dell'Organizzazione di Al-Qaeda nel Maghreb islamico (AQIM), (b)&#160;associato a Jama'atu Ansarul Muslimina Fi Biladis-Sudan (Ansaru), (c)&#160;il leader &#232; Abubakar Shekau. Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo&#160;4, lettera b): 22.5.2014.&#187;</p></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>La voce seguente dell'elenco &#171;Persone fisiche&#187; &#232; soppressa:</p><p>&#171;Wali<span>Ur Rehman</span>. Data di nascita: intorno al 1970. Luogo di nascita: Pakistan. Nazionalit&#224;: pakistana. Altre informazioni: (a)&#160;sarebbe nato nel Waziristan meridionale, Pakistan; (b)&#160;si ritiene che risieda in Pakistan; (c)&#160;emiro di Tehrik-i-Taliban (TTP) per l'Agenzia del Waziristan meridionale, aree tribali ad amministrazione federale, Pakistan. Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 21.10.2010.&#187;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>La voce &#171;Agus<span>Dwikarna</span>. Data di nascita: 11 agosto 1964. Luogo di nascita: Makassar, Sulawesi meridionale, Indonesia. Nazionalit&#224;: indonesiana. Altre informazioni: arrestato il 13.3.2002, condannato il 12.7.2002 nelle Filippine.&#187; dell'elenco &#171;Persone fisiche&#187; &#232; sostituita dal seguente:</p><p>&#171;Agus<span>Dwikarna</span>. Data di nascita: 11 agosto 1964. Luogo di nascita: Makassar, Sulawesi meridionale, Indonesia. Nazionalit&#224;: indonesiana. N. passaporto: documento di viaggio indonesiano n. XD253038. Altre informazioni: (a)&#160;descrizione fisica: altezza 165 cm; (b) foto disponibile per l'inserimento nella Special Notice INTERPOL-Consiglio di sicurezza dell'ONU.&#187;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>La voce &#171;Al-Qaida in Iraq (alias (a) AQI, (b) al-Tawhid, (c) the Monotheism and Jihad Group, (d) Qaida of the Jihad in the Land of the Two Rivers, (e) Al-Qaida of Jihad in the Land of the Two Rivers, (f) The Organization of Jihad's Base in the Country of the Two Rivers, (g) The Organization Base of Jihad/Country of the Two Rivers, (h) The Organization Base of Jihad/Mesopotamia, (i) Tanzim Qa'idat Al-Jihad fi Bilad al-Rafidayn, (j) Tanzeem Qa'idat al Jihad/Bilad al Raafidaini, (k)&#160;Jama'at Al-Tawhid Wa'al-Jihad, (l) JTJ, (m) Islamic State of Iraq, (n) ISI, (o) al-Zarqawi network, (p)&#160;Jabhat al Nusrah, (q) Jabhet al-Nusra, (r) Al-Nusrah Front, (s)&#160;The Victory Front, (t) Al-Nusrah Front for the People of the Levant, (u) Islamic State in Iraq and the Levant). Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 18.10.2004.&#187; dell'elenco &#171;Persone giuridiche, gruppi ed entit&#224;&#187; &#232; sostituita dal seguente:</p><p>&#171;Al-Qaida in Iraq (alias (a) AQI, (b) al-Tawhid, (c) the Monotheism and Jihad Group, (d) Qaida of the Jihad in the Land of the Two Rivers, (e) Al-Qaida of Jihad in the Land of the Two Rivers, (f) The Organization of Jihad's Base in the Country of the Two Rivers, (g) The Organization Base of Jihad/Country of the Two Rivers, (h) The Organization Base of Jihad/Mesopotamia, (i) Tanzim Qa'idat Al-Jihad fi Bilad al-Rafidayn, (j) Tanzeem Qa'idat al Jihad/Bilad al Raafidaini, (k) Jama'at Al-Tawhid Wa'al-Jihad, (l) JTJ, (m) Islamic State of Iraq, (n) ISI, (o) al-Zarqawi network, (p)&#160;Jabhat al Nusrah, (q) Jabhet al-Nusra, (r) Al-Nusrah Front, (s) The Victory Front, (t) Islamic State in Iraq and the Levant). Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 18.10.2004.&#187;</p></td></tr></tbody></table>