Document ID: 32021D1306
Language: ENG

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>6.8.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>EN</p></td><td><p>Official Journal of the European Union</p></td><td><p>L 283/20</p></td></tr></tbody></table>
COUNCIL IMPLEMENTING DECISION (CFSP) 2021/1306
of 5 August 2021
implementing Decision 2012/285/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 31(2) thereof,
Having regard to Council Decision 2012/285/CFSP of 31 May 2012 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau and repealing Decision 2012/237/CFSP ( 1 ) , and in particular Article 3(1) and (2) thereof,
Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,
Whereas:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>On 31&#160;May 2012, the Council adopted Decision 2012/285/CFSP.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>The Council considers that two persons should be removed from the list of persons subject to restrictive measures, as set out in Annexes II and III to Decision 2012/285/CFSP.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Annexes II and III to Decision 2012/285/CFSP should therefore be amended accordingly,</p></td></tr></tbody></table>
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Annexes II and III to Decision 2012/285/CFSP are hereby amended as set out in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union .
Done at Brussels, 5 August 2021.
For the Council
The President
G. DOVŽAN
( 1 ) OJ L 142, 1.6.2012, p. 36 .
ANNEX
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>In Annex II to Decision 2012/285/CFSP, the entries concerning the persons listed below are deleted:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8216;12.</p></td><td><p>Commander (Navy) Bion NA TCHONGO (a.k.a. Nan Tchongo)</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>14.</p></td><td><p>Captain Paulo SUNSAI.&#8217;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>In Annex III to Decision 2012/285/CFSP, the entries concerning the persons listed below are deleted:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8216;17.</p></td><td><p>Commander (Navy) Bion NA TCHONGO (a.k.a. Nan Tchongo)</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>19.</p></td><td><p>Captain Paulo SUNSAI.&#8217;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>