Document ID: 32023R1071
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.6.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 143/105</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/1071 DELLA COMMISSIONE
del 1 o giugno 2023
recante modifica di alcuni allegati del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620 per quanto riguarda l’approvazione o il ritiro dello status di indenne da malattia di alcuni Stati membri o di loro zone o compartimenti in relazione ad alcune malattie elencate e all’approvazione dei programmi di eradicazione per alcune malattie elencate
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo alle malattie animali trasmissibili e che modifica e abroga taluni atti in materia di sanità animale («normativa in materia di sanità animale») ( 1 ) , in particolare l’articolo 31, paragrafo 3, l’articolo 36, paragrafo 4, e l’articolo 42, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento (UE)&#160;2016/429 stabilisce norme specifiche per le malattie elencate conformemente al suo articolo&#160;5, paragrafo 1, e dispone le modalit&#224; di applicazione di tali norme alle diverse categorie di malattie elencate. Il regolamento (UE)&#160;2016/429 dispone che gli Stati membri stabiliscano programmi obbligatori di eradicazione per le malattie elencate di cui all&#8217;articolo&#160;9, paragrafo 1, lettera b), di tale regolamento e programmi facoltativi di eradicazione per le malattie elencate di cui all&#8217;articolo&#160;9, paragrafo 1, lettera c), del medesimo regolamento, e che la Commissione approvi detti programmi. Detto regolamento prevede inoltre il riconoscimento o il ritiro da parte della Commissione dello status di indenne da malattia di Stati membri o di loro zone o compartimenti per quanto riguarda alcune malattie elencate di cui all&#8217;articolo&#160;9, paragrafo 1, lettere b) e c).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il regolamento delegato (UE)&#160;2020/689 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> integra il regolamento (UE)&#160;2016/429 e stabilisce i criteri per la concessione, il mantenimento, la sospensione e il ritiro dello status di indenne da malattia per gli Stati membri o loro zone o compartimenti e le prescrizioni per l&#8217;approvazione dei programmi obbligatori o facoltativi di eradicazione per gli Stati membri o loro zone o compartimenti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il regolamento di esecuzione (UE)&#160;2021/620 della Commissione&#160;<a>(<span>3</span>)</a> stabilisce le disposizioni di attuazione relative alle malattie degli animali elencate di cui all&#8217;articolo&#160;9, paragrafo 1, lettere a), b) e c), del regolamento (UE)&#160;2016/429, per quanto riguarda lo status di indenne da malattia e lo status di zona di non vaccinazione di alcuni Stati membri o loro zone o compartimenti e all&#8217;approvazione dei programmi di eradicazione per tali malattie elencate. Pi&#249; in particolare, elenca nei suoi allegati gli Stati membri o loro zone o compartimenti aventi lo status di indenne da malattia, nonch&#233; i programmi obbligatori o facoltativi di eradicazione approvati esistenti. L&#8217;evoluzione della situazione epidemiologica di determinate malattie rende necessario modificare alcuni allegati del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2021/620 al fine di elencare nuovi Stati membri o loro zone indenni da malattia e di eliminare dagli elenchi le zone in cui sono stati confermati focolai di malattia o in cui non sono pi&#249; soddisfatte le condizioni per il mantenimento dello status di indenne da malattia, e per approvare determinati programmi obbligatori o facoltativi di eradicazione presentati alla Commissione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Per l&#8217;infezione da<span>Brucella abortus</span>,<span>B. melitensis</span> e<span>B. suis</span>, l&#8217;infezione da complesso<span>Mycobacterium tuberculosis</span> (<span>Mycobacterium bovis</span>,<span>M. caprae</span> e<span>M. tuberculosis</span>) (MTBC), l&#8217;infezione da virus della rabbia (RABV), la leucosi bovina enzootica (LEB), la rinotracheite infettiva&#160;bovina/vulvovaginite pustolosa infettiva&#160;(IBR/IPV), l&#8217;infezione da virus della malattia di Aujeszky (ADV), la diarrea virale bovina (BVD) e l&#8217;infezione da virus della febbre catarrale degli ovini (sierotipi 1-24) (BTV), vari Stati membri hanno recentemente chiesto alla Commissione la concessione dello status di indenne da malattia o l&#8217;approvazione di programmi obbligatori o facoltativi di eradicazione per alcune zone del loro territorio. Diversi Stati membri hanno inoltre notificato focolai di infezione da RABV e di infezione da BTV che devono anch&#8217;essi riflettersi in alcuni allegati del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2021/620.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Per l&#8217;infezione da<span>Brucella abortus</span>,<span>B. melitensis</span> e<span>B. suis</span> nei bovini, l&#8217;Italia e il Portogallo hanno presentato alla Commissione informazioni atte a dimostrare che le condizioni per il riconoscimento dello status di indenne da malattia stabilite nel regolamento delegato (UE)&#160;2020/689 sono soddisfatte rispettivamente nella provincia di Matera della regione Basilicata e nei distretti di Santarem e Set&#250;bal. A seguito della valutazione della Commissione, dette domande sono risultate conformi ai criteri di cui alla parte II, capo 4, del regolamento delegato (UE)&#160;2020/689 per la concessione dello status di indenne da malattia. Pertanto tali zone dovrebbero essere elencate nell&#8217;allegato I, parte I, capitolo 1, del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2021/620 come indenni da<span>Brucella abortus</span>,<span>B. melitensis</span> e<span>B. suis</span> nei bovini.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Per l&#8217;infezione da<span>Brucella abortus</span>,<span>B. melitensis</span> e<span>B. suis</span> negli ovini e nei caprini, la Francia e l&#8217;Italia hanno presentato alla Commissione informazioni atte a dimostrare che le condizioni per il riconoscimento dello status di indenne da malattia stabilite nel regolamento delegato (UE)&#160;2020/689 sono soddisfatte rispettivamente nelle regioni d&#8217;oltremare della Guyana, della Guadalupa, della Martinica, di Mayotte e della Riunione e nelle province di Napoli e Salerno della regione Campania. A seguito della valutazione della Commissione, dette domande sono risultate conformi ai criteri di cui alla parte II, capo 4, del regolamento delegato (UE)&#160;2020/689 per la concessione dello status di indenne da malattia. Pertanto tali zone dovrebbero essere elencate nell&#8217;allegato I, parte I, capitolo 2, del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2021/620 come indenni da<span>Brucella abortus</span>,<span>B. melitensis</span> e<span>B. suis</span> negli ovini e nei caprini.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Per l&#8217;infezione da MTBC, l&#8217;Italia e la Spagna hanno presentato alla Commissione informazioni atte a dimostrare che le condizioni per il riconoscimento dello status di indenne da malattia per l&#8217;infezione da MTBC stabilite nel regolamento delegato (UE)&#160;2020/689 sono soddisfatte rispettivamente nella provincia di Catanzaro della regione Calabria, nella provincia di Napoli della regione Campania, nelle province di Barletta-Andria-Trani, Brindisi e Lecce della regione Puglia, nella provincia del Nord-Est Sardegna della regione Sardegna e nelle province di Burgos, Le&#243;n e Valladolid nella Comunit&#224; autonoma di Castiglia e Le&#243;n. A seguito della valutazione della Commissione, dette domande sono risultate conformi ai criteri di cui alla parte II, capo 4, del regolamento delegato (UE)&#160;2020/689 per la concessione dello status di indenne da malattia per l&#8217;infezione da MTBC. Pertanto tali zone dovrebbero essere elencate nell&#8217;allegato II, parte I, del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2021/620, in quanto aventi lo status di indenne da malattia per l&#8217;infezione da MTBC.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Per la LEB, il Portogallo ha presentato alla Commissione informazioni atte a dimostrare che le condizioni per il riconoscimento dello status di indenne da malattia per la LEB stabilite nel regolamento delegato (UE)&#160;2020/689 sono soddisfatte per il distretto di Porto. A seguito della valutazione della Commissione, detta domanda &#232; risultata conforme ai criteri di cui alla parte II, capo 4, del regolamento delegato (UE)&#160;2020/689 per la concessione dello status di indenne da malattia per la LEB. Pertanto tale zona dovrebbe essere elencata nell&#8217;allegato IV, parte I, del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2021/620, in quanto avente lo status di indenne da malattia per la LEB.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>Per&#160;l&#8217;IBR/IPV, la Slovacchia ha presentato alla Commissione una domanda di approvazione di un programma facoltativo di eradicazione per una zona comprendente le regioni di Bratislava, Ko&#353;ice, Pre&#353;ov, Trnava e &#381;ilina. A seguito della valutazione della Commissione, detta domanda &#232; risultata conforme ai criteri di cui alla parte II, capo 2, del regolamento delegato (UE)&#160;2020/689 per l&#8217;approvazione dei programmi di eradicazione per&#160;l&#8217;IBR/IPV. Pertanto tale zona dovrebbe essere elencata nell&#8217;allegato V, parte II, del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2021/620, in quanto zona che ha ottenuto l&#8217;approvazione di un programma di eradicazione per&#160;l&#8217;IBR/IPV.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>Per l&#8217;infezione da ADV, la Polonia ha presentato alla Commissione informazioni atte a dimostrare che le condizioni per il riconoscimento dello status di indenne da malattia per l&#8217;infezione da ADV stabilite nel regolamento delegato (UE)&#160;2020/689 sono soddisfatte per tutte le regioni attualmente elencate nell&#8217;allegato VI, parte II, del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2021/620, in quanto hanno ottenuto l&#8217;approvazione di un programma di eradicazione. A seguito della valutazione della Commissione, detta domanda &#232; risultata conforme ai criteri di cui alla parte II, capo 4, del regolamento delegato (UE)&#160;2020/689 per la concessione dello status di indenne da malattia per l&#8217;infezione da ADV. Pertanto tali zone dovrebbero essere elencate nell&#8217;allegato VI, parte I, del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2021/620, in quanto aventi lo status di indenne da malattia per l&#8217;infezione da ADV.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>Per la BVD, la Germania ha presentato alla Commissione informazioni atte a dimostrare che le condizioni per il riconoscimento dello status di indenne da malattia per la BVD stabilite nel regolamento delegato (UE)&#160;2020/689 sono soddisfatte nelle regioni di Augsburg e Ostallg&#228;u del Regierungsbezirk Schwaben, nel Land della Baviera. A seguito della valutazione della Commissione, detta domanda &#232; risultata conforme ai criteri di cui alla parte II, capo 4, del regolamento delegato (UE)&#160;2020/689 per la concessione dello status di indenne da malattia per la BVD. Pertanto tali zone dovrebbero essere elencate nell&#8217;allegato VII, parte I, del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2021/620, in quanto aventi lo status di indenne da malattia per la BVD.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>Per la BVD, la Germania ha inoltre informato la Commissione che &#232; opportuno aggiornare le zone del Regierungsbezirk Oberfranken, del Regierungsbezirk Oberpfalz, del Regierungsbezirk Mittelfranken e del Regierungsbezirk Unterfranken nel Land della Baviera, elencate nell&#8217;allegato VII, parte I, del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2021/620, in quanto aventi lo status di indenne da malattia per la BVD. L&#8217;intero territorio di tali zone &#232; indenne da BVD, a differenza del Regierungsbezirk Niederbayern, in cui la BVD &#232; ancora presente in alcune parti del territorio. Non &#232; pertanto necessario menzionare le entit&#224; territoriali inferiori, come le citt&#224; e i Landkreis, elencate nelle voci relative al Regierungsbezirk Oberfranken, al Regierungsbezirk Oberpfalz, al Regierungsbezirk Mittelfranken e al Regierungsbezirk Unterfranken, che dovrebbero essere soppresse. &#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza l&#8217;allegato VII, parte I, del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2021/620.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(13)</p></td><td><p>La Slovacchia ha notificato alla Commissione diversi focolai di infezione da RABV che interessano le regioni di Humenn&#233;, Medzilaborce, Snina, Stropkov, Svidnik e Vranov nad Topl&#8217;ou nel kraj di Pre&#353;ov e le regioni di Michalovce, Sobrance e Trebi&#353;ov nel kraj di Ko&#353;ice. Poich&#233; l&#8217;intero territorio della Slovacchia ha lo status di indenne da malattia per l&#8217;infezione da RABV ed &#232; elencato nell&#8217;allegato III, parte I, del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2021/620, &#232; opportuno revocare lo status di indenne da malattia per dette regioni e modificare di conseguenza la voce relativa alla Slovacchia in tale elenco.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(14)</p></td><td><p>Per l&#8217;infezione da RABV, la Slovacchia ha inoltre presentato alla Commissione una domanda di approvazione di un programma obbligatorio di eradicazione per una zona comprendente le regioni di Humenn&#233;, Medzilaborce, Snina, Stropkov, Svidnik e Vranov nad Topl&#8217;ou del kraj di Pre&#353;ov e le regioni di Michalovce, Sobrance e Trebi&#353;ov del kraj di Ko&#353;ice. A seguito della valutazione della Commissione, detta domanda &#232; risultata conforme ai criteri di cui alla parte II, capo 2, del regolamento delegato (UE)&#160;2020/689 per l&#8217;approvazione dei programmi di eradicazione per l&#8217;infezione da RABV. Pertanto tale zona dovrebbe essere elencata nell&#8217;allegato III, parte II, del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2021/620, in quanto zona che ha ottenuto l&#8217;approvazione di un programma di eradicazione per l&#8217;infezione da RABV.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(15)</p></td><td><p>Per l&#8217;infezione da BTV, il Belgio e la Germania hanno presentato alla Commissione informazioni atte a dimostrare che le condizioni per il riconoscimento dello status di indenne da malattia per l&#8217;infezione da BTV sono soddisfatte rispettivamente per l&#8217;intero territorio del Belgio e per i distretti di Bernkastel-Wittlich, Eifelkreis Bitburg-Pr&#252;m, Trier, Trier-Saarburg e Vulkaneifel nel Land della Renania-Palatinato. A seguito della valutazione della Commissione, dette domande sono risultate conformi ai criteri di cui alla parte II, capo 4, del regolamento delegato (UE)&#160;2020/689 per la concessione dello status di indenne da malattia per l&#8217;infezione da BTV. Il Belgio dovrebbe pertanto essere elencato, e detta zona del Land della Renania-Palatinato aggiunta al territorio della Germania gi&#224; elencato come indenne da infezione da BTV, nell&#8217;allegato VIII, parte I, del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2021/620, in quanto aventi lo status di indenne da malattia per l&#8217;infezione da BTV.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(16)</p></td><td><p>La Spagna ha notificato alla Commissione focolai di infezione da BTV sierotipo 4 nelle province di Ourense e Pontevedra della Comunit&#224; autonoma di Galizia, che interessano anche i distretti circostanti di Sarria, Chantada e Terra de Lemos-Quiroga della provincia di Lugo e i distretti di Alca&#241;ices e Puebla de Sanabria della provincia di Zamora, nella Comunit&#224; autonoma di Castiglia e Le&#243;n. Poich&#233; tali aree hanno lo status di indenne da malattia e sono elencate nell&#8217;allegato VIII, parte I, del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2021/620, &#232; opportuno revocare lo status di indenne da malattia per l&#8217;infezione da BTV e modificare di conseguenza la voce relativa alla Spagna in tale elenco.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(17)</p></td><td><p>Per l&#8217;infezione da BTV, la Spagna ha inoltre informato la Commissione di aver esteso l&#8217;ambito di applicazione territoriale del programma facoltativo di eradicazione gi&#224; approvato per la zona elencata nell&#8217;allegato VIII, parte II, del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2021/620 aggiungendo una zona comprendente le province di Ourense e Pontevedra, diversi distretti della provincia di Lugo nella Comunit&#224; autonoma di Galizia, diversi distretti nella provincia di Toledo nella Comunit&#224; autonoma di Castiglia-La Mancia, la provincia di Salamanca, diversi distretti delle province di Avila e Zamora nella Comunit&#224; autonoma di Castiglia e Le&#243;n e diversi distretti della Comunit&#224; autonoma di Madrid. Pertanto tale zona dovrebbe essere aggiunta alla voce relativa alla Spagna nell&#8217;allegato VIII, parte II, del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2021/620, in quanto zona che ha ottenuto l&#8217;approvazione di un programma di eradicazione per l&#8217;infezione da BTV.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(18)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza gli allegati da I a VIII del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2021/620.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(19)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Gli allegati da I a VIII del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620 sono modificati conformemente all’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 1 o giugno 2023
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 84 del 31.3.2016, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento delegato (UE) 2020/689 della Commissione, del 17 dicembre 2019, che integra il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme relative alla sorveglianza, ai programmi di eradicazione e allo status di indenne da malattia per determinate malattie elencate ed emergenti ( GU L 174 del 3.6.2020, pag. 211 ).
( 3 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2021/620 della Commissione, del 15 aprile 2021, recante modalità di applicazione del regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’approvazione dello status di indenne da malattia e dello status di zona di non vaccinazione di alcuni Stati membri o di loro zone o compartimenti in relazione ad alcune malattie elencate e all’approvazione dei programmi di eradicazione per tali malattie elencate ( GU L 131 del 16.4.2021, pag. 78 ).
ALLEGATO
Gli allegati da I a VIII del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620 sono così modificati:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>l&#8217;allegato I &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>nella parte I, il capitolo 1 &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>la voce relativa all&#8217;Italia &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Territorio</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Italia</p></td><td><p>Regione Abruzzo: province di Pescara, Teramo</p><p>Regione Basilicata: provincia di Matera</p><p>Regione Calabria: provincia di Vibo Valentia</p><p>Regione Campania: province di Avellino, Benevento, Napoli</p><p>Regione Emilia-Romagna</p><p>Regione Friuli-Venezia Giulia</p><p>Regione Lazio</p><p>Regione Liguria</p><p>Regione Lombardia</p><p>Regione Marche</p><p>Regione Molise: provincia di Campobasso</p><p>Regione Piemonte</p><p>Regione Puglia: province di Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce</p><p>Regione Sardegna</p><p>Regione Toscana</p><p>Regione Trentino-Alto Adige</p><p>Regione Umbria</p><p>Regione Valle d&#8217;Aosta</p><p>Regione Veneto&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ii)</p></td><td><p>la voce relativa al Portogallo &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Territorio</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Portogallo</p></td><td><p>Distritos Aveiro, Castelo Branco, Coimbra, Faro, Guarda, Leiria, Santarem, Set&#250;bal, Viseu</p><p>Regi&#227;o Aut&#243;noma dos A&#231;ores: Ilhas de Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, S&#227;o Jorge, Santa Maria, Terceira&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>nella parte I, il capitolo 2 &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>la voce relativa alla Francia &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Territorio</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Francia</p></td><td><p>Intero territorio&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ii)</p></td><td><p>la voce relativa all&#8217;Italia &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Territorio</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Italia</p></td><td><p>Regione Abruzzo</p><p>Regione Calabria: province di Catanzaro, Cosenza</p><p>Regione Campania: province di Benevento, Napoli, Salerno</p><p>Regione Emilia-Romagna</p><p>Regione Friuli-Venezia Giulia</p><p>Regione Lazio</p><p>Regione Liguria</p><p>Regione Lombardia</p><p>Regione Marche</p><p>Regione Molise</p><p>Regione Piemonte</p><p>Regione Puglia: province di Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce, Taranto</p><p>Regione Sardegna</p><p>Regione Toscana</p><p>Regione Trentino-Alto Adige</p><p>Regione Umbria</p><p>Regione Valle d&#8217;Aosta</p><p>Regione Veneto&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>nella parte II, il capitolo 1 &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>la voce relativa all&#8217;Italia &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Territorio</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Italia</p></td><td><p>Regione Abruzzo: province dell&#8217;Aquila, Chieti</p><p>Regione Basilicata: provincia di Potenza</p><p>Regione Calabria: province di Catanzaro, Cosenza, Crotone, Reggio Calabria</p><p>Regione Campania: province di Caserta, Salerno</p><p>Regione Molise: provincia di Isernia</p><p>Regione Puglia: province di Foggia, Taranto</p><p>Regione Sicilia&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ii)</p></td><td><p>la voce relativa al Portogallo &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Territorio</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Portogallo</p></td><td><p>Distritos Beja, Braga, Braganca, Evora, Lisboa, Portalegre, Porto, Viana do Castelo, Vila Real</p><p>Regi&#227;o Aut&#243;noma da Madera</p><p>Regi&#227;o Aut&#243;noma dos A&#231;ores: Ilha de S&#227;o Miguel&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>nella parte II, capitolo 2, la voce relativa all&#8217;Italia &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Territorio</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Italia</p></td><td><p>Regione Basilicata</p><p>Regione Calabria: province di Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentia</p><p>Regione Campania: province di Caserta, Avellino</p><p>Regione Puglia: provincia di Foggia</p><p>Regione Sicilia&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>l&#8217;allegato II &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>la parte I &#232; cos&#236; modificata:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>la voce relativa all&#8217;Italia &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Territorio</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Italia</p></td><td><p>Regione Abruzzo</p><p>Regione Basilicata: provincia di Matera</p><p>Regione Calabria: provincia di Catanzaro</p><p>Regione Campania: provincia di Napoli</p><p>Regione Emilia-Romagna</p><p>Regione Friuli-Venezia Giulia</p><p>Regione Lazio: province di Frosinone, Latina, Rieti, Viterbo</p><p>Regione Liguria</p><p>Regione Lombardia</p><p>Regione Marche: province di Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Pesaro-Urbino</p><p>Regione Molise</p><p>Regione Piemonte</p><p>Regione Puglia: province di Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce, Taranto</p><p>Regione Sardegna: citt&#224; metropolitana di Cagliari, province di Medio Campidano, Nord-Est Sardegna, Nuoro, Ogliastra, Oristano, Sulcis Iglesiente</p><p>Regione Toscana</p><p>Regione Trentino-Alto Adige</p><p>Regione Umbria</p><p>Regione Valle d&#8217;Aosta</p><p>Regione Veneto&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ii)</p></td><td><p>la voce relativa alla Spagna &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Territorio</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Spagna</p></td><td><p>Comunidad Aut&#243;noma de Canarias</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Castilla y Le&#243;n: province di Burgos, Le&#243;n, Valladolid</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Catalu&#241;a</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Galicia</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Islas Baleares</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Murcia</p><p>Comunidad Aut&#243;noma del Pa&#237;s Vasco</p><p>Comunidad Aut&#243;noma del Principado de Asturias&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>la parte II &#232; cos&#236; modificata:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>la voce relativa all&#8217;Italia &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Territorio</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Italia</p></td><td><p>Regione Basilicata: provincia di Potenza</p><p>Regione Calabria: provincia di Cosenza, Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentia</p><p>Regione Campania: province di Avellino, Caserta, Benevento, Salerno</p><p>Regione Lazio: provincia di Roma</p><p>Regione Marche: provincia di Macerata</p><p>Regione Puglia: provincia di Foggia</p><p>Regione Sardegna: citt&#224; metropolitana di Sassari</p><p>Regione Sicilia&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ii)</p></td><td><p>la voce relativa alla Spagna &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Territorio</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Spagna</p></td><td><p>Comunidad Aut&#243;noma de Andaluc&#237;a</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Arag&#243;n</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Cantabria</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Castilla-La Mancha</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Castilla y Le&#243;n: province di &#193;vila, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Zamora</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Extremadura</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de La Rioja</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Madrid</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Navarra</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Valencia&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>l&#8217;allegato III &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>nella parte I, la voce relativa alla Slovacchia &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Territorio</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Slovacchia</p></td><td><p>&#171;Intero territorio, ad eccezione delle regioni seguenti:</p><p>Humenn&#233;, Medzilaborce, Snina, Stropkov, Svidnik, Vranov nad Topl&#8217;ou nel kraj di Pre&#353;ov</p><p>Michalovce, Sobrance, Trebi&#353;ov nel kraj di Ko&#353;ice&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>nella parte II, la seguente voce relativa alla Slovacchia &#232; inserita dopo la voce relativa alla Romania:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Territorio</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Slovacchia</p></td><td><p>Regioni di Humenn&#233;, Medzilaborce, Snina, Stropkov, Svidnik, Vranov nad Topl&#8217;ou nel kraj di Pre&#353;ov</p><p>Regioni di Michalovce, Sobrance, Trebi&#353;ov nel kraj di Ko&#353;ice&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>nell&#8217;allegato IV, parte I, la voce relativa al Portogallo &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Territorio</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Portogallo</p></td><td><p>Tutto il territorio, tranne Regi&#227;o Aut&#243;noma da Madera&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>nell&#8217;allegato V, parte II, la seguente voce relativa alla Slovacchia &#232; inserita dopo la voce relativa al Lussemburgo:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Territorio</p></td><td><p>Data di approvazione iniziale di cui all&#8217;articolo&#160;15, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE)&#160;2020/689</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Slovacchia</p></td><td><p>Kraj Bratislava</p><p>Kraj Ko&#353;ice</p><p>Kraj Pre&#353;ov</p><p>Kraj Trnava</p><p>Kraj &#381;ilina</p></td><td><p>5&#160;giugno&#160;2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>l&#8217;allegato VI &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>nella parte I, la voce relativa alla Polonia &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Territorio</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Polonia</p></td><td><p>Intero territorio&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>nella parte II, la voce relativa alla Polonia &#232; soppressa</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>l&#8217;allegato VII &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>nella parte I, la voce relativa alla Germania &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Territorio</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Germania</p></td><td><p>Bundesland Baden-W&#252;rttemberg</p><p>Bundesland Bayern:</p><p>Regierungsbezirk Oberbayern</p><p>le citt&#224; e i Landkreis seguenti nel Regierungsbezirk Niederbayern: Stadt Landshut, Stadt Passau, Stadt Straubing, Freyung-Grafenau, Kelheim, Lkr. Landshut, Lkr. Passau, Regen, Rottal-Inn, Lkr. Straubing-Bogen</p><p>Regierungsbezirk Mittelfranken</p><p>Regierungsbezirk Oberfranken</p><p>Regierungsbezirk Oberpfalz</p><p>Regierungsbezirk Unterfranken</p><p>Regierungsbezirk Schwaben</p><p>Bundesland Brandenburg</p><p>Bundesland Bremen</p><p>Bundesland Hamburg</p><p>Bundesland Hessen</p><p>Bundesland Mecklenburg-Vorpommern</p><p>Bundesland Rheinland-Pfalz</p><p>Bundesland Saarland</p><p>Bundesland Sachsen</p><p>Bundesland Sachsen-Anhalt</p><p>Bundesland Th&#252;ringen&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>nella parte II, la voce relativa alla Germania &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Territorio</p></td><td><p>Data di approvazione iniziale di cui all&#8217;articolo&#160;15, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE)&#160;2020/689</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Germania</p></td><td><p>Bundesland Bayern:</p><p>le citt&#224; e i Landkreis seguenti nel Regierungsbezirk Niederbayern: Deggendorf, Dingolfing-Landau</p><p>Bundesland Berlin</p><p>Bundesland Niedersachsen</p><p>Bundesland Nordrhein-Westfalen</p><p>Bundesland Schleswig-Holstein</p></td><td><p>21&#160;febbraio 2022&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>l&#8217;allegato VIII &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>la parte I &#232; cos&#236; modificata:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>la seguente voce relativa al Belgio &#232; inserita prima della voce relativa alla Cechia:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Territorio</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Belgio</p></td><td><p>Intero territorio&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ii)</p></td><td><p>la voce relativa alla Germania &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Territorio</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Germania</p></td><td><p>Intero territorio&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>iii)</p></td><td><p>la voce relativa alla Spagna &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Territorio</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Spagna</p></td><td><p>Comunidad Aut&#243;noma de Andaluc&#237;a: provincia di Almer&#237;a</p><p>provincia di Granada, i distretti seguenti: Alhama de Granada&#160;(Alhama/Temple), Baza (Altiplanicie Sur), Guadix (Hoya-Altiplanicie de Guadix), Huescar (Altiplanicie Norte), Iznalloz (Montes Orientales), Loja&#160;(Vega/Montes Occ.), Orgiva&#160;(Alpujarra/Valle de Lecrin), Santa Fe (Vega de Granada)</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Arag&#243;n</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Asturias</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Canarias Comunidad Aut&#243;noma de Cantabria</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Castilla-La Mancha, ad eccezione dei distretti seguenti:</p><p>Almad&#233;n, Almod&#243;var del Campo, Piedrabuena nella provincia di Ciudad Real</p><p>Belvis de la Jara, G&#225;lvez, Los Navalmorales, Oropesa, Talavera de la Reina, Toledo, Torrijos nella provincia di Toledo</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Castilla y Le&#243;n, ad eccezione delle aree seguenti:</p><p>provincia di Salamanca</p><p>&#193;vila, Arenas de San Pedro, Candeleda, Cebrero, El Barco de &#193;vila, El Barraco, Navaluenga, Navarredonda de Gredos, Piedrah&#237;ta, San Pedro del Arroyo, Sotillo de la Adrada nella provincia di &#193;vila</p><p>Alca&#241;ices, Bermillo de Sayago, Puebla de Sanabria nella provincia di Zamora</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Catalu&#241;a</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Galicia, ad eccezione delle aree seguenti:</p><p>provincia di Ourense</p><p>provincia di Pontevedra</p><p>Sarria, Chantada e Terra de Lemos-Quiroga in provincia di Lugo</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de La Rioja</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Madrid, ad eccezione dei distretti seguenti:</p><p>Navalcarnero, San Mart&#237;n de Valdeiglesias</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Murcia</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Navarra</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Pa&#237;s Vasco</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Valencia&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>la parte II &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;PARTE II</p><p><span>Stati membri o loro zone che hanno ottenuto l&#8217;approvazione di un programma di eradicazione per l&#8217;infezione da BTV</span></p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Territorio</p></td><td><p>Data di approvazione iniziale di cui all&#8217;articolo&#160;15, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE)&#160;2020/689</p></td></tr><tr><td><p>Spagna</p></td><td><p>Comunidad Aut&#243;noma de Andaluc&#237;a:</p><p>province di C&#225;diz, C&#243;rdoba, Huelva, J&#225;&#233;n, M&#225;laga, Sevilla</p><p>provincia di Granada: Motril (Costa de Granada)</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Castilla-La Mancha:</p><p>provincia di Ciudad Real, i distretti seguenti: Almad&#233;n, Almod&#243;var del Campo e Piedrabuena</p><p>provincia di Toledo, i distretti seguenti: Belvis de la Jara, G&#225;lvez, Los Navalmorales, Oropesa, Talavera de la Reina, Toledo, Torrijos</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Castilla y Le&#243;n:</p><p>provincia di Salamanca</p><p>provincia di &#193;vila, i distretti seguenti: &#193;vila, Arenas de San Pedro, Candeleda, Cebrero, El Barco de &#193;vila, El Barraco, Navaluenga, Navarredonda de Gredos, Piedrah&#237;ta, San Pedro del Arroyo, Sotillo de la Adrada</p><p>provincia di Zamora, i distretti seguenti: Alca&#241;ices, Bermillo de Sayago Puebla de Sanabria</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Extremadura</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Galicia:</p><p>provincia di Ourense</p><p>provincia di Pontevedra</p><p>Sarria, Chantada e Terra de Lemos-Quiroga in provincia di Lugo</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Islas Baleares</p><p>Comunidad Aut&#243;noma de Madrid, i seguenti distretti:</p><p>Navalcarnero, San Mart&#237;n de Valdeiglesias</p></td><td><p>21&#160;febbraio 2022&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>