Document ID: 32023D2578
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><img/></td><td><p>Gazzetta ufficiale<br/>dell'Unione europea</p></td><td><p>IT</p><p>Serie L</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>2023/2578</p></td><td><p>20.11.2023</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2023/2578 DELLA COMMISSIONE
del 13 novembre 2023
che modifica l'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2023/2447 relativa a misure di emergenza in relazione a focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità in alcuni Stati membri
[notificata con il numero C(2023) 7797]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo alle malattie animali trasmissibili e che modifica e abroga taluni atti in materia di sanità animale («normativa in materia di sanità animale») ( 1 ) , in particolare l'articolo 259, paragrafo 1, lettera c),
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>L'influenza aviaria ad alta patogenicit&#224; (HPAI) &#232; una malattia infettiva virale dei volatili e pu&#242; avere gravi conseguenze per la redditivit&#224; degli allevamenti avicoli, perturbando gli scambi all'interno dell'Unione e le esportazioni verso i paesi terzi. I virus dell'HPAI possono infettare gli uccelli migratori, che possono poi diffondere tali virus a lunga distanza durante le loro migrazioni autunnali e primaverili. Di conseguenza, la presenza di virus dell'HPAI negli uccelli selvatici costituisce una minaccia costante di introduzione diretta e indiretta di tali virus nelle aziende in cui sono detenuti pollame o volatili in cattivit&#224;. In caso di comparsa di un focolaio di HPAI vi &#232; il rischio che l'agente patogeno possa diffondersi ad altre aziende in cui sono detenuti pollame o volatili in cattivit&#224;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il regolamento (UE)&#160;2016/429 stabilisce un nuovo quadro normativo per la prevenzione e il controllo delle malattie che sono trasmissibili agli animali o all'uomo. L'HPAI rientra nella definizione di malattia elencata di cui a tale regolamento e ad essa si applicano le norme per la prevenzione e il controllo delle malattie ivi previste. Inoltre il regolamento delegato (UE)&#160;2020/687 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> integra il regolamento (UE)&#160;2016/429 per quanto riguarda le norme relative alla prevenzione e al controllo di determinate malattie elencate, anche per quanto riguarda le misure di controllo dell'HPAI.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>La decisione di esecuzione (UE)&#160;2023/2447 della Commissione&#160;<a>(<span>3</span>)</a> &#232; stata adottata nel quadro del regolamento (UE)&#160;2016/429 e stabilisce misure di emergenza a livello dell'Unione in relazione a focolai di HPAI.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Pi&#249; in particolare, la decisione di esecuzione (UE)&#160;2023/2447 stabilisce che le zone di protezione, le zone di sorveglianza e le ulteriori zone soggette a restrizioni istituite dagli Stati membri in conformit&#224; al regolamento delegato (UE)&#160;2020/687 in seguito alla comparsa di focolai di HPAI devono comprendere almeno le aree elencate come zone di protezione, zone di sorveglianza e ulteriori zone soggette a restrizioni nell'allegato di tale decisione di esecuzione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Dalla data di adozione della decisione di esecuzione (UE)&#160;2023/2447 la Bulgaria ha notificato alla Commissione la comparsa di focolai di HPAI in stabilimenti in cui erano detenuti pollame o volatili in cattivit&#224;, situati nelle regioni di Veliko Tarnovo, Pazardzhik, Dobrich e Haskovo.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Anche la Romania ha notificato alla Commissione la comparsa di focolai di HPAI in stabilimenti in cui erano detenuti pollame o volatili in cattivit&#224;, situati nella contea di Teleorman.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Inoltre la Danimarca ha notificato alla Commissione la comparsa di un focolaio di HPAI in uno stabilimento in cui erano detenuti pollame o volatili in cattivit&#224;, situato nel comune di Slagelse.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>In aggiunta, l'Ungheria ha notificato alla Commissione la comparsa di focolai di HPAI in stabilimenti in cui erano detenuti pollame o volatili in cattivit&#224;, situati nelle contee di Hajd&#250;-Bihar e Szabolcs-Szatm&#225;r-Bereg.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>Le autorit&#224; competenti di Bulgaria, Danimarca, Romania e Ungheria hanno adottato le necessarie misure di controllo della malattia prescritte dal regolamento delegato (UE)&#160;2020/687, compresa l'istituzione di zone di protezione e di sorveglianza attorno a tali focolai.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>La Commissione, in collaborazione con Bulgaria, Danimarca, Romania e Ungheria, ha esaminato le misure di controllo della malattia adottate da detti Stati membri e ha potuto accertare che i confini delle zone di protezione e di sorveglianza istituite dalle autorit&#224; competenti di Bulgaria, Danimarca, Romania e Ungheria si trovano a una distanza sufficiente dagli stabilimenti in cui sono stati confermati i focolai di HPAI.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>Attualmente nell'allegato della decisione di esecuzione (UE)&#160;2023/2447 non figurano aree elencate come zone di protezione e di sorveglianza per Bulgaria, Romania e Ungheria.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>Al fine di prevenire inutili perturbazioni degli scambi all'interno dell'Unione e di evitare che paesi terzi impongano ostacoli ingiustificati agli scambi, &#232; necessario definire rapidamente a livello di Unione, in collaborazione con Bulgaria, Danimarca, Romania e Ungheria, le nuove zone di protezione e di sorveglianza debitamente istituite da tali Stati membri in conformit&#224; al regolamento delegato (UE)&#160;2020/687.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(13)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare le aree elencate come zone di protezione e di sorveglianza per la Danimarca nell'allegato della decisione di esecuzione (UE)&#160;2023/2447.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(14)</p></td><td><p>&#200; inoltre opportuno inserire nell'allegato della decisione di esecuzione (UE)&#160;2023/2447 zone di protezione e di sorveglianza relative a Bulgaria, Romania e Ungheria.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(15)</p></td><td><p>Di conseguenza, l'allegato della decisione di esecuzione (UE)&#160;2023/2447 dovrebbe essere modificato al fine di aggiornare la regionalizzazione a livello dell'Unione per tenere conto delle zone di protezione e di sorveglianza debitamente istituite da Bulgaria, Danimarca, Romania e Ungheria in conformit&#224; al regolamento delegato (UE)&#160;2020/687 e la durata delle misure in esse applicabili.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(16)</p></td><td><p>La decisione di esecuzione (UE)&#160;2023/2447 dovrebbe pertanto essere modificata di conseguenza.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(17)</p></td><td><p>Data l'urgenza della situazione epidemiologica nell'Unione per quanto riguarda la diffusione dell'HPAI, &#232; importante che le modifiche da apportare mediante la presente decisione alla decisione di esecuzione (UE)&#160;2023/2447 prendano effetto il prima possibile.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(18)</p></td><td><p>Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2023/2447 è sostituito dal testo che figura nell'allegato della presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 13 novembre 2023
Per la Commissione
Stella KYRIAKIDES
Membro della Commissione
( 1 ) GU L 84 del 31.3.2016, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento delegato (UE) 2020/687 della Commissione, del 17 dicembre 2019, che integra il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme relative alla prevenzione e al controllo di determinate malattie elencate ( GU L 174 del 3.6.2020, pag. 64 ).
( 3 ) Decisione di esecuzione (UE) 2023/2447 della Commissione, del 24 ottobre 2023, relativa a misure di emergenza in relazione a focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità in alcuni Stati membri ( GU L, 2023/2447 del 30.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2447/oj ).
ALLEGATO
«ALLEGATO
Parte A
Zone di protezione negli Stati membri interessati* di cui all'articolo 1, lettera a), e all'articolo 2
Stato membro: Bulgaria
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Numero di riferimento ADIS del focolaio</p></td><td><p>Area comprendente</p></td><td><p>Termine ultimo di applicazione a norma dell'articolo&#160;39 del regolamento delegato (UE) 2020/687</p></td></tr><tr><td><p><span>Veliko Turnovo Region</span></p></td></tr><tr><td><p>BG-HPAI(P)-2023-00003</p></td><td><p>The following villages in Veliko Turnovo municipality:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Debelets</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Veliko Turnovo</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>5.12.2023</p></td></tr><tr><td><p><span>Pazardzhik Region</span></p></td></tr><tr><td><p>BG-HPAI(P)-2023-00004</p><p>BG-HPAI(P)-2023-00006</p></td><td><p>The following villages in Pazardzhik municipality:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Glavinitsa</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Aleko Konstantinovo</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Mokrishte</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Pazardzhik</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>5.12.2023</p></td></tr><tr><td><p><span>Haskovo Region</span></p></td></tr><tr><td><p>BG-HPAI(P)-2023-00005</p></td><td><p>The following villages in Haskovo municipality:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Krivo pole</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Koren</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Momino</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>29.11.2023</p></td></tr><tr><td><p><span>Dobrich Region</span></p></td></tr><tr><td><p>BG-HPAI(P)-2023-00007</p><p>BG-HPAI(P)-2023-00008</p></td><td><p>The following villages in Dobrich municipality:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Donchevo</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Opanets</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Bogdan</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>13.1.2024</p></td></tr></tbody></table>
Stato membro: Danimarca
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Numero di riferimento ADIS del focolaio</p></td><td><p>Area comprendente</p></td><td><p>Termine ultimo di applicazione a norma dell'articolo&#160;39 del regolamento delegato (UE) 2020/687</p></td></tr><tr><td><p>DK-HPAI(P)-2023-00006</p></td><td><p>The parts of Slagelse municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates N 55.2327; E 11.3956</p></td><td><p>2.12.2023</p></td></tr></tbody></table>
Stato membro: Ungheria
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Numero di riferimento ADIS del focolaio</p></td><td><p>Area comprendente</p></td><td><p>Termine ultimo di applicazione a norma dell'articolo&#160;39 del regolamento delegato (UE) 2020/687</p></td></tr><tr><td><p><span>Hajd&#250;-Bihar v&#225;rmegye</span></p></td></tr><tr><td><p>HU-HPAI(P)-2023-00080</p></td><td><p>Hajd&#250;n&#225;n&#225;s telep&#252;l&#233;s k&#246;zigazgat&#225;si ter&#252;let&#233;nek a&#160;47.873579 &#233;s a&#160;21.393143 GPS-koordin&#225;t&#225;k &#225;ltal meghat&#225;rozott pont k&#246;r&#252;li 3 km sugar&#250; k&#246;r&#246;n bel&#252;l es&#337; ter&#252;lete.</p></td><td><p>1.12.2023</p></td></tr><tr><td><p>HU-HPAI(P)-2023-00081</p></td><td><p>Tiszagyulah&#225;za telep&#252;l&#233;s k&#246;zigazgat&#225;si ter&#252;let&#233;nek a&#160;47.984320 &#233;s a&#160;21.149250 GPS-koordin&#225;t&#225;k &#225;ltal meghat&#225;rozott pont k&#246;r&#252;li 3 km sugar&#250; k&#246;r&#246;n bel&#252;l es&#337; ter&#252;lete.</p></td><td><p>2.12.2023</p></td></tr><tr><td><p><span>Szabolcs-Szatm&#225;r-Bereg v&#225;rmegye</span></p></td></tr><tr><td><p>HU-HPAI(P)-2023-00081</p></td><td><p>Tiszadob telep&#252;l&#233;s k&#246;zigazgat&#225;si ter&#252;let&#233;nek a&#160;47.984320 &#233;s a&#160;21.149250 GPS-koordin&#225;t&#225;k &#225;ltal meghat&#225;rozott pont k&#246;r&#252;li 3 km sugar&#250; k&#246;r&#246;n bel&#252;l es&#337; ter&#252;lete.</p></td><td><p>2.12.2023</p></td></tr></tbody></table>
Stato membro: Polonia
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Numero di riferimento ADIS del focolaio</p></td><td><p>Area comprendente</p></td><td><p>Termine ultimo di applicazione a norma dell'articolo&#160;39 del regolamento delegato (UE) 2020/687</p></td></tr><tr><td><p>PL-HPAI(P)-2023-00071</p></td><td><p>W wojew&#243;dztwie zachodniopomorskim:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p>Cz&#281;&#347;&#263; gminy Gryfice i cz&#281;&#347;&#263; gminy P&#322;oty w powiecie gryfickim</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p>Cz&#281;&#347;&#263; gminy Golczewo w powiecie kamie&#324;skim</p><p>zawieraj&#261;ce si&#281; w promieniu 3 km od wsp&#243;&#322;rz&#281;dnych</p><p>53.827482 / 15.126153</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>9.11.2023</p></td></tr></tbody></table>
Stato membro: Romania
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Numero di riferimento ADIS del focolaio</p></td><td><p>Area comprendente</p></td><td><p>Termine ultimo di applicazione a norma dell'articolo&#160;39 del regolamento delegato (UE) 2020/687</p></td></tr><tr><td><p><span>County: Teleorman</span></p></td></tr><tr><td><p>RO-HPAI(P)-2023-00004</p><p>RO-HPAI(P)-2023-00005</p></td><td><p>Loc. Calomfire&#351;ti &#8211; Comuna Poroschia</p><p>Loc. Poroschia &#8211; Comuna Poroschia</p><p>Loc. &#354;ig&#259;ne&#351;ti &#8211; Comuna &#354;ig&#259;ne&#351;ti</p><p>Loc. Br&#226;nceni - Comuna Br&#226;nceni</p></td><td><p>22.11.2023</p></td></tr></tbody></table>
Parte B
Zone di sorveglianza negli Stati membri interessati* di cui all'articolo 1, lettera a), e all'articolo 3
Stato membro: Bulgaria
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Numero di riferimento ADIS del focolaio</p></td><td><p>Area comprendente</p></td><td><p>Termine ultimo di applicazione a norma dell'articolo&#160;55 del regolamento delegato (UE) 2020/687</p></td></tr><tr><td><p><span>Veliko Turnovo and Gabrovo Regions</span></p></td></tr><tr><td><p>BG-HPAI(P)-2023-00003</p></td><td><p>The following villages in Veliko Turnovo municipality:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Ledenik</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Momin sbor</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Pushevo</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Bukovets</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Shemshevo</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Kilifarevo</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Yalovo</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Natsovtsi</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Verlinka</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Golemani</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Plakovo</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Velchevo</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Pchelishte</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Prisovo</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Malki chiflik</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Sheremetya</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Arbanasi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>14.12.2023</p></td></tr><tr><td><p>The following villages in Dryanovo municipality:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Manoya</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Kosarka</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Sokolovo</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Runya</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Salasuka</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Dlagnia</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Gozdeika</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Turkincha</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Krancha</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Zaya</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Ganchovets</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Kereka</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>14.12.2023</p></td></tr><tr><td><p>The following villages in Veliko Turnovo municipality:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Debelets</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Veliko Turnovo</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>6.12.2023 &#8211; 14.12.2023</p></td></tr><tr><td><p><span><span>Pazardzhik Region</span></span></p></td></tr><tr><td><p>BG-HPAI(P)-2023-00004</p><p>BG-HPAI(P)-2023-00006</p></td><td><p>The following villages in Pazardzhik municipality:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Zvanichevo</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Lyahovo</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Patalenitsa</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Tsrancha</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Bratanitsa</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Debrshitsa</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Ognyanovo</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Sinitovo</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Miryantsi</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Malo Konare</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Dobrovnitsa</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Dragor</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Ivaylo</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Saraya</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Yunatsite</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>14.12.2023</p></td></tr><tr><td><p>The following villages in Pazardzhik municipality:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Glavinitsa</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Aleko Konstantinovo</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Mokrishte</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Pazardzhik</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>6.12.2023 &#8211; 14.12.2023</p></td></tr><tr><td><p>The following villages in Peshtera municipality:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Kapitan Dimitrievo</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Radilovo</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>14.12.2023</p></td></tr><tr><td><p><span>Haskovo Region</span></p></td></tr><tr><td><p>BG-HPAI(P)-2023-00005</p></td><td><p>The following village in Haskovo municipality:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Elena</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Knizhovnik</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Malevo</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Manastir</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Dinevo</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Rodopi</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Stamboliyski</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Stoykovo</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Podkrepa</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>8.12.2023</p></td></tr><tr><td><p>The following villages in Haskovo municipality:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Krivo pole</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Koren</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Momino</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>30.11.2023 &#8211; 8.12.2023</p></td></tr><tr><td><p>The following village in Harmanli municipality:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Slavyanovo</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Bolyarski Izvor</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>8.12.2023</p></td></tr><tr><td><p>The following village in Stambolovo municipality:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Malak Izvor</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Golyam Izvor</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Dolno Botevo</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Kralevo</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Gledka</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Stambolovo</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Tsareva Polyana</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Zhalti Bryag</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>8.12.2023</p></td></tr><tr><td><p><span>Dobrich Region</span></p></td></tr><tr><td><p>BG-HPAI(P)-2023-00007</p><p>BG-HPAI(P)-2023-00008</p></td><td><p>The following villages in Dobrich municipality:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Dobrich</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Draganovo</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Novo Botevo</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Dolina</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Vedrina</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Odrintsi</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Branishte</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Stefanovo</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Plachidol</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Malka Smolnitsa</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Zlatia</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>22.1.2024</p></td></tr><tr><td><p>The following villages in Dobrich municipality:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Donchevo</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Opanets</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Bogdan</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>14.1.2024 &#8211; 22.1.2024</p></td></tr></tbody></table>
Stato membro: Danimarca
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Numero di riferimento ADIS del focolaio</p></td><td><p>Area comprendente</p></td><td><p>Termine ultimo di applicazione a norma dell'articolo&#160;55 del regolamento delegato (UE) 2020/687</p></td></tr><tr><td><p>DK-HPAI(P)-2023-00006</p></td><td><p>The parts of Slagelse and N&#230;stved municipality beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates N 55.2327; E 11.3956</p></td><td><p>11.12.2023</p></td></tr><tr><td><p>The parts of Slagelse municipality that are that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates N 55.2327; E 11.3956</p></td><td><p>3.12.2023 &#8211; 11.12.2023</p></td></tr></tbody></table>
Stato membro: Ungheria
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Numero di riferimento ADIS del focolaio</p></td><td><p>Area comprendente</p></td><td><p>Termine ultimo di applicazione a norma dell'articolo&#160;55 del regolamento delegato (UE) 2020/687</p></td></tr><tr><td><p><span>Hajd&#250;-Bihar v&#225;rmegye</span></p></td></tr><tr><td><p>HU-HPAI(P)-2023-00080</p></td><td><p>Hajd&#250;b&#246;sz&#246;rm&#233;ny, Hajd&#250;dorog, Hajd&#250;n&#225;n&#225;s &#233;s Polg&#225;r telep&#252;l&#233;sek k&#246;zigazgat&#225;si ter&#252;let&#233;nek a&#160;47.873579 &#233;s a&#160;21.393143 GPS-koordin&#225;t&#225;k &#225;ltal meghat&#225;rozott pont k&#246;r&#252;li 10 km sugar&#250; k&#246;r&#246;n bel&#252;l &#233;s v&#233;d&#337;k&#246;rzeten k&#237;v&#252;l es&#337; ter&#252;lete.</p></td><td><p>10.12.2023</p></td></tr><tr><td><p>Hajd&#250;n&#225;n&#225;s telep&#252;l&#233;s k&#246;zigazgat&#225;si ter&#252;let&#233;nek a&#160;47.873579 &#233;s a&#160;21.393143 GPS-koordin&#225;t&#225;k &#225;ltal meghat&#225;rozott pont k&#246;r&#252;li 3 km sugar&#250; k&#246;r&#246;n bel&#252;l es&#337; ter&#252;lete.</p></td><td><p>2.12.2023 - 10.12.2023</p></td></tr><tr><td><p>HU-HPAI(P)-2023-00081</p></td><td><p>Polg&#225;r, Tiszagyulah&#225;za &#233;s &#218;jtikos telep&#252;l&#233;sek k&#246;zigazgat&#225;si ter&#252;let&#233;nek a&#160;47.984320 &#233;s a&#160;21.149250 GPS-koordin&#225;t&#225;k &#225;ltal meghat&#225;rozott pont k&#246;r&#252;li 10 km sugar&#250; k&#246;r&#246;n bel&#252;l &#233;s v&#233;d&#337;k&#246;rzeten k&#237;v&#252;l es&#337; ter&#252;lete.</p></td><td><p>11.12.2023</p></td></tr><tr><td><p>HU-HPAI(P)-2023-00081</p></td><td><p>Tiszagyulah&#225;za telep&#252;l&#233;s k&#246;zigazgat&#225;si ter&#252;let&#233;nek a&#160;47.984320 &#233;s a&#160;21.149250 GPS-koordin&#225;t&#225;k &#225;ltal meghat&#225;rozott pont k&#246;r&#252;li 3 km sugar&#250; k&#246;r&#246;n bel&#252;l es&#337; ter&#252;lete.</p></td><td><p>3.12.2023 - 11.12.2023</p></td></tr><tr><td><p><span>Szabolcs-Szatm&#225;r-Bereg v&#225;rmegye</span></p></td></tr><tr><td><p>HU-HPAI(P)-2023-00080</p></td><td><p>Tiszavasv&#225;ri telep&#252;l&#233;s k&#246;zigazgat&#225;si ter&#252;let&#233;nek a&#160;47.873579 &#233;s a&#160;21.393143 GPS-koordin&#225;t&#225;k &#225;ltal meghat&#225;rozott pont k&#246;r&#252;li 3 km sugar&#250; k&#246;r&#246;n bel&#252;l es&#337; ter&#252;lete.</p></td><td><p>10.12.2023</p></td></tr><tr><td><p>HU-HPAI(P)-2023-00081</p></td><td><p>Tiszavasv&#225;ri, Tiszadada &#233;s Tiszadob telep&#252;l&#233;sek k&#246;zigazgat&#225;si ter&#252;let&#233;nek a&#160;47.984320 &#233;s a&#160;21.149250 GPS-koordin&#225;t&#225;k &#225;ltal meghat&#225;rozott pont k&#246;r&#252;li 10 km sugar&#250; k&#246;r&#246;n bel&#252;l &#233;s v&#233;d&#337;k&#246;rzeten k&#237;v&#252;l es&#337; ter&#252;lete.</p></td><td><p>11.12.2023</p></td></tr><tr><td><p>HU-HPAI(P)-2023-00081</p></td><td><p>Tiszadob telep&#252;l&#233;s k&#246;zigazgat&#225;si ter&#252;let&#233;nek a&#160;47.984320 &#233;s a&#160;21.149250 GPS-koordin&#225;t&#225;k &#225;ltal meghat&#225;rozott pont k&#246;r&#252;li 3 km sugar&#250; k&#246;r&#246;n bel&#252;l es&#337; ter&#252;lete.</p></td><td><p>3.12.2023 -11.12.2023</p></td></tr><tr><td><p><span>Borsod-Aba&#250;j-Zempl&#233;n v&#225;rmegye</span></p></td></tr><tr><td><p>HU-HPAI(P)-2023-00081</p></td><td><p>Girincs, Keszny&#233;ten, Kiscs&#233;cs, Pr&#252;gy, Saj&#243;&#246;r&#246;s, Taktahark&#225;ny, Taktaken&#233;z, Taktaszada, Tiszal&#250;c &#233;s Tisza&#250;jv&#225;ros telep&#252;l&#233;sek k&#246;zigazgat&#225;si ter&#252;let&#233;nek a&#160;47.984320 &#233;s a&#160;21.149250 GPS-koordin&#225;t&#225;k &#225;ltal meghat&#225;rozott pont k&#246;r&#252;li 10 km sugar&#250; k&#246;r&#246;n bel&#252;l es&#337; ter&#252;lete.</p></td><td><p>11.12.2023</p></td></tr></tbody></table>
Stato membro: Polonia
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Numero di riferimento ADIS del focolaio</p></td><td><p>Area comprendente</p></td><td><p>Termine ultimo di applicazione a norma dell'articolo&#160;55 del regolamento delegato (UE) 2020/687</p></td></tr><tr><td><p>PL-HPAI(P)-2023-00071</p></td><td><p>W wojew&#243;dztwie zachodniopomorskim:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p>Cz&#281;&#347;&#263; gminy Gryfice i cz&#281;&#347;&#263; gminy P&#322;oty w powiecie gryfickim</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p>Cz&#281;&#347;&#263; gminy Golczewo w powiecie kamie&#324;skim</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3.</p></td><td><p>Cz&#281;&#347;&#263; gminy Nowogard w powiecie goleniowskim</p><p>zawieraj&#261;ce si&#281; w promieniu 10 km od wsp&#243;&#322;rz&#281;dnych</p><p>53.82748 / 15.12615</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>18.11.2023</p></td></tr><tr><td><p>W wojew&#243;dztwie zachodniopomorskim:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p>Cz&#281;&#347;&#263; gminy Gryfice i cz&#281;&#347;&#263; gminy P&#322;oty w powiecie gryfickim</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p>Cz&#281;&#347;&#263; gminy Golczewo w powiecie kamie&#324;skim</p><p>zawieraj&#261;ce si&#281; w promieniu 3 km od wsp&#243;&#322;rz&#281;dnych</p><p>53.82748 / 15.12615</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>10.11.2023 &#8211; 18.11.2023</p></td></tr></tbody></table>
Stato membro: Romania
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Numero di riferimento ADIS del focolaio</p></td><td><p>Area comprendente</p></td><td><p>Termine ultimo di applicazione a norma dell'articolo&#160;55 del regolamento delegato (UE) 2020/687</p></td></tr><tr><td><p><span>County: Teleorman</span></p></td></tr><tr><td><p>RO-HPAI(P)-2023-00004</p><p>RO-HPAI(P)-2023-00005</p></td><td><p>Mun. Alexandria</p><p>Loc. Purani &#8211; Comuna Vit&#259;ne&#351;ti</p><p>Loc. Teleorman &#8211; Comuna M&#226;rz&#259;ne&#351;ti</p><p>Loc. M&#226;rz&#259;ne&#351;ti &#8211; Comuna M&#226;rz&#259;ne&#351;ti</p><p>Loc. Valea P&#259;rului &#8211; Comuna M&#226;rz&#259;ne&#351;ti</p><p>Loc. Cernetu &#8211; Comuna M&#226;rz&#259;ne&#351;ti</p><p>Loc. &#350;torob&#259;neasa &#8211; Comuna &#350;torob&#259;neasa</p><p>Loc. Beiu &#8211; Comuna &#350;torob&#259;neasa</p><p>Loc. Sm&#226;rdioasa &#8211; Comuna Sm&#226;rdioasa</p><p>Loc. &#350;oimu &#8211; Comuna Sm&#226;rdioasa</p><p>Loc. Cervenia &#8211; Comuna Cervenia</p><p>Loc. Izvoarele - Comuna Izvoarele</p></td><td><p>1.12.2023</p></td></tr><tr><td><p>Loc. Calomfire&#351;ti &#8211; Comuna Poroschia</p><p>Loc. Poroschia &#8211; Comuna Poroschia</p><p>Loc. &#354;ig&#259;ne&#351;ti &#8211; Comuna &#354;ig&#259;ne&#351;ti</p><p>Loc. Br&#226;nceni - Comuna Br&#226;nceni</p></td><td><p>23.11.2023 &#8211; 1.12.2023</p></td></tr></tbody></table>
Parte C
Ulteriori zone soggette a restrizioni negli Stati membri interessati* di cui all'articolo 1, lettera b), e all'articolo 4
Stato membro: nessuno
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>*</p></td><td><p>Conformemente all'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunit&#224; europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo&#160;5, paragrafo 4, del protocollo su&#160;Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l'allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti agli Stati membri si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell'Irlanda del Nord.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
» ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2578/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)