Document ID: 32023D2394
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><img/></td><td><p>Gazzetta ufficiale<br/>dell'Unione europea</p></td><td><p>IT</p><p>Serie L</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>2023/2394</p></td><td><p>6.10.2023</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2023/2394 DELLA COMMISSIONE
del 5 ottobre 2023
che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2022/493 per quanto riguarda la ripartizione definitiva dell’aiuto dell’Unione fra gli Stati membri per la frutta e verdura e per il latte destinati alle scuole per il periodo dal 1 o agosto 2022 al 31 luglio 2023
[notificata con il numero C(2023) 6616]
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 1370/2013 del Consiglio, del 16 dicembre 2013, recante misure per la fissazione di determinati aiuti e restituzioni connessi all’organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli ( 1 ) , in particolare l’articolo 5, paragrafo 6,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Ai sensi dell&#8217;articolo&#160;3 del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2017/39 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a>, gli Stati membri che intendono partecipare al regime di aiuti dell&#8217;Unione per la fornitura di frutta, verdura, banane e latte negli istituti scolastici (&#171;programma destinato alle scuole&#187;) sono tenuti a presentare alla Commissione, entro il 31 gennaio di ogni anno, la propria domanda di aiuto dell&#8217;Unione relativa all&#8217;anno scolastico successivo e, se del caso, ad aggiornare la domanda di aiuto dell&#8217;Unione relativa all&#8217;anno scolastico in corso.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Sulla base delle informazioni notificate dagli Stati membri entro il 31&#160;gennaio 2022, la decisione di esecuzione (UE)&#160;2022/493 della Commissione&#160;<a>(<span>3</span>)</a> ha fissato la ripartizione definitiva dell&#8217;aiuto dell&#8217;Unione per la frutta e la verdura e per il latte destinati alle scuole fra gli Stati membri che intendono partecipare al programma destinato alle scuole per il periodo dal 1<span>o</span>&#160;agosto 2022 al 31&#160;luglio 2023.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Nelle notifiche trasmesse entro il 31&#160;agosto 2023 a norma dell&#8217;articolo&#160;3 del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2017/39, il Portogallo ha notificato il trasferimento tra la ripartizione definitiva per la frutta e la verdura destinate alle scuole e la ripartizione definitiva per il latte destinato alle scuole.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione di esecuzione (UE)&#160;2022/493.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per l&#8217;organizzazione comune dei mercati agricoli,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’allegato I della decisione di esecuzione (UE) 2022/493 è sostituito dal testo che figura nell’allegato della presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 5 ottobre 2023
Per la Commissione
Janusz WOJCIECHOWSKI
Membro della Commissione
( 1 ) GU L 346 del 20.12.2013, pag. 12 .
( 2 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2017/39 della Commissione, del 3 novembre 2016, recante modalità di applicazione del regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’aiuto dell’Unione per la fornitura di frutta, verdura, banane e latte negli istituti scolastici ( GU L 5 del 10.1.2017, pag. 1 ).
( 3 ) Decisione di esecuzione (UE) 2022/493 della Commissione, del 21 marzo 2022, che fissa la ripartizione definitiva dell’aiuto dell’Unione fra gli Stati membri per la frutta e verdura e per il latte destinati alle scuole per il periodo dal 1 o agosto 2022 al 31 luglio 2023 e che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2021/462 ( GU L 100 del 28.3.2022, pag. 55 ).
ALLEGATO
«ALLEGATO I
Anno scolastico 2022/2023
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Ripartizione definitiva per la frutta e la verdura destinate alle scuole</p><p>in EUR</p></td><td><p>Ripartizione definitiva per il latte destinato alle scuole</p><p>in EUR</p></td></tr><tr><td><p>Belgio</p></td><td><p>3&#160;405&#160;460</p></td><td><p>1&#160;613&#160;199</p></td></tr><tr><td><p>Bulgaria</p></td><td><p>2&#160;145&#160;826</p></td><td><p>1&#160;030&#160;342</p></td></tr><tr><td><p>Cechia</p></td><td><p>3&#160;515&#160;512</p></td><td><p>2&#160;000&#160;127</p></td></tr><tr><td><p>Danimarca</p></td><td><p>1&#160;855&#160;060</p></td><td><p>1&#160;578&#160;658</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td><td><p>20&#160;867&#160;400</p></td><td><p>9&#160;614&#160;058</p></td></tr><tr><td><p>Estonia</p></td><td><p>520&#160;903</p></td><td><p>779&#160;265</p></td></tr><tr><td><p>Irlanda</p></td><td><p>1&#160;811&#160;303</p></td><td><p>1&#160;033&#160;661</p></td></tr><tr><td><p>Grecia</p></td><td><p>3&#160;221&#160;670</p></td><td><p>1&#160;550&#160;685</p></td></tr><tr><td><p>Spagna</p></td><td><p>13&#160;442&#160;293</p></td><td><p>6&#160;152&#160;902</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td><td><p>16&#160;271&#160;478</p></td><td><p>16&#160;146&#160;588</p></td></tr><tr><td><p>Croazia</p></td><td><p>1&#160;390&#160;541</p></td><td><p>800&#160;354</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td><td><p>17&#160;117&#160;780</p></td><td><p>8&#160;003&#160;535</p></td></tr><tr><td><p>Cipro</p></td><td><p>390&#160;044</p></td><td><p>400&#160;177</p></td></tr><tr><td><p>Lettonia</p></td><td><p>658&#160;180</p></td><td><p>748&#160;041</p></td></tr><tr><td><p>Lituania</p></td><td><p>966&#160;451</p></td><td><p>1&#160;135&#160;641</p></td></tr><tr><td><p>Lussemburgo</p></td><td><p>295&#160;111</p></td><td><p>205&#160;725</p></td></tr><tr><td><p>Ungheria</p></td><td><p>3&#160;122&#160;448</p></td><td><p>1&#160;945&#160;693</p></td></tr><tr><td><p>Malta</p></td><td><p>293&#160;504</p></td><td><p>201&#160;724</p></td></tr><tr><td><p>Paesi Bassi</p></td><td><p>6&#160;006&#160;511</p></td><td><p>642&#160;270</p></td></tr><tr><td><p>Austria</p></td><td><p>2&#160;401&#160;768</p></td><td><p>944&#160;680</p></td></tr><tr><td><p>Polonia</p></td><td><p>12&#160;494&#160;071</p></td><td><p>10&#160;739&#160;507</p></td></tr><tr><td><p>Portogallo</p></td><td><p>2&#160;933&#160;397</p></td><td><p>2&#160;570&#160;981</p></td></tr><tr><td><p>Romania</p></td><td><p>6&#160;900&#160;318</p></td><td><p>10&#160;455&#160;944</p></td></tr><tr><td><p>Slovenia</p></td><td><p>570&#160;823</p></td><td><p>311&#160;770</p></td></tr><tr><td><p>Slovacchia</p></td><td><p>1&#160;872&#160;965</p></td><td><p>1&#160;070&#160;557</p></td></tr><tr><td><p>Finlandia</p></td><td><p>1&#160;799&#160;047</p></td><td><p>3&#160;624&#160;689</p></td></tr><tr><td><p>Svezia</p></td><td><p>0</p></td><td><p>9&#160;233&#160;498</p></td></tr><tr><td><p><span>Totale</span></p></td><td><p>126&#160;269&#160;864</p></td><td><p>94&#160;534&#160;271</p></td></tr></tbody></table>
» ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2394/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)