Document ID: 32020R1272
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>14.9.2020&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 300/1</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2020/1272 DELLA COMMISSIONE
del 4 giugno 2020
che modifica e rettifica il regolamento delegato (UE) 2019/979 che integra il regolamento (UE) 2017/1129 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione relative alle informazioni finanziarie chiave nella nota di sintesi del prospetto, alla pubblicazione e alla classificazione dei prospetti, alla pubblicità relativa ai titoli, ai supplementi al prospetto e al portale di notifica
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2017/1129 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 giugno 2017, relativo al prospetto da pubblicare per l’offerta pubblica o l’ammissione alla negoziazione di titoli in un mercato regolamentato, e che abroga la direttiva 2003/71/CE ( 1 ) , in particolare l’articolo 7, paragrafo 13, l’articolo 21, paragrafo 13, e l’articolo 23, paragrafo 7,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Ai sensi del regolamento delegato (UE) 2019/979 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a>, gli emittenti di titoli convertibili o scambiabili con azioni di terzi sono attualmente tenuti, nelle situazioni elencate all&#8217;articolo 18 del medesimo regolamento, a pubblicare un supplemento al prospetto. Per contro, il regolamento delegato (UE) n. 382/2014 della Commissione&#160;<a>(<span>3</span>)</a>, che &#232; stato sostituito dal regolamento delegato (UE) 2019/979, non imponeva a questi emittenti di pubblicare un supplemento in tali situazioni. Poich&#233; tali norme hanno dimostrato di funzionare bene e non hanno inciso sul livello di protezione degli investitori, tutti i riferimenti agli emittenti di titoli convertibili o scambiabili con azioni di terzi dovrebbero essere rimossi dall&#8217;elenco di cui all&#8217;articolo 18, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2019/979.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Per fornire agli investitori un quadro comparativo dell&#8217;andamento del rendiconto sui flussi di cassa di un soggetto non finanziario che emette titoli di capitale, la colonna relativa ai dati sui flussi di cassa per i due anni precedenti l&#8217;anno del prospetto dovrebbe essere inserita nella tabella 3 dell&#8217;allegato I del regolamento delegato (UE) 2019/979.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il campo 26 dell&#8217;allegato VII del regolamento delegato (UE) 2019/979, relativo ai certificati rappresentativi, fa riferimento ai &#171;DRCP&#187;. Questo campo dovrebbe tuttavia fare riferimento ai &#171;DPRS&#187;, che &#232; il riferimento utilizzato nel sistema di dati di riferimento sugli strumenti finanziari (FIRDS) gestito dall&#8217;Autorit&#224; europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA) in conformit&#224; al regolamento (UE) n. 600/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>4</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento delegato (UE) 2019/979.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Nelle versioni ceca, inglese, portoghese e slovacca del regolamento delegato (UE) 2019/979, all&#8217;articolo 21 &#232; stata omessa una parola, il che rende la disposizione di difficile comprensione. Essa dovrebbe essere rettificata di conseguenza.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Il presente regolamento si basa sul progetto di norme tecniche di regolamentazione che l&#8217;Autorit&#224; europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA) ha presentato alla Commissione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Ai fini della certezza del diritto, le note di sintesi dei prospetti approvate tra il 21 luglio 2019 e il 16 settembre 2020 dovrebbero continuare a essere valide fino al termine del periodo di validit&#224; di tali prospetti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Il regolamento (UE) 2017/1129 e il regolamento delegato (UE) 2019/979 sono entrati in applicazione il 21 luglio 2019. Per ragioni di certezza del diritto e per garantire il corretto funzionamento del portale di notifica del prospetto, l&#8217;articolo 1, punti 1), 3) e 4), e l&#8217;articolo 2 del presente regolamento delegato dovrebbero avere la stessa data di applicazione del regolamento (UE) 2017/1129 e del regolamento delegato (UE) 2019/979.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>Data l&#8217;urgenza della questione e la portata e l&#8217;impatto limitati del progetto di norme di regolamentazione su cui si basa il presente regolamento, l&#8217;ESMA non ha condotto consultazioni pubbliche aperte n&#233; ha analizzato i potenziali costi e benefici collegati. L&#8217;ESMA ha chiesto il parere del gruppo delle parti interessate nel settore degli strumenti finanziari e dei mercati istituito dall&#8217;articolo 37 del regolamento (UE) n. 1095/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>5</span>)</a>,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Modifiche del regolamento delegato (UE) 2019/979
Il regolamento delegato (UE) 2019/979 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>l&#8217;articolo 18, paragrafo 1, &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>alla lettera a), i punti i) e ii) sono sostituiti dai seguenti:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;i)</p></td><td><p>l&#8217;emittente, quando il prospetto si riferisce ad azioni o altri valori mobiliari equivalenti ad azioni;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ii)</p></td><td><p>l&#8217;emittente delle azioni sottostanti o di altri valori mobiliari sottostanti equivalenti ad azioni, per i titoli di cui all&#8217;articolo 19, paragrafo 2, o all&#8217;articolo 20, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2019/980;&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>alla lettera d), i punti i) e ii) sono sostituiti dai seguenti:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;i)</p></td><td><p>l&#8217;emittente, quando il prospetto si riferisce ad azioni o altri valori mobiliari equivalenti ad azioni;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ii)</p></td><td><p>l&#8217;emittente delle azioni sottostanti o di altri valori mobiliari sottostanti equivalenti ad azioni, quando il prospetto si riferisce ai titoli di cui all&#8217;articolo 19, paragrafo 2, o all&#8217;articolo 20, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2019/980;&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>la lettera e) &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;e)</p></td><td><p>un terzo lancia una nuova offerta pubblica di acquisto, quale definita all&#8217;articolo 2, paragrafo 1, lettera a), della direttiva 2004/25/CE del Parlamento europeo e del Consiglio<a>&#160;(<span>*1</span>)</a>, o il risultato di un&#8217;offerta pubblica di acquisto viene reso noto in merito a uno dei seguenti elementi:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>le azioni dell&#8217;emittente, quando il prospetto si riferisce ad azioni o altri valori mobiliari equivalenti ad azioni;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ii)</p></td><td><p>le azioni dell&#8217;emittente delle azioni sottostanti o di altri valori mobiliari sottostanti equivalenti ad azioni, quando il prospetto si riferisce ai titoli di cui all&#8217;articolo 19, paragrafo 2, o all&#8217;articolo 20, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2019/980;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>iii)</p></td><td><p>le azioni dell&#8217;emittente delle azioni sottostanti i certificati rappresentativi quando un prospetto &#232; redatto conformemente agli articoli 6 e 14 del regolamento delegato (UE) 2019/980;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><p><a>(<span>*1</span>)</a>&#160;&#160;Direttiva 2004/25/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, concernente le offerte pubbliche di acquisto (<a>GU L 142 del 30.4.2004, pag. 12</a>).&#187;;"</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>alla lettera f), i punti i) e ii) sono sostituiti dai seguenti:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;i)</p></td><td><p>alle azioni o agli altri valori mobiliari equivalenti ad azioni;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ii)</p></td><td><p>ai titoli di cui all&#8217;articolo 19, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2019/980;&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>e)</p></td><td><p>la lettera h) &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;h)</p></td><td><p>per il prospetto riferito alle azioni o ad altri valori mobiliari equivalenti ad azioni o ai titoli di cui all&#8217;articolo 19, paragrafo 2, o all&#8217;articolo 20, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2019/980, un nuovo impegno finanziario significativo pu&#242; verosimilmente dar luogo ad una variazione significativa dei valori lordi ai sensi dell&#8217;articolo 1, lettera e), dello stesso regolamento delegato;&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>&#232; inserito il seguente articolo 22<span>bis</span>:</p><div><p>&#171;<span>Articolo 22</span> bis</p><p>Note di sintesi dei prospetti approvate tra il 21 luglio 2019 e il 16 settembre 2020 per i soggetti non finanziari che emettono titoli di capitale</p><p>Le note di sintesi dei prospetti contenenti le informazioni di cui alla tabella 3 dell&#8217;allegato I che sono state approvate tra il 21 luglio 2019 e il 16 settembre 2020 continuano a essere valide fino al termine del periodo di validit&#224; di tali prospetti.&#187;;</p></div></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>l&#8217;allegato I &#232; modificato conformemente all&#8217;allegato 1 del presente regolamento;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>l&#8217;allegato VII &#232; modificato conformemente all&#8217;allegato 2 del presente regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Rettifiche del regolamento delegato (UE) 2019/979
(non riguarda la versione italiana)
Articolo 3
Entrata in vigore e applicazione
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Tuttavia, l’articolo 1, punti 1), 3) e 4), e l’articolo 2 si applicano a decorrere dal 21 luglio 2019.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 4 giugno 2020
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 168 del 30.6.2017, pag. 12 .
( 2 ) Regolamento delegato (UE) 2019/979 della Commissione, del 14 marzo 2019, che integra il regolamento (UE) 2017/1129 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione relative alle informazioni finanziarie chiave nella nota di sintesi del prospetto, alla pubblicazione e alla classificazione dei prospetti, alla pubblicità relativa ai titoli, ai supplementi al prospetto e al portale di notifica, e che abroga i regolamenti delegati (UE) n. 382/2014 e (UE) 2016/301 della Commissione ( GU L 166 del 21.6.2019, pag. 1 ).
( 3 ) Regolamento delegato (UE) n. 382/2014 della Commissione, del 7 marzo 2014, che integra la direttiva 2003/71/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione per la pubblicazione dei supplementi al prospetto ( GU L 111 del 15.4.2014, pag. 36 ).
( 4 ) Regolamento (UE) n. 600/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, sui mercati degli strumenti finanziari e che modifica il regolamento (UE) n. 648/2012 ( GU L 173 del 12.6.2014, pag. 84 ).
( 5 ) Regolamento (UE) n. 1095/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010, che istituisce l’Autorità europea di vigilanza (Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati), modifica la decisione n. 716/2009/CE e abroga la decisione 2009/77/CE della Commissione ( GU L 331 del 15.12.2010, pag. 84 ).
ALLEGATO 1
Nell’allegato I del regolamento delegato (UE) 2019/979, la tabella 3 è sostituita dalla seguente:
«Tabella 3
Rendiconto sui flussi di cassa per i soggetti non finanziari (titoli di capitale)
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Anno</span></p></td><td><p><span>Anno &#8211;1</span></p></td><td><p><span>Anno &#8211;2</span></p></td><td><p><span>Intermedio</span></p></td><td><p><span>Intermedio comparativo rispetto allo stesso periodo dell&#8217;anno precedente</span></p></td></tr><tr><td><p><span>*Flussi di cassa netti rilevanti derivanti da attivit&#224; operative e/o flussi di cassa derivanti da attivit&#224; di investimento e/o contante derivante da attivit&#224; di finanziamento</span>&#187;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO 2
Nella tabella 1 dell’allegato VII del regolamento delegato (UE) 2019/979, nella colonna «Formato e standard per le segnalazioni», alla voce 26, «DRCP» è sostituito da «DPRS».