Document ID: 32015D0422
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>13.3.2015&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 68/47</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (UE) 2015/422 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
del 17 dicembre 2014
sulla mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea
IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 2012/2002 del Consiglio, dell'11 novembre 2002, che istituisce il Fondo di solidarietà dell'Unione europea ( 1 ) , in particolare l'articolo 4 bis , paragrafo 4,
visto l'accordo interistituzionale del 2 dicembre 2013 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria ( 2 ) , in particolare il punto 11,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>L'Unione europea ha istituito un Fondo di solidariet&#224; dell'Unione europea (il &#171;Fondo&#187;) per testimoniare solidariet&#224; alla popolazione di regioni colpite da catastrofi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>L'articolo 10 del regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013<a>&#160;(<span>3</span>)</a> consente di mobilitare il fondo nei limiti di un importo annuo massimo di&#160;500&#160;000&#160;000 EUR (a prezzi del&#160;2011).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>L'articolo 4&#160;<span>bis</span>, paragrafo 4, del regolamento (CE) n.&#160;2012/2002 prevede che il Fondo pu&#242; essere mobilitato per un importo fino ad un massimo di&#160;50&#160;000&#160;000 EUR per il versamento di anticipi, e i corrispondenti stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell'Unione,</p></td></tr></tbody></table>
HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Nel quadro del bilancio generale dell'Unione europea fissato per l'esercizio 2015, una somma pari a 50 000 000 EUR di stanziamenti di impegno e di pagamento è mobilitata a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per il versamento di anticipi.
Articolo 2
La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Fatto a Strasburgo, il 17 dicembre 2014
Per il Parlamento europeo
Il presidente
M. SCHULZ
Per il Consiglio
Il presidente
B. DELLA VEDOVA
<note>
( 1 ) GU L 311 del 14.11.2002, pag. 3 .
( 2 ) GU C 373 del 20.12.2013, pag. 1 .
( 3 ) Regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013 del Consiglio, del 2 dicembre 2013, che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 ( GU L 347 del 20.12.2013, pag. 884 ).
</note>