Document ID: 32022R0873
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>3.6.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 152/184</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/873 DELLA COMMISSIONE
del 2 giugno 2022
recante trecentotrentunesima modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alle organizzazioni dell'ISIL (Da'esh) e di Al-Qaeda
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio, del 27 maggio 2002, che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alle organizzazioni dell'ISIL (Da'esh) e di Al-Qaeda ( 1 ) , in particolare l'articolo 7, paragrafo 1, lettera a), e l'articolo 7 bis , paragrafo 5,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Nell'allegato&#160;I del regolamento (CE) n.&#160;881/2002 figura l'elenco delle persone, dei gruppi e delle entit&#224; a cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche a norma del medesimo regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 27&#160;maggio 2022 il Comitato per le sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha deciso di modificare sei voci dell'elenco delle persone, dei gruppi e delle entit&#224; a cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato&#160;I del regolamento (CE) n.&#160;881/2002,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 2 giugno 2022
Per la Commissione
a nome della presidente
Direttore generale
Direzione generale della Stabilità finanziaria, dei servizi finanziari e dell'Unione dei mercati dei capitali
( 1 ) GU L 139 del 29.5.2002, pag. 9 .
ALLEGATO
I dati identificativi delle voci seguenti dell'elenco «Persone fisiche» dell'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 sono così modificati:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><div><p>&#171;HAJJI 'ABD AL-NASIR (alias Hajji Abdelnasser; Hajji Abd al-Nasr; Taha al-Khuwayt). Data di nascita: tra il 1965 e il 1969. Indirizzo: Repubblica araba siriana. Luogo di nascita: Tall 'Afar, Iraq. Cittadinanza: irachena. Data di designazione di cui all'articolo&#160;7&#160;<span>quinquies</span>, paragrafo&#160;2, lettera&#160;i): 19.11.2018.&#187;</p></div><p>&#232; sostituito dal seguente:</p><p>&#171;Taha Ibrahim Abdallah Bakr Al Khuwayt (nome nella grafia originale: &#1591;&#1607; &#1573;&#1576;&#1585;&#1575;&#1607;&#1610;&#1605; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607; &#1576;&#1603;&#1585; &#1575;&#1604; &#1582;&#1608;&#1610;&#1578;) [alias certi: a)&#160;Hajji Abdelnasser; b)&#160;Hajji Abd al-Nasr; c)&#160;Hajji 'Abd Al-Nasir (precedentemente inserito nell'elenco come); alias incerti: a)&#160;Taha al-Khuwayt; b)&#160;Mullah Taha; c)&#160;Mullah Khuwayt]. Data di nascita: tra il 1965 e il&#160;1969. Luogo di nascita: Tall 'Afar, Iraq. Cittadinanza: irachena. Indirizzo: in carcere in Iraq. Altre informazioni: ex&#160;governatore dell'ISIL della Provincia di Al-Jazira, leader militare nella Repubblica araba siriana nonch&#233; membro e presidente del comitato delegato dell'ISIL. In custodia cautelare in Iraq dal 2019. Data di designazione di cui all'articolo&#160;7&#160;<span>quinquies</span>, paragrafo&#160;2, lettera&#160;i): 19.11.2018&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><div><p>&#171;Amir Muhammad Sa'id Abdal-Rahman al-Mawla (nome nella grafia originale: &#1571;&#1605;&#1740;&#1585; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1587;&#1593;&#1740;&#1583; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1585;&#1581;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1604;&#1609;) [<span>alias</span> certi a)&#160;Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi, b)&#160;Hajji Abdallah, c)&#160;Abu 'Umar al-Turkmani, d)&#160;Abdullah Qardash, e)&#160;Abu 'Abdullah Qardash, f)&#160;al-Hajj Abdullah Qardash, g)&#160;Hajji Abdullah Al-Afari, h)&#160;'Abdul Amir Muhammad Sa'id Salbi, i)&#160;Muhammad Sa'id 'Abd-al-Rahman al-Mawla, j)&#160;Amir Muhammad Sa'id 'Abd-al-Rahman Muhammad al-Mula;<span>alias</span> incerti: a)&#160;Al-Ustadh, b)&#160;Ustadh Ahmad]. Data di nascita: a)&#160;5.10.1976; b)&#160;1.10.1976. Luogo di nascita: a)&#160;Tall'Afar, Iraq; b)&#160;Mosul, Iraq. Nazionalit&#224;: irachena. Altre informazioni: leader dello Stato islamico dell'Iraq e del Levante, elencato come Al-Qaeda in Iraq. Data di designazione di cui all'articolo&#160;7&#160;<span>quinquies</span>, paragrafo&#160;2, lettera&#160;i): 21.5.2020.&#187;</p></div><p>&#232; sostituito dal seguente:</p><p>&#171;Amir Muhammad Sa'id Abdal-Rahman al-Salbi (nome nella grafia originale: &#1571;&#1605;&#1740;&#1585; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1587;&#1593;&#1740;&#1583; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1585;&#1581;&#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1576;&#1610;) [alias certi: a)&#160;Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi; b)&#160;Hajji Abdallah; c)&#160;Abu 'Umar al-Turkmani; d)&#160;Abdullah Qardash; e)&#160;Abu 'Abdullah Qardash; f)&#160;al-Hajj Abdullah Qardash; g)&#160;Hajji Abdullah Al-Afari; h)&#160;'Abdul Amir Muhammad Sa'id Salbi; i)&#160;Muhammad Sa'id 'Abd-al-Rahman al-Mawla; j)&#160;Amir Muhammad Sa'id 'Abd-al-Rahman Muhammad al-Mula; k)&#160;Amir Muhammad Sa'id Abdal-Rahman al-Mawla (precedentemente inserito nell'elenco come); alias incerti: a)&#160;Al-Ustadh; b)&#160;Ustadh Ahmad]. Data di nascita: a)&#160;5.10.1976; b)&#160;1.10.1976; c)&#160;6.1.1976. Luogo di nascita: a)&#160;Tall'Afar, Iraq; b)&#160;Mosul, Iraq. Cittadinanza: irachena. Numero di identificazione nazionale: 00278640 (rilasciato il 2.5.2012). Indirizzo: a)&#160;House&#160;110, Street&#160;704, District&#160;704, Tall'Afar, Iraq (indirizzo precedente); b)&#160;vicino alla moschea Shahid Mazen e all'ospedale al-Khansa, Mosul, Iraq (indirizzo precedente); c)&#160;Idlib, Repubblica araba siriana. Altre informazioni: leader dello Stato islamico dell'Iraq e del Levante, elencato come Al-Qaeda in Iraq; nome della madre: Samira Shareef (&#1587;&#1605;&#1610;&#1585;&#1577; &#1588;&#1585;&#1610;&#1601;) o Sahra Sharif Abd al-Qader (&#1587;&#1607;&#1585;&#1577; &#1588;&#1585;&#1610;&#1601; &#1593;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1583;&#1585;); altezza: 170&#160;cm; gamba destra amputata; mandato d'arresto emesso dall'Iraq nel 2018; sarebbe deceduto il 3&#160;febbraio 2022. Data di designazione di cui all'articolo&#160;7&#160;<span>quinquies</span>, paragrafo&#160;2, lettera&#160;i): 21.5.2020&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><div><p>&#171;Aris Sumarsono [alias certi a)&#160;Zulkarnan, b)&#160;Zulkarnain, c)&#160;Zulkarnin, d)&#160;Arif Sunarso, e)&#160;Zulkarnaen, f)&#160;Aris Sunarso, g)&#160;Ustad Daud Zulkarnaen; alias incerto Murshid]. Data di nascita: 1963. Luogo di nascita: villaggio di Gebang, Masaran, Sragen, Giava centrale, Indonesia. Cittadinanza: indonesiana. Data di designazione di cui all'articolo&#160;7&#160;<span>quinquies</span>, paragrafo&#160;2, lettera&#160;i): 16.5.2005.&#187;</p></div><p>&#232; sostituito dal seguente:</p><p>&#171;Aris Sumarsono [alias certi: a)&#160;Zulkarnan; b)&#160;Zulkarnain; c)&#160;Zulkarnin; d)&#160;Arif Sunarso; e)&#160;Zulkarnaen; f)&#160;Aris Sunarso; g)&#160;Ustad Daud Zulkarnaen; alias incerti: a)&#160;Murshid; b)&#160;Daud; c)&#160;Pak Ud; d)&#160;Mbah Zul; e)&#160;Zainal Arifin; f)&#160;Zul; g)&#160;Abdullah Abdurrahman; h)&#160;Abdul; i)&#160;Abdurrahman]. Data di nascita: 19.4.1963. Luogo di nascita: villaggio di Gebang, Masaran, Sragen, Giava centrale, Indonesia. Cittadinanza: indonesiana. Indirizzo: a)&#160;Desa Gebang, Kecamatan Masaran, Kabupaten Sragen, Jawa Tengah, Indonesia; b)&#160;Desa Taman Fajar, Kecamatan Probolinggo, Kabupaten Lampung Timur, Lampung, Indonesia. Data di designazione di cui all'articolo&#160;7&#160;<span>quinquies</span>, paragrafo&#160;2, lettera&#160;i): 16.5.2005&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4)</p></td><td><div><p>&#171;Mochammad Achwan [alias a)&#160;Muhammad Achwan; b)&#160;Muhammad Akhwan; c)&#160;Mochtar Achwan; d)&#160;Mochtar Akhwan; e)&#160;Mochtar Akwan]. Indirizzo: Jalan Ir. H. Juanda 8/10, RT/RW 002/001, Jodipan, Blimbing, Malang, Indonesia. Data di nascita: a)&#160;4.5.1948; b)&#160;4.5.1946. Luogo di nascita: Tulungagung, Indonesia. Nazionalit&#224;: indonesiana. Numero di identificazione nazionale: 3573010405480001 (carta d'identit&#224; indonesiana intestata a Mochammad Achwan). Data di designazione di cui all'articolo&#160;2&#160;<span>bis</span>, paragrafo&#160;4, lettera&#160;b): 12.3.2012.&#187;</p></div><p>&#232; sostituito dal seguente:</p><p>&#171;Mochammad Achwan [alias certi: a)&#160;Muhammad Achwan; b)&#160;Muhammad Akhwan; c)&#160;Mochtar Achwan; d)&#160;Mochtar Akhwan; e)&#160;Mochtar Akwan]. Data di nascita: a)&#160;4.5.1948; b)&#160;4.5.1946. Luogo di nascita: Tulungagung, Indonesia. Cittadinanza: indonesiana. Numero di identificazione nazionale: a)&#160;3573010405480001 (Carta d'identit&#224; nazionale indonesiana); b)&#160;353010405480001 (Carta d'identit&#224; nazionale indonesiana). Indirizzo: Jalan Ir. H. Juanda 8/10, RT/RW 002/001, Jodipan, Blimbing, Malang, 65127, Indonesia. Altre informazioni: emiro reggente di Jemmah Anshorut Tauhid (JAT); associato ad Abu Bakar Ba'asyir e Abdul Rahim Ba'aysir e alla Jemaah Islamiyah. Data di designazione di cui all'articolo&#160;7&#160;<span>quinquies</span>, paragrafo&#160;2, lettera&#160;i): 12.3.2012&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5)</p></td><td><div><p>&#171;Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal [alias a)&#160;Mounir Helel; b)&#160;Mounir Hilel; c)&#160;Abu Rahmah; d)&#160;Abu Maryam al-Tunisi]. Data di nascita: 10.5.1983. Luogo di nascita: Ben Guerdane, Tunisia. Cittadinanza: tunisina. Data di designazione di cui all'articolo&#160;7&#160;<span>quinquies</span>, paragrafo&#160;2, punto&#160;i): 29.2.2016.&#187;</p></div><p>&#232; sostituito dal seguente:</p><p>&#171;Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal [alias incerti: a)&#160;Mounir Helel; b)&#160;Mounir Hilel; c)&#160;Abu Rahmah; d)&#160;Abu Maryam al-Tunisi]. Data di nascita: 10.5.1983. Luogo di nascita: Ben Guerdane, Tunisia. Cittadinanza: tunisina. Numero di identificazione nazionale: 08619445. Indirizzo: Amria Ben Guerdane, Medenine, Tunisia. Altre informazioni:<span>passatore di combattenti terroristi stranieri esperto nella preparazione di itinerari sicuri. Ha partecipato attivamente alla fornitura di sostegno materiale all'Organizzazione di Al-Qaeda nel Maghreb islamico in Nord Africa. Ha aiutato i combattenti terroristi stranieri ad attraversare il Nord Africa e a dirigersi verso la Repubblica araba siriana per unirsi allo Stato islamico dell'Iraq e del Levante, elencato come Al-Qaeda in Iraq;</span> professione: bracciante agricolo; nome della madre: Mbarka Helali. Data di designazione di cui all'articolo&#160;7&#160;<span>quinquies</span>, paragrafo&#160;2, lettera&#160;i): 29.2.2016&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>6)</p></td><td><div><p>&#171;Muhammad Sholeh Ibrahim [alias a)&#160;Mohammad Sholeh Ibrahim; b)&#160;Muhammad Sholeh Ibrohim; c)&#160;Muhammad Soleh Ibrahim; d)&#160;Sholeh Ibrahim; e)&#160;Muh Sholeh Ibrahim]. Data di nascita: settembre 1958. Luogo di nascita: Demak, Indonesia. Nazionalit&#224;: indonesiana. Data di designazione di cui all'articolo&#160;7&#160;<span>quinquies</span>, paragrafo&#160;2, lettera&#160;i): 20.4.2016.&#187;</p></div><p>&#232; sostituito dal seguente:</p><p>&#171;Muhammad Sholeh Ibrahim [alias certi: a)&#160;Mohammad Sholeh Ibrahim; b)&#160;Muhammad Sholeh Ibrohim; c)&#160;Muhammad Soleh Ibrahim; d)&#160;Sholeh Ibrahim; e)&#160;Muh Sholeh Ibrahim]. Titolo: Ustad. Data di nascita: settembre 1958. Luogo di nascita: Demak, Indonesia. Cittadinanza: indonesiana. Numero di identificazione nazionale: a)&#160;3311092409580002 (Carta d'identit&#224; nazionale indonesiana); b)&#160;3311092409580003 (Carta d'identit&#224; nazionale indonesiana). Indirizzo: a)&#160;Masjid Baitul Amin, Waringinrejo RT 01 RW 02, Grogol, Cemani, Sukoharjo, Jawa Tengah 57572, Indonesia; b)&#160;Desa Cemani, Waringinrejo RT 001/021, Kecamatan Grogol, Kabupaten Sukoharjo, Jawa Tengah, Indonesia. Altre informazioni:<span>&#232; emiro reggente di Jemmah Anshorut Tauhid (JAT) dal 2014 e sostiene lo Stato islamico dell'Iraq e del Levante (ISIL), elencato come Al-Qaeda in Iraq;</span> professione: docente/insegnante privato. Data di designazione di cui all'articolo&#160;7&#160;<span>quinquies</span>, paragrafo&#160;2, lettera&#160;i): 20.4.2016&#187;.</p></td></tr></tbody></table>