Document ID: 32020R0598
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>4.5.2020&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 140/34</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2020/598 DELLA COMMISSIONE
del 30 aprile 2020
relativo alla concessione di aiuti all’ammasso privato di latte scremato in polvere e alla fissazione anticipata dell’importo dell’aiuto
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio ( 1 ) , in particolare l’articolo 18, paragrafo 2,
visto il regolamento (UE) n. 1370/2013 del Consiglio, del 16 dicembre 2013, recante misure per la fissazione di determinati aiuti e restituzioni connessi all’organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli ( 2 ) , in particolare l’articolo 4, paragrafo 2, lettera b),
visto il regolamento (UE) n. 1306/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, sul finanziamento, sulla gestione e sul monitoraggio della politica agricola comune e che abroga i regolamenti del Consiglio (CEE) n. 352/78, (CE) n. 165/94, (CE) n. 2799/98, (CE) n. 814/2000, (CE) n. 1290/2005 e (CE) n. 485/2008 ( 3 ) , in particolare l’articolo 62, paragrafo 2, lettera b),
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>A causa dell&#8217;attuale pandemia di Covid-19 e delle forti restrizioni alla circolazione imposte negli Stati membri si &#232; registrato un calo della domanda di determinati prodotti nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari. La diffusione della malattia e le misure in atto limitano la disponibilit&#224; di manodopera, compromettendo in particolare le fasi di produzione, raccolta e trasformazione del latte. La chiusura obbligatoria di negozi, mercati all&#8217;aperto, ristoranti e altri esercizi ricettivi ha inoltre interrotto le attivit&#224; del settore alberghiero e della ristorazione, il che ha comportato cambiamenti significativi nei modelli della domanda di latte e prodotti lattiero-caseari. Il settore alberghiero e della ristorazione rappresenta generalmente tra il 10 e il 20 % circa, a seconda del prodotto, del consumo di latte e di prodotti lattiero-caseari dell&#8217;Unione. Inoltre gli acquirenti nell&#8217;Unione e sul mercato mondiale stanno annullando alcuni contratti e ritardano la conclusione di nuovi contratti in previsione di un ulteriore calo dei prezzi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Di conseguenza, la trasformazione dei quantitativi di latte crudo &#232; in parte dirottata verso prodotti sfusi, stoccabili e a lunga conservazione caratterizzati da una minore intensit&#224; di manodopera, come il latte scremato in polvere e il burro, in quantit&#224; superiori alla consueta domanda del mercato.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Al fine di ridurre lo squilibrio tra offerta e domanda che ne &#232; risultato, &#232; opportuno concedere aiuti all&#8217;ammasso privato di latte scremato in polvere.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Il regolamento delegato (UE) 2016/1238 della Commissione&#160;<a>(<span>4</span>)</a> e il regolamento di esecuzione (UE) 2016/1240 della Commissione&#160;<a>(<span>5</span>)</a> stabiliscono le modalit&#224; di applicazione dell&#8217;aiuto all&#8217;ammasso privato. Salvo disposizioni contrarie previste dal presente regolamento, le disposizioni del regolamento delegato (UE) 2016/1238 e del regolamento di esecuzione (UE) 2016/1240 dovrebbero applicarsi all&#8217;aiuto all&#8217;ammasso privato di latte scremato in polvere.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>&#200; opportuno fissare in anticipo l&#8217;importo dell&#8217;aiuto cos&#236; da consentire un sistema operativo rapido e flessibile. A norma dell&#8217;articolo 4 del regolamento (UE) n. 1370/2013, l&#8217;importo dell&#8217;aiuto all&#8217;ammasso privato fissato anticipatamente dovrebbe essere stabilito in base alle spese di ammasso e ad altri elementi di mercato pertinenti. &#200; opportuno stabilire un aiuto per le spese fisse di ammasso per l&#8217;entrata e l&#8217;uscita dei prodotti in questione e un aiuto per le spese giornaliere di deposito in magazzino e di finanziamento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>A fini di efficienza amministrativa e semplificazione, &#232; opportuno che le domande riguardino solo il latte scremato in polvere gi&#224; all&#8217;ammasso e non dovrebbe essere chiesta una cauzione. In tale contesto, &#232; opportuno fissare il periodo di ammasso.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>A fini di efficienza amministrativa e semplificazione, &#232; opportuno fissare il quantitativo minimo di prodotti che devono formare oggetto di ciascuna domanda.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Le misure messe in atto per contrastare la pandemia di Covid-19 potrebbero incidere sul rispetto dei requisiti per i controlli in loco relativi all&#8217;aiuto all&#8217;ammasso privato, di cui all&#8217;articolo 60 del regolamento di esecuzione (UE) 2016/1240. &#200; opportuno concedere flessibilit&#224; agli Stati membri interessati da tali misure, prorogando il periodo di esecuzione dei controlli sull&#8217;entrata in ammasso o sostituendo gli stessi con altre prove pertinenti, e non richiedendo l&#8217;esecuzione di controlli senza preavviso. &#200; pertanto opportuno derogare a talune disposizioni del regolamento di esecuzione (UE) 2016/1240 ai fini del presente regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>Per avere un impatto immediato sul mercato e contribuire a stabilizzare i prezzi, il presente regolamento dovrebbe entrare in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella<span>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</span>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per l&#8217;organizzazione comune dei mercati agricoli,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Oggetto e ambito di applicazione
1. Il presente regolamento istituisce un aiuto all’ammasso privato di latte scremato in polvere, di cui all’articolo 17, primo comma, lettera g), del regolamento (UE) n. 1308/2013 (in appresso «l’aiuto»).
2. Salvo disposizioni contrarie previste dal presente regolamento, si applicano il regolamento delegato (UE) 2016/1238 e il regolamento di esecuzione (UE) 2016/1240.
Articolo 2
Prodotti ammissibili
Per poter beneficiare dell’aiuto, il latte scremato in polvere deve essere di qualità sana, leale e mercantile e di origine dell’Unione. Il prodotto deve soddisfare i requisiti di cui alla sezione VI dell’allegato VI del regolamento delegato (UE) 2016/1238.
Articolo 3
Presentazione e ammissibilità delle domande
1. Le domande di aiuto possono essere presentate a decorrere dal 7 maggio 2020. Il termine ultimo per la presentazione delle domande è il 30 giugno 2020.
2. Le domande devono riguardare prodotti che sono già stati conferiti all’ammasso.
3. Il quantitativo minimo per domanda è di 10 tonnellate.
Articolo 4
Importo dell’aiuto e periodo di ammasso
1. L’importo dell’aiuto è fissato come segue
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>5,11 EUR per tonnellata immagazzinata, per le spese fisse di magazzinaggio,</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>0,13 EUR per tonnellata e per giorno di ammasso contrattuale.</p></td></tr></tbody></table>
2. L’ammasso contrattuale termina il giorno che precede lo svincolo dall’ammasso.
3. L’aiuto può essere concesso solo se il periodo di ammasso contrattuale è compreso tra 90 e 180 giorni.
Articolo 5
Controlli
1. In deroga all’articolo 60, paragrafi 1 e 2, del regolamento di esecuzione (UE) 2016/1240, quando, a causa delle misure messe in atto per contrastare la pandemia di Covid-19 (in appresso «le misure»), l’organismo pagatore non è in grado di effettuare a tempo debito i controlli di cui all’articolo 60, paragrafi 1 e 2, del suddetto regolamento, lo Stato membro interessato può:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>prorogare il periodo previsto dall&#8217;articolo 60, paragrafo 1, primo comma, per effettuare tali controlli fino a 30 giorni dopo la fine delle misure; o</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>sostituire tali controlli, durante il periodo di applicazione delle misure, con altre prove pertinenti, ad esempio fotografie geolocalizzate o altre prove in formato elettronico.</p></td></tr></tbody></table>
2. In deroga all’articolo 60, paragrafo 3, primo comma, del regolamento di esecuzione (UE) 2016/1240, quando, a causa delle misure, l’organismo pagatore non è in grado di effettuare i controlli in loco senza preavviso, tale organismo non è tenuto a svolgere controlli senza preavviso nel periodo di attuazione delle misure.
Articolo 6
Entrata in vigore
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2020
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
<note>
( 1 ) GU L 347 del 20.12.2013, pag. 671 .
( 2 ) GU L 346 del 20.12.2013, pag. 12 .
( 3 ) GU L 347 del 20.12.2013, pag. 549 .
( 4 ) Regolamento delegato (UE) 2016/1238 della Commissione, del 18 maggio 2016, che integra il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'intervento pubblico e l'aiuto all'ammasso privato ( GU L 206 del 30.7.2016, pag. 15 ).
( 5 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2016/1240 della Commissione, del 18 maggio 2016, recante modalità di applicazione del regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'intervento pubblico e l'aiuto all'ammasso privato ( GU L 206 del 30.7.2016, pag. 71 ).
</note>