Document ID: 32018D1734
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>16.11.2018&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 288/19</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2018/1734 DELLA COMMISSIONE
del 14 novembre 2018
relativa alla concessione di deroghe alla Repubblica federale di Germania, al Regno di Spagna, alla Repubblica italiana e alla Repubblica di Cipro per quanto riguarda la trasmissione di statistiche a norma del regolamento (UE) 2016/1952 del Parlamento europeo e del Consiglio
[notificata con il numero C(2018) 7465]
(I testi in lingua greca, italiana, spagnola e tedesca sono i soli facenti fede)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2016/1952 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2016, relativo alle statistiche europee sui prezzi di gas naturale ed energia elettrica e che abroga la direttiva 2008/92/CE ( 1 ) , in particolare l'articolo 9,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>La Germania, la Spagna, l'Italia e Cipro hanno presentato alla Commissione una richiesta di concessione di deroghe in merito alla trasmissione di dati statistici specifici sui prezzi di gas naturale ed energia elettrica.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Le informazioni/motivazioni fornite da tali Stati membri giustificano la concessione di deroghe.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Sono concesse le seguenti deroghe alle disposizioni del regolamento (UE) 2016/1952:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>Alla Repubblica federale di Germania &#232; concessa una deroga alla produzione di dati statistici per gli anni di riferimento 2017 e 2018 in merito a:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>allegato I, punto 5, lettera b), relativamente ai dati sui prezzi per la fascia di consumo&#160;I6;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>allegato I, punto 6, lettera a);</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>allegato II, punto 4, lettera b), relativamente ai dati sui prezzi per la fascia di consumo IG;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>allegato II, punto 5, lettera a), relativamente alle sottocomponenti dei prezzi pertinenti alla rete e alle sottocomponenti della componente imposte, canoni, tributi e oneri.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>Al Regno di Spagna &#232; concessa una deroga alla produzione di dati statistici per gli anni di riferimento 2017 e 2018 in merito a:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>allegato I, punto 6, lettera a), relativamente alle componenti e alle sottocomponenti;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>allegato I, punto 7, relativamente ai volumi di consumo annuo;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>allegato II, punto 5, lettere a) e b), relativamente alle tre componenti principali e alle sottocomponenti dei prezzi pertinenti alla rete nonch&#233; della componente imposte, canoni, tributi e oneri per i prezzi dell'energia elettrica, e alla ripartizione in tre livelli di tali prezzi dell'energia elettrica.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>Alla Repubblica italiana &#232; concessa una deroga alla produzione di dati statistici per gli anni di riferimento 2017 e 2018 in merito a:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>allegato I, punto 6, lettera a), relativamente alle sottocomponenti dei prezzi pertinenti alla rete e alle sottocomponenti della componente imposte, canoni, tributi e oneri;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>allegato II, punto 5, lettera a), relativamente alle sottocomponenti dei prezzi pertinenti alla rete e alle sottocomponenti della componente imposte, canoni, tributi e oneri.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4)</p></td><td><p>Alla Repubblica di Cipro &#232; concessa una deroga alla produzione di dati statistici per gli anni di riferimento 2017 e 2018 in merito a:</p><p>allegato II, punto 5, lettera a), relativamente alle sottocomponenti dei prezzi pertinenti alla rete e alle sottocomponenti della componente imposte, canoni, tributi e oneri.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
La Repubblica federale di Germania, il Regno di Spagna, la Repubblica italiana e la Repubblica di Cipro sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 14 novembre 2018
Per la Commissione
Marianne THYSSEN
Membro della Commissione
<note>
( 1 ) GU L 311 del 17.11.2016, pag. 1 .
</note>