Document ID: 32023R2777
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><img/></td><td><p>Gazzetta ufficiale<br/>dell'Unione europea</p></td><td><p>IT</p><p>Serie L</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>2023/2777</p></td><td><p>15.12.2023</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2023/2777 DELLA COMMISSIONE
del 3 ottobre 2023
che modifica l’allegato del regolamento (UE) 2020/2170 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’applicazione dei contingenti tariffari e di altri contingenti di importazione dell’Unione a determinati prodotti di acciaio trasferiti in Irlanda del Nord
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2020/2170 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2020, sull’applicazione dei contingenti tariffari e di altri contingenti di importazione dell’Unione ( 1 ) , in particolare l’articolo 1 bis e l’articolo 1 ter ,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>L&#8217;allegato del regolamento (UE)&#160;2020/2170) comprende un elenco dei prodotti originari del Regno Unito e soggetti a misure di salvaguardia a norma del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2019/159 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a>, trasportati direttamente in Irlanda del Nord da altre parti del Regno Unito, che sono ammissibili al trattamento in base ai contingenti tariffari di importazione dell&#8217;Unione se tali prodotti sono immessi in libera circolazione nel territorio dell&#8217;Irlanda del Nord.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Conformemente al considerando 4 del regolamento (UE)&#160;2023/1321 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>3</span>)</a>, il Regno Unito ha fornito elementi di prova del fatto che determinati prodotti di acciaio originari del Regno Unito attualmente soggetti a misure di salvaguardia a norma del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2019/159 della Commissione (&#171;i prodotti in esame&#187;) sono stati trasferiti in quantit&#224; significative in Irlanda del Nord da altre parti del Regno Unito. Al fine di garantire la sostenibilit&#224; economica di tali trasferimenti e tenuto conto delle circostanze specifiche dell&#8217;Irlanda del Nord, &#232; stato considerato opportuno consentire che i prodotti in esame beneficino dei pertinenti contingenti tariffari dell&#8217;Unione al momento della loro immissione in libera circolazione in Irlanda del Nord.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>In seguito all&#8217;adozione del regolamento (UE)&#160;2023/1321, il Regno Unito ha fornito elementi di prova simili a quelli di cui al considerando (2), da cui risulta che altre cinque categorie di prodotti in questione sono stati trasferiti in quantit&#224; significative in Irlanda del Nord da altre parti del Regno Unito. Il Regno Unito ha pertanto chiesto che anche queste cinque categorie di prodotti in questione possano beneficiare del trattamento nell&#8217;ambito dei contingenti tariffari di importazione dell&#8217;Unione se sono immessi in libera pratica nel territorio dell&#8217;Irlanda del Nord.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>La Commissione ha esaminato se, al fine di garantire la sostenibilit&#224; economica di tali trasferimenti e tenuto conto delle circostanze specifiche dell&#8217;Irlanda del Nord, sia opportuno consentire che queste altre cinque categorie dei prodotti in esame beneficino dei pertinenti contingenti tariffari dell&#8217;Unione al momento della loro immissione in libera circolazione in Irlanda del Nord.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>La Commissione ritiene che gli elementi di prova forniti dal Regno Unito dimostrano la necessit&#224; di immettere in libera pratica in Irlanda del Nord le suddette cinque categorie di prodotti,</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza l&#8217;allegato del regolamento (UE)&#160;2020/2170,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato del regolamento (UE) 2020/2170 è sostituito dall’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Esso si applica a decorrere dal 1 o gennaio 2024.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 3 ottobre 2023
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 432 del 21.12.2020, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2019/159 della Commissione, del 31 gennaio 2019, che istituisce misure di salvaguardia definitive nei confronti delle importazioni di determinati prodotti di acciaio ( GU L 31 dell’1.2.2019, pag. 27 ).
( 3 ) Regolamento (UE) 2023/1321 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 giugno 2023, che modifica il regolamento (UE) 2020/2170 per quanto riguarda l’applicazione dei contingenti tariffari e di altri contingenti di importazione dell’Unione ( GU L 166 del 30.6.2023, pag. 1 ).
ALLEGATO
«ALLEGATO
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>Descrizione del contingente tariffario</span></p></td><td><p><span>Codici della nomenclatura combinata (NC)</span><a>&#160;(<span>1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>Categoria 7 dei prodotti di acciaio</p></td><td><p>7208&#160;51&#160;20 , 7208&#160;51&#160;91 , 7208&#160;51&#160;98 , 7208&#160;52&#160;91 , 7208&#160;90&#160;20 , 7208&#160;90&#160;80 , 7210&#160;90&#160;30 , 7225&#160;40&#160;12 , 7225&#160;40&#160;40 , 7225&#160;40&#160;60 , 7225&#160;99&#160;00</p></td></tr><tr><td><p>Categoria 8 dei prodotti di acciaio</p></td><td><p>7219&#160;11&#160;00 , 7219&#160;12&#160;10 , 7219&#160;12&#160;90 , 7219&#160;13&#160;10 , 7219&#160;13&#160;90 , 7219&#160;14&#160;10 , 7219&#160;14&#160;90 , 7219&#160;22&#160;10 , 7219&#160;22&#160;90 , 7219&#160;23&#160;00 , 7219&#160;24&#160;00 , 7220&#160;11&#160;00 , 7220&#160;12&#160;00</p></td></tr><tr><td><p>Categoria 9 dei prodotti di acciaio</p></td><td><p>7219&#160;31&#160;00 , 7219&#160;32&#160;10 , 7219&#160;32&#160;90 , 7219&#160;33&#160;10 , 7219&#160;33&#160;90 , 7219&#160;34&#160;10 , 7219&#160;34&#160;90 , 7219&#160;35&#160;10 , 7219&#160;35&#160;90 , 7219&#160;90&#160;20 , 7219&#160;90&#160;80 , 7220&#160;20&#160;21 , 7220&#160;20&#160;29 , 7220&#160;20&#160;41 , 7220&#160;20&#160;49 , 7220&#160;20&#160;81 , 7220&#160;20&#160;89 , 7220&#160;90&#160;20 , 7220&#160;90&#160;80</p></td></tr><tr><td><p>Categoria 13 dei prodotti di acciaio</p></td><td><p>7214&#160;20&#160;00 , 7214&#160;99&#160;10</p></td></tr><tr><td><p>Categoria 17 dei prodotti di acciaio</p></td><td><p>7216&#160;31&#160;10 , 7216&#160;31&#160;90 , 7216&#160;32&#160;11 , 7216&#160;32&#160;19 , 7216&#160;32&#160;91 , 7216&#160;32&#160;99 , 7216&#160;33&#160;10 , 7216&#160;33&#160;90</p></td></tr><tr><td><p>Categoria 25&#160;A dei prodotti di acciaio</p></td><td><p>7305&#160;11&#160;00 , 7305&#160;12&#160;00</p></td></tr><tr><td><p>Categoria 28 dei prodotti di acciaio</p></td><td><p>7217&#160;10&#160;10 , 7217&#160;10&#160;31 , 7217&#160;10&#160;39 , 7217&#160;10&#160;50 , 7217&#160;10&#160;90 , 7217&#160;20&#160;10 , 7217&#160;20&#160;30 , 7217&#160;20&#160;50 , 7217&#160;20&#160;90 , 7217&#160;30&#160;41 , 7217&#160;30&#160;49 , 7217&#160;30&#160;50 , 7217&#160;30&#160;90 , 7217&#160;90&#160;20 , 7217&#160;90&#160;50 , 7217&#160;90&#160;90</p></td></tr></tbody></table>
» ( 1 ) Come definiti nel regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune ( GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2777/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)