Document ID: 32023R0121
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>18.1.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 16/24</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/121 DELLA COMMISSIONE
del 17 gennaio 2023
recante modifica e rettifica del regolamento di esecuzione (UE) 2021/1165 che autorizza l’utilizzo di taluni prodotti e sostanze nella produzione biologica e stabilisce i relativi elenchi
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2018/848 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2018, relativo alla produzione biologica e all’etichettatura dei prodotti biologici e che abroga il regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio ( 1 ) , in particolare l’articolo 24, paragrafo 9,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Conformemente alla procedura di cui all&#8217;articolo&#160;24, paragrafo 7, del regolamento (UE) 2018/848, gli Stati membri hanno presentato agli altri Stati membri e alla Commissione fascicoli relativi a determinate sostanze ai fini della loro autorizzazione e inclusione negli allegati&#160;I, II, III e&#160;V del regolamento di esecuzione (UE) 2021/1165 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a>. Tali fascicoli sono stati esaminati dal gruppo di esperti chiamati a fornire una consulenza tecnica sulla produzione biologica (EGTOP) e dalla Commissione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Nelle sue raccomandazioni relative alle sostanze attive contenute nei prodotti fitosanitari&#160;<a>(<span>3</span>)</a>, l&#8217;EGTOP ha raccomandato di aggiungere l&#8217;uso della sostanza talco E&#160;553b alle sostanze di base consentite nella produzione biologica. L&#8217;EGTOP ha inoltre raccomandato di aggiungere alle sostanze attive a basso rischio utilizzate nell&#8217;agricoltura biologica le sostanze seguenti: i)&#160;ABE-IT 56, a condizione che non sia ottenuto da ceppi OGM n&#233; utilizzando substrati di coltivazione di origine OGM; ii)&#160;&#171;pirofosfato ferrico&#187;; e iii)&#160;&#171;estratto acquoso dei semi germinati di<span>Lupinus albus</span> dolce&#187;. &#200; pertanto opportuno autorizzare l&#8217;uso di tali sostanze.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>L&#8217;EGTOP ha inoltre raccomandato di autorizzare l&#8217;uso della deltametrina in trappole con specifiche sostanze attrattive contro la<span>Rhagoletis completa</span>. &#200; pertanto opportuno autorizzare tale uso della deltametrina secondo condizioni e limiti specifici.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Sulla base delle raccomandazioni dell&#8217;EGTOP relative ai concimi, agli ammendanti e ai nutrienti&#160;(<span>3</span>) &#232; opportuno autorizzare l&#8217;uso delle sostanze seguenti: i)&#160;struvite recuperata e precipitati di sali di fosfato, a condizione che soddisfino i requisiti di cui al regolamento (UE) 2019/1009 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>4</span>)</a> e che il letame animale utilizzato come materiale di partenza non provenga da allevamenti industriali; ii)&#160;cloruro di potassio (muriato di potassio) di origine naturale; e iii)&#160;nitrato di sodio utilizzato per la produzione di alghe sulla terraferma in sistemi chiusi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Sulla base delle raccomandazioni dell&#8217;EGTOP relative ai mangimi&#160;<a>(<span>5</span>)</a> &#232; opportuno autorizzare l&#8217;uso delle sostanze seguenti: i)&#160;fosfato mono-dicalcico utilizzato come materia prima per mangimi di origine minerale; ii)&#160;oltre a quelli ottenuti da<span>Saccharomyces cerevisiae</span> o da<span>Saccharomyces carlsbergensis</span>, tutti i lieviti e i prodotti a base di lievito autorizzati utilizzati come materie prime per mangimi; iii)&#160;gomma di xantano utilizzata come additivo tecnologico per mangimi nel gruppo funzionale &#171;agenti emulsionanti, stabilizzanti, addensanti e gelificanti&#187;; iv)&#160;illite-montmorillonite-caolinite e argilla sepiolitica utilizzate come additivi tecnologici per mangimi nel gruppo funzionale &#171;agenti leganti e antiagglomeranti&#187;; e v)&#160;bentonite utilizzata come additivo tecnologico per mangimi nel nuovo gruppo funzionale &#171;sostanze per la riduzione della contaminazione dei mangimi dalle micotossine&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Sulla base di un&#8217;ulteriore raccomandazione dell&#8217;EGTOP relativa ai mangimi&#160;<a>(<span>6</span>)</a>, la betaina anidra &#232; attualmente autorizzata dal regolamento di esecuzione (UE) 2021/1165 solo per gli animali monogastrici. Tuttavia la raccomandazione dell&#8217;EGTOP si basava su un fascicolo relativo alla betaina anidra utilizzata come additivo nutrizionale per il pollame, i suini e i pesci. L&#8217;autorizzazione della betaina anidra dovrebbe pertanto essere concessa anche per l&#8217;alimentazione dei pesci.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Sulla base delle raccomandazioni dell&#8217;EGTOP relative agli alimenti per animali da compagnia&#160;(<span>5</span>) &#232; opportuno autorizzare l&#8217;uso delle sostanze seguenti: i)&#160;trifosfato pentasodico (STPP) e diidrogenodifosfato di disodio (SAPP) utilizzati come materie prime per mangimi di origine minerale; ii)&#160;carragenina; iii)&#160;farina di semi di carrube (gomma di carruba), a condizione che sia ottenuta mediante un processo di torrefazione; iv)&#160;acacia (gomma arabica), utilizzata come agente gelificante e/o emulsionante; v)&#160;taurina utilizzata come additivo nutrizionale per gatti e cani; e vi)&#160;cloruro d&#8217;ammonio utilizzato come additivo zootecnico per gatti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Sulla base delle raccomandazioni dell&#8217;EGTOP relative agli alimenti&#160;(<span>5</span>) &#232; opportuno autorizzare l&#8217;uso delle sostanze seguenti: i)&#160;biossido di silicio utilizzato come agente antiagglomerante per il cacao in polvere nelle macchine automatiche per la distribuzione di bevande; e ii)&#160;estratto di colofonia di pino ed estratto di luppolo come antimicrobici nella produzione di alimenti di origine vegetale.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>Il regolamento di esecuzione (UE) 2021/1165 prevede che, a decorrere dal 1<span>o</span>&#160;gennaio 2023, la gomma di gellano sia autorizzata solo se proviene dalla produzione biologica. Tuttavia non &#232; disponibile una quantit&#224; sufficiente di gomma di gellano proveniente dalla produzione biologica. Al fine di consentire agli operatori di proseguire la produzione alimentare, &#232; opportuno posticipare l&#8217;applicazione di tale requisito.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>La gomma di guar E&#160;412 figura nell&#8217;allegato&#160;III, parte&#160;B, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/1165 come agente legante e antiagglomerante negli additivi tecnologici. Tuttavia nel registro degli additivi per mangimi dell&#8217;Unione europea figura tra gli agenti emulsionanti e stabilizzanti, addensanti e gelificanti. &#200; necessario rettificare tale errore.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>Il talco E&#160;553b &#232; stato autorizzato come additivo alimentare nei prodotti alimentari di origine vegetale dal regolamento (CE) n.&#160;889/2008 della Commissione&#160;<a>(<span>7</span>)</a>. Tale uso non era stato incluso nell&#8217;allegato&#160;V del regolamento di esecuzione (UE) 2021/1165. &#200; necessario rettificare tale errore.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare e rettificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE) 2021/1165.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(13)</p></td><td><p>L&#8217;inclusione del talco E&#160;553b come additivo alimentare &#232; stata erroneamente limitata e alcuni operatori biologici potrebbero aver continuato a utilizzarlo come additivo alimentare negli alimenti di origine vegetale. Tale errore dovrebbe pertanto essere rettificato retroattivamente a decorrere dalla data di entrata in vigore del regolamento di esecuzione (UE) 2021/1165.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(14)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per la produzione biologica,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Modifiche del regolamento di esecuzione (UE) 2021/1165
Il regolamento di esecuzione (UE) 2021/1165 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>l&#8217;allegato I &#232; modificato conformemente all&#8217;allegato I del presente regolamento;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>l&#8217;allegato II &#232; modificato conformemente all&#8217;allegato II del presente regolamento;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>l&#8217;allegato III &#232; modificato conformemente all&#8217;allegato III del presente regolamento;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4)</p></td><td><p>l&#8217;allegato V &#232; modificato conformemente all&#8217;allegato IV del presente regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Rettifiche del regolamento di esecuzione (UE) 2021/1165
Il regolamento di esecuzione (UE) 2021/1165 è così rettificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>nell&#8217;allegato&#160;III, parte&#160;B, il punto 1 (Additivi tecnologici) &#232; cos&#236; rettificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>alla lettera c) &#232; aggiunta la voce seguente:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;E 412</p></td><td><p>Gomma di guar&#187;;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>alla lettera d), la voce &#171;E 412 gomma di guar&#187; &#232; soppressa;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>nell&#8217;allegato&#160;V, parte&#160;A, sezione&#160;A1 (Additivi alimentari, compresi gli eccipienti), la voce &#171;E&#160;553b Talco&#187; &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;E 553b</p></td><td><p>Talco</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>prodotti di originale vegetale</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>salsicce a base di carne</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>per le salsicce a base di carne, solo trattamento superficiale&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
Articolo 3
Entrata in vigore e applicazione
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
L’articolo 2, paragrafo 2, si applica a decorrere dal 5 agosto 2021.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 17 gennaio 2023
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 150 del 14.6.2018, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2021/1165 della Commissione, del 15 luglio 2021, che autorizza l’utilizzo di taluni prodotti e sostanze nella produzione biologica e stabilisce i relativi elenchi ( GU L 253 del 16.7.2021, pag. 13 ).
( 3 ) Relazione finale dell’EGTOP sui concimi IV e sui prodotti fitosanitari VI e relazione finale dell’EGTOP sui prodotti fitosanitari VII e sui concimi V: https://agriculture.ec.europa.eu/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_en
( 4 ) Regolamento (UE) 2019/1009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 giugno 2019, che stabilisce norme relative alla messa a disposizione sul mercato di prodotti fertilizzanti dell’UE, che modifica i regolamenti (CE) n. 1069/2009 e (CE) n. 1107/2009 e che abroga il regolamento (CE) n. 2003/2003 ( GU L 170 del 25.6.2019, pag. 1 ).
( 5 ) Relazione finale dell’EGTOP sugli alimenti VII e i mangimi V e relazione finale dell’EGTOP sui mangimi VI e sugli alimenti per animali da compagnia I: https://agriculture.ec.europa.eu/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_en
( 6 ) Relazione finale dell’EGTOP sui mangimi III e gli alimenti V: https://agriculture.ec.europa.eu/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_en
( 7 ) Regolamento (CE) n. 889/2008 della Commissione, del 5 settembre 2008, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio relativo alla produzione biologica e all’etichettatura dei prodotti biologici, per quanto riguarda la produzione biologica, l’etichettatura e i controlli ( GU L 250 del 18.9.2008, pag. 1 ).
ALLEGATO I
L’allegato I del regolamento di esecuzione (UE) 2021/1165 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>al punto 1 (Sostanze di base), dopo la voce &#171;18C Polvere di semi di senape*&#187; &#232; inserita la voce seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;19C</p></td><td><p>14807-96-6</p></td><td><p>Metasilicato di magnesio idrogeno</p><p>minerale silicatico</p><p>(Talco E 553b)</p></td><td><p>qualit&#224; alimentare in conformit&#224; al regolamento (UE) n.&#160;231/2012 della Commissione<a>&#160;(<span>*1</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>al punto 2 (Sostanze attive a basso rischio) sono aggiunte le voci seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;16D</p></td><td><p>CAS non attribuito</p></td><td><p>ABE-IT 56 (componenti del lisato di<span>Saccharomyces cerevisiae</span> ceppo DDSF623)</p></td><td><p>non proveniente da OGM</p><p>non&#160;prodotto utilizzando substrati di coltivazione di origine OGM&#187;;</p></td></tr><tr><td><p>20D</p></td><td><p>10058-44-3</p></td><td><p>Pirofosfato ferrico</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>28D</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Estratto acquoso dei semi germinati di<span>Lupinus albus</span> dolce</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>al punto 4 (Sostanze attive non incluse in alcuna delle categorie precedenti) la voce &#171;40A Deltametrina&#187; &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;40A</p></td><td><p>52918-63-5</p></td><td><p>Deltametrina</p></td><td><p>solo in trappole con specifiche sostanze attrattive contro<span>Bactrocera oleae</span>,<span>Ceratitis capitata</span> e<span>Rhagoletis completa</span>&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
( *1 ) Regolamento (UE) n. 231/2012 della Commissione, del 9 marzo 2012, che stabilisce le specifiche degli additivi alimentari elencati negli allegati II e III del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 83 del 22.3.2012, pag. 1 ).»;
ALLEGATO II
Nell’allegato II del regolamento di esecuzione (UE) 2021/1165, nella tabella, sono aggiunte le voci seguenti:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;Struvite recuperata e precipitati di sali di fosfato</p></td><td><p>i prodotti devono soddisfare i requisiti di cui al regolamento (UE) 2019/1009</p><p>il letame animale utilizzato come materiale di partenza non pu&#242; provenire da allevamenti industriali</p></td></tr><tr><td><p>Nitrato di sodio</p></td><td><p>solo per la produzione di alghe su terraferma in sistemi chiusi</p></td></tr><tr><td><p>Cloruro di potassio (muriato di potassio)</p></td><td><p>solo di origine naturale&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO III
L’allegato III del regolamento di esecuzione (UE) 2021/1165 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>la parte A &#232; cos&#236; modificata:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>al punto 1, dopo la voce &#171;11.3.1 Fosfato dicalcico&#187; &#232; inserita la voce seguente:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;11.3.2</p></td><td><p>Fosfato mono-dicalcico&#187;;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>al punto 1, dopo la voce &#171;11.3.17 Fosfato monoammonico&#187; &#232; inserita la voce seguente:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;11.3.19</p></td><td><p>Trifosfato pentasodico (STPP)</p></td><td><p>solo per alimenti per animali da compagnia</p></td></tr><tr><td><p>11.3.27</p></td><td><p>Diidrogenodifosfato di disodio (SAPP)</p></td><td><p>solo per alimenti per animali da compagnia&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>al punto 2, le voci &#171;ex 12.1.5 Lieviti&#187; ed &#171;ex 12.1.12 Prodotti del lievito&#187; sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;12.1.5</p></td><td><p>Lieviti</p></td><td><p>se non disponibili di origine biologica</p></td></tr><tr><td><p>12.1.12</p></td><td><p>Prodotti del lievito</p></td><td><p>se non disponibili di origine biologica&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>la parte B &#232; cos&#236; modificata:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>al punto 1, lettera&#160;c) (Agenti emulsionanti, stabilizzanti, addensanti e gelificanti) sono aggiunte le voci seguenti:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;E 407</p></td><td><p>Carragenina</p></td><td><p>solo per alimenti per animali da compagnia</p></td></tr><tr><td><p>E 410</p></td><td><p>Farina di semi di carrube (gomma di carrube)</p></td><td><p>solo per alimenti per animali da compagnia</p><p>ottenuta esclusivamente da un processo di torrefazione</p><p>se disponibile di origine biologica</p></td></tr><tr><td><p>E 414</p></td><td><p>Acacia (gomma arabica)</p></td><td><p>solo per alimenti per animali da compagnia</p><p>se disponibile di origine biologica&#187;;</p></td></tr><tr><td><p>E 415</p></td><td><p>Gomma di xantano</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>al punto 1, lettera&#160;d) (Agenti leganti e antiagglomeranti), nell&#8217;ordine dei numeri dei codici sono inserite le voci seguenti:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;E 563</p></td><td><p>Argilla sepiolitica</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>1g599</p></td><td><p>Illite-montmorillonite-caolinite&#187;;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>al punto 1 sono aggiunte una nuova lettera&#160;f) e la voce seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;f)</p></td><td><p><span>Sostanze per la riduzione della contaminazione dei mangimi dalle micotossine</span></p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Numero di identificazione o gruppo funzionale</p></td><td><p>Nome</p></td><td><p>Condizioni e limiti specifici&#187;;</p></td></tr><tr><td><p>1m558</p></td><td><p>Bentonite</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>il punto 3, lettera&#160;a), (Vitamine, pro-vitamine e sostanze chimicamente ben definite con effetto simile) &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>dopo la voce &#171;ex3a Vitamine e Provitamine&#187; &#232; inserita la voce seguente:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;3a370</p></td><td><p>Taurina</p></td><td><p>solo per gatti e cani</p><p>se disponibile non di origine sintetica&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ii)</p></td><td><p>la voce &#171;3a920 Betaina anidra&#187; &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;3a920</p></td><td><p>Betaina anidra</p></td><td><p>solo per gli animali e i pesci monogastrici</p><p>di origine biologica; se non disponibile, di origine naturale&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>e)</p></td><td><p>al punto 4 (Additivi zootecnici) &#232; aggiunta la voce seguente:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;4d7 e&#160;4d8</p></td><td><p>Cloruro di ammonio</p></td><td><p>solo per gatti&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO IV
L’allegato V, parte A, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/1165 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>la sezione A1 (Additivi alimentari, compresi gli eccipienti) &#232; cos&#236; modificata:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>la voce &#171;E 418 Gomma di gellano&#187; &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;E 418</p></td><td><p>Gomma di gellano</p></td><td><p>prodotti di origine vegetale e animale</p></td><td><p>solo la forma ad alto tasso di acile</p><p>solo da produzione biologica, applicabile a decorrere dal 1<span>o</span>&#160;gennaio 2026&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>la voce &#171;E 551 Biossido di silicio&#187; &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;E 551</p></td><td><p>Biossido di silicio</p></td><td><p>cacao, erbe e spezie in polvere essiccate</p><p>aromi</p><p>propoli</p></td><td><p>per il cacao, esclusivamente per l&#8217;uso nei distributori automatici&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>nella sezione A2 (Ausiliari di fabbricazione e altri prodotti che possono essere impiegati nella trasformazione di ingredienti di origine agricola ottenuti con metodi biologici), le voci relative all&#8217;estratto di luppolo e all&#8217;estratto di colofonia di pino sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;Estratto di luppolo</p></td><td><p>prodotti di originale vegetale</p></td><td><p>solo per scopi antimicrobici</p><p>se disponibile di origine biologica&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;Estratto di colofonia di pino</p></td><td><p>prodotti di originale vegetale</p></td><td><p>solo per scopi antimicrobici</p><p>se disponibile di origine biologica&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>