Document ID: 32021D2242
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>16.12.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 450/148</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (UE) 2021/2242 DEL CONSIGLIO
del 13 dicembre 2021
che modifica la decisione 2009/908/UE che stabilisce le modalità di applicazione della decisione del Consiglio europeo sull’esercizio della presidenza del Consiglio e sulla presidenza degli organi preparatori del Consiglio
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la decisione 2009/881/UE del Consiglio europeo, del 1 o dicembre 2009, sull’esercizio della presidenza del Consiglio ( 1 ) , in particolare l’articolo 4,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Con la decisione 2009/908/UE&#160;<a>(<span>2</span>)</a> il Consiglio ha stabilito le modalit&#224; di applicazione della decisione 2009/881/UE. Gli organi preparatori del Consiglio che sono presieduti secondo un sistema diverso dalla presidenza semestrale sono elencati nell&#8217;allegato III della decisione 2009/908/UE, come previsto dall&#8217;articolo&#160;2, terzo comma, della decisione 2009/881/UE.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Alla luce della natura consultiva, nonch&#233; dell&#8217;esperienza maturata e del tipo di compiti svolti dal comitato per lo Spazio europeo della ricerca e dell&#8217;innovazione, tale comitato dovrebbe essere aggiunto all&#8217;elenco degli organi preparatori che sono presieduti secondo un sistema diverso dalla presidenza semestrale.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>La decisione 2009/908/UE dovrebbe pertanto essere modificata di conseguenza,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Nell’allegato III della decisione 2009/908/UE, all’elenco dal titolo «Presidenti eletti» è aggiunto il seguente organo preparatorio:
«Comitato per lo Spazio europeo della ricerca e dell’innovazione».
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Essa è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 2021
Per il Consiglio
Il presidente
J. BORRELL FONTELLES
<note>
( 1 ) GU L 315 del 2.12.2009, pag. 50 .
( 2 ) Decisione 2009/908/UE del Consiglio, del 1 o dicembre 2009, che stabilisce le modalità di applicazione della decisione del Consiglio europeo sull’esercizio della presidenza del Consiglio e sulla presidenza degli organi preparatori del Consiglio ( GU L 322 del 9.12.2009, pag. 28 ).
</note>