Document ID: 32018D1478
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>4.10.2018&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 249/6</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2018/1478 DELLA COMMISSIONE
del 3 ottobre 2018
che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2016/2323 al fine di aggiornare l'elenco europeo degli impianti di riciclaggio delle navi istituito a norma del regolamento (UE) n. 1257/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 1257/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 novembre 2013, relativo al riciclaggio delle navi e che modifica il regolamento (CE) n. 1013/2006 e la direttiva 2009/16/CE ( 1 ) , in particolare l'articolo 16, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>L'elenco europeo degli impianti di riciclaggio delle navi (&#171;l'elenco europeo&#187;) &#232; stato istituito mediante la decisione di esecuzione (UE) 2016/2323 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> ed &#232; stato modificato dalla decisione di esecuzione (UE) 2018/684 della Commissione&#160;<a>(<span>3</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il Regno Unito ha informato la Commissione in merito all'autorizzazione rilasciata a un impianto di riciclaggio delle navi stabilito sul suo territorio dall'autorit&#224; competente ai sensi dell'articolo&#160;14 del regolamento (UE) n.&#160;1275/2013 e ha fornito alla Commissione tutte le informazioni necessarie al fine dell'inclusione di detto impianto nell'elenco europeo.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>L'autorizzazione di due impianti di riciclaggio delle navi situati in Polonia &#232; scaduta il 28&#160;aprile 2018 e la Commissione non ha ricevuto informazioni dalla Polonia in merito al rinnovo, avvenuto o previsto, delle autorizzazioni concesse agli impianti citati per effettuare operazioni di riciclaggio delle navi. Pertanto, i due impianti non soddisfano pi&#249; i requisiti di cui all'articolo&#160;13, paragrafo&#160;1, lettera&#160;a), del regolamento (UE) n.&#160;1257/2013 e dovrebbe essere rimossi dall'elenco europeo conformemente all'articolo&#160;16, paragrafo&#160;4, lettera&#160;b), punto&#160;ii), dello stesso regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Occorre pertanto modificare la decisione di esecuzione (UE) 2016/2323.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Per quanto attiene agli impianti di riciclaggio delle navi situati in un paese terzo per i quali &#232; stata presentata alla Commissione una domanda di inserimento nell'elenco europeo a norma dell'articolo 15 del regolamento UE) n.&#160;1257/2013, la valutazione delle informazioni e dei documenti giustificativi trasmessi o raccolti &#232; tuttora in corso.&#160;La Commissione adotter&#224; atti di esecuzione pertinenti agli impianti di riciclaggio delle navi situati al di fuori dell'Unione una volta conclusa la valutazione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito a norma dell'articolo&#160;25 del regolamento (UE) n.&#160;1257/2013,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2016/2323 è sostituito dall'allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Fatto a Bruxelles, il 3 ottobre 2018
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER
( 1 ) GU L 330 del 10.12.2013, pag. 1 .
( 2 ) Decisione di esecuzione (UE) 2016/2323 della Commissione, del 19 dicembre 2016, che istituisce l'elenco europeo degli impianti di riciclaggio delle navi a norma del regolamento (UE) n. 1257/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al riciclaggio delle navi ( GU L 345 del 20.12.2016, pag. 119 ).
( 3 ) Decisione di esecuzione (UE) 2018/684 della Commissione, del 4 maggio 2018, che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2016/2323 al fine di aggiornare l'elenco europeo degli impianti di riciclaggio delle navi a norma del regolamento (UE) n. 1257/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 116 del 7.5.2018, pag. 47 ).
ALLEGATO
ELENCO EUROPEO DEGLI IMPIANTI DI RICICLAGGIO DELLE NAVI A NORMA DELL'ARTICOLO 16, PARAGRAFO 1, DEL REGOLAMENTO (UE) N. 1257/2013
Impianti di riciclaggio delle navi situati in uno Stato membro dell'Unione
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Metodo di riciclaggio</p></td><td><p>Tipo e dimensioni delle navi che possono essere riciclate</p></td><td><p>Restrizioni e condizioni per il funzionamento dell'impianto di riciclaggio delle navi, anche per quanto riguarda la gestione dei rifiuti pericolosi</p></td><td><p>Dettagli sulla procedura esplicita o tacita per l'approvazione del piano di riciclaggio della nave da parte dell'autorit&#224; competente<a>&#160;(<span>1</span>)</a></p></td><td><p>Volume annuo massimo di riciclaggio delle navi di un impianto di riciclaggio, calcolato sommando il peso espresso in LDT delle navi che vi sono state riciclate in un dato anno<a>&#160;(<span>2</span>)</a></p></td><td><p>Data di scadenza dell'inclusione nell'elenco europeo<a>&#160;(<span>3</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>BELGIO</p></td></tr><tr/><tr><td><table><col/><tbody><tr><td><p>NV Galloo Recycling Ghent</p></td></tr><tr><td><p>Scheepszatestraat 9</p></td></tr><tr><td><p>9000 Gent</p></td></tr><tr><td><p>BELGIO</p></td></tr></tbody></table><p>Tel. +32 92512521</p><p>Email: peter.wyntin@galloo.com</p></td><td><p>Laterale (ormeggio in acqua), rampa</p></td><td><p>Navi definite all'articolo&#160;3, paragrafo&#160;1, punto&#160;1, del regolamento (UE) n.&#160;1257/2013</p><p>Dimensioni massime della nave:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>lunghezza: 265&#160;metri</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>larghezza: 36&#160;metri</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>pescaggio: 12,5 metri</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Approvazione tacita, periodo di riesame massimo di 30 giorni</p></td><td><p>34&#160;000<a>&#160;(<span>4</span>)</a></p></td><td><p>31&#160;marzo 2020</p></td></tr><tr><td><p>DANIMARCA</p></td></tr><tr/><tr><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Forn&#230;s ApS</p></td></tr><tr><td><p>Rolsh&#248;jvej 12-16</p></td></tr><tr><td><p>8500 Gren&#229;</p></td></tr><tr><td><p>DANIMARCA</p></td></tr></tbody></table><p>www.fornaes.dk</p></td><td><p>Demolizione al molo e successiva rottamazione su suoli impermeabili con sistemi di drenaggio efficaci</p></td><td><p>Navi definite all'articolo&#160;3, paragrafo&#160;1, punto&#160;1, del regolamento (UE) n.&#160;1257/2013</p><p>Dimensioni massime della nave:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>lunghezza: 150&#160;metri</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>larghezza: 25&#160;metri</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>pescaggio: 6 metri</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>stazza lorda: 10&#160;000</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Il comune di Norddjurs ha la facolt&#224; di assegnare i rifiuti pericolosi a impianti riceventi approvati sotto il profilo ambientale.</p></td><td><p>Approvazione tacita, periodo di riesame massimo di 14 giorni</p></td><td><p>30&#160;000<a>&#160;(<span>5</span>)</a></p></td><td><p>30&#160;giugno 2021</p></td></tr><tr><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Smedegaarden A/S</p></td></tr><tr><td><p>Vikingkaj 5</p></td></tr><tr><td><p>6700 Esbjerg</p></td></tr><tr><td><p>DANIMARCA</p></td></tr></tbody></table><p>www.smedegaarden.net</p></td><td><p>Demolizione al molo e successiva rottamazione su suoli impermeabili con sistemi di drenaggio efficaci</p></td><td><p>Navi definite all'articolo&#160;3, paragrafo&#160;1, punto&#160;1, del regolamento (UE) n.&#160;1257/2013</p><p>Dimensioni massime della nave:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>lunghezza: 170&#160;metri</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>larghezza: 40&#160;metri</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>pescaggio: 7,5 metri</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Approvazione tacita, periodo di riesame massimo di 14 giorni</p></td><td><p>20&#160;000<a>&#160;(<span>6</span>)</a></p></td><td><p>15&#160;settembre 2021</p></td></tr><tr><td><p>ESTONIA</p></td></tr><tr/><tr><td><p>O&#220; BLRT Refonda Baltic</p></td><td><p>Galleggiante in banchina e in bacino galleggiante</p></td><td><p>Navi definite all'articolo&#160;3, paragrafo&#160;1, punto&#160;1, del regolamento (UE) n.&#160;1257/2013</p><p>Dimensioni massime della nave:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>lunghezza: 197&#160;metri</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>larghezza: 32&#160;metri</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>pescaggio: 9,6 metri</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>stazza lorda: 28&#160;000</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Autorizzazione relativa ai rifiuti n.&#160;L.J&#196;/327249. Concessione per la gestione dei rifiuti pericolosi n.&#160;0222. Norme Vene-Balti Port, manuale di riciclaggio delle navi MSR-Refonda. Sistema di gestione ambientale, gestione dei rifiuti EP 4.4.6-1-13</p><p>L'impianto pu&#242; riciclare solo i materiali pericolosi per i quali ha ottenuto la concessione.</p></td><td><p>Approvazione tacita, periodo di riesame massimo di 30 giorni.</p></td><td><p>21&#160;852<a>&#160;(<span>7</span>)</a></p></td><td><p>15&#160;febbraio 2021</p></td></tr><tr><td><p>SPAGNA</p></td></tr><tr/><tr><td><table><col/><tbody><tr><td><p>DDR VESSELS XXI, S.L.</p></td></tr><tr><td><p>Porto &#171;El Musel&#187;</p></td></tr><tr><td><p>Gij&#243;n</p></td></tr><tr><td><p>SPAGNA</p></td></tr></tbody></table><p>Tel. +34 630144416</p><p>Email: abarredo@ddr-vessels.com</p></td><td><p>Rampa di demolizione</p></td><td><p>Navi definite all'articolo&#160;3, paragrafo&#160;1, punto&#160;1, del regolamento (UE) n.&#160;1257/2013, eccetto navi nucleari.</p><p>Dimensioni massime della nave:</p><p>lunghezza: 84,95&#160;metri</p><p>(Le navi fino a 169,9&#160;metri che sulla rampa possono generare un movimento di rotazione nullo o negativo possono essere accettate subordinatamente all'esito di uno studio di fattibilit&#224; dettagliato)</p></td><td><p>Le limitazioni sono incluse nell'autorizzazione ambientale integrata.</p></td><td><p>Non &#232; stata finora definita alcuna procedura specifica.</p></td><td><p>0<a>&#160;(<span>8</span>)</a></p></td><td><p>28&#160;luglio 2020</p></td></tr><tr><td><p>FRANCIA</p></td></tr><tr/><tr><td><table><col/><tbody><tr><td><p>D&#233;monaval Recycling</p></td></tr><tr><td><p>ZI du Malaquis</p></td></tr><tr><td><p>Rue Fran&#231;ois Arago</p></td></tr><tr><td><p>76580 Le Trait</p></td></tr><tr><td><p>FRANCIA</p></td></tr></tbody></table><p>Tel. + 33 769791280</p><p>Email: patrick@demonaval-recycling.fr</p></td><td><p>Laterale, bacino di carenaggio</p></td><td><p>Navi definite all'articolo&#160;3, paragrafo&#160;1, punto&#160;1, del regolamento (UE) n.&#160;1257/2013</p><p>Dimensioni massime della nave (bacino di carenaggio):</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>lunghezza: 140&#160;metri</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>larghezza: 25 metri</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>profondit&#224;: 5&#160;metri</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Le limitazioni ambientali sono precisate nell'autorizzazione della prefettura</p></td><td><p>Approvazione esplicita &#8212; L'autorit&#224; competente per la decisione di approvazione &#232; il ministero dell'ambiente.</p></td><td><p>0<a>&#160;(<span>9</span>)</a></p></td><td><p>11&#160;dicembre 2022</p></td></tr><tr><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Gardet &amp; De Bezenac Recycling/Groupe BAUDELET ENVIRONNEMENT &#8212; GIE MUG</p></td></tr><tr><td><p>616, Boulevard Jules Durand</p></td></tr><tr><td><p>76600 Le Havre</p></td></tr><tr><td><p>FRANCIA</p></td></tr></tbody></table><p>Tel. + 33 235951634</p><p>Email: infos@gardet-bezenac.com</p></td><td><p>Galleggiante e scalo di alaggio</p></td><td><p>Navi definite all'articolo&#160;3, paragrafo&#160;1, punto&#160;1, del regolamento (UE) n.&#160;1257/2013</p><p>Dimensioni massime della nave:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>lunghezza: 150&#160;metri</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>larghezza: 18 metri</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>LDT: 7&#160;000</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Le limitazioni ambientali sono precisate nell'autorizzazione della prefettura</p></td><td><p>Approvazione esplicita &#8212; L'autorit&#224; competente per la decisione di approvazione &#232; il ministero dell'ambiente.</p></td><td><p>16&#160;000<a>&#160;(<span>10</span>)</a></p></td><td><p>30&#160;dicembre 2021</p></td></tr><tr><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Grand Port Maritime de Bordeaux</p></td></tr><tr><td><p>152, Quai de Bacalan &#8212; CS 41320 &#8212; 33082 Bordeaux Cedex</p></td></tr><tr><td><p>FRANCIA</p></td></tr></tbody></table><p>Tel. + 33 556905800</p><p>Email: maintenance@bordeaux-port.fr</p></td><td><p>Laterale, bacino di carenaggio</p></td><td><p>Navi definite all'articolo&#160;3, paragrafo&#160;1, punto&#160;1, del regolamento (UE) n.&#160;1257/2013</p><p>Dimensioni massime della nave (bacino di carenaggio):</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>lunghezza: 240&#160;metri</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>larghezza: 37 metri</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>profondit&#224;: 17&#160;metri</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Le limitazioni ambientali sono precisate nell'autorizzazione della prefettura</p></td><td><p>Approvazione esplicita &#8212; L'autorit&#224; competente per la decisione di approvazione &#232; il ministero dell'ambiente.</p></td><td><p>18&#160;000<a>&#160;(<span>11</span>)</a></p></td><td><p>21&#160;ottobre 2021</p></td></tr><tr><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Les Recycleurs bretons</p></td></tr><tr><td><p>Zone Industrielle de Kerbriant &#8212; 29 610 Plouigneau</p></td></tr><tr><td><p>FRANCIA</p></td></tr></tbody></table><p>Tel. + 33 298011106</p><p>Email: navaleo@navaleo.fr</p></td><td><p>Laterale, bacino di carenaggio</p></td><td><p>Navi definite all'articolo&#160;3, paragrafo&#160;1, punto&#160;1, del regolamento (UE) n.&#160;1257/2013</p><p>Dimensioni massime della nave (bacino di carenaggio):</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>lunghezza: 225&#160;metri</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>larghezza: 34 metri</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>profondit&#224;: 27&#160;metri</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Le limitazioni ambientali sono precisate nell'autorizzazione della prefettura</p></td><td><p>Approvazione esplicita &#8212; L'autorit&#224; competente per la decisione di approvazione &#232; il ministero dell'ambiente.</p></td><td><p>5&#160;500<a>&#160;(<span>12</span>)</a></p></td><td><p>24&#160;maggio 2021</p></td></tr><tr><td><p>LETTONIA</p></td></tr><tr/><tr><td><table><col/><tbody><tr><td><p>A/S &#171;Tosmares ku&#291;ub&#363;v&#275;tava&#187;</p></td></tr><tr><td><p>&#290;ener&#257;&#316;a Balo&#382;a street 42/44, Liepaja, LV-3402</p></td></tr><tr><td><p>LETTONIA</p></td></tr></tbody></table><p>Tel. +371 63401919</p><p>Email: shipyard@tosmare.lv</p></td><td><p>Demolizione di navi (ormeggio in acqua e bacino di carenaggio)</p></td><td><p>Navi definite all'articolo&#160;3, paragrafo&#160;1, punto&#160;1, del regolamento (UE) n.&#160;1257/2013</p><p>Dimensioni massime della nave:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>lunghezza: 165 m</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>larghezza: 22 m</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>profondit&#224;: 7 m</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>14&#160;000 &#160;TPL</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>stazza lorda: 200 - 12&#160;000</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Peso: 100 &#8211; 5&#160;000 &#160;tonnellate</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>LDT: 100 -5&#160;000</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Cfr. permesso nazionale n.&#160;LI10IB0024</p></td><td><p>Approvazione esplicita &#8212; notifica scritta entro 30&#160;giorni lavorativi</p></td><td><p>0<a>&#160;(<span>13</span>)</a></p></td><td><p>11&#160;giugno 2020</p></td></tr><tr><td><p>LITUANIA</p></td></tr><tr/><tr><td><table><col/><tbody><tr><td><p>UAB APK</p></td></tr><tr><td><p>Minijos 180 (ormeggio 133 A), LT 93269, Klaip&#279;da,</p></td></tr><tr><td><p>LITUANIA</p></td></tr></tbody></table><p>Tel. +370 46365776</p><p>Fax +370 46365776</p><p>Email: uab.apk@gmail.com</p></td><td><p>Laterale (ormeggio in acqua)</p></td><td><p>Navi definite all'articolo&#160;3, paragrafo&#160;1, punto&#160;1, del regolamento (UE) n.&#160;1257/2013</p><p>Dimensioni massime della nave:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>lunghezza: 130&#160;metri</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>larghezza: 35 metri</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>profondit&#224;: 10&#160;metri</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>stazza lorda: 3&#160;500</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Cfr. permesso nazionale n. TL-KL.1-15/2015</p></td><td><p>Approvazione esplicita &#8212; notifica scritta entro 30&#160;giorni lavorativi</p></td><td><p>1&#160;500<a>&#160;(<span>14</span>)</a></p></td><td><p>17&#160;marzo 2020</p></td></tr><tr><td><table><col/><tbody><tr><td><p>UAB Armar</p></td></tr><tr><td><p>Minijos 180 (ormeggi 127 A, 131 A), LT 93269, Klaip&#279;da,</p></td></tr><tr><td><p>LITUANIA</p></td></tr></tbody></table><p>Tel. +370 68532607</p><p>Email: armar.uab@gmail.com; albatrosas33@gmail.com</p></td><td><p>Laterale (ormeggio in acqua)</p></td><td><p>Navi definite all'articolo&#160;3, paragrafo&#160;1, punto&#160;1, del regolamento (UE) n.&#160;1257/2013</p><p>Dimensioni massime della nave (ormeggio 127 A):</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>lunghezza: 80&#160;metri</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>larghezza: 16 metri</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>profondit&#224;: 6&#160;metri</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>stazza lorda: 1&#160;500</p></td></tr></tbody></table><p>Dimensioni massime della nave (ormeggio 131 A):</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>lunghezza: 80&#160;metri</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>larghezza: 16 metri</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>profondit&#224;: 5&#160;metri</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>stazza lorda: 1&#160;500</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Cfr. permesso nazionale n. TL-KL.1-16/2015 (ormeggio 127&#160;A)</p><p>Cfr. permesso nazionale n. TL-KL.1-51/2017 (ormeggio 131&#160;A)</p></td><td><p>Approvazione esplicita &#8212; notifica scritta entro 30&#160;giorni lavorativi</p></td><td><p>3&#160;910<a>&#160;(<span>15</span>)</a></p></td><td><p>17&#160;marzo 2020</p><p>(ormeggio 127 A)</p><p>19&#160;aprile 2022</p><p>(ormeggio 131 A)</p></td></tr><tr><td><table><col/><tbody><tr><td><p>UAB Vakaru refonda</p></td></tr><tr><td><p>Minijos 180 (ormeggi 129, 130, 131 A, 131, 132, 133 A), LT 93269, Klaip&#279;da,</p></td></tr><tr><td><p>LITUANIA</p></td></tr></tbody></table><p>Tel. +370 46483940/483891</p><p>Fax +370 46483891</p><p>Email: refonda@wsy.lt</p></td><td><p>Laterale (ormeggio in acqua)</p></td><td><p>Navi definite all'articolo&#160;3, paragrafo&#160;1, punto&#160;1, del regolamento (UE) n.&#160;1257/2013</p><p>Dimensioni massime della nave:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>lunghezza: 230&#160;metri</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>larghezza: 55 metri</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>profondit&#224;: 14&#160;metri</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>stazza lorda: 70&#160;000</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Cfr. permesso nazionale n.&#160;(11.2)-30-161/2011/TL-KL.1-18/2015</p></td><td><p>Approvazione esplicita &#8212; notifica scritta entro 30&#160;giorni lavorativi</p></td><td><p>20&#160;140<a>&#160;(<span>16</span>)</a></p></td><td><p>21&#160;maggio 2020</p></td></tr><tr><td><p>PAESI BASSI</p></td></tr><tr/><tr><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Keppel-Verolme</p></td></tr><tr><td><p>Prof. Gerbrandyweg 25</p></td></tr><tr><td><p>3197 KK Rotterdam-Botlek</p></td></tr><tr><td><p>PAESI BASSI</p></td></tr></tbody></table><p>Tel. +31 181234353</p><p>Email: mzoethout@keppelverolme.nl</p></td><td><p>Demolizione navale</p></td><td><p>Dimensioni massime della nave:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>lunghezza: 405&#160;metri</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>larghezza: 90 metri</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>profondit&#224;: 11,6&#160;metri</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Il sito dispone di un permesso operativo che contiene limitazioni e condizioni per operare secondo modalit&#224; compatibili con l'ambiente.</p></td><td><p>Approvazione esplicita</p></td><td><p>52&#160;000<a>&#160;(<span>17</span>)</a></p></td><td><p>21&#160;luglio 2021</p></td></tr><tr><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Scheepssloperij Nederland B.V.</p></td></tr><tr><td><p>Havenweg 1; 3295 XZ s-Gravendeel</p></td></tr><tr><td><p>Postbus 5234; 3295 ZJ s-Gravendeel</p></td></tr><tr><td><p>PAESI BASSI</p></td></tr></tbody></table><p>Tel. +31 786736055</p><p>Email: info@sloperij-nederland.nl</p></td><td><p>Demolizione navale</p></td><td><p>Dimensioni massime della nave:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>lunghezza: 200&#160;metri</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>larghezza: 33 metri</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>profondit&#224;: 6&#160;metri</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>altezza: 45&#160;metri (Botlekbridge)</p></td></tr></tbody></table><p>Le operazioni di riciclaggio iniziano in acqua per alleggerire lo scafo; la gru per tirare in secco le navi pu&#242; trainare 2&#160;000 &#160;tonnellate.</p></td><td><p>Il sito dispone di un permesso operativo che contiene limitazioni e condizioni per operare secondo modalit&#224; compatibili con l'ambiente.</p></td><td><p>Approvazione esplicita</p></td><td><p>9&#160;300<a>&#160;(<span>18</span>)</a></p></td><td><p>27&#160;settembre 2021</p></td></tr><tr><td><p>PORTOGALLO</p></td></tr><tr/><tr><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Navalria &#8212; Docas, Constru&#231;&#245;es e Repara&#231;&#245;es Navais</p></td></tr><tr><td><p>Porto Comercial, Terminal Sul, Apartado 39, 3811-901 Aveiro</p></td></tr><tr><td><p>PORTOGALLO</p></td></tr></tbody></table><p>Tel. +351 234378970, +351 232767700</p><p>Email: info@navalria.pt</p></td><td><p>Demolizione in bacino di carenaggio, decontaminazione e demolizione su piano orizzontale e inclinato, secondo le dimensioni della nave</p></td><td><p>Capacit&#224; nominale del piano orizzontale: 700&#160;tonnellate</p><p>Capacit&#224; nominale del piano inclinato: 900&#160;tonnellate</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Le condizioni applicate all'attivit&#224; sono definite nelle specifiche allegate al titolo AL n.&#160;5/2015/CCDRC del 26&#160;gennaio 2016.</p></td><td><p>1&#160;900  tonnellate<a>&#160;(<span>19</span>)</a></p></td><td><p>26&#160;gennaio 2020</p></td></tr><tr><td><p>REGNO UNITO</p></td></tr><tr/><tr><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Able UK Limited</p></td></tr><tr><td><p>Teesside Environmental Reclamation and Recycling Centre</p></td></tr><tr><td><p>Graythorp Dock</p></td></tr><tr><td><p>Tees Road</p></td></tr><tr><td><p>Hartlepool</p></td></tr><tr><td><p>Cleveland</p></td></tr><tr><td><p>TS25 2DB</p></td></tr><tr><td><p>REGNO UNITO</p></td></tr></tbody></table><p>Tel. +44 1642806080</p><p>Email: info@ableuk.com</p></td><td><p>Demolizione di navi e trattamenti associati autorizzati in bacino di carenaggio e ormeggio in acqua</p></td><td><p>Qualsiasi nave entro le dimensioni contemplate nell'autorizzazione.</p><p>Dimensioni massime della nave:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>lunghezza: 337,5&#160;metri</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>larghezza: 120 metri</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>pescaggio: 6,65&#160;metri</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>L'impianto possiede un piano dell'impianto di riciclaggio delle navi conforme ai requisiti&#160;del regolamento (UE) n.&#160;1257/2013.</p><p>Al sito &#232; rilasciato un'autorizzazione (rif. EPR/VP3296ZM) che limita le operazioni e pone condizioni all'operatore dell'impianto.</p></td><td><p>Approvazione esplicita</p></td><td><p>66&#160;340<a>&#160;(<span>20</span>)</a></p></td><td><p>6&#160;ottobre 2020</p></td></tr><tr><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Dales Marine Services Ltd</p></td></tr><tr><td><p>Imperial Dry Dock</p></td></tr><tr><td><p>Leith</p></td></tr><tr><td><p>Edimburgo</p></td></tr><tr><td><p>EH6 7DR</p></td></tr><tr><td><p>REGNO UNITO</p></td></tr></tbody></table><p>Referente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Tel. +44 1314543380</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Email: leithadmin@dalesmarine.co.uk; b.robertson@dalesmarine.co.uk</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Demolizione di navi e trattamenti associati autorizzati in bacino di carenaggio e ormeggio in acqua</p></td><td><p>Ogni nave fino a un massimo di 7&#160;000  tonnellate,</p><p>Dimensioni massime della nave:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>lunghezza: 165&#160;metri</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>larghezza: 21 metri</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>pescaggio: 7,7&#160;metri</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>L'impianto possiede un piano dell'impianto di riciclaggio delle navi conforme ai requisiti&#160;del regolamento (UE) n.&#160;1257/2013. Al sito &#232; rilasciato un'autorizzazione (n.&#160;WML L 1157331) che limita le operazioni e pone condizioni all'operatore dell'impianto.</p></td><td><p>Approvazione esplicita</p></td><td><p>7&#160;275<a>&#160;(<span>21</span>)</a></p></td><td><p>2&#160;novembre 2022</p></td></tr><tr><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Harland and Wolff Heavy Industries Limited</p></td></tr><tr><td><p>Queen's Island</p></td></tr><tr><td><p>Belfast</p></td></tr><tr><td><p>BT3 9DU</p></td></tr><tr><td><p>REGNO UNITO</p></td></tr></tbody></table><p>Tel. +44 2890458456</p><p>Email: trevor.hutchinson@harland-wolff.com</p></td><td><p>Demolizione di navi e trattamenti associati autorizzati in bacino di carenaggio e ormeggio in acqua</p></td><td><p>Qualsiasi nave avente le dimensioni precisate nel piano di lavoro concordato.</p><p>Dimensioni massime della nave:</p><p>il molo principale (il pi&#249; ampio) misura 556&#160;m &#215; 93&#160;m &#215; 1,2&#160;m TPL e pu&#242; accettare unit&#224; fino a queste dimensioni. Il bacino di carenaggio pi&#249; ampio &#232; pari a 1,2&#160;milioni TPL.</p></td><td><p>L'impianto possiede un piano dell'impianto di riciclaggio delle navi conforme ai requisiti&#160;del regolamento (UE) n.&#160;1257/2013.</p><p>Al sito &#232; rilasciata un'autorizzazione per la gestione dei rifiuti (n.&#160;LN/07/21/V2) che limita le operazioni e pone condizioni all'operatore dell'impianto.</p></td><td><p>Approvazione esplicita</p></td><td><p>13&#160;200<a>&#160;(<span>22</span>)</a></p></td><td><p>3&#160;agosto 2020</p></td></tr><tr><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Swansea Drydock Ltd</p></td></tr><tr><td><p>Prince of Wales Dry Dock</p></td></tr><tr><td><p>Swansea</p></td></tr><tr><td><p>Galles</p></td></tr><tr><td><p>SA1 1LY</p></td></tr><tr><td><p>REGNO UNITO</p></td></tr></tbody></table><p>Tel. +44 1792654592</p><p>Email: info@swanseadrydocks.com</p></td><td><p>Demolizione di navi e trattamenti associati autorizzati in bacino di carenaggio e ormeggio in acqua</p></td><td><p>Qualsiasi nave entro le dimensioni contemplate nell'autorizzazione.</p><p>Dimensioni massime della nave:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>lunghezza: 200&#160;metri</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>larghezza: 27 metri</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>pescaggio: 7&#160;metri</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Il sito possiede un piano dell'impianto di riciclaggio delle navi conforme ai requisiti&#160;del&#160;regolamento (UE)&#160;n.&#160;1257/2013.</p><p>Al sito &#232; rilasciato un'autorizzazione (rif. EPR/UP3298VL) che limita le operazioni e pone condizioni all'operatore dell'impianto.</p></td><td><p>Approvazione esplicita</p></td><td><p>7&#160;275<a>&#160;(<span>23</span>)</a></p></td><td><p>2&#160;luglio 2020</p></td></tr></tbody></table>
<note>
( 1 ) Ai sensi dell'articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1257/2013 sul riciclaggio delle navi.
( 2 ) Ai sensi dell'articolo 32, paragrafo 1, lettera a), terza frase, del regolamento (UE) n. 1257/2013.
( 3 ) La data di scadenza dell'inclusione nell'elenco europeo corrisponde alla data di scadenza del permesso o dell'autorizzazione concessa all'impianto nello Stato membro.
( 4 ) In base alle informazioni comunicate, la capacità massima teorica di riciclaggio delle navi dell'impianto è pari a 50 000 LDT/anno.
( 5 ) In base alle informazioni comunicate, la capacità massima teorica di riciclaggio delle navi dell'impianto è pari a 50 000 LDT/anno.
( 6 ) In base alle informazioni comunicate, la capacità massima teorica di riciclaggio delle navi dell'impianto è pari a 50 000 LDT/anno.
( 7 ) In base alle informazioni comunicate, la capacità massima teorica di riciclaggio delle navi dell'impianto è pari a 15 000 LDT/anno.
( 8 ) In base alle informazioni comunicate, la capacità massima teorica di riciclaggio delle navi dell'impianto è pari a 60 000 LDT/anno.
( 9 ) In base alle informazioni comunicate, la capacità massima teorica di riciclaggio delle navi dell'impianto è pari a 15 000 LDT/anno.
( 10 ) In base alle informazioni comunicate, la capacità massima teorica di riciclaggio delle navi dell'impianto è pari a 18 000 LDT/anno.
( 11 ) In base alle informazioni comunicate, la capacità massima teorica di riciclaggio delle navi dell'impianto è pari a 23 000 LDT/anno.
( 12 ) In base alle informazioni comunicate, la capacità massima teorica di riciclaggio delle navi dell'impianto è pari a 10 000 LDT/anno.
( 13 ) In base alle informazioni comunicate, la capacità massima teorica di riciclaggio delle navi dell'impianto è pari a 15 000 LDT/anno.
( 14 ) In base al permesso, l'impianto è autorizzato a riciclare al massimo 30 000 LDT/anno.
( 15 ) In base al permesso, l'impianto è autorizzato a riciclare al massimo 12 000 LDT/anno (6 000 LDT per ormeggio).
( 16 ) In base al permesso, l'impianto è autorizzato a riciclare al massimo 45 000 LDT/anno.
( 17 ) In base al permesso, la capacità massima teorica di riciclaggio delle navi dell'impianto è pari a 100 000 tonnellate/anno.
( 18 ) In base alle informazioni comunicate, la capacità massima teorica di riciclaggio delle navi dell'impianto è pari a 45 000 LDT/anno.
( 19 ) Non sono state comunicate informazioni relative alla capacità massima teorica annua di riciclaggio delle navi.
( 20 ) In base al permesso l'impianto è autorizzato a riciclare al massimo 230 000 tonnellate/anno.
( 21 ) In base al permesso l'impianto è autorizzato a riciclare al massimo 7 275 tonnellate/anno.
( 22 ) In base al permesso l'impianto è autorizzato a riciclare al massimo 300 000 tonnellate/anno.
( 23 ) In base al permesso l'impianto è autorizzato a riciclare al massimo 74 999 tonnellate/anno.
</note>