Document ID: 32020R2190
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>23.12.2020&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 434/3</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2020/2190 DELLA COMMISSIONE
del 29 ottobre 2020
che modifica il regolamento delegato (UE) 2019/2124 per quanto riguarda i controlli ufficiali al posto di controllo frontaliero in cui le merci lasciano l’Unione e determinate disposizioni in materia di transito e trasbordo
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2017, relativo ai controlli ufficiali e alle altre attività ufficiali effettuati per garantire l’applicazione della legislazione sugli alimenti e sui mangimi, delle norme sulla salute e sul benessere degli animali, sulla sanità delle piante nonché sui prodotti fitosanitari, recante modifica dei regolamenti (CE) n. 999/2001, (CE) n. 396/2005, (CE) n. 1069/2009, (CE) n. 1107/2009, (UE) n. 1151/2012, (UE) n. 652/2014, (UE) 2016/429 e (UE) 2016/2031 del Parlamento europeo e del Consiglio, dei regolamenti (CE) n. 1/2005 e (CE) n. 1099/2009 del Consiglio e delle direttive 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE e 2008/120/CE del Consiglio, e che abroga i regolamenti (CE) n. 854/2004 e (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, le direttive 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE e 97/78/CE del Consiglio e la decisione 92/438/CEE del Consiglio (regolamento sui controlli ufficiali) ( 1 ) , in particolare l’articolo 51, paragrafo 1, lettere b) e d),
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento delegato (UE) 2019/2124 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> stabilisce norme per l&#8217;esecuzione di controlli ufficiali da parte delle autorit&#224; competenti degli Stati membri&#160;<a>(<span>3</span>)</a> sulle partite di animali e merci in transito, trasbordo e successivo trasporto attraverso l&#8217;Unione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Poich&#233; durante il transito e il trasbordo intervengono diversi operatori, tra cui importatori, trasportatori, spedizionieri doganali e operatori commerciali, &#232; necessario indicare che gli operatori responsabili delle partite dovrebbero rispettare le norme del regolamento delegato (UE) 2019/2124.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Al fine di garantire la tracciabilit&#224; delle partite fino a quando lasciano il territorio dell&#8217;Unione, il certificato ufficiale rilasciato conformemente al regolamento di esecuzione (UE) 2019/2128 della Commissione&#160;<a>(<span>4</span>)</a> deve accompagnare le partite dai depositi riconosciuti fino ai posti di controllo frontalieri in cui le merci lasciano il territorio dell&#8217;Unione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Conformemente al regolamento di esecuzione (UE) 2019/2128, i certificati ufficiali possono essere rilasciati in formato cartaceo. Di conseguenza, anche alle autorit&#224; competenti responsabili dei controlli ufficiali presso le basi militari della NATO o degli Stati Uniti, alle autorit&#224; competenti ai posti di controllo frontalieri in cui le merci lasciano l&#8217;Unione e al rappresentante del comandante di una nave o all&#8217;operatore responsabile della consegna di partite a una nave in uscita dal territorio dell&#8217;Unione dovrebbe essere concessa la possibilit&#224; di controfirmare i certificati ufficiali rilasciati in formato cartaceo e di restituire tali certificati ufficiali entro 15 giorni dalla data in cui il transito &#232; stato autorizzato.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Al fine di proteggere la salute dell&#8217;uomo e degli animali, le partite di prodotti di origine animale, materiale germinale, sottoprodotti di origine animale, prodotti derivati, fieno e paglia e prodotti compositi in transito da un paese terzo a un altro paese terzo dovrebbero essere autorizzate a transitare attraverso il territorio dell&#8217;Unione purch&#233; siano sodisfatte determinate condizioni. Tali condizioni dovrebbero includere un adeguato monitoraggio delle partite durante il transito e la loro debita presentazione per i controlli ufficiali al posto di controllo frontaliero in cui lasciano il territorio dell&#8217;Unione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Al fine di proteggere la salute dell&#8217;uomo e degli animali, i prodotti di origine animale dovrebbero essere aggiunti ai prodotti da sottoporre a controlli al posto di controllo frontaliero in cui le merci lasciano l&#8217;Unione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Il regolamento delegato (UE) 2019/2124 stabilisce le prescrizioni specifiche per gli animali, i prodotti di origine animale, il materiale germinale, i sottoprodotti di origine animale, i prodotti derivati, il fieno e la paglia e i prodotti compositi in transito da una parte del territorio dell&#8217;Unione a un&#8217;altra parte del territorio dell&#8217;Unione, passando per il territorio di un paese terzo.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Dopo il periodo di transizione convenuto nell&#8217;ambito dell&#8217;accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall&#8217;Unione europea e dalla Comunit&#224; europea dell&#8217;energia atomica (accordo di recesso), i prodotti di origine animale, il materiale germinale, i sottoprodotti di origine animale, i prodotti derivati, il fieno e la paglia e i prodotti compositi che sono spostati da una parte del territorio dell&#8217;Unione a un&#8217;altra parte del territorio dell&#8217;Unione, passando attraverso il Regno Unito, esclusa l&#8217;Irlanda del Nord, devono essere presentati per i controlli ufficiali al posto di frontiera di reintroduzione nell&#8217;Unione. Ai fini dell&#8217;applicazione del presente regolamento la nozione di &#171;territorio dell&#8217;Unione&#187; comprende l&#8217;Irlanda del Nord.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>Sulla base di una notifica preventiva dell&#8217;arrivo della partita e di controlli documentali, le autorit&#224; competenti del posto di controllo frontaliero di reintroduzione nell&#8217;Unione dovrebbero essere in grado di valutare se la partita in transito possa essere riammessa nell&#8217;Unione o se debba essere presentata per ulteriori controlli. Tale notifica preventiva dovrebbe essere effettuata dall&#8217;operatore responsabile della partita. La notifica preventiva e i controlli documentali dovrebbero essere effettuati mediante il sistema per il trattamento delle informazioni per i controlli ufficiali (IMSOC).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>Diversi Stati membri hanno evidenziato tuttavia problemi pratici e il considerevole onere amministrativo derivante dall&#8217;utilizzo dell&#8217;IMSOC per la notifica preventiva e i controlli documentali nel caso specifico del transito attraverso il Regno Unito, esclusa l&#8217;Irlanda del Nord.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>Al fine di evitare ritardi in conseguenza dell&#8217;onere amministrativo rappresentato dall&#8217;adempimento delle formalit&#224; documentali per la reintroduzione nell&#8217;Unione di prodotti di origine animale, materiale germinale, sottoprodotti di origine animale, prodotti derivati, fieno e paglia e prodotti compositi, &#232; opportuno prevedere la possibilit&#224; che gli Stati membri utilizzino un sistema informatico alternativo che consegua gli stessi obiettivi dell&#8217;IMSOC per la notifica preventiva e la registrazione dei risultati dei controlli documentali al posto di controllo frontaliero di reintroduzione nell&#8217;Unione dopo il transito attraverso il Regno Unito, esclusa l&#8217;Irlanda del Nord.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento delegato (UE) 2019/2124.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(13)</p></td><td><p>Allo scopo di garantire l&#8217;efficacia delle misure previste dal presente regolamento dopo la fine del periodo di transizione di cui all&#8217;accordo di recesso, &#232; opportuno che esso si applichi a decorrere dal 1<span>o</span> gennaio 2021,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento delegato (UE) 2019/2124 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>all&#8217;articolo 2, il punto 7) &#232; sostituito dal seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;7)</p></td><td><p>&#8220;posto di controllo frontaliero di introduzione nell&#8217;Unione&#8221;: il posto di controllo frontaliero in cui animali e merci sono presentati per i controlli ufficiali e attraverso cui entrano nell&#8217;Unione ai fini della successiva immissione sul mercato o del transito attraverso il territorio dell&#8217;Unione<a>&#160;(<span>*</span>)</a> e che pu&#242; essere il posto di controllo frontaliero di primo arrivo nell&#8217;Unione;</p></td></tr></tbody></table><p><a>(<span>*</span>)</a>&#160;&#160;Ai fini dell&#8217;applicazione del presente regolamento la nozione di &#8220;territorio dell&#8217;Unione&#8221; comprende l&#8217;Irlanda del Nord.&#187;;"</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>l&#8217;articolo 14 &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;<span>A</span><span>rticolo 14</span></p><p>Magazzinaggio delle partite trasbordate di prodotti di origine animale, materiale germinale, sottoprodotti di origine animale, prodotti derivati, fieno e paglia e prodotti compositi</p><p>L&#8217;operatore responsabile delle partite di prodotti di origine animale, materiale germinale, sottoprodotti di origine animale, prodotti derivati, fieno e paglia e prodotti compositi si assicura che tali partite siano immagazzinate durante il periodo di trasbordo solo:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>nella zona doganale o zona franca dello stesso porto o aeroporto in contenitori sigillati; o</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ii)</p></td><td><p>in strutture di magazzinaggio commerciali sotto il controllo dello stesso posto di controllo frontaliero, nel rispetto delle condizioni di cui all&#8217;articolo 3, paragrafi 11 e 12, del regolamento di esecuzione (UE) 2019/1014 della Commissione<a>&#160;(<span>**</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table></div><p><a>(<span>**</span>)</a>&#160;&#160;Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1014 della Commissione, del 12 giugno 2019, che stabilisce norme dettagliate sui requisiti minimi dei posti di controllo frontalieri, compresi i centri d&#8217;ispezione, e per il formato, le categorie e le abbreviazioni da utilizzare per l&#8217;inserimento in elenco dei posti di controllo frontalieri e dei punti di controllo (<a>GU L 165 del 21.6.2019, pag. 10</a>).&#187;;"</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>all&#8217;articolo 29, la lettera c) &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;c)</p></td><td><p>l&#8217;operatore responsabile della partita si assicura che un certificato ufficiale conforme al modello stabilito all&#8217;allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2128 accompagni la partita al suo luogo di destinazione o al posto di controllo frontaliero in cui le merci lasciano il territorio dell&#8217;Unione;&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4)</p></td><td><p>l&#8217;articolo 31 &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>il paragrafo 2 &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;2.&#160;&#160;&#160;L&#8217;operatore responsabile delle partite di merci di cui al paragrafo 1 pu&#242; scaricare tali partite nel porto di destinazione prima della consegna delle partite alla nave in uscita dal territorio dell&#8217;Unione, a condizione che l&#8217;operazione sia autorizzata dall&#8217;autorit&#224; doganale e avvenga sotto la supervisione della stessa e le condizioni di consegna indicate nella notifica di cui al paragrafo 1 siano soddisfatte.&#187;;</p></div></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>il paragrafo 4 &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;4.&#160;&#160;&#160;Il rappresentante di cui al paragrafo 3 o l&#8217;operatore responsabile della consegna delle partite alla nave in uscita dal territorio dell&#8217;Unione restituisce alle autorit&#224; competenti del posto di controllo frontaliero di introduzione nell&#8217;Unione o del deposito, entro un periodo di 15 giorni dalla data in cui il transito &#232; stato autorizzato al posto di controllo frontaliero di introduzione nell&#8217;Unione o al deposito, il certificato ufficiale controfirmato di cui al paragrafo 3, lettera a).&#187;;</p></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5)</p></td><td><p>l&#8217;articolo 32 &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;<span>A</span><span>rticolo 32</span></p><p>Obblighi dell&#8217;operatore di presentare per i controlli ufficiali le merci che lasciano il territorio dell&#8217;Unione</p><div><p>1.&#160;&#160;&#160;L&#8217;operatore responsabile delle partite di prodotti di origine animale, materiale germinale, sottoprodotti di origine animale, prodotti derivati, fieno e paglia e prodotti compositi che lasciano il territorio dell&#8217;Unione per essere trasportati verso un paese terzo presenta tali partite, per i controlli ufficiali, alle autorit&#224; competenti del posto di controllo frontaliero indicato nel DSCE, in un luogo indicato da tali autorit&#224; competenti.</p></div><div><p>2.&#160;&#160;&#160;L&#8217;operatore responsabile delle partite di merci di cui al paragrafo 1 che lasciano il territorio dell&#8217;Unione per essere spedite a una base militare NATO o USA situata in un paese terzo presenta tali partite per i controlli ufficiali alle autorit&#224; competenti del posto di controllo frontaliero indicato nel certificato ufficiale rilasciato conformemente al modello di cui all&#8217;allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2128.&#187;;</p></div></div></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>6)</p></td><td><p>l&#8217;articolo 33 &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;<span>A</span><span>rticolo 33</span></p><p>Controlli ufficiali al posto di controllo frontaliero in cui le merci lasciano il territorio dell&#8217;Unione</p><div><p>1.&#160;&#160;&#160;Le autorit&#224; competenti del posto di controllo frontaliero in cui i prodotti di origine animale, il materiale germinale, i sottoprodotti di origine animale, i prodotti derivati, il fieno e la paglia e i prodotti compositi lasciano il territorio dell&#8217;Unione effettuano un controllo di identit&#224; per assicurarsi che la partita presentata corrisponda alla partita indicata nel DSCE o nel certificato ufficiale rilasciato conformemente al modello di cui all&#8217;allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2128, che accompagna la partita. In particolare, esse verificano che i sigilli apposti sui veicoli o sui contenitori di trasporto, conformemente all&#8217;articolo 19, lettera d), all&#8217;articolo 28, lettera d), o all&#8217;articolo 29, lettera e), siano ancora intatti.</p></div><div><p>2.&#160;&#160;&#160;Le autorit&#224; competenti del posto di controllo frontaliero in cui le merci di cui al paragrafo 1 lasciano il territorio dell&#8217;Unione registrano l&#8217;esito dei controlli ufficiali nella parte III del DSCE o nella parte III del certificato ufficiale rilasciato conformemente al modello di cui all&#8217;allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2128.</p></div><div><p>3.&#160;&#160;&#160;Le autorit&#224; competenti del posto di controllo frontaliero responsabili dei controlli di cui al paragrafo 1 confermano alle autorit&#224; competenti del posto di controllo frontaliero di introduzione nell&#8217;Unione o del deposito, entro un termine di 15 giorni dalla data in cui il transito &#232; stato autorizzato al posto di controllo frontaliero di introduzione nell&#8217;Unione o al deposito, l&#8217;arrivo e la conformit&#224; della partita al presente regolamento:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>inserendo le informazioni pertinenti nell&#8217;IMSOC; o</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>controfirmando il certificato ufficiale rilasciato conformemente al modello di cui all&#8217;allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2128 e restituendo alle autorit&#224; competenti del deposito il certificato originale o trasmettendo una sua copia.&#187;;</p></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>7)</p></td><td><p>l&#8217;articolo 35 &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>il paragrafo 2 &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;2.&#160;&#160;&#160;Le autorit&#224; competenti responsabili dei controlli alla base militare NATO o USA nel luogo di destinazione effettuano un controllo di identit&#224; per confermare che la partita corrisponde a quella oggetto del DSCE o del certificato ufficiale di accompagnamento rilasciato conformemente al modello di cui all&#8217;allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2128. In particolare, esse verificano che i sigilli apposti sui veicoli o sui contenitori di trasporto, conformemente all&#8217;articolo 19, lettera d), e all&#8217;articolo 29, lettera e), siano ancora intatti.&#187;;</p></div></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>&#232; aggiunto il seguente paragrafo 3:</p><div><p>&#171;3.&#160;&#160;&#160;Le autorit&#224; competenti responsabili dei controlli alla base militare NATO o USA nel luogo di destinazione confermano alle autorit&#224; competenti del posto di controllo frontaliero di introduzione nell&#8217;Unione o del deposito, entro un termine di 15 giorni dalla data in cui il transito &#232; stato autorizzato al posto di controllo frontaliero di introduzione nell&#8217;Unione o al deposito, l&#8217;arrivo e la conformit&#224; della partita al presente regolamento:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>inserendo le informazioni pertinenti nell&#8217;IMSOC; o</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>controfirmando il certificato ufficiale rilasciato conformemente al modello di cui all&#8217;allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2128 e restituendo alle autorit&#224; competenti del deposito il certificato originale o trasmettendo una sua copia.&#187;;</p></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>8)</p></td><td><p>all&#8217;articolo 36, il paragrafo 3 &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;3.&#160;&#160;&#160;L&#8217;operatore responsabile della partita di merci di cui al paragrafo 1 trasporta la partita direttamente a una delle seguenti destinazioni:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>il posto di controllo frontaliero che ha autorizzato il transito attraverso l&#8217;Unione; o</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>il deposito in cui &#232; stata immagazzinata prima del rifiuto da parte di un paese terzo.&#187;;</p></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>9)</p></td><td><p>l&#8217;articolo 37 &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>&#232; inserito il seguente paragrafo 4<span>bis</span>:</p><div><p>&#171;4<span>bis</span>.&#160;&#160;&#160;Per le partite di merci di cui paragrafo 1 del presente articolo che non sono soggette alle prescrizioni in materia di salute animale per l&#8217;entrata nell&#8217;Unione conformemente alle disposizioni di cui all&#8217;articolo 1, paragrafo 2, lettere d) ed e), del regolamento (UE) 2017/625 e che sono spostate da una parte del territorio dell&#8217;Unione a un&#8217;altra parte del territorio dell&#8217;Unione attraverso il Regno Unito, esclusa l&#8217;Irlanda del Nord, gli operatori di cui paragrafo 2 del presente articolo possono effettuare la notifica preventiva dell&#8217;arrivo di tali partite alle autorit&#224; competenti del posto di controllo frontaliero di reintroduzione nell&#8217;Unione mediante un sistema informatico o una combinazione di sistemi informatici diversi dall&#8217;IMSOC, a condizione che tale sistema o combinazione di sistemi:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>sia stato designato dalle autorit&#224; competenti;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>consenta agli operatori di fornire le seguenti informazioni:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>la descrizione delle merci in transito;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ii)</p></td><td><p>l&#8217;identificazione del mezzo di trasporto;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>iii)</p></td><td><p>l&#8217;ora stimata di arrivo;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>iv)</p></td><td><p>l&#8217;origine e la destinazione delle partite; e</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>consenta alle autorit&#224; competenti del posto di controllo frontaliero di reintroduzione nell&#8217;Unione di:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>valutare le informazioni fornite dagli operatori;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ii)</p></td><td><p>informare gli operatori se le partite devono essere presentate per i controlli supplementari di cui al paragrafo 4.&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>il paragrafo 5 &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;5.&#160;&#160;&#160;Gli operatori responsabili delle partite di animali che sono spostate da una parte del territorio dell&#8217;Unione a un&#8217;altra parte del territorio dell&#8217;Unione attraverso il territorio di un paese terzo presentano tali partite per i controlli ufficiali al punto di uscita dal territorio dell&#8217;Unione.&#187;.</p></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Esso si applica a decorrere dal 1 o gennaio 2021.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 29 ottobre 2020
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
<note>
( 1 ) GU L 95 del 7.4.2017, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento delegato (UE) 2019/2124 della Commissione, del 10 ottobre 2019, che integra il regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme per i controlli ufficiali delle partite di animali e merci in transito, trasbordo e successivo trasporto attraverso l’Unione, e che modifica i regolamenti (CE) n. 798/2008, (CE) n. 1251/2008, (CE) n. 119/2009, (UE) n. 206/2010, (UE) n. 605/2010, (UE) n. 142/2011, (UE) n. 28/2012 della Commissione, il regolamento di esecuzione (UE) 2016/759 della Commissione e la decisione 2007/777/CE della Commissione ( GU L 321 del 12.12.2019, pag. 73 ).
( 3 ) Conformemente all’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, il presente regolamento si applica al Regno Unito e nel Regno Unito nei confronti dell’Irlanda del Nord.
( 4 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2019/2128 della Commissione, del 12 novembre 2019, che stabilisce il modello di certificato ufficiale e le norme per il rilascio di certificati ufficiali per le merci consegnate a navi in uscita dall’Unione e destinate all’approvvigionamento o al consumo da parte dell’equipaggio e dei passeggeri oppure a una base militare della NATO o degli Stati Uniti ( GU L 321 del 12.12.2019, pag. 114 ).
</note>