Document ID: 32020R1369
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.10.2020&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 319/2</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2020/1369 DELLA COMMISSIONE
del 29 settembre 2020
che modifica l’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune ( 1 ) , in particolare l’articolo 9, paragrafo 1, lettera a),
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento (CEE) n. 2658/87 istituisce una nomenclatura delle merci (di seguito denominata &#171;nomenclatura combinata&#187; o &#171;NC&#187;) che risponde nel contempo alle esigenze della tariffa doganale comune, delle statistiche del commercio estero dell&#8217;Unione e di altre politiche unionali relative all&#8217;importazione o all&#8217;esportazione di merci.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il regolamento istituisce inoltre una tariffa integrata dell&#8217;Unione europea (di seguito denominata &#171;TARIC&#187;) che risponde alle esigenze della tariffa doganale comune, delle statistiche del commercio estero, delle politiche commerciali e agricole e di altre politiche unionali relative all&#8217;importazione o all&#8217;esportazione di merci.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Per consentire all&#8217;Unione di monitorare le statistiche relative esclusivamente all&#8217;importazione di merci specifiche, la creazione di sottovoci statistiche nella TARIC &#232; lo strumento pi&#249; appropriato; tali codici statistici TARIC sono stabiliti nell&#8217;allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87, parte terza (Allegati tariffari), allegato 10 &#171;Codici statistici TARIC&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>La pandemia di COVID-19 &#232; tuttora in corso nell&#8217;Unione e pertanto negli Stati membri la domanda di determinati dispositivi medici, in particolare di maschere facciali di protezione, &#232; elevata e le importazioni di tali merci comportano ulteriori difficolt&#224; per le autorit&#224; doganali.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>L&#8217;uso e la domanda crescenti di maschere facciali di protezione nell&#8217;Unione sono notevoli nella situazione attuale, in quanto gli Stati membri stanno lottando contro la diffusione della COVID-19, e tali prodotti continueranno probabilmente a rivestire grande importanza in futuro.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Al fine di agevolare e armonizzare i controlli doganali negli Stati membri a livello dell&#8217;Unione &#232; opportuno creare ulteriori sottovoci TARIC corrispondenti a un livello di dettaglio pi&#249; elevato per le diverse maschere facciali di protezione, in funzione delle loro capacit&#224; di filtraggio. Tali sottovoci supplementari consentirebbero di distinguere pi&#249; rapidamente i prodotti in questione da altri prodotti della stessa sottovoce, mitigando in tal modo l&#8217;impatto di eventuali ritardi nella catena di approvvigionamento durante la pandemia.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Tali sottovoci TARIC supplementari dovrebbero inoltre essere create al fine di garantire un migliore monitoraggio dei flussi commerciali delle maschere facciali di protezione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Le sottovoci TARIC supplementari faciliterebbero inoltre l&#8217;attuazione da parte degli Stati membri della decisione (UE) 2020/491 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a>. Poich&#233; le maschere facciali di protezione sono tra i prodotti pi&#249; importati, la loro specifica identificazione nella TARIC consentirebbe un processo di dichiarazione pi&#249; rapido permettendo di distinguere tali prodotti da altri prodotti attualmente classificati nella stessa sottovoce.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza l&#8217;allegato I del regolamento (CE) n. 2658/87.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>Affinch&#233; le autorit&#224; doganali, che stanno attuando la decisione (UE) 2020/491, possano beneficiare quanto prima di tale misura e facilitare la catena di approvvigionamento rapida di tali prodotti, &#232; opportuno che il presente regolamento entri in vigore con urgenza.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 29 settembre 2020
Per la Commissione
A nome della president
Gerassimos THOMAS
Direttore generale
Direzione generale della Fiscalità e dell’unione doganale
( 1 ) GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1 .
( 2 ) Decisione (UE) 2020/491 della Commissione, del 3 aprile 2020, relativa all’esenzione dai dazi all’importazione e all’esenzione dall’IVA all’importazione concessa per le merci necessarie per contrastare gli effetti della pandemia di COVID-19 nel 2020 ( GU L 103I del 3.4.2020, pag. 1 ).
ALLEGATO
L’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>nella parte seconda, sezione XI, capitolo 63, la riga relativa al codice NC 6307&#160;90&#160;98 &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;6307&#160;90&#160;98</p></td><td><p>- - - - altri<a>&#160;(<span>*1</span>)</a></p></td><td><p>6,3</p></td><td><p>-</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>nella parte terza, nell&#8217;allegato 10, sono inserite le seguenti righe:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;6307&#160;90&#160;98</p></td><td><p>- - - - altri:</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>- - - - - di stoffe non tessute:</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>- - - - - - maschere facciali di protezione:</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>6307909811</p></td><td><p>- - - - - - - maschere filtranti FFP2 e FFP3 secondo la norma EN149 e altre maschere filtranti almeno il 94 % di particelle da 0,3 micron</p></td><td><p>p/st</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>- - - - - - - altri:</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>6307909813</p></td><td><p>- - - - - - - - maschere filtranti FFP1 secondo la norma EN149 e altre maschere filtranti almeno l&#8217;80 % di particelle da 0,3 micron</p></td><td><p>p/st</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>- - - - - - - - altri:</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>6307909815</p></td><td><p>- - - - - - - - - maschere facciali ad uso medico secondo la norma EN14683 e altre maschere facciali filtranti almeno il 95 % di particelle da 3,0 micron</p></td><td><p>p/st</p></td></tr><tr><td><p>6307909817</p></td><td><p>- - - - - - - - - altri</p></td><td><p>p/st</p></td></tr><tr><td><p>6307909819</p></td><td><p>- - - - - - altri</p></td><td><p>-</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>- - - - - altri:</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>6307909891</p></td><td><p>- - - - - - fabbricati a mano</p></td><td><p>-</p></td></tr><tr><td><p>6307909899</p></td><td><p>- - - - - - altri</p></td><td><p>-&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<note>
( *1 ) Codici statistici TARIC: cfr. allegato 10.»;
</note>