Document ID: 02010D0372-20140111
Language: ENG

02010D0372 — EN — 11.01.2014 — 001.001
This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document
<table><col/><col/><tr><td><p><a>&#9658;B</a></p></td><td><p>                        COMMISSION DECISION</p><p>of 18 June 2010</p><p>on the use of controlled substances as process agents under Article 8(4) of Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council</p><p>(notified under document C(2010) 3847)</p><p>(Only the Dutch, French, German, Italian, Polish and Portuguese texts are authentic)</p><p><a>(2010/372/EU)</a></p><p>(OJ L 169 3.7.2010, p. 17)</p></td></tr></table>
Amended by:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Official Journal</p></td></tr><tr><td><p>&#160;&#160;No</p></td><td><p>page</p></td><td><p>date</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9658;M1</a></p></td><td><p><a>                              COMMISSION IMPLEMENTING DECISION                           &#160;of 10 October 2013</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;8</p></td><td><p>27</p></td><td><p>11.1.2014</p></td></tr></table>
COMMISSION DECISION
of 18 June 2010
on the use of controlled substances as process agents under Article 8(4) of Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council
(notified under document C(2010) 3847)
(Only the Dutch, French, German, Italian, Polish and Portuguese texts are authentic)
(2010/372/EU)
Article 1
Definitions
1. ‘Make-up’ means the total quantity of a controlled substance in metric tonnes, whether virgin, recovered or reclaimed, that has not been used in the process cycle before and that is fed newly into the process cycle.
2. ‘Emission’ means the total quantity of a controlled substance in metric tonnes released into the atmosphere, water or soil during the process agent use and related storage and handling on the site of the installation.
Article 2
Permitted process agent uses and threshold for emissions and quantities
1. The Annex to this Decision establishes the list of undertakings for which the use of controlled substance as process agents shall be permitted as of 1 January 2010.
2. Each undertaking shall only use the substance and the process set out in the Annex.
3. The quantities, set out in the Annex, that may be used annually as make-up and that may be emitted annually by each undertaking shall not be exceeded. The allocated quota shall loose its validity at the end of the year in which the installation for which the quota was granted is definitely decommissioned.
Article 3
Transfer of allocated quota
An undertaking may fully or partially transfer its make-up quota allocated for an existing installation outlined in the Annex, regardless of the substance or use the quantity was allocated for, to another undertaking listed in the Annex or within the same undertaking to another substance and use listed in the Annex for that undertaking. The beneficiary may use the quantity transferred for the substance and use allocated to the beneficiary in the Annex. The transfer shall only take effect after its notification to the Commission and the competent authorities of the Member States concerned and confirmation from the Commission of its receipt.
Article 4
Notification of decommissioning
In case of decommissioning of the installations concerned, undertakings listed in the Annex shall, within three month, notify the Commission and the competent authority of the Member State in which the installation was located thereof.
Article 5
Date of application
This Decision shall apply from 1 January 2010.
Article 6
This Decision is addressed to the following undertakings:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Anwil SA</p><p>Ul. Torunska 222</p><p>87-805 Wloclawek</p><p>POLAND</p></td><td><p>Arkema France SA</p><p>420 rue d'Estienne D&#8217;Orves</p><p>92705 Colombes Cedex</p><p>FRANCE</p></td></tr><tr><td><p>Bayer Material Science AG</p><p>CAS-PR-CKD, Geb&#228;ude B669</p><p>41538 Dormhagen</p><p>GERMANY</p></td><td><p>CUF Quimicos Industriais SA</p><p>Quinta da Industria Beduidu</p><p>3860-680 Estarreja</p><p>PORTUGAL</p></td></tr><tr><td><p>Potasse et Produits Chimiques SA</p><p>95 rue du General de Gaulle</p><p>68802 Thann Cedex</p><p>FRANCE</p></td><td><p>Perstorp France SAS</p><p>Rue Lavoisier BP 21</p><p>38801 Le Pont de Claix</p><p>FRANCE</p></td></tr><tr><td><p>Solvay Solexis SPA</p><p>Viale Lombardia 20</p><p>20021 Bollate (MI)</p><p>ITALY</p></td><td><p>Teijin Twaron BV</p><p>Oosterhorn 6</p><p>9936 AD Farmsum</p><p>NETHERLANDS</p></td></tr></tbody></table>
ANNEX
(This Annex is not published because it contains confidential commercial information.)
<note>
( 1 ) OJ L 286, 31.10.2009, p. 1.
</note>