Document ID: 32021D1693
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>22.9.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 334/12</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (PESC) 2021/1693 DEL CONSIGLIO
del 21 settembre 2021
che modifica la decisione (PESC) 2018/2010 a sostegno della lotta contro la proliferazione e il traffico illeciti di armi leggere e di piccolo calibro (SALW) e relative munizioni e il relativo impatto in America latina e nei Caraibi nel quadro della strategia dell'Unione europea contro le armi da fuoco, armi leggere e di piccolo calibro illegali e relative munizioni «Mettere in sicurezza le armi, proteggere i cittadini»
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28, paragrafo 1, e l’articolo 31, paragrafo 1,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 17&#160;dicembre 2018 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2018/2010&#160;<a>(<span>1</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>La decisione (PESC) 2018/2010 prevede un periodo di trentasei mesi per l&#8217;attuazione delle attivit&#224; di cui all&#8217;articolo&#160;1 di tale decisione, a decorrere dalla data della conclusione dell&#8217;accordo di finanziamento di cui all&#8217;articolo&#160;3, paragrafo 3 di tale decisione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>L&#8217;Organizzazione degli Stati americani (OAS) ha chiesto una proroga di cinque mesi, fino al 31&#160;maggio 2022, del periodo di attuazione della decisione (PESC) 2018/2010, per tenere conto del ritardo nell&#8217;attuazione delle attivit&#224; del progetto a norma della decisione (PESC) 2018/2010 dovuto all&#8217;impatto della pandemia di COVID-19.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Il proseguimento delle attivit&#224; di cui all&#8217;articolo&#160;1 della decisione (PESC) 2018/2010 fino al 31&#160;maggio 2022 pu&#242; essere realizzato senza conseguenze per quanto riguarda le risorse finanziarie.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione (PESC) 2018/2010,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’articolo 5, paragrafo 2 della decisione (PESC) 2018/2010è sostituito dal seguente:
«2. La presente decisione cessa di produrre effetti il 31 maggio 2022.».
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 2021
Per il Consiglio
Il presidente
G. DOVŽAN
<note>
( 1 ) Decisione (PESC) 2018/2010 del Consiglio, del 17 dicembre 2018, a sostegno della lotta contro la proliferazione e il traffico illeciti di armi leggere e di piccolo calibro (SALW) e relative munizioni e il relativo impatto in America latina e nei Caraibi nel quadro della strategia dell’Unione europea contro le armi da fuoco, armi leggere e di piccolo calibro illegali e relative munizioni «Mettere in sicurezza le armi, proteggere i cittadini» ( GU L 322 del 18.12.2018, pag. 27 ).
</note>