Document ID: 32022R0113
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>28.1.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 19/7</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/113 DEL CONSIGLIO
del 27 gennaio 2022
che attua il regolamento (UE) n. 101/2011 concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Tunisia
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 101/2011 del Consiglio, del 4 febbraio 2011, concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Tunisia ( 1 ) , in particolare l’articolo 12,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 4&#160;febbraio 2011 il Consiglio ha adottato il regolamento (UE) n.&#160;101/2011.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>In base a un riesame, nell&#8217;allegato I di tale regolamento &#232; opportuno modificare le informazioni relative alle motivazioni concernenti tre persone, e le informazioni relative all&#8217;applicazione dei diritti della difesa e del diritto a una tutela giurisdizionale effettiva a norma del diritto tunisino concernenti sette persone.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza l&#8217;allegato&#160;I del regolamento (UE) n.&#160;101/2011,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato I del regolamento (UE) n. 101/2011 è modificato come indicato nell’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 27 gennaio 2022
Per il Consiglio
Il presidente
J.-Y. LE DRIAN
( 1 ) GU L 31 del 5.2.2011, pag. 1 .
ALLEGATO
L’allegato I del regolamento (UE) n. 101/2011 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>le seguenti voci della sezione&#160;A. &#171;Elenco delle persone e delle entit&#224; di cui all&#8217;articolo&#160;2&#187; sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Nome</p></td><td><p>Informazioni identificative</p></td><td><p>Motivi</p></td></tr><tr><td><p>&#171;7.</p></td><td><p>Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI</p></td><td><p>Cittadinanza: tunisina</p><p>Luogo di nascita: Tunisi, Tunisia</p><p>Data di nascita: 17&#160;luglio 1992</p><p>Ultimo indirizzo noto: Palais Pr&#233;sidentiel, Tunisi (Tunisia)</p><p>Carta d&#8217;identit&#224;: n.&#160;09006300</p><p>Paese di rilascio: Tunisia</p><p>Sesso: femminile</p><p>Altre informazioni: figlia di Le&#239;la TRABELSI</p></td><td><p>Persona sottoposta a procedimento giudiziario o a processo di recupero dei beni a seguito di una sentenza definitiva delle autorit&#224; tunisine per concorso in distrazione di denaro pubblico da parte di un funzionario pubblico, complicit&#224; in usurpazione di titolo da parte di un funzionario pubblico per procurare a un terzo un vantaggio ingiustificato e arrecare pregiudizio all&#8217;amministrazione, e influenza indebita presso un funzionario pubblico per ottenere direttamente o indirettamente vantaggi per un&#8217;altra persona; associata inoltre a Leila Trabelsi (n.&#160;2).</p></td></tr><tr><td><p>29.</p></td><td><p>Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI</p></td><td><p>Cittadinanza: tunisina</p><p>Luogo di nascita: Bardo</p><p>Data di nascita: 8&#160;marzo 1963</p><p>Ultimo indirizzo noto: 49 avenue Habib Bourguiba&#160;&#8212; Carthage</p><p>Carta d&#8217;identit&#224;: n.&#160;00589758</p><p>Paese di rilascio: Tunisia</p><p>Sesso: femminile</p><p>Altre informazioni: medico, figlia di Na&#239;ma EL KEFI, coniugata con Slim ZARROUK</p></td><td><p>Persona sottoposta a procedimento giudiziario o a processo di recupero dei beni a seguito di una sentenza definitiva delle autorit&#224; tunisine per concorso in distrazione di denaro pubblico da parte di un funzionario pubblico, complicit&#224; in usurpazione di titolo da parte di un funzionario pubblico per procurare a un terzo un vantaggio ingiustificato e arrecare pregiudizio all&#8217;amministrazione, e influenza indebita presso un funzionario pubblico per ottenere direttamente o indirettamente vantaggi per un&#8217;altra persona; associata inoltre a Slim Zarrouk (n.&#160;30).</p></td></tr><tr><td><p>42.</p></td><td><p>Ghazoua Bent Hamed Ben Taher BOUAOUINA</p></td><td><p>Cittadinanza: tunisina</p><p>Luogo di nascita: Monastir</p><p>Data di nascita: 30&#160;agosto 1982</p><p>Ultimo indirizzo noto: rue Ibn Maja &#8212; Khezama est &#8212; Sousse</p><p>Carta d&#8217;identit&#224;: n.&#160;08434380</p><p>Paese di rilascio: Tunisia</p><p>Sesso: femminile</p><p>Altre informazioni: figlia di Hayet BEN ALI, moglie di Badreddine BENNOUR</p></td><td><p>Persona sottoposta a procedimento giudiziario o a processo di recupero dei beni a seguito di una sentenza definitiva delle autorit&#224; tunisine per concorso in distrazione di denaro pubblico da parte di un funzionario pubblico, complicit&#224; in usurpazione di titolo da parte di un funzionario pubblico per procurare a un terzo un vantaggio ingiustificato e arrecare pregiudizio all&#8217;amministrazione, e influenza indebita presso un funzionario pubblico per ottenere direttamente o indirettamente vantaggi per un&#8217;altra persona; associata inoltre a Hayet Ben Ali (n.&#160;33).&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ii)</p></td><td><p>Nelle seguenti voci della sezione&#160;B &#171;Diritti della difesa e diritto a una tutela giurisdizionale effettiva a norma del diritto tunisino&#187;, alla rubrica &#171;Applicazione dei diritti della difesa e del diritto a una tutela giurisdizionale effettiva&#187;, sono aggiunte le seguenti frasi finali:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;25.</p></td><td><p>Il 15&#160;febbraio 2021 e il 10&#160;marzo 2021 il sig.&#160;CHIBOUB &#232; stato ascoltato da un giudice istruttore nella causa 19592/1. Il 31&#160;marzo 2021 il giudice istruttore ha deciso di separare la sua causa dalla causa generale 19592/1. La causa 1137/2 &#232; pendente.</p></td></tr><tr><td><p>26.</p></td><td><p>Il 31&#160;marzo 2021 il giudice istruttore ha deciso di separare la sua causa dalla causa generale 19592/1. La causa 1137/2 &#232; pendente.</p></td></tr><tr><td><p>30.</p></td><td><p>Una sentenza della Corte d&#8217;appello di Tunisi del 15&#160;aprile 2021 nella causa 29443 lo ha riconosciuto colpevole di distrazione di fondi pubblici.</p></td></tr><tr><td><p>31.</p></td><td><p>Una sentenza della Corte d&#8217;appello di Tunisi del 1<span>o</span>&#160;novembre 2018 nella causa 27658 lo ha riconosciuto colpevole di distrazione di fondi pubblici.</p></td></tr><tr><td><p>33.</p></td><td><p>Una sentenza del 14&#160;marzo 2019 nella causa 40800 l&#8217;ha riconosciuta colpevole di distrazione di fondi pubblici.</p></td></tr><tr><td><p>34.</p></td><td><p>Una sentenza del 7&#160;gennaio 2016 nell&#8217;ambito della causa 28264 l&#8217;ha riconosciuta colpevole di distrazione di fondi pubblici.</p></td></tr><tr><td><p>46.</p></td><td><p>Una sentenza del Tribunale di primo grado di Tunisi del 21&#160;marzo 2019 nella causa 41328/19 lo ha riconosciuto colpevole di distrazione di fondi pubblici.&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>