Document ID: 32014R0263
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>15.3.2014&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 76/11</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N . 263/2014 DEL CONSIGLIO
del 14 marzo 2014
che attua l'articolo 11, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 753/2011, concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone, gruppi, imprese e entità in considerazione della situazione in Afghanistan
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 753/2011 del Consiglio, del 1 o agosto 2011, concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone, gruppi, imprese e entità in considerazione della situazione in Afghanistan ( 1 ) , in particolare l'articolo 11, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 1<span>o</span> agosto 2011 il Consiglio ha adottato il regolamento (UE) n. 753/2011.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 31 dicembre 2013 il comitato del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, istituito a norma del punto 30 della risoluzione 1988 (2011) del Consiglio di sicurezza, ha modificato l'elenco di persone, gruppi, imprese e entit&#224; soggette alle misure restrittive in considerazione della situazione in Afghanistan.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>&#200; opportuno pertanto modificare di conseguenza l&#8217;allegato I del regolamento (UE) n. 753/2011,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato I del regolamento (UE) n. 753/2011 è modificato come indicato nell'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 14 marzo 2014
Per il Consiglio
Il presidente
M. CHRISOCHOIDIS
( 1 ) GU L 199 del 2.8.2011, pag. 1 .
ALLEGATO
I. Le voci dell'elenco riportato nell'allegato del regolamento (UE) n. 735/2011 relative alle persone in appresso sono sostituite dalle voci seguenti:
A Persone legate ai talibani
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p><span>Abdul Kabir Mohammad Jan</span> (<span>alias</span> A. Kabir)</p><p><span>Titolo:</span> Maulavi.<span>Motivi dell'inserimento nell'elenco: a)</span> secondo vicepresidente (Affari economici) del Consiglio dei ministri sotto il regime talibano;<span>b)</span> governatore della provincia di Nangahar sotto il regime talibano;<span>c)</span> capo del settore orientale sotto il regime talibano.<span>Data di nascita</span>: intorno al 1963.<span>Luogo di nascita:</span> distretto di Pul-e-Khumri o Baghlan Jadid, provincia di Baghlan, Afghanistan.<span>Cittadinanza:</span> afgana.<span>Altre informazioni: a)</span> partecipa a operazioni terroristiche nell'Afghanistan orientale;<span>b)</span> raccoglie denaro dai narcotrafficanti;<span>c)</span> si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan;<span>d)</span> membro del consiglio supremo dei talibani nel 2009;<span>e)</span> la famiglia &#232; originaria del distretto di Neka, provincia di Paktia, Afghanistan;<span>f)</span> responsabile degli attacchi ai parlamentari afgani nel novembre 2007 a Baghlan;<span>g)</span> possiede terre nella provincia di Baghlan centrale;<span>h)</span> appartiene alla trib&#249; Zardan.<span>Data di designazione dell'ONU:</span>25.1.2001.</p><p><span>Informazioni supplementari tratte dalla sintesi dei motivi dell'inserimento nell'elenco forniti dal comitato delle sanzioni:</span></p><p>nell'ottobre 2006 Abdul Kabir Mohammad Jan era membro del gran consiglio talibano, come annunciato da Mohammed Omar; nell'ottobre 2007 &#232; stato nominato comandante militare del settore orientale.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p><span>Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul</span> (<span>alias</span> Moslim Haqqani)</p><p><span>Titolo:</span> Maulavi.<span>Motivi dell'inserimento nell'elenco: a)</span> viceministro dell'Haj e delle questioni religiose sotto il regime talibano;<span>b)</span> viceministro dell'istruzione superiore sotto il regime talibano.<span>Data di nascita:</span> 1965.<span>Luogo di nascita:</span> villaggio di Gawargan, distretto di Pul-e-Khumri, provincia di Baghlan, Afghanistan.<span>Cittadinanza:</span> afgana.<span>Numero di identificazione nazionale:</span> 1136 (carta di identificazione nazionale afgana (tazkira)).<span>Altre informazioni: a)</span> appartiene all'etnia Pashtun della provincia di Baghlan;<span>b)</span> si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan;<span>c)</span> parla correntemente inglese, urdu e arabo.<span>Data di designazione dell'ONU:</span>25.1.2001.</p><p><span>Informazioni supplementari tratte dalla sintesi dei motivi dell'inserimento nell'elenco forniti dal comitato delle sanzioni:</span></p><p>Mohammad Moslim Haqqani ha anche ricoperto la carica di viceministro dell'istruzione superiore del regime talibano. Tale titolo &#232; stato aggiunto all'elenco il 18 luglio 2007.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3.</p></td><td><span>Abdul Raqib Takhari</span><p><span>Titolo</span>: Maulavi.<span>Motivi dell'inserimento nell'elenco:</span> ministro per il rimpatrio sotto regime talibano.<span>Data di nascita:</span> tra il 1968 e il 1973.<span>Luogo di nascita:</span> villaggio di Zardalu Darra, distretto di Kalafgan, provincia di Takhar, Afghanistan.<span>Cittadinanza:</span> afgana.<span>Altre informazioni: a)</span> membro del consiglio supremo dei talibani responsabile delle province di Takhar e Badakhshan nel dicembre 2009;<span>b)</span> si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan;<span>c)</span> appartiene al gruppo etnico tagico.<span>Data di designazione dell'ONU:</span>25.1.2001.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4.</p></td><td><p><span>Nazir Mohammad Abdul Basir</span> (<span>alias</span> Nazar Mohammad)</p><p><span>Titolo: a)</span> Maulavi,<span>b)</span> Sar Muallim.<span>Motivi dell'inserimento nell'elenco: a)</span> sindaco di Kunduz,<span>b)</span> governatore facente funzioni della provincia di Kunduz (Afghanistan) sotto il regime talibano.<span>Data di nascita:</span> 1954.<span>Luogo di nascita:</span> villaggio di Malaghi, distretto di Kunduz, provincia di Kunduz, Afghanistan.<span>Cittadinanza:</span> afgana.<span>Altre informazioni: a)</span> si &#232; riconciliato dopo la caduta del regime talibano e ha assunto compiti sotto il nuovo governo a livello distrettuale nella provincia di Kunduz;<span>b)</span> &#232; confermato che &#232; stato assassinato dai talibani il 9 novembre 2008.<span>Data di designazione dell'ONU:</span>23.2.2001.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5.</p></td><td><p><span>Zia-ur-Rahman Madani</span> (<span>alias</span><span>a)</span> Ziaurrahman<span>Madani b)</span> Zaia u Rahman<span>Madani c) Madani</span> Saheb<span>d)</span> Diya' al-Rahman Madani)</p><p><span>Titolo:</span> Maulavi.<span>Motivi dell'inserimento nell'elenco:</span> governatore della provincia di Logar (Afghanistan) sotto il regime talibano.<span>Data di nascita:</span> intorno al 1960.<span>Luogo di nascita: a)</span> villaggio di Paliran, distretto di Namakab, provincia di Takhar, Afghanistan,<span>b)</span> citt&#224; di Taluqan, provincia di Takhar, Afghanistan.<span>Cittadinanza:</span> afgana.<span>Altre informazioni: a)</span> coinvolto nel traffico di droga;<span>b)</span> membro dei talibani responsabile degli affari militari nella provincia di Takhar, Afghanistan, nel maggio 2007;<span>c)</span> ha promosso la raccolta fondi nel Golfo a nome dei talibani dal 2003;<span>d)</span> ha inoltre promosso incontri tra funzionari talibani e sostenitori facoltosi e ha organizzato lo spostamento a Kabul, Afghanistan, di oltre una dozzina di persone per attacchi suicidi;<span>e)</span> si ritiene che si trovi nella regione del Golfo.<span>Data di designazione dell'ONU:</span>23.2.2001.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>6.</p></td><td><p><span>Shamsuddin</span> (<span>alias</span> Pahlawan Shamsuddin).</p><p><span>Titolo: a)</span> Maulavi<span>b)</span> Qari.<span>Motivi dell'inserimento nell'elenco:</span> governatore della provincia di Wardak (Maidan) (Afghanistan) sotto il regime talibano.<span>Data di nascita:</span> intorno al 1968.<span>Luogo di nascita:</span> distretto di Keshim, provincia di Badakhshan, Afghanistan.<span>Cittadinanza:</span> afgana.<span>Altre informazioni:</span> si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan/Iran.<span>Data di designazione dell'ONU:</span>23.2.2001.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>7.</p></td><td><p><span>Abdul Ghafar Qurishi Abdul Ghani</span> (<span>alias</span> Abdul Ghaffar Qureshi)</p><p><span>Titolo:</span> Maulavi.<span>Motivi dell'inserimento nell'elenco:</span> addetto ai rimpatri, ambasciata talibana di Islamabad, Pakistan.<span>Data di nascita: a)</span> 1970;<span>b)</span> 1967.<span>Luogo di nascita:</span> villaggio di Turshut, distretto di Wursaj, provincia di Takhar, Afghanistan.<span>Cittadinanza:</span> afgana.<span>Numero di passaporto:</span> D 000933 (passaporto afgano rilasciato a Kabul il 13 settembre 1998).<span>Numero di identificazione nazionale:</span> 55130 (carta di identificazione nazionale afgana (tazkira)).<span>Indirizzo:</span> sezione Khairkhana n. 3, Kabul, Afghanistan<span>Altre informazioni: a)</span> coinvolto nel traffico di droga;<span>b)</span> appartiene al gruppo etnico tagico.<span>Data di designazione dell'ONU:</span>25.1.2001.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>8.</p></td><td><p><span>Abdul Manan Nyazi</span> (<span>alias</span><span>a)</span> Abdul Manan Nayazi,<span>b)</span> Abdul Manan Niazi,<span>c)</span> Baryaly,<span>d)</span> Baryalai).</p><p><span>Titolo:</span> Mullah.<span>Motivi dell'inserimento nell'elenco: a)</span> governatore della provincia di Kabul sotto il regime talibano;<span>b)</span> governatore della provincia di Balk sotto il regime talibano.<span>Data di nascita:</span> intorno al 1968.<span>Luogo di nascita: a)</span> distretto di Pashtoon Zarghoon, provincia di Herat, Afghanistan;<span>b)</span> villaggio di Sardar, distretto di Kohsan, provincia di Herat, Afghanistan.<span>Cittadinanza:</span> afgana.<span>Altre informazioni: a)</span> membro dei talibani responsabile delle province di Herat, Farah e Nimroz a met&#224; del 2013;<span>b)</span> membro del consiglio supremo dei talibani e della Quetta Shura;<span>c)</span> si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan;<span>d)</span> appartiene alla trib&#249; dei Achekzai;<span>e)</span> coinvolto nel trasporto di attentatori suicidi in Afghanistan.<span>Data di designazione dell'ONU:</span>25.1.2001.</p><p><span>Informazioni supplementari tratte dalla sintesi dei motivi dell'inserimento nell'elenco forniti dal comitato delle sanzioni:</span></p><p>Abdul Manan Nyazi &#232; stato anche portavoce dei talibani e poi governatore provinciale di Mazar-e-Sharif e Kabul sotto il regime talibano.</p><p>Da met&#224; 2009 Abdul Manan Nyazi &#232; un alto comandante talibano nell'Afghanistan occidentale e opera nelle province di Farah, Herat e Nimroz.</p><p>Nel maggio 2010 Abdul Manan Nyazi era membro di un consiglio regionale talibano ed &#232; stato nominato governatore talibano della provincia di Herat.</p><p>Abdul Manan Nyazi &#232; un comandante talibano coinvolto nel trasporto di attentatori suicidi in Afghanistan.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>9.</p></td><td><span>Said Ahmed Shahidkhel</span><p><span>Titolo:</span> Maulavi.<span>Motivi dell'inserimento nell'elenco:</span> viceministro dell'istruzione sotto il regime talibano.<span>Data di nascita:</span> intorno al 1975.<span>Luogo di nascita:</span> villaggio di Spandeh (Espandi 'Olya), distretto di Andar, provincia di Ghazni, Afghanistan.<span>Cittadinanza:</span> afgana.<span>Altre informazioni: a)</span> nel luglio 2003 era detenuto a Kabul, Afghanistan;<span>b)</span> rilasciato nel 2007;<span>c)</span> si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan;<span>d)</span> membro del consiglio talibano dalla met&#224; del 2013<span>e)</span> appartiene alla trib&#249; degli Andar.<span>Data di designazione dell'ONU:</span>23.2.2001.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>10.</p></td><td><p><span>Arefullah Aref Ghazi Mohammad</span> (<span>alias</span> Arefullah Aref)</p><p><span>Titolo:</span> Maulavi.<span>Motivi dell'inserimento nell'elenco: a)</span> viceministro delle finanze sotto il regime talibano;<span>b)</span> governatore della provincia di Ghazni sotto il regime talibano;<span>c)</span> governatore della provincia di Paktia sotto il regime talibano.<span>Data di nascita:</span> intorno al 1958.<span>Luogo di nascita:</span> Villaggio di Lawang (Lawand), distretto di Gelan, provincia di Ghazni, Afghanistan.<span>Cittadinanza:</span> afgana.<span>Altre informazioni: a)</span> dirige il &#171;fronte&#187; talibano nel distretto di Gelan, provincia di Ghazni, Afghanistan dalla met&#224; del 2013;<span>b)</span> si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan;<span>c)</span> appartiene alla trib&#249; degli Andar.<span>Data di designazione dell'ONU:</span>31.1.2001.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>11.</p></td><td><p><span>Abdul-Haq Wassiq</span> (<span>alias</span> Abdul-Haq Wasseq)</p><p><span>Titolo:</span> Maulavi.<span>Motivi dell'inserimento nell'elenco:</span> viceministro della sicurezza (intelligence) sotto il regime talibano.<span>Data di nascita: a)</span> intorno al 1975;<span>b)</span> 1971.<span>Luogo di nascita:</span> Villaggio di Gharib, distretto di Khogyani, provincia di Ghazni, Afghanistan.<span>Cittadinanza:</span> afgana.<span>Indirizzo:</span> prigione di Guantanamo Bay.<span>Altre informazioni:</span> detenuto dagli Stati Uniti d'America nel 2011.<span>Data di designazione dell'ONU:</span>31.1.2001.</p><p><span>Informazioni supplementari tratte dalla sintesi dei motivi dell'inserimento nell'elenco forniti dal comitato delle sanzioni:</span></p><p>Abdul-Haq Wassiq &#232; alleato di Gulbuddin Hekmatyar. Durante il regime talibano ha ricoperto incarichi successivi di comandante locale nelle province di Nimroz e Kandahar. &#200; stato poi nominato vicedirettore generale dell'intelligence sotto l'autorit&#224; di Qari Ahmadullah. In tale veste era incaricato delle relazioni con i combattenti stranieri collegati ad Al-Qaida e dei loro campi di addestramento in Afghanistan. Notorio anche per i metodi repressivi usati contro gli oppositori dei talibani nell'Afghanistan meridionale.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>12.</p></td><td><p><span>Ehsanullah Sarfida Hesamuddin Akhundzada</span> (<span>alias</span><span>(a)</span> Ehsanullah Sarfadi<span>(b)</span> Ehsanullah Sarfida)</p><p><span>Titolo</span>: Maulavi.<span>Motivi dell'inserimento nell'elenco:</span> Viceministro della sicurezza (Intelligence) del regime talibano.<span>Data di nascita:</span> intorno al 1962-1963.<span>Luogo di nascita:</span> Villaggio di Khatak, distretto di Gelan, provincia di Ghazni, Afghanistan.<span>Cittadinanza:</span> afgana.<span>Altre informazioni: a)</span> alla met&#224; del 2007 forniva sostegno ai talibani sotto forma di armi e denaro;<span>b)</span> si ritiene che si trovi nella regione del Golfo;<span>c)</span> appartiene alla trib&#249; dei Taraki.<span>Data di designazione dell'ONU:</span>23.2.2001.</p><p><span>Informazioni supplementari tratte dalla sintesi dei motivi dell'inserimento nell'elenco forniti dal comitato delle sanzioni:</span></p><p>Ehsanullah Sarfida &#232; stato anche presidente della Banca centrale dei talibani. Successivamente &#232; stato nominato amministratore delle province conquistate. &#200; stato membro del consiglio supremo dei talibani.</p><p>Affiliato di Al-Qaida, Ehsanullah Sarfida ha fornito sostegno ai talibani sotto forma di armi e denaro. Alla met&#224; del 2007 era il capo del distretto di Marja, provincia di Helmand, Afghanistan.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>13.</p></td><td><p><span>Ahmed Jan Wazir Akhtar Mohammad</span> (<span>alias</span><span>(a)</span> Ahmed Jan Kuchi<span>(b)</span> Ahmed Jan Zadran)</p><p><span>Motivi dell'inserimento nell'elenco:</span> funzionario del ministero delle finanze durante il regime talibano.<span>Data di nascita:</span> 1963.<span>Luogo di nascita:</span> villaggio di Barlach, distretto di Qareh Bagh, provincia di Ghazni, Afghanistan.<span>Altre informazioni: a)</span> comandante principale della rete Haqqani, gruppo basato nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan;<span>b)</span> vice, portavoce e consigliere di Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, alto dirigente della rete Haqqani;<span>c)</span> assicura i collegamenti con il consiglio supremo dei talibani;<span>d)</span> si &#232; recato all'estero;<span>e)</span> assicura i collegamenti con i comandanti talibani nella provincia di Ghazni, Afghanistan, e fornisce loro denaro, armi, apparecchiature di comunicazione e provviste.<span>Data di designazione dell'ONU:</span>6.1.2012.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>14.</p></td><td><span>Mohammed Omar Ghulam Nabi</span><p><span>Titolo:</span> Mullah.<span>Motivi dell'inserimento nell'elenco:</span> guida dei fedeli (&#171;Amir ul-Mumineen&#187;), Afghanistan.<span>Data di nascita: a)</span> intorno al 1966;<span>b)</span> 1960;<span>c)</span> 1953.<span>Luogo di nascita: a)</span> villaggio di Naw Deh, distretto di Deh Rawud, provincia di Uruzgan, Afghanistan;<span>b)</span> villaggio di Noori, distretto di Maywand, provincia di Kandahar, Afghanistan.<span>Cittadinanza:</span> afgana.<span>Altre informazioni: a)</span> Il nome del padre &#232; Ghulam Nabi, noto alnche come Mullah Musafir;<span>b)</span> ha perso l'occhio sinistro;<span>c)</span> cognato di Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada;<span>d)</span> si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan;<span>e)</span> appartiene alla trib&#249; degli Hotak.<span>Data di designazione dell'ONU:</span>31.1.2001.</p><p><span>Informazioni supplementari tratte dalla sintesi dei motivi dell'inserimento nell'elenco forniti dal comitato delle sanzioni:</span></p><p>Mohammed Omar possiede il titolo di &#171;Comandante dei fedeli dell'emirato islamico dell'Afghanistan&#187; e nella gerarchia talibana &#232; la guida suprema del movimento talibano. Ha dato rifugio a Osama bin Laden e alla rete Al-Qaida negli anni precedenti gli attentati dell'11 settembre 2001 negli Stati Uniti. Dal 2001 guida i talibani contro il governo afgano e i suoi alleati in Afghanistan.</p><p>Mohammed Omar ha il comando su altri capi militari di primo piano nella regione, come Jalaluddin Haqqani. Anche Gulbuddin Hekmatyar ha cooperato con Mohammed Omar e i talibani.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>15.</p></td><td><p><span>Mohammad Naim Barich Khudaidad</span> (<span>alias</span> :<span>a)</span> Mullah Naeem Barech;<span>b)</span> Mullah Naeem Baraich;<span>c)</span> Mullah Naimullah;<span>d)</span> Mullah Naim Bareh;<span>e)</span> Mohammad Naim;<span>f)</span> Mullah Naim Barich;<span>g)</span> Mullah Naim Barech;<span>h)</span> Mullah Naim Barech Akhund;<span>i)</span> Mullah Naeem Baric;<span>j)</span> Naim Berich;<span>k)</span> Haji Gul Mohammed Naim Barich;<span>l)</span> Gul Mohammad;<span>m)</span> Haji Ghul Mohammad;<span>n)</span> Gul Mohammad Kamran;<span>o)</span> Mawlawi Gul Mohammad<span>p)</span> Spen Zrae)</p><p><span>Titolo:</span> Mullah.<span>Motivi dell'inserimento nell'elenco:</span> viceministro dell'aviazione civile sotto il regime talibano.<span>Data di nascita:</span> intorno al 1975.<span>Luogo di nascita: a)</span> villaggio di Lakhi, zona di Hazarjuft, distretto di Garmsir, provincia di Helmand, Afghanistan;<span>b)</span> villaggio di Laki, distretto di Garmsir, provincia di Helmand, Afghanistan;<span>c)</span> villaggio di Lakari, distretto di Garmsir, provincia di Helmand, Afghanistan;<span>d)</span> Darvishan, distretto di Garmsir, provincia di Helmand, Afghanistan;<span>e)</span> villaggio di De Luy Wiyalah, distretto di Garmsir, provincia di Helmand, Afghanistan.<span>Cittadinanza:</span> afgana.<span>Altre informazioni: a)</span> alla met&#224; del 2013 era membro della commissione militare talibana;<span>b)</span> si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan;<span>c)</span> appartiene alla trib&#249; dei Barich.<span>Data di designazione dell'ONU:</span>23.2.2001.</p><p><span>Informazioni supplementari tratte dalla sintesi dei motivi dell'inserimento nell'elenco forniti dal comitato delle sanzioni:</span></p><p>Mohammad Naim &#232; membro del consiglio talibano di Gerdi Jangal. &#200; l'ex vice di Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed, alto esponente del consiglio dei capi talibani. Mohammad Naim comanda una base militare nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>16.</p></td><td><p><span>Nik Mohammad Dost Mohammad</span> (<span>alias</span> Nik Mohammad)</p><p><span>Titolo:</span> Maulavi.<span>Motivi dell'inserimento nell'elenco:</span> viceministro del commercio sotto il regime talibano.<span>Data di nascita:</span> intorno al 1957.<span>Luogo di nascita:</span> villaggio di Zangi Abad, distretto di Panjwai, provincia di Kandahar, Afghanistan.<span>Cittadinanza:</span> afgana.<span>Altre informazioni: a)</span> Alla met&#224; del 2013 dirigeva una commissione incaricata di registrare i nemici dei talibani;<span>b)</span> si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan;<span>(c)</span> appartiene alla trib&#249; dei Nurzai.<span>Data di designazione dell'ONU:</span>31.1.2001.</p><p><span>Informazioni supplementari tratte dalla sintesi dei motivi dell'inserimento nell'elenco forniti dal comitato delle sanzioni:</span></p><p>Nik Mohammad &#232; stato inserito nell'elenco il 31 gennaio 2001 come viceministro del commercio del regime talibano, il che rientra nelle disposizioni delle risoluzioni 1267 (1999) e 1333 (2000) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite concernenti gli atti e le attivit&#224; delle autorit&#224; talibane.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>17.</p></td><td><span>Matiullah</span><p><span>Titolo:</span> Mullah.<span>Motivi dell'inserimento nell'elenco:</span> direttore della dogana di Kabul sotto il regime talibano.<span>Data di nascita:</span> intorno al 1973.<span>Luogo di nascita:</span> distretto di Daman, provincia di Kandahar, Afghanistan.<span>Cittadinanza:</span> afgana.<span>Altre informazioni: a)</span> alla met&#224; del 2013 si occupava del reclutamento per il movimento talibano;<span>b)</span> si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan;<span>c)</span> appartiene alla trib&#249; dei Popalzai.<span>Data di designazione dell'ONU:</span>23.2.2001.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>18.</p></td><td><p><span>Allah Dad Matin</span> (<span>alias</span><span>(a)</span> Allahdad,<span>(b)</span> Shahidwror,<span>(c)</span> Akhund)</p><p><span>Titolo:</span> Mullah.<span>Motivi dell'inserimento nell'elenco: a)</span> ministro dello sviluppo urbano sotto il regime talibano;<span>b)</span> presidente della Banca centrale (Da Afghanistan Bank) sotto il regime talibano;<span>c)</span> direttore delle Ariana Afghan Airlines sotto il regime talibano.<span>Data di nascita: a)</span> intorno al 1953;<span>b)</span> intorno al 1960.<span>Luogo di nascita:</span> villaggio di Kadani, distretto di Spin Boldak, provincia di Kandahar, Afghanistan.<span>Cittadinanza:</span> afgana.<span>Altre informazioni: a)</span> ha perso un piede nell'esplosione di una mina;<span>b)</span> si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan;<span>c)</span> appartiene alla trib&#249; dei Nurzai.<span>Data di designazione dell'ONU:</span>31.1.2001.</p><p><span>Informazioni supplementari tratte dalla sintesi dei motivi dell'inserimento nell'elenco forniti dal comitato delle sanzioni:</span></p><p>Allahdad, membro della trib&#249; dei Nurzai di Spin Boldak, &#232; stato nominato ministro dell'edilizia e delle politiche abitative dopo aver ricoperto altre cariche civili sotto il regime talibano.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>19.</p></td><td><p><span>Ubaidullah Akhund Yar Mohammed Akhund</span> (<span>alias</span><span>(a)</span> Obaidullah Akhund,<span>(b)</span> Obaid Ullah Akhund)</p><p><span>Titolo: a)</span> Mullah;<span>b)</span> Hadji,<span>c)</span> Maulavi.<span>Motivi dell'inserimento nell'elenco:</span> ministro della difesa sotto il regime talibano.<span>Data di nascita: a)</span> intorno al 1968;<span>b)</span> 1969.<span>Luogo di nascita: a)</span> villaggio di Sangisar, distretto di Panjwai, provincia di Kandahar, Afghanistan;<span>b)</span> distretto di Arghandab, provincia di Kandahar, Afghanistan,<span>c)</span> zona di Nalgham, distretto di Zheray, provincia di Kandahar, Afghanistan.<span>Cittadinanza:</span> afgana.<span>Altre informazioni: a)</span> &#232; stato uno dei vice del Mullah Mohammed Omar;<span>b)</span> &#232; stato membro del consiglio supremo dei talibani, responsabile delle operazioni militari;<span>c)</span> arrestato nel 2007, &#232; stato detenuto in Pakistan;<span>d)</span> &#232; confermato che &#232; deceduto nel marzo 2010 ed &#232; seppellito a Karachi, in Pakistan;<span>e)</span> imparentato per matrimonio a Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad;<span>f)</span> apparteneva alla trib&#249; degli Alokozai.<span>Data di designazione dell'ONU:</span>25.1.2001.</p><p><span>Informazioni supplementari tratte dalla sintesi dei motivi dell'inserimento nell'elenco forniti dal comitato delle sanzioni:</span></p><p>Ubaidullah Akhund &#232; stato uno dei vice di Mohammed Omar e un membro della dirigenza talibana, responsabile delle operazioni militari.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>20.</p></td><td><p><span>Fazl Mohammad Mazloom</span> (<span>alias</span><span>(a)</span> Molah Fazl,<span>(b)</span> Fazel Mohammad Mazloom)</p><p><span>Titolo:</span> Mullah.<span>Motivi dell'inserimento nell'elenco:</span> vice capo di Stato maggiore dell'esercito del regime talibano.<span>Data di nascita:</span> tra il 1963 e il 1968.<span>Luogo di nascita:</span> Uruzgan, Afghanistan.<span>Cittadinanza:</span> afgana.<span>Indirizzo:</span> prigione di Guantanamo Bay.<span>Altre informazioni:</span> alla met&#224; del 2013 era detenuto dagli Stati Uniti d'America.<span>Data di designazione dell'ONU:</span>23.2.2001.</p><p><span>Informazioni supplementari tratte dalla sintesi dei motivi dell'inserimento nell'elenco forniti dal comitato delle sanzioni:</span></p><p>Fazl Mohammad Mazloom &#232; stato uno stretto collaboratore di Mohammed Omar, che ha aiutato ad istituire il governo talibano. Mazloom si trovava nel campo di addestramento Al-Farouq creato da Al-Qaida. Sapeva che i talibani fornivano assistenza al Movimento islamico dell'Uzbekistan sotto forma di denaro, armi e sostegno logistico in cambio della fornitura di soldati.</p><p>Nell'ottobre 2001 era al comando di circa 3&#160;000 soldati talibani che combattevano in prima linea nella provincia di Takhar.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>21.</p></td><td><span>Mohammad Ahmadi</span><p><span>Titolo: a)</span> Mullah;<span>b)</span> Haji.<span>Motivi dell'inserimento nell'elenco: a)</span> presidente della Banca centrale (Da Afghanistan Bank) sotto il regime talibano;<span>b)</span> ministro delle finanze sotto il regime talibano.<span>Data di nascita:</span> intorno al 1963.<span>Luogo di nascita: a)</span> distretto di Daman, provincia di Kandahar, Afghanistan;<span>b)</span> Villaggio di Pashmul, distretto di Panjwai, provincia di Kandahar, Afghanistan.<span>Cittadinanza:</span> afgana.<span>Altre informazioni: a)</span> si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan;<span>b)</span> appartiene alla trib&#249; dei Kakar;<span>c)</span> &#232; membro del consiglio supremo dei talibani.<span>Data di designazione dell'ONU:</span>23.2.2001.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>22.</p></td><td><p><span>Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad</span> (<span>alias</span><span>(a)</span> Abdul Jalil Akhund<span>(b)</span> Mullah Akhtar<span>(c)</span> Abdul Jalil Haqqani<span>(d)</span> Nazar Jan)</p><p><span>Titolo: a)</span> Maulavi;<span>b)</span> Mullah.<span>Motivi dell'inserimento nell'elenco:</span> viceministro degli Affari esteri sotto il regime talibano.<span>Data di nascita:</span> intorno al 1963.<span>Luogo di nascita: a)</span> villaggio di Khwaja Malik, distretto di Arghandab, provincia di Kandahar, Afghanistan;<span>b)</span> Kandahar, provincia di Kandahar, Afghanistan.<span>Cittadinanza:</span> afgana.<span>Passaporto n.:</span> OR 1961825 (rilasciato con il nome Mullah Akhtar in data 4 febbraio 2003 dal Consolato afgano di Quetta, Pakistan, e scaduto il 2 febbraio 2006).<span>Altre informazioni: a)</span> si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan;<span>b)</span> membro del Consiglio supremo dei talibani dal maggio 2007;<span>c)</span> membro della Commissione finanziaria del consiglio dei talibani;<span>d)</span> responsabile della logistica per i talibani e attivo anche come uomo d'affari alla met&#224; del 2013;<span>e)</span> appartiene alla trib&#249; degli Alizai;<span>f)</span> fratello di Atiqullah Wali Mohammad.<span>Data di designazione dell'ONU:</span>25.1.2001.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>23.</p></td><td><span>Abdulhai Motmaen</span><p><span>Titolo:</span> Maulavi.<span>Motivi dell'inserimento nell'elenco: a)</span> direttore del dipartimento dell'informazione e della cultura della provincia di Kandahar sotto il regime talibano;<span>b)</span> portavoce del regime dei talibani.<span>Data di nascita:</span> intorno al 1973.<span>Luogo di nascita: a)</span> villaggio di Shinkalai, distretto di Nad-e-Ali, provincia di Helmand, Afghanistan;<span>b)</span> provincia di Zabul, Afghanistan.<span>Cittadinanza:</span> afgana.<span>Altre informazioni: a)</span> la famiglia &#232; originaria di Zabul, ma si &#232; stabilita successivamente a Helmand;<span>b)</span> membro del consiglio supremo dei talibani e portavoce del Mullah Mohammed Omar dal 2007;<span>c)</span> si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan;<span>d)</span> appartiene alla trib&#249; dei Kharoti.<span>Data di designazione dell'ONU:</span>23.2.2001.</p><p><span>Informazioni supplementari tratte dalla sintesi dei motivi dell'inserimento nell'elenco forniti dal comitato delle sanzioni:</span></p><p>Abdulhai Motmaen era il principale portavoce dei talibani e pronunciava i discorsi di politica estera. Era anche uno stretto collaboratore di Mohammed Omar.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>24.</p></td><td><span>Mohammad Yaqoub</span><p><span>Titolo:</span> Maulavi.<span>Motivi dell'inserimento nell'elenco:</span> capo della Bakhtar Information Agency (BIA) sotto il regime talibano.<span>Data di nascita:</span> intorno al 1966.<span>Luogo di nascita: a)</span> distretto di Shahjoi, provincia di Zabul, Afghanistan;<span>b)</span> distretto di Janda, provincia di Ghazni, Afghanistan.<span>Cittadinanza:</span> afgana.<span>Altre informazioni: a)</span> membro della commissione culturale talibana;<span>b)</span> dirige il &#171;fronte&#187; talibano e coordina tutte le attivit&#224; militari delle forze talibane nel distretto di Maiwand, provincia di Kandahar, Afghanistan dalla met&#224; del 2013;<span>c)</span> si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan;<span>d)</span> appartiene alla trib&#249; dei Kharoti (Taraki).<span>Data di designazione dell'ONU:</span>23.2.2001.</p><p><span>Informazioni supplementari tratte dalla sintesi dei motivi dell'inserimento nell'elenco forniti dal comitato delle sanzioni:</span></p><p>dal 2009, Mohammad Yaqoub &#232; stato un dirigente talibano influente nel distretto Yousef Khel della provincia di Paktika.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>25.</p></td><td><span>Abdul Razaq Akhund Lala Akhund</span><p><span>Titolo:</span> Mullah.<span>Motivi dell'inserimento nell'elenco: a)</span> ministro dell'interno sotto il regime talibano;<span>b)</span> capo della polizia di Kabul sotto il regime talibano.<span>Data di nascita:</span> intorno al 1958.<span>Luogo di nascita:</span> distretto di Spin Boldak, provincia di Kandahar, Afghanistan, nella zona che confina con il distretto di Chaman, Quetta, Pakistan.<span>Cittadinanza:</span> afgana.<span>Altre informazioni: a)</span> membro del consiglio supremo dei talibani nel giugno 2010;<span>b)</span> vice del Mullah Mohammed Omar nel marzo 2010;<span>c)</span> membro della commissione di controllo dei talibani dalla met&#224; del 2013;<span>d)</span> coinvolto nel traffico di droga;<span>e)</span> si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan;<span>f)</span> appartiene alla trib&#249; degli Achekzai.<span>Data di designazione dell'ONU:</span>25.1.2001.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>26.</p></td><td><p><span>Sayed Mohammad Azim Agha</span> (<span>alias</span><span>a)</span> Sayed Mohammad Azim Agha;<span>b)</span> Agha Saheb)</p><p><span>Titolo:</span> Maulavi.<span>Motivi dell'inserimento nell'elenco:</span> direttore del servizio visti e passaporti del ministero dell'interno sotto il regime talibano.<span>Data di nascita: a)</span> intorno al 1966;<span>b)</span> intorno al 1969.<span>Luogo di nascita:</span> distretto di Panjwai, provincia di Kandahar, Afghanistan.<span>Cittadinanza:</span> afgana.<span>Altre informazioni: a)</span> dirige il &#171;fronte&#187; talibano (mahaz) ed &#232; membro della commissione militare dei talibani dalla met&#224; del 2013;<span>b)</span> si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan.<span>Data di designazione dell'ONU:</span>23.2.2001.</p><p><span>Informazioni supplementari tratte dalla sintesi dei motivi dell'inserimento nell'elenco forniti dal comitato delle sanzioni:</span></p><p>il servizio visti e passaporti, in cui lavorava Sayed Mohammad Azim Agha, faceva capo al ministero dell'interno del regime talibano.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>27.</p></td><td><span>Mohammad Abbas Akhund</span><p><span>Titolo:</span> Mullah.<span>Motivi dell'inserimento nell'elenco: a)</span> sindaco di Kandahar sotto il regime talibano;<span>b)</span> ministro della sanit&#224; sotto il regime talibano.<span>Data di nascita:</span> intorno al 1963.<span>Luogo di nascita:</span> distretto di Khas Uruzgan, provincia di Uruzgan, Afghanistan.<span>Cittadinanza:</span> afgana.<span>Altre informazioni: a)</span> membro del consiglio supremo dei talibani incaricato del comitato medico dal gennaio 2011;<span>b)</span> controlla direttamente tre centri medici che si prendono cura dei combattenti talibani feriti dalla met&#224; del 2013;<span>c)</span> si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan;<span>d)</span> appartiene alla trib&#249; dei Barakzai.<span>Data di designazione dell'ONU:</span>25.1.2001.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>28.</p></td><td><p><span>Mohammadullah Mati</span> (<span>alias</span> Mawlawi Nanai)</p><p><span>Titolo:</span> Maulavi.<span>Motivi dell'inserimento nell'elenco:</span> ministro dei lavori pubblici sotto il regime talibano.<span>Data di nascita:</span> intorno al 1961.<span>Luogo di nascita:</span> distretto di Arghandab, provincia di Kandahar, Afghanistan.<span>Cittadinanza:</span> afgana.<span>Altre informazioni: a)</span> ha perso una gamba negli anni '80;<span>b)</span> leader provvisorio del consiglio supremo dei talibani dal febbraio all'aprile 2010;<span>c)</span> incaricato delle attivit&#224; di reclutamento dalla met&#224; del 2013;<span>d)</span> si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan;<span>e)</span> appartiene alla trib&#249; degli Isakzai.<span>Data di designazione dell'ONU:</span>25.1.2001.</p><p><span>Informazioni supplementari tratte dalla sintesi dei motivi dell'inserimento nell'elenco forniti dal comitato delle sanzioni:</span></p><p>Mohammadullah Mati &#232; stato anche ministro delle comunicazioni del regime talibano sotto il nome &#171;Ahmadullah Mutie&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>29.</p></td><td><p><span>Atiqullah Wali Mohammad</span> (<span>alias</span> Atiqullah)</p><p><span>Titolo: a)</span> Haji;<span>b)</span> Mullah.<span>Motivi dell'inserimento nell'elenco: a)</span> direttore delle relazioni estere, provincia di Kandahar sotto il regime talibano;<span>b)</span> direttore dei lavori pubblici, provincia di Kandahar sotto il regime talibano;<span>c)</span> primo vice ministro dell'agricoltura sotto il regime talibano;<span>d)</span> vice ministro dei lavori pubblici sotto il regime talibano.<span>Data di nascita:</span> intorno al 1962.<span>Luogo di nascita: a)</span> distretto di Tirin Kot, provincia di Uruzgan, Afghanistan;<span>b)</span> villaggio di Khwaja Malik, distretto di Arghandab, provincia di Kandahar, Afghanistan.<span>Cittadinanza:</span> afgana.<span>Altre informazioni: a)</span> originario dell'Uruzgan, successivamente si &#232; stabilito e ha vissuto a Kandahar;<span>b)</span> &#232; stato membro della commissione politica del consiglio militare supremo dei talibani nel 2010;<span>c)</span> non ha avuto alcun ruolo specifico nel movimento dei talibani, attivo a titolo personale come imprenditore dalla met&#224; del 2013;<span>d)</span> si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan;<span>e)</span> appartiene alla trib&#249; degli Alizai;<span>f)</span> fratello di Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad.<span>Data di designazione dell'ONU:</span>31.1.2001.</p><p><span>Informazioni supplementari tratte dalla sintesi dei motivi dell'inserimento nell'elenco forniti dal comitato delle sanzioni:</span></p><p>dopo la conquista di Kabul da parte dei talibani nel 1996, Atiqullah &#232; stato nominato ad un posto di responsabilit&#224; a Kandahar. Nel 1999 o 2000 &#232; stato nominato primo vice ministro dell'agricoltura e poi vice ministro dei lavori pubblici del regime talibano. Dopo la caduta del regime talibano, Atiqullah &#232; diventato ufficiale operativo dei talibani nell'Afghanistan meridionale. Nel 2008 &#232; stato nominato vice del governatore talibano della provincia di Helmand, Afghanistan.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>30.</p></td><td><p>Mohammad Wali Mohammad Ewaz (<span>alias</span> Mohammad Wali)</p><p><span>Titolo:</span> Maulavi.<span>Motivi dell'inserimento nell'elenco:</span> ministro per la prevenzione dei vizi e la diffusione della virt&#249; sotto il regime talibano.<span>Data di nascita:</span> intorno al 1965.<span>Luogo di nascita: a)</span> villaggio di Jelawur, distretto di Arghandab, provincia di Kandahar, Afghanistan; b) villaggio di Siyachoy, distretto di Panjwai, provincia di Kandahar, Afghanistan.<span>Cittadinanza:</span> afgana.<span>Altre informazioni: a)</span> sarebbe deceduto nel dicembre 2006 e sarebbe stato sepolto nel distretto di Panjwai, provincia di Kandahar, Afghanistan;<span>b)</span> apparteneva alla trib&#249; dei Ghilzai.<span>Data di designazione dell'ONU:</span>31.1.2001.</p><p><span>Informazioni supplementari tratte dalla sintesi dei motivi dell'inserimento nell'elenco forniti dal comitato delle sanzioni:</span></p><p>nella sua veste di ministro per la prevenzione dei vizi e la diffusione della virt&#249; sotto il regime talibano, Mohammad Wali ha fatto spesso ricorso alla tortura e ad altri mezzi per intimidire la popolazione. Dopo la caduta del regime talibano resta attivo tra i talibani nella provincia di Kandahar, Afghanistan.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>31.</p></td><td><p><span>Saduddin Sayyed</span> (<span>alias</span><span>a)</span> Sadudin Sayed;<span>b)</span> Sadruddin)</p><p><span>Titolo: a)</span> Maulavi;<span>b)</span> Alhaj;<span>c)</span> Mullah.<span>Motivi dell'inserimento nell'elenco: a)</span> vice ministro del lavoro e degli affari sociali sotto il regime talibano;<span>b)</span> sindaco di Kabul sotto il regime talibano.<span>Data di nascita:</span> intorno al 1968.<span>Luogo di nascita: a)</span> distretto di Chaman, Pakistan;<span>b)</span> distretto di Spin Boldak, provincia di Kandahar, Afghanistan.<span>Altre informazioni: a)</span> consulente del consiglio supremo dei talibani dalla met&#224; del 2013;<span>b)</span> si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan;<span>c)</span> appartiene alla trib&#249; dei Barakzai.<span>Data di designazione dell'ONU:</span>25.1.2001.</p><p><span>Informazioni supplementari tratte dalla sintesi dei motivi dell'inserimento nell'elenco forniti dal comitato delle sanzioni:</span></p><p>Saduddin Sayyed &#232; stato anche vice ministro del lavoro e degli affari sociali del regime talibano. L'elenco &#232; stato aggiornato l'8 marzo 2001 per inserire tale informazione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>32.</p></td><td><p><span>Nurullah Nuri</span> (<span>alias</span> Norullah Noori)</p><p><span>Titolo:</span> Maulavi.<span>Motivi dell'inserimento nell'elenco: a)</span> governatore della provincia di Balkh (Afghanistan) sotto il regime talibano;<span>b)</span> capo del settore settentrionale sotto il regime talibano.<span>Data di nascita: a)</span> intorno al 1958;<span>b)</span>1<span>o</span> gennaio 1967.<span>Luogo di nascita:</span> distretto di Shahjoe, provincia di Zabul, Afghanistan.<span>Cittadinanza:</span> afgana.<span>Indirizzo:</span> prigione di Guantanamo Bay.<span>Altre informazioni: a)</span> detenuto dagli Stati Uniti d'America dalla met&#224; del 2013;<span>b)</span> appartiene alla trib&#249; dei Tokhi.<span>Data di designazione dell'ONU:</span>25.1.2001.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>33.</p></td><td><p><span>Janan Agha</span> (<span>alias</span> Abdullah Jan Agha)</p><p><span>Titolo:</span> Mullah.<span>Motivi dell'inserimento nell'elenco:</span> governatore della provincia di Faryab (Afghanistan) sotto il regime talibano.<span>Data di nascita: a)</span> intorno al 1958;<span>b)</span> intorno al 1953.<span>Luogo di nascita:</span> Tirin Kot, provincia di Uruzgan, Afghanistan.<span>Cittadinanza:</span> afgana.<span>Altre informazioni: a)</span> membro del consiglio supremo dei talibani e consigliere del Mullah Mohammed Omar nel giugno 2010;<span>b)</span> &#232; a capo di un fronte (mahaz) talibano dalla met&#224; del 2013;<span>c)</span> si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan;<span>d)</span> appartiene al gruppo etnico Sadat.<span>Data di designazione dell'ONU:</span>23.2.2001.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>34.</p></td><td><p>Dost Mohammad (alias Doost Mohammad)</p><p><span>Titolo: a)</span> Mullah;<span>b)</span> Maulavi.<span>Motivi dell'inserimento nell'elenco:</span> Governatore della Provincia di Ghazni sotto il regime talibano.<span>Data di nascita:</span> tra il 1968 e il 1973.<span>Luogo di nascita: a)</span> villaggio di Nawi Deh, distretto di Daman, provincia di Kandahar, Afghanistan,<span>b)</span> villaggio di Marghankecha, distretto di Daman, provincia di Kandahar, Afghanistan.<span>Cittadinanza:</span> afgana.<span>Altre informazioni: a)</span> associato al Mullah Jalil Haqqani;<span>b)</span> si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan;<span>c)</span> appartiene alla trib&#249; dei Popalzai.<span>Data di designazione dell'ONU:</span>25.1.2001.</p><p><span>Informazioni supplementari tratte dalla sintesi dei motivi dell'inserimento nell'elenco forniti dal comitato delle sanzioni:</span></p><p>Dost Mohammad &#232; stato altres&#236; incaricato dalla dirigenza talibana di condurre operazioni militari a Angora, nella provincia di Nuristan, in Afghanistan.</p><p>Nel marzo 2010, Dost Mohammad era il governatore ombra dei talibani nella provincia di Nuristan e dirigeva una madrasa in cui reclutava combattenti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>35.</p></td><td><p><span>Khairullah Khairkhwah</span> (<span>alias</span><span>(a)</span> Mullah Khairullah<span>Khairkhwah (b)</span> Khirullah Said Wali<span>Khairkhwa</span>)</p><p><span>Titolo: a)</span> Maulavi<span>b)</span> Mullah.<span>Motivi dell'inserimento nell'elenco: a)</span> governatore della provincia di Herat (Afghanistan) sotto il regime talibano;<span>b)</span> portavoce del regime talibano;<span>c)</span> governatore della provincia di Kabul sotto il regime talibano;<span>d)</span> ministro dell'interno sotto il regime talibano.<span>Data di nascita: a)</span> intorno al 1963;<span>b)</span>1<span>o</span> gennaio 1967 (con il nome di Khirullah Said Wali Khairkhwa).<span>Luogo di nascita: a)</span> villaggio di Poti, distretto di Arghistan, provincia di Kandahar, Afghanistan;<span>b)</span> Kandahar<span>Cittadinanza:</span> afgana.<span>Indirizzo:</span> prigione di Guantanamo Bay.<span>Altre informazioni: a)</span> detenuto dagli Stati Uniti d'America dalla met&#224; del 2013;<span>b)</span> appartiene alla trib&#249; dei Popalzai.<span>Data di designazione dell'ONU:</span>25.1.2001.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>36.</p></td><td><p><span>Mohammad Hasan Rahmani</span> (<span>alias</span> Gud Mullah Mohammad<span>Hassan</span>)</p><p><span>Titolo:</span> Mullah.<span>Motivi dell'inserimento nell'elenco:</span> governatore della provincia di Kandahar (Afghanistan) sotto il regime talibano.<span>Data di nascita:</span> intorno al 1963.<span>Luogo di nascita: a)</span> distretto di Deh Rawud, provincia di Uruzgan, Afghanistan,<span>b)</span> distretto di Chora, provincia di Uruzgan, Afghanistan,<span>(c)</span> distretto di Charchino, provincia di Uruzgan, Afghanistan.<span>Cittadinanza:</span> afgana.<span>Altre informazioni: a)</span> protesi alla gamba destra;<span>b)</span> membro del consiglio supremo dei talibani dalla met&#224; del 2013 e vice del Mullah Mohammed Omar nel marzo 2010;<span>c)</span> si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan;<span>d)</span> appartiene alla trib&#249; degli Achakzai.<span>Data di designazione dell'ONU:</span>23.2.2001.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>37.</p></td><td><span>Mohammad Shafiq Mohammadi</span><p><span>Titolo:</span> Maulavi.<span>Motivi dell'inserimento nell'elenco: a)</span> governatore della provincia di Khost (Afghanistan) sotto il regime talibano;<span>b)</span> governatore generale delle province di Paktia, Paktika, Khost e Ghazni sotto il regime talibano.<span>Data di nascita:</span> intorno al 1948.<span>Luogo di nascita:</span> distretto di Tirin Kot, provincia di Uruzgan, Afghanistan.<span>Cittadinanza:</span> afgana.<span>Altre informazioni: a)</span> dalla met&#224; del 2013 controlla due centri di addestramento militare dei talibani;<span>b)</span> si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan;<span>c)</span> appartiene alla trib&#249; degli Hottak.<span>Data di designazione dell'ONU:</span>25.1.2001.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>38.</p></td><td><p><span>Mohammad Shafiqullah Ahmadi Fatih Khan</span> (<span>alias</span><span>a)</span> Mohammad Shafiq Ahmadi,<span>b)</span> Mullah Shafiqullah)</p><p><span>Titolo:</span> Mullah.<span>Motivi dell'inserimento nell'elenco:</span> governatore della provincia di Samangan sotto il regime dei talibani.<span>Data di nascita:</span> 1956-1957.<span>Luogo di nascita: a)</span> villaggio di Charmistan, distretto di Tirin Kot, provincia di Uruzgan, Afghanistan,<span>b)</span> villaggio di Marghi, distretto di Nawa, provincia di Ghazni, Afghanistan.<span>Cittadinanza:</span> afgana.<span>Altre informazioni:a)</span> originario della provincia di Ghazni ma ha vissuto successivamente in Uruzgan;<span>b)</span> governatore ombra talibano della provincia di Uruzgan dalla fine del 2012;<span>c)</span> sarebbe deceduto in un attacco aereo nel distretto di Shahjoy, provincia di Zabul, all'inizio del 2013;<span>d)</span> appartiene alla trib&#249; degli Hotak.<span>Data di designazione dell'ONU:</span>23.2.2001.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>39.</p></td><td><p><span>Gul Agha Ishakzai</span> (<span>alias</span><span>a)</span> Mullah Gul Agha<span>b)</span> Mullah Gul Agha Akhund<span>c)</span> Hidayatullah<span>d)</span> Haji Hidayatullah<span>e)</span> Hayadatullah)</p><p><span>Indirizzo:</span> Pakistan.<span>Data di nascita:</span> intorno al 1972.<span>Luogo di nascita:</span> Band-e-Timor, distretto di Maiwand, provincia di Kandahar, Afghanistan.<span>Altre informazioni: a)</span> membro di un consiglio talibano che coordina la riscossione della zakat (tassa islamica) nella provincia di Baluchistan, Pakistan;<span>b)</span> responsabile della commissione finanziaria talibana alla met&#224; del 2013;<span>c)</span> associato al Mullah Mohammed Omar;<span>d)</span> &#232; stato il principale incaricato delle finanze di Omar e uno dei suoi consiglieri pi&#249; vicini;<span>e)</span> appartiene alla trib&#249; degli Ishaqzai.<span>Data di designazione dell'ONU:</span>20.7.2010.</p><p><span>Informazioni supplementari tratte dalla sintesi dei motivi dell'inserimento nell'elenco forniti dal comitato delle sanzioni:</span></p><p>Gul Agha Ishakzai &#232; capo della commissione finanziaria talibana e fa parte di un consiglio talibano di recente creazione che coordina la riscossione della<span>zakat</span> (tassa islamica) nella provincia di Baluchistan, Pakistan. Ha altres&#236; raccolto fondi per attacchi suicidi a Kandahar (Afghanistan) ed &#232; stato coinvolto nell'erogazione di fondi ai combattenti talibani e alle loro famiglie.</p><p>Amico d'infanzia del leader talibano Mullah Mohammad Omar, Gul Agha Ishakzai ne &#232; stato il principale incaricato delle finanze e uno dei consiglieri pi&#249; vicini. In un determinato periodo, a nessuno era consentito incontrare il Mullah Omar senza l'approvazione di Gul Agha Ishakzai. Durante il regime talibano risiedeva nel palazzo presidenziale con Omar.</p><p>Nel dicembre 2005, Gul Agha Ishakzai ha agevolato lo spostamento di persone e merci verso i campi di addestramento talibani; alla fine del 2006 si &#232; recato all'estero allo scopo di procurarsi componenti di armi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>40.</p></td><td><p><span>Abdul Habib Alizai</span> (<span>alias</span><span>a)</span> Haji Agha Jan Alizai<span>b)</span> Hajji Agha Jan<span>c)</span> Agha Jan Alazai<span>d)</span> Haji Loi Lala<span>e)</span> Loi Agha<span>f)</span> Abdul Habib<span>g)</span> Agha Jan Alizai)</p><p><span>Titolo:</span> Haji.<span>Data di nascita: a)</span>15.10.1963,<span>b)</span>14.2.1973,<span>c)</span> 1967,<span>d)</span> intorno al 1957.<span>Luogo di nascita: a)</span> villaggio di Yatimchai, distretto di Musa Qala, provincia di Helmand, Afghanistan,<span>b)</span> provincia di Kandahar, Afghanistan.<span>Cittadinanza:</span> afgana.<span>Altre informazioni: a)</span> ha diretto una rete di traffico di droga nella provincia di Helmand, Afghanistan;<span>b)</span> si &#232; recato periodicamente in Pakistan.<span>Data di designazione dell'ONU:</span>4.11.2010.</p><p><span>Informazioni supplementari tratte dalla sintesi dei motivi dell'inserimento nell'elenco forniti dal comitato delle sanzioni:</span></p><p>Agha Jan Alizai ha gestito una delle pi&#249; imponenti reti di narcotraffico della provincia di Helmand (Afghanistan) e ha finanziato i talibani in cambio di protezione delle sue attivit&#224; di narcotraffico. Nel 2008 un gruppo di narcotrafficanti, fra cui Alizai, ha accettato di versare ai talibani un'imposta sui terreni coltivati a papaveri da oppio in cambio dell'accordo dei talibani di organizzare il trasporto di materiale narcotico.</p><p>I talibani hanno accettato altres&#236; di garantire la sicurezza dei narcotrafficanti e dei loro depositi in cambio della disponibilit&#224; dei trafficanti a dare rifugio e provvedere al trasporto dei combattenti talibani. Alizai &#232; stato inoltre coinvolto nell'acquisto di armi per i talibani e si &#232; recato periodicamente in Pakistan per incontrarvi alti dirigenti talibani. Ha altres&#236; agevolato membri dei talibani nell'acquisizione di passaporti iraniani falsi che permettessero loro di recarsi in Iran a fini di addestramento. Nel 2009 ha fornito a un comandante talibano il passaporto e i fondi necessari per recarsi in Iran.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>41.</p></td><td><p><span>Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad</span> (<span>alias</span> Saleh Mohammad)</p><p><span>Data di nascita: a)</span> intorno al 1962,<span>b)</span> 1961.<span>Luogo di nascita: a)</span> villaggio di Nalghan, distretto di Panjwai, provincia di Kandahar, Afghanistan;<span>b)</span> villaggio di Sangesar, distretto di Panjwai, provincia di Kandahar, Afghanistan.<span>Cittadinanza:</span> afgana.<span>Altre informazioni: a)</span> &#232; stato a capo di una rete organizzata di contrabbando nelle province di Kandahar e Helmand, Afghanistan;<span>b)</span> in precedenza ha gestito laboratori di eroina a Band-e-Temur, nella provincia di Kandahar, Afghanistan;<span>c)</span> &#232; stato proprietario di una concessionaria di auto a Mirwais Mena, distretto di Dand, provincia di Kandahar, Afghanistan;<span>d)</span> arrestato nel 2008-2009 e detenuto in Afghanistan nel 2011;<span>e)</span> imparentato per matrimonio al Mullah Ubaidullah Akhund Yar Mohammad Akhund;<span>f)</span> appartiene alla trib&#249; dei Kakar.<span>Data di designazione dell'ONU:</span>4.11.2010.</p><p><span>Informazioni supplementari tratte dalla sintesi dei motivi dell'inserimento nell'elenco forniti dal comitato delle sanzioni:</span></p><p>Saleh Mohammad Kakar &#232; un narcotrafficante che &#232; stato a capo di una rete organizzata di contrabbando nelle province di Kandahar e Helmand (Afghanistan), che ha soddisfatto esigenze logistiche e finanziarie dei talibani. Prima di essere arrestato dalle autorit&#224; afgane, Saleh Mohammad Kakar ha gestito laboratori di eroina nella zona di Band-e-Timor nella provincia di Kandahar, che godevano della protezione dei talibani.</p><p>Era in contatto con alti dirigenti talibani, per loro conto ha raccolto denaro dai narcotrafficanti e ha gestito e occultato fondi appartenenti a membri di spicco dei talibani. Ha inoltre provveduto ad agevolare il versamento di imposte ai talibani per conto dei narcotrafficanti. &#200; stato proprietario di una concessionaria di auto a Kandahar che ha fornito ai talibani veicoli usati per attacchi suicidi.</p></td></tr></tbody></table>