Document ID: 32021R1528
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>17.9.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 329/6</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2021/1528 DELLA COMMISSIONE
dell'8 giugno 2021
recante rettifica della versione in lingua svedese dell’allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009 del Consiglio che istituisce un regime comunitario di controllo delle esportazioni, del trasferimento, dell’intermediazione e del transito di prodotti a duplice uso
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 428/2009 del Consiglio, del 5 maggio 2009, che istituisce un regime comunitario di controllo delle esportazioni, del trasferimento, dell’intermediazione e del transito di prodotti a duplice uso ( 1 ) , in particolare l’articolo 15, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>La versione in lingua svedese dell&#8217;allegato I del regolamento (CE) n.&#160;428/2009 del Consiglio contiene errori ai seguenti punti: categoria 1, punto 1A005.b; categoria 3, punto 3B001.a.3; categoria 5, parte 2, punto 5A002.a, nota 2, lettera e, e lettera j, &#171;Note tecniche&#187;, punto 1; categoria 5, parte 2, punto 5A003.a e categoria 9, punto 9A010.c che riguardano le definizioni dei prodotti in questione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno rettificare di conseguenza la versione in lingua svedese dell&#8217;allegato I del regolamento (CE) n.&#160;428/2009. La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
(non riguarda la versione italiana)
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'8 giugno 2021
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
<note>
( 1 ) GU L 134 del 29.5.2009, pag. 1 .
</note>