Document ID: 32022D0217(01)
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>17.2.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>C 77/1</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 17 dicembre 2021
che ordina all'amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell'Unione europea di inserire nel catalogo le modifiche alle tabelle nazionali di assegnazione di Belgio, Cechia, Germania, Grecia, Spagna, Francia, Italia, Ungheria, Paesi Bassi, Austria, Polonia, Romania e Finlandia
2022/C 77/01
LA COMMISSIONE DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 389/2013 della Commissione, del 2 maggio 2013, che istituisce un registro dell'Unione conformemente alla direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, alle decisioni n. 280/2004/CE e n. 406/2009/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga i regolamenti (UE) n. 920/2010 e n. 1193/2011 della Commissione ( 1 ) , in particolare l'articolo 52, paragrafo 2, secondo comma,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 27 aprile 2011 la Commissione ha adottato la decisione 2011/278/UE&#160;<a>(<span>2</span>)</a> che stabilisce norme transitorie per l'insieme dell'Unione ai fini dell'armonizzazione delle procedure di assegnazione gratuita delle quote di emissioni ai sensi dell'articolo 10<span>bis</span> della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>3</span>)</a>. A norma dell'articolo 27 del regolamento delegato (UE) 2019/331 della Commissione&#160;<a>(<span>4</span>)</a>, la decisione 2011/278/UE continua ad applicarsi alle assegnazioni relative al periodo anteriore al 1<span>o</span> gennaio 2021. Tutte le assegnazioni notificate di cui alla presente decisione riguardano l'assegnazione gratuita di quote di emissioni per il periodo dal 2013 al 2020.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 5 settembre 2013 la Commissione ha adottato la decisione 2013/448/UE&#160;<a>(<span>5</span>)</a> relativa alle misure nazionali di attuazione per l'assegnazione transitoria a titolo gratuito di quote di emissioni di gas a effetto serra per il periodo 2013-2020, a norma dell'articolo 10<span>bis</span> della direttiva 2003/87/CE.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Con decisione 2014/9/UE&#160;<a>(<span>6</span>)</a> la Commissione ha modificato le decisioni 2010/2/UE&#160;<a>(<span>7</span>)</a> e 2011/278/UE per quanto riguarda l'elenco dei settori e sottosettori ritenuti esposti a un rischio elevato di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio (in seguito denominato "elenco relativo alla rilocalizzazione del carbonio").</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Con le decisioni C(2013) 9281&#160;<a>(<span>8</span>)</a>, C(2014) 123&#160;<a>(<span>9</span>)</a>, C(2014) 674&#160;<a>(<span>10</span>)</a> e C(2014) 1167&#160;<a>(<span>11</span>)</a>, la Commissione ha ordinato all'amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell'Unione europea di inserire nel catalogo le tabelle nazionali di assegnazione e le tabelle nazionali di assegnazione rivedute di Belgio, Bulgaria, Cechia, Danimarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Croazia, Italia, Cipro, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Ungheria, Paesi Bassi, Austria, Polonia, Portogallo, Romania, Slovenia, Slovacchia, Finlandia e Svezia.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>In applicazione dell'articolo 52, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, il Belgio ha comunicato alla Commissione, con lettera del 18 novembre 2021, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>In applicazione dell'articolo 52, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, la Cechia ha comunicato alla Commissione, con lettera del 22 ottobre 2021, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>In applicazione dell'articolo 52, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, la Germania ha comunicato alla Commissione, con lettere del 6 e del 20 ottobre 2021, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e le modifiche dovute a riduzioni sostanziali della capacit&#224;, cessazioni parziali dell'attivit&#224;, ripresa successiva dei livelli di attivit&#224; nonch&#233; modifiche dell'elenco relativo alla rilocalizzazione del carbonio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>In applicazione dell'articolo 52, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, la Grecia ha comunicato alla Commissione, con lettera dell'8 ottobre 2021, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>In applicazione dell'articolo 52, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, la Spagna ha comunicato alla Commissione, con lettera del 9 novembre 2011, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>In applicazione dell'articolo 52, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, la Francia ha comunicato alla Commissione, con lettera del 26 novembre 2021, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e le modifiche dovute a riduzioni sostanziali della capacit&#224;, cessazioni parziali dell'attivit&#224;, ripresa successiva dei livelli di attivit&#224; nonch&#233; modifiche dell'elenco relativo alla rilocalizzazione del carbonio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>In applicazione dell'articolo 52, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, l'Italia ha comunicato alla Commissione, con lettere del 12 ottobre e del&#160;2&#160;novembre 2021, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>In applicazione dell'articolo 52, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, l'Ungheria ha comunicato alla Commissione, con lettera del 30 novembre 2021, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(13)</p></td><td><p>In applicazione dell'articolo 52, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, i Paesi Bassi hanno comunicato alla Commissione, con lettere del 26 ottobre, dell'11 novembre e del 23 novembre 2021 le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(14)</p></td><td><p>In applicazione dell'articolo 52, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, l'Austria ha comunicato alla Commissione, con lettera del 6 novembre 2021, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(15)</p></td><td><p>In applicazione dell'articolo 52, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, la Polonia ha comunicato alla Commissione, con lettere del 16 luglio 2021, del 22 luglio 2021 e dell'8 ottobre 2021, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(16)</p></td><td><p>In applicazione dell'articolo 52, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, la Romania ha comunicato alla Commissione, con lettera del 1<span>o</span> settembre 2021, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(17)</p></td><td><p>In applicazione dell'articolo 52, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, la Finlandia ha comunicato alla Commissione, con lettera del&#160;30&#160;novembre&#160;2021, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e le modifiche dovute a riduzione sostanziale della capacit&#224;, cessazioni parziale dell'attivit&#224;, ripresa successiva dei livelli di attivit&#224; nonch&#233; modifiche dell'elenco relativo alla rilocalizzazione del carbonio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(18)</p></td><td><p>Le modifiche comunicate apportate alle tabelle nazionali di assegnazione di Belgio, Cechia, Germania, Grecia, Spagna, Francia, Italia, Ungheria, Paesi Bassi, Austria, Polonia, Romania e Finlandia sono conformi alla decisione 2011/278/UE. &#200; pertanto opportuno ordinare all'amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell'Unione europea di inserirvi le summenzionate modifiche,</p></td></tr></tbody></table>
DECIDE:
Articolo unico
L'amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell'Unione europea inserisce nel catalogo le modifiche apportate alle tabelle nazionali di assegnazione di Belgio, Cechia, Germania, Grecia, Spagna, Francia, Italia, Ungheria, Paesi Bassi, Austria, Polonia, Romania e Finlandia che figurano nell'allegato.
Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 2021
Per la Commissione
Frans TIMMERMANS
Vicepresidente esecutivo
( 1 ) GU L 122 del 3.5.2013, pag. 1 .
( 2 ) Decisione 2011/278/UE della Commissione, del 27 aprile 2011, che stabilisce norme transitorie per l'insieme dell'Unione ai fini dell'armonizzazione delle procedure di assegnazione gratuita delle quote di emissioni ai sensi dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 130 del 17.5.2011, pag. 1 ).
( 3 ) Direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nell'Unione e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio ( GU L 275 del 25.10.2003, pag. 32 ).
( 4 ) Regolamento delegato (UE) 2019/331 della Commissione, del 19 dicembre 2018, che stabilisce norme transitorie per l'insieme dell'Unione ai fini dell'armonizzazione delle procedure di assegnazione gratuita delle quote di emissioni ai sensi dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 59 del 27.2.2019, pag. 8 ).
( 5 ) Decisione 2013/448/UE della Commissione, del 5 settembre 2013, relativa alle misure nazionali di attuazione per l'assegnazione transitoria a titolo gratuito di quote di emissioni di gas a effetto serra ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 3, della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 240 del 7.9.2013, pag. 27 ).
( 6 ) Decisione 2014/9/UE della Commissione, del 18 dicembre 2013, recante modifica delle decisioni 2010/2/UE e 2011/278/UE per quanto attiene ai settori e ai sottosettori ritenuti esposti a un rischio elevato di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio ( GU L 9 del 14.1.2014, pag. 9 ).
( 7 ) Decisione 2010/2/UE della Commissione, del 24 dicembre 2009, che determina, a norma della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, un elenco dei settori e dei sottosettori ritenuti esposti a un rischio elevato di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio ( GU L 1 del 5.1.2010, pag. 10 ).
( 8 ) Decisione C(2013) 9281 della Commissione, del 18 dicembre 2013, che ordina all'amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell'Unione europea di inserire nel catalogo le tabelle nazionali di assegnazione di Austria, Grecia, Irlanda, Lettonia, Paesi Bassi, Portogallo, Svezia e Regno Unito.
( 9 ) Decisione C(2014) 123 della Commissione, del 17 gennaio 2014, che ordina all'amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell'Unione europea di inserire nel catalogo le tabelle nazionali di assegnazione della Cechia, della Danimarca, della Francia, della Lituania, dell'Ungheria e della Slovacchia.
( 10 ) Decisione C(2014) 674 della Commissione, del 12 febbraio 2014, che ordina all'amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell'Unione europea di inserire nel catalogo le tabelle nazionali di assegnazione di Belgio, Germania, Estonia, Lussemburgo, Slovenia e Finlandia.
( 11 ) Decisione C(2014) 1167 della Commissione, del 26 febbraio 2014, che ordina all'amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell'Unione europea di inserire nel catalogo le tabelle nazionali di assegnazione di Bulgaria, Spagna, Croazia, Italia, Cipro, Lettonia, Polonia, Romania e Regno Unito.
ALLEGATO I
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis , paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
Stato membro: Belgio
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>BE-new-VL181</p></td><td><p>214340</p></td><td><p>SMR-X</p></td><td><p>Air Liquide Large Industry</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>22&#160;438</p></td><td><p>22&#160;438</p></td></tr><tr><td><p>BE-new-479</p></td><td><p>214360</p></td><td><p>Agristo Nazareth</p></td><td><p>Agristo Nazareth NV</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>4&#160;192</p></td><td><p>4&#160;192</p></td></tr><tr><td><p>TOTALE</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>26&#160;630</p></td><td><p>26&#160;630</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO II
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis , paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
Stato membro: Cechia
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>CZ-new-CZ-0488</p></td><td><p>212941</p></td><td><p>DUKOL Ostrava, s.r.o.</p></td><td><p>DUKOL - Za&#345;&#237;zen&#237; na v&#253;robu formal&#237;nu</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>3&#160;682</p></td><td><p>3&#160;682</p></td></tr><tr><td><p>TOTALE</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>3&#160;682</p></td><td><p>3&#160;682</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO III
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis , paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
Stato membro: Germania
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000000756</p></td><td><p>756</p></td><td><p>SWM Services GmbH</p></td><td><p>Heizkraftwerk Freimann</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>8&#160;122</p></td><td><p>8&#160;122</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000212260</p></td><td><p>212260</p></td><td><p>HES Wilhelmshaven Tank Terminal GmbH</p></td><td><p>LSFO-Anlage HES Wilhelmshaven</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>40&#160;640</p></td><td><p>40&#160;640</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000214101</p></td><td><p>214101</p></td><td><p>Progroup Paper PM3 GmbH</p></td><td><p>PM3</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>35&#160;620</p></td><td><p>35&#160;620</p></td></tr><tr><td><p>TOTALE</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>84&#160;382</p></td><td><p>84&#160;382</p></td></tr></tbody></table>
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE (misure nazionali di attuazione)
Stato membro: Germania
Assegnazioni modificate nella tabella nazionale di assegnazione per gli impianti indicati:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare modificata dai dati su nuovi entranti e chiusure, per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000202389</p></td><td><p>202389</p></td><td><p>Air Liquide Industriegase GmbH &amp; Co. KG</p></td><td><p>CO Anlage</p></td><td><p>3&#160;181</p></td><td><p>3&#160;126</p></td><td><p>3&#160;070</p></td><td><p>6&#160;026</p></td><td><p>2&#160;956</p></td><td><p>11&#160;593</p></td><td><p>5&#160;680</p></td><td><p>5&#160;563</p></td><td><p>41&#160;195</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO IV
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis , paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
Stato membro: Grecia
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>EL-new-7-24-207652</p></td><td><p>207652</p></td><td><p>&#932;&#917;&#929;&#925;&#913; &#923;&#917;&#933;&#922;&#927;&#923;&#921;&#920;&#927;&#921; &#913;.&#917;.</p></td><td><p>&#932;&#917;&#929;&#925;&#913; &#923;&#917;&#933;&#922;&#927;&#923;&#921;&#920;&#927;&#921; &#913;.&#917;.</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>21&#160;956</p></td><td><p>36&#160;098</p></td><td><p>35&#160;435</p></td><td><p>34&#160;773</p></td><td><p>56&#160;530</p></td><td><p>60&#160;102</p></td><td><p>244&#160;894</p></td></tr><tr><td><p>TOTALE</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>21&#160;956</p></td><td><p>36&#160;098</p></td><td><p>35&#160;435</p></td><td><p>34&#160;773</p></td><td><p>56&#160;530</p></td><td><p>60&#160;102</p></td><td><p>244&#160;894</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO V
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis , paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
Stato membro: Spagna
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>ES-new-214601</p></td><td><p>214601</p></td><td><p>LANGA DE DUERO ENERCORR XXI, S.L.</p></td><td><p>LANGA DE DUERO ENERCORR XXI, S.L.</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>10&#160;038</p></td><td><p>10&#160;038</p></td></tr><tr><td><p>ES-new-214800</p></td><td><p>214800</p></td><td><p>CERAMICAS TESANY, S.L.U.</p></td><td><p>CERAMICAS TESANY, S.L.U.</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>16&#160;169</p></td><td><p>16&#160;169</p></td></tr><tr><td><p>ES-new-ES11_12492</p></td><td><p>206275</p></td><td><p>ARGENTA CERAMICA, S.L</p></td><td><p>ARGENTA CERAMICA, S.L.</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>4&#160;475</p></td><td><p>4&#160;475</p></td></tr><tr><td><p>ES-new-212760</p></td><td><p>212760</p></td><td><p>DESIMPACTO DE PURINES ALTORRIC&#211;N, SA</p></td><td><p>Desimpacto de Purines Altorric&#243;n S.A.</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>13&#160;971</p></td><td><p>13&#160;971</p></td></tr><tr><td><p>ES-new-214580</p></td><td><p>214580</p></td><td><p>INSTITUCI&#211;N FERIAL DE MADRID (IFEMA)</p></td><td><p>INSTITUCI&#211;N FERIAL DE MADRID</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>644</p></td><td><p>644</p></td></tr><tr><td><p>ES-new-214600</p></td><td><p>214600</p></td><td><p>HOSPITAL UNIVERSITARIO DE TOLEDO</p></td><td><p>NUEVO HOSPITAL DE TOLEDO, S.A.</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>454</p></td><td><p>454</p></td></tr><tr><td><p>ES000000000000519</p></td><td><p>519</p></td><td><p>URSA IB&#201;RICA AISLANTES, S.A.</p></td><td><p>URSA IB&#201;RICA AISLANTES, S.A.</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>1&#160;925</p></td><td><p>1&#160;925</p></td></tr><tr><td><p>ES000000000000864</p></td><td><p>864</p></td><td><p>LAS MARISMAS DE LEBRIJA, S.C.A.</p></td><td><p>LAS MARISMAS DE LEBRIJA, S.C.A.</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>883</p></td><td><p>2&#160;029</p></td><td><p>1&#160;991</p></td><td><p>1&#160;953</p></td><td><p>1&#160;915</p></td><td><p>8&#160;771</p></td></tr><tr><td><p>ES000000000090075</p></td><td><p>90075</p></td><td><p>Tomates del Sur S.L.U.</p></td><td><p>Tomates del Sur S.L.U.</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>4&#160;032</p></td><td><p>7&#160;853</p></td><td><p>7&#160;709</p></td><td><p>7&#160;565</p></td><td><p>10&#160;330</p></td><td><p>13&#160;952</p></td><td><p>51&#160;441</p></td></tr><tr><td><p>TOTALE</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>4&#160;032</p></td><td><p>8&#160;736</p></td><td><p>9&#160;738</p></td><td><p>9&#160;556</p></td><td><p>12&#160;283</p></td><td><p>63&#160;543</p></td><td><p>107&#160;888</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO VI
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis , paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
Stato membro: Francia
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>FR-new-03201219</p></td><td><p>214700</p></td><td><p>ENERGIE VERTE DE VALENCE</p></td><td><p>ENERGIE VERTE DE VALENCE - Chaufferie La For&#234;t</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>1&#160;404</p></td><td><p>1&#160;404</p></td></tr><tr><td><p>FR000000000211959</p></td><td><p>211959</p></td><td><p>KNAUF INSULATION LANNEMEZAN</p></td><td><p>KNAUF INSULATION LANNEMEZAN - Illange</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>39&#160;824</p></td><td><p>39&#160;824</p></td></tr><tr><td><p>FR-new-06105225</p></td><td><p>203838</p></td><td><p>ADISSEO LES ROCHES</p></td><td><p>ADISSEO LES ROCHES</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>2&#160;939</p></td><td><p>11&#160;435</p></td><td><p>14&#160;374</p></td></tr><tr><td><p>FR000000000213120</p></td><td><p>213120</p></td><td><p>ENES</p></td><td><p>Chaufferie urbaine et Centrale d'autoproduction d'&#233;lectricit&#233; et de cog&#233;n&#233;ration</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>1&#160;162</p></td><td><p>1&#160;162</p></td></tr><tr><td><p>FR000000000214000</p></td><td><p>214000</p></td><td><p>ELM Op&#233;rations</p></td><td><p>ELM op&#233;rations - Chaufferie Surville Lyon</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>1&#160;052</p></td><td><p>4&#160;317</p></td><td><p>5&#160;369</p></td></tr><tr><td><p>FR000000000000502</p></td><td><p>502</p></td><td><p>OI France SAS</p></td><td><p>O-I France Gironcourt</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>6&#160;114</p></td><td><p>6&#160;114</p></td></tr><tr><td><p>FR000000000000935</p></td><td><p>935</p></td><td><p>INGREDIA</p></td><td><p>INGREDIA</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>8&#160;620</p></td><td><p>16&#160;688</p></td><td><p>16&#160;371</p></td><td><p>16&#160;053</p></td><td><p>57&#160;732</p></td></tr><tr><td><p>TOTALE</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>8&#160;620</p></td><td><p>16&#160;688</p></td><td><p>20&#160;362</p></td><td><p>80&#160;309</p></td><td><p>125&#160;979</p></td></tr></tbody></table>
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE (misure nazionali di attuazione)
Stato membro: Francia
Assegnazioni modificate nella tabella nazionale di assegnazione per gli impianti indicati:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare modificata dai dati su nuovi entranti e chiusure, per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>FR-new-05202173</p></td><td><p>205864</p></td><td><p>SOBEGI</p></td><td><p>SOBEGI</p></td><td><p>9&#160;503</p></td><td><p>9&#160;338</p></td><td><p>9&#160;171</p></td><td><p>9&#160;002</p></td><td><p>8&#160;832</p></td><td><p>8&#160;660</p></td><td><p>8&#160;485</p></td><td><p>8&#160;310</p></td><td><p>71&#160;301</p></td></tr><tr><td><p>FR000000000000606</p></td><td><p>606</p></td><td><p>AP-HM</p></td><td><p>H&#244;pital de la TIMONE</p></td><td><p>8&#160;075</p></td><td><p>7&#160;227</p></td><td><p>6&#160;401</p></td><td><p>5&#160;601</p></td><td><p>3&#160;264</p></td><td><p>2&#160;756</p></td><td><p>2&#160;265</p></td><td><p>1&#160;792</p></td><td><p>37&#160;381</p></td></tr><tr><td><p>FR000000000001164</p></td><td><p>1164</p></td><td><p>SOBEGI</p></td><td><p>Centrale utilit&#233;s SOBEGI</p></td><td><p>232&#160;577</p></td><td><p>208&#160;140</p></td><td><p>184&#160;358</p></td><td><p>161&#160;302</p></td><td><p>17&#160;612</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>4&#160;834</p></td><td><p>808&#160;823</p></td></tr><tr><td><p>FR000000000000507</p></td><td><p>507</p></td><td><p>RAON CIRCULAR REGENERATION</p></td><td><p>RAON CIRCULAR REGENERATION</p></td><td><p>19&#160;394</p></td><td><p>19&#160;054</p></td><td><p>18&#160;714</p></td><td><p>18&#160;370</p></td><td><p>18&#160;022</p></td><td><p>17&#160;671</p></td><td><p>4&#160;316</p></td><td><p>4&#160;230</p></td><td><p>119&#160;771</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO VII
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis , paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
Stato membro: Italia
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>IT-new-2445-210593</p></td><td><p>210593</p></td><td><p>TOTAL ITALIA E&amp;P S.p.A.</p></td><td><p>Centro Olio Tempa Rossa</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>56&#160;265</p></td><td><p>319&#160;639</p></td><td><p>375&#160;904</p></td></tr><tr><td><p>IT-new-2471-212523</p></td><td><p>212523</p></td><td><p>ZOOGAMMA SPA</p></td><td><p>ZOOGAMMA CASALBUTTANO</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>29&#160;606</p></td><td><p>29&#160;606</p></td></tr><tr><td><p>TOTALE</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>56&#160;265</p></td><td><p>349&#160;245</p></td><td><p>405&#160;510</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO VIII
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis , paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
Stato membro: Ungheria
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>HU-new-UHG65569-1-20-HU-213600</p></td><td><p>213600</p></td><td><p>PANNONGREEN Kft.</p></td><td><p>Debreceni Kombin&#225;lt Ciklus&#250; Er&#337;m&#369;</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>4&#160;217</p></td><td><p>4&#160;217</p></td></tr><tr><td><p>TOTALE</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>4&#160;217</p></td><td><p>4&#160;217</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO IX
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis , paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
Stato membro: Paesi Bassi
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>NL-new-NL-201700807-209963</p></td><td><p>209963</p></td><td><p>Nutricia Cuijk B.V.</p></td><td><p>Danone Nutricia Early Life Nutrition</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>5&#160;428</p></td><td><p>4&#160;531</p></td><td><p>9&#160;959</p></td></tr><tr><td><p>NL-new-NL-202000867-214480</p></td><td><p>214480</p></td><td><p>Climax Molybdenum B.V.</p></td><td><p>Climax Molybdenum B.V.</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>3&#160;610</p></td><td><p>3&#160;610</p></td></tr><tr><td><p>NL000000000204962</p></td><td><p>204962</p></td><td><p>BioMethanol Chemie Nederland B.V.</p></td><td><p>BioMethanol Chemie Nederland B.V.</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>234&#160;083</p></td><td><p>629&#160;929</p></td><td><p>864&#160;012</p></td></tr><tr><td><p>TOTALE</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>239&#160;511</p></td><td><p>638&#160;070</p></td><td><p>877&#160;581</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO X
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis , paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
Stato membro: Austria
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>AT-new-ICH303-214400</p></td><td><p>214400</p></td><td><p>Boehringer Ingelheim Wien</p></td><td><p>Boehringer Ingelheim RCV GmbH &amp; Co KG</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>12&#160;806</p></td><td><p>12&#160;806</p></td></tr><tr><td><p>TOTALE</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>12&#160;806</p></td><td><p>12&#160;806</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO XI
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis , paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
Stato membro: Polonia
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>PL000000000000948</p></td><td><p>948</p></td><td><p>Instalacja nr 2 Paroc Polska Sp. z o.o.</p></td><td><p>Paroc Polska Sp. z o.o.</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>5&#160;311</p></td><td><p>5&#160;311</p></td></tr><tr><td><p>PL000000000208202</p></td><td><p>208202</p></td><td><p>Operator Gazoci&#261;g&#243;w Przesy&#322;owych GAZ-SYSTEM S.A.</p></td><td><p>T&#322;ocznia Gazu Jeleni&#243;w</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>2&#160;500</p></td><td><p>2&#160;500</p></td></tr><tr><td><p>PL000000000000415</p></td><td><p>415</p></td><td><p>Krosno Glass Sp&#243;&#322;ka Akcyjna</p></td><td><p>Krosno Glass Sp&#243;&#322;ka Akcyjna</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>1&#160;475</p></td><td><p>1&#160;475</p></td></tr><tr><td><p>PL000000000202552</p></td><td><p>202552</p></td><td><p>Zak&#322;ad Ceramiki Budwolanej "OWCZARY" R.E.R. St&#281;pie&#324; Sp&#243;&#322;ka Jawna</p></td><td><p>Zak&#322;ad Ceramiki Budwolanej "OWCZARY" R.E.R. St&#281;pie&#324; Sp&#243;&#322;ka Jawna</p></td><td><p>0</p></td><td><p>1&#160;302</p></td><td><p>2&#160;538</p></td><td><p>2&#160;492</p></td><td><p>2&#160;446</p></td><td><p>2&#160;400</p></td><td><p>2&#160;355</p></td><td><p>12&#160;255</p></td><td><p>25&#160;788</p></td></tr><tr><td><p>TOTALE</p></td><td><p>0</p></td><td><p>1&#160;302</p></td><td><p>2&#160;538</p></td><td><p>2&#160;492</p></td><td><p>2&#160;446</p></td><td><p>2&#160;400</p></td><td><p>2&#160;355</p></td><td><p>21&#160;541</p></td><td><p>35&#160;074</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO XII
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis , paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
Stato membro: Romania
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>RO000000000213540</p></td><td><p>213540</p></td><td><p>Martelli Europe S.R.L</p></td><td><p>Martelli Europe S.R.L.</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>843</p></td><td><p>843</p></td></tr><tr><td><p>TOTALE</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>843</p></td><td><p>843</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO XIII
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis , paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
Stato membro: Finlandia
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>FI-new-FI-259231019</p></td><td><p>213824</p></td><td><p>Oulun Energia Oy</p></td><td><p>Laanilan Biovoimalaitos</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>16&#160;692</p></td><td><p>16&#160;692</p></td></tr><tr><td><p>FI-new-FI-3731018</p></td><td><p>210413</p></td><td><p>Keitele Timber Oy</p></td><td><p>Keitele Timber Oy Alaj&#228;rven saha</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>3&#160;801</p></td><td><p>4&#160;317</p></td><td><p>8&#160;118</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-31331104</p></td><td><p>600</p></td><td><p>Westas Raunio Oy</p></td><td><p>Westas Raunio Oy:n l&#228;mp&#246;laitos</p></td><td><p>9&#160;781</p></td><td><p>9&#160;611</p></td><td><p>6&#160;203</p></td><td><p>5&#160;430</p></td><td><p>4&#160;680</p></td><td><p>3&#160;955</p></td><td><p>3&#160;253</p></td><td><p>2&#160;577</p></td><td><p>45&#160;490</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-38731011</p></td><td><p>663</p></td><td><p>Lohjan Biol&#228;mp&#246; Oy</p></td><td><p>Lohjan l&#228;mp&#246;laitos</p></td><td><p>35&#160;137</p></td><td><p>32&#160;953</p></td><td><p>25&#160;130</p></td><td><p>21&#160;996</p></td><td><p>18&#160;960</p></td><td><p>16&#160;022</p></td><td><p>13&#160;180</p></td><td><p>10&#160;439</p></td><td><p>173&#160;817</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-153031012</p></td><td><p>205896</p></td><td><p>Luvian Saha Oy</p></td><td><p>Luvian Sahan l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>14&#160;891</p></td><td><p>14&#160;753</p></td><td><p>9&#160;522</p></td><td><p>8&#160;335</p></td><td><p>7&#160;184</p></td><td><p>6&#160;071</p></td><td><p>4&#160;994</p></td><td><p>3&#160;956</p></td><td><p>69&#160;706</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-36931104</p></td><td><p>397</p></td><td><p>Kotkamills Oy</p></td><td><p>Kotkan tehtaat</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>25&#160;314</p></td><td><p>48&#160;485</p></td><td><p>47&#160;561</p></td><td><p>46&#160;637</p></td><td><p>167&#160;997</p></td></tr><tr><td><p>TOTALE</p></td><td><p>59&#160;809</p></td><td><p>57&#160;317</p></td><td><p>40&#160;855</p></td><td><p>35&#160;761</p></td><td><p>56&#160;138</p></td><td><p>74&#160;533</p></td><td><p>72&#160;789</p></td><td><p>84&#160;618</p></td><td><p>481&#160;820</p></td></tr></tbody></table>
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE (misure nazionali di attuazione)
Stato membro: Finlandia
Assegnazioni modificate nella tabella nazionale di assegnazione per gli impianti indicati:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>Nome dell'impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare modificata dai dati su nuovi entranti e chiusure, per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-32431104</p></td><td><p>407</p></td><td><p>Stora Enso Oyj</p></td><td><p>Enocell Oy:n sellutehdas</p></td><td><p>61&#160;350</p></td><td><p>60&#160;284</p></td><td><p>53&#160;950</p></td><td><p>51&#160;884</p></td><td><p>34&#160;823</p></td><td><p>47&#160;841</p></td><td><p>31&#160;429</p></td><td><p>43&#160;925</p></td><td><p>385&#160;486</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-85131105</p></td><td><p>541</p></td><td><p>Alva Viitasaari Oy</p></td><td><p>Kokkilan l&#228;mp&#246;laitos</p></td><td><p>16&#160;182</p></td><td><p>15&#160;309</p></td><td><p>11&#160;479</p></td><td><p>5&#160;313</p></td><td><p>8&#160;764</p></td><td><p>7&#160;470</p></td><td><p>6&#160;218</p></td><td><p>5&#160;013</p></td><td><p>75&#160;748</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-36931104</p></td><td><p>397</p></td><td><p>Kotkamills Oy</p></td><td><p>Kotkan tehtaat</p></td><td><p>139&#160;564</p></td><td><p>136&#160;383</p></td><td><p>131&#160;179</p></td><td><p>127&#160;697</p></td><td><p>78&#160;320</p></td><td><p>75&#160;821</p></td><td><p>73&#160;341</p></td><td><p>70&#160;894</p></td><td><p>833&#160;199</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-57431104</p></td><td><p>58</p></td><td><p>Fortum Power and Heat Oy</p></td><td><p>Nummenkyl&#228;n l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>0</p></td><td><p>1&#160;376</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>1&#160;376</p></td></tr><tr><td><p>FI-existing-FI-49431104</p></td><td><p>506</p></td><td><p>VSV-Energia Oy</p></td><td><p>L&#228;mp&#246;keskus Valmet</p></td><td><p>8&#160;981</p></td><td><p>8&#160;038</p></td><td><p>8&#160;803</p></td><td><p>8&#160;225</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>34&#160;047</p></td></tr></tbody></table>