Document ID: 32014R1232
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>19.11.2014&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 332/5</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 1232/2014 DELLA COMMISSIONE
del 18 novembre 2014
che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 215/2014 della Commissione, per adeguare i riferimenti al regolamento (UE) n. 508/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio ivi contenuti, e rettifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 215/2014
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 1303/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante disposizioni comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca e disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca, e che abroga il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio ( 1 ) , in particolare l'articolo 8, terzo comma, e l'articolo 22, paragrafo 7, quinto comma,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Al fine di garantire che sia in vigore la legislazione necessaria per la programmazione dei fondi strutturali e di investimento europei (&#171;fondi SIE&#187;) e di consentire la tempestiva adozione dei relativi programmi operativi, il regolamento di esecuzione (UE) n. 215/2014 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> &#232; stato adottato prima del regolamento (UE) n.&#160;508/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>3</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>A seguito dell'adozione del regolamento (UE) n. 508/2014 &#232; opportuno sostituire nel regolamento di esecuzione (UE) n. 215/2014 alcuni riferimenti al futuro atto giuridico dell'Unione sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca (FEAMP) con riferimenti al regolamento (UE) n. 508/2014.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Per quanto riguarda il FEAMP, la ponderazione delle misure stabilite nel futuro atto giuridico dell'Unione sul FEAMP riguardo al livello di sostegno agli obiettivi in materia di cambiamenti climatici per ciascuno dei cinque fondi SIE adottati dal regolamento di esecuzione (UE) n. 215/2014 era stata attribuita provvisoriamente. &#200; pertanto opportuno allineare i riferimenti nell'allegato III del regolamento di esecuzione (UE) n. 215/2014 alla numerazione definitiva delle disposizioni del regolamento (UE) n. 508/2014.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Al fine di garantire che, nel contesto del quadro di riferimento dell'efficacia dell'attuazione, possa essere valutato il raggiungimento del target intermedio e del target finale per l'indicatore finanziario sulla base delle domande di pagamento presentate alla Commissione, &#232; opportuno rettificare il riferimento errato all'articolo 126, lettera c), del regolamento (UE) n. 1303/2013, contenuto nell'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento di esecuzione (UE) n.&#160;215/2014, sostituendolo con un riferimento all'articolo 126, lettera a), del regolamento (UE) n. 1303/2013.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Per consentire la tempestiva applicazione delle misure previste nel presente regolamento, questo dovrebbe entrare in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella<span>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</span>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di coordinamento dei fondi strutturali e di investimento europei.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare e rettificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE) n. 215/2014,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento di esecuzione (UE) n. 215/2014 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>all'articolo 3, paragrafo 1, secondo comma, le lettere c) e d) sono sostituite dal testo seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;c)</p></td><td><p>le informazioni fornite dagli Stati membri sulle dotazioni finanziarie e sulle spese per ciascuna misura nelle relazioni di attuazione annuali a norma dell'articolo 50, paragrafi 4 e 5, del regolamento (UE) n. 1303/2013 e dell'articolo 114, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 508/2014;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>le informazioni e i dati forniti dagli Stati membri sulle operazioni selezionate per il finanziamento a norma dell'articolo 97, paragrafo 1, lettera a), e dell'articolo 107, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 508/2014.&#187;</p></td></tr></tbody></table><p>;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>l'allegato III &#232; sostituito dal testo figurante nell'allegato del presente regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Il regolamento di esecuzione (UE) n. 215/2014 è così rettificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>a pagina 68, all'articolo 5, paragrafo 2:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>anzich&#233;</span></p></td><td><p>:</p></td><td><div><div><p>&#171;2.&#160;&#160;&#160;Per tutti i fondi SIE, tranne che per il FEASR, il target intermedio e il target finale per un indicatore finanziario si riferiscono all'importo totale delle spese ammissibili, contabilizzato nel sistema contabile dell'autorit&#224; di certificazione e certificato da tale autorit&#224; in conformit&#224; all'articolo 126, lettera c), del regolamento (UE) n. 1303/2013.</p><p>Per il FEASR essi si riferiscono all'importo totale della spesa pubblica sostenuta, contabilizzato nel sistema comune per il monitoraggio e la valutazione.&#187;</p></div></div></td></tr><tr><td><p><span>leggi</span></p></td><td><p>:</p></td><td><div><div><p>&#171;2.&#160;&#160;&#160;Per tutti i fondi SIE, tranne che per il FEASR, il target intermedio e il target finale per un indicatore finanziario si riferiscono all'importo totale delle spese ammissibili, contabilizzato nel sistema contabile dell'autorit&#224; di certificazione e certificato da tale autorit&#224; in conformit&#224; all'articolo 126, lettera a), del regolamento (UE) n. 1303/2013.</p><p>Per il FEASR essi si riferiscono all'importo totale della spesa pubblica sostenuta, contabilizzato nel sistema comune per il monitoraggio e la valutazione.&#187;</p></div></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 18 novembre 2014
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER
( 1 ) GU L 347 del 20.12.2013, pag. 320 .
( 2 ) Regolamento di esecuzione (UE) n. 215/2014 della Commissione, del 7 marzo 2014, che stabilisce norme di attuazione del regolamento (UE) n. 1303/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, recante disposizioni comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca e disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca per quanto riguarda le metodologie per il sostegno in materia di cambiamenti climatici, la determinazione dei target intermedi e dei target finali nel quadro di riferimento dell'efficacia dell'attuazione e la nomenclatura delle categorie di intervento per i fondi strutturali e di investimento europei ( GU L 69 dell'8.3.2014, pag. 65 ).
( 3 ) Regolamento (UE) n. 508/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, relativo al Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca e che abroga i regolamenti (CE) n. 2328/2003, (CE) n. 861/2006, (CE) n. 1198/2006 e (CE) n. 791/2007 del Consiglio e il regolamento (UE) n. 1255/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 149 del 20.5.2014, pag. 1 ).
ALLEGATO
«ALLEGATO III
Coefficienti per calcolare gli importi del sostegno agli obiettivi in materia di cambiamenti climatici per quanto riguarda il Fondo europeo per gli Affari marittimi e la pesca a norma dell'articolo 3
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Articolo del regolamento (UE) n.&#160;508/2014</p></td><td><p>Titolo della misura</p></td><td><p>Coefficiente</p></td></tr><tr><td><p>CAPO I</p></td></tr><tr><td><p><span>Sviluppo sostenibile della pesca</span></p></td></tr><tr><td><p>Articolo 26</p></td><td><p>Innovazione (+&#160;articolo 44, paragrafo 3, Pesca nelle acque interne)</p></td><td><p>0 %*<a>&#160;(<span>1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>Articolo 27</p></td><td><p>Servizi di consulenza (+&#160;articolo 44, paragrafo 3, Pesca nelle acque interne)</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p>Articolo 28</p></td><td><p>Partenariati tra esperti scientifici e pescatori (+&#160;art 44, paragrafo 3, Pesca nelle acque interne)</p></td><td><p>0 %*</p></td></tr><tr><td><p>Articolo 29, paragrafi&#160;1 e 2</p></td><td><p>Promozione del capitale umano, della creazione di posti di lavoro e del dialogo sociale &#8212; formazione, collegamenti in rete, dialogo sociale; sostegno ai coniugi e ai conviventi (+&#160;articolo 44, paragrafo 1, lettera a), Pesca nelle acque interne)</p></td><td><p>0 %*</p></td></tr><tr><td><p>Articolo 29, paragrafo&#160;3</p></td><td><p>Promozione del capitale umano, della creazione di posti di lavoro e del dialogo sociale &#8212; tirocinanti a bordo di imbarcazioni per PCPS/dialogo sociale</p></td><td><p>0 %*</p></td></tr><tr><td><p>Articolo 30</p></td><td><p>Diversificazione e nuove forme di reddito (+&#160;articolo 44, paragrafo 4, Pesca nelle acque interne)</p></td><td><p>0 %*</p></td></tr><tr><td><p>Articolo 31</p></td><td><p>Sostegno all'avviamento per i giovani pescatori (+&#160;articolo 44, paragrafo 2, Pesca nelle acque interne)</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p>Articolo 32</p></td><td><p>Salute e sicurezza (+&#160;articolo 44, paragrafo 1, lettera b), Pesca nelle acque interne)</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p>Articolo 33</p></td><td><p>Arresto temporaneo delle attivit&#224; di pesca</p></td><td><p>40 %</p></td></tr><tr><td><p>Articolo 34</p></td><td><p>Arresto definitivo delle attivit&#224; di pesca</p></td><td><p>100 %</p></td></tr><tr><td><p>Articolo 35</p></td><td><p>Fondi di mutualizzazione per eventi climatici avversi e emergenze ambientali</p></td><td><p>40 %</p></td></tr><tr><td><p>Articolo 36</p></td><td><p>Sostegno ai sistemi di assegnazione delle possibilit&#224; di pesca</p></td><td><p>40 %</p></td></tr><tr><td><p>Articolo 37</p></td><td><p>Sostegno all'ideazione e all'attuazione delle misure di conservazione e alla cooperazione regionale</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p>Articolo 38</p></td><td><p>Limitazione dell'impatto della pesca sull'ambiente marino e adeguamento della pesca alla protezione delle specie (+&#160;articolo 44, paragrafo 1, lettera&#160;c), Pesca nelle acque interne)</p></td><td><p>40 %</p></td></tr><tr><td><p>Articolo 39</p></td><td><p>Innovazione connessa alla conservazione delle risorse biologiche marine (+&#160;articolo 44, paragrafo 1, lettera c), Pesca nelle acque interne)</p></td><td><p>40 %</p></td></tr><tr><td><p>Articolo 40, paragrafo&#160;1, lettera a)</p></td><td><p>Protezione e ripristino della biodiversit&#224; marina &#8212; raccolta degli attrezzi da pesca perduti e dei rifiuti marini</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p>Articolo 40, paragrafo&#160;1, lettere da b) a g) e&#160;i)</p></td><td><p>Protezione e ripristino della biodiversit&#224; marina &#8212; contributo a una migliore gestione o conservazione; costruzione, installazione o ammodernamento di elementi fissi o mobili; preparazione di piani di protezione e di gestione in relazione a siti NATURA 2000 e a zone soggette a misure di protezione speciale; gestione, ripristino e monitoraggio delle zone marine protette, compresi i siti NATURA 2000; consapevolezza ambientale; partecipazione ad altre azioni volte a mantenere e favorire la biodiversit&#224; e i servizi ecosistemici (+&#160;articolo 44, paragrafo 6, Fauna e flora acquatiche nelle acque interne)</p></td><td><p>40 %</p></td></tr><tr><td><p>Articolo 40, paragrafo&#160;1, lettera h)</p></td><td><p>Protezione e ripristino della biodiversit&#224; marina &#8212; regimi per il risarcimento dei danni alle catture causati da mammiferi e uccelli</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p>Articolo 41, paragrafo&#160;1, lettere a), b) e&#160;c)</p></td><td><p>Efficienza energetica e mitigazione dei cambiamenti climatici &#8212; investimenti a bordo; audit e regimi di efficienza energetica; studi per valutare il contributo dei sistemi di propulsione alternativi e della progettazione di scafi (+&#160;articolo 44, paragrafo 1, lettera d), Pesca nelle acque interne)</p></td><td><p>100 %</p></td></tr><tr><td><p>Articolo 41, paragrafo&#160;2</p></td><td><p>Efficienza energetica e mitigazione dei cambiamenti climatici &#8212; sostituzione o ammodernamento di motori principali o ausiliari</p></td><td><p>100 %</p></td></tr><tr><td><p>Articolo 42</p></td><td><p>Valore aggiunto, qualit&#224; dei prodotti e utilizzo delle catture indesiderate (+&#160;articolo 44, paragrafo 1, lettera e), Pesca nelle acque interne)</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p>Articolo 43, paragrafi&#160;1 e 3</p></td><td><p>Porti, luoghi di sbarco, sale per la vendita all'asta e ripari di pesca &#8212; investimenti volti a migliorare le infrastrutture dei porti di pesca e delle sale per la vendita all'asta o dei luoghi di sbarco e dei ripari di pesca; costruzione di ripari di pesca per migliorare la sicurezza dei pescatori (+&#160;articolo&#160;44, paragrafo 1, lettera f), Pesca nelle acque interne)</p></td><td><p>40 %</p></td></tr><tr><td><p>Articolo 43, paragrafo&#160;2</p></td><td><p>Porti, luoghi di sbarco, sale per la vendita all'asta e ripari di pesca &#8212; investimenti per facilitare l'osservanza dell'obbligo di sbarcare tutte le catture</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p>CAPO II</p></td></tr><tr><td><p><span>Sviluppo sostenibile dell'acquacoltura</span></p></td></tr><tr><td><p>Articolo 47</p></td><td><p>Innovazione</p></td><td><p>0 %*</p></td></tr><tr><td><p>Articolo 48, paragrafo&#160;1, lettere da a) a d), f), g) e&#160;h)</p></td><td><p>Investimenti produttivi destinati all'acquacoltura</p></td><td><p>0 %*</p></td></tr><tr><td><p>Articolo 48, paragrafo&#160;1, lettere e), i) e&#160;j)</p></td><td><p>Investimenti produttivi destinati all'acquacoltura &#8212; uso efficiente delle risorse, riduzione dell'utilizzo di acqua e di sostanze chimiche, sistemi a ricircolo che riducono al minimo l'utilizzo di acqua</p></td><td><p>0 %*</p></td></tr><tr><td><p>Articolo 48, paragrafo&#160;1, lettera k)</p></td><td><p>Investimenti produttivi destinati all'acquacoltura &#8212; aumento dell'efficienza energetica, energie rinnovabili</p></td><td><p>40 %</p></td></tr><tr><td><p>Articolo 49</p></td><td><p>Servizi di gestione, di sostituzione e di consulenza per le imprese acquicole</p></td><td><p>0 %*</p></td></tr><tr><td><p>Articolo 50</p></td><td><p>Promozione del capitale umano e del collegamento in rete</p></td><td><p>0 %*</p></td></tr><tr><td><p>Articolo 51</p></td><td><p>Aumento del potenziale dei siti di acquacoltura</p></td><td><p>40 %</p></td></tr><tr><td><p>Articolo 52</p></td><td><p>Promozione di nuovi operatori dell'acquacoltura sostenibile</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p>Articolo 53</p></td><td><p>Conversione ai sistemi di ecogestione e audit e all'acquacoltura biologica</p></td><td><p>0 %*</p></td></tr><tr><td><p>Articolo 54</p></td><td><p>Prestazione di servizi ambientali da parte dell'acquacoltura</p></td><td><p>0 %*</p></td></tr><tr><td><p>Articolo 55</p></td><td><p>Misure sanitarie</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p>Articolo 56</p></td><td><p>Misure relative alla salute e al benessere degli animali</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p>Articolo 57</p></td><td><p>Assicurazione degli stock acquicoli</p></td><td><p>40 %</p></td></tr><tr><td><p>CAPO III</p></td></tr><tr><td><p><span>Sviluppo sostenibile delle zone di pesca</span></p></td></tr><tr><td><p>Articolo 62, paragrafo&#160;1, lettera a)</p></td><td><p>Sostegno preparatorio</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p>Articolo 63</p></td><td><p>Attuazione di strategie di sviluppo locale (comprese le spese di gestione e animazione)</p></td><td><p>40 %</p></td></tr><tr><td><p>Articolo 64</p></td><td><p>Attivit&#224; di cooperazione</p></td><td><p>0 %*</p></td></tr><tr><td><p>CAPO IV</p></td></tr><tr><td><p><span>Misure connesse alla commercializzazione e alla trasformazione</span></p></td></tr><tr><td><p>Articolo 66</p></td><td><p>Piani di produzione e di commercializzazione</p></td><td><p>0 %*</p></td></tr><tr><td><p>Articolo 67</p></td><td><p>Aiuto al magazzinaggio</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p>Articolo 68</p></td><td><p>Misure a favore della commercializzazione</p></td><td><p>0 %*</p></td></tr><tr><td><p>Articolo 69</p></td><td><p>Trasformazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura</p></td><td><p>0 %*</p></td></tr><tr><td><p>CAPO V</p></td></tr><tr><td><p><span>Compensazione dei costi supplementari gravanti sui prodotti della pesca e dell'acquacoltura nelle regioni ultraperiferiche</span></p></td></tr><tr><td><p>Articolo 70</p></td><td><p>Regime di compensazione</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p>CAPO VI</p></td></tr><tr><td><p><span>Misure di accompagnamento della politica comune della pesca in regime di gestione concorrente</span></p></td></tr><tr><td><p>Articolo 76</p></td><td><p>Controllo ed esecuzione</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p>Articolo 77</p></td><td><p>Raccolta di dati</p></td><td><p>0 %*</p></td></tr><tr><td><p>CAPO VII</p></td></tr><tr><td><p><span>Assistenza tecnica su iniziativa degli Stati membri</span></p></td></tr><tr><td><p>Articolo 78</p></td><td><p>Assistenza tecnica su iniziativa degli Stati membri</p></td><td><p>0 %</p></td></tr><tr><td><p>CAPO VIII</p></td></tr><tr><td><p><span>Misure riguardanti la politica marittima integrata finanziata in regime di gestione concorrente</span></p></td></tr><tr><td><p>Articolo 80, paragrafo&#160;1, lettera a)</p></td><td><p>Sorveglianza marittima integrata</p></td><td><p>0 %*</p></td></tr><tr><td><p>Articolo 80, paragrafo&#160;1, lettera b)</p></td><td><p>Promozione della protezione dell'ambiente marino e sfruttamento sostenibile delle risorse marine e costiere</p></td><td><p>40 %</p></td></tr><tr><td><p>Articolo 80, paragrafo&#160;1, lettera c)</p></td><td><p>Miglioramento delle conoscenze sullo stato dell'ambiente marino</p></td><td><p>40 %&#187;</p></td></tr></tbody></table>
<note>
( 1 ) Una ponderazione del 40 % può essere attribuita alla misura contrassegnata con un * nella tabella, a norma dell'articolo 3, paragrafo 2.
</note>