Document ID: 32022R0037
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>13.1.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 8/92</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/37 DELLA COMMISSIONE
del 12 gennaio 2022
che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2021/403 per quanto riguarda i modelli di certificati sanitari e i modelli di certificati sanitari/ufficiali per l’ingresso nell’Unione e per i movimenti tra Stati membri di partite di determinate specie e categorie di pollame e volatili in cattività e del relativo materiale germinale
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo alle malattie animali trasmissibili e che modifica e abroga taluni atti in materia di sanità animale («normativa in materia di sanità animale») ( 1 ) , in particolare l’articolo 146, paragrafo 2, l’articolo 156, paragrafo 2, primo comma, lettera a), l’articolo 162, paragrafo 5, l’articolo 238, paragrafo 3, e l’articolo 239, paragrafo 3,
visto il regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2017, relativo ai controlli ufficiali e alle altre attività ufficiali effettuati per garantire l’applicazione della legislazione sugli alimenti e sui mangimi, delle norme sulla salute e sul benessere degli animali, sulla sanità delle piante nonché sui prodotti fitosanitari, recante modifica dei regolamenti (CE) n. 999/2001, (CE) n. 396/2005, (CE) n. 1069/2009, (CE) n. 1107/2009, (UE) n. 1151/2012, (UE) n. 652/2014, (UE) 2016/429 e (UE) 2016/2031 del Parlamento europeo e del Consiglio, dei regolamenti (CE) n. 1/2005 e (CE) n. 1099/2009 del Consiglio e delle direttive 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE e 2008/120/CE del Consiglio, e che abroga i regolamenti (CE) n. 854/2004 e (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, le direttive 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE e 97/78/CE del Consiglio e la decisione 92/438/CEE del Consiglio (regolamento sui controlli ufficiali) ( 2 ) , in particolare l’articolo 90, primo comma, lettera a), e l’articolo 126, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento di esecuzione (UE) 2021/403 della Commissione&#160;<a>(<span>3</span>)</a> stabilisce modelli di certificati, sotto forma di certificati sanitari o di certificati sanitari/ufficiali per i movimenti tra Stati membri e per l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di partite di determinate categorie di animali terrestri e del relativo materiale germinale. Tali partite comprendono le partite che rientrano nell&#8217;ambito di applicazione dei regolamenti delegati (UE) 2020/688&#160;<a>(<span>4</span>)</a> e (UE) 2020/692&#160;<a>(<span>5</span>)</a> della Commissione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>L&#8217;allegato I, capitolo 18, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/403 stabilisce il modello di certificato sanitario/ufficiale per i movimenti tra Stati membri di meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti o meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti (modello &#171;POU-INTRA-LT20&#187;). L&#8217;articolo&#160;37 del regolamento delegato (UE) 2020/688 &#232; stato recentemente modificato dal regolamento delegato (UE) 2021/1706 della Commissione&#160;<a>(<span>6</span>)</a> al fine di concedere una deroga per i movimenti di partite di meno di 20 capi di pulcini di un giorno di pollame diversi dai ratiti, nati da uova da cova entrate nell&#8217;Unione da un paese terzo o territorio o da una loro zona. Tale modifica dovrebbe riflettersi in detto modello di certificato sanitario/ufficiale. &#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza l&#8217;allegato I, capitolo 18, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/403.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>L&#8217;allegato I, capitolo 19, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/403 stabilisce il modello di certificato sanitario/ufficiale per i movimenti tra Stati membri di pollame destinato alla macellazione (modello &#171;POU-INTRA-Y&#187;). Gli articoli 29 e&#160;44 del regolamento delegato (UE) 2020/687 della Commissione&#160;<a>(<span>7</span>)</a> stabiliscono condizioni specifiche per l&#8217;autorizzazione di movimenti per la macellazione di animali detenuti delle specie elencate che si trovano in una zona di protezione o di sorveglianza a seguito della conferma della presenza di un focolaio di una malattia di categoria A. Tali condizioni specifiche dovrebbero riflettersi in detto modello di certificato sanitario/ufficiale. &#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza l&#8217;allegato I, capitolo 19, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/403.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Nell&#8217;allegato II del regolamento di esecuzione (UE) 2021/403, il capitolo 27 stabilisce il modello di certificato sanitario/ufficiale per l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di uova da cova di pollame diverso dai ratiti (modello &#171;HEP&#187;) e il capitolo 28 stabilisce il modello di certificato sanitario per l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di uova da cova di ratiti (modello &#171;HER&#187;). L&#8217;articolo&#160;107 del regolamento delegato (UE) 2020/692 &#232; stato recentemente modificato dal regolamento delegato (UE) 2021/1705 della Commissione&#160;<a>(<span>8</span>)</a> al fine di stabilire nuove prescrizioni per le partite di uova da cova di pollame per quanto riguarda l&#8217;ispezione del loro gruppo di origine. Tali nuove prescrizioni dovrebbero riflettersi in detti modelli di certificati. &#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza l&#8217;allegato II, capitoli 27 e&#160;28, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/403.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>L&#8217;allegato II, capitolo 34, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/403 stabilisce il modello di certificato sanitario per l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di volatili in cattivit&#224; (modello &#171;CAPTIVE-BIRDS&#187;). L&#8217;articolo&#160;62 del regolamento delegato (UE) 2020/692 &#232; stato recentemente modificato dal regolamento delegato (UE) 2021/1705 al fine di introdurre una deroga alle prescrizioni specifiche in materia di sanit&#224; animale per i volatili in cattivit&#224; per l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di colombi viaggiatori da un paese terzo, un territorio o una loro zona in cui sono abitualmente detenuti, con l&#8217;intenzione di rilasciarli immediatamente prevedendo un loro ritorno in volo in tale paese terzo, territorio o loro zona. Tali modifiche dovrebbero pertanto riflettersi nel regolamento di esecuzione (UE) 2021/403 tramite l&#8217;esclusione di tale categoria di volatili in cattivit&#224; da detto modello di certificato sanitario e la creazione di un nuovo modello di certificato sanitario per l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di colombi viaggiatori da rilasciare immediatamente dopo l&#8217;ingresso (modello &#171;RACING PIGEONS-IMMEDIATE RELEASE&#187;). Occorre quindi modificare l&#8217;allegato II, capitolo 34, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/403 e aggiungere un nuovo capitolo 34 bis a tale allegato.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza gli allegati I e II del regolamento di esecuzione (UE) 2021/403.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>L&#8217;articolo&#160;17 del regolamento di esecuzione (UE) 2021/403 elenca i modelli di certificati sanitari e di certificati sanitari/ufficiali da utilizzare per l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di determinate categorie di volatili e materiale germinale. &#200; pertanto necessario modificarlo al fine di includere in tale elenco un riferimento al nuovo modello &#171;RACING PIGEONS-IMMEDIATE RELEASE&#187; da inserire nel nuovo capitolo 34 bis dell&#8217;allegato II.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Al fine di evitare perturbazioni degli scambi commerciali per quanto riguarda l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione delle partite interessate dalle modifiche da apportare all&#8217;allegato II del regolamento di esecuzione (UE) 2021/403 mediante il presente regolamento, l&#8217;uso di certificati rilasciati in conformit&#224; al regolamento di esecuzione (UE) 2021/403 nella versione applicabile prima delle modifiche apportate dal presente regolamento dovrebbe continuare ad essere autorizzato per un periodo transitorio a determinate condizioni.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento di esecuzione (UE) 2021/403 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p>l&#8217;articolo&#160;17 &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>la lettera l) &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;l)</p></td><td><p>CAPTIVE-BIRDS, other than racing pigeons, redatto conformemente al modello di cui all&#8217;allegato II, capitolo 34, per i volatili in cattivit&#224; diversi dai colombi viaggiatori da rilasciare immediatamente dopo l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione;&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>la lettera m) &#232; sostituita dalle seguenti lettere m) e n):</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;m)</p></td><td><p>RACING PIGEONS-IMMEDIATE RELEASE, redatto conformemente all&#8217;allegato II, capitolo 34 bis, per i colombi viaggiatori da rilasciare immediatamente dopo l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>n)</p></td><td><p>HE-CAPTIVE-BIRDS, redatto conformemente al modello di cui all&#8217;allegato II, capitolo 35, per le uova da cova di volatili in cattivit&#224;.&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p>Gli allegati I e II sono modificati conformemente all&#8217;allegato del presente regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Per un periodo transitorio che termina il 15 settembre 2022, continua ad essere autorizzato l’ingresso nell’Unione di partite di determinate specie e categorie di pollame e volatili in cattività e del relativo materiale germinale, accompagnate dall’opportuno modello di certificato sanitario/ufficiale o dall’opportuno modello di certificato sanitario rilasciato conformemente ai modelli di cui all’allegato II, capitoli 27, 28 e 34, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/403, nella versione applicabile prima delle modifiche apportate a detto regolamento di esecuzione dal presente regolamento, purché il certificato sia stato rilasciato entro il 15 giugno 2022.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 12 gennaio 2022
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 84 del 31.3.2016, pag. 1 .
( 2 ) GU L 95 del 7.4.2017, pag. 1 .
( 3 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2021/403 della Commissione, del 24 marzo 2021, recante modalità di applicazione dei regolamenti (UE) 2016/429 e (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i modelli di certificati sanitari e i modelli di certificati sanitari/ufficiali per l’ingresso nell’Unione e i movimenti tra Stati membri di partite di determinate categorie di animali terrestri e del relativo materiale germinale nonché la certificazione ufficiale relativa a tali certificati e che abroga la decisione 2010/470/UE ( GU L 113 del 31.3.2021, pag. 1 ).
( 4 ) Regolamento delegato (UE) 2020/688 della Commissione, del 17 dicembre 2019, che integra il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le prescrizioni in materia di sanità animale per i movimenti all’interno dell’Unione di animali terrestri e di uova da cova ( GU L 174 del 3.6.2020, pag. 140 ).
( 5 ) Regolamento delegato (UE) 2020/692 della Commissione, del 30 gennaio 2020, che integra il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme per l’ingresso nell’Unione, e per i movimenti e la manipolazione dopo l’ingresso, di partite di determinati animali, materiale germinale e prodotti di origine animale ( GU L 174 del 3.6.2020, pag. 379 ).
( 6 ) Regolamento delegato (UE) 2021/1706 della Commissione, del 14 luglio 2021, che modifica e rettifica il regolamento delegato (UE) 2020/688 che integra il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le prescrizioni in materia di sanità animale per i movimenti all’interno dell’Unione di animali terrestri e di uova da cova ( GU L 339 del 24.9.2021, pag. 56 ).
( 7 ) Regolamento delegato (UE) 2020/687 della Commissione, del 17 dicembre 2019, che integra il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme relative alla prevenzione e al controllo di determinate malattie elencate ( GU L 174 del 3.6.2020, pag. 64 ).
( 8 ) Regolamento delegato (UE) 2021/1705 della Commissione, del 14 luglio 2021, recante modifica del regolamento delegato (UE) 2020/692 che integra il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme per l’ingresso nell’Unione, e per i movimenti e la manipolazione dopo l’ingresso, di partite di determinati animali, materiale germinale e prodotti di origine animale ( GU L 339 del 24.9.2021, pag. 40 ).
ALLEGATO
Gli allegati I e II del regolamento di esecuzione (UE) 2021/403 sono così modificati:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>l&#8217;allegato I &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>il capitolo 18 &#232; sostituito dal seguente:</p><p>"</p><p><figure><img/></figure></p><p><figure><img/></figure></p><p><figure><img/></figure></p><p><figure><img/></figure></p><p><figure><img/></figure></p><p><figure><img/></figure></p><p><figure><img/></figure></p><p><figure><img/></figure></p><p>"</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>il capitolo 19 &#232; sostituito dal seguente:</p><p>"</p><p><figure><img/></figure></p><p><figure><img/></figure></p><p><figure><img/></figure></p><p><figure><img/></figure></p><p><figure><img/></figure></p><p>"</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>l&#8217;allegato II &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>nella tabella introduttiva che riporta l&#8217;elenco dei modelli di certificati sanitari, di certificati sanitari/ufficiali e di dichiarazioni per l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione e il transito attraverso l&#8217;Unione contenuti in tale allegato, la sezione relativa ai volatili e al relativo materiale germinale &#232; cos&#236; modificata:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>la voce CAPTIVE-BIRDS &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>"CAPTIVE-BIRDS, other than racing pigeons</p></td><td><p>Capitolo 34: modello di certificato sanitario per l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di volatili in cattivit&#224; diversi dai colombi viaggiatori rilasciati immediatamente dopo l&#8217;ingresso"</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ii)</p></td><td><p>la seguente voce RACING PIGEONS-IMMEDIATE RELEASE &#232; inserita tra la voce CAPTIVE-BIRDS e la voce HE-CAPTIVE-BIRDS:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>"RACING PIGEONS-IMMEDIATE RELEASE</p></td><td><p>Capitolo 34 bis: modello di certificato sanitario per l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di colombi viaggiatori rilasciati immediatamente dopo l&#8217;ingresso"</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>il capitolo 27 &#232; sostituito dal seguente:</p><p>"</p><p><figure><img/></figure></p><p><figure><img/></figure></p><p><figure><img/></figure></p><p><figure><img/></figure></p><p><figure><img/></figure></p><p><figure><img/></figure></p><p><figure><img/></figure></p><p><figure><img/></figure></p><p><figure><img/></figure></p><p>"</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>il capitolo 28 &#232; sostituito dal seguente:</p><p>"</p><p><figure><img/></figure></p><p><figure><img/></figure></p><p><figure><img/></figure></p><p><figure><img/></figure></p><p><figure><img/></figure></p><p><figure><img/></figure></p><p><figure><img/></figure></p><p>"</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>il titolo del capitolo 34 &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>"<span>CAPITOLO34:</span></p></td><td><span><span>MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIO PER L&#8217;INGRESSO NELL&#8217;UNIONE DI VOLATILI IN CATTIVIT&#192; DIVERSI DAI COLOMBI VIAGGIATORI RILASCIATI IMMEDIATAMENTE DOPO L&#8217;INGRESSO (MODELLO "CAPTIVE-BIRDS OTHER THAN RACING PIGEONS")"</span></span></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>e)</p></td><td><p>dopo il capitolo 34 e prima del capitolo 35 &#232; inserito il seguente capitolo 34 bis:</p><p>"</p><p><figure><img/></figure></p><p><figure><img/></figure></p><p><figure><img/></figure></p><p>"</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>