Document ID: 32019D1944
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>25.11.2019&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>LI 303/3</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (PESC) 2019/1944 DEL CONSIGLIO
del 25 novembre 2019
che modifica la decisione (PESC) 2016/1693, concernente misure restrittive nei confronti dell’ISIL (Dàesh) e di Al Qaeda e di persone, gruppi, imprese ed entità a essi associati
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 20 settembre 2016 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2016/1693&#160;<a>(<span>1</span>)</a>, concernente misure restrittive nei confronti dell&#8217;ISIL (D&#224;esh) e di Al Qaeda e di persone, gruppi, imprese ed entit&#224; a essi associati.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>In considerazione della costante minaccia rappresentata dall&#8217;ISIL (D&#224;esh) e da Al Qaeda nonch&#233; da persone, gruppi, imprese ed entit&#224; a essi associati, &#232; opportuno aggiungere una persona all&#8217;elenco delle persone, dei gruppi, delle imprese e delle entit&#224; che figura nell&#8217;allegato della decisione (PESC) 2016/1693.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Una disposizione dovrebbe essere aggiunta alla decisione (PESC) 2016/1693 specificando che il Consiglio e l&#8217;alto rappresentante possono trattare i dati personali per svolgere i propri compiti a norma della suddetta decisione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>&#200; opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione (PESC) 2016/1693,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione (PESC) 2016/1693 è così modificata:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>&#200; inserito l&#8217;articolo seguente:</p><div><p>&#171;Articolo 6 bis</p><div><p>1.&#160;&#160;&#160;Il Consiglio e l&#8217;alto rappresentante possono trattare i dati personali per svolgere i propri compiti a norma della presente decisione, in particolare:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>per quanto riguarda il Consiglio, per la preparazione e l&#8217;introduzione delle modifiche dell&#8217;allegato;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>per quanto riguarda l&#8217;alto rappresentante dell&#8217;Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza (&#171;alto rappresentante&#187;), per la preparazione di modifiche dell&#8217;allegato.</p></td></tr></tbody></table></div><div><p>2.&#160;&#160;&#160;Il Consiglio e l&#8217;alto rappresentante possono trattare, se del caso, i dati pertinenti relativi a reati commessi da persone fisiche figuranti nell&#8217;elenco, a condanne penali di tali persone o misure di sicurezza riguardanti dette persone solo nella misura necessaria alla preparazione dell&#8217;allegato.</p></div><div><p>3.&#160;&#160;&#160;Ai fini della presente decisione, il Consiglio e l&#8217;alto rappresentante sono designati come &#171;titolari del trattamento&#187; ai sensi dell&#8217;articolo 3, punto 8), del regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio<a>&#160;(<span>*1</span>)</a>, per garantire che le persone fisiche interessate possano esercitare i loro diritti a norma del regolamento (UE) 2018/1725.</p></div></div><p><a>(<span>*1</span>)</a>&#160;&#160;Regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2018, sulla tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni, degli organi e degli organismi dell&#8217;Unione e sulla libera circolazione di tali dati, e che abroga il regolamento (CE) n. 45/2001 e la decisione n. 1247/2002/CE (<a>GU L 295 del 21.11.2018, pag. 39</a>).&#187;."</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>L&#8217;allegato &#232; modificato come indicato nell&#8217;allegato della presente decisione.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Fatto a Bruxelles, il 25 novembre 2019
Per il Consiglio
La presidente
F. MOGHERINI
( 1 ) Decisione (PESC) 2016/1693 del Consiglio, del 20 settembre 2016, concernente misure restrittive nei confronti dell’ISIL (Dàesh) e di Al Qaeda e di persone, gruppi, imprese ed entità a essi associati e che abroga la posizione comune 2002/402/PESC ( GU L 255 del 21.9.2016, pag. 25 ).
ALLEGATO
La voce seguente è aggiunta all’elenco di cui all’allegato della decisione (PESC) 2016/1693:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;5.</p></td><td><p>Guillaume PIROTTE; data di nascita: 7 giugno 1994; luogo di nascita: Grasse (Francia); cittadinanza: francese.&#187;</p></td></tr></tbody></table>