Document ID: 32017R0120
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>25.1.2017&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 19/27</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2017/120 DELLA COMMISSIONE
del 24 gennaio 2017
concernente le deroghe alle norme di origine di cui all'allegato II dell'accordo di libero scambio tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia, il Perù e l'Ecuador dall'altra, che si applicano nell'ambito di contingenti per taluni prodotti originari dell'Ecuador
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 ottobre 2013, che istituisce il codice doganale dell'Unione ( 1 ) , in particolare l'articolo 58, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Con la decisione (UE) 2016/2369<a>&#160;(<span>2</span>)</a>, il Consiglio ha autorizzato la firma, a nome dell'Unione, del protocollo di adesione all'accordo commerciale tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Per&#249;, dall'altra, per tener conto dell'adesione dell'Ecuador (&#171;il protocollo&#187;). In conformit&#224; alla decisione (UE) 2016/2369, il protocollo &#232; applicato in via provvisoria, in attesa che siano terminate le procedure necessarie alla sua conclusione. Il protocollo si applica in via provvisoria a decorrere dal 1<span>o</span> gennaio 2017.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>L'allegato II dell'accordo di libero scambio tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia, il Per&#249; e l'Ecuador, dall'altra, (&#171;l'accordo&#187;), riguarda la definizione della nozione di &#171;prodotti originari&#187; e i metodi di cooperazione amministrativa. Per un certo numero di prodotti, l'appendice 2&#160;A dell'allegato prevede deroghe alle norme di origine stabilite nello stesso allegato, nell'ambito di contingenti annui. &#200; pertanto necessario stabilire le condizioni per l'applicazione di queste deroghe alle importazioni dall'Ecuador.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>I contingenti che figurano nell'allegato II, appendice 2&#160;A, dell'accordo vanno gestiti dalla Commissione in base all'ordine cronologico della data di accettazione delle dichiarazioni doganali per l'immissione in libera pratica, conformemente al regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447 della Commissione<a>&#160;(<span>3</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>L'ammissibilit&#224; a beneficiare delle concessioni tariffarie deve essere subordinata alla presentazione alle autorit&#224; doganali dell'apposita prova di origine.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Per garantire la corretta applicazione del sistema di quote istituito dal protocollo, il presente regolamento si applica a decorrere dalla data di applicazione provvisoria del protocollo.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le norme di origine di cui all'allegato II, appendice 2 A, dell'accordo commerciale tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia, il Perù e l'Ecuador, dall'altra, («l'accordo»), si applicano nell'ambito dei contingenti stabiliti nell'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Per beneficiare delle deroghe di cui all'articolo 1, i prodotti sono accompagnati da una prova di origine come previsto nell'allegato II dell'accordo.
Articolo 3
I contingenti di cui all'allegato sono gestiti conformemente agli articoli da 49 a 54 del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447 della Commissione.
Articolo 4
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Esso si applica a decorrere dal 1 o gennaio 2017.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 24 gennaio 2017
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER
( 1 ) GU L 269 del 10.10.2013, pag. 1 .
( 2 ) Decisione (UE) 2016/2369 del Consiglio, dell'11 novembre 2016, relativa alla firma, a nome dell'Unione, e all'applicazione provvisoria del protocollo di adesione all'accordo commerciale tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perù, dall'altra, per tener conto dell'adesione dell'Ecuador ( GU L 356 del 24.12.2016, pag. 1 ).
( 3 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447 della Commissione, del 24 novembre 2015, recante modalità di applicazione di talune disposizioni del regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il codice doganale dell'Unione ( GU L 343 del 29.12.2015, pag. 558 ).
ALLEGATO
Nonostante le regole di interpretazione della nomenclatura combinata, il testo della designazione dei prodotti ha valore puramente indicativo. Il regime preferenziale è determinato, ai fini del presente allegato, sulla base dei codici NC esistenti al momento dell'adozione del presente regolamento.
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Numero d'ordine</p></td><td><p>Codice NC</p></td><td><p>Designazione dei prodotti</p></td><td><p>Periodo contingentale</p></td><td><p>Volume del contingente (in tonnellate, peso netto, salvo diversa indicazione)</p></td></tr><tr><td><p>09.7501</p></td><td><p>3920</p></td><td><p>Altre lastre, fogli, pellicole, strisce e lamelle di materie plastiche non alveolari, non rinforzati, n&#233; stratificati, n&#233; muniti di supporto, n&#233; parimenti associati ad altre materie</p></td><td><p>dall'1.1 al 31.12</p></td><td><p>15&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>09.7502</p></td><td><p>6108&#160;22&#160;00</p></td><td><p>Slip e mutandine per donna o ragazza, a maglia, di fibre sintetiche o artificiali</p></td><td><p>dall'1.1 al 31.12</p></td><td><p>200</p></td></tr><tr><td><p>09.7503</p></td><td><p>6112&#160;31</p></td><td><p>Costumi, mutandine e slip da bagno per uomo o ragazzo, a maglia, di fibre sintetiche</p></td><td><p>dall'1.1 al 31.12</p></td><td><p>25</p></td></tr><tr><td><p>09.7504</p></td><td><p>6112&#160;41</p></td><td><p>Costumi, mutandine e slip da bagno per donna o ragazza, a maglia, di fibre sintetiche</p></td><td><p>dall'1.1 al 31.12</p></td><td><p>100</p></td></tr><tr><td><p>09.7505</p></td><td><p>6115&#160;10</p></td><td><p>Calzemaglie (collants), calze, calzettoni e calzini a compressione graduata (per esempio, le calze per varici), a maglia</p></td><td><p>dall'1.1 al 31.12</p></td><td><p>25</p></td></tr><tr><td><p>09.7506</p></td><td><p>6115&#160;21&#160;00</p></td><td><p>Altre calzemaglie (collant), di fibre sintetiche con titolo, in filati semplici, inferiore a 67 decitex, a maglia</p></td><td><p>dall'1.1 al 31.12</p></td><td><p>40</p></td></tr><tr><td><p>09.7507</p></td><td><p>6115&#160;22&#160;00</p></td><td><p>Altre calzemaglie (collant), di fibre sintetiche con titolo, in filati semplici, uguale o superiore a 67 decitex, a maglia</p></td><td><p>dall'1.1 al 31.12</p></td><td><p>15</p></td></tr><tr><td><p>09.7508</p></td><td><p>6115&#160;30</p></td><td><p>Altre calze e calzettoni da donna (gambaletti) con titolo, in filati semplici, inferiore a 67 decitex, a maglia</p></td><td><p>dall'1.1 al 31.12</p></td><td><p>25</p></td></tr><tr><td><p>09.7509</p></td><td><p>6115&#160;96</p></td><td><p>Altre calze, calzettoni e calzini, di fibre sintetiche, a maglia</p></td><td><p>dall'1.1 al 31.12</p></td><td><p>175</p></td></tr><tr><td><p>09.7510</p></td><td><p>7321</p></td><td><p>Stufe, caldaie a focolaio, cucine economiche (comprese quelle che possono essere utilizzate accessoriamente per il riscaldamento centrale), graticole, bracieri, fornelli a gas, scaldapiatti ed apparecchi non elettrici simili per uso domestico e loro parti, di ghisa, ferro o acciaio</p></td><td><p>dall'1.1 al 31.12</p></td><td><p>20&#160;000  (numero di articoli)</p></td></tr><tr><td><p>09.7511</p></td><td><p>7323</p></td><td><p>Oggetti per uso domestico e loro parti, di ghisa, di ferro o di acciaio; paglia di ferro o di acciaio; spugne, strofinacci, guanti ed oggetti simili per pulire, lucidare o per usi analoghi, di ferro o di acciaio</p></td><td><p>dall'1.1 al 31.12</p></td><td><p>50&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>09.7512</p></td><td><p>7325</p></td><td><p>Altri lavori gettati in forma (fusi), di ghisa, ferro o acciaio</p></td><td><p>dall'1.1 al 31.12</p></td><td><p>50&#160;000</p></td></tr></tbody></table>