Document ID: 32021R2228
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>15.12.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 448/50</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2021/2228 DELLA COMMISSIONE
del 14 dicembre 2021
che fissa la media ponderata delle tariffe massime di terminazione delle chiamate mobili in tutta l’Unione e che abroga il regolamento di esecuzione (UE) 2020/2082
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 531/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 giugno 2012, relativo al roaming sulle reti pubbliche di comunicazioni mobili all’interno dell’Unione ( 1 ) , in particolare l’articolo 6 sexies , paragrafo 2,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>A norma dell&#8217;articolo&#160;6&#160;<span>bis</span> del regolamento (UE) n.&#160;531/2012, a decorrere dal 15&#160;giugno&#160;2017 i fornitori nazionali non devono applicare nei confronti dei clienti in roaming in qualsiasi Stato membro alcun sovrapprezzo, in aggiunta ai prezzi al dettaglio nazionali, per la ricezione di chiamate in roaming regolamentate, se tali chiamate rientrano nei limiti consentiti dalla politica di utilizzo corretto.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il regolamento (UE) n.&#160;531/2012 prevede l&#8217;autorizzazione dell&#8217;applicazione di un sovrapprezzo, ma limita tale eventuale sovrapprezzo applicato per la ricezione di chiamate in roaming regolamentate alla media ponderata delle tariffe massime di terminazione delle chiamate mobili in tutta l&#8217;Unione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il regolamento di esecuzione (UE) 2020/2082 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> fissa la media ponderata delle tariffe massime di terminazione delle chiamate mobili in tutta l&#8217;Unione da applicare nel 2021 sulla base dei dati al 1<span>o</span>&#160;luglio 2020.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>L&#8217;Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche ha fornito alla Commissione informazioni aggiornate provenienti dalle autorit&#224; nazionali di regolamentazione degli Stati membri in merito al livello massimo delle tariffe di terminazione delle chiamate mobili imposte, in conformit&#224; agli articoli 32, 67 e&#160;74 della direttiva (UE) 2018/1972 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>3</span>)</a>, su ciascun mercato nazionale per la terminazione delle chiamate vocali all&#8217;ingrosso su singole reti mobili, nonch&#233; in merito al numero totale di abbonati negli Stati membri.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>A norma del regolamento (UE) n.&#160;531/2012, la Commissione ha calcolato la media ponderata delle tariffe massime di terminazione delle chiamate mobili in tutta l&#8217;Unione moltiplicando la tariffa massima di terminazione delle chiamate mobili consentita in un determinato Stato membro per il numero totale di abbonati nello stesso Stato membro, sommando tale prodotto a quelli ottenuti per tutti gli Stati membri e poi dividendo il totale ottenuto per il numero complessivo di abbonati in tutti gli Stati membri, sulla base dei dati al 30&#160;giugno&#160;2021. Per gli Stati membri non appartenenti alla zona euro, il tasso di cambio applicabile &#232; la media del secondo trimestre del 2021 ottenuta dalla banca dati della Banca centrale europea.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Il valore della media ponderata delle tariffe massime di terminazione delle chiamate mobili in tutta l&#8217;Unione deve essere aggiornato.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno abrogare il regolamento di esecuzione (UE) 2020/2082.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>A norma del regolamento (UE) n.&#160;531/2012, la Commissione dovrebbe riesaminare ogni anno la media ponderata delle tariffe massime di terminazione delle chiamate mobili in tutta l&#8217;Unione fissata dal presente regolamento di esecuzione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per le comunicazioni,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
La media ponderata delle tariffe massime di terminazione delle chiamate mobili in tutta l’Unione è pari a 0,0072 EUR al minuto.
Articolo 2
Il regolamento di esecuzione (UE) 2020/2082 è abrogato.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Esso si applica a decorrere dal 1 o gennaio 2022.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 14 dicembre 2021
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
<note>
( 1 ) GU L 172 del 30.6.2012, pag. 10.
( 2 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2020/2082 della Commissione, del 14 dicembre 2020, che fissa la media ponderata delle tariffe massime di terminazione delle chiamate mobili in tutta l’Unione e che abroga il regolamento di esecuzione (UE) 2019/2116 ( GU L 423 del 15.12.2020, pag. 18 ).
( 3 ) Direttiva (UE) 2018/1972 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 dicembre 2018, che istituisce il codice europeo delle comunicazioni elettroniche ( GU L 321 del 17.12.2018, pag. 36 ).
</note>