Document ID: 32020D0766
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>12.6.2020&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 187/3</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (UE) 2020/766 DEL CONSIGLIO
dell’8 giugno 2020
relativa alla nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 1 o febbraio 2020 al 25 gennaio 2025
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 300, paragrafo 3, e l’articolo 305,
vista la decisione (UE) 2019/852 del Consiglio, del 21 maggio 2019, che determina la composizione del Comitato delle regioni ( 1 ) ,
viste le proposte presentate dai governi estone, cipriota e lussemburghese,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>L&#8217;articolo 300, paragrafo 3, del trattato prevede che il Comitato delle regioni sia composto da rappresentanti delle collettivit&#224; regionali e locali che sono titolari di un mandato elettorale nell&#8217;ambito di una collettivit&#224; regionale o locale, o politicamente responsabili dinanzi a un&#8217;assemblea eletta.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>L&#8217;articolo 305 del trattato prevede che i membri del Comitato delle regioni nonch&#233; un numero uguale di supplenti siano nominati dal Consiglio per un periodo di cinque anni conformemente alle proposte presentate da ciascuno Stato membro.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Dato che il mandato dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni &#232; terminato il 25 gennaio 2020, &#232; opportuno procedere alla nomina di nuovi membri e supplenti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Il 10 dicembre 2019 il Consiglio ha adottato la decisione (UE) 2019/2157&#160;<a>(<span>2</span>)</a>, conformemente alle proposte presentate dagli Stati membri. Tale decisione nomina, per il periodo dal 26 gennaio 2020 al 25 gennaio 2025, i membri e i supplenti proposti dai governi ceco, danese, estone, cipriota, lettone, lussemburghese, neerlandese, austriaco, rumeno, sloveno, slovacco e svedese. La decisione (UE) 2019/2157 nomina altres&#236;, per lo stesso periodo, tre membri proposti dal governo belga, 21 membri e 20 supplenti proposti dal governo tedesco, otto membri e otto supplenti proposti dal governo irlandese, 16 membri e 16 supplenti proposti dal governo spagnolo, 10 membri e 14 supplenti proposti dal governo italiano, quattro membri e quattro supplenti proposti dal governo maltese e otto membri e otto supplenti proposti dal governo finlandese.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Il 20 gennaio 2020 il Consiglio ha adottato la decisione (UE) 2020/102&#160;<a>(<span>3</span>)</a>, conformemente alle proposte presentate dagli Stati membri. Tale decisione nomina per il periodo dal 26 gennaio 2020 al 25 gennaio 2025 i membri e i supplenti proposti dai governi greco, francese, croato, lituano, ungherese e portoghese, nonch&#233; quattro membri e quattro supplenti proposti dal governo belga, un membro proposto dal governo bulgaro, un membro e un supplente proposti dal governo irlandese, un membro e un supplente proposti dal governo spagnolo, 14 membri e 10 supplenti proposti dal governo italiano e 21 membri e 20 supplenti proposti dal governo polacco.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Il 3 febbraio 2020 il Consiglio ha adottato la decisione (UE) 2020/144&#160;<a>(<span>4</span>)</a>, conformemente alle proposte presentate dagli Stati membri. Tale decisione nomina per il periodo dal 26 gennaio 2020 al 25 gennaio 2025, quattro membri e quattro supplenti proposti dal governo spagnolo, nonch&#233; un membro e un supplente proposti dal governo finlandese.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Il 26 marzo 2020 il Consiglio ha adottato la decisione (UE) 2020/511&#160;<a>(<span>5</span>)</a>, conformemente alle proposte presentate dagli Stati membri. Tale decisione nomina per il periodo dal 26 gennaio 2020 al 25 gennaio 2025, cinque membri e otto supplenti proposti dal governo belga, un supplente proposto dal governo tedesco e un membro proposto dal governo maltese.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>La decisione (UE) 2019/852 sulla composizione del Comitato delle regioni era intesa a ripristinare l&#8217;equilibrio nell&#8217;assegnazione dei seggi che esistevano prima dell&#8217;adozione della decisione 2014/930/UE del Consiglio&#160;<a>(<span>6</span>)</a> e a tal fine la decisione (UE) 2019/852 ha aumentato di un seggio il numero di membri e di supplenti assegnati, rispettivamente, all&#8217;Estonia, a Cipro e al Lussemburgo. Tale nuova composizione avrebbe dovuto applicarsi soltanto in caso di recesso del Regno Unito dall&#8217;Unione. Poich&#233; il recesso del Regno Unito dall&#8217;Unione &#232; divenuto giuridicamente efficace il 1<span>o</span> febbraio 2020, da tale data il numero dei membri del Comitato delle regioni &#232; quello previsto all&#8217;articolo 1 della decisione (UE) 2019/852. Di conseguenza, i governi estone, cipriota e lussemburghese hanno il diritto di proporre un ulteriore membro e supplente.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>I governi estone, cipriota e lussemburghese hanno presentato i loro candidati per gli ulteriori seggi di membri e di supplenti. Tali membri e supplenti dovrebbero essere nominati per il periodo dal 1&#176; febbraio 2020 al 25 gennaio 2025. La presente decisione dovrebbe pertanto applicarsi retroattivamente dal 1&#176; febbraio 2020,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Sono nominate al Comitato delle regioni per il periodo dal 1° febbraio 2020 al 25 gennaio 2025:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>quali membri, le persone incluse nell&#8217;elenco per Stato membro riportato nell&#8217;allegato I;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>quali supplenti, le persone incluse nell&#8217;elenco per Stato membro riportato nell&#8217;allegato II.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Essa si applica a decorrere dal 1° febbraio 2020.
Fatto a Bruxelles, l’8 giugno 2020
Per il Consiglio
La presidente
A. METELKO-ZGOMBIĆ
( 1 ) GU L 139 del 27.5.2019, pag. 13 .
( 2 ) Decisione (UE) 2019/2157 del Consiglio, del 10 dicembre 2019, relativa alla nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2020 al 25 gennaio 2025 ( GU L 327 del 17.12.2019, pag. 78 ).
( 3 ) Decisione (UE) 2020/102 del Consiglio, del 20 gennaio 2020, relativa alla nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2020 al 25 gennaio 2025 ( GU L 20 del 24.1.2020, pag. 2 ).
( 4 ) Decisione (UE) 2020/144 del Consiglio, del 3 febbraio 2020, relativa alla nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2020 al 25 gennaio 2025 ( GU L 32 del 4.2.2020, pag. 16 ).
( 5 ) Decisione (UE) 2020/511 del Consiglio, del 26 marzo 2020, relativa alla nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2020 al 25 gennaio 2025 ( GU L 113 dell’8.4.2020, pag. 18 ).
( 6 ) Decisione 2014/930/UE del Consiglio, del 16 dicembre 2014, che determina la composizione del Comitato delle regioni ( GU L 365 del 19.12.2014, pag. 143 ).
ALLEGATO I
ПРИЛОЖЕНИЕ I - ANEXO I - PŘÍLOHA I - BILAG I - ANHANG I - I LISA - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι - ANNEX I - ANNEXE I - PRILOG I - ALLEGATO I - I PIELIKUMS - I PRIEDAS - I. MELLÉKLET - ANNESS I - BIJLAGE I - ZAŁĄCZNIK I - ANEXO I - ANEXA I - PRÍLOHA I - PRILOGA I - LIITE I - BILAGA I
Членове / Miembros / Členové / Medlemmer / Mitglieder / Liikmed / Μέλη / Members / Membres / Članovi / Membri / Locekļi / Nariai / Tagok / Membri / Leden / Członkowie / Membros / Membri / Členovia / Člani / Jäsenet / Ledamöter
EESTI
Mr Juri GOTMANS
Member of a Local Assembly: Võru City Council
ΚYΠΡΟΣ
Mr Christakis MELETIES
President of the Community Council of Kokkinotrimithia
LUXEMBOURG
Mr Gusty GRAAS
Member of a Local Assembly: Conseil communal de la commune de Bettembourg
ALLEGATO II
ПРИЛОЖЕНИЕ II - ANEXO II - PŘÍLOHA II - BILAG II - ANHANG II - II LISA - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΙ - ANNEX II - ANNEXE II - PRILOG II - ALLEGATO II - II PIELIKUMS - II PRIEDAS - II. MELLÉKLET - ANNESS II - BIJLAGE II - ZAŁĄCZNIK II - ANEXO II - ANEXA II - PRÍLOHA II - PRILOGA II - LIITE II - BILAGA II
Заместник-членове / Suplentes / Náhradníci / Suppleanter / Stellvertreter / Asendusliikmed / Αναπληρωτές / Alternate members / Suppléants / Zamjenici članova / Supplenti / Aizstājēji / Pakaitiniai nariai / Póttagok / Membri Supplenti / Plaatsvervangers / Zastępcy członków / Suplentes / Supleanți / Náhradníci / Nadomestni člani / Varajäsenet / Suppleanter
EESTI
Mr Kurmet MÜÜRSEPP
Representative of a local body with political accountability to an elected Assembly: Antsla Rural Municipality Council
ΚYΠΡΟΣ
Mr Panayiotis VASILIOU
President of the Community Council of Mazotos, Larnaca
LUXEMBOURG
Mr Vincent REDING
Member of a Local Assembly: Conseil communal de la commune de Weiler-la-Tour