Document ID: 32016D0335
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>9.3.2016&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 62/18</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2016/335 DELLA COMMISSIONE
del 7 marzo 2016
che concede deroghe al regolamento (UE) n. 691/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai conti economici ambientali europei per quanto riguarda la Spagna, la Francia, l'Italia e Cipro
[notificata con il numero C(2016) 1341]
(I testi in lingua francese, greca, italiana e spagnola sono i soli facenti fede)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 691/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 luglio 2011, relativo ai conti economici ambientali europei ( 1 ) , in particolare l'articolo 8, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Conformemente all'articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 691/2011, la Commissione pu&#242; adottare atti di esecuzione per concedere deroghe agli Stati membri nel corso dei periodi di transizione specificati negli allegati del regolamento (UE) n. 691/2011, nella misura in cui i sistemi statistici nazionali richiedano notevoli adeguamenti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana e la Repubblica di Cipro hanno richiesto tali deroghe in ragione della necessit&#224; di operare notevoli adeguamenti ai rispettivi sistemi statistici nazionali per conformarsi al regolamento (UE) n. 691/2011. Tali deroghe dovrebbero essere concesse agli Stati membri che ne hanno fatto richiesta.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Sono concesse deroghe al regolamento (UE) n. 691/2011, secondo quanto stabilito nell'allegato della presente decisione, al Regno di Spagna, alla Repubblica francese, alla Repubblica italiana e alla Repubblica di Cipro.
Articolo 2
Il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana e la Repubblica di Cipro sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 7 marzo 2016
Per la Commissione
Marianne THYSSEN
Membro della Commissione
( 1 ) GU L 192 del 22.7.2011, pag. 1 .
ALLEGATO
DEROGHE
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Deroga</p></td><td><p>Fine della deroga</p></td></tr><tr><td><p>Regno di Spagna</p></td><td><p>Allegato V &#8212; Conti del settore dei beni e dei servizi ambientali</p></td><td><p>31 dicembre 2018</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica francese</p></td><td><p>Allegato VI &#8212; Conti dei flussi fisici d'energia. Tavola degli impieghi dei flussi fisici d'energia (tabella B): impiego totale e disaggregazione per utilizzatore dei prodotti &#171;P.14 Benzine per motori (senza biocomponenti)&#187;, &#171;P.17 Diesel da autotrazione (senza biocomponenti)&#187; e &#171;P.24 Biocarburanti liquidi&#187;</p></td><td><p>30 settembre 2019</p></td></tr><tr><td><p>Allegato VI &#8212; Conti dei flussi fisici d'energia. Tavola degli impieghi dei flussi fisici d'energia rispetto alle emissioni (tabella C): impiego totale e disaggregazione per utilizzatore dei prodotti &#171;P.14 Benzine per motori (senza biocomponenti)&#187;, &#171;P.17 Diesel da autotrazione (senza biocomponenti)&#187; e &#171;P.24 Biocarburanti liquidi&#187;</p></td><td><p>30 settembre 2019</p></td></tr><tr><td><p>Allegato VI &#8212; Conti dei flussi fisici d'energia. Tavola di concordanza (tabella E): prodotti &#171;P.14 Benzine per motori (senza biocomponenti)&#187;, &#171;P.17 Diesel da autotrazione (senza biocomponenti)&#187; e &#171;P.24 Biocarburanti liquidi&#187;</p></td><td><p>30 settembre 2019</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica italiana</p></td><td><p>Allegato V &#8212; Conti del settore dei beni e dei servizi ambientali</p></td><td><p>31 dicembre 2018</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica di Cipro</p></td><td><p>Allegato IV &#8212; Conti delle spese per la protezione dell'ambiente</p></td><td><p>31 dicembre 2019</p></td></tr><tr><td><p>Allegato V &#8212; Conti del settore dei beni e dei servizi ambientali</p></td><td><p>31 dicembre 2019</p></td></tr><tr><td><p>Allegato VI &#8212; Conti dei flussi fisici d'energia</p></td><td><p>30 settembre 2019</p></td></tr></tbody></table>