Document ID: 32016D1610
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>8.9.2016&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 240/6</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (UE) 2016/1610 DELLA COMMISSIONE
del 7 settembre 2016
relativa alla pubblicazione con una limitazione, nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea , del riferimento della norma armonizzata EN 13383-1: 2002 «Aggregati per opere di protezione (armourstone) — Specifiche» in conformità al regolamento (UE) n. 305/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 305/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2011, che fissa condizioni armonizzate per la commercializzazione dei prodotti da costruzione e che abroga la direttiva 89/106/CEE del Consiglio ( 1 ) , in particolare l'articolo 18,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>A norma del regolamento (UE) n. 305/2011 le norme armonizzate di cui all'articolo 17 devono soddisfare i requisiti del sistema armonizzato stabiliti dal presente regolamento o tramite il medesimo.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Nel maggio 2002 il Comitato europeo di normalizzazione (CEN) ha adottato la norma armonizzata EN 13383-1:2002 &#171;Aggregati per opere di protezione (armourstone) &#8212; Parte 1: Specifiche&#187;. Il riferimento della norma &#232; stato successivamente pubblicato nella<span>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</span>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il 12 agosto 2015 Cipro ha presentato un'obiezione formale, in conformit&#224; all'articolo 18 del regolamento (UE) n. 305/2011, nei confronti della norma armonizzata EN 13383-1:2002. L'obiezione formale era basata sull'inclusione, al punto 5.2 della norma, di un livello di soglia per la massa volumica, caratteristica essenziale per la quale veniva fissato un valore minimo pari a 2,3&#160;mg/m<span>3</span> per i prodotti in questione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Secondo Cipro, le quantit&#224; di aggregati per opere di protezione estratte nel paese e che soddisfano il livello di soglia (la suddetta massa volumica minima) non sono sufficienti rispetto alla domanda di tali prodotti. Nel corso di vari decenni le autorit&#224; cipriote hanno invece utilizzato con successo per la costruzione di opere di protezione costiera aggregati per opere di protezione di massa volumica inferiore, a loro avviso senza alcun problema di durabilit&#224; e/o di stabilit&#224;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Gli organismi CEN coinvolti hanno inoltre sostenuto che la durabilit&#224; &#232; valutata adeguatamente mediante altre prove di durabilit&#224; previste dalla norma EN 13383, anche senza l'applicazione del suddetto livello di soglia della massa volumica.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Cipro ha sottolineato altres&#236; che l'abolizione del livello di soglia in questione ha gi&#224; superato il voto formale al CEN nel contesto dell'elaborazione di una nuova versione della norma EN 13383.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>La massa volumica degli aggregati per opere di protezione rappresenta una caratteristica essenziale ai fini del soddisfacimento dei requisiti di base dei lavori di costruzione relativi alla progettazione di opere di protezione costiera. Le formule di calcolo utilizzate in questo contesto comprendono tuttavia anche altri fattori, in particolare le dimensioni e la taglia degli aggregati per opere di protezione da impiegare. &#200; stato dimostrato che &#232; possibile raggiungere i medesimi livelli di protezione con aggregati per opere di protezione di massa volumica inferiore, se ci&#242; &#232; compensato dall'impiego di blocchi di pietra di taglia maggiore.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>In base ai contenuti della norma EN 13383-1:2002 e alle informazioni fornite da Cipro, dagli altri Stati membri, dal CEN e dall'industria, e previa consultazione del comitato istituito dall'articolo 64 del regolamento (UE) n.&#160;305/2011 secondo quanto previsto all'articolo&#160;18 dello stesso regolamento, emerge un ampio consenso in merito alla possibilit&#224; di escludere il livello della soglia di massa volumica di cui al punto&#160;5.2 della norma dal campo di applicazione del riferimento pubblicato nella<span>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</span>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>Per tutti questi motivi il livello di soglia della massa volumica di cui al punto 5.2 della norma non &#232; necessario ai fini del soddisfacimento dei requisiti stabiliti per la stessa norma armonizzata dal regolamento (UE) n. 305/2011 o tramite il medesimo.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>Il riferimento della norma EN 13383-1:2002 dovrebbe quindi continuare a essere pubblicato nella<span>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</span>, ma con una limitazione che escluda dal suo campo di applicazione il livello di soglia della massa volumica di cui al punto 5.2 della norma medesima,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il riferimento della norma armonizzata EN 13383-1: 2002 «Aggregati per opere di protezione (armourstone) — Parte 1: Specifiche» è pubblicato con una limitazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Tale limitazione esclude il livello di soglia della massa volumica di cui al punto 5.2 di tale norma dall'ambito campo di applicazione del riferimento pubblicato.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Fatto a Bruxelles, il 7 settembre 2016
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER
<note>
( 1 ) GU L 88 del 4.4.2011, pag. 5 .
</note>