Document ID: 32015R1342
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>4.8.2015&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 207/35</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2015/1342 DELLA COMMISSIONE
del 22 aprile 2015
che modifica la metodologia per la classificazione dei prodotti associata alle attività di cui all'allegato A del regolamento (UE) n. 549/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 549/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 maggio 2013, relativo al Sistema europeo dei conti nazionali e regionali nell'Unione europea ( 1 ) , in particolare l'articolo 2, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il Sistema europeo dei conti istituito dal regolamento (UE) n. 549/2013 (SEC 2010) &#232; un sistema di conti nazionali e regionali concepito per rispondere alle esigenze della politica economica, sociale e regionale dell'Unione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>L'allegato del regolamento (CE) n. 451/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio<a>&#160;(<span>2</span>)</a>, che definisce una classificazione statistica dei prodotti associata alle attivit&#224; (CPA), &#232; stato adottato per rispondere alle esigenze dell'Unione nel settore delle statistiche. Esso &#232; stato sostituito dal regolamento (UE) n. 1209/2014 della Commissione<a>&#160;(<span>3</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>I riferimenti alla classificazione statistica dei prodotti associata alle attivit&#224; (CPA) nel sistema europeo dei conti (SEC 2010) dovrebbero essere conformi alla nuova classificazione definita dal regolamento (UE) n. 1209/2014.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>&#200; opportuno pertanto modificare di conseguenza il regolamento (UE) n. 549/2013.</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato A del regolamento (UE) n. 549/2013 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 22 aprile 2015
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER
( 1 ) GU L 174 del 26.6.2013, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento (CE) n. 451/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2008, che definisce una nuova classificazione statistica dei prodotti associata alle attività (CPA) e abroga il regolamento (CEE) n. 3696/93 del Consiglio ( GU L 145 del 4.6.2008, pag. 65 ).
( 3 ) Regolamento (UE) n. 1209/2014 della Commissione, del 29 ottobre 2014, recante modifica del regolamento (CE) n. 451/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio che definisce una nuova classificazione statistica dei prodotti associata alle attività (CPA) e abroga il regolamento (CEE) n. 3696/93 del Consiglio ( GU L 336 del 22.11.2014, pag. 1 ).
ALLEGATO
L'allegato A del regolamento (UE) n. 549/2013 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p>I termini &#171;CPA Rev. 2&#187; e &#171;CPA 2008&#187; sono sostituiti dal seguente:</p><p>&#171;CPA&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p>[Questa modifica non riguarda la versione italiana].</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3.</p></td><td><p>Il capitolo 23 &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>nella tabella P*3 la voce &#171;Prodotti delle miniere e delle cave; prodotti trasformati e manufatti; energia elettrica, gas, acqua e trattamento dei rifiuti; lavori di costruzione ed opere di edilizia civile&#187; &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;Prodotti delle miniere e delle cave; prodotti trasformati e manufatti; energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata; produzione e distribuzione d'acqua, reti fognarie, servizi di trattamento dei rifiuti e decontaminazione; lavori di costruzione ed opere di edilizia civile&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>la tabella P*10 &#232; cos&#236; modificata:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>la voce &#171;Prodotti delle miniere e delle cave; prodotti trasformati e manufatti; energia elettrica, gas, acqua e trattamento dei rifiuti&#187; &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;Prodotti delle miniere e delle cave; prodotti trasformati e manufatti; energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata; produzione e distribuzione d'acqua, reti fognarie, servizi di trattamento dei rifiuti e decontaminazione&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ii)</p></td><td><p>[Questa modifica non riguarda la versione italiana];</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>iii)</p></td><td><p>[Questa modifica non riguarda la versione italiana];</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>iv)</p></td><td><p>[Questa modifica non riguarda la versione italiana];</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>v)</p></td><td><p>[Questa modifica non riguarda la versione italiana];</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>vi)</p></td><td><p>la voce &#171;Servizi nel campo dell'arte, dello spettacolo e del tempo libero; servizi di riparazione di beni per uso domestico; altri servizi&#187; &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;Servizi nel campo dell'arte, dello spettacolo e del tempo libero; altri servizi; servizi di datore di lavoro svolti da famiglie e convivenze; produzione di beni e servizi per uso proprio da parte di famiglie e convivenze; servizi forniti da organizzazioni ed organismi extraterritoriali&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>la tabella P*38 &#232; cos&#236; modificata:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>[Questa modifica non riguarda la versione italiana];</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ii)</p></td><td><p>la voce &#171;Legno; prodotti di carta; servizi di stampa&#187; &#232; sostituita dalla seguente: &#171;Legno; prodotti di carta; servizi di stampa e di registrazione&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>iii)</p></td><td><p>[Questa modifica non riguarda la versione italiana];</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>iv)</p></td><td><p>la voce &#171;Articoli in gomma e in materie plastiche&#187; &#232; sostituita dalla seguente &#171;Articoli in gomma e materie plastiche&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>la tabella P*64 &#232; cos&#236; modificata:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>l'attivit&#224; &#171;recupero dei materiali&#187; &#232; sostituita dalla seguente: &#171;servizi di recupero dei materiali&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ii)</p></td><td><p>[Questa modifica non riguarda la versione italiana];</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>e)</p></td><td><p>la tabella P*64 &#232; cos&#236; modificata:</p><p>la voce &#171;Articoli in gomma e in materie plastiche&#187; &#232; sostituita dalla seguente &#171;Articoli in gomma e materie plastiche&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>