Document ID: 32019D0052
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>14.1.2019&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 10/62</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (UE) 2019/52 DEL CONSIGLIO
del 20 dicembre 2018
che autorizza l'avvio di negoziati per un accordo che modifica il contingente tariffario esistente per le carni di pollame e preparazioni derivate e che modifica il regime tariffario esistente per gli altri pezzi di pollame, di cui all'allegato I-A del capo 1 dell'accordo di associazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l'Ucraina, dall'altra
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 207, paragrafo 4, primo comma, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafi 3 e 4,
vista la raccomandazione della Commissione europea,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>L'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunit&#224; europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e l'Ucraina, dall'altra&#160;<a>(<span>1</span>)</a> (&#171;accordo di associazione&#187;), &#232; stato firmato a Bruxelles il 21 marzo e il 27&#160;giugno 2014. &#200; stato applicato in via provvisoria a decorrere dal 1<span>o</span>&#160;gennaio 2016 ed &#232; entrato in vigore il 1<span>o</span>&#160;settembre 2017.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Un nuovo tipo di pezzo di pollame nell'ambito delle linee tariffarie NC 0207&#160;13&#160;70 (&#171;altri pezzi freschi o refrigerati&#187;) e NC 0207&#160;14&#160;70 (&#171;altri pezzi congelati&#187;) &#232; stato importato nell'Unione dall'Ucraina a partire dalla met&#224; del 2016. Tali importazioni sono aumentate sensibilmente, raggiungendo le 25&#160;000 tonnellate nei primi sei mesi del 2018. A norma dell'accordo di associazione, tali importazioni possono accedere al mercato dell'Unione ad aliquota zero senza limiti quantitativi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il nuovo tipo di pezzo di pollame &#232; costituito da un petto non disossato tradizionale con gli omeri delle ali attaccati e, dopo una trasformazione minima nell'Unione, pu&#242; essere commercializzato nell'Unione come petto di pollame. Importazioni illimitate di tali pezzi pertanto rischiano di compromettere le condizioni alle quali i pezzi tradizionali di petto di pollame possono essere importati nell'Unione a norma dell'accordo di associazione, in particolare le restrizioni quantitative sotto forma di contingente tariffario.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Dovrebbero pertanto essere avviati negoziati al fine di concludere un accordo che modifichi l'accordo di associazione per quanto riguarda il volume del contingente tariffario per le carni di pollame e preparazioni derivate e il ripristino del dazio della nazione pi&#249; favorita per le importazioni dall'Ucraina superiori a tale contingente tariffario,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La Commissione è autorizzata a negoziare, a nome dell'Unione, una modifica delle tariffe doganali dell'Unione per le due linee tariffarie NC 0207 13 70 («altri pezzi freschi o refrigerati») e NC 0207 14 70 («altri pezzi congelati») nell'allegato I-A del capo 1 e del contingente tariffario per le carni di pollame e preparazioni derivate nell'appendice dell'allegato I-A dell'accordo di associazione.
Articolo 2
I negoziati sono condotti sulla base delle direttive di negoziato del Consiglio che figurano nell'addendum della presente decisione.
Articolo 3
I negoziati sono condotti in consultazione con il comitato per la politica commerciale come previsto nell'articolo 207, paragrafo 3, terzo comma, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.
Articolo 4
La Commissione è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 2018
Per il Consiglio
La presidente
E. KÖSTINGER
<note>
( 1 ) GU L 161 del 29.5.2014, pag. 3 .
</note>