Document ID: 32023R2229
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><img/></td><td><p>Gazzetta ufficiale<br/>dell'Unione europea</p></td><td><p>IT</p><p>Serie L</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>2023/2229</p></td><td><p>26.10.2023</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/2229 DELLA COMMISSIONE
del 25 ottobre 2023
recante modifica e rettifica del regolamento di esecuzione (UE) 2021/1165 che autorizza l’utilizzo di taluni prodotti e sostanze nella produzione biologica e stabilisce i relativi elenchi
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2018/848 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2018, relativo alla produzione biologica e all’etichettatura dei prodotti biologici e che abroga il regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio ( 1 ) , in particolare l’articolo 24, paragrafo 9,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Conformemente alla procedura di cui all&#8217;articolo&#160;24, paragrafo 7, del regolamento (UE)&#160;2018/848, gli Stati membri hanno presentato agli altri Stati membri e alla Commissione fascicoli relativi a determinate sostanze ai fini della loro autorizzazione e inclusione negli allegati I, II, III e V del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2021/1165 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a>. Tali fascicoli sono stati esaminati dal gruppo di esperti chiamati a fornire una consulenza tecnica sulla produzione biologica (EGTOP) e dalla Commissione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Nelle sue raccomandazioni relative alle sostanze attive contenute nei prodotti fitosanitari,&#160;<a>(<span>3</span>)</a> l&#8217;EGTOP ha raccomandato che tutte le sostanze a basso rischio a norma del regolamento (CE) n.&#160;1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>4</span>)</a> di origine vegetale o animale (non provenienti da OGM) possano essere utilizzate nella produzione biologica senza un&#8217;ulteriore valutazione da parte dell&#8217;EGTOP.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>L&#8217;idrogenocarbonato di sodio figura nell&#8217;allegato I, punto 1, del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2021/1165 come sostanza di base che pu&#242; essere utilizzata nella produzione biologica come prodotto fitosanitario. L&#8217;idrogenocarbonato di sodio figura anche nel regolamento (CE) n.&#160;1107/2009 tra le sostanze a basso rischio contenute nei prodotti fitosanitari. Esso dovrebbe pertanto essere autorizzato anche come sostanza a basso rischio nella produzione biologica come prodotto fitosanitario.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Sulla base delle raccomandazioni dell&#8217;EGTOP relative ai concimi, agli ammendanti e ai nutrienti<span>3</span>, la voce &#171;Miscela di rifiuti domestici compostata o fermentata&#187; dovrebbe essere sostituita da &#171;Rifiuti organici compostati o fermentati&#187; per consentire l&#8217;utilizzo di altre fonti di rifiuti organici diverse dai rifiuti domestici per il compostaggio o la fermentazione nella produzione biologica.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Nelle sue raccomandazioni relative ai concimi, agli ammendanti e ai nutrienti, l&#8217;EGTOP ha inoltre confermato che l&#8217;uso di sali di selenio in caso di carenza nei terreni utilizzati per l&#8217;allevamento&#160;e/o il pascolo &#232; in linea con gli obiettivi e i principi della produzione biologica. &#200; pertanto opportuno autorizzare l&#8217;uso di tale sostanza.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Sulla base delle raccomandazioni dell&#8217;EGTOP relative ai mangimi e agli alimenti per animali da compagnia&#160;<a>(<span>5</span>)</a> &#232; opportuno autorizzare l&#8217;uso delle sostanze seguenti: i) glicole propilenico, olio di alghe e cloruro di calcio utilizzati come materie prime per mangimi; ii) chelato di ferro e destrano di ferro, chelato di rame, chelati di manganese, chelati di zinco di proteine e lievito al selenio come oligoelementi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Sulla base delle raccomandazioni dell&#8217;EGTOP relative agli alimenti<span>5</span> &#232; opportuno autorizzare l&#8217;uso delle sostanze seguenti: i) l&#8217;acido ascorbico nelle preparazioni di carni cui sono stati aggiunti ingredienti diversi da additivi o sale; ii) lecitine sui prodotti di origine animale; e iii) tartrato di sodio e di potassio nei prodotti di origine vegetale.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>L&#8217;EGTOP ha inoltre raccomandato che i tartrati di sodio, i tartrati di potassio e il tartrato di sodio e di potassio siano autorizzati a decorrere dal 1<span><span>o</span></span>&#160;gennaio 2027 solo se provenienti da produzione biologica&#160;<a>(<span>6</span>)</a>, in quanto l&#8217;EGTOP ha ritenuto il periodo di tre anni sufficiente a garantire che i tartrati di origine biologica siano disponibili per tutti gli operatori. &#200; pertanto opportuno modificare le voci &#171;tartrati di sodio&#187; e &#171;tartrati di potassio&#187; per introdurre tali condizioni e limiti specifici e inserire una nuova voce &#171;tartrato di sodio e di potassio&#187; nell&#8217;elenco di &#171;Additivi alimentari e coadiuvanti tecnologici&#187; dell&#8217;allegato V, parte A, del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2021/1165.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>L&#8217;EGTOP ha avviato la valutazione delle sostanze per la pulizia e la disinfezione da autorizzare nella produzione biologica. Sembra tuttavia che ci&#242; richieder&#224; pi&#249; tempo di quanto previsto dal regolamento di esecuzione (UE)&#160;2021/1165. Poich&#233; gli elenchi dei prodotti per la pulizia e la disinfezione non saranno definiti prima del 1<span>o</span>&#160;gennaio 2026, l&#8217;allegato VII del regolamento (CE) n.&#160;889/2008 della Commissione&#160;<a>(<span>7</span>)</a> dovrebbe continuare ad applicarsi fino al 31&#160;dicembre 2025. Le disposizioni relative agli elenchi dei prodotti per la pulizia e la disinfezione dovrebbero pertanto applicarsi solo a decorrere dal 1<span>o</span>&#160;gennaio 2026.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>Il numero CAS per il chitosano &#232; stato erroneamente attribuito al chitosano cloridrato nell&#8217;allegato I, punto 1 (Sostanze di base), del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2021/1165 e la voce relativa al chitosano &#232; pertanto assente. Occorre correggere tali errori.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare e rettificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE)&#160;2021/1165.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per la produzione biologica,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Modifiche del regolamento di esecuzione (UE) 2021/1165
Il regolamento di esecuzione (UE) 2021/1165 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>all&#8217;articolo&#160;12, paragrafo 1, la data &#171;31&#160;dicembre 2023&#187; &#232; sostituita dalla data &#171;31&#160;dicembre 2025&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>l&#8217;articolo&#160;13 &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>il terzo paragrafo &#232; sostituito dal seguente:</p><p>                                          &#171;L&#8217;articolo&#160;5, paragrafi&#160;1, 2 e&#160;3, si applica a decorrere dal 1<span><span>o</span></span>&#160;gennaio 2026.&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>dopo il terzo paragrafo &#232; inserito il seguente quarto paragrafo:</p><p>                                          &#171;L&#8217;articolo&#160;7 si applica a decorrere dal 1<span><span>o</span></span>&#160;gennaio 2024.&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>l&#8217;allegato I &#232; modificato conformemente all&#8217;allegato I del presente regolamento;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4)</p></td><td><p>l&#8217;allegato II &#232; modificato conformemente all&#8217;allegato II del presente regolamento;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5)</p></td><td><p>l&#8217;allegato III &#232; modificato conformemente all&#8217;allegato III del presente regolamento;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>6)</p></td><td><p>l&#8217;allegato V &#232; modificato conformemente all&#8217;allegato IV del presente regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Rettifiche del regolamento di esecuzione (UE) 2021/1165
Il punto 1 (Sostanze di base) dell’allegato I del regolamento di esecuzione (UE) 2021/1165 è così rettificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>la voce 2C relativa a &#171;Chitosano cloridrato&#187; &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;2C</p></td><td><p>70694-72-3</p></td><td><p>Chitosano cloridrato<a>&#160;(<span>*1</span>)</a></p></td><td><p>ottenuto da<span>Aspergillus</span> o da acquacoltura biologica o da attivit&#224; di pesca sostenibili, quali definite all&#8217;articolo&#160;2 del regolamento (UE) n.&#160;1380/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio<a>&#160;(<span>*1</span>)</a></p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>&#232; aggiunta la voce seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;24C</p></td><td><p>9012-76-4</p></td><td><p>Chitosano*</p></td><td><p>ottenuto da<span>Aspergillus</span> o da acquacoltura biologica o da attivit&#224; di pesca sostenibili, quali definite all&#8217;articolo&#160;2 del regolamento (UE) n.&#160;1380/2013&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
Articolo 3
Entrata in vigore e applicazione
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 25 ottobre 2023
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 150 del 14.6.2018, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2021/1165 della Commissione, del 15 luglio 2021, che autorizza l’utilizzo di taluni prodotti e sostanze nella produzione biologica e stabilisce i relativi elenchi ( GU L 253 del 16.7.2021, pag. 13 ).
( 3 ) Relazione finale dell’EGTOP sui concimi IV e sui prodotti fitosanitari VI e relazione finale dell’EGTOP sui prodotti fitosanitari VII e sui concimi V: https://agriculture.ec.europa.eu/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_en.
( 4 ) Regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che abroga le direttive del Consiglio 79/117/CEE e 91/414/CEE ( GU L 309 del 24.11.2009, pag. 1 ).
( 5 ) Relazione finale dell’EGTOP sui mangimi VII e sugli alimenti per animali da compagnia II: https://agriculture.ec.europa.eu/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_en.
( 6 ) Relazione finale dell’EGTOP sugli alimenti VIII: https://agriculture.ec.europa.eu/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_en.
( 7 ) Regolamento (CE) n. 889/2008 della Commissione, del 5 settembre 2008, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio relativo alla produzione biologica e all’etichettatura dei prodotti biologici, per quanto riguarda la produzione biologica, l’etichettatura e i controlli ( GU L 250 del 18.9.2008, pag. 1 ).
( *1 ) Regolamento (UE) n. 1380/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 dicembre 2013, relativo alla politica comune della pesca, che modifica i regolamenti (CE) n. 1954/2003 e (CE) n. 1224/2009 del Consiglio e che abroga i regolamenti (CE) n. 2371/2002 e (CE) n. 639/2004 del Consiglio, nonché la decisione 2004/585/CE del Consiglio ( GU L 354 del 28.12.2013, pag. 22 ).»;
ALLEGATO I
Nella tabella di cui all’allegato I, punto 2 (Sostanze attive a basso rischio) del regolamento di esecuzione (UE) 2021/1165, sono aggiunte le voci seguenti:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>dopo la voce &#171;20D Pirofosfato ferrico&#187;:</p><table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;24D</p></td><td><p>144-55-8</p></td><td><p>Idrogenocarbonato di sodio&#187;;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>dopo la voce &#171;28D Estratto acquoso dei semi germinati di<span>Lupinus albus</span> dolce&#187;:</p><table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#171;Altre sostanze a basso rischio di origine vegetale o animale *</p></td><td><p>non autorizzati gli usi come erbicida&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO II
La tabella di cui all’allegato II del regolamento di esecuzione (UE) 2021/1165 è così modificata:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>la voce &#171;Miscela di rifiuti domestici compostata o fermentata&#187; &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;Rifiuti organici compostati o fermentati [direttiva 2008/98/CE<a>&#160;(<span>*1</span>)</a> del Parlamento europeo e del Consiglio]</p></td><td><p>prodotto ottenuto dalla raccolta differenziata alla fonte di rifiuti organici, sottoposti a compostaggio o a fermentazione anaerobica per la produzione di biogas</p><p>solo rifiuti organici vegetali e animali</p><p>solo se prodotti all&#8217;interno di un sistema di raccolta chiuso e sorvegliato, ammesso dallo Stato membro</p><p>concentrazioni massime in mg/kg di sostanza secca: cadmio: 0,7; rame: 70; nichel: 25; piombo: 45; zinco: 200; mercurio: 0,4; cromo (totale): 70; cromo (VI): non rilevabile</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>dopo la voce &#171;Cloruro di potassio (muriato di potassio)&#187; &#232; aggiunta la voce seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;Sali di selenio</p></td><td><p>solo in caso di carenza nei terreni utilizzati per l&#8217;allevamento e/o il pascolo o per la produzione di colture foraggere&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
( *1 ) Direttiva 2008/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 novembre 2008, relativa ai rifiuti e che abroga alcune direttive ( GU L 312 del 22.11.2008, pag. 3 ) .»;
ALLEGATO III
L’allegato III del regolamento di esecuzione (UE) 2021/1165 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>la parte A &#232; cos&#236; modificata:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>al punto 1, &#171;MATERIE PRIME PER MANGIMI DI ORIGINE MINERALE&#187;, dopo la voce &#171;11.1.5 Litotamnio&#187; &#232; inserita la voce seguente:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;11.1.6</p></td><td><p>Cloruro di calcio</p></td><td><p>uso limitato a norma del regolamento (UE) 2020/354 della Commissione<a>&#160;(<span>*1</span>)</a> come mangime destinato a particolari fini nutrizionali: riduzione del rischio di febbre lattea e di ipocalcemia subclinica</p><p>per le vacche da latte</p><p>uso limitato ad un&#8217;applicazione selettiva (solo per determinati animali che lo necessitino e per un periodo limitato)</p><p>cloruro di calcio purificato a partire da salamoia naturale, se disponibile</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>il punto 2, &#171;ALTRE MATERIE PRIME PER MANGIMI&#187; &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>prima della voce &#171;10 Farina, olio e altre materie prime per mangimi ricavati da pesci o altri animali acquatici&#187; &#232; aggiunta la voce seguente:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;ex 7.1.4</p></td><td><p>Olio di alghe</p></td><td><p>olio ottenuto per estrazione da microalghe mediante fermentazione</p><p>i substrati di coltivazione per il processo di fermentazione non devono essere di origine OGM e devono provenire da materie prime biologiche, se disponibili&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ii)</p></td><td><p>dopo la voce &#171;ex 12.1.12 Prodotti del lievito&#187; &#232; inserita la voce seguente:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;13.11.1</p></td><td><p>Glicole propilenico; [1,2-propanediolo]; [propan-1,2-diolo]</p></td><td><p>uso limitato a norma del regolamento (UE) 2020/354 della Commissione come mangime destinato a particolari fini nutrizionali: riduzione del rischio di chetosi</p><p>per vacche da latte, pecore e capre</p><p>uso limitato ad un&#8217;applicazione selettiva (solo per determinati animali che lo necessitino e per un periodo limitato)&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>nella parte B, il punto 3, lettera b) &#171;Composti di oligoelementi&#187; &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>dopo la voce &#171;3b104 Solfato di ferro (II) eptaidrato&#187; sono inserite le voci seguenti:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;3b107</p></td><td><p>Chelato di ferro (II) di idrolizzati proteici</p></td><td><p>da produzione di soia biologica, se disponibile</p></td></tr><tr><td><p>3b110</p></td><td><p>Ferro destrano&#160;10&#160;%</p></td><td><p>uso limitato a norma del regolamento (UE) 2020/354 della Commissione come mangime destinato a particolari fini nutrizionali: compensazione per la carenza di ferro postnatale</p><p>solo per suinetti lattanti</p><p>il substrato di coltivazione per il processo di fermentazione del destrano non deve provenire da OGM</p><p>uso limitato ad un&#8217;applicazione selettiva</p><p>(solo per i suinetti che lo necessitino e per un periodo limitato)&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ii)</p></td><td><p>dopo la voce &#171;3b405 Solfato di rame (II) pentaidrato&#187; &#232; inserita la voce seguente:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;3b407</p></td><td><p>Chelato di rame (II) di idrolizzati proteici</p></td><td><p>da produzione di soia biologica, se disponibile&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>iii)</p></td><td><p>dopo la voce &#171;3b503 Solfato manganoso, monoidrato&#187; &#232; inserita la voce seguente:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;3b505</p></td><td><p>Chelati di manganese di idrolizzati proteici</p></td><td><p>da produzione di soia biologica, se disponibile&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>iv)</p></td><td><p>dopo la voce &#171;3b609 Octaidrossicloruro di zinco monoidrato&#187; &#232; inserita la voce seguente:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;3b612</p></td><td><p>Chelato di zinco di proteine idrolizzate</p></td><td><p>da produzione di soia biologica, se disponibile&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>v)</p></td><td><p>dopo la voce &#171;3b810 Lievito al selenio,<span>Saccharomyces cerevisiae</span> CNCM I-3060, inattivato&#187;, &#232; inserita la voce seguente:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;3b810i</p></td><td><p>Lievito al selenio<span>Saccharomyces cerevisiae</span> CNCM I-3060, inattivato&#187;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
( *1 ) Regolamento della Commissione (UE) 2020/354, del 4 marzo 2020, che stabilisce un elenco degli usi previsti dei mangimi destinati a particolari fini nutrizionali e che abroga la direttiva 2008/38/CE ( GU L 67 del 5.3.2020, pag. 1 ). »;
ALLEGATO IV
La tabella di cui all’allegato V, parte A, sezione A1 (Additivi alimentari, compresi gli eccipienti), del regolamento di esecuzione (UE) 2021/1165 è così modificata:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>la voce &#171;E 300 Acido ascorbico&#187; &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;E 300</p></td><td><p>Acido ascorbico</p></td><td><p>prodotti di origine vegetale</p><p>prodotti a base di carne [categoria 08.3<a>&#160;(<span>*1</span>)</a>] e preparazioni di carni [categoria 08.2<a>&#160;(<span>*1</span>)</a>] cui sono stati aggiunti ingredienti diversi da additivi o sale.</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>la voce &#171;E 322 - Lecitine&#187; &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;E 322*</p></td><td><p>Lecitine</p></td><td><p>prodotti di origine vegetale</p><p>prodotti di origine animale</p></td><td><p>solo da produzione biologica&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>le voci &#171;E 335 - Tartrati di sodio&#187; e &#171;E 336 - Tartrati di potassio&#187; sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;E 335</p></td><td><p>Tartrati di sodio</p></td><td><p>prodotti di origine vegetale</p></td><td><p>dal 1<span>o</span>&#160;gennaio 2027, solo da produzione biologica</p></td></tr><tr><td><p>E 336</p></td><td><p>Tartrati di potassio</p></td><td><p>prodotti di origine vegetale</p></td><td><p>dal 1<span>o</span>&#160;gennaio 2027, solo da produzione biologica&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4)</p></td><td><p>dopo la voce &#171;E 336 - Tartrati di potassio&#187; &#232; inserita la voce seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;E 337</p></td><td><p>Tartrato di sodio e di potassio</p></td><td><p>prodotti di origine vegetale</p></td><td><p>dal 1<span>o</span>&#160;gennaio 2027, solo da produzione biologica&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
( *1 ) Categorie di alimenti di cui all’allegato II, parte D, del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, relativo agli additivi alimentari ( GU L 354 del 31.12.2008, pag. 16 ).»;
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2229/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)