Document ID: 32016R0594
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>19.4.2016&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 103/13</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2016/594 DELLA COMMISSIONE
del 18 aprile 2016
che istituisce un modello per l'indagine strutturata presso i destinatari finali dei programmi operativi per la fornitura di prodotti alimentari e/o assistenza materiale di base del Fondo di aiuti europei agli indigenti a norma del regolamento (UE) n. 223/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 223/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 marzo 2014, relativo al Fondo di aiuti europei agli indigenti ( 1 ) , in particolare l'articolo 17, paragrafo 4,
previa consultazione del comitato del Fondo di aiuti europei agli indigenti,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento (UE) n. 223/2014 impone all'autorit&#224; di gestione di un programma operativo (&#171;PO I&#187;) per la fornitura di prodotti alimentari e/o assistenza materiale di base di svolgere un'indagine strutturata presso i destinatari finali nel 2017 e nel 2022.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Tale indagine strutturata presso i destinatari finali &#232; uno degli strumenti da utilizzare per la valutazione del Fondo di aiuti europei agli indigenti (&#171;FEAD&#187;). Affinch&#233; l'indagine possa fornire risultati di alta qualit&#224; e costituire un contributo utile alla valutazione del FEAD, &#232; necessario definire un modello che consenta l'aggregazione dei dati a livello dell'Unione europea,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'indagine strutturata presso i destinatari finali di cui all'articolo 17, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 223/2014 deve essere effettuata conformemente al modello che figura nell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 18 aprile 2016
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER
( 1 ) GU L 72 del 12.3.2014, pag. 1 .
ALLEGATO
INDAGINE STRUTTURATA FEAD — DOMANDE
Nome della persona che conduce l'intervista :
[nome completo della persona che conduce l'intervista. Se più persone conducono l'intervista, riportare tutti i nomi]
Luogo :
[indirizzo in cui si svolge l'indagine]
Organizzazione :
[nome dell'organizzazione partner da cui il destinatario finale ha ricevuto assistenza]
Data :
[data dell'indagine in formato gg/mm/aaaa]
Ora :
[ora dell'indagine in formato hh:mm]
A. DOMANDE SULLA PORTATA DELL'ASSISTENZA FORNITA AI DESTINATARI FINALI DALL'ORGANIZZAZIONE PARTNER ( 1 )
A1. Quale tipo di assistenza FEAD è distribuita ai destinatari finali e con che frequenza?
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Una volta al giorno</p></td><td><p>Una volta alla settimana</p></td><td><p>Una volta al mese</p></td><td><p>Altro</p></td></tr><tr><td><p>Confezioni di cibo<a>&#160;(<span>2</span>)</a></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>(specificare)</p></td></tr><tr><td><p>Pasti</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>(specificare)</p></td></tr><tr><td><p>Beni distribuiti ai bambini</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>(specificare)</p></td></tr><tr><td><p>Beni distribuiti alle persone senza fissa dimora</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>(specificare)</p></td></tr><tr><td><p>Altro (da precisare)</p></td><td><p>[precisare il tipo]</p></td><td><p>[precisare il tipo]</p></td><td><p>[precisare il tipo]</p></td><td><p>[precisare il tipo e la frequenza]</p></td></tr></tbody></table>
A2. Quali tipi di misure di accompagnamento vengono offerti ai destinatari finali quando ricevono l'assistenza FEAD?
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Consigli sulla preparazione e la conservazione degli alimenti, corsi di cucina, attivit&#224; educative per promuovere un'alimentazione sana, consigli su come ridurre gli sprechi alimentari</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Consigli in materia di pulizia personale</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Riorientamento verso i servizi competenti (ad esempio sociali/amministrativi)</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Accompagnamento personalizzato e seminari</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Sostegno psicologico e terapeutico</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Consulenza sulla gestione del bilancio familiare</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Altro (da precisare)</p></td><td><p>[riquadro da compilare]</p></td></tr><tr><td><p>Nessuno</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
A3. L'organizzazione partner fornisce ai destinatari finali anche assistenza materiale non cofinanziata dal FEAD?
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
A3a. Se la risposta è «Sì», che tipo di assistenza fornisce l'organizzazione partner oltre a quella del FEAD?
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Confezioni di cibo</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Pasti</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Beni distribuiti ai bambini</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Beni distribuiti alle persone senza fissa dimora</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Altri beni</p></td><td><p>[precisare il tipo]</p></td></tr></tbody></table>
B. DOMANDE PER IL DESTINATARIO FINALE
B1. Sesso
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Uomo</p></td><td><p>Donna</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
B2. Qual è la Sua fascia di età?
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>15 anni o meno</p></td><td><p>16-24</p></td><td><p>25-49</p></td><td><p>50-64</p></td><td><p>65 anni o pi&#249;</p></td><td><p>Preferisce non rispondere</p></td><td><p>Non sa o non comprende la domanda</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
B3. È un genitore solo?
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td><td><p>Preferisce non rispondere</p></td><td><p>Non sa o non comprende la domanda</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
B4. Quale tipo di assistenza ha appena ricevuto (o riceverà oggi)?
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td><td><p>Preferisce non rispondere</p></td><td><p>Non sa o non comprende la domanda</p></td></tr><tr><td><p>Confezioni di cibo</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Pasti</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Corredi per neonati (elementi essenziali)</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Zaini scolastici</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Quaderni, cancelleria, penne, materiale da disegno e altro materiale necessario a scuola (diverso dagli indumenti)</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Attrezzature sportive (calzature sportive, tute, costumi da bagno ecc.)</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Indumenti (cappotti, calzature, uniformi scolastiche ecc.)</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Sacchi a pelo/coperte</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Attrezzature da cucina (padelle, pentole, posate ecc.)</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Biancheria (asciugamani, lenzuola)</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Articoli d'igiene (kit per pronto soccorso, saponi, spazzolini da denti, rasoi monouso ecc.)</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Altre categorie di beni</p></td><td><p>[riquadro da compilare]</p></td></tr></tbody></table>
B5. Chi riceve l'assistenza?
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Lei in persona</p></td><td><p>Altri membri della Sua famiglia</p></td><td><p>Preferisce non rispondere</p></td><td><p>Non sa o non comprende la domanda</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
Se la risposta alla domanda B5 è solo «Lei in persona», ignorare la domanda B6.
B6. Altre persone beneficeranno di questa assistenza? Se la risposta è «Sì», quante persone (Lei esclusa) e qual è la loro età e il loro sesso?
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Uomo</p></td><td><p>Donna</p></td></tr><tr><td><p>5 anni o meno</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>6-15</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>16-24</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>25-49</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>50-64</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>65 anni o pi&#249;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Preferisce non rispondere</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Non sa o non comprende la domanda</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
B7. È la prima volta che viene per ricevere assistenza?
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td><td><p>Preferisce non rispondere</p></td><td><p>Non sa o non comprende la domanda</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
Se la risposta alla domanda B7 è «Sì», «Preferisce non rispondere» o «Non sa o non comprende la domanda», passare direttamente alla domanda B9.
B8. Con quale frequenza viene per ricevere questa assistenza?
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Una volta al giorno</p></td><td><p>Una volta alla settimana</p></td><td><p>Una volta al mese</p></td><td><p>Altro</p></td><td><p>Preferisce non rispondere</p></td><td><p>Non sa o non comprende la domanda</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
B9. Quando pensa che avrà bisogno di nuovo di questa stessa assistenza?
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Domani</p></td><td><p>Entro una settimana</p></td><td><p>Entro un mese</p></td><td><p>Altro</p></td><td><p>Preferisce non rispondere</p></td><td><p>Non sa o non comprende la domanda</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
B10. Ha avuto difficoltà a ottenere questa assistenza?
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td><td><p>Preferisce non rispondere</p></td><td><p>Non sa o non comprende la domanda</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
B10a. Se la risposta è «Sì», che tipo di difficoltà ha incontrato?
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Necessit&#224; di ottenere alcuni documenti da uffici nazionali, regionali o locali.</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Necessit&#224; di percorrere lunghe distanze</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Difficolt&#224; psicologiche</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Altro (da precisare)</p></td><td><p>[riquadro da compilare]</p></td></tr><tr><td><p>Preferisce non rispondere</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Non sa o non comprende la domanda</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
B11. L'assistenza fornita dal FEAD è stata determinante per Lei e per i membri della Sua famiglia?
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>S&#236;</p></td><td><p>In parte</p></td><td><p>No</p></td><td><p>Preferisce non rispondere</p></td><td><p>Non sa o non comprende la domanda</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
B11a. Se la risposta è «No» o «In parte», può spiegarne il motivo?
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Quantit&#224; insufficiente di alimenti o beni</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Frequenza insufficiente della distribuzione degli alimenti e dei beni</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Qualit&#224; insufficiente degli alimenti o beni</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Altro tipo di assistenza richiesto (da precisare)</p></td><td><p>[riquadro da compilare]</p></td></tr><tr><td><p>Preferisce non rispondere</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Non sa o non comprende la domanda</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
B12. Un anno fa, Lei o la Sua famiglia poteva permettersi di acquistare i prodotti alimentari/beni che ha appena ricevuto?
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td><td><p>Preferisce non rispondere</p></td><td><p>Non sa o non comprende la domanda</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
B13. Lei e/o altri membri della Sua famiglia ricevono assistenza da altre organizzazioni?
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td><td><p>Preferisce non rispondere</p></td><td><p>Non sa o non comprende la domanda</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
B13a. Se la risposta è «Sì», quale tipo di assistenza riceve da altre organizzazioni?
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>Preferisce non rispondere</p></td><td><p>Non sa o non comprende la domanda</p></td></tr><tr><td><p>Confezioni di cibo</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Pasti</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Corredi per neonati (elementi essenziali)</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Zaini scolastici</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Quaderni, cancelleria, penne, materiale da disegno e altro materiale necessario a scuola (diverso dagli indumenti)</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Attrezzature sportive (calzature sportive, tute, costumi da bagno ecc.)</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Indumenti (cappotti, calzature, uniformi scolastiche ecc.)</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Sacchi a pelo/coperte</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Attrezzature da cucina (padelle, pentole, posate ecc.)</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Biancheria (asciugamani, lenzuola)</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Articoli d'igiene (kit per pronto soccorso, saponi, spazzolini da denti, rasoi monouso ecc.)</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Altro</p></td><td><p>[riquadro da compilare]</p></td></tr></tbody></table>
B14. Se ha ricevuto (attualmente o in passato) consulenza od orientamento da questa organizzazione, in che ambito?
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Consigli sulla preparazione e la conservazione degli alimenti, corsi di cucina, attivit&#224; educative per promuovere un'alimentazione sana, consigli su come ridurre gli sprechi alimentari</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Consigli in materia di pulizia personale</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Riorientamento verso i servizi competenti (ad esempio sociali/amministrativi)</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Accompagnamento personalizzato e seminari</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Sostegno psicologico e terapeutico</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Consulenza sulla gestione del bilancio familiare</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Altro (da precisare)</p></td><td><p>[riquadro da compilare]</p></td></tr><tr><td><p>Preferisce non rispondere</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Non sa o non comprende la domanda</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
B15. Ha trovato utile la consulenza o l'orientamento?
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Molto utile</p></td><td><p>Abbastanza utile</p></td><td><p>Non molto utile</p></td><td><p>Per niente utile</p></td><td><p>Preferisce non rispondere</p></td><td><p>Non sa o non comprende la domanda</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
B16. Percepisce un reddito da lavoro?
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td><td><p>Preferisce non rispondere</p></td><td><p>Non sa o non comprende la domanda</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
B17. Percepisce altre forme di reddito o di aiuti?
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td><td><p>Preferisce non rispondere</p></td><td><p>Non sa o non comprende la domanda</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
B18. Altri membri della Sua famiglia percepiscono un reddito da lavoro?
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td><td><p>Preferisce non rispondere</p></td><td><p>Non sa o non comprende la domanda</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
B19. Altri membri della Sua famiglia percepiscono altre forme di reddito o di aiuti?
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td><td><p>Preferisce non rispondere</p></td><td><p>Non sa o non comprende la domanda</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
B20. Possiede la nazionalità di questo paese?
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td><td><p>Preferisce non rispondere</p></td><td><p>Non sa o non comprende la domanda</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
B21. Se la risposta è «No», possiede la nazionalità di un altro paese UE?
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td><td><p>Preferisce non rispondere</p></td><td><p>Non sa o non comprende la domanda</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
B22. È un richiedente asilo o un rifugiato?
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td><td><p>Preferisce non rispondere</p></td><td><p>Non sa o non comprende la domanda</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
B23. Ha un'abitazione?
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>S&#236;</p></td><td><p>No</p></td><td><p>Preferisce non rispondere</p></td><td><p>Non sa o non comprende la domanda</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
B23a. Se la risposta è «Sì», di che tipo di abitazione si tratta?
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Abitazione o casa di propriet&#224; o in affitto, da solo/a o con la famiglia</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Abitazione condivisa con amici e altre persone</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Residenza pubblica di lunga durata (residenza per anziani, madri sole, richiedenti asilo)</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Alloggio protetto</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Casa abbandonata o baraccopoli</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Casa mobile/roulotte</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Campo profughi</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Altro (da precisare)</p></td><td><p>[riquadro da compilare]</p></td></tr><tr><td><p>Preferisce non rispondere</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Non sa o non comprende la domanda</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
<note>
( 1 ) Le domande riguardano l'assistenza fornita al punto di distribuzione in cui si svolge l'intervista.
( 2 ) La definizione di ciò che si debba intendere come confezione di cibo può essere fornita a livello dell'organizzazione partner/dell'autorità operativa/di gestione. Non è necessario che le confezioni siano standardizzate in termini di dimensioni e contenuto.
</note>