Document ID: 32014D0387
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>24.6.2014&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 183/72</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE 2014/387/PESC DEL CONSIGLIO
del 23 giugno 2014
che attua la decisione 2013/255/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 31, paragrafo 2,
vista la decisione 2013/255/PESC del Consiglio, del 31 maggio 2013, relativa a misure restrittive nei confronti della Siria ( 1 ) , in particolare l'articolo 30, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 31 maggio 2013 il Consiglio ha adottato la decisione 2013/255/PESC.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>&#200; opportuno aggiornare le informazioni relative a una persona figurante nell'elenco di cui all'allegato I della decisione 2013/255/PESC.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Tenuto conto della gravit&#224; della situazione, dodici persone dovrebbero essere aggiunte all'elenco delle persone fisiche e giuridiche, delle entit&#224; o degli organismi soggetti a misure restrittive riportato nell'allegato I della decisione&#160;2013/255/PESC.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>&#200; opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione 2013/255/PESC,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'allegato I della decisione 2013/255/PESC è modificato come indicato nell'allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Lussemburgo, il 23 giugno 2014
Per il Consiglio
Il presidente
C. ASHTON
( 1 ) GU L 147 dell'1.6.2013, pag. 14 .
ALLEGATO
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p>La voce relativa alla persona elencata in appresso, quale figura nell'allegato&#160;I, sezione A, della decisione 2013/255/PESC, &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Nome</p></td><td><p>Informazioni identificative</p></td><td><p>Motivi</p></td><td><p>Data di inserimento nell'elenco</p></td></tr><tr><td><p>152.</p></td><td>Dr. Qadri (<p><img/></p>) (alias Kadri) Jamil (<p><img/></p>) (alias Jameel)</td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Ex vice Primo Ministro, responsabile dell'economia, Ministro del commercio interno e della tutela dei consumatori. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.</p></td><td><p>16.10.2012</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p>Le persone seguenti sono aggiunte all'elenco delle persone fisiche e giuridiche, delle entit&#224; o degli organismi riportato nell'allegato I, sezione A, della decisione 2013/255/PESC:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Nome</p></td><td><p>Informazioni identificative</p></td><td><p>Motivi</p></td><td><p>Data di inserimento nell'elenco</p></td></tr><tr><td><p>180.</p></td><td><p>Ahmad al-Qadri</p></td><td><p>Data di nascita: 1956</p></td><td><p>Ministro dell'agricoltura e della riforma agraria. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.</p></td><td><p>24.6.2014</p></td></tr><tr><td><p>181.</p></td><td><p>Suleiman Al Abbas</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Ministro del petrolio e delle risorse minerarie. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.</p></td><td><p>24.6.2014</p></td></tr><tr><td><p>182.</p></td><td><p>Kamal Eddin Tu'ma</p></td><td><p>Data di nascita: 1959</p></td><td><p>Ministro dell'industria. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.</p></td><td><p>24.6.2014</p></td></tr><tr><td><p>183.</p></td><td><p>Kinda al-Shammat</p><p>(alias Shmat)</p></td><td><p>Data di nascita: 1973</p></td><td><p>Ministro degli affari sociali. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.</p></td><td><p>24.6.2014</p></td></tr><tr><td><p>184.</p></td><td><p>Hassan Hijazi</p></td><td><p>Data di nascita: 1964</p></td><td><p>Ministro del lavoro. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.</p></td><td><p>24.6.2014</p></td></tr><tr><td><p>185.</p></td><td><p>Ismael Ismael</p><p>(alias Ismail Ismail, o Isma'Il Isma'il)</p></td><td><p>Data di nascita: 1955</p></td><td><p>Ministro delle finanze. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.</p></td><td><p>24.6.2014</p></td></tr><tr><td><p>186.</p></td><td><p>Dr Khodr Orfali</p><p>(alias Khud/Khudr Urfali/Orphaly)</p></td><td><p>Data di nascita: 1956</p></td><td><p>Ministro dell'economia e del commercio estero. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.</p></td><td><p>24.6.2014</p></td></tr><tr><td><p>187.</p></td><td><p>Samir Izzat Qadi Amin</p></td><td><p>Data di nascita: 1966</p></td><td><p>Ministro del commercio interno e della tutela del consumatore. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.</p></td><td><p>24.6.2014</p></td></tr><tr><td><p>188.</p></td><td><p>Bishr Riyad Yazigi</p></td><td><p>Data di nascita: 1972</p></td><td><p>Ministro del turismo. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.</p></td><td><p>24.6.2014</p></td></tr><tr><td><p>189.</p></td><td><p>Dr Malek Ali</p><p>(alias Malik)</p></td><td><p>Data di nascita: 1956</p></td><td><p>Ministro dell'istruzione superiore. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.</p></td><td><p>24.6.2014</p></td></tr><tr><td><p>190.</p></td><td><p>Hussein Arnous</p><p>(alias Arnus)</p></td><td><p>Data di nascita: 1953</p></td><td><p>Ministro dei lavori pubblici. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.</p></td><td><p>24.6.2014</p></td></tr><tr><td><p>191.</p></td><td><p>Dr Hassib Elias Shammas</p><p>(alias Hasib)</p></td><td><p>Data di nascita: 1957</p></td><td><p>Ministro di Stato. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta del regime contro la popolazione civile.</p></td><td><p>24.6.2014</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>