Document ID: 32016D2132
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>6.12.2016&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 331/9</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2016/2132 DELLA COMMISSIONE
del 5 dicembre 2016
sulle emissioni di gas a effetto serra per ogni Stato membro per l'anno 2013 disciplinate dalla decisione n. 406/2009/CE del Parlamento europeo e del Consiglio
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 525/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 maggio 2013, relativo a un meccanismo di monitoraggio e comunicazione delle emissioni di gas a effetto serra e di comunicazione di altre informazioni in materia di cambiamenti climatici a livello nazionale e dell'Unione europea e che abroga la decisione n. 280/2004/CE ( 1 ) , in particolare l'articolo 19, paragrafo 6,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>La decisione n. 406/2009/CE del Parlamento europeo e del Consiglio<a>&#160;(<span>2</span>)</a> stabilisce i limiti delle emissioni di gas a effetto serra (le assegnazioni annuali di emissioni) per ciascuno Stato membro per ciascun anno del periodo dal 2013 al 2020 e un meccanismo per la valutazione annuale del rispetto di tali limiti. Le assegnazioni annuali di emissioni degli Stati membri espresse in tonnellate di CO<span>2</span> equivalente sono contenute nella decisione 2013/162/UE della Commissione<a>&#160;(<span>3</span>)</a>. Tali assegnazioni sono state adeguate dalla decisione di esecuzione 2013/634/UE della Commissione<a>&#160;(<span>4</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>L'articolo 19 del regolamento (UE) n. 525/2013 prevede una procedura di revisione degli inventari dei gas a effetto serra degli Stati membri ai fini di verificarne la conformit&#224; con la decisione n. 406/2009/CE. La revisione degli inventari dei gas a effetto serra per l'anno 2013 &#232; stata ritardata di un anno, data l'impossibilit&#224; tecnica per gli Stati membri di comunicare i loro dati sulle emissioni del 2013 in tempo utile a causa del malfunzionamento del software, fornito dalla Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (UNFCCC), utilizzato per la compilazione e la comunicazione degli inventari. La revisione &#232; stata quindi effettuata sulla base dei dati sulle emissioni del 2013 trasmessi alla Commissione nell'aprile 2016, secondo le procedure di cui al capo III e all'allegato XVI del regolamento di esecuzione (UE) n. 749/2014 della Commissione<a>&#160;(<span>5</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>La quantit&#224; totale delle emissioni di gas a effetto serra per il 2013 per ciascuno Stato membro, disciplinata dalla decisione n. 406/2009/CE, dovrebbe prendere in considerazione le rettifiche tecniche e le stime rivedute calcolate nel corso della revisione, quali contenute nelle ultime relazioni di revisione ai sensi dell'articolo 35 del regolamento di esecuzione 749/2014/UE.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione al fine di essere in linea con le disposizioni dell'articolo 19, paragrafo 7, del regolamento (UE) n. 525/2013 che fissa la data di pubblicazione quale inizio del periodo di quattro mesi in cui gli Stati membri sono autorizzati a ricorrere alle flessibilit&#224; previste dalla decisione n. 406/2009/CE,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La somma totale delle emissioni di gas a effetto serra per ogni Stato membro per l'anno 2013 disciplinate dalla decisione n. 406/2009/CE, calcolata in base ai dati di inventario corretti al momento del completamento della revisione effettuata a norma dell'articolo 19, paragrafo 3, del regolamento n. 525/2013/UE, è riportata nell'allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Fatto a Bruxelles, il 5 dicembre 2016
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER
( 1 ) GU L 165 del 18.6.2013, pag. 13 .
( 2 ) Decisione n. 406/2009/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, concernente gli sforzi degli Stati membri per ridurre le emissioni dei gas a effetto serra al fine di adempiere agli impegni della Comunità in materia di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra entro il 2020 ( GU L 140 del 5.6.2009, pag. 136 ).
( 3 ) Decisione 2013/162/UE della Commissione, del 26 marzo 2013, che determina le assegnazioni annuali di emissioni degli Stati membri per il periodo dal 2013 al 2020 a norma della decisione n. 406/2009/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 90 del 28.3.2013, pag. 106 ).
( 4 ) Decisione di esecuzione 2013/634/UE della Commissione, del 31 ottobre 2013, sugli adeguamenti delle assegnazioni annuali di emissioni degli Stati membri per il periodo dal 2013 al 2020 a norma della decisione n. 406/2009/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 292 dell'1.11.2013, pag. 19 ).
( 5 ) Regolamento di esecuzione (UE) n. 749/2014 della Commissione, del 30 giugno 2014, riguardante la struttura, il formato, le procedure di trasmissione e la revisione delle informazioni comunicate dagli Stati membri a norma del regolamento (UE) n. 525/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 203 dell'11.7.2014, pag. 23 ).
ALLEGATO
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Emissioni di gas a effetto serra per ogni Stato membro per l'anno 2013, disciplinate dalla decisione n.&#160;406/2009/CE</p><p>(tonnellate di CO<span>2</span> equivalente)</p></td></tr><tr><td><p>Belgio</p></td><td><p>74&#160;264&#160;633</p></td></tr><tr><td><p>Bulgaria</p></td><td><p>22&#160;238&#160;074</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica ceca</p></td><td><p>61&#160;457&#160;570</p></td></tr><tr><td><p>Danimarca</p></td><td><p>33&#160;705&#160;936</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td><td><p>460&#160;204&#160;908</p></td></tr><tr><td><p>Estonia</p></td><td><p>5&#160;752&#160;963</p></td></tr><tr><td><p>Irlanda</p></td><td><p>42&#160;206&#160;805</p></td></tr><tr><td><p>Grecia</p></td><td><p>44&#160;184&#160;593</p></td></tr><tr><td><p>Spagna</p></td><td><p>200&#160;277&#160;677</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td><td><p>366&#160;116&#160;651</p></td></tr><tr><td><p>Croazia</p></td><td><p>15&#160;125&#160;525</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td><td><p>273&#160;349&#160;154</p></td></tr><tr><td><p>Cipro</p></td><td><p>3&#160;938&#160;120</p></td></tr><tr><td><p>Lettonia</p></td><td><p>8&#160;776&#160;857</p></td></tr><tr><td><p>Lituania</p></td><td><p>12&#160;449&#160;462</p></td></tr><tr><td><p>Lussemburgo</p></td><td><p>9&#160;365&#160;298</p></td></tr><tr><td><p>Ungheria</p></td><td><p>38&#160;436&#160;981</p></td></tr><tr><td><p>Malta</p></td><td><p>1&#160;250&#160;779</p></td></tr><tr><td><p>Paesi Bassi</p></td><td><p>108&#160;253&#160;385</p></td></tr><tr><td><p>Austria</p></td><td><p>50&#160;097&#160;324</p></td></tr><tr><td><p>Polonia</p></td><td><p>186&#160;095&#160;049</p></td></tr><tr><td><p>Portogallo</p></td><td><p>38&#160;610&#160;318</p></td></tr><tr><td><p>Romania</p></td><td><p>72&#160;718&#160;616</p></td></tr><tr><td><p>Slovenia</p></td><td><p>10&#160;925&#160;247</p></td></tr><tr><td><p>Slovacchia</p></td><td><p>21&#160;080&#160;248</p></td></tr><tr><td><p>Finlandia</p></td><td><p>31&#160;588&#160;117</p></td></tr><tr><td><p>Svezia</p></td><td><p>35&#160;278&#160;781</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td><td><p>339&#160;450&#160;356</p></td></tr></tbody></table>