Document ID: 32022R0807
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>24.5.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 145/31</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/807 DELLA COMMISSIONE
del 23 maggio 2022
recante rettifica del regolamento di esecuzione (UE) 2022/191 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio originari della Repubblica popolare cinese
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2016/1036 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 giugno 2016, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri dell’Unione europea ( 1 ) , in particolare l’articolo 9, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Con regolamento di esecuzione (UE) 2022/191&#160;<a>(<span>2</span>)</a> la Commissione ha istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio originari della Repubblica popolare cinese.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il considerando 347 e l&#8217;allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2022/191 contengono un errore per quanto riguarda il nome di un produttore esportatore che ha collaborato non incluso nel campione, Liaocheng BSC Metal Products Co., Ltd. Nel considerando 347 e nell&#8217;allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2022/191 il nome di questa societ&#224; &#232; infatti erroneamente incompleto, in quanto ne sono stati omessi gli ultimi tre termini (&#171;Products Co., Ltd&#187;).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Ne consegue che il considerando 347 e l&#8217;allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2022/191 non rispecchiano il nome completo corretto del produttore esportatore che ha collaborato non incluso nel campione, Liaocheng BSC Metal Products Co., Ltd. La Commissione ha quindi deciso di rettificare di conseguenza il considerando 347 e l&#8217;allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2022/191. Gli effetti della rettifica dovrebbero decorrere dall&#8217;entrata in vigore del regolamento di esecuzione (UE) 2022/191, vale a dire dal 18&#160;febbraio 2022.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito dall&#8217;articolo&#160;15, paragrafo&#160;1, del regolamento (UE) 2016/1036,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Il considerando 347 del regolamento di esecuzione (UE) 2022/191 è sostituito dal seguente:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;(347)</p></td><td><span>In seguito alla divulgazione finale delle informazioni, la Commissione ha riscontrato alcuni errori materiali nell&#8217;elenco dei produttori esportatori che hanno collaborato, che sono stati corretti. Tali correzioni si sono basate sulle informazioni fornite dalle parti interessate nel modulo di campionamento. Shanghai Foreign Trade (Pudong) Co., Ltd., che ha presentato informazioni ai fini del campionamento per i suoi produttori collegati Shanghai Rongdun Industry Co., Ltd. e Shanghai Chunri New Energy Technology Co., Ltd., &#232; stata quindi depennata dall&#8217;elenco e sostituita dai suoi produttori collegati. Analogamente, BSC Corporation, un operatore commerciale che esporta il prodotto fabbricato dalla sua societ&#224; collegata Liaocheng BSC Metal Products Co., Ltd, &#232; stata depennata dall&#8217;elenco e sostituita dal suo produttore collegato.&#187;.</span></td></tr></tbody></table>
2. L’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2022/191 è sostituito dall’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore con effetto retroattivo a decorrere dal 18 febbraio 2022.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 23 maggio 2022
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 176 del 30.6.2016, pag. 21 .
( 2 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2022/191 della Commissione, del 16 febbraio 2022, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio originari della Repubblica popolare cinese ( GU L 36 del 17.2.2022, pag. 1 ).
ALLEGATO
Produttori esportatori che hanno collaborato non inclusi nel campione
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Paese</p></td><td><p>Nome</p></td><td><p>Codice addizionale TARIC</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Anhui Goodlink Fastener Co., Ltd</p></td><td><p>C859</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Beijing Jinzhaobo High Strength Fastener Co., Ltd.</p></td><td><p>C767</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Liaocheng BSC Metal Products Co., Ltd</p></td><td><p>C768</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Celo Suzhou Precision Fasteners Co. Ltd</p></td><td><p>C769</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Changshu City Standard Parts Factory Co., Ltd.</p></td><td><p>C770</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>CHENGLONG TECHNOLOGY (JIAXING) CO., LTD.</p></td><td><p>C771</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>EC International (Nantong) Co., Ltd.</p></td><td><p>C772</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>FASTWELL METAL PRODUCTS CO., LTD</p></td><td><p>C773</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Finework (Hunan) New Energy Technology Co., Ltd</p></td><td><p>C774</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>FR&#214;TEK Plastic Technology (Wuxi) CO., LTD</p></td><td><p>C775</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Haining Hisener Trade Co., Ltd</p></td><td><p>C776</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>HAINING JINJIE METAL CO., LTD</p></td><td><p>C778</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>HAIYAN BOOMING FASTENER CO., LTD.</p></td><td><p>C779</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Haiyan C&amp;F Fittings Co., LTD</p></td><td><p>C780</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>HAIYAN GUANGDA HARDWARE CO., LTD.</p></td><td><p>C781</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Haiyan Jiamei Hardware Manufacturing And Tech. Co., Ltd</p></td><td><p>C782</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Haiyan Shangxin Standarf Parts Co., Ltd</p></td><td><p>C783</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>HAIYAN TIANQI STANDARD PARTS CO., LTD.</p></td><td><p>C784</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Haiyan Wancheng Fasteners Co., Ltd.</p></td><td><p>C785</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>HAIYAN XINGLONG FASTENER CO., LTD</p></td><td><p>C786</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>HAIYAN YIHUI HARDWARE TECHNOLOGY CO., LTD</p></td><td><p>C787</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>HAIYAN YOUSUN ENTERPRISE CO., LTD</p></td><td><p>C788</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>HANDAN HAOSHENG FASTENER CO., LTD.</p></td><td><p>C789</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>HILTI (CHINA) LTD</p></td><td><p>C790</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Jia Xing Tai Cheng Aoto Parts Co., Ltd</p></td><td><p>C791</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Jiashan Chaoyi Fastener Co., Ltd</p></td><td><p>C792</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>JIASHAN GIANT IMP.&amp;EXP.TRADE CO., LTD</p></td><td><p>C793</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Jiashan Sanxin Fastener Company Limited</p></td><td><p>C794</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Jiashan United Oasis Fastener Co., Ltd</p></td><td><p>C795</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>JIASHAN WEIYUE FASTENER CO., LTD</p></td><td><p>C796</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Jiashan Xiaohai Metal Products Factory</p></td><td><p>C797</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>JIASHAN YONGXIN FASTENER CO., LTD</p></td><td><p>C798</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>JIAXING CHENGFENG METAL PRODUCTS CO., LTD</p></td><td><p>C799</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>JIAXING H.J TECH INDUSTRY LIMITED</p></td><td><p>C800</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Jiaxing Huanhuan Tong Plastic Industry Co., LTD</p></td><td><p>C801</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>JIAXING KINFAST HARDWARE CO., LTD.</p></td><td><p>C802</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>JIAXING LONGSHENG HARDWARE CO., LTD</p></td><td><p>C803</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Jiaxing Shangxiang Import and Export Co., LTD</p></td><td><p>C804</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>JIAXING SULATER AUTO PARTS CO., LTD.</p></td><td><p>C805</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>JIAXING TAIXIN AUTO PARTS MANUFACTURING CO., LTD</p></td><td><p>C806</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Jiaxing Victor Screw Co., Ltd</p></td><td><p>C807</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>JIAXING ZHENGYING HARDWARE CO., LTD</p></td><td><p>C808</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Jinan Huayang Fastener Co., Ltd</p></td><td><p>C809</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>JINAN STAR FASTENER CO., LTD</p></td><td><p>C810</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Lianyungang Suli Hardware Technology Co., Ltd.</p></td><td><p>C811</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>NEDSCHROEF FASTENERS (KUNSHAN) CO., LTD.</p></td><td><p>C812</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>NEW STARWDH INDUSTRIAL CO., LTD</p></td><td><p>C813</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Ningbo Dongxin High-Strength Nut Co., Ltd.</p></td><td><p>C814</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Ningbo Economic &amp; Technical Development Zone Yonggang Fasteners Co., Ltd.</p></td><td><p>C815</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Ningbo Haixin Hardware Co., Ltd.</p></td><td><p>C816</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>NINGBO LEMNA PRODUCT TECHNOLOGY CO., LTD.</p></td><td><p>C817</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Ningbo Minda Machinery &amp; Electronics Co., Ltd.</p></td><td><p>C818</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Ningbo Nanjubaoge Fastener Manufacturing Co. Ltd</p></td><td><p>C819</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Ningbo Ningli High-Strength Fastener Co., Ltd</p></td><td><p>C820</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Ningbo Shengtai Fastener Technology Co., Ltd</p></td><td><p>C821</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Ningbo Taida Hezhong Fastener Manufacture Co., Ltd.</p></td><td><p>C822</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Ningbo Zhenghai Yongding Fastener Co., Ltd.</p></td><td><p>C823</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>NINGBO ZHONGBIN FASTENER MFG. CO., LTD</p></td><td><p>C824</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Ningbo Zhongjiang High Strength Bolts Co., Ltd.</p></td><td><p>C825</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>OK TECH CO., LTD</p></td><td><p>C826</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>PINGHU OTEBAY HARDWARE PRODUCT CO.LTD</p></td><td><p>C827</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Pinghu Sanjiaozhou Lubricant Co., Ltd.</p></td><td><p>C828</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Pol Shin Fastener (Zhejiang) Co., Ltd</p></td><td><p>C829</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>QIFENG PRECISION INDUSTRY SCI-TECH CORP.</p></td><td><p>C830</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Shanghai Autocraft Co., Ltd.</p></td><td><p>C831</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>SHANGHAI CHAEN CHIA FASTENERS CO., LTD.</p></td><td><p>C832</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>SHANGHAI EAST BEST FOREIGN TRADE CO., LTD.</p></td><td><p>C833</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Shanghai Chunri New Energy Technology Co., Ltd.</p></td><td><p>C777</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Shanghai Rongdun Industry Co., Ltd.</p></td><td><p>C834</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Shanghai Galgem Hardware Company Limited</p></td><td><p>C835</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Shanghai High-Strength Bolts Plant</p></td><td><p>C836</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>SHANGHAI MOREGOOD HARDWARE CO., LTD.</p></td><td><p>C837</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Shanghai Yueda Nails Co., Ltd.</p></td><td><p>C838</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>SSF INDUSTRIAL CO., LIMITED</p></td><td><p>C839</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Suzhou Escort Hardware Manufacturing Co. Ltd</p></td><td><p>C840</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Suzhou Hongly Hardware Co., Ltd</p></td><td><p>C841</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Suzhou Litto Fastener Co., Ltd</p></td><td><p>C842</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Suzhou YNK Fastener Co., Ltd.</p></td><td><p>C843</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Yantai Agrati Fasteners Ltd.</p></td><td><p>C844</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>YUYAO ALFIRSTE HARDWARE CO., LTD</p></td><td><p>C845</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Yuyao Zhenrui Metal Co., Ltd</p></td><td><p>C846</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>ZHE JIANG WORLD WIN FASTENER CO., LTD</p></td><td><p>C847</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Zhejiang Channov Auto Parts Co., Ltd</p></td><td><p>C848</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>ZHEJIANG CHAOBOER HARDWARE CO., LTD</p></td><td><p>C849</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>ZHEJIANG DONGHE MACHINERY TECHNOLOGY CORPORATION LIMITED</p></td><td><p>C850</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Zhejiang Excellent Industries Co. Ltd</p></td><td><p>C851</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>ZHEJIANG MS TECHNOLOGY CO., LTD.</p></td><td><p>C852</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>ZHEJIANG NEW SHENGDA FASTENER CO., LTD.</p></td><td><p>C853</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>ZheJiang RuiZhao Technology Co., Ltd.</p></td><td><p>C854</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Zhejiang Tianyuan Metal Products Co., Ltd</p></td><td><p>C855</p></td></tr></tbody></table>