Document ID: 32021R1116
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>8.7.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 242/1</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO (UE) 2021/1116 DEL CONSIGLIO
del 28 giugno 2021
relativo alla ripartizione delle possibilità di pesca previste dal protocollo di attuazione dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Repubblica gabonese e la Comunità europea (2021-2026)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 43, paragrafo 3,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>L&#8217;accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Repubblica gabonese e la Comunit&#224; europea&#160;<a>(<span>1</span>)</a> (&#171;accordo&#187;), approvato in virt&#249; del regolamento (CE) n.&#160;450/2007 del Consiglio&#160;<a>(<span>2</span>)</a>, &#232; entrato in vigore l&#8217;11&#160;giugno&#160;2007. Il protocollo che fissa le possibilit&#224; di pesca e la contropartita finanziaria previste dall&#8217;accordo di partenariato nel settore della pesca tra l&#8217;Unione europea e la Repubblica gabonese&#160;<a>(<span>3</span>)</a>, firmato il 24&#160;luglio 2013 (&#171;protocollo 2013&#187;), &#232; giunto a scadenza il 23&#160;luglio 2016.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>La Commissione ha negoziato, a nome dell&#8217;Unione, un nuovo protocollo diattuazione dell&#8217;accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Repubblica gabonese e la Comunit&#224; europea (2021-2026) (&#171;protocollo&#187;) di durata quinquennale.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>A seguito dei negoziati, il protocollo &#232; stato siglato il 10&#160;febbraio 2021.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Il 28&#160;giugno&#160;2021 il Consiglio ha adottato la decisione (UE) 2021/1117&#160;<a>(<span>4</span>)</a>, relativa alla firma e all&#8217;applicazione provvisoria del protocollo, con riserva della sua conclusione in una data successiva.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>&#200; opportuno ripartire tra gli Stati membri le possibilit&#224; di pesca previste dal protocollo per tutto il periodo di applicazione dello stesso.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Il presente regolamento dovrebbe entrare in vigore quanto prima, tenuto conto dell&#8217;importanza economica delle attivit&#224; di pesca dell&#8217;Unione nella zona di pesca del Gabon e della necessit&#224; di ridurre il pi&#249; possibile la durata dell&#8217;interruzione di tali attivit&#224;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Il protocollo deve applicarsi a titolo provvisorio a decorrere dalla data della sua firma per consentire alle navi dell&#8217;Unione di esercitare nuovamente delle attivit&#224; di pesca nella zona di pesca del Gabon. &#200; quindi opportuno che il presente regolamento si applichi a decorrere dalla stessa data,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le possibilità di pesca stabilite a norma del protocollo di attuazione dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Repubblica gabonese e la Comunità europea (2021-2026) («protocollo») sono ripartite tra gli Stati membri come segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>tonniere con reti da circuizione:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Spagna:</p></td><td><p>15 unit&#224;,</p></td></tr><tr><td><p>Francia:</p></td><td><p>12 unit&#224;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>tonniere con lenze e canne:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Spagna:</p></td><td><p>5 unit&#224;,</p></td></tr><tr><td><p>Francia:</p></td><td><p>1 unit&#224;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>pescherecci da traino:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Spagna:</p></td><td><p>4 unit&#224;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Esso si applica a decorrere dalla data della firma del protocollo.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Lussemburgo, il 28 giugno 2021
Per il Consiglio
Il presidente
M. do C. ANTUNES
<note>
( 1 ) GU L 109 del 26.4.2007, pag. 3 .
( 2 ) Regolamento (CE) n. 450/2007 del Consiglio, del 16 aprile 2007, relativo alla conclusione dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Repubblica gabonese e la Comunità europea ( GU L 109 del 26.4.2007, pag. 1 ).
( 3 ) GU L 250 del 20.9.2013, pag. 2 .
( 4 ) Decisione (UE) 2021/1117 del Consiglio, del 28 giugno 2021, relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, e all’applicazione provvisoria del protocollo di attuazione dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Repubblica del Gabon e la Comunità europea (2021-2026) (cfr. pag. 3 della presente Gazzetta ufficiale)..
</note>