Document ID: 32023D2671
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><img/></td><td><p>Gazzetta ufficiale<br/>dell'Unione europea</p></td><td><p>IT</p><p>Serie L</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>2023/2671</p></td><td><p>28.11.2023</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (UE) 2023/2671 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
del 22 novembre 2023
che modifica la decisione n. 1313/2013/UE al fine della proroga del periodo transitorio di rescEU
(Testo rilevante ai fini del SEE)
IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 196,
vista la proposta della Commissione europea,
previa trasmissione del progetto di atto legislativo ai parlamenti nazionali,
deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria ( 1 ) ,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>La decisione n.&#160;1313/2013/UE del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>2</span>)</a> definisce il quadro giuridico di rescEU. rescEU intende fornire assistenza in situazioni particolarmente pressanti in cui l&#8217;insieme delle risorse esistenti a livello nazionale nonch&#233; i mezzi preimpegnati dagli Stati membri nel pool europeo di protezione civile non sono in grado di garantire una risposta efficace.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Con l&#8217;innalzamento delle temperature e i prolungati periodi di siccit&#224;, il rischio di incendi boschivi nell&#8217;Unione &#232; in aumento e gli incendi diventano sempre pi&#249; frequenti e intensi. La disponibilit&#224; limitata di mezzi di risposta specializzati, tra cui mezzi aerei anfibi per la lotta agli incendi boschivi, rimane una grave preoccupazione e rappresenta la principale sfida operativa quando l&#8217;Unione deve far fronte contemporaneamente a diversi incendi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Data la necessaria flessibilit&#224; concessa dal periodo transitorio previsto dalla decisione n.&#160;1313/2013/UE per garantire un&#8217;agevole transizione verso la piena attuazione di rescEU, &#232; indispensabile prorogare tale periodo transitorio fino al 31&#160;dicembre 2027 di modo che l&#8217;Unione possa reperire mezzi aerei rescEU supplementari nel quadro del meccanismo unionale di protezione civile mentre viene gradualmente costituita la flotta aerea europea permanente per la lotta agli incendi boschivi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Poich&#233; l&#8217;obiettivo della presente decisione, ossia garantire che l&#8217;Unione possa continuare a fornire sostegno agli Stati membri nella lotta agli incendi boschivi fino alla costituzione di una flotta aerea europea permanente per la lotta agli incendi boschivi, non pu&#242; essere conseguito in misura sufficiente dagli Stati membri ma, a motivo della sua portata e dei suoi effetti, pu&#242; essere conseguito meglio a livello di Unione, quest&#8217;ultima pu&#242; intervenire in base al principio di sussidiariet&#224; sancito dall&#8217;articolo&#160;5 del trattato sull&#8217;Unione europea. La presente decisione si limita a quanto &#232; necessario per conseguire tale obiettivo in ottemperanza al principio di proporzionalit&#224; enunciato nello stesso articolo.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione n.&#160;1313/2013/UE,</p></td></tr></tbody></table>
HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Modifica della decisione n. 1313/2013/UE
All’articolo 35, primo comma, della decisione n. 1313/2013/UE, la data «1 o gennaio 2025» è sostituita dalla data «31 dicembre 2027».
Articolo 2
Entrata in vigore
La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Articolo 3
Destinatari
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Strasburgo, il 22 novembre 2023
Per il Parlamento europeo
La presidente
R. METSOLA
Per il Consiglio
Il presidente
P. NAVARRO RÍOS
( 1 ) Posizione del Parlamento europeo del 17 ottobre 2023(non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 13 novembre 2023.
( 2 ) Decisione n. 1313/2013/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, su un meccanismo unionale di protezione civile ( GU L 347 del 20.12.2013, pag. 924 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2671/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)