Document ID: 32019R1103
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>28.6.2019&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 175/31</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2019/1103 DELLA COMMISSIONE
del 27 giugno 2019
che modifica il regolamento (CE) n. 1210/2003 del Consiglio relativo a talune specifiche restrizioni alle relazioni economiche e finanziarie con l'Iraq
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1210/2003 del Consiglio, del 7 luglio 2003, relativo a talune specifiche restrizioni alle relazioni economiche e finanziarie con l'Iraq e recante abrogazione del regolamento (CE) n. 2465/1996 ( 1 ) , in particolare l'articolo 11, lettera b),
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>L'allegato III del regolamento (CE) n.&#160;1210/2003 elenca gli enti pubblici, le entit&#224; giuridiche e le agenzie, le persone fisiche e giuridiche, gli organismi e le entit&#224; dell'ex&#160;governo iracheno a cui si applica, a norma di detto regolamento, il congelamento dei fondi e delle risorse economiche situati fuori dell'Iraq il&#160;22&#160;maggio&#160;2003.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 24&#160;giugno 2019 il comitato per le sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni&#160;Unite ha deciso di cancellare 17 voci dall'elenco delle persone o delle entit&#224; a cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>L'allegato III del regolamento (CE) n.&#160;1210/2003 dovrebbe essere pertanto modificato di conseguenza,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato III del regolamento (CE) n. 1210/2003 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 27 giugno 2019
Per la Commissione,
a nome del presidente
Capo del Servizio degli strumenti di politica estera
( 1 ) GU L 169 dell'8.7.2003, pag. 6 .
ALLEGATO
Nell'allegato III del regolamento (CE) n. 1210/2003 del Consiglio sono soppresse le seguenti voci:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;18.</p></td><td><span>AUTOMOBILE STATE ENTERPRISE. Indirizzo: Near Andulus Square, off Nidal Street, P.O. Box 3270, Baghdad, Iraq.&#187;</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;30.</p></td><td><span>DIRECTORATE-GENERAL OF MEDICAL SUPPLIES (<span>alias</span> DIRECTORATE-GENERAL OF MEDICAL APPLIANCES). Indirizzi: (a) P.O. Box 17041, Baghdad, Iraq; (b) P.O. Box 17014, Al-Hurriya, Baghdad, Iraq.&#187;</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;33.</p></td><td><span>DIRECTORATE OF TRANSFORMERS PROJECT. Indirizzo: P.O. Box 21, Baquba, Diala, Iraq.&#187;</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;60.</p></td><td><span>IRAQI COMPANY FOR CARTON MANUFACTURIES.&#160;Indirizzo: P.O. Box 29029, Za'Faraniya, Baghdad, Iraq.&#187;</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;66.</p></td><td><span>IRAQI REFRESHMENT COMPANY. Indirizzo: P.O. Box 2339, Alwiyah, Za'Faraniya, Industrial Area, Baghdad, Iraq.&#187;</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;82.</p></td><td><span>MISHRAQ SULPHUR STATE ENTERPRISE. Indirizzo: P.O. Box 54, Al Ishraq-Ninawa, Mosul, Iraq.&#187;</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;103.</p></td><td><span>NORTHERN CEMENT STATE ENTERPRISE. Indirizzo: P.O. Box 1, Sulaimaniyah, Iraq.&#187;</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;114.</p></td><td><span>STATE BATTERY MANUFACTURING ESTABLISHMENT (<span>alias</span> STATE BATTERY MANUFACTURING ENTERPRISE). Indirizzo: P.O. Box 190, Al-Waziriyah, Safi El-Din, Al-Hilli St., Baghdad, Iraq.&#187;</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;120.</p></td><td><span>STATE COMPANY FOR PLASTIC BAGS INDUSTRIES IN TIKRIT. Indirizzo: P.O. Box 12, Muhafadha Salah Aldin, Tikrit, Iraq.&#187;</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;136.</p></td><td><span>STATE ENTERPRISE FOR GLASS AND CERAMIC INDUSTRIES.&#160;Indirizzo: Ramadi, Al Anbar, Iraq.&#187;</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;148.</p></td><td><span>STATE ENTERPRISE FOR RAW BUILDING MATERIALS.&#160;Indirizzo: P.O. Box 5890, Alwiya, near Unknown Soldier, Saadoun Street, Baghdad, Iraq.&#187;</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;154.</p></td><td><span>STATE ENTERPRISE FOR WOOD INDUSTRIES.&#160;Indirizzi: (a) Abu Sukhair, P.O. Box 20, Najaf, Iraq; (b) Manadhira, Al-Najaf, Iraq.&#187;</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;182.</p></td><td><span>STATE ORGANISATION FOR INDUSTRIAL DEVELOPMENT. Indirizzo: Khullani Square, Khulafa St., Baghdad, Iraq.&#187;</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;187.</p></td><td><span>STATE ORGANISATION FOR ROADS AND BRIDGES (<span>alias</span> (a) STATE ESTABLISHMENT OF BRIDGES CONSTRUCTION, (b) STATE ESTABLISHMENT FOR MIDDLE AREA (ROADS), (c) STATE ESTABLISHMENT OF CONSTRUCTION OF ROADS (SOUTHERN AREA), (d) STATE ESTABLISHMENT OF CONSTRUCTION OF ROADS (NORTHERN AREA), (e) STATE ESTABLISHMENT OF CONSTRUCTION OF ROADS (MIDDLE AREA AROUND ELPHURATE), (f) STATE ESTABLISHMENT OF EXPRESSWAY ROADS). Indirizzi: (a) Karradat Mariam, Karkh, P.O. Box 917, Baghdad, Iraq; (b) Nassiryah, Iraq; (c) Kirkuk, Iraq; (d) Hilla, Iraq; (e) Yousufia, Iraq.&#187;</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;185.</p></td><td><span>STATE ORGANISATION FOR MINERALS.&#160;Indirizzo: P.O. Box 2330, Sa'doon Street, Baghdad, Iraq.&#187;</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;27.</p></td><td><span>DIRECTORATE-GENERAL OF GENERATION AND TRANSMISSION OF ELECTRICITY. Indirizzo: P.O. Box 1058, Al-Masbah, Building 4/356, Baghdad, Iraq.&#187;</span></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;89.</p></td><td><span>NASSIRITYAH THERMAL POWER STATION. Indirizzo: P.O. Box 31, Nassiriyah, Iraq.&#187;</span></td></tr></tbody></table>