Document ID: 32023D1646
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>21.8.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 206/70</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2023/1646 DELLA COMMISSIONE
del 17 agosto 2023
che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2021/76 per quanto riguarda le norme armonizzate sulle regole di sicurezza per la costruzione e l’installazione degli ascensori
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 1025/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, sulla normazione europea, che modifica le direttive 89/686/CEE e 93/15/CEE del Consiglio nonché le direttive 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE e 2009/105/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la decisione 87/95/CEE del Consiglio e la decisione n. 1673/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ( 1 ) , in particolare l’articolo 10, paragrafo 6,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Conformemente all&#8217;articolo&#160;14 della direttiva&#160;2014/33/UE del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>2</span>)</a>, gli ascensori e i componenti di sicurezza per ascensori che sono conformi alle norme armonizzate o a parti di esse i cui riferimenti sono stati pubblicati nella<span>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</span> devono essere considerati conformi ai requisiti essenziali di salute e di sicurezza di cui all&#8217;allegato I della medesima direttiva, contemplati da tali norme o da parti di esse.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Con decisione di esecuzione C(2016) 5884 della Commissione&#160;<a>(<span>3</span>)</a>, la Commissione ha presentato al Comitato europeo di normazione (CEN) una richiesta di elaborazione di norme armonizzate mediante la revisione delle norme armonizzate esistenti a sostegno della direttiva&#160;2014/33/UE per fare s&#236; che continuino a rispecchiare lo stato dell&#8217;arte generalmente riconosciuto, al fine di soddisfare i requisiti essenziali di salute e di sicurezza di cui all&#8217;allegato I della direttiva&#160;2014/33/UE e, ove pertinente, i requisiti essenziali di sicurezza e di tutela della salute di cui all&#8217;allegato I della direttiva&#160;2006/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>4</span>)</a>, come stabilito all&#8217;allegato I, punto 1.1, della direttiva&#160;2014/33/UE.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Sulla base della richiesta di cui alla decisione di esecuzione C(2016)&#160;5884 della Commissione, il CEN ha rivisto le norme armonizzate EN 81-21:2009 quale modificata da EN 81-21:2009+A1:2012, EN 81-28:2003, EN 81-58:2003 e EN 81-70:2003 quale modificata da EN 81-70:2003/A1:2004 nonch&#233; la norma armonizzata EN 81-77:2013, i cui riferimenti sono pubblicati con decisione di esecuzione (UE)&#160;2021/76 della Commissione&#160;<a>(<span>5</span>)</a>. La revisione &#232; stata effettuata per adeguare tali norme al quadro giuridico della direttiva&#160;2014/33/UE e aumentare la certezza del diritto e la chiarezza, aggiungendo informazioni pi&#249; precise nell&#8217;allegato ZA di tali norme e datando i riferimenti normativi. Di conseguenza, il CEN ha adottato le norme EN 81-21:2022 sugli ascensori nuovi per persone e cose in edifici esistenti, EN 81-28:2022 sui teleallarmi per ascensori e ascensori per merci, EN 81-58:2022 sulle prove di resistenza al fuoco per le porte di piano, EN 81-70:2021+A1:2022 sull&#8217;accessibilit&#224; agli ascensori delle persone, comprese le persone con disabilit&#224;, nonch&#233; la norma armonizzata EN 81-77:2022 sugli ascensori sottoposti ad azioni sismiche, ma non sono state apportate modifiche tecniche sostanziali a tali norme.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>La Commissione, insieme al CEN, ha valutato se le norme armonizzate EN 81-21:2022, EN 81-28:2022, EN 81-58:2022, EN 81-70:2021+A1:2022 e EN 81-77:2022 siano conformi alla richiesta di cui alla decisione di esecuzione C(2016)&#160;5884.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Le norme armonizzate EN 81-21:2022, EN 81-28:2022, EN 81-58:2022, EN 81-70:2021+A1:2022 e EN 81-77:2022 soddisfano i requisiti essenziali di salute e di sicurezza cui intendono riferirsi, stabiliti nella direttiva&#160;2014/33/UE. &#200; pertanto opportuno pubblicare i riferimenti di tali norme nella<span>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</span>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Nell&#8217;allegato I della decisione di esecuzione (UE)&#160;2021/76 figurano i riferimenti delle norme armonizzate che conferiscono una presunzione di conformit&#224; alla direttiva&#160;2014/33/UE. Per garantire che i riferimenti delle norme armonizzate elaborate a sostegno della direttiva&#160;2014/33/UE siano elencati in un unico atto, i riferimenti delle norme armonizzate EN 81-21:2022, EN 81-28:2022, EN 81-58:2022, EN 81-70:2021+A1:2022 e EN 81-77:2022 dovrebbero essere inclusi in tale allegato.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>&#200; necessario ritirare i riferimenti delle norme armonizzate EN 81-21:2009 quale modificata da EN 81-21:2009+A1:2012, EN 81-28:2003, EN 81-58:2003 e EN 81-70:2003 quale modificata da EN 81-70:2003/A1:2004 nonch&#233; della norma armonizzata EN 81-77:2013 dalla<span>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</span>, dato che tali norme sono state riviste. &#200; pertanto opportuno sopprimere tali riferimenti dall&#8217;allegato I della decisione di esecuzione (UE)&#160;2021/76.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione di esecuzione (UE)&#160;2021/76.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>Al fine di concedere ai fabbricanti il tempo sufficiente per prepararsi all&#8217;applicazione delle norme riviste, &#232; necessario rinviare il ritiro dei riferimenti delle norme armonizzate EN 81-21:2009 quale modificata da EN 81-21:2009+A1:2012, EN 81-28:2003, EN 81-58:2003 e EN 81-70:2003 quale modificata da EN 81-70:2003/A1:2004 nonch&#233; della norma armonizzata EN 81-77:2013.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>La conformit&#224; a una norma armonizzata conferisce una presunzione di conformit&#224; ai corrispondenti requisiti essenziali di cui alla normativa di armonizzazione dell&#8217;Unione a decorrere dalla data di pubblicazione del riferimento di tale norma nella<span>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</span>. &#200; opportuno che la presente decisione entri in vigore il giorno della pubblicazione,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’allegato I della decisione di esecuzione (UE) 2021/76 è modificato conformemente all’allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
I punti 1, 3, 5, 7 e 9 dell’allegato si applicano a decorrere dal 21 febbraio 2025.
Fatto a Bruxelles, il 17 agosto 2023
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 316 del 14.11.2012, pag. 12 .
( 2 ) Direttiva 2014/33/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, per l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative agli ascensori e ai componenti di sicurezza per ascensori ( GU L 96 del 29.3.2014, pag. 251 ).
( 3 ) Decisione di esecuzione C(2016) 5884 della Commissione, del 21 settembre 2016, relativa a una richiesta di normazione rivolta al Comitato europeo di normazione per quanto riguarda gli ascensori e i componenti di sicurezza per ascensori a sostegno della direttiva 2014/33/UE del Parlamento europeo e del Consiglio.
( 4 ) Direttiva 2006/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 2006, relativa alle macchine e che modifica la direttiva 95/16/CE ( GU L 157 del 9.6.2006, pag. 24 ).
( 5 ) Decisione di esecuzione (UE) 2021/76 della Commissione, del 26 gennaio 2021, relativa alle norme armonizzate per gli ascensori e i componenti di sicurezza per ascensori redatte a sostegno della direttiva 2014/33/UE del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 27 del 27.1.2021, pag. 20 ).
ALLEGATO
L’allegato I è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>la voce 2 &#232; soppressa;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>&#232; inserita la voce 2&#160;<span>bis</span> seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;2&#160;<span>bis</span>.</p></td><td><p>EN 81-21:2022</p><p>Regole di sicurezza per la costruzione e l&#8217;installazione degli ascensori &#8211; Ascensori per il trasporto di persone e cose &#8211; parte 21: Ascensori nuovi per persone e cose in edifici esistenti&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>la voce 4 &#232; soppressa;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4)</p></td><td><p>&#232; inserita la voce 4&#160;<span>bis</span> seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;4&#160;<span>bis</span>.</p></td><td><p>EN 81-28:2022</p><p>Regole di sicurezza per la costruzione e l&#8217;installazione degli ascensori &#8211; Ascensori per il trasporto di persone e merci &#8211; parte 28: Teleallarmi per ascensori e ascensori per merci&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5)</p></td><td><p>la voce 6 &#232; soppressa;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>6)</p></td><td><p>&#232; inserita la voce 6&#160;<span>bis</span> seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;6&#160;<span>bis</span>.</p></td><td><p>EN 81-58:2022</p><p>Regole di sicurezza per la costruzione e l&#8217;installazione degli ascensori &#8211; Controlli e prove &#8211; parte 58: Prove di resistenza al fuoco per le porte di piano&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>7)</p></td><td><p>la voce 7 &#232; soppressa;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>8)</p></td><td><p>&#232; inserita la voce 7&#160;<span>bis</span> seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;7&#160;<span>bis</span>.</p></td><td><p>EN 81-70:2021+A1:2022 Regole di sicurezza per la costruzione e l&#8217;installazione degli ascensori &#8211; Applicazioni particolari per ascensori per passeggeri e per merci &#8211; parte 70: Accessibilit&#224; agli ascensori delle persone, comprese le persone con disabilit&#224;&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>9)</p></td><td><p>la voce 11 &#232; soppressa;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>10)</p></td><td><p>&#232; inserita la voce 11&#160;<span>bis</span> seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;11&#160;<span>bis</span>.</p></td><td><p>EN 81-77:2022</p><p>Regole di sicurezza per la costruzione e l&#8217;installazione degli ascensori &#8211; Applicazioni particolari per ascensori per persone e per merci &#8211; parte 77: Ascensori sottoposti ad azioni sismiche&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>