Document ID: 32022D1334
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.8.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 201/27</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (PESC) 2022/1334 DEL CONSIGLIO
del 28 luglio 2022
che modifica la decisione (PESC) 2016/610 relativa a una missione militare di formazione dell’Unione europea in ambito PSDC nella Repubblica centrafricana (EUTM RCA)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 42, paragrafo 4, e l’articolo 43, paragrafo 2,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 19&#160;aprile 2016 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2016/610&#160;<a>(<span>1</span>)</a>, che ha istituito una missione militare di formazione dell&#8217;Unione europea in ambito PSDC nella Repubblica centrafricana (EUTM RCA), che dispone di un mandato fino al 19&#160;settembre 2018, 24 mesi dopo il raggiungimento della piena capacit&#224; operativa da parte dell&#8217;EUTM RCA.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 30&#160;luglio 2020 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2020/1133&#160;<a>(<span>2</span>)</a>, che ha prorogato il mandato dell&#8217;EUTM RCA fino al 19&#160;settembre 2022.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il 12&#160;aprile 2022, sulla base della revisione strategica complessiva dell&#8217;EUTM RCA e della missione consultiva dell&#8217;Unione europea in ambito PSDC nella Repubblica centrafricana (EUAM RCA), il comitato politico e di sicurezza (CPS) ha raccomandato di prorogare il mandato dell&#8217;EUTM RCA fino al 20&#160;settembre 2023. L&#8217;11&#160;maggio 2022 il CPS ha convenuto che il mandato dell&#8217;EUTM RCA dovrebbe essere adeguato alla situazione nella Repubblica centrafricana.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione (PESC) 2016/610,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione (PESC) 2016/610 è così modificata:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>all&#8217;articolo&#160;1, il paragrafo 2 &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;2.&#160;&#160;&#160;Lavorando allo scopo di ottenere Forze armate centrafricane (FACA) moderne, efficaci e democraticamente responsabili, l&#8217;EUTM RCA assicura:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>consulenza strategica al ministero della difesa della Repubblica centrafricana e allo Stato maggiore delle FACA a sostegno della creazione di forze di sicurezza capaci sotto un controllo democratico che rispettino i diritti umani, il diritto internazionale umanitario e le norme internazionali in materia di genere, la protezione dei civili, all&#8217;agenda su donne, pace e sicurezza (WPS) e l&#8217;agenda sui bambini coinvolti nei conflitti armati (CAAC), nonch&#233; consulenza agli istituti di formazione per gli ufficiali e i sottufficiali delle FACA al fine di creare un sistema di istruzione di quadri capaci;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>istruzione per le FACA in ambiti non operativi, tra cui i diritti umani, il diritto internazionale umanitario, le questioni di genere, la protezione dei civili e la l&#8217;agenda su donne, pace e sicurezza (WPS) e l&#8217;agenda sui bambini coinvolti nei conflitti armati (CAAC);</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>se il comitato politico e di sicurezza decide che le condizioni sono soddisfatte, formazione per le FACA;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>sostegno agli sforzi di comunicazione strategica volti a promuovere i valori dell&#8217;Unione, favorire l&#8217;azione dell&#8217;Unione e denunciare le violazioni e gli abusi dei diritti umani e del diritto internazionale umanitario da parte di forze straniere nella Repubblica centrafricana.&#187;;</p></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>all&#8217;articolo&#160;10 &#232; aggiunto il paragrafo seguente:</p><div><p>&#171;5.&#160;&#160;&#160;L&#8217;importo di riferimento finanziario per i costi comuni dell&#8217;EUTM RCA per il periodo dal 20&#160;settembre 2022 al 20&#160;settembre 2023 &#232; pari a 7&#160;813&#160;000EUR. La percentuale di questo importo di riferimento di cui all&#8217;articolo&#160;51, paragrafo 2, della decisione (PESC) 2021/509 del Consiglio<a>&#160;(<span>*1</span>)</a> &#232; pari a&#160;15&#160;% per gli impegni e a&#160;0&#160;% per i pagamenti.</p></div><p><a>(<span>*1</span>)</a>&#160;&#160;Decisione (PESC) 2021/509 del Consiglio del 22&#160;marzo 2021 che istituisce uno strumento europeo per la pace, e abroga la decisione (PESC) 2015/528 (<a>GU&#160;L&#160;102 del 24.3.2021, pag.&#160;14</a>).&#187;;"</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>all&#8217;articolo&#160;13, il paragrafo 2 &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;2.&#160;&#160;&#160;L&#8217;EUTM RCA termina il 20&#160;settembre 2023.&#187;.</p></div></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 2022
Per il Consiglio
Il presidente
M. BEK
<note>
( 1 ) Decisione (PESC) 2016/610 del Consiglio, del 19 aprile 2016, relativa a una missione militare di formazione dell’Unione europea in ambito PSDC nella Repubblica centrafricana (EUTM RCA) ( GU L 104 del 20.4.2016, pag. 21 ).
( 2 ) Decisione (PESC) 2020/1133 del Consiglio, del 30 luglio 2020, che modifica la decisione (PESC) 2016/610, relativa a una missione militare di formazione dell’Unione europea in ambito PSDC nella Repubblica centrafricana (EUTM RCA) ( GU L 247 del 31.7.2020, pag. 22 ).
</note>