Document ID: 32023R2057
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>27.9.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 238/94</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/2057 DELLA COMMISSIONE
del 26 settembre 2023
recante modifica degli allegati VII e VIII del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620 per quanto riguarda l'approvazione o il ritiro dello status di indenne da malattia di alcuni Stati membri o di loro zone in relazione ad alcune malattie elencate e all'approvazione dei programmi di eradicazione per determinate malattie elencate
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo alle malattie animali trasmissibili e che modifica e abroga taluni atti in materia di sanità animale («normativa in materia di sanità animale») ( 1 ) , in particolare l'articolo 31, paragrafo 3, e l'articolo 36, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento (UE)&#160;2016/429 stabilisce norme specifiche per le malattie elencate conformemente al suo articolo&#160;5, paragrafo 1, e dispone le modalit&#224; di applicazione di tali norme alle diverse categorie di malattie elencate. Il regolamento (UE)&#160;2016/429 dispone che gli Stati membri stabiliscano programmi obbligatori di eradicazione per le malattie elencate di cui all'articolo&#160;9, paragrafo 1, lettera b), di tale regolamento e programmi facoltativi di eradicazione per le malattie elencate di cui all'articolo&#160;9, paragrafo 1, lettera c), del medesimo regolamento, e che la Commissione approvi detti programmi. Detto regolamento prevede inoltre il riconoscimento o il ritiro da parte della Commissione dello status di indenne da malattia di Stati membri o di loro zone o compartimenti per quanto riguarda alcune malattie elencate di cui all'articolo&#160;9, paragrafo 1, lettere b) e c).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il regolamento delegato (UE)&#160;2020/689 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> integra il regolamento (UE)&#160;2016/429 e stabilisce i criteri per la concessione, il mantenimento, la sospensione e il ritiro dello status di indenne da malattia per gli Stati membri o loro zone o compartimenti e le prescrizioni per l'approvazione dei programmi obbligatori o facoltativi di eradicazione per gli Stati membri o loro zone o compartimenti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il regolamento di esecuzione (UE)&#160;2021/620 della Commissione&#160;<a>(<span>3</span>)</a> stabilisce le disposizioni di attuazione relative alle malattie degli animali elencate di cui all'articolo&#160;9, paragrafo 1, lettere a), b) e c), del regolamento (UE)&#160;2016/429, per quanto riguarda lo status di indenne da malattia e lo status di zona di non vaccinazione di alcuni Stati membri o loro zone o compartimenti e all'approvazione dei programmi di eradicazione per tali malattie elencate. Pi&#249; in particolare, elenca nei suoi allegati gli Stati membri o loro zone o compartimenti aventi lo status di indenne da malattia, nonch&#233; i programmi obbligatori o facoltativi di eradicazione approvati esistenti. L'evoluzione della situazione epidemiologica di determinate malattie rende necessario modificare alcuni allegati del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2021/620 al fine di elencare nuovi Stati membri o loro zone indenni da malattia e approvare determinati programmi obbligatori o facoltativi di eradicazione presentati alla Commissione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Per la BVD, la Germania ha presentato alla Commissione informazioni atte a dimostrare che le condizioni per il riconoscimento dello status di indenne da malattia per la BVD stabilite nel regolamento delegato (UE)&#160;2020/689 sono soddisfatte in tutto il territorio del Land della Baviera, nella maggior parte del territorio del Land della Bassa Sassonia, ad eccezione dei distretti di Cuxhaven, G&#246;ttingen, Northeim, Oldenburg e Stade, nella maggior parte del territorio del Land della Renania settentrionale-Vestfalia, ad eccezione dei distretti di Borken, G&#252;tersloh, H&#246;xter, Kleve e Paderborn, e nella maggior parte del territorio del Land dello Schleswig-Holstein, ad eccezione del distretto di Rendsburg-Eckernf&#246;rde. A seguito della valutazione della Commissione, dette domande sono risultate conformi ai criteri di cui alla parte II, capo 4, del regolamento delegato (UE)&#160;2020/689 per la concessione dello status di indenne da malattia per la BVD. Pertanto tali zone dovrebbero essere elencate nell'allegato VII, parte I, del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2021/620, in quanto aventi lo status di indenne da malattia per la BVD.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Per l'infezione da BTV, il Lussemburgo ha presentato alla Commissione informazioni atte a dimostrare che le condizioni per il riconoscimento dello status di indenne da malattia per l'infezione da BTV sono soddisfatte per l'intero territorio del Lussemburgo. A seguito della valutazione della Commissione, detta domanda &#232; risultata conforme ai criteri di cui alla parte II, capo 4, del regolamento delegato (UE)&#160;2020/689 per la concessione dello status di indenne da malattia per l'infezione da BTV. Il Lussemburgo dovrebbe pertanto essere elencato nell'allegato VIII, parte I, del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2021/620 come indenne da infezione da BTV.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza gli allegati VII e VIII del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2021/620.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Gli allegati VII e VIII del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620 sono modificati conformemente all'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 26 settembre 2023
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 84 del 31.3.2016, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento delegato (UE) 2020/689 della Commissione, del 17 dicembre 2019, che integra il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme relative alla sorveglianza, ai programmi di eradicazione e allo status di indenne da malattia per determinate malattie elencate ed emergenti ( GU L 174 del 3.6.2020, pag. 211 ).
( 3 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2021/620 della Commissione, del 15 aprile 2021, recante modalità di applicazione del regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'approvazione dello status di indenne da malattia e dello status di zona di non vaccinazione di alcuni Stati membri o di loro zone o compartimenti in relazione ad alcune malattie elencate e all'approvazione dei programmi di eradicazione per tali malattie elencate ( GU L 131 del 16.4.2021, pag. 78 ).
ALLEGATO
Gli allegati VII e VIII del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620 sono così modificati:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>l'allegato VII &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>nella parte I, la voce relativa alla Germania &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Territorio</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Germania</p></td><td><p>Bundesland Baden-W&#252;rttemberg</p><p>Bundesland Bayern</p><p>Bundesland Brandenburg</p><p>Bundesland Bremen</p><p>Bundesland Hamburg</p><p>Bundesland Hessen</p><p>Bundesland Mecklenburg-Vorpommern</p><p>Bundesland Niedersachsen, ad eccezione di Landkreis Cuxhaven, G&#246;ttingen, Northeim, Oldenburg, Stade</p><p>Bundesland Nordrhein-Westfalen, ad eccezione di Kreis Borken, G&#252;tersloh, H&#246;xter, Kleve, Paderborn</p><p>Bundesland Schleswig-Holstein, ad eccezione di Kreis Rendsburg-Eckernf&#246;rde</p><p>Bundesland Rheinland-Pfalz</p><p>Bundesland Saarland</p><p>Bundesland Sachsen</p><p>Bundesland Sachsen-Anhalt</p><p>Bundesland Th&#252;ringen&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>nella parte II, la voce relativa alla Germania &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Territorio</p></td><td><p>Data di approvazione iniziale di cui all'articolo&#160;15, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2020/689</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Germania</p></td><td><p>Bundesland Berlin</p><p>Bundesland Niedersachsen:</p><p>Landkreis Cuxhaven, G&#246;ttingen, Northeim, Oldenburg, Stade</p><p>Bundesland Nordrhein-Westfalen:</p><p>Kreis Borken, G&#252;tersloh, H&#246;xter, Kleve, Paderborn</p><p>Bundesland Schleswig-Holstein:</p><p>Kreis Rendsburg-Eckernf&#246;rde</p></td><td><p>21&#160;febbraio 2022&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>nell'allegato VIII, parte I, la seguente voce relativa al Lussemburgo &#232; inserita tra la voce relativa alla Lituania e la voce relativa all'Ungheria:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Territorio</p></td></tr><tr><td><p>&#171;Lussemburgo</p></td><td><p>Intero territorio&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>