Document ID: 32022R1292
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>25.7.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 196/119</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/1292 DELLA COMMISSIONE
del 22 luglio 2022
che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2021/1976 che istituisce un dazio antidumping definitivo e riscuote definitivamente il dazio provvisorio istituito sulle importazioni di glicole monoetilenico originario degli Stati Uniti d’America e del Regno dell’Arabia Saudita
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2016/1036 del Parlamento europeo e del Consiglio ( 1 ) , dell’8 giugno 2016, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri dell’Unione europea, in particolare l’articolo 14, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Le importazioni di glicole monoetilenico (&#171;MEG&#187;) originario degli Stati Uniti d&#8217;America e del Regno dell&#8217;Arabia Saudita sono soggette a un dazio antidumping definitivo istituito dal regolamento di esecuzione (UE) 2021/1976 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>La societ&#224; statunitense Indorama Ventures Oxides LLC, codice addizionale TARIC C681&#160;<a>(<span>3</span>)</a>, &#232; soggetta alle misure antidumping istituite dal regolamento di esecuzione (UE) 2021/1976 per i produttori esportatori che hanno collaborato non inclusi nel campione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il 7&#160;marzo 2022 Indorama Ventures (Oxide &amp; Glycols) LLC, una societ&#224; collegata a Indorama Ventures Oxides LLC, ha informato la Commissione che intendeva esportare MEG nell&#8217;Unione e ha chiesto alla Commissione di confermare che poteva beneficiare dell&#8217;aliquota del dazio antidumping applicata alla sua societ&#224; collegata, Indorama Ventures Oxides LLC, in considerazione del fatto che non era inclusa nell&#8217;allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2021/1976.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>La Commissione ha riesaminato le informazioni fornite da Indorama Ventures (Oxide &amp; Glycols) LLC nel contesto dell&#8217;inchiesta iniziale e ha potuto verificare che Indorama Ventures (Oxide &amp; Glycols) LLC &#232; collegata a Indorama Ventures Oxides LLC e non ha esportato MEG nell&#8217;Unione durante il periodo dell&#8217;inchiesta iniziale.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Inoltre, poich&#233; Indorama Ventures Oxides LLC non &#232; stata inclusa nel campione, la Commissione ha ricordato che non &#232; stato stabilito alcun margine individuale per tale societ&#224;, che &#232; soggetta al dazio medio campione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Alla luce delle considerazioni di cui ai considerando precedenti, la Commissione ritiene opportuno modificare l&#8217;allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2021/1976 e aggiungere Indorama Ventures (Oxide &amp; Glycols) LLC con lo stesso codice addizionale TARIC C681 della sua societ&#224; collegata, Indorama Ventures Oxides LLC.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Il codice addizionale TARIC C681 precedentemente attribuito a Indorama Ventures Oxides LLC dovrebbe applicarsi anche a Indorama Ventures (Oxide &amp; Glycols) LLC a decorrere dal 7&#160;marzo&#160;2022.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito dall&#8217;articolo&#160;15, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/1036,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. L’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2021/1976 è così modificato:
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;Stati Uniti d&#8217;America</p></td><td><p>Indorama Ventures Oxides LLC</p></td><td><p>C681&#187;</p></td></tr></tbody></table>
è sostituito da
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;Stati Uniti d&#8217;America</p></td><td><p>Indorama Ventures Oxides LLC;</p><p>Indorama Ventures (Oxide &amp; Glycols) LLC</p></td><td><p>C681&#187;</p></td></tr></tbody></table>
2. Il codice addizionale TARIC C681 precedentemente attribuito a Indorama Ventures Oxides LLC si applica anche a Indorama Ventures (Oxide & Glycols) LLC a decorrere dal 7 marzo 2022.
3. A decorrere dal 7 marzo 2022 si procede al rimborso o allo sgravio in conformità alla normativa doganale applicabile di qualsiasi dazio definitivo pagato sulle importazioni di prodotti fabbricati da Indorama Ventures (Oxide & Glycols) LLC, in eccesso rispetto al dazio antidumping stabilito all’articolo 1, paragrafo 2, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/1976 della Commissione per quanto riguarda Indorama Ventures Oxides LLC.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 22 luglio 2022
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
<note>
( 1 ) GU L 176 del 30.6.2016, pag. 21 .
( 2 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2021/1976 della Commissione, del 12 novembre 2021, che istituisce un dazio antidumping definitivo e riscuote definitivamente il dazio provvisorio istituito sulle importazioni di glicole monoetilenico originario degli Stati Uniti d’America e del Regno dell’Arabia Saudita ( GU L 402 del 15.11.2021, pag. 17 ).
( 3 ) Tariffa integrata dell’Unione europea.
</note>