Document ID: 32021R0897
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>4.6.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 197/7</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2021/897 DELLA COMMISSIONE
del 4 marzo 2021
che stabilisce norme tecniche di attuazione per l’applicazione del regolamento (UE) 2019/1238 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il formato delle segnalazioni a fini di vigilanza alle autorità competenti e la cooperazione e lo scambio di informazioni tra le autorità competenti e con l’Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2019/1238 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 giugno 2019, sul prodotto pensionistico individuale paneuropeo (PEPP) ( 1 ) , in particolare l’articolo 40, paragrafo 9, quarto comma, e l’articolo 66, paragrafo 5, terzo comma,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento (UE) 2019/1238 stabilisce norme uniformi in materia di registrazione, creazione, distribuzione e vigilanza dei prodotti pensionistici individuali distribuiti nell&#8217;Unione con la denominazione &#171;prodotto pensionistico individuale paneuropeo&#187; o &#171;PEPP&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Un adeguato livello di dettaglio delle informazioni &#232; essenziale per l&#8217;attuazione da parte delle autorit&#224; di vigilanza della procedura di riesame basata sul rischio e della sorveglianza a livello di prodotto. I modelli per la comunicazione delle informazioni a norma del regolamento delegato (UE) 2021/896 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> dovrebbero fornire una rappresentazione visiva delle informazioni e rispecchiarne il livello di dettaglio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Al fine di promuovere la convergenza in materia di vigilanza, le informazioni da comunicare alle autorit&#224; competenti a norma dell&#8217;articolo&#160;40 del regolamento (UE) 2019/1238 dovrebbero essere trasmesse utilizzando modelli.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Il quadro per la cooperazione e lo scambio di informazioni tra le autorit&#224; competenti dello Stato membro di origine e dello Stato membro ospitante e con l&#8217;EIOPA dovrebbe agevolare l&#8217;esercizio dei rispettivi diritti e obblighi di vigilanza e garantire una vigilanza coerente ed efficace. In particolare, &#232; necessario specificare i metodi, i mezzi e gli altri dettagli dello scambio di informazioni, compresi la portata e il trattamento delle informazioni da scambiare.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Per assicurare una vigilanza efficace ed efficiente, lo scambio di informazioni e la cooperazione tra le autorit&#224; competenti dovrebbero tener conto della natura, dell&#8217;entit&#224; e della complessit&#224; del prodotto, della disponibilit&#224; e del tipo delle informazioni e dei dati pi&#249; recenti e pertinenti. Al fine di garantire una cooperazione e uno scambio di informazioni efficaci e tempestivi, &#232; necessario stabilire procedure e modelli standardizzati.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Le autorit&#224; competenti e l&#8217;EIOPA dovrebbero utilizzare le procedure e i modelli standardizzati anche per trasmettere informazioni su base volontaria qualora ritengano che le informazioni in loro possesso possano essere utili ad un&#8217;altra autorit&#224; competente, all&#8217;EIOPA, all&#8217;Autorit&#224; europea degli strumenti finanziari e dei mercati e all&#8217;Autorit&#224; bancaria europea.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Affinch&#233; le autorit&#224; competenti possano monitorare efficacemente i fornitori e i distributori di PEPP, &#232; necessario che esse si scambino regolarmente informazioni sui PEPP commercializzati, ad esempio i corrispondenti documenti contenenti le informazioni chiave, informazioni sulle attivit&#224; transfrontaliere e informazioni sulle sanzioni e sulle pertinenti specificit&#224; di condotta.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Al fine di garantire l&#8217;applicazione regolare e tempestiva degli obblighi di comunicazione in caso di sanzioni amministrative e altre misure, le autorit&#224; competenti dovrebbero comunicarsi reciprocamente e comunicare all&#8217;EIOPA le violazioni o le sospette violazioni.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>Le disposizioni del presente regolamento relative alla segnalazione a fini di vigilanza e alla cooperazione tra le autorit&#224; competenti e con l&#8217;EIOPA sono strettamente collegate tra loro. Esse fissano i requisiti relativi alla presentazione e alla condivisione delle informazioni pertinenti ai fini della vigilanza sui PEPP. Per garantire la coerenza tra tali disposizioni, che dovrebbero entrare in vigore contestualmente, &#232; necessario riunire in un unico regolamento di esecuzione tutte le norme tecniche di attuazione di cui all&#8217;articolo&#160;40, paragrafo 9, e all&#8217;articolo&#160;66, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2019/1238.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>Il presente regolamento si basa sul progetto di norme tecniche di attuazione che l&#8217;EIOPA ha presentato alla Commissione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>L&#8217;EIOPA ha condotto consultazioni pubbliche aperte sul progetto di norme tecniche di attuazione sul quale &#232; basato il presente regolamento, ha analizzato i potenziali costi e benefici collegati in relazione alle disposizioni in materia di segnalazioni a fini di vigilanza e ha chiesto la consulenza del gruppo delle parti interessate nel settore dell&#8217;assicurazione e della riassicurazione e del gruppo delle parti interessate nel settore dei fondi pensionistici aziendali e professionali istituiti dall&#8217;articolo&#160;37 del regolamento (UE) n.&#160;1094/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>3</span>)</a>. Per quanto riguarda le disposizioni in materia di cooperazione e scambio di informazioni, l&#8217;EIOPA non ha effettuato l&#8217;analisi dei potenziali costi e benefici, in quanto ci&#242; sarebbe stato sproporzionato in relazione alla portata e all&#8217;impatto del progetto di norme tecniche di attuazione, tenendo conto del fatto che i destinatari sono unicamente le autorit&#224; competenti e l&#8217;EIOPA e non i partecipanti ai mercati finanziari,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
CAPO I
SEGNALAZIONE A FINI DI VIGILANZA QUANTITATIVA
Articolo 1
Formati della segnalazione a fini di vigilanza
I fornitori di prodotti pensionistici individuali paneuropei (PEPP) trasmettono le informazioni di cui all’articolo 40, paragrafi da 1 a 5, del regolamento (UE) 2019/1238 conformemente ai seguenti criteri:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>i punti di dati con tipo di dati &#171;monetario&#187; sono espressi in unit&#224; senza decimali, tranne nei modelli PP.06.02 e PP.08.03, di cui gli allegati I e II, in cui sono espressi in unit&#224; con due decimali;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>i punti di dati con tipo di dati &#171;percentuale&#187; sono espressi in unit&#224; con quattro decimali;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>i punti di dati con tipo di dati &#171;intero&#187; sono espressi in unit&#224; senza decimali;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>i punti di dati sono espressi come valori positivi, tranne se:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>sono di natura opposta all&#8217;importo naturale dell&#8217;elemento;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ii)</p></td><td><p>la natura del punto di dati consente di segnalare valori positivi e negativi;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>iii)</p></td><td><p>le istruzioni di cui agli allegati da V a XIV richiedono un formato diverso per la segnalazione.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Valuta di segnalazione
1. Ai fini del presente regolamento, per «valuta di segnalazione» si intende la valuta utilizzata per la redazione del bilancio del fornitore di PEPP, salvo diversamente disposto dall’autorità competente.
2. I punti di dati e le cifre del tipo «monetario» sono comunicati nella valuta di segnalazione, il che implica la conversione delle altre valute nella valuta di segnalazione, salvo altrimenti disposto nel presente regolamento.
3. Per esprimere il valore delle attività o passività denominate in una valuta diversa dalla valuta di segnalazione, il valore è convertito nella valuta di segnalazione come se la conversione fosse avvenuta al tasso di chiusura dell’ultimo giorno per il quale è disponibile il tasso appropriato nel periodo di riferimento a cui le attività o passività si riferiscono.
4. Per esprimere il valore di ricavi e costi, il valore è convertito nella valuta di segnalazione applicando la base di conversione utilizzata a fini contabili.
5. La conversione nella valuta di segnalazione è calcolata applicando il tasso di cambio della stessa fonte utilizzata per il bilancio del fornitore di PEPP, salvo altrimenti disposto dall’autorità competente.
Articolo 3
Modelli per la segnalazione quantitativa annuale
I fornitori di PEPP trasmettono annualmente le informazioni di cui all’articolo 1 del regolamento delegato (UE) 2021/896 utilizzando i seguenti modelli:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>il modello PP.01.01 di cui all&#8217;allegato I, che specifica il contenuto della segnalazione, conformemente alle istruzioni contenute nella sezione PP.01.01 di cui all&#8217;allegato II;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>il modello PP.01.02 di cui all&#8217;allegato I, che specifica le informazioni di base sul PEPP e della segnalazione, conformemente alle istruzioni contenute nella sezione PP.01.02 di cui all&#8217;allegato II;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>il modello PP.52.01 di cui all&#8217;allegato I, che specifica le informazioni sul PEPP e sul risparmiatore in PEPP, conformemente alle istruzioni contenute nella sezione PP.52.01 di cui all&#8217;allegato II;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>il modello PP.06.02 di cui all&#8217;allegato I, che specifica l&#8217;elenco analitico delle attivit&#224;, conformemente alle istruzioni contenute nella sezione PP.06.02 di cui all&#8217;allegato II e utilizzando i codici identificativi complementari (CIC) stabiliti all&#8217;allegato III e definiti nell&#8217;allegato IV;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>e)</p></td><td><p>il modello PP.06.03 di cui all&#8217;allegato I, per la comunicazione di informazioni sul look-through di tutti gli organismi di investimento collettivo detenuti dal fornitore di PEPP conformemente alle istruzioni contenute nella sezione PP.06.03 di cui all&#8217;allegato II;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>f)</p></td><td><p>il modello PP.08.03 di cui all&#8217;allegato I, per la comunicazione di informazioni aggregate sulle posizioni aperte in derivati, conformemente alle istruzioni contenute nella sezione PP.08.03 di cui all&#8217;allegato II e utilizzando i CIC stabiliti nell&#8217;allegato III e definiti nell&#8217;allegato IV.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 4
Adeguatezza delle informazioni trasmesse
Ai fini dell’articolo 40, paragrafo 6, del regolamento (UE) 2019/1238, i fornitori di PEPP utilizzano i pertinenti modelli di cui all’allegato I del presente regolamento per garantire che le informazioni comunicate siano costantemente adeguate.
CAPO II
DISPOSIZIONI GENERALI IN MATERIA DI COOPERAZIONE E SCAMBIO DI INFORMAZIONI
Articolo 5
Principi generali
L’Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA) facilita lo scambio regolare di informazioni tra le autorità competenti dello Stato membro di origine e dello Stato membro ospitante e, se le informazioni sono pertinenti per i suoi compiti, è tenuta informata di ogni scambio bilaterale di informazioni.
Articolo 6
Punti di contatto unici
Le autorità competenti forniscono all’EIOPA le coordinate dei punti di contatto unici e le comunicano le eventuali modifiche. L’EIOPA tiene aggiornato l’elenco dei punti di contatto unici e lo mette a disposizione delle autorità competenti.
Articolo 7
Strumenti per lo scambio di informazioni
Le autorità competenti e l’EIOPA trasmettono le informazioni e la documentazione relative alla cooperazione e allo scambio di informazioni di cui al capo I in modo sicuro mediante mezzi elettronici. Le autorità competenti confermano elettronicamente il ricevimento delle informazioni e della documentazione.
Articolo 8
Valuta
Nello scambio di informazioni le autorità competenti e l’EIOPA esprimono gli importi in euro. Tuttavia le autorità competenti possono convenire di utilizzare un’altra valuta per gli scambi bilaterali di informazioni.
CAPO III
COOPERAZIONE E SCAMBIO DI INFORMAZIONI NEL PROCESSO DI REGISTRAZIONE E DI ANNULLAMENTO DELLA REGISTRAZIONE
Articolo 9
Registrazione del PEPP
1. Le autorità competenti comunicano all’EIOPA le informazioni di cui all’articolo 6, paragrafo 2, lettere a), b), d), f) e g), del regolamento (UE) 2019/1238 mediante il modello di cui all’allegato V del presente regolamento.
2. Le autorità competenti comunicano all’EIOPA le modifiche delle informazioni e della documentazione fornite nella domanda compilando solo le parti del modello di cui all’allegato V soggette a modifiche.
3. L’EIOPA informa prontamente le autorità competenti se le modifiche incidono sulle attività del fornitore di PEPP nei rispettivi Stati membri, mediante il modello di cui all’allegato VI o di cui all’allegato VIII.
4. Dopo la registrazione del prodotto nel registro pubblico centrale, l’EIOPA ne informa le autorità competenti mediante il modello di cui all’allegato VI.
Articolo 10
Apertura di un nuovo sottoconto
1. In caso di apertura di un nuovo sottoconto, l’autorità competente dello Stato membro di origine ne informa l’autorità competente dello Stato membro ospitante e l’EIOPA mediante il modello di cui all’allegato IX.
2. L’autorità competente dello Stato membro ospitante conferma il ricevimento delle informazioni e della documentazione utilizzando il modello di cui all’allegato X. L’autorità competente dello Stato membro di origine comunica eventuali modifiche del sottoconto all’autorità competente dello Stato membro ospitante e all’EIOPA compilando solo le parti del modello di cui all’allegato IX soggette a modifica.
Articolo 11
Informazioni sulle disposizioni nazionali
Con il modello di cui all’allegato XIV le autorità competenti trasmettono all’EIOPA il link a tutti i seguenti elementi:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>il testo delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative nazionali che disciplinano le condizioni relative alla fase di accumulo di cui all&#8217;articolo&#160;47 del regolamento (UE) 2019/1238;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>le condizioni relative alla fase di decumulo di cui all&#8217;articolo&#160;57 del regolamento (UE) 2019/1238;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>se del caso, informazioni su procedure supplementari per richiedere vantaggi e incentivi stabiliti a livello nazionale.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 12
Annullamento della registrazione del PEPP
1. L’autorità competente comunica all’EIOPA la decisione di annullamento della registrazione del PEPP utilizzando il modello di cui all’allegato VII.
2. Dopo l’annullamento della registrazione del PEPP dal registro pubblico centrale, l’EIOPA ne informa le autorità competenti interessate mediante il modello di cui all’allegato VIII.
CAPO IV
COOPERAZIONE SU BASE CONTINUATIVA E SCAMBIO REGOLARE DI INFORMAZIONI
Articolo 13
Cooperazione tra le autorità competenti e con l’EIOPA
1. La cooperazione tra le autorità competenti e con l’EIOPA riguarda almeno i seguenti aspetti:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>la vigilanza;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>i controlli e le indagini;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>l&#8217;individuazione delle violazioni del regolamento (UE) 2019/1238 e le misure correttive;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>le informazioni sui reclami;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>e)</p></td><td><p>le azioni di vigilanza programmate nei confronti di fornitori o distributori del PEPP, se pertinenti per il prodotto PEPP;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>f)</p></td><td><p>le azioni di vigilanza programmate per attenuare il danno per i risparmiatori in PEPP, compreso il previsto esercizio dei poteri di intervento sui prodotti di cui all&#8217;articolo&#160;63 del regolamento (UE) 2019/1238.</p></td></tr></tbody></table>
2. L’EIOPA fornisce annualmente all’autorità competente interessata dello Stato membro ospitante le informazioni di vigilanza relative ai PEPP offerti nello Stato membro, come previsto all’articolo 14.
3. Su richiesta presentata a norma dell’articolo 16, le autorità competenti e l’EIOPA si scambiano, se in loro possesso, tutte le informazioni relative al PEPP non previste all’articolo 15 pertinenti per l’esercizio delle loro funzioni.
4. Se del caso, l’autorità competente dello Stato membro di origine informa prontamente l’autorità competente dello Stato membro ospitante in merito all’esito delle procedure di riesame da parte delle autorità di vigilanza riguardanti i rischi derivanti dalle vendite transfrontaliere o dai sottoconti del PEPP o che incidono su di essi. L’autorità competente dello Stato membro di origine fornisce dette informazioni in relazione ai casi sui quali l’autorità competente dello Stato membro ospitante abbia già espresso riserve.
5. L’autorità competente dello Stato membro ospitante informa prontamente l’autorità competente dello Stato membro di origine se ha motivo di ritenere che le attività del fornitore di PEPP possano incidere sulla solidità finanziaria dello stesso o sulla tutela dei consumatori in altri Stati membri.
6. L’autorità competente dello Stato membro di origine coopera con l’autorità competente dello Stato membro ospitante per valutare se il fornitore di PEPP abbia una chiara comprensione del mercato di riferimento e dei rischi cui i prodotti sono o possono essere esposti nello Stato membro ospitante e quali specifici strumenti di gestione del rischio e controlli interni sono posti in essere, tenendo conto del principio di proporzionalità e dell’approccio basato sul rischio.
7. La cooperazione si concentra in particolare sui seguenti ambiti di rischio:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>il profilo dei risparmiatori in PEPP;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>i partenariati PEPP locali e i partner per la distribuzione;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>il trattamento dei reclami;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>la conformit&#224;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>e)</p></td><td><p>la protezione dei consumatori e qualsiasi altro aspetto relativo alla condotta del fornitore di PEPP e del distributore di PEPP, compresi i requisiti in materia di governance e controllo del prodotto.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 14
Scambio regolare di informazioni
1. L’EIOPA estrae e deriva le seguenti informazioni su ciascun PEPP offerto in uno Stato membro ospitante:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>il numero dei risparmiatori in PEPP nello Stato membro interessato;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>gli Stati membri per i quali il fornitore di PEPP offre sottoconti;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>il numero di domande di trasferimento e di trasferimenti effettivi, se nello Stato membro interessato non &#232; offerto uno specifico sottoconto;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>le informazioni relative a ciascun PEPP offerto nello Stato membro interessato, se disponibili, come indicato nei seguenti modelli:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>il modello PP.01.02 di cui all&#8217;allegato I, che specifica le informazioni di base sul PEPP e della segnalazione, conformemente alle istruzioni contenute nella sezione PP.01.02 di cui all&#8217;allegato II;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ii)</p></td><td><p>il modello PP.52.01 di cui all&#8217;allegato I, che specifica le informazioni sul PEPP e sul risparmiatore in PEPP, conformemente alle istruzioni contenute nella sezione PP.52.01 di cui all&#8217;allegato II;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>iii)</p></td><td><p>il modello PP.06.02 di cui all&#8217;allegato I, che specifica l&#8217;elenco analitico delle attivit&#224;, conformemente alle istruzioni contenute nella sezione PP.06.02 di cui all&#8217;allegato II e utilizzando i CIC stabiliti nell&#8217;allegato III e definiti nell&#8217;allegato IV;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>iv)</p></td><td><p>il modello PP.06.03 di cui all&#8217;allegato I, per la comunicazione di informazioni sul look-through di tutti gli organismi di investimento collettivo detenuti dai fornitori di PEPP conformemente alle istruzioni contenute nella sezione PP.06.03 di cui all&#8217;allegato II;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>v)</p></td><td><p>il modello PP.08.03 di cui all&#8217;allegato I, per la comunicazione di informazioni aggregate sulle posizioni aperte in derivati, conformemente alle istruzioni contenute nella sezione PP.08.03 di cui all&#8217;allegato II e utilizzando i CIC stabiliti nell&#8217;allegato III e definiti nell&#8217;allegato IV.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
L’EIOPA mette annualmente a disposizione di ciascuna autorità competente ospitante le informazioni di cui al primo comma per ciascun PEPP interessato.
2. Il paragrafo 1 non osta a che le autorità competenti scambino dati più granulari su base più regolare o su richiesta.
CAPO V
COOPERAZIONE E SCAMBIO DI INFORMAZIONI AD HOC
Articolo 15
Presentazione della richiesta di collaborazione o di scambio di informazioni
1. L’autorità competente presenta la richiesta all’autorità competente interpellata utilizzando il modello di cui all’allegato XI. L’autorità competente richiedente può allegare alla richiesta tutto il materiale giustificativo ritenuto pertinente. Qualora la richiesta di informazioni sia pertinente per i compiti dell’EIOPA, l’autorità competente richiedente trasmette la richiesta anche all’EIOPA.
2. L’autorità competente richiedente specifica l’urgenza della richiesta. Se la richiesta di cooperazione comporta una richiesta di informazioni, l’autorità competente richiedente:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>specifica, per quanto possibile, i dettagli delle informazioni richieste, compresi i motivi per cui tali informazioni sono considerate pertinenti per l&#8217;esercizio dei suoi compiti a norma del regolamento (UE) 2019/1238;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>individua, se del caso, qualsiasi questione relativa alla riservatezza delle informazioni richieste, comprese eventuali precauzioni speciali per la raccolta delle informazioni.</p></td></tr></tbody></table>
3. Se l’autorità competente richiedente ha giustificati motivi per classificare la sua richiesta come urgente, può presentare la richiesta con mezzi diversi da quelli di cui al paragrafo 1, se la richiesta è successivamente trasmessa per via elettronica conformemente allo stesso paragrafo, salvo altrimenti concordato dalle autorità competenti.
Articolo 16
Risposta alla richiesta di collaborazione o di scambio di informazioni
1. L’autorità competente interpellata trasmette la risposta all’autorità competente richiedente utilizzando il modello di cui all’allegato XII. Qualora la risposta sia pertinente per i compiti dell’EIOPA, l’autorità competente interpellata trasmette la risposta anche all’EIOPA. Nella risposta l’autorità competente interpellata:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>chiede quanto prima ulteriori chiarimenti in qualsiasi forma, in caso di dubbi in merito alla richiesta;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>adotta misure ragionevoli nell&#8217;ambito dei suoi poteri per cooperare o fornire le informazioni richieste;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>d&#224; seguito alla richiesta cos&#236; da agevolare l&#8217;adozione tempestiva di qualsiasi azione regolamentare necessaria, tenendo conto della complessit&#224; della richiesta e della necessit&#224; di coinvolgere un&#8217;altra autorit&#224; competente;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>fornisce di propria iniziativa ogni ulteriore informazione essenziale.</p></td></tr></tbody></table>
2. Qualora, a causa della complessità della richiesta o del volume di informazioni richieste, non sia in grado di rispettare il termine fissato nella richiesta, l’autorità competente interpellata:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>informa tempestivamente l&#8217;autorit&#224; competente richiedente dei motivi che giustificano il ritardo e indica la data stimata per la risposta;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>fornisce informazioni gi&#224; disponibili utilizzando il modello di cui all&#8217;allegato XII;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>fornisce le informazioni mancanti non appena disponibili, in modo da garantire che tutte le azioni necessarie possano essere adottate rapidamente.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 17
Cooperazione e scambio di informazioni in caso di violazioni
1. Non appena viene a conoscenza di violazioni o sospette violazioni da parte del fornitore di PEPP o del distributore di PEPP o di violazioni commesse nell’esercizio della libera prestazione di servizi o della libertà di stabilimento, l’autorità competente o l’EIOPA, a seconda dei casi, ne informa prontamente l’autorità competente interessata utilizzando il modello di cui all’allegato XIII. L’autorità competente notificante può allegare alla comunicazione tutto il materiale giustificativo ritenuto pertinente. Se la violazione è pertinente per i compiti dell’EIOPA, l’autorità competente notificante ne dà notifica senza indugio anche all’EIOPA mediante il modulo di cui all’allegato XIII.
2. L’autorità competente notificante o l’EIOPA, a seconda dei casi, fornisce all’autorità competente notificata tutte le informazioni necessarie per valutare la questione, in particolare le seguenti informazioni:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>il tipo, la natura, la rilevanza e la durata della violazione o della sospetta violazione;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>azioni proposte e potenziale pubblicazione, se del caso, che l&#8217;autorit&#224; competente notificante prevede di intraprendere;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>gli elementi di prova sui quali &#232; basata la decisione.</p></td></tr></tbody></table>
L’autorità competente notificata e l’EIOPA, a seconda dei casi, può chiedere all’autorità competente notificante tutte le altre informazioni ritenute necessarie ai fini della propria valutazione e azione.
3. Se ritiene che le informazioni debbano essere inviate con urgenza, l’autorità competente notificante può inizialmente darne notifica all’autorità competente notificata e all’EIOPA, a seconda dei casi, oralmente, purché le informazioni siano successivamente trasmesse per via elettronica conformemente al paragrafo 1, salvo altrimenti concordato dalle autorità competenti.
Articolo 18
Entrata in vigore
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 4 marzo 2021
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 198 del 25.7.2019, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento delegato (UE) 2021/896 della Commissione, del 24 febbraio 2021, che integra il regolamento (UE) 2019/1238 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le informazioni aggiuntive ai fini della convergenza delle segnalazioni a fini di vigilanza (cfr. pagina 5 della presente Gazzetta ufficiale).
( 3 ) Regolamento (UE) n. 1094/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010, che istituisce l’Autorità europea di vigilanza (Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali), modifica la decisione n. 716/2009/CE e abroga la decisione 2009/79/CE della Commissione ( GU L 331 del 15.12.2010, pag. 48 ).
ALLEGATO I
MODELLI PER LA SEGNALAZIONE
PP.01.01.33
CONTENUTO DELLA SEGNALAZIONE
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>C0010</p></td></tr><tr><td><p><span>Codice del modello Nome del modello</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>PP.01.02.331 Informazioni di base Generale</p></td><td><p>R0010</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>PP.52.01.33 Informazioni sui PEPP e sui risparmiatori in PEPP</p></td><td><p>R0020</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>PP.06.02.33 Elenco delle attivit&#224;</p></td><td><p>R0030</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>PP.06.03.33 Organismi di investimento collettivo Metodo del look-through</p></td><td><p>R0040</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>PP.08.03.33 Informazioni aggregate sui derivati aperti</p></td><td><p>R0050</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
PP.01.02.33
INFORMAZIONI DI BASE – GENERALE
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>C0010</p></td></tr><tr><td><p>Nome del PEPP</p></td><td><p>R0010</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Numero di registrazione del PEPP</p></td><td><p>R0020</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Lingua della segnalazione</p></td><td><p>R0030</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Data della presentazione della segnalazione</p></td><td><p>R0040</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Chiusura dell&#8217;esercizio finanziario</p></td><td><p>R0050</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Data di riferimento della segnalazione</p></td><td><p>R0060</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Segnalazione periodica/ad hoc</p></td><td><p>R0070</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Valuta utilizzata per la segnalazione</p></td><td><p>R0090</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Prodotto ancora commercializzato?</p></td><td><p>R0260</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Tipo di entit&#224;</p></td><td><p>R0270</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Uso di un pool di attivit&#224; comune a tutte le opzioni di investimento</p></td><td><p>R0280</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
PP.52.01.33
INFORMAZIONI SUI PEPP E SUI RISPARMIATORI IN PEPP (1)
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Costi</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Costi amministrativi</p></td><td><p>Costi di distribuzione</p></td><td><p>Costi di investimento</p></td><td><p>Costi delle garanzie sul capitale, se del caso</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Spese di consulenza</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>C0020</p></td><td><p>C0040</p></td><td><p>C0050</p></td><td><p>C0060</p></td><td><p>C0100</p></td></tr><tr><td><p>PEPP di base</p></td><td><p>R0010</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Opzioni alternative di investimento</p></td><td><p>R0040</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
INFORMAZIONI SUI PEPP E SUI RISPARMIATORI IN PEPP (2)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Paese</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Numero di risparmiatori in PEPP</p></td><td><p>Flussi finanziari e flussi provenienti dai risparmiatori</p></td><td><p>&#8230;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Totale contribuzioni lorde ricevute</p></td><td><p>Totale rendimenti lordi degli investimenti</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>C0150</p></td><td><p>C0160</p></td><td><p>C0170</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>PEPP di base</p></td><td><p>R0010</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Commercializzato nel paese</p></td><td><p>R0020</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>In liquidazione</p></td><td><p>R0030</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Opzioni alternative di investimento</p></td><td><p>R0040</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Commercializzate nel paese</p></td><td><p>R0050</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>In liquidazione</p></td><td><p>R0060</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Flussi finanziari e flussi provenienti dai risparmiatori</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8230;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Numero di Comunicazioni in conformit&#224; All&#8217;articolo&#160;20, paragrafo 1, trasmesse da Risparmiatori in PEPP Che hanno trasferito La residenza in un altro Stato membro</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Prestazioni non pensionistiche erogate</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Totale prestazioni erogate</p></td><td><p>Prestazioni pensionistiche erogate</p></td><td><p>Prestazioni Pensionistiche Erogate in forma di rendita</p></td><td><p>Prestazioni Pensionistiche Erogate in un&#8217;unica soluzione</p></td><td><p>Prestazioni Pensionistiche Erogate in forma di prelievi</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>C0190</p></td><td><p>C0200</p></td><td><p>C0210</p></td><td><p>C0220</p></td><td><p>C0230</p></td><td><p>C0240</p></td><td><p>C0250</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Flussi finanziari e flussi provenienti dai risparmiatori</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Attivit&#224;</p></td><td><p>Obbligazioni</p></td></tr><tr><td><p>Numero di domande di apertura di un Sottoconto In Conformit&#224; All&#8217;articolo&#160;20, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2019/1238</p></td><td><p>Numero di sottoconti aperti In conformit&#224; all&#8217;articolo&#160;20, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2019/1238</p></td><td><p>Numero di domande Di trasferimen-to presentate Da risparmiatori in PEPP in conformit&#224; All&#8217;articolo&#160;20, paragrafo 5, lettera a), del regolamento (UE) 2019/1238</p></td><td><p>Trasferimenti effettivi eseguiti In conformit&#224; All&#8217;articolo&#160;20, paragrafo 5, lettera a), del regolamento (UE) 2019/1238</p></td><td><p>Numero di domande Di trasferi-mento presentate da risparmi-atori in PEPP In conformit&#224; all&#8217;artico-lo 52, paragrafo 3, del regolamen-to (UE) 2019/1238</p></td><td><p>Trasferimenti effettivi eseguiti In conformit&#224; all&#8217;artico-lo 52, paragrafo 3, del regolamen-to (UE) 2019/1238</p></td></tr><tr><td><p>C0260</p></td><td><p>C0270</p></td><td><p>C0280</p></td><td><p>C0290</p></td><td><p>C0300</p></td><td><p>C0310</p></td><td><p>C0320</p></td><td><p>C0330</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><tbody><tr><td><p>Numero di reclami</p></td></tr><tr><td><p>C0340</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
PP.06.02.33
ELENCO DELLE ATTIVITÀ
INFORMAZIONI SULLE POSIZIONI DETENUTE
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice di identificazione dell&#8217;attivit&#224; e tipo di codice</p></td><td><p>PEPP di base/opzioni alternative di investimento</p></td><td><p>Paese di deposito</p></td><td><p>Depositario</p></td><td><p>Quantit&#224;</p></td><td><p>&#8230;</p></td></tr><tr><td><p>C0011</p></td><td><p>C0010</p></td><td><p>C0040</p></td><td><p>C0050</p></td><td><p>C0060</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Importo alla pari</p></td><td><p>Metodo di valutazione</p></td><td><p>Valore di acquisizione</p></td><td><p>Interessi maturati</p></td><td><p>Valore di mercato delle attivit&#224;</p></td></tr><tr><td><p>C0070</p></td><td><p>C0075</p></td><td><p>C0080</p></td><td><p>C0090</p></td><td><p>C0100</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
INFORMAZIONI SULLE ATTIVITÀ
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice di identificazione dell&#8217;attivit&#224; e tipo di codice</p></td><td><p>Titolo dell&#8217;elemento</p></td><td><p>Nome dell&#8217;emittente</p></td><td><p>Codice dell&#8217;emittente e tipo di codice dell&#8217;emittente</p></td><td><p>Settore dell&#8217;emittente</p></td><td><p>&#8230;</p></td></tr><tr><td><p>C0011</p></td><td><p>C0130</p></td><td><p>C0140</p></td><td><p>C0150</p></td><td><p>C0170</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Gruppo dell&#8217;emittente</p></td><td><p>Codice del gruppo dell&#8217;emittente e Tipo di codice del gruppo dell&#8217;emittente</p></td><td><p>Paese dell&#8217;emittente</p></td><td><p>Valuta</p></td><td><p>CIC</p></td><td><p>&#8230;</p></td></tr><tr><td><p>C0180</p></td><td><p>C0190</p></td><td><p>C0210</p></td><td><p>C0220</p></td><td><p>C0230</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Investimenti alternativi</p></td><td><p>Rating esterno</p></td><td><p>ECAI prescelta</p></td><td><p>Prezzo unitario</p></td><td><p>Percentuale unitaria del prezzo alla pari</p></td><td><p>Durata</p></td><td><p>Data di scadenza</p></td></tr><tr><td><p>C0240</p></td><td><p>C0250</p></td><td><p>C0260</p></td><td><p>C0370</p></td><td><p>C0380</p></td><td><p>C0270</p></td><td><p>C0280</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
PP.06.03.33
ORGANISMI DI INVESTIMENTO COLLETTIVO – METODO LOOK-THROUGH
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice di identificazione e tipo di codice Di organismi di investimento collettivo</p></td><td><p>Categoria dell&#8217;attivit&#224; sottostante</p></td><td><p>Paese di emissione</p></td><td><p>Valuta</p></td><td><p>Importo totale</p></td></tr><tr><td><p>C0010</p></td><td><p>C0030</p></td><td><p>C0040</p></td><td><p>C0050</p></td><td><p>C0060</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
PP.08.03.33
INFORMAZIONI SULLE POSIZIONI DETENUTE – IMPORTO NOZIONALE
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Importo nozionale</p></td></tr><tr><td><p>PEPP di base</p></td><td><p>Investimenti alternativi</p></td><td><p>Attivit&#224; del PEPP</p></td></tr><tr><td><p>C0010</p></td><td><p>C0030</p></td><td><p>C0050</p></td></tr><tr><td><p>Swaps su tassi di interesse (D1)</p></td><td><p>R0010</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Forwards su cambi (F2)</p></td><td><p>R0020</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Altri derivati</p></td><td><p>R0030</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
INFORMAZIONI SULLE POSIZIONI DETENUTE – VALORE
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Valore</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>PEPP di base</p></td><td><p>Opzioni alternative di investimento</p></td><td><p>Attivit&#224; del PEPP</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>C0020</p></td><td><p>C0040</p></td><td><p>C0060</p></td></tr><tr><td><p>Swaps su tassi di interesse (D1)</p></td><td><p>R0010</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Forwards su cambi (F2)</p></td><td><p>R0020</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Altri derivati</p></td><td><p>R0030</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO II
ISTRUZIONI SUI MODELLI DI SEGNALAZIONE
Il presente allegato contiene istruzioni aggiuntive in relazione ai modelli di cui all’allegato I.
In tutto il [testo del] presente allegato i modelli compilati sulla base delle istruzioni di cui alle diverse sezioni dell’allegato sono denominati «il presente modello».
PP.01.01.33 – Contenuto della comunicazione
Osservazioni generali
La presente sezione si riferisce alla trasmissione annuale delle informazioni relative ai prodotti pensionistici individuali paneuropei (PEPP).
Qualora sia necessaria una giustificazione speciale, questa non deve essere inclusa nel modello per la segnalazione ma sarà discussa dall’impresa fornitrice del PEPP con le autorità competenti.
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>COORDINATE DELLA TABELLA</span></p></td><td><p><span>ELEMENTO</span></p></td><td><p><span>ISTRUZIONI</span></p></td></tr><tr><td><p>C0010/R0010</p></td><td><p>PP.01.02.33 &#8211; Informazioni di base &#8211; Generale</p></td><td><p>Questo modello deve sempre essere presentato. L&#8217;unica opzione possibile &#232;: 1 &#8211; presentato</p></td></tr><tr><td><p>C0010/R0020</p></td><td><p>PP.52.01.33 &#8211; Informazioni sui PEPP e sui risparmiatori in PEPP</p></td><td><p>Utilizzare una delle opzioni indicate nel seguente elenco chiuso:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1 &#8211; presentato</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>0 &#8211; non presentato per altro motivo (in questo caso &#232; necessaria una giustificazione speciale)</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>C0010/R0030</p></td><td><p>PP.06.02.33 &#8211; Elenco delle attivit&#224;</p></td><td><p>Utilizzare una delle opzioni indicate nel seguente elenco chiuso:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1 &#8211; presentato</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>0 &#8211; non presentato per altro motivo (in questo caso &#232; necessaria una giustificazione speciale)</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>C0010/R0040</p></td><td><p>PP.06.03.33 &#8211; Organismi di investimento collettivo &#8211; Metodo look-through</p></td><td><p>Utilizzare una delle opzioni indicate nel seguente elenco chiuso:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1 &#8211; presentato</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2 &#8211; non presentato. Assenza di organismi di investimento collettivo</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>0 &#8211; non presentato (in questo caso &#232; necessaria una giustificazione speciale)</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>C0010/R0050</p></td><td><p>PP.08.03.33 &#8211; Informazioni aggregate sui derivati aperti</p></td><td><p>Utilizzare una delle opzioni indicate nel seguente elenco chiuso:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1 &#8211; presentato</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2 &#8211; non presentato. Assenza di operazione su derivati</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>0 &#8211; non presentato per altro motivo (in questo caso &#232; necessaria una giustificazione speciale)</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
PP.01.02 – Informazioni di base – Generale
Osservazioni generali
La presente sezione si riferisce alla presentazione annuale delle informazioni di base sul PEPP.
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>COORDINATE DELLA TABELLA</span></p></td><td><p><span>ELEMENTO</span></p></td><td><p><span>ISTRUZIONI</span></p></td></tr><tr><td><p>C0010/R0010</p></td><td><p>Nome del PEPP</p></td><td><p>Nome commerciale del PEPP (specifico dell&#8217;impresa).</p></td></tr><tr><td><p>C0010/R0020</p></td><td><p>Numero di registrazione del PEPP</p></td><td><p>Numero di registrazione del PEPP attribuito dall&#8217;EIOPA.</p></td></tr><tr><td><p>C0010/R0030</p></td><td><p>Lingua della segnalazione</p></td><td><p>Indicare il codice a due lettere ISO 639-1 della lingua utilizzata per la presentazione delle informazioni.</p></td></tr><tr><td><p>C0010/R0040</p></td><td><p>Data della presentazione della segnalazione</p></td><td><p>Indicare il codice ISO 8601 (aaaa-mm-gg) della data in cui viene effettuata la segnalazione all&#8217;autorit&#224; di vigilanza.</p></td></tr><tr><td><p>C0010/R0050</p></td><td><p>Chiusura dell&#8217;esercizio finanziario</p></td><td><p>Indicare il codice ISO 8601 (aaaa-mm-gg) della data di chiusura dell&#8217;esercizio finanziario dell&#8217;impresa, ad esempio 2017-12-31.</p></td></tr><tr><td><p>C0010/R0060</p></td><td><p>Data di riferimento della segnalazione</p></td><td><p>Indicare il codice ISO 8601 (aaaa-mm-gg) della data che identifica l&#8217;ultimo giorno del periodo di riferimento.</p></td></tr><tr><td><p>C0010/R0070</p></td><td><p>Segnalazione periodica/ad hoc</p></td><td><p>Indicare se la presentazione delle informazioni &#232; una segnalazione periodica o una segnalazione ad hoc.</p><p>Utilizzare il seguente elenco chiuso di opzioni:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1</p></td><td><p>- Segnalazione periodica</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2</p></td><td><p>- Segnalazione ad hoc</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>C0010/R0090</p></td><td><p>Valuta utilizzata per la segnalazione</p></td><td><p>Indicare il codice alfabetico ISO 4217 della valuta degli importi monetari in ciascuna segnalazione.</p></td></tr><tr><td><p>C0010/R0260</p></td><td><p>PEPP ancora commercializzato?</p></td><td><p>Specificare se il prodotto &#232; ancora in vendita o se &#232; in liquidazione.</p><p>Utilizzare il seguente elenco chiuso:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Ancora commercializzato</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>In liquidazione</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>C0010/R0270</p></td><td><p>Tipo di entit&#224;</p></td><td><p>Specificare il tipo di entit&#224; del fornitore di PEPP che presenta i dati.</p><p>Utilizzare il seguente elenco chiuso:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Ente creditizio (di cui alla direttiva 2013/36/UE del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>&#160;(<span>1</span>)</a>)</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Impresa di assicurazione (di cui alla direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>&#160;(<span>2</span>)</a>)</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Ente pensionistico aziendale o professionale (di cui alla direttiva 2016/2341/UE del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>&#160;(<span>3</span>)</a>)</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Impresa di investimento (di cui alla direttiva 2014/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>&#160;(<span>4</span>)</a>)</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Societ&#224; di investimento o societ&#224; di gestione (di cui alla direttiva 2009/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>&#160;(<span>5</span>)</a>)</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>GEFIA UE (di cui alla direttiva 2011/61/UE del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>&#160;(<span>6</span>)</a>)</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>C0010/R0280</p></td><td><p>Uso di un pool di attivit&#224; comune a tutte le opzioni di investimento</p></td><td><p>Specificare il pool di attivit&#224; comune a tutte le opzioni di investimento utilizzato.</p><p>Utilizzare il seguente elenco chiuso:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1 &#8211; S&#236;</p></td></tr></tbody></table><p>2 &#8211; No</p></td></tr></tbody></table>
PP.52.01 – Informazioni sui PEPP e sui risparmiatori in PEPP
Osservazioni generali
La presente sezione si riferisce alla presentazione annuale di informazioni dettagliate su un particolare PEPP. Alcune informazioni relative a una particolare opzione di investimento in PEPP, ossia PEPP di base o opzioni alternative di investimento, sono inoltre ulteriormente descritte per paese in cui il prodotto è commercializzato e per sottoconti aperti. Nel caso in cui le opzioni alternative di investimento diventino, individualmente o nel loro aggregato, significative in relazione ai risparmi nel PEPP di base, le informazioni sono comunicate a un livello più granulare o a livello di ciascuna opzione di investimento.
Tutti i valori sono forniti come se fossero comunicati conformemente al quadro prudenziale nel cui ambito di applicazione l’entità rientra.
Le informazioni che riguardano tutte le opzioni alternative di investimento sono aggregate.
Informazioni sui PEPP e sui risparmiatori in PEPP (1)
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>COORDINATE DELLA TABELLA</span></p></td><td><p><span>ELEMENTO</span></p></td><td><p><span>ISTRUZIONI</span></p></td></tr><tr><td><p>C0020/R0010</p></td><td><p>Costi amministrativi del PEPP di base</p></td><td><p>Importo totale dei costi amministrativi relativi all&#8217;amministrazione del PEPP a carico del risparmiatore in PEPP durante il periodo di riferimento.</p><p>L&#8217;importo si riferisce ai costi una tantum e ai costi ricorrenti del PEPP di base.</p></td></tr><tr><td><p>C0040/R0010</p></td><td><p>Costi di distribuzione del PEPP di base</p></td><td><p>Importo totale dei costi relativi alla distribuzione del PEPP. L&#8217;importo si riferisce ai costi una tantum e ai costi ricorrenti del PEPP di base.</p></td></tr><tr><td><p>C0050/R0010</p></td><td><p>Costi della consulenza del PEPP di base</p></td><td><p>Importo totale dei costi relativi alla consulenza sul PEPP addebitati durante il periodo di riferimento.</p><p>L&#8217;importo si riferisce ai costi una tantum e ai costi ricorrenti del PEPP di base.</p></td></tr><tr><td><p>C0060/R0010</p></td><td><p>Costi di investimento del PEPP di base</p></td><td><p>Importo totale dei costi di investimento relativi al PEPP addebitati durante il periodo di riferimento. Questi costi coprono gli oneri relativi alla custodia delle attivit&#224;, alle procedure legate all&#8217;esecuzione delle operazioni e altri costi connessi alle operazioni di investimento, ma non ascrivibili alle due precedenti categorie.</p><p>L&#8217;importo si riferisce ai costi una tantum e ai costi ricorrenti del PEPP di base.</p></td></tr><tr><td><p>C0100/R0010</p></td><td><p>Costi delle garanzie sul capitale del PEPP di base, se del caso</p></td><td><p>Importo totale dei costi delle garanzie sul capitale del PEPP addebitati durante il periodo di riferimento.</p><p>L&#8217;importo si riferisce ai costi una tantum e ai costi ricorrenti del PEPP di base.</p></td></tr><tr><td><p>C0020/R0040</p></td><td><p>Costi amministrativi delle opzioni alternative di investimento</p></td><td><p>Importo totale dei costi amministrativi relativi all&#8217;amministrazione del PEPP a carico del risparmiatore in PEPP durante il periodo di riferimento.</p><p>L&#8217;importo si riferisce ai costi una tantum e ai costi ricorrenti delle opzioni alternative di investimento.</p></td></tr><tr><td><p>C0040/R0040</p></td><td><p>Costi di distribuzione delle opzioni alternative di investimento</p></td><td><p>Importo totale dei costi relativi alla distribuzione del PEPP.</p><p>L&#8217;importo si riferisce ai costi una tantum e ai costi ricorrenti delle opzioni alternative di investimento.</p></td></tr><tr><td><p>C0050/R0040</p></td><td><p>Costi della consulenza delle opzioni alternative di investimento</p></td><td><p>Importo totale dei costi relativi alla consulenza sul PEPP addebitati durante il periodo di riferimento.</p><p>L&#8217;importo si riferisce ai costi una tantum e ai costi ricorrenti delle opzioni alternative di investimento.</p></td></tr><tr><td><p>C0060/R0040</p></td><td><p>Costi di investimento delle opzioni alternative di investimento</p></td><td><p>Importo totale dei costi di investimento relativi al PEPP addebitati durante il periodo di riferimento. Questi costi coprono gli oneri relativi alla custodia delle attivit&#224;, alle procedure legate all&#8217;esecuzione delle operazioni e altri costi connessi alle operazioni di investimento, ma non ascrivibili alle due precedenti categorie.</p><p>L&#8217;importo si riferisce ai costi una tantum e ai costi ricorrenti delle opzioni alternative di investimento.</p></td></tr></tbody></table>
Informazioni sui PEPP e sui risparmiatori in PEPP (2)
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>COORDINATE DELLA TABELLA</span></p></td><td><p><span>ELEMENTO</span></p></td><td><p><span>ISTRUZIONI</span></p></td></tr><tr><td><p>Z0010</p></td><td><p>Paese</p></td><td><p>Codice ISO 3166-1 alpha 2 dello Stato membro di origine o ospitante del PEPP. Questo elemento &#232; compilato per ciascun paese in cui &#232; disponibile un sottoconto o in cui &#232; il PEPP &#232; offerto.</p></td></tr><tr><td><p>C0150/R0020</p></td><td><p>Numero di risparmiatori nel PEPP di base commercializzato nel paese</p></td><td><p>Numero di risparmiatori nel PEPP di base commercializzato nel paese</p></td></tr><tr><td><p>C0160/R0020</p></td><td><p>Totale contribuzioni lorde ricevute per il PEPP di base commercializzato nel paese</p></td><td><p>Importo totale delle contribuzioni versate nel periodo di riferimento dai risparmiatori nel PEPP di base commercializzato nel paese.</p></td></tr><tr><td><p>C0170/R0020</p></td><td><p>Totale rendimenti lordi degli investimenti per il PEPP di base commercializzato nel paese</p></td><td><p>Importo totale dei rendimenti lordi degli investimenti assegnati ai risparmiatori in PEPP. Il valore &#232; al lordo dei costi di investimento del PEPP di base commercializzato nel paese.</p></td></tr><tr><td><p>C0190/R0020</p></td><td><p>Totale prestazioni erogate per il PEPP di base commercializzato nel paese</p></td><td><p>Importo totale delle prestazioni erogate nel periodo di riferimento ai risparmiatori nel PEPP di base commercializzato nel paese. L&#8217;importo comprende tutte le prestazioni erogate, ossia compresi i rischi biometrici e altre opzioni possibili incluse nel prodotto specifico.</p></td></tr><tr><td><p>C0200/R0020</p></td><td><p>Prestazioni pensionistiche erogate per il PEPP di base commercializzato nel paese</p></td><td><p>Importo delle prestazioni erogate nel periodo di riferimento ai risparmiatori nel PEPP di base commercializzato nel paese. L&#8217;importo comprende unicamente le prestazioni pensionistiche.</p></td></tr><tr><td><p>C0210/R0020</p></td><td><p>Prestazioni pensionistiche erogate in forma di rendita per il PEPP di base commercializzato nel paese</p></td><td><p>Importo delle prestazioni erogate nel periodo di riferimento ai risparmiatori nel PEPP di base commercializzato nel paese. L&#8217;importo comprende unicamente le prestazioni pensionistiche erogate in forma di rendita.</p></td></tr><tr><td><p>C0220/R0020</p></td><td><p>Prestazioni pensionistiche erogate in un&#8217;unica soluzione per il PEPP di base commercializzato nel paese</p></td><td><p>Importo delle prestazioni erogate nel periodo di riferimento ai risparmiatori nel PEPP di base commercializzato nel paese. L&#8217;importo comprende unicamente le prestazioni pensionistiche erogate in un&#8217;unica soluzione.</p></td></tr><tr><td><p>C0230/R0020</p></td><td><p>Prestazioni pensionistiche erogate in forma di prelievi per il PEPP di base commercializzato nel paese</p></td><td><p>Importo delle prestazioni erogate nel periodo di riferimento ai risparmiatori nel PEPP di base commercializzato nel paese. L&#8217;importo comprende unicamente le prestazioni pensionistiche erogate in forma di prelievi.</p></td></tr><tr><td><p>C0240/R0020</p></td><td><p>Prestazioni non pensionistiche erogate per il PEPP di base commercializzato nel paese</p></td><td><p>Importo delle prestazioni erogate nel periodo di riferimento ai risparmiatori nel PEPP di base commercializzato nel paese. Questo importo comprende soltanto le prestazioni non pensionistiche, ossia rischi biometrici e altre opzioni possibili.</p></td></tr><tr><td><p>C0250/R0020</p></td><td><p>Numero di comunicazioni a norma dell&#8217;articolo&#160;20, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2019/1238 trasmesse da risparmiatori in PEPP che hanno trasferito la residenza in un altro Stato membro per il PEPP di base commercializzato nel paese</p></td><td><p>Numero di comunicazioni trasmesse da risparmiatori nel PEPP di base commercializzato nel paese in relazione al trasferimento di residenza in un altro Stato membro.</p></td></tr><tr><td><p>C0260/R0020</p></td><td><p>Numero di domande di apertura di un sottoconto a norma dell&#8217;articolo&#160;20, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2019/1238 per il PEPP di base commercializzato nel paese</p></td><td><p>Numero di domande di apertura di un nuovo sottoconto del PEPP di base commercializzato nel paese, presentate da risparmiatori in PEPP che hanno informato il fornitore del PEPP della loro intenzione di trasferire la residenza in un altro Stato membro.</p></td></tr><tr><td><p>C0270/R0020</p></td><td><p>Numero di sottoconti aperti a norma dell&#8217;articolo&#160;20, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2019/1238 per il PEPP di base commercializzato nel paese</p></td><td><p>Numero di sottoconti effettivamente aperti del PEPP di base commercializzato nel paese in seguito a domande presentate da risparmiatori in PEPP che hanno informato il fornitore del PEPP della loro intenzione di trasferire la residenza in un altro Stato membro.</p></td></tr><tr><td><p>C0280/R0020</p></td><td><p>Numero di domande di trasferimento presentate da risparmiatori in PEPP a norma dell&#8217;articolo&#160;20, paragrafo 5, lettera a), del regolamento (UE) 2019/1238 per il PEPP di base commercializzato nel paese</p></td><td><p>Numero di domande di trasferimento verso un altro fornitore di PEPP dovute al fatto che l&#8217;attuale fornitore di PEPP non &#232; in grado di creare un sottoconto per i risparmiatori nel PEPP di base commercializzato nel paese che trasferiscono la residenza in un altro Stato membro.</p></td></tr><tr><td><p>C0290/R0020</p></td><td><p>Numero effettivo di trasferimenti a norma dell&#8217;articolo&#160;20, paragrafo 5, lettera a), del regolamento (UE) 2019/1238 per il PEPP di base commercializzato nel paese</p></td><td><p>Importo dei trasferimenti effettivi verso un altro fornitore di PEPP dovuti al fatto che l&#8217;attuale fornitore di PEPP non &#232; in grado di creare un sottoconto per i risparmiatori nel PEPP di base commercializzato nel paese che trasferiscono la residenza in un altro Stato membro.</p></td></tr><tr><td><p>C0300/R0020</p></td><td><p>Numero di domande di trasferimento presentate da risparmiatori in PEPP a norma dell&#8217;articolo&#160;52, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2019/1238 per il PEPP di base commercializzato nel paese</p></td><td><p>Numero di domande di trasferimento verso un altro fornitore di PEPP su richiesta dei risparmiatori nel PEPP di base commercializzato nel paese a norma dell&#8217;articolo&#160;52, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2019/1238</p></td></tr><tr><td><p>C0310/R0020</p></td><td><p>Trasferimenti effettivi eseguiti a norma dell&#8217;articolo&#160;52, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2019/1238 per il PEPP di base commercializzato nel paese</p></td><td><p>Importo dei trasferimenti effettivi verso un altro fornitore di PEPP su richiesta dei risparmiatori nel PEPP di base commercializzato nel paese a norma dell&#8217;articolo&#160;52, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2019/1238</p></td></tr><tr><td><p>C0320/R0020</p></td><td><p>Attivit&#224; del PEPP di base commercializzato nel paese</p></td><td><p>Importo totale delle attivit&#224; relative al PEPP di base commercializzato nel paese.</p></td></tr><tr><td><p>C0330/R0020</p></td><td><p>Obbligazioni del PEPP di base commercializzato nel paese</p></td><td><p>Importo totale delle riserve tecniche e delle altre passivit&#224;, se del caso, relative al PEPP di base commercializzato nel paese.</p></td></tr><tr><td><p>C0340/R0020</p></td><td><p>Numero di reclami per il PEPP di base commercializzato nel paese</p></td><td><p>Il numero totale di reclami ricevuti per il PEPP di base commercializzato nel paese nel periodo di riferimento.</p></td></tr><tr><td><p>C0150/R0030</p></td><td><p>Numero di risparmiatori nel PEPP di base in liquidazione</p></td><td><p>Numero di risparmiatori nel PEPP di base in liquidazione</p></td></tr><tr><td><p>C0160/R0030</p></td><td><p>Totale contribuzioni lorde ricevute per il PEPP di base in liquidazione</p></td><td><p>Importo totale delle contribuzioni versate nel periodo di riferimento da risparmiatori nel PEPP di base in liquidazione.</p></td></tr><tr><td><p>C0170/R0030</p></td><td><p>Totale rendimenti lordi degli investimenti per il PEPP di base in liquidazione</p></td><td><p>Importo totale dei rendimenti lordi degli investimenti assegnati ai risparmiatori in PEPP. Il valore &#232; al lordo dei costi di investimento del PEPP di base in liquidazione.</p></td></tr><tr><td><p>C0190/R0030</p></td><td><p>Totale prestazioni pagate per il PEPP di base in liquidazione</p></td><td><p>Importo totale delle prestazioni erogate nel periodo di riferimento ai risparmiatori nel PEPP di base in liquidazione. L&#8217;importo comprende tutte le prestazioni erogate, ossia compresi i rischi biometrici e altre opzioni possibili incluse nel prodotto specifico.</p></td></tr><tr><td><p>C0200/R0030</p></td><td><p>Prestazioni pensionistiche erogate per il PEPP di base in liquidazione</p></td><td><p>Importo delle prestazioni erogate nel periodo di riferimento ai risparmiatori nel PEPP di base in liquidazione. L&#8217;importo comprende unicamente le prestazioni pensionistiche.</p></td></tr><tr><td><p>C0210/R0030</p></td><td><p>Prestazioni pensionistiche erogate in forma di rendita per il PEPP di base in liquidazione</p></td><td><p>Importo delle prestazioni erogate nel periodo di riferimento ai risparmiatori nel PEPP di base in liquidazione. L&#8217;importo comprende unicamente le prestazioni pensionistiche erogate in forma di rendita.</p></td></tr><tr><td><p>C0220/R0030</p></td><td><p>Prestazioni pensionistiche erogate in un&#8217;unica soluzione per il PEPP di base in liquidazione</p></td><td><p>Importo delle prestazioni erogate nel periodo di riferimento ai risparmiatori nel PEPP di base in liquidazione. L&#8217;importo comprende unicamente le prestazioni pensionistiche erogate in un&#8217;unica soluzione.</p></td></tr><tr><td><p>C0230/R0030</p></td><td><p>Prestazioni pensionistiche erogate in forma di prelievi per il PEPP di base in liquidazione</p></td><td><p>Importo delle prestazioni erogate nel periodo di riferimento ai risparmiatori nel PEPP di base in liquidazione. L&#8217;importo comprende unicamente le prestazioni pensionistiche erogate in forma di prelievi.</p></td></tr><tr><td><p>C0240/R0030</p></td><td><p>Prestazioni non pensionistiche erogate per il PEPP di base in liquidazione</p></td><td><p>Importo delle prestazioni erogate nel periodo di riferimento ai risparmiatori nel PEPP di base in liquidazione. Questo importo comprende soltanto le prestazioni non pensionistiche, ossia rischi biometrici e altre opzioni possibili.</p></td></tr><tr><td><p>C0250/R0030</p></td><td><p>Numero di comunicazioni a norma dell&#8217;articolo&#160;20, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2019/1238 trasmesse da risparmiatori in PEPP che hanno trasferito la residenza in un altro Stato membro per il PEPP di base in liquidazione</p></td><td><p>Numero di comunicazioni trasmesse da risparmiatori nel PEPP di base in liquidazione in relazione al trasferimento della residenza in un altro Stato membro.</p></td></tr><tr><td><p>C0260/R0030</p></td><td><p>Numero di domande di apertura di un sottoconto a norma dell&#8217;articolo&#160;20, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2019/1238 per il PEPP di base in liquidazione</p></td><td><p>Numero di domande di apertura di un nuovo sottoconto del PEPP di base in liquidazione, presentate dai risparmiatori in PEPP che hanno informato il fornitore del PEPP della loro intenzione di trasferire la residenza in un altro Stato membro.</p></td></tr><tr><td><p>C0270/R0030</p></td><td><p>Numero di sottoconti aperti a norma dell&#8217;articolo&#160;20, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2019/1238 per il PEPP di base in liquidazione</p></td><td><p>Numero di sottoconti effettivamente aperti del PEPP di base in liquidazione in relazione a domande presentate dai risparmiatori in PEPP che hanno informato il fornitore del PEPP della loro intenzione di trasferire la residenza in un altro Stato membro.</p></td></tr><tr><td><p>C0280/R0030</p></td><td><p>Numero di domande di trasferimento presentate da risparmiatori in PEPP a norma dell&#8217;articolo&#160;20, paragrafo 5, lettera a), del regolamento (UE) 2019/1238 per il PEPP di base in liquidazione</p></td><td><p>Numero di domande di trasferimento verso un altro fornitore di PEPP dovute al fatto che l&#8217;attuale fornitore di PEPP non &#232; in grado di creare un sottoconto per i risparmiatori nel PEPP di base in liquidazione che trasferiscono la residenza in un altro Stato membro.</p></td></tr><tr><td><p>C0290/R0030</p></td><td><p>Numero effettivo di trasferimenti a norma dell&#8217;articolo&#160;20, paragrafo 5, lettera a), del regolamento (UE) 2019/1238 per il PEPP di base in liquidazione</p></td><td><p>Importo dei trasferimenti effettivi verso un altro fornitore di PEPP dovuti al fatto che l&#8217;attuale fornitore di PEPP non &#232; in grado di creare un sottoconto per i risparmiatori nel PEPP di base in liquidazione che trasferiscono la residenza in un altro Stato membro.</p></td></tr><tr><td><p>C0300/R0030</p></td><td><p>Numero di domande di trasferimento presentate da risparmiatori in PEPP a norma dell&#8217;articolo&#160;52, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2019/1238 per il PEPP di base in liquidazione</p></td><td><p>Numero di domande di trasferimento verso un altro fornitore di PEPP su richiesta dei risparmiatori nel PEPP in liquidazione a norma dell&#8217;articolo&#160;52, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2019/1238</p></td></tr><tr><td><p>C0310/R0030</p></td><td><p>Numero effettivo di trasferimenti a norma dell&#8217;articolo&#160;52, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2019/1238 per il PEPP di base in liquidazione</p></td><td><p>Importo dei trasferimenti effettivi verso un altro fornitore di PEPP su richiesta dei risparmiatori nel PEPP di base in liquidazione a norma dell&#8217;articolo&#160;52, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2019/1238</p></td></tr><tr><td><p>C0320/R0030</p></td><td><p>Attivit&#224; del PEPP di base in liquidazione</p></td><td><p>Importo totale delle attivit&#224; relative al PEPP di base in liquidazione.</p></td></tr><tr><td><p>C0330/R0030</p></td><td><p>Obbligazioni del PEPP di base in liquidazione</p></td><td><p>Importo totale delle riserve tecniche e delle altre passivit&#224;, se del caso, relative al PEPP di base in liquidazione.</p></td></tr><tr><td><p>C0340/R0030</p></td><td><p>Numero di reclami per il PEPP di base in liquidazione</p></td><td><p>Il numero totale di reclami ricevuti per il PEPP di base in liquidazione nel periodo di riferimento.</p></td></tr><tr><td><p>C0150/R0050</p></td><td><p>Numero di risparmiatori in opzioni alternative di investimento commercializzate nel paese</p></td><td><p>Numero di risparmiatori in opzioni alternative di investimento commercializzate nel paese</p></td></tr><tr><td><p>C0160/R0050</p></td><td><p>Totale contribuzioni lorde ricevute per le opzioni alternative di investimento commercializzate nel paese</p></td><td><p>Importo totale delle contribuzioni versate nel periodo di riferimento dai risparmiatori in opzioni alternative di investimento commercializzate nel paese.</p></td></tr><tr><td><p>C0170/R0050</p></td><td><p>Totale rendimenti lordi delle opzioni alternative di investimento commercializzate nel paese</p></td><td><p>Importo totale dei rendimenti lordi degli investimenti assegnati ai risparmiatori in PEPP. Il valore &#232; al lordo dei costi di investimento delle opzioni alternative di investimento commercializzate nel paese.</p></td></tr><tr><td><p>C0190/R0050</p></td><td><p>Totale prestazioni erogate per le opzioni alternative di investimento commercializzate nel paese</p></td><td><p>Importo totale delle prestazioni erogate nel periodo di riferimento ai risparmiatori in opzioni alternative di investimento commercializzate nel paese. L&#8217;importo comprende tutte le prestazioni erogate, ossia compresi i rischi biometrici e altre opzioni possibili incluse nel prodotto specifico.</p></td></tr><tr><td><p>C0200/R0050</p></td><td><p>Prestazioni pensionistiche erogate per le opzioni alternative di investimento commercializzate nel paese</p></td><td><p>Importo delle prestazioni erogate nel periodo di riferimento ai risparmiatori in opzioni alternative di investimento commercializzate nel paese. L&#8217;importo comprende unicamente le prestazioni pensionistiche.</p></td></tr><tr><td><p>C0210/R0050</p></td><td><p>Prestazioni pensionistiche erogate in forma di rendita per le opzioni alternative di investimento commercializzate nel paese</p></td><td><p>Importo delle prestazioni erogate nel periodo di riferimento ai risparmiatori in opzioni alternative di investimento commercializzate nel paese. L&#8217;importo comprende unicamente le prestazioni pensionistiche erogate in forma di rendita.</p></td></tr><tr><td><p>C0220/R0050</p></td><td><p>Prestazioni pensionistiche erogate in un&#8217;unica soluzione per le opzioni alternative di investimento commercializzate nel paese</p></td><td><p>Importo delle prestazioni erogate nel periodo di riferimento ai risparmiatori in opzioni alternative di investimento commercializzate nel paese. L&#8217;importo comprende unicamente le prestazioni pensionistiche erogate in un&#8217;unica soluzione.</p></td></tr><tr><td><p>C0230/R0050</p></td><td><p>Prestazioni pensionistiche erogate in forma di prelievi per le opzioni alternative di investimento commercializzate nel paese</p></td><td><p>Importo delle prestazioni erogate nel periodo di riferimento ai risparmiatori in opzioni alternative di investimento commercializzate nel paese. L&#8217;importo comprende unicamente le prestazioni pensionistiche erogate in forma di prelievi.</p></td></tr><tr><td><p>C0240/R0050</p></td><td><p>Prestazioni non pensionistiche erogate per le opzioni alternative di investimento commercializzate nel paese</p></td><td><p>Importo delle prestazioni erogate nel periodo di riferimento ai risparmiatori in opzioni alternative di investimento commercializzate nel paese. Questo importo comprende soltanto le prestazioni non pensionistiche, ossia rischi biometrici e altre opzioni possibili.</p></td></tr><tr><td><p>C0240/R0050</p></td><td><p>Numero di comunicazioni a norma dell&#8217;articolo&#160;20, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2019/1238 trasmesse da risparmiatori in PEPP che hanno trasferito la residenza in un altro Stato membro per le opzioni alternative di investimento commercializzate nel paese</p></td><td><p>Numero di comunicazioni trasmesse da risparmiatori in opzioni alternative di investimento commercializzate nel paese in relazione al trasferimento di residenza in un altro Stato membro.</p></td></tr><tr><td><p>C0260/R0050</p></td><td><p>Numero di domande di apertura di un sottoconto a norma dell&#8217;articolo&#160;20, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2019/1238 per opzioni alternative di investimento commercializzate nel paese</p></td><td><p>Numero di domande di apertura di un nuovo sottoconto per opzioni alternative di investimento commercializzate nel paese presentate da risparmiatori in PEPP che hanno informato il fornitore del PEPP della loro intenzione di trasferire la residenza in un altro Stato membro.</p></td></tr><tr><td><p>C0270/R0050</p></td><td><p>Numero di sottoconti aperti a norma dell&#8217;articolo&#160;20, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2019/1238 per le opzioni alternative di investimento commercializzate nel paese</p></td><td><p>Numero di sottoconti effettivamente aperti delle opzioni alternative di investimento commercializzate nel paese in relazione a domande presentate dai risparmiatori in PEPP che hanno informato il fornitore del PEPP della loro intenzione di trasferire la residenza in un altro Stato membro.</p></td></tr><tr><td><p>C0280/R0050</p></td><td><p>Numero di domande di trasferimento presentate da risparmiatori in PEPP a norma dell&#8217;articolo&#160;20, paragrafo 5, lettera a), del regolamento (UE) 2019/1238 per le opzioni alternative di investimento commercializzate nel paese</p></td><td><p>Numero di domande di trasferimento verso un altro fornitore di PEPP dovute al fatto che l&#8217;attuale fornitore di PEPP non &#232; in grado di creare un sottoconto per i risparmiatori in opzioni alternative di investimento commercializzate nel paese che trasferiscono la residenza in un altro Stato membro.</p></td></tr><tr><td><p>C0290/R0050</p></td><td><p>Numero effettivo di trasferimenti eseguiti a norma dell&#8217;articolo&#160;20, paragrafo 5, lettera a), del regolamento (UE) 2019/1238 per le opzioni alternative di investimento commercializzate nel paese</p></td><td><p>Importo dei trasferimenti effettivi verso un altro fornitore di PEPP dovuti al fatto che l&#8217;attuale fornitore di PEPP non &#232; in grado di creare un sottoconto per i risparmiatori in opzioni alternative di investimento commercializzate nel paese che trasferiscono la residenza in un altro Stato membro.</p></td></tr><tr><td><p>C0300/R0050</p></td><td><p>Numero di domande di trasferimento presentate da risparmiatori in PEPP a norma dell&#8217;articolo&#160;52, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2019/1238 per le opzioni alternative di investimento commercializzate nel paese</p></td><td><p>Numero di domande di trasferimento verso un altro fornitore di PEPP su richiesta dei risparmiatori in opzioni alternative di investimento commercializzate nel paese a norma dell&#8217;articolo&#160;52, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2019/1238</p></td></tr><tr><td><p>C0310/R0050</p></td><td><p>Numero effettivo di trasferimenti eseguiti a norma dell&#8217;articolo&#160;52, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2019/1238 per le opzioni alternative di investimento commercializzate nel paese</p></td><td><p>Importo dei trasferimenti effettivi verso un altro fornitore di PEPP su richiesta dei risparmiatori in opzioni alternative di investimento commercializzate nel paese a norma dell&#8217;articolo&#160;52, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2019/1238</p></td></tr><tr><td><p>C0320/R0050</p></td><td><p>Attivit&#224; delle opzioni alternative di investimento commercializzate nel paese</p></td><td><p>Importo totale delle attivit&#224; relative alle opzioni alternative di investimento commercializzate nel paese.</p></td></tr><tr><td><p>C0330/R0050</p></td><td><p>Obbligazioni delle opzioni alternative di investimento commercializzate nel paese</p></td><td><p>Importo totale delle riserve tecniche e delle altre passivit&#224;, se del caso, relative alle opzioni alternative di investimento commercializzate nel paese.</p></td></tr><tr><td><p>C0340/R0050</p></td><td><p>Numero di reclami per le opzioni alternative di investimento commercializzate nel paese</p></td><td><p>Il numero totale di reclami ricevuti per le opzioni alternative di investimento commercializzate nel paese nel periodo di riferimento.</p></td></tr><tr><td><p>C0149/R0060</p></td><td><p>Numero di opzioni alternative di investimento offerte per prodotto PEPP in liquidazione</p></td><td><p>Numero di opzioni alternative di investimento offerte per prodotto PEPP in liquidazione</p></td></tr><tr><td><p>C0150/R0060</p></td><td><p>Numero di risparmiatori in opzioni alternative di investimento in liquidazione</p></td><td><p>Numero di risparmiatori in opzioni alternative di investimento in liquidazione</p></td></tr><tr><td><p>C0160/R0060</p></td><td><p>Totale contribuzioni lorde ricevute per opzioni alternative di investimento in liquidazione</p></td><td><p>Importo totale delle contribuzioni versate nel periodo di riferimento da risparmiatori in opzioni alternative di investimento in liquidazione.</p></td></tr><tr><td><p>C0170/R0060</p></td><td><p>Totale rendimenti lordi delle opzioni alternative di investimento in liquidazione</p></td><td><p>Importo totale dei rendimenti lordi degli investimenti assegnati ai risparmiatori in PEPP. Il valore &#232; al lordo dei costi di investimento delle opzioni alternative di investimento in liquidazione.</p></td></tr><tr><td><p>C0190/R0060</p></td><td><p>Totale prestazioni erogate per le opzioni alternative di investimento in liquidazione</p></td><td><p>Importo totale delle prestazioni erogate nel periodo di riferimento a risparmiatori in opzioni alternative di investimento in liquidazione. L&#8217;importo comprende tutte le prestazioni erogate, ossia compresi i rischi biometrici e altre opzioni possibili incluse nel prodotto specifico.</p></td></tr><tr><td><p>C0200/R0060</p></td><td><p>Prestazioni pensionistiche erogate per le opzioni alternative di investimento in liquidazione</p></td><td><p>Importo delle prestazioni erogate nel periodo di riferimento a risparmiatori in opzioni alternative di investimento in liquidazione. L&#8217;importo comprende unicamente le prestazioni pensionistiche.</p></td></tr><tr><td><p>C0210/R0060</p></td><td><p>Prestazioni pensionistiche erogate in forma di rendita per le opzioni alternative di investimento in liquidazione</p></td><td><p>Importo delle prestazioni erogate nel periodo di riferimento a risparmiatori in opzioni alternative di investimento in liquidazione. L&#8217;importo comprende unicamente le prestazioni pensionistiche erogate in forma di rendita.</p></td></tr><tr><td><p>C0220/R0060</p></td><td><p>Prestazioni pensionistiche erogate in un&#8217;unica soluzione per le opzioni alternative di investimento in liquidazione</p></td><td><p>Importo delle prestazioni erogate nel periodo di riferimento a risparmiatori in opzioni alternative di investimento in liquidazione. L&#8217;importo comprende unicamente le prestazioni pensionistiche erogate in un&#8217;unica soluzione.</p></td></tr><tr><td><p>C0230/R0060</p></td><td><p>Prestazioni pensionistiche erogate in forma di prelievi per le opzioni alternative di investimento in liquidazione</p></td><td><p>Importo delle prestazioni erogate nel periodo di riferimento a risparmiatori in opzioni alternative di investimento in liquidazione. L&#8217;importo comprende unicamente le prestazioni pensionistiche erogate in forma di prelievi.</p></td></tr><tr><td><p>C0240/R0060</p></td><td><p>Prestazioni non pensionistiche erogate per le opzioni alternative di investimento in liquidazione</p></td><td><p>Importo delle prestazioni erogate nel periodo di riferimento a risparmiatori in opzioni alternative di investimento in liquidazione. Questo importo comprende soltanto le prestazioni non pensionistiche, ossia rischi biometrici e altre opzioni possibili.</p></td></tr><tr><td><p>C0250/R0060</p></td><td><p>Numero di comunicazioni a norma dell&#8217;articolo&#160;20, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2019/1238 trasmesse da risparmiatori in PEPP che hanno trasferito la residenza in un altro Stato membro per le opzioni alternative di investimento in liquidazione</p></td><td><p>Numero di comunicazioni trasmesse da risparmiatori in opzioni alternative di investimento in liquidazione in relazione al trasferimento di residenza in un altro Stato membro.</p></td></tr><tr><td><p>C0260/R0060</p></td><td><p>Numero di domande di apertura di un sottoconto a norma dell&#8217;articolo&#160;20, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2019/1238 per opzioni alternative di investimento in liquidazione</p></td><td><p>Numero di domande di apertura di un nuovo sottoconto per le opzioni alternative di investimento in liquidazione presentate da risparmiatori in PEPP che hanno informato il fornitore del PEPP della loro intenzione di trasferire la residenza in un altro Stato membro.</p></td></tr><tr><td><p>C0270/R0060</p></td><td><p>Numero di sottoconti aperti a norma dell&#8217;articolo&#160;20, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2019/1238 per le opzioni alternative di investimento in liquidazione</p></td><td><p>Numero di sottoconti effettivamente aperti delle opzioni alternative di investimento in liquidazione in relazione a domande presentate da risparmiatori in PEPP che hanno informato il fornitore del PEPP della loro intenzione di trasferire la residenza in un altro Stato membro.</p></td></tr><tr><td><p>C0280/R0060</p></td><td><p>Numero di domande di trasferimento presentate da risparmiatori in PEPP a norma dell&#8217;articolo&#160;20, paragrafo 5, lettera a), del regolamento (UE) 2019/1238 per le opzioni alternative di investimento in liquidazione</p></td><td><p>Numero di domande di trasferimento verso un altro fornitore di PEPP dovute al fatto che l&#8217;attuale fornitore di PEPP non &#232; in grado di creare un sottoconto per i risparmiatori in opzioni alternative di investimento in liquidazione che trasferiscono la residenza in un altro Stato membro.</p></td></tr><tr><td><p>C0290/R0060</p></td><td><p>Numero effettivo di trasferimenti eseguiti a norma dell&#8217;articolo&#160;20, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2019/1238 per le opzioni alternative di investimento in liquidazione</p></td><td><p>Importo dei trasferimenti effettivi verso un altro fornitore di PEPP dovuti al fatto che l&#8217;attuale fornitore di PEPP non &#232; in grado di creare un sottoconto per i risparmiatori in opzioni alternative di investimento in liquidazione che trasferiscono la residenza in un altro Stato membro.</p></td></tr><tr><td><p>C0300/R0060</p></td><td><p>Numero di domande di trasferimento presentate da risparmiatori in PEPP a norma dell&#8217;articolo&#160;52, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2019/1238 per opzioni alternative di investimento in liquidazione</p></td><td><p>Numero di domande di trasferimento verso un altro fornitore di PEPP su richiesta dei risparmiatori in opzioni alternative di investimento in liquidazione a norma dell&#8217;articolo&#160;52, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2019/1238</p></td></tr><tr><td><p>C0310/R0060</p></td><td><p>Numero effettivo di trasferimenti eseguiti a norma dell&#8217;articolo&#160;52, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2019/1238 per le opzioni alternative di investimento in liquidazione</p></td><td><p>Importo dei trasferimenti effettivi verso un altro fornitore di PEPP su richiesta dei risparmiatori in opzioni alternative di investimento in liquidazione a norma dell&#8217;articolo&#160;52, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2019/1238</p></td></tr><tr><td><p>C0320/R0060</p></td><td><p>Attivit&#224; delle opzioni alternative di investimento in liquidazione</p></td><td><p>Importo totale delle attivit&#224; relative alle opzioni alternative di investimento in liquidazione.</p></td></tr><tr><td><p>C0330/R0060</p></td><td><p>Obbligazioni delle opzioni alternative di investimento in liquidazione</p></td><td><p>Importo totale delle riserve tecniche e delle altre passivit&#224;, se del caso, relative alle opzioni alternative di investimento in liquidazione.</p></td></tr><tr><td><p>C0340/R0060</p></td><td><p>Numero di reclami per le opzioni alternative di investimento in liquidazione</p></td><td><p>Il numero totale di reclami ricevuti per le opzioni alternative di investimento in liquidazione nel periodo di riferimento.</p></td></tr></tbody></table>
PP.06.02 – Elenco delle attività – Osservazioni generali
La presente sezione si riferisce alla presentazione annuale delle informazioni sul PEPP con un’ulteriore distinzione tra il PEPP di base e le opzioni alternative di investimento. Nel caso in cui le opzioni alternative di investimento diventino, individualmente o nel loro aggregato, significative in relazione ai risparmi nel PEPP di base, le informazioni sono comunicate a un livello più granulare o a livello di ciascuna opzione di investimento.
Le categorie di attività cui si fa riferimento nel presente modello sono quelle definite nell’allegato IV, Definizioni della tabella CIC, e i riferimenti ai codici di identificazione complementari («CIC») rinviano all’allegato III – Tabella CIC.
Il presente modello contiene l’elenco analitico delle attività relative al PEPP (ossia non su base look-through) classificabili nelle categorie di attività da 0 a 9, con le seguenti eccezioni:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>il contante deve essere segnalato in una riga per valuta, per ciascuna combinazione di elementi C0060, C0070, C0080 e C0090;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>i depositi trasferibili (equivalenti a contanti) e altri depositi con scadenza inferiore a un anno devono essere segnalati in un&#8217;unica riga per coppia di banca e valuta, per ciascuna combinazione degli elementi C0060, C0070, C0080, C0090 e C0290;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>i depositi ai cedenti devono essere segnalati in una linea per ciascuna combinazione di elementi C0060, C0070, C0080 e C0090.</p></td></tr></tbody></table>
Il presente modello comprende due tabelle: informazioni sulle posizioni detenute e informazioni sulle attività.
Nella tabella relativa alle informazioni sulle posizioni detenute, ogni attività deve essere segnalata separatamente utilizzando tutte le righe necessarie per inserire adeguatamente tutte le variabili non monetarie richieste nella tabella, ad eccezione dell’elemento «Quantità». Se per la stessa attività è possibile attribuire due valori ad una stessa variabile, l’attività deve essere segnalata in più di una linea.
Nella tabella relativa alle informazioni sulle attività, segnalare ogni attività separatamente, indicandone una per riga, inserendo nella tabella tutte le variabili applicabili richieste. Le attività devono essere attribuite ad un’opzione di investimento in PEPP (PEPP di base e opzioni alternative di investimento), a meno che tutte le opzioni di investimento in PEPP facciano parte dello stesso pool di attività, nel qual caso le attività sono indicate come «attività comuni del PEPP». Nel caso in cui le opzioni alternative di investimento diventino, individualmente o nel loro aggregato, significative in relazione ai risparmi nel PEPP di base, le informazioni sono comunicate a un livello più granulare o a livello di ciascuna opzione di investimento.
Tutti i valori sono forniti conformemente al quadro prudenziale nel cui ambito di applicazione l’entità rientra. Se il fornitore di PEPP è esentato dall’obbligo di indicare il rating esterno e l’agenzia esterna di valutazione del merito di credito («ECAI») dalla legislazione settoriale cui è soggetto, le informazioni relative ai campi (C0250) e (C0260) possono essere limitate (non segnalate). In caso contrario, le informazioni devono essere segnalate.
Informazioni sulle posizioni detenute
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>COORDINATE DELLA TABELLA</span></p></td><td><p><span>ELEMENTO</span></p></td><td><p><span>ISTRUZIONI</span></p></td></tr><tr><td><p>C0011</p></td><td><p>Codice di identificazione dell&#8217;attivit&#224; e tipo di codice</p></td><td><p>Questa informazione combina i dati relativi al codice di identificazione dell&#8217;attivit&#224; (colonne</p><p>C0010 e C0110 dalla decisione del BoS) e al tipo di codice di identificazione dell&#8217;attivit&#224; (colonne C0020 e C0120 della decisione del BoS) utilizzando:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>ISO 6166 per il codice ISIN</p></td></tr></tbody></table><p>Solo se il codice ISIN non &#232; disponibile:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Altro codice riconosciuto (ad esempio: CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC)</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Codice attribuito, quando non sono disponibili altri codici riconosciuti. Questo codice deve essere univoco e deve rimanere lo stesso nel tempo.</p></td></tr></tbody></table><p>Tipo di codice di identificazione utilizzato per l&#8217;elemento &#171;Codice di identificazione dell&#8217;attivit&#224;&#187;:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1</p></td><td><p>- ISO 6166 per il codice ISIN</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2</p></td><td><p>- CUSIP (numero del comitato sulle procedure di identificazione uniforme dei titoli assegnato dal CUSIP Service Bureau per le societ&#224; statunitensi e canadesi)</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3</p></td><td><p>3- SEDOL (Stock Exchange Daily Official List della London Stock Exchange)</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4</p></td><td><p>- WKN (Wertpapier Kenn-Nummer, il numero di identificazione alfanumerico tedesco)</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5</p></td><td><p>- Bloomberg Ticker (il codice alfabetico di Bloomberg attribuito ai titoli delle societ&#224;)</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>6</p></td><td><p>- BBGID (Bloomberg Global ID)</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>7</p></td><td><p>- Reuters RIC (Reuters instrument code)</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>8</p></td><td><p>- FIGI (Financial Instrument Global Identifier)</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>9</p></td><td><p>- Altro codice attribuito da membri dell&#8217;Association of National Numbering Agencies (l&#8217;associazione delle agenzie nazionali di codifica)</p></td></tr></tbody></table><p>99 - Codice attribuito</p><p>Quando occorre indicare lo stesso codice di identificazione per un&#8217;attivit&#224; che &#232; stata emessa in due o pi&#249; valute diverse, devono essere specificati il codice di identificazione dell&#8217;attivit&#224; e il codice alfabetico ISO 4217 della valuta, secondo il seguente esempio:</p><p>&#171;codice+EUR&#187;. In questo caso, il &#171;tipo di codice di identificazione dell&#8217;attivit&#224;&#187; fa riferimento all&#8217;opzione 99 e all&#8217;opzione corrispondente al codice originario di identificazione dell&#8217;attivit&#224;, come nel seguente esempio per il quale il codice indicato era il codice ISIN+la valuta: &#171;99/1&#187;.</p></td></tr><tr><td><p>C0010</p></td><td><p>PEPP di</p><p>base/opzioni alternative di investimento</p></td><td><p>Tipo di opzione di investimento PEPP. La differenziazione operata in questo campo &#232; tra il PEPP di base e le opzioni di investimento alternative. L&#8217;opzione 3 (Attivit&#224; comuni del PEPP) &#232; utilizzata nel caso in cui tutte le opzioni di investimento del PEPP condividano lo stesso pool di attivit&#224;.</p><p>Utilizzare il seguente elenco chiuso:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1</p></td><td><p>- PEPP di base</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2</p></td><td><p>- Opzioni alternative di investimento</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3</p></td><td><p>- Attivit&#224; comuni del PEPP</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>C0040</p></td><td><p>Paese di deposito</p></td><td><p>Codice ISO 3166-1 alpha-2 del paese in cui le attivit&#224; sono depositate. Per l&#8217;identificazione dei depositari internazionali, quale Euroclear, si considera paese di deposito il paese di stabilimento legale nel quale il servizio di deposito &#232; stato definito contrattualmente.</p><p>Se lo stesso tipo di attivit&#224; &#232; tenuto in deposito in pi&#249; paesi, ogni attivit&#224; deve essere segnalata separatamente utilizzando tutte le righe necessarie per indicare distintamente ogni paese di deposito.</p><p>Per quanto riguarda i beni immobili, il paese dell&#8217;emittente corrisponde a quello dell&#8217;indirizzo dell&#8217;immobile.</p></td></tr><tr><td><p>C0050</p></td><td><p>Depositario</p></td><td><p>Codice LEI o, se il codice LEI non &#232; disponibile, nome dell&#8217;ente finanziario depositario.</p><p>Se lo stesso tipo di attivit&#224; &#232; tenuto in deposito presso pi&#249; di un depositario, ogni attivit&#224; deve essere segnalata separatamente utilizzando tutte le righe necessarie per indicare distintamente i depositari.</p></td></tr><tr><td><p>C0060</p></td><td><p>Quantit&#224;</p></td><td><p>Numero delle attivit&#224;, per le attivit&#224; pertinenti.</p><p>Questo elemento non deve essere segnalato se &#232; segnalato l&#8217;elemento &#171;Importo alla pari&#187; (C0070).</p></td></tr><tr><td><p>C0070</p></td><td><p>Importo alla pari</p></td><td><p>Importo del capitale in essere misurato alla pari, per tutte le attivit&#224; per le quali questo elemento &#232; pertinente, e al valore nominale per disponibilit&#224; liquide ed equivalenti.</p><p>Questo elemento non deve essere segnalato se &#232; segnalato l&#8217;elemento &#171;Quantit&#224;&#187; (C0060).</p></td></tr><tr><td><p>C0075</p></td><td><p>Metodo di valutazione</p></td><td><p>Lo strumento finanziario &#232; valutato mediante:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1</p></td><td><p>- valutazione ai prezzi di mercato;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2</p></td><td><p>- valutazione in linea con il mercato;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3</p></td><td><p>- la valutazione in linea con il mercato non &#232; applicabile.</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>C0080</p></td><td><p>Valore di acquisizione</p></td><td><p>Totale del valore di acquisizione delle attivit&#224; detenute, valore al netto degli interessi maturati.</p></td></tr><tr><td><p>C0090</p></td><td><p>Interessi maturati</p></td><td><p>Quantifica l&#8217;importo degli interessi maturati dopo l&#8217;ultima data di stacco della cedola per i titoli fruttiferi di interessi.</p></td></tr><tr><td><p>C0100</p></td><td><p>Valore di mercato delle attivit&#224;</p></td><td><p>Il valore di mercato delle attivit&#224;.</p></td></tr></tbody></table>
Informazioni sulle attività
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>COORDINATE DELLA TABELLA</span></p></td><td><p><span>ELEMENTO</span></p></td><td><p><span>ISTRUZIONI</span></p></td></tr><tr><td><p>C0011</p></td><td><p>Codice di identificazione dell&#8217;attivit&#224; e tipo di codice</p></td><td><p>Questa informazione combina i dati relativi al codice di identificazione dell&#8217;attivit&#224; (colonne</p><p>C0010 e C0110 dalla decisione del BoS) e al tipo di codice di identificazione dell&#8217;attivit&#224; (colonne C0020 e C0120 della decisione del BoS) utilizzando:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>ISO 6166 per il codice ISIN</p></td></tr></tbody></table><p>Solo se il codice ISIN non &#232; disponibile:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Altro codice riconosciuto (ad esempio: CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC)</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Codice attribuito, quando non sono disponibili altri codici riconosciuti. Questo codice deve essere univoco e deve rimanere lo stesso nel tempo.</p></td></tr></tbody></table><p>Tipo di codice di identificazione utilizzato per l&#8217;elemento &#171;Codice di identificazione dell&#8217;attivit&#224;&#187;:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1</p></td><td><p>- ISO 6166 per il codice ISIN</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2</p></td><td><p>- CUSIP (numero del comitato sulle procedure di identificazione uniforme dei titoli assegnato dal CUSIP Service Bureau per le societ&#224; statunitensi e canadesi)</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3</p></td><td><p>- SEDOL (Stock Exchange Daily Official List della London Stock Exchange)</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4</p></td><td><p>- WKN (Wertpapier Kenn-Nummer, il numero di identificazione alfanumerico tedesco)</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5</p></td><td><p>- Bloomberg Ticker (il codice alfabetico di Bloomberg attribuito ai titoli delle societ&#224;)</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>6</p></td><td><p>- BBGID (Bloomberg Global ID)</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>7</p></td><td><p>- Reuters RIC (Reuters instrument code)</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>8</p></td><td><p>- FIGI (Financial Instrument Global Identifier)</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>9</p></td><td><p>- Altro codice attribuito da membri dell&#8217;Association of National Numbering Agencies (l&#8217;associazione delle agenzie nazionali di codifica)</p></td></tr></tbody></table><p>99 - Codice attribuito</p><p>Quando occorre indicare lo stesso codice di identificazione per un&#8217;attivit&#224; che &#232; stata emessa in due o pi&#249; valute diverse, devono essere specificati il codice di identificazione dell&#8217;attivit&#224; e il codice alfabetico ISO 4217 della valuta, secondo il seguente esempio: &#171;codice+EUR&#187;. In questo caso, il &#171;tipo di codice di identificazione dell&#8217;attivit&#224;&#187; fa riferimento all&#8217;opzione 99 e all&#8217;opzione corrispondente al codice originario di identificazione dell&#8217;attivit&#224;, come nel seguente esempio per il quale il codice indicato era il codice ISIN+la valuta: &#171;99/1&#187;.</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>C0130</p></td><td><p>Titolo dell&#8217;elemento</p></td><td><p>Nome dell&#8217;attivit&#224; (o indirizzo in caso di bene immobile).</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Nome dell&#8217;emittente</p></td><td><p>Nome dell&#8217;emittente, ossia dell&#8217;entit&#224; che emette attivit&#224; per gli investitori.</p><p>Ove disponibile, questo elemento corrisponde alla denominazione dell&#8217;entit&#224; nella banca dati LEI. Se non disponibile corrisponde alla ragione sociale.</p><p>Per quanto riguarda i fondi di investimento/le quote di fondi di investimento, il nome dell&#8217;emittente corrisponde al nome del gestore del fondo.</p></td></tr><tr><td><p>C0150</p></td><td><p>Codice dell&#8217;emittente e tipo di codice dell&#8217;emittente</p></td><td><p>Questa informazione combina i dati relativi al codice dell&#8217;emittente (colonna C0150 della decisione del BoS) e al codice del tipo di emittente (colonna C0160 della decisione del BoS).</p><p>Per il codice dell&#8217;emittente si utilizza il LEI. Da non segnalare, se il codice LEI non &#232; disponibile.</p><p>Per quanto riguarda i fondi di investimento/le quote di fondi di investimento, il codice dell&#8217;emittente &#232; il codice del gestore del fondo.</p><p>Indicazione del tipo di codice utilizzato per l&#8217;elemento &#171;Codice dell&#8217;emittente&#187;. Utilizzare una delle opzioni indicate nel seguente elenco chiuso: 1 - LEI</p><p>9 - Nessuno</p><p>Questo elemento non si applica alla categoria CIC 8 &#8211; Mutui ipotecari e prestiti, in relazione a mutui ipotecari e prestiti alle persone fisiche. Questo elemento non si applica per CIC 71, CIC 75 e la categoria CIC 9 &#8211; Immobili.</p></td></tr><tr><td><p>C0170</p></td><td><p>Settore dell&#8217;emittente</p></td><td><p>Settore economico dell&#8217;emittente sulla base dell&#8217;ultima versione del codice NACE (pubblicato nell&#8217;allegato I del regolamento (CE) n.&#160;1893/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>&#160;(<span>7</span>)</a>). Per indicare i settori deve essere utilizzata come minimo la lettera del codice NACE che identifica la sezione (ad esempio sarebbero accettabili &#171;A&#187; o &#171;A0111&#187;), ad eccezione del codice NACE relativo alle attivit&#224; finanziarie e assicurative, per le quali deve essere utilizzata la lettera che identifica la sezione seguita dal codice a&#160;4 cifre della classe (ad esempio, &#171;K6411&#187;).</p><p>Per quanto riguarda i fondi di investimento, il settore dell&#8217;emittente &#232; il settore del gestore del fondo.</p></td></tr><tr><td><p>C0180</p></td><td><p>Gruppo dell&#8217;emittente</p></td><td><p>Nome dell&#8217;entit&#224; capogruppo dell&#8217;emittente. Per i fondi di investimento la relazione di gruppo si riferisce al gestore del fondo.</p><p>Ove disponibile, questo elemento corrisponde alla denominazione dell&#8217;entit&#224; nella banca dati LEI. Se non disponibile corrisponde alla ragione sociale.</p></td></tr><tr><td><p>C0190</p></td><td><p>Codice del gruppo dell&#8217;emittente e tipo di codice</p></td><td><p>Questa informazione combina i dati relativi al codice del gruppo dell&#8217;emittente (colonna C0190 della decisione del BoS) e al tipo di codice del gruppo dell&#8217;emittente (colonna C0200 della decisione del BoS).</p><p>Identificazione del gruppo dell&#8217;emittente utilizzando il Legal Entity Identifier (LEI). Da non segnalare, se il codice LEI non &#232; disponibile.</p><p>Per i fondi di investimento, la relazione di gruppo si riferisce al gestore del fondo.</p><p>Codice utilizzato per la voce &#171;Codice del gruppo dell&#8217;emittente&#187;:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>1 - LEI</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>9 - Nessuno</p></td></tr><tr><td><p>C0210</p></td><td><p>Paese dell&#8217;emittente</p></td><td><p>Codice ISO 3166-1 alpha-2 del paese in cui &#232; localizzato l&#8217;emittente.</p><p>La localizzazione dell&#8217;emittente &#232; determinata sulla base dell&#8217;indirizzo dell&#8217;entit&#224; che emette l&#8217;attivit&#224;.</p><p>Per i fondi di investimento, la relazione di gruppo si riferisce al gestore del fondo.</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Codice ISO 3166-1 alpha-2</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>XA: emittenti sovranazionali</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>UE: istituzioni dell&#8217;Unione europea</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>C0220</p></td><td><p>Valuta</p></td><td><p>Codice alfabetico ISO 4217 della valuta di emissione.</p></td></tr><tr><td><p>C0230</p></td><td><p>CIC</p></td><td><p>Codice di identificazione complementare utilizzato per classificare le attivit&#224;.</p></td></tr><tr><td><p>C0240</p></td><td><p>Investimenti alternativi</p></td><td><p>Strumento finanziario, elencato nell&#8217;allegato I, sezione C, della direttiva 2014/65/UE, emesso da una persona giuridica autorizzata a norma della direttiva 2011/61/UE&#160;<a>&#160;(<span>8</span>)</a> a gestire fondi di investimento alternativi:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1</p></td><td><p>- Investimenti alternativi</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2</p></td><td><p>- No investimenti alternativi</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>C0250</p></td><td><p>Rating esterno</p></td><td><p>Rating dell&#8217;attivit&#224; alla data di riferimento della segnalazione emesso dall&#8217;agenzia esterna di valutazione del merito di credito (External Credit Assessment Institution &#8211; ECAI).</p></td></tr><tr><td><p>C0270</p></td><td><p>Durata</p></td><td><p>Durata dell&#8217;attivit&#224;, definita come &#171;durata modificata residua&#187; (durata modificata calcolata sulla base del tempo rimanente fino alla scadenza del titolo, a contare dalla data di riferimento della segnalazione).</p><p>Per attivit&#224; senza scadenza fissa, utilizzare la prima data call. La durata &#232; calcolata sulla base del valore economico.</p></td></tr><tr><td><p>C0280</p></td><td><p>Data di scadenza</p></td><td><p>Codice ISO 8601 (aaaa-mm-gg) della data di scadenza.</p><p>Per i titoli perpetui utilizzare &#171;9999-12-31&#187;</p></td></tr><tr><td><p>C0370</p></td><td><p>Prezzo unitario</p></td><td><p>Prezzo di mercato per unit&#224;.</p></td></tr><tr><td><p>C0380</p></td><td><p>Percentuale unitaria del prezzo alla pari</p></td><td><p>Percentuale dell&#8217;importo nominale aggregato.</p></td></tr></tbody></table>
PP.06.03 – Organismi di investimento collettivo – Metodo look-through
Osservazioni generali
La presente sezione si riferisce alla presentazione annuale delle informazioni sul PEPP con un’ulteriore distinzione tra il PEPP di base e le opzioni alternative di investimento. Nel caso in cui le opzioni alternative di investimento diventino, individualmente o nel loro aggregato, significative in relazione ai risparmi nel PEPP di base, le informazioni sono comunicate a un livello più granulare o a livello di ciascuna opzione di investimento.
Il presente modello contiene informazioni sul look-through degli organismi di investimento collettivo o degli investimenti preassemblati sotto forma di fondi, anche quando si tratta di partecipazioni, per categoria di attività sottostante, paese di emissione e valuta. Tenendo conto della proporzionalità e delle specifiche istruzioni del modello, il look-through deve essere effettuato fino a individuare le categorie di attività, i paesi e le valute. In caso di fondi di fondi il look-through deve seguire lo stesso metodo.
Il modello contiene informazioni corrispondenti al 100 % del valore investito in organismi di investimento collettivo. Tuttavia, ai fini dell’individuazione dei paesi il look-through deve essere effettuato per individuare le esposizioni che rappresentano l’80 % del valore totale dei fondi meno gli importi relativi alle categorie CIC 8 e CIC 9; ai fini dell’individuazione delle valute il look-through deve essere effettuato per individuare le esposizioni che rappresentano l’80 % del valore totale dei fondi. I fornitori di PEPP garantiscono che il 20 % non individuato in collegamento ai paesi sia diversificato geograficamente, ad esempio che non sia riconducibile a un singolo paese per oltre il 5 %. I fornitori di PEPP applicano il look-through partendo dal fondo che rappresenta l’importo maggiore investito per arrivare al fondo con l’importo investito più basso, curando la coerenza del metodo nel tempo.
Indicare gli elementi con valore positivo, se non altrimenti specificato nelle rispettive istruzioni.
Tutti i valori sono forniti conformemente al quadro prudenziale nel cui ambito di applicazione l’entità rientra.
Le categorie di attività cui si fa riferimento nel presente modello sono quelle definite nell’allegato IV, Definizioni della tabella CIC, e i riferimenti ai codici CIC rinviano all’allegato III – Tabella CIC.
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>COORDINATE DELLA TABELLA</span></p></td><td><p><span>ELEMENTO</span></p></td><td><p><span>ISTRUZIONI</span></p></td></tr><tr><td><p>C0010</p></td><td><p>Codice di identificazione</p><p>degli organismi di</p><p>investimento</p><p>collettivo</p></td><td><p>Codice di identificazione dell&#8217;attivit&#224; secondo il seguente ordine di priorit&#224;:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>codice ISO 6166 del numero internazionale di identificazione dei titoli (ISIN), se disponibile</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>altro codice riconosciuto (ad esempio: CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC)</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>codice attribuito dall&#8217;impresa quando le opzioni precedenti non sono disponibili; deve rimanere lo stesso nel tempo</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>C0020</p></td><td><p>Tipo di codice di identificazione</p><p>degli organismi di</p><p>investimento collettivo</p></td><td><p>Tipo di codice di identificazione utilizzato per l&#8217;elemento &#171;Codice di identificazione dell&#8217;attivit&#224;&#187;. Utilizzare una delle opzioni indicate nel seguente elenco chiuso:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1</p></td><td><p>- ISO 6166 dell&#8217;ISIN</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2</p></td><td><p>- CUSIP (numero del comitato sulle procedure di identificazione uniforme dei titoli assegnato dal CUSIP Service Bureau per le societ&#224; statunitensi e canadesi)</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3</p></td><td><p>- SEDOL (Stock Exchange Daily Official List della London Stock Exchange)</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4</p></td><td><p>- WKN (Wertpapier Kenn-Nummer, il numero di identificazione alfanumerico tedesco)</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5</p></td><td><p>- Bloomberg Ticker (il codice alfabetico di Bloomberg attribuito ai titoli delle societ&#224;)</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>6</p></td><td><p>- BBGID (Bloomberg Global ID)</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>7</p></td><td><p>- Reuters RIC (Reuters instrument code)</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>8</p></td><td><p>- FIGI (Financial Instrument Global Identifier)</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>9</p></td><td><p>- Altro codice attribuito da membri dell&#8217;Association of National Numbering Agencies (l&#8217;associazione delle agenzie nazionali di codifica)</p></td></tr></tbody></table><p>99 - Codice attribuito dall&#8217;impresa</p></td></tr><tr><td><p>C0030</p></td><td><p>Categoria dell&#8217;attivit&#224; sottostante</p></td><td><p>Indicare le categorie di attivit&#224;, i crediti e i derivati nell&#8217;organismo di investimento collettivo. Utilizzare una delle opzioni indicate nel seguente elenco chiuso:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1</p></td><td><p>- Titoli di Stato</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2</p></td><td><p>- Obbligazioni societarie</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3L</p></td><td><p>- Strumenti di capitale quotati</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3X</p></td><td><p>- Strumenti di capitale non quotati</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4</p></td><td><p>- Organismi di investimento collettivo</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5</p></td><td><p>- Obbligazioni strutturate</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>6</p></td><td><p>- Titoli garantiti</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>7</p></td><td><p>- Contante e depositi</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>8</p></td><td><p>- Mutui ipotecari e prestiti</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>9</p></td><td><p>- Immobili</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>0</p></td><td><p>- Altri investimenti (compresi crediti)</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>A</p></td><td><p>- Futures</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>B</p></td><td><p>- Opzioni call</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>C</p></td><td><p>- Opzioni put</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>D</p></td><td><p>- Swaps</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>E</p></td><td><p>- Forwards</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>F</p></td><td><p>- Derivati su crediti</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>L</p></td><td><p>- Passivit&#224;</p></td></tr></tbody></table><p>La categoria &#171;4 - Organismi di investimento collettivo&#187; pu&#242; essere utilizzata soltanto per i valori residui non rilevanti sia per i &#171;fondi di fondi&#187; sia per qualsiasi altro fondo.</p></td></tr><tr><td><p>C0040</p></td><td><p>Paese di emissione</p></td><td><p>Disaggregazione di ogni categoria di attivit&#224; indicata in C0030 per paese dell&#8217;emittente. Indicare il paese in cui &#232; localizzato l&#8217;emittente.</p><p>La localizzazione dell&#8217;emittente &#232; determinata sulla base dell&#8217;indirizzo dell&#8217;entit&#224; che emette l&#8217;attivit&#224;.</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Utilizzare una delle seguenti opzioni:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Codice ISO 3166-1 alpha-2</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>XA: emittenti sovranazionali</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>UE: istituzioni dell&#8217;Unione europea</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>AA: paesi aggregati a seguito dell&#8217;applicazione della soglia</p></td></tr></tbody></table><p>Questo elemento non si applica alle categorie 8 e&#160;9 segnalate in C0030.</p></td></tr><tr><td><p>C0050</p></td><td><p>Valuta</p></td><td><p>Indicare se la valuta della categoria di attivit&#224; &#232; la valuta di segnalazione o una valuta estera. Tutte le altre valute diverse dalla valuta di segnalazione sono indicate come valute estere. Utilizzare una delle opzioni indicate nel seguente elenco chiuso:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1</p></td><td><p>- Valuta di segnalazione</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2</p></td><td><p>- Valuta estera</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3</p></td><td><p>- Valute aggregate a seguito dell&#8217;applicazione della soglia</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>C0060</p></td><td><p>Importo totale</p></td><td><p>Totale dell&#8217;importo investito mediante organismi di investimento collettivo per categoria di attivit&#224;, paese e valuta.</p><p>Per le passivit&#224; indicare l&#8217;importo positivo a meno che si tratti di una passivit&#224; derivata.</p><p>Per i derivati l&#8217;importo totale pu&#242; essere positivo (se si tratta di un&#8217;attivit&#224;) o negativo (se si tratta di una passivit&#224;).</p></td></tr></tbody></table>
PP.08.03. Informazioni aggregate sui derivati aperti
Osservazioni generali
La presente sezione si riferisce alla presentazione annuale delle informazioni sul PEPP con un’ulteriore distinzione per il PEPP di base e le opzioni alternative di investimento. Nel caso in cui le opzioni alternative di investimento diventino, individualmente o nel loro aggregato, significative in relazione ai risparmi nel PEPP di base, le informazioni sono comunicate a un livello più granulare o a livello di ciascuna opzione di investimento.
Le categorie di derivati cui si fa riferimento nel presente modello sono quelle definite nell’allegato IV, Definizioni della tabella CIC, e i riferimenti ai codici CIC rinviano all’allegato III – Tabella CIC.
I derivati sono considerati attività se il loro valore è positivo o pari a zero. Sono considerate passività se il loro valore è negativo. Devono essere inclusi sia i derivati considerati attività sia quelli considerati passività.
Le informazioni devono includere tutti i contratti derivati vigenti nel periodo di riferimento e che non sono stati chiusi prima della data di riferimento della segnalazione.
Se vi sono frequenti contrattazioni sullo stesso derivato, risultanti in una pluralità di posizioni aperte, il derivato può essere segnalato su base aggregata o netta, purché tutte le pertinenti caratteristiche siano comuni e vengano seguite le seguenti istruzioni specifiche per ciascun elemento pertinente.
Indicare gli elementi con valore positivo, se non altrimenti specificato nelle rispettive istruzioni.
Un derivato è uno strumento finanziario o altro contratto che presenta tutte le caratteristiche seguenti:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>il suo valore varia come conseguenza della variazione di un determinato tasso di interesse, prezzo di strumenti finanziari, prezzo di merci, tasso di cambio, indice di prezzi o di tassi, rating di credito o indice di credito o altra variabile, a condizione che, nel caso di una variabile non finanziaria, tale variabile non sia specifica di una delle controparti contrattuali (a volte chiamata il sottostante);</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>non richiede un investimento netto iniziale o richiede un investimento netto iniziale che sia minore di quanto sarebbe richiesto per altri tipi di contratti da cui ci si aspetterebbe una risposta simile a cambiamenti di fattori di mercato;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>&#232; regolato a data futura.</p></td></tr></tbody></table>
Tutti i valori sono forniti conformemente al quadro prudenziale nel cui ambito di applicazione l’entità rientra.
Informazioni sulle posizioni detenute
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>COORDINATE DELLA TABELLA</span></p></td><td><p><span>ELEMENTO</span></p></td><td><p><span>ISTRUZIONI</span></p></td></tr><tr><td><p>C0010/R0010</p></td><td><p>Swaps su tassi di interesse (D1) per l&#8217;importo nozionale del</p><p>PEPP di base</p></td><td><p>L&#8217;importo coperto o esposto a swap su tassi di interesse (D1) per il PEPP di base.</p><p>Per gli swaps corrisponde all&#8217;importo contrattuale dei contratti indicati nella linea. Quando il valore soglia corrisponde a un intervallo, utilizzare il valore medio dell&#8217;intervallo.</p><p>L&#8217;importo nozionale si riferisce all&#8217;importo che &#232; oggetto di copertura/investito (quando non copre rischi). In caso di varie operazioni, &#232; l&#8217;importo netto alla data di riferimento.</p></td></tr><tr><td><p>C0020/R0010</p></td><td><p>Swaps su tassi di interesse (D1) per il valore di mercato del PEPP di base</p></td><td><p>Valore monetario dello swap su tassi di interesse (D1) alla data di riferimento per il PEPP di base. Pu&#242; essere positivo, negativo o pari a zero.</p></td></tr><tr><td><p>C0030/R0010</p></td><td><p>Swaps su tassi di interesse (D1) per l&#8217;importo nozionale delle opzioni alternative di investimento</p></td><td><p>L&#8217;importo coperto o esposto a swap su tassi di interesse (D1) per le opzioni alternative di investimento.</p><p>Per gli swaps corrisponde all&#8217;importo contrattuale dei contratti indicati nella linea. Quando il valore soglia corrisponde a un intervallo, utilizzare il valore medio dell&#8217;intervallo.</p><p>L&#8217;importo nozionale si riferisce all&#8217;importo che &#232; oggetto di copertura/investito (quando non copre rischi). In caso di varie operazioni, &#232; l&#8217;importo netto alla data di riferimento.</p></td></tr><tr><td><p>C0040/R0010</p></td><td><p>Swaps su tassi di interesse (D1) per il valore di mercato delle opzioni alternative di investimento</p></td><td><p>Valore monetario dello swap su tassi di interesse (D1) alla data di riferimento per le opzioni alternative di investimento. Pu&#242; essere positivo, negativo o pari a zero.</p></td></tr><tr><td><p>C0050/R0010</p></td><td><p>Swaps su tassi di interesse (D1) per l&#8217;importo nozionale delle attivit&#224; comuni del PEPP</p></td><td><p>L&#8217;importo coperto o esposto a swap su tassi di interesse (D1) per tutte le opzioni di investimento del PEPP che condividono lo stesso pool di attivit&#224;.</p><p>Per gli swaps corrisponde all&#8217;importo contrattuale dei contratti indicati nella linea. Quando il valore soglia corrisponde a un intervallo, utilizzare il valore medio dell&#8217;intervallo.</p><p>L&#8217;importo nozionale si riferisce all&#8217;importo che &#232; oggetto di copertura/investito (quando non copre rischi). In caso di varie operazioni, &#232; l&#8217;importo netto alla data di riferimento.</p></td></tr><tr><td><p>C0060/R0010</p></td><td><p>Swaps su tassi di interesse (D1) per il valore di mercato delle attivit&#224; comuni del PEPP</p></td><td><p>Valore monetario dello swap su tassi di interesse (D1) alla data di riferimento per tutte le opzioni di investimento del PEPP che condividono lo stesso pool di attivit&#224;. Pu&#242; essere positivo, negativo o pari a zero.</p></td></tr><tr><td><p>C0010/R0020</p></td><td><p>Forwards su cambi (F2) per l&#8217;importo nozionale del PEPP di base</p></td><td><p>L&#8217;importo coperto o esposto a forward su cambi (F2) per il PEPP di base.</p><p>Per i forwards corrisponde all&#8217;importo contrattuale dei contratti indicati nella linea. Quando il valore soglia corrisponde a un intervallo, utilizzare il valore medio dell&#8217;intervallo.</p><p>L&#8217;importo nozionale si riferisce all&#8217;importo che &#232; oggetto di copertura/investito (quando non copre rischi). In caso di varie operazioni, &#232; l&#8217;importo netto alla data di riferimento.</p></td></tr><tr><td><p>C0020/R0020</p></td><td><p>Forwards su cambi (F2) per il valore</p><p>di mercato del</p><p>PEPP di base</p></td><td><p>Valore monetario del forward su cambi (F2) alla data di riferimento per il PEPP di base. Pu&#242; essere positivo, negativo o pari a zero.</p></td></tr><tr><td><p>C0030/R0020</p></td><td><p>Forwards su cambi (F2) per l&#8217;importo nozionale delle opzioni alternative di investimento</p></td><td><p>L&#8217;importo coperto o esposto a forward su cambi (F2) per le opzioni alternative di investimento.</p><p>Per i forwards corrisponde all&#8217;importo contrattuale dei contratti indicati nella linea. Quando il valore soglia corrisponde a un intervallo, utilizzare il valore medio dell&#8217;intervallo.</p><p>L&#8217;importo nozionale si riferisce all&#8217;importo che &#232; oggetto di copertura/investito (quando non copre rischi). In caso di varie operazioni, &#232; l&#8217;importo netto alla data di riferimento.</p></td></tr><tr><td><p>C0040/R0020</p></td><td><p>Forwards su cambi (F2) per il valore di mercato delle opzioni alternative di investimento</p></td><td><p>Valore monetario del forward su cambi (F2) alla data di riferimento per le opzioni alternative di investimento. Pu&#242; essere positivo, negativo o pari a zero.</p></td></tr><tr><td><p>C0050/R0020</p></td><td><p>Forwards su cambi (F2) per l&#8217;importo nozionale delle attivit&#224; comuni del PEPP</p></td><td><p>L&#8217;importo coperto o esposto a forward su cambi (F2) per tutte le opzioni di investimento del PEPP che condividono lo stesso pool di attivit&#224;.</p><p>Per i forwards corrisponde all&#8217;importo contrattuale dei contratti indicati nella linea. Quando il valore soglia corrisponde a un intervallo, utilizzare il valore medio dell&#8217;intervallo.</p><p>L&#8217;importo nozionale si riferisce all&#8217;importo che &#232; oggetto di copertura/investito (quando non copre rischi). In caso di varie operazioni, &#232; l&#8217;importo netto alla data di riferimento.</p></td></tr><tr><td><p>C0060/R0020</p></td><td><p>Forwards su cambi (F2) per il valore di mercato delle attivit&#224; comuni del PEPP</p></td><td><p>Valore monetario del forward su cambi (F2) alla data di riferimento per tutte le opzioni di investimento del PEPP che condividono lo stesso pool di attivit&#224;. Pu&#242; essere positivo, negativo o pari a zero.</p></td></tr><tr><td><p>C0010/R0030</p></td><td><p>Altri derivati per l&#8217;importo nozionale del PEPP di base</p></td><td><p>L&#8217;importo coperto o esposto a derivati diversi da swaps su tassi di interesse (D1) e forwards su cambi (F2) per il PEPP di base.</p><p>Per i futures e le opzioni corrisponde all&#8217;entit&#224; del contratto moltiplicata per il valore soglia e per il numero di contratti segnalati nella linea. Per swaps e forwards corrisponde all&#8217;importo contrattuale dei contratti indicati nella linea. Quando il valore soglia corrisponde a un intervallo, utilizzare il valore medio dell&#8217;intervallo.</p><p>L&#8217;importo nozionale si riferisce all&#8217;importo che &#232; oggetto di copertura/investito (quando non copre rischi). In caso di varie operazioni, &#232; l&#8217;importo netto alla data di riferimento.</p></td></tr><tr><td><p>C0020/R0030</p></td><td><p>Altri derivati per il valore di mercato del PEPP di base</p></td><td><p>Valore monetario dei derivati diversi da swaps su tassi di interesse (D1) e forwards su cambi (F2) alla data di riferimento per il PEPP di base. Pu&#242; essere positivo, negativo o pari a zero.</p></td></tr><tr><td><p>C0030/R0030</p></td><td><p>Altri derivati per l&#8217;importo nozionale delle opzioni alternative di investimento</p></td><td><p>L&#8217;importo coperto o esposto a derivati diversi da swaps su tassi di interesse (D1) e forwards su cambi (F2) per le opzioni alternative di investimento.</p><p>Per i futures e le opzioni corrisponde all&#8217;entit&#224; del contratto moltiplicata per il valore soglia e per il numero di contratti segnalati nella linea. Per swaps e forwards corrisponde all&#8217;importo contrattuale dei contratti indicati nella linea. Quando il valore soglia corrisponde a un intervallo, utilizzare il valore medio dell&#8217;intervallo.</p><p>L&#8217;importo nozionale si riferisce all&#8217;importo che &#232; oggetto di copertura/investito (quando non copre rischi). In caso di varie operazioni, &#232; l&#8217;importo netto alla data di riferimento.</p></td></tr><tr><td><p>C0040/R0030</p></td><td><p>Altri derivati per il valore di mercato delle opzioni alternative di investimento</p></td><td><p>Valore monetario dei derivati diversi da swaps su tassi di interesse (D1) e forwards su cambi (F2) alla data di riferimento per le opzioni alternative di investimento. Pu&#242; essere positivo, negativo o pari a zero.</p></td></tr><tr><td><p>C0050/R0030</p></td><td><p>Altri derivati per l&#8217;importo nozionale delle attivit&#224; comuni del PEPP</p></td><td><p>L&#8217;importo coperto o esposto a derivati diversi da swaps su tassi di interesse (D1) e forwards su cambi (F2) per tutte le opzioni di investimento del PEPP che condividono lo stesso pool di attivit&#224;.</p><p>Per i futures e le opzioni corrisponde all&#8217;entit&#224; del contratto moltiplicata per il valore soglia e per il numero di contratti segnalati nella linea. Per swaps e forwards corrisponde all&#8217;importo contrattuale dei contratti indicati nella linea. Quando il valore soglia corrisponde a un intervallo, utilizzare il valore medio dell&#8217;intervallo.</p><p>L&#8217;importo nozionale si riferisce all&#8217;importo che &#232; oggetto di copertura/investito (quando non copre rischi). In caso di varie operazioni, &#232; l&#8217;importo netto alla data di riferimento.</p></td></tr><tr><td><p>C0060/R0030</p></td><td><p>Altri derivati per il valore di mercato delle attivit&#224; comuni del PEPP</p></td><td><p>Valore monetario dei derivati diversi da swaps su tassi di interesse (D1) e forwards su cambi (F2) alla data di riferimento per tutte le opzioni di investimento del PEPP che condividono lo stesso pool di attivit&#224;. Pu&#242; essere positivo, negativo o pari a zero.</p></td></tr></tbody></table>
( 1 ) Direttiva 2013/36/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2013, sull’accesso all’attività degli enti creditizi e sulla vigilanza prudenziale sugli enti creditizi e sulle imprese di investimento, che modifica la direttiva 2002/87/CE e abroga le direttive 2006/48/CE e 2006/49/CE ( GU L 176 del 27.6.2013, pag. 338 ).
( 2 ) Direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2009, in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione (solvibilità II) ( GU L 335 del 17.12.2009, pag. 1 ).
( 3 ) Direttiva (UE) 2016/2341 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 dicembre 2016, relativa alle attività e alla vigilanza degli enti pensionistici aziendali o professionali (EPAP) ( GU L 354 del 23.12.2016, pag. 37 ).
( 4 ) Direttiva 2014/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, relativa ai mercati degli strumenti finanziari e che modifica la direttiva 2002/92/CE e la direttiva 2011/61/UE ( GU L 173 del 12.6.2014, pag. 349 ).
( 5 ) Direttiva 2009/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 13 luglio 2009 concernente il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative in materia di taluni organismi d’investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM) ( GU L 302 del 17.11.2009, pag. 32 ).
( 6 ) Direttiva 2011/61/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 giugno 2011, sui gestori di fondi di investimento alternativi, che modifica le direttive 2003/41/CE e 2009/65/CE e i regolamenti (CE) n. 1060/2009 e (UE) n. 1095/2010 ( GU L 174 dell’1.7.2011, pag. 1 ).
( 7 ) Regolamento (CE) n. 1893/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, che definisce la classificazione statistica delle attività economiche NACE Revisione 2 e modifica il regolamento (CEE) n. 3037/90 del Consiglio nonché alcuni regolamenti (CE) relativi a settori statistici specifici ( GU L 393 del 30.12.2006, pag. 1 ).
( 8 ) Direttiva 2011/61/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 giugno 2011, sui gestori di fondi di investimento alternativi, che modifica le direttive 2003/41/CE e 2009/65/CE e i regolamenti (CE) n. 1060/2009 e (UE) n. 1095/2010 ( GU L 174 dell’1.7.2011, pag. 1 ).
ALLEGATO III
Tabella CIC
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Prime 2 posizioni</p></td><td><p>Attivit&#224; quotate in</p></td><td><p>Codice ISO 3166-1 alpha-2 del paese oppure XL (se non quotata) o XT (per non negoziabile in borsa valori)</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Terza posizione</p></td><td><p>Categoria</p></td><td><p>1</p></td><td><p>2</p></td><td><p>3</p></td><td><p>4</p></td><td><p>5</p></td><td><p>6</p></td><td><p>7</p></td><td><p>8</p></td><td><p>9</p></td><td><p>0</p></td><td><p>A</p></td><td><p>B</p></td><td><p>C</p></td><td><p>D</p></td><td><p>E</p></td><td><p>F</p></td></tr><tr><td><p>Titoli di Stato</p></td><td><p>Obbligazioni societarie</p></td><td><p>Strumenti di capitale</p></td><td><p>Fondi di investimento Organismi di investimento collettivo</p></td><td><p>Obbligazioni strutturate</p></td><td><p>Titoli garantiti</p></td><td><p>Contante e depositi</p></td><td><p>Mutui ipotecari e prestiti</p></td><td><p>Immobili</p></td><td><p>Altri investimenti</p></td><td><p>Futures</p></td><td><p>Opzioni call</p></td><td><p>Opzioni put</p></td><td><p>Swaps</p></td><td><p>Forwards</p></td><td><p>Derivati su crediti</p></td></tr><tr><td><p>Quarta posizione</p></td><td><p>Sottocategorie e principali rischi</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>Titoli di Stato</p></td><td><p>Obbligazioni societarie</p></td><td><p>Strumenti di capitale ordinari</p></td><td><p>Fondi azionari</p></td><td><p>Rischio azionario</p></td><td><p>Rischio azionario</p></td><td><p>Contante</p></td><td><p>Prestiti non garantiti erogati</p></td><td><p>Immobili (per ufficio e commerciali)</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Futures su azioni e indici</p></td><td><p>Opzioni su azioni e indici</p></td><td><p>Opzioni su azioni e indici</p></td><td><p>Swaps sui tassi di interesse</p></td><td><p>Forwards su tassi di interesse</p></td><td><p>Credit default swap</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>2</p></td><td><p>2</p></td><td><p>2</p></td><td><p>2</p></td><td><p>2</p></td><td><p>2</p></td><td><p>2</p></td><td><p>2</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>2</p></td><td><p>2</p></td><td><p>2</p></td><td><p>2</p></td><td><p>2</p></td></tr><tr><td><p>Obbligazioni sovranazionali</p></td><td><p>Obbligazioni convertibili</p></td><td><p>Strumenti di capitale di societ&#224; immobiliari</p></td><td><p>Fondi obbligazionari</p></td><td><p>Rischio di tasso di interesse</p></td><td><p>Rischio di tasso di interesse</p></td><td><p>Depositi trasferibili (equivalenti a contante)</p></td><td><p>Prestiti garantiti da titoli erogati</p></td><td><p>Immobili (residenziali)</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Futures su tassi di interesse</p></td><td><p>Opzioni su obbligazioni</p></td><td><p>Opzioni su obbligazioni</p></td><td><p>Swaps su valute</p></td><td><p>Forwards su cambi</p></td><td><p>Opzione su spread di credito</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>3</p></td><td><p>3</p></td><td><p>3</p></td><td><p>3</p></td><td><p>3</p></td><td><p>3</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>3</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>3</p></td><td><p>3</p></td><td><p>3</p></td><td><p>3</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>3</p></td></tr><tr><td><p>Obbligazioni delle amministrazioni regionali</p></td><td><p>Commercial paper</p></td><td><p>Diritti degli strumenti di capitale</p></td><td><p>Fondi comuni monetari</p></td><td><p>Rischio valutario</p></td><td><p>Rischio valutario</p></td><td><p>Altri depositi a breve termine (con scadenza pari o inferiore a un anno)</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Immobili (per uso proprio)</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Futures su valute</p></td><td><p>Opzioni su valute</p></td><td><p>Opzioni su valute</p></td><td><p>Swaps su tassi di interesse e valute</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Swap su spread di credito</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>4</p></td><td><p>4</p></td><td><p>4</p></td><td><p>4</p></td><td><p>4</p></td><td><p>4</p></td><td><p>4</p></td><td><p>4</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>4</p></td><td><p>4</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>4</p></td></tr><tr><td><p>Obbligazioni delle amministrazioni comunali</p></td><td><p>Strumenti del mercato monetario</p></td><td><p>Strumenti di capitale privilegiati</p></td><td><p>Fondi di asset allocation</p></td><td><p>Rischio di credito</p></td><td><p>Rischio di credito</p></td><td><p>Altri depositi con scadenza superiore a un anno</p></td><td><p>Mutui ipotecari</p></td><td><p>Immobili (in costruzione)</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Warrants</p></td><td><p>Warrants</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Total return swap</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>5</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>5</p></td><td><p>5</p></td><td><p>5</p></td><td><p>5</p></td><td><p>5</p></td><td><p>5</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>5</p></td><td><p>5</p></td><td><p>5</p></td><td><p>5</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Buoni del tesoro</p></td><td><p>Obbligazioni ibride</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Fondi immobiliari</p></td><td><p>Rischio immobiliare</p></td><td><p>Rischio immobiliare</p></td><td><p>Depositi presso cedenti</p></td><td><p>Altri prestiti garantiti erogati</p></td><td><p>Impianti e attrezzature (per uso proprio)</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Futures su materie prime</p></td><td><p>Opzioni su materie prime</p></td><td><p>Opzioni su materie prime</p></td><td><p>Swaps su titoli</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>6</p></td><td><p>6</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>6</p></td><td><p>6</p></td><td><p>6</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>6</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>6</p></td><td><p>6</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Obbligazioni garantite</p></td><td><p>Obbligazioni garantite ordinarie</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Fondi alternativi</p></td><td><p>Rischio delle posizioni in materie prime</p></td><td><p>Rischio delle posizioni in materie prime</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Prestiti su polizze</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Swaptions</p></td><td><p>Swaptions</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>7</p></td><td><p>7</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>7</p></td><td><p>7</p></td><td><p>7</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>7</p></td><td><p>7</p></td><td><p>7</p></td><td><p>7</p></td><td><p>7</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Banche centrali nazionali</p></td><td><p>Obbligazioni garantite soggette a normativa specifica</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Fondi di private equity</p></td><td><p>Rischio di catastrofe e meteorologico</p></td><td><p>Rischio di catastrofe e meteorologico</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Rischio di catastrofe e meteorologico</p></td><td><p>Rischio di catastrofe e meteorologico</p></td><td><p>Rischio di catastrofe e meteorologico</p></td><td><p>Rischio di catastrofe e meteorologico</p></td><td><p>Rischio di catastrofe e meteorologico</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>8</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>8</p></td><td><p>8</p></td><td><p>8</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>8</p></td><td><p>8</p></td><td><p>8</p></td><td><p>8</p></td><td><p>8</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Obbligazioni subordinate</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Fondi infrastrutturali</p></td><td><p>Rischio di mortalit&#224;</p></td><td><p>Rischio di mortalit&#224;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Rischio di mortalit&#224;</p></td><td><p>Rischio di mortalit&#224;</p></td><td><p>Rischio di mortalit&#224;</p></td><td><p>Rischio di mortalit&#224;</p></td><td><p>Rischio di mortalit&#224;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>9</p></td><td><p>9</p></td><td><p>9</p></td><td><p>9</p></td><td><p>9</p></td><td><p>9</p></td><td><p>9</p></td><td><p>9</p></td><td><p>9</p></td><td><p>9</p></td><td><p>9</p></td><td><p>9</p></td><td><p>9</p></td><td><p>9</p></td><td><p>9</p></td><td><p>9</p></td></tr><tr><td><p>Altro</p></td><td><p>Altro</p></td><td><p>Altro</p></td><td><p>Altro</p></td><td><p>Altro</p></td><td><p>Altro</p></td><td><p>Altro</p></td><td><p>Altro</p></td><td><p>Altro</p></td><td><p>Altro</p></td><td><p>Altro</p></td><td><p>Altro</p></td><td><p>Altro</p></td><td><p>Altro</p></td><td><p>Altro</p></td><td><p>Altro</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO IV
Definizioni della tabella CIC
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>Prime due posizioni &#8211; Attivit&#224; quotate in</span></p></td><td><p><span>Definizione</span></p></td></tr><tr><td><p>Paese</p></td><td><p>Codice ISO 3166-1 alpha-2 del paese</p></td><td><p>Identifica il codice ISO 3166-1 alpha-2 del paese in cui l&#8217;attivit&#224; &#232; quotata. L&#8217;attivit&#224; &#232; considerata quotata se &#232; negoziata su un mercato regolamentato o in un sistema multilaterale di negoziazione secondo la definizione della direttiva 2014/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>&#160;(<span>1</span>)</a>. Se l&#8217;attivit&#224; &#232; quotata in pi&#249; di un paese o l&#8217;impresa si avvale ai fini della valutazione di una fonte informativa sui prezzi che &#232; uno dei mercati regolamentati o dei sistemi multilaterali di negoziazione in cui l&#8217;attivit&#224; &#232; quotata, il paese deve essere quello del mercato regolamentato o del sistema multilaterale di negoziazione utilizzato come riferimento ai fini della valutazione.</p></td></tr><tr><td><p>XV</p></td><td><p>Attivit&#224; quotate in uno o pi&#249; paesi</p></td><td><p>Identifica le attivit&#224; quotate in uno o in pi&#249; paesi quando l&#8217;impresa si avvale ai fini della valutazione di una fonte informativa sui prezzi che non &#232; uno dei mercati regolamentati o dei sistemi multilaterali di negoziazione in cui l&#8217;attivit&#224; &#232; quotata.</p></td></tr><tr><td><p>XL</p></td><td><p>Attivit&#224; non quotate in una borsa valori</p></td><td><p>Identifica le attivit&#224; che non sono negoziate in un mercato regolamentato o in un sistema multilaterale di negoziazione secondo la definizione della direttiva 2014/65/UE.</p></td></tr><tr><td><p>XT</p></td><td><p>Attivit&#224; non negoziabili in una borsa valori</p></td><td><p>Identifica le attivit&#224; che per loro natura non sono negoziate su un mercato regolamentato o in un sistema multilaterale di negoziazione secondo la definizione della direttiva 2014/65/UE.</p></td></tr><tr><td><p><span>Terza e quarta posizione &#8211; Categoria</span></p></td><td><p><span>Definizione</span></p></td></tr><tr><td><p><span>1</span></p></td><td><p><span>Titoli di Stato</span></p></td><td><p><span>Obbligazioni emesse da autorit&#224; pubbliche, siano esse amministrazioni centrali, enti sovranazionali, amministrazioni regionali o autorit&#224; locali, e obbligazioni garantite integralmente, incondizionatamente e irrevocabilmente dalla</span></p><p><span>Banca centrale europea, dalle amministrazioni centrali e dalle banche centrali degli Stati membri, denominate e finanziate nella valuta nazionale delle stesse amministrazioni centrali e banche centrali, dalle banche multilaterali di sviluppo di cui all&#8217;articolo&#160;117, paragrafo 2, del regolamento (UE) n.&#160;575/2013</span>&#160;<a>&#160;(<span>2</span>)</a><span>o dalle organizzazioni internazionali di cui all&#8217;articolo&#160;118 del regolamento (UE) n.&#160;575/2013, quando la garanzia soddisfa i requisiti di cui all&#8217;articolo&#160;215 del regolamento delegato (UE) 2015/35 della Commissione</span>&#160;<a>&#160;(<span>3</span>)</a>.</p><p><span>Per quanto riguarda le obbligazioni con garanzia qualificata, la terza e la quarta posizione sono attribuite in riferimento all&#8217;entit&#224; che fornisce la garanzia.</span></p></td></tr><tr><td><p>11</p></td><td><p>Obbligazioni delle amministrazioni centrali</p></td><td><p>Obbligazioni emesse da amministrazioni centrali.</p></td></tr><tr><td><p>12</p></td><td><p>Obbligazioni sovranazionali</p></td><td><p>Obbligazioni emesse da enti pubblici istituiti da un impegno tra Stati nazionali, per esempio emesse dalle banche multilaterali di sviluppo di cui all&#8217;articolo&#160;117, paragrafo 2, del regolamento (UE) n.&#160;575/2013 o dalle organizzazioni internazionali di cui all&#8217;articolo&#160;118 del regolamento (UE) n.&#160;575/2013.</p></td></tr><tr><td><p>13</p></td><td><p>Obbligazioni delle amministrazioni regionali</p></td><td><p>Strumenti di debito delle amministrazioni regionali o delle comunit&#224; autonome offerti al pubblico nell&#8217;ambito di un&#8217;offerta pubblica sul mercato dei capitali.</p></td></tr><tr><td><p>14</p></td><td><p>Obbligazioni delle autorit&#224; locali</p></td><td><p>Obbligazioni emesse da autorit&#224; locali, tra cui citt&#224;, province, distretti e altre autorit&#224; municipali.</p></td></tr><tr><td><p>15</p></td><td><p>Buoni del tesoro</p></td><td><p>Titoli di Stato a breve termine emessi da amministrazioni centrali (con scadenza non superiore ad 1 anno).</p></td></tr><tr><td><p>16</p></td><td><p>Obbligazioni garantite</p></td><td><p>Titoli di Stato garantiti o &#171;coperti&#187; da un pool di attivit&#224;. Queste attivit&#224; restano nello stato patrimoniale dell&#8217;emittente.</p></td></tr><tr><td><p>17</p></td><td><p>Banche centrali nazionali</p></td><td><p>Obbligazioni emesse dalle banche centrali nazionali.</p></td></tr><tr><td><p>19</p></td><td><p>Altro</p></td><td><p>Altri titoli di Stato non classificati nelle precedenti categorie.</p></td></tr><tr><td><p><span>2</span></p></td><td><p><span>Obbligazioni societarie</span></p></td><td><p><span>Obbligazioni emesse da societ&#224;.</span></p></td></tr><tr><td><p>21</p></td><td><p>Obbligazioni societarie</p></td><td><p>Obbligazioni emesse da societ&#224;, aventi caratteristiche semplici, di norma quelle denominate &#171;plain vanilla&#187;, che non presentano nessuna delle caratteristiche particolari di cui alle categorie 22-28.</p></td></tr><tr><td><p>22</p></td><td><p>Obbligazioni convertibili</p></td><td><p>Obbligazioni societarie che il detentore pu&#242; convertire in azioni ordinarie della societ&#224; emittente o in contanti di pari valore, con caratteristiche di tipo equity o debito.</p></td></tr><tr><td><p>23</p></td><td><p>Commercial paper</p></td><td><p>Strumento di debito non garantito a breve termine emesso da una societ&#224;, di norma per il finanziamento di crediti e rimanenze e per fare fronte a passivit&#224; a breve termine, in genere con scadenza originaria inferiore a&#160;270 giorni.</p></td></tr><tr><td><p>24</p></td><td><p>Strumenti del mercato monetario</p></td><td><p>Titoli di debito a brevissimo termine (di norma con scadenza da 1 giorno ad 1 anno), consistenti principalmente in certificati di deposito negoziabili, accettazioni bancarie e altri strumenti a elevata liquidit&#224;. Le commercial paper sono escluse da questa categoria.</p></td></tr><tr><td><p>25</p></td><td><p>Obbligazioni ibride</p></td><td><p>Obbligazioni societarie aventi caratteristiche di tipo equity o debito, ma non convertibili.</p></td></tr><tr><td><p>26</p></td><td><p>Obbligazioni garantite ordinarie</p></td><td><p>Obbligazioni societarie garantite o &#171;coperte&#187; da un pool di attivit&#224;. Queste attivit&#224; restano nello stato patrimoniale dell&#8217;emittente. Le obbligazioni garantite soggette a normativa specifica sono escluse da questa categoria.</p></td></tr><tr><td><p>27</p></td><td><p>Obbligazioni garantite soggette a normativa specifica</p></td><td><p>Obbligazioni societarie aventi un pool di attivit&#224; che garantisce o &#171;copre&#187; l&#8217;obbligazione nel caso in cui il cedente diventi insolvente e soggette per legge a speciale vigilanza pubblica intesa a tutelare i detentori delle obbligazioni, secondo la definizione dell&#8217;articolo&#160;3, punto 1, della direttiva (UE) 2019/2162 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>&#160;(<span>4</span>)</a>.</p><p>Un esempio di questa categoria &#232; costituito dalle Pfandbriefe: &#171;Obbligazioni garantite emesse in base alla legge tedesca sulle Pfandbriefe. Sono utilizzate per rifinanziare prestiti per i quali sono fornite garanzie collaterali sotto forma di prestiti garantiti da ipoteche (Hypothekenpfandbriefe), da prestiti al settore pubblico (&#214;ffentliche Pfandbriefe), da ipoteche su imbarcazioni (Schiffspfandbriefe) e su aeromobili (Flugzeugpfandbriefe). Pertanto, la distinzione tra i tipi di Pfandbriefe si riferisce al pool di copertura creato per ciascun tipo di Pfandbrief.&#187;</p></td></tr><tr><td><p>28</p></td><td><p>Obbligazioni subordinate</p></td><td><p>Obbligazioni societarie con priorit&#224; inferiore rispetto ad altre obbligazioni dell&#8217;emittente in caso di liquidazione.</p></td></tr><tr><td><p>29</p></td><td><p>Altro</p></td><td><p>Altre obbligazioni societarie con caratteristiche diverse da quelle indicate per le precedenti categorie.</p></td></tr><tr><td><p><span>3</span></p></td><td><p><span>Strumenti di capitale</span></p></td><td><p><span>Azioni e altri titoli equivalenti rappresentativi del capitale societario, ossia indicativi della propriet&#224; della societ&#224;.</span></p></td></tr><tr><td><p>31</p></td><td><p>Strumenti di capitale ordinari</p></td><td><p>Strumenti di capitale che rappresentano diritti basilari di propriet&#224; su societ&#224;.</p></td></tr><tr><td><p>32</p></td><td><p>Strumenti di capitale di societ&#224; immobiliari</p></td><td><p>Strumenti di capitale rappresentativi del capitale di societ&#224; immobiliari.</p></td></tr><tr><td><p>33</p></td><td><p>Diritti degli strumenti di capitale</p></td><td><p>Diritti di sottoscrivere ulteriori quote azionarie ad un prezzo stabilito.</p></td></tr><tr><td><p>34</p></td><td><p>Strumenti di capitale privilegiati</p></td><td><p>Strumenti di capitale di rango superiore rispetto agli strumenti di capitale ordinari, aventi precedenza sulle attivit&#224; e sugli utili rispetto agli strumenti di capitale ordinari, ma subordinati alle obbligazioni.</p></td></tr><tr><td><p>39</p></td><td><p>Altro</p></td><td><p>Altri strumenti di capitale non classificati nelle precedenti categorie.</p></td></tr><tr><td><p><span>4</span></p></td><td><p><span>Organismi di investimento collettivo</span></p></td><td><p><span>Per organismo di investimento collettivo si intende un organismo di investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM) ai sensi dell&#8217;articolo&#160;1, paragrafo 2, della direttiva 2009/65/CE o un fondo di investimento alternativo (FIA) quale definito all&#8217;articolo&#160;4, paragrafo 1, lettera a), della direttiva 2011/61/UE.</span></p></td></tr><tr><td><p>41</p></td><td><p>Fondi azionari</p></td><td><p>Organismi di investimento collettivo che investono principalmente in azioni.</p></td></tr><tr><td><p>42</p></td><td><p>Fondi obbligazionari</p></td><td><p>Organismi di investimento collettivo che investono principalmente in obbligazioni.</p></td></tr><tr><td><p>43</p></td><td><p>Fondi comuni monetari</p></td><td><p>Organismi di investimento collettivo di cui alla definizione dell&#8217;ESMA (CESR/10-049).</p></td></tr><tr><td><p>44</p></td><td><p>Fondi di asset allocation</p></td><td><p>Organismi di investimento collettivo che investono le proprie attivit&#224; perseguendo un obiettivo specifico di allocazione, ad esempio investendo principalmente in titoli di societ&#224; di paesi con mercati azionari emergenti o piccole economie, determinati settori o gruppi di settori, specifici paesi o altro obiettivo di investimento particolare.</p></td></tr><tr><td><p>45</p></td><td><p>Fondi immobiliari</p></td><td><p>Organismi di investimento collettivo che investono principalmente in attivit&#224; immobiliari.</p></td></tr><tr><td><p>46</p></td><td><p>Fondi alternativi</p></td><td><p>Organismi di investimento collettivo tra le cui strategie di investimento rientrano le strategie di tipo hedging, event-driven, fixed income directional, relative value, managed futures, materie prime ecc.</p></td></tr><tr><td><p>47</p></td><td><p>Fondi di private equity</p></td><td><p>Organismi di investimento collettivo utilizzati per effettuare investimenti in strumenti di capitale secondo strategie associate al private equity.</p></td></tr><tr><td><p>48</p></td><td><p>Fondi infrastrutturali</p></td><td><p>Organismi di investimento collettivo che investono in servizi pubblici quali strade a pedaggio, ponti, tunnel, porti e aeroporti, distribuzione di petrolio e gas, distribuzione di energia elettrica e infrastrutture sociali quali strutture sanitarie e scolastiche.</p></td></tr><tr><td><p>49</p></td><td><p>Altro</p></td><td><p>Altri organismi di investimento collettivo non classificati nelle precedenti categorie.</p></td></tr><tr><td><p><span>5</span></p></td><td><p><span>Obbligazioni strutturate</span></p></td><td><p><span>Titoli ibridi composti da uno strumento a reddito fisso (rendimento in forma di pagamenti fissi) associato a una serie di componenti derivati. Sono esclusi da questa categoria i titoli a reddito fisso emessi da governi sovrani. Riguarda titoli che incorporano una categoria di derivati o una combinazione di categorie di derivati, fra cui i credit default swap (CDS), i constant maturity swap (CMS) e le credit default option (CDOp). Le attivit&#224; di questa categoria non sono soggette a scomposizione.</span></p></td></tr><tr><td><p>51</p></td><td><p>Rischio azionario</p></td><td><p>Obbligazioni strutturate esposte principalmente al rischio azionario.</p></td></tr><tr><td><p>52</p></td><td><p>Rischio di tasso di interesse</p></td><td><p>Obbligazioni strutturate esposte principalmente al rischio di tasso di interesse.</p></td></tr><tr><td><p>53</p></td><td><p>Rischio valutario</p></td><td><p>Obbligazioni strutturate esposte principalmente al rischio valutario.</p></td></tr><tr><td><p>54</p></td><td><p>Rischio di credito</p></td><td><p>Obbligazioni strutturate esposte principalmente al rischio di credito.</p></td></tr><tr><td><p>55</p></td><td><p>Rischio immobiliare</p></td><td><p>Obbligazioni strutturate esposte principalmente al rischio immobiliare.</p></td></tr><tr><td><p>56</p></td><td><p>Rischio delle posizioni in materie prime</p></td><td><p>Obbligazioni strutturate esposte principalmente al rischio delle posizioni in materie prime.</p></td></tr><tr><td><p>57</p></td><td><p>Rischio di catastrofe e meteorologico</p></td><td><p>Obbligazioni strutturate esposte principalmente al rischio di catastrofe o meteorologico.</p></td></tr><tr><td><p>58</p></td><td><p>Rischio di mortalit&#224;</p></td><td><p>Obbligazioni strutturate esposte principalmente al rischio di mortalit&#224;.</p></td></tr><tr><td><p>59</p></td><td><p>Altro</p></td><td><p>Altre obbligazioni strutturate non classificate nelle precedenti categorie.</p></td></tr><tr><td><p><span>6</span></p></td><td><p><span>Titoli garantiti</span></p></td><td><p><span>Titoli il cui valore e i cui pagamenti derivano da un portafoglio di attivit&#224; sottostanti. Comprendono Asset Backed Securities (ABS), Mortgage Backed securities (MBS), Commercial Mortgage Backed securities (CMBS),</span></p><p><span>Collateralised Debt Obligations (CDO), Collateralised Loan Obligations (CLO), Collateralised Mortgage Obligations (CMO). Le attivit&#224; di questa categoria non sono soggette a scomposizione.</span></p></td></tr><tr><td><p>61</p></td><td><p>Rischio azionario</p></td><td><p>Titoli garantiti esposti principalmente al rischio azionario.</p></td></tr><tr><td><p>62</p></td><td><p>Rischio di tasso di interesse</p></td><td><p>Titoli garantiti esposti principalmente al rischio di tasso di interesse.</p></td></tr><tr><td><p>63</p></td><td><p>Rischio valutario</p></td><td><p>Titoli garantiti esposti principalmente al rischio valutario.</p></td></tr><tr><td><p>64</p></td><td><p>Rischio di credito</p></td><td><p>Titoli garantiti esposti principalmente al rischio di credito.</p></td></tr><tr><td><p>65</p></td><td><p>Rischio immobiliare</p></td><td><p>Titoli garantiti esposti principalmente al rischio immobiliare.</p></td></tr><tr><td><p>66</p></td><td><p>Rischio delle posizioni in materie prime</p></td><td><p>Titoli garantiti esposti principalmente al rischio delle posizioni in materie prime.</p></td></tr><tr><td><p>67</p></td><td><p>Rischio di catastrofe e meteorologico</p></td><td><p>Titoli garantiti esposti principalmente al rischio di catastrofe o meteorologico.</p></td></tr><tr><td><p>68</p></td><td><p>Rischio di mortalit&#224;</p></td><td><p>Titoli garantiti esposti principalmente al rischio di mortalit&#224;.</p></td></tr><tr><td><p>69</p></td><td><p>Altro</p></td><td><p>Altri titoli garantiti non classificati nelle precedenti categorie.</p></td></tr><tr><td><p><span>7</span></p></td><td><p><span>Contante e depositi</span></p></td><td><p><span>Denaro in forma fisica, equivalenti a contante, depositi bancari e altri depositi monetari.</span></p></td></tr><tr><td><p>71</p></td><td><p>Contante</p></td><td><p>Banconote e monete in circolazione comunemente utilizzate per effettuare pagamenti.</p></td></tr><tr><td><p>72</p></td><td><p>Depositi trasferibili (equivalenti a contante)</p></td><td><p>Depositi immediatamente convertibili in contante, alla pari, a vista, che possono essere direttamente utilizzati per effettuare pagamenti mediante assegni, cambiali, ordini di bonifico, addebitamenti o accreditamenti diretti o simili, senza alcuna limitazione o senza il pagamento di una penale.</p></td></tr><tr><td><p>73</p></td><td><p>Altri depositi a breve termine (con scadenza pari o inferiore a un anno)</p></td><td><p>Depositi diversi dai depositi trasferibili, con scadenza residua pari o inferiore a&#160;1 anno, che non possono essere utilizzati per effettuare pagamenti in qualsiasi momento e che non sono convertibili in contante o in depositi trasferibili senza restrizioni o penali significative.</p></td></tr><tr><td><p>74</p></td><td><p>Altri depositi con scadenza superiore a un anno</p></td><td><p>Depositi diversi dai depositi trasferibili, con scadenza residua superiore a&#160;1 anno, che non possono essere utilizzati per effettuare pagamenti in qualsiasi momento e che non sono convertibili in contante o in depositi trasferibili senza restrizioni o penali significative.</p></td></tr><tr><td><p>75</p></td><td><p>Depositi presso cedenti</p></td><td><p>Depositi relativi alla riassicurazione accettata.</p></td></tr><tr><td><p>79</p></td><td><p>Altro</p></td><td><p>Altri contanti e depositi non classificati nelle precedenti categorie.</p></td></tr><tr><td><p><span>8</span></p></td><td><p><span>Mutui ipotecari e prestiti</span></p></td><td><p><span>Attivit&#224; finanziarie create quando i creditori prestano fondi ai debitori, con o senza garanzia reale, compresi i cash pools.</span></p></td></tr><tr><td><p>81</p></td><td><p>Prestiti non garantiti erogati</p></td><td><p>Prestiti erogati senza garanzia reale.</p></td></tr><tr><td><p>82</p></td><td><p>Prestiti garantiti da titoli erogati</p></td><td><p>Prestiti erogati garantiti da titoli finanziari.</p></td></tr><tr><td><p>84</p></td><td><p>Mutui ipotecari</p></td><td><p>Prestiti erogati garantiti da titoli immobiliari.</p></td></tr><tr><td><p>85</p></td><td><p>Altri prestiti garantiti erogati</p></td><td><p>Prestiti erogati assistiti da garanzie in qualsiasi altra forma.</p></td></tr><tr><td><p>86</p></td><td><p>Prestiti su polizze</p></td><td><p>Prestiti erogati garantiti da polizze assicurative.</p></td></tr><tr><td><p>89</p></td><td><p>Altro</p></td><td><p>Altri mutui ipotecari e prestiti non classificati nelle precedenti categorie.</p></td></tr><tr><td><p><span>9</span></p></td><td><p><span>Immobili</span></p></td><td><p><span>Edifici, terreni e altre costruzioni che costituiscono immobili e attrezzature.</span></p></td></tr><tr><td><p>91</p></td><td><p>Immobili (per ufficio e commerciali)</p></td><td><p>Edifici commerciali e adibiti a ufficio utilizzati a scopo di investimento.</p></td></tr><tr><td><p>92</p></td><td><p>Immobili (residenziali)</p></td><td><p>Edifici residenziali utilizzati a scopo di investimento.</p></td></tr><tr><td><p>93</p></td><td><p>Immobili (per uso proprio)</p></td><td><p>Immobili per uso proprio dell&#8217;impresa.</p></td></tr><tr><td><p>94</p></td><td><p>Immobili (in costruzione a scopo di investimento)</p></td><td><p>Immobili in costruzione destinati a investimenti futuri.</p></td></tr><tr><td><p>95</p></td><td><p>Impianti e attrezzature (per uso proprio)</p></td><td><p>Impianti e attrezzature per uso proprio dell&#8217;impresa.</p></td></tr><tr><td><p>96</p></td><td><p>Immobili (in costruzione per uso proprio)</p></td><td><p>Immobili in costruzione destinati in futuro a uso proprio.</p></td></tr><tr><td><p>99</p></td><td><p>Altro</p></td><td><p>Altri immobili non classificati nelle precedenti categorie.</p></td></tr><tr><td><p>0</p></td><td><p>Altri investimenti</p></td><td><p>Altre attivit&#224; segnalate in &#171;Altri investimenti&#187;.</p></td></tr><tr><td><p><span>A</span></p></td><td><p><span>Futures</span></p></td><td><p><span>Contratti standardizzati tra due parti per l&#8217;acquisto o la vendita di un&#8217;attivit&#224; specifica di quantit&#224; e qualit&#224; standardizzata a una determinata data futura e ad un prezzo concordato al momento della stipula.</span></p></td></tr><tr><td><p>A1</p></td><td><p>Futures su azioni e indici</p></td><td><p>Futures aventi come sottostante indici azionari o di borsa.</p></td></tr><tr><td><p>A2</p></td><td><p>Futures su tassi di interesse</p></td><td><p>Futures aventi come sottostante obbligazioni o altri titoli dipendenti dai tassi di interesse.</p></td></tr><tr><td><p>A3</p></td><td><p>Futures su valute</p></td><td><p>Futures aventi come sottostante valute o altri titoli dipendenti da valute.</p></td></tr><tr><td><p>A5</p></td><td><p>Futures su materie prime</p></td><td><p>Futures aventi come sottostante materie prime o altri titoli dipendenti dalle materie prime.</p></td></tr><tr><td><p>A7</p></td><td><p>Rischio di catastrofe e meteorologico</p></td><td><p>Futures esposti principalmente al rischio di catastrofe o meteorologico.</p></td></tr><tr><td><p>A8</p></td><td><p>Rischio di mortalit&#224;</p></td><td><p>Futures esposti principalmente al rischio di mortalit&#224;.</p></td></tr><tr><td><p>A9</p></td><td><p>Altro</p></td><td><p>Altri futures non classificati nelle precedenti categorie.</p></td></tr><tr><td><p><span>B</span></p></td><td><p><span>Opzioni call</span></p></td><td><p><span>Contratti tra due parti per l&#8217;acquisto di un&#8217;attivit&#224; ad un prezzo di riferimento per un determinato lasso di tempo, secondo i quali l&#8217;acquirente dell&#8217;opzione call acquisisce il diritto, ma non si assume l&#8217;obbligazione, di acquistare l&#8217;attivit&#224; sottostante.</span></p></td></tr><tr><td><p>B1</p></td><td><p>Opzioni su azioni e indici</p></td><td><p>Opzioni call aventi come sottostante indici azionari o di borsa.</p></td></tr><tr><td><p>B2</p></td><td><p>Opzioni su obbligazioni</p></td><td><p>Opzioni call aventi come sottostante obbligazioni o altri titoli dipendenti dai tassi di interesse.</p></td></tr><tr><td><p>B3</p></td><td><p>Opzioni su valute</p></td><td><p>Opzioni call aventi come sottostante valute o altri titoli dipendenti dalle valute.</p></td></tr><tr><td><p>B4</p></td><td><p>Warrants</p></td><td><p>Opzioni call che conferiscono al detentore il diritto di acquistare azioni della societ&#224; emittente ad un prezzo specifico.</p></td></tr><tr><td><p>B5</p></td><td><p>Opzioni su materie prime</p></td><td><p>Opzioni call aventi come sottostante materie prime o altri titoli dipendenti dalle materie prime.</p></td></tr><tr><td><p>B6</p></td><td><p>Swaptions</p></td><td><p>Opzioni call che conferiscono al possessore il diritto, ma non l&#8217;obbligazione, di assumere una posizione lunga in uno swap sottostante, vale a dire di stipulare uno swap in cui paga la &#171;gamba fissa&#187; e riceve la &#171;gamba variabile&#187;.</p></td></tr><tr><td><p>B7</p></td><td><p>Rischio di catastrofe e meteorologico</p></td><td><p>Opzioni call esposte principalmente al rischio di catastrofe o meteorologico.</p></td></tr><tr><td><p>B8</p></td><td><p>Rischio di mortalit&#224;</p></td><td><p>Opzioni call esposte principalmente al rischio di mortalit&#224;.</p></td></tr><tr><td><p>B9</p></td><td><p>Altro</p></td><td><p>Altre opzioni call non classificate nelle precedenti categorie.</p></td></tr><tr><td><p><span>C</span></p></td><td><p><span>Opzioni put</span></p></td><td><p><span>Contratti tra due parti per la vendita di un&#8217;attivit&#224; ad un prezzo di riferimento per un determinato lasso di tempo, secondo i quali l&#8217;acquirente dell&#8217;opzione put acquisisce il diritto, ma non si assume l&#8217;obbligazione, di vendere l&#8217;attivit&#224; sottostante.</span></p></td></tr><tr><td><p>C1</p></td><td><p>Opzioni su azioni e indici</p></td><td><p>Opzioni put aventi come sottostante indici azionari o di borsa.</p></td></tr><tr><td><p>C2</p></td><td><p>Opzioni su obbligazioni</p></td><td><p>Opzioni put aventi come sottostante obbligazioni o altri titoli dipendenti dai tassi di interesse.</p></td></tr><tr><td><p>C3</p></td><td><p>Opzioni su valute</p></td><td><p>Opzioni put aventi come sottostante valute o altri titoli dipendenti dalle valute.</p></td></tr><tr><td><p>C4</p></td><td><p>Warrants</p></td><td><p>Opzioni put che conferiscono al detentore il diritto di vendere azioni della societ&#224; emittente ad un prezzo specifico.</p></td></tr><tr><td><p>C5</p></td><td><p>Opzioni su materie prime</p></td><td><p>Opzioni put aventi come sottostante materie prime o altri titoli dipendenti dalle materie prime.</p></td></tr><tr><td><p>C6</p></td><td><p>Swaptions</p></td><td><p>Opzioni put che conferiscono al possessore il diritto, ma non l&#8217;obbligo, di assumere una posizione corta in uno swap sottostante, vale a dire di stipulare uno swap in cui riceve la &#171;gamba fissa&#187; e paga la &#171;gamba variabile&#187;.</p></td></tr><tr><td><p>C7</p></td><td><p>Rischio di catastrofe e meteorologico</p></td><td><p>Opzioni put esposte principalmente al rischio di catastrofe o meteorologico.</p></td></tr><tr><td><p>C8</p></td><td><p>Rischio di mortalit&#224;</p></td><td><p>Opzioni put esposte principalmente al rischio di mortalit&#224;.</p></td></tr><tr><td><p>C9</p></td><td><p>Altro</p></td><td><p>Altre opzioni put non classificate nelle precedenti categorie.</p></td></tr><tr><td><p><span>D</span></p></td><td><p><span>Swaps</span></p></td><td><p><span>Contratti in cui le controparti scambiano determinati benefici dello strumento finanziario di una parte con quelli dello strumento finanziario dell&#8217;altra parte; i benefici in questione dipendono dal tipo di strumenti finanziari interessati.</span></p></td></tr><tr><td><p>D1</p></td><td><p>Swaps sui tassi di interesse</p></td><td><p>Swaps che prevedono lo scambio di flussi di interessi.</p></td></tr><tr><td><p>D2</p></td><td><p>Swaps su valute</p></td><td><p>Swaps che prevedono lo scambio di valute.</p></td></tr><tr><td><p>D3</p></td><td><p>Swaps su tassi di interesse e valute</p></td><td><p>Swaps che prevedono lo scambio di flussi di interessi e valute.</p></td></tr><tr><td><p>D4</p></td><td><p>Total return swap</p></td><td><p>Swap in cui la parte con tasso non variabile &#232; basata sul rendimento complessivo di un&#8217;azione o di uno strumento a reddito fisso con durata superiore al contratto di swap.</p></td></tr><tr><td><p>D5</p></td><td><p>Swaps su titoli</p></td><td><p>Swaps che prevedono lo scambio di titoli.</p></td></tr><tr><td><p>D7</p></td><td><p>Rischio di catastrofe e meteorologico</p></td><td><p>Swaps esposti principalmente al rischio di catastrofe o meteorologico.</p></td></tr><tr><td><p>D8</p></td><td><p>Rischio di mortalit&#224;</p></td><td><p>Swaps esposti principalmente al rischio di mortalit&#224;.</p></td></tr><tr><td><p>D9</p></td><td><p>Altro</p></td><td><p>Altri swaps non classificati nelle precedenti categorie.</p></td></tr><tr><td><p><span>E</span></p></td><td><p><span>Forwards</span></p></td><td><p><span>Contratti non standardizzati tra due parti per l&#8217;acquisto o la vendita di un&#8217;attivit&#224; in un momento futuro specifico e ad un prezzo concordato al momento della stipula.</span></p></td></tr><tr><td><p>E1</p></td><td><p>Forwards su tassi di interesse</p></td><td><p>Forwards in cui di norma una parte paga un tasso di interesse fisso e riceve un tasso di interesse variabile, generalmente basato su un tasso sottostante, ad una data futura prestabilita.</p></td></tr><tr><td><p>E2</p></td><td><p>Forwards su cambi</p></td><td><p>Forwards in cui una parte paga un importo in una valuta e riceve un importo equivalente in una valuta diversa risultante dalla conversione al tasso di cambio contrattuale ad una data futura prestabilita.</p></td></tr><tr><td><p>E7</p></td><td><p>Rischio di catastrofe e meteorologico</p></td><td><p>Forwards esposti principalmente al rischio di catastrofe o meteorologico.</p></td></tr><tr><td><p>E8</p></td><td><p>Rischio di mortalit&#224;</p></td><td><p>Forwards esposti principalmente al rischio di mortalit&#224;.</p></td></tr><tr><td><p>E9</p></td><td><p>Altro</p></td><td><p>Altri forwards non classificati nelle precedenti categorie.</p></td></tr><tr><td><p><span>F</span></p></td><td><p><span>Derivati su crediti</span></p></td><td><p><span>Derivati il cui valore deriva dal rischio di credito su un&#8217;obbligazione, un prestito o qualsiasi altra attivit&#224; finanziaria sottostante.</span></p></td></tr><tr><td><p>F1</p></td><td><p>Credit default swap</p></td><td><p>Operazione con derivati su crediti in cui due parti stipulano un contratto in base al quale una parte paga all&#8217;altra una cedola periodica fissa per la durata prevista dell&#8217;accordo e l&#8217;altra parte non effettua pagamenti, salvo il caso in cui si verifichi un evento creditizio relativo a un&#8217;attivit&#224; di riferimento prestabilita.</p></td></tr><tr><td><p>F2</p></td><td><p>Opzione su spread di credito</p></td><td><p>Derivato su crediti che genera flussi di cassa se un dato spread di credito tra due specifiche attivit&#224; o parametri di riferimento varia rispetto al suo livello attuale.</p></td></tr><tr><td><p>F3</p></td><td><p>Swap su spread di credito</p></td><td><p>Swap in cui una parte effettua un pagamento fisso all&#8217;altra parte alla data di regolamento dello swap e la seconda parte corrisponde alla prima un importo basato sullo spread effettivo del credito.</p></td></tr><tr><td><p>F4</p></td><td><p>Total return swap</p></td><td><p>Swap in cui la parte con tasso non variabile &#232; basata sul rendimento complessivo di un&#8217;azione o di uno strumento a reddito fisso con durata superiore al contratto di swap.</p></td></tr><tr><td><p>F9</p></td><td><p>Altro</p></td><td><p>Altri derivati su crediti non classificati nelle precedenti categorie.</p></td></tr></tbody></table>
( 1 ) Direttiva 2014/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, relativa ai mercati degli strumenti finanziari e che modifica la direttiva 2002/92/CE e la direttiva 2011/61/UE (rifusione) ( GU L 173 del 12.6.2014, pag. 349 ).
( 2 ) Regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2013, relativo ai requisiti prudenziali per gli enti creditizi e le imprese di investimento e che modifica il regolamento (UE) n. 648/2012 ( GU L 176 del 27.6.2013, pag. 1 ).
( 3 ) Regolamento delegato (UE) 2015/35 della Commissione, del 10 ottobre 2014, che integra la direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione (solvibilità II) ( GU L 12 del 17.1.2015, pag. 1 ).
( 4 ) Direttiva (UE) 2019/2162 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 novembre 2019, relativa all’emissione di obbligazioni garantite e alla vigilanza pubblica delle obbligazioni garantite e che modifica la direttiva 2009/65/CE e la direttiva 2014/59/UE ( GU L 328 del 18.12.2019, pag. 29 ).
ALLEGATO V
Modello per la registrazione
1. Data di completamento del modello per la registrazione;
2. Stato membro;
3. Nome dell’autorità competente;
4. Punto di contatto unico (nome/telefono/e-mail);
5. Tipo di domanda (prima domanda/modifica di domanda precedente/chiusura delle attività);
6. Numero di registrazione del PEPP (tranne nel caso di prima domanda);
7. Data di adozione della decisione;
8. Il nome, l’indirizzo e, ove applicabile, il numero di autorizzazione del fornitore del PEPP nello Stato membro d’origine;
9. Se disponibile, l’identificativo della persona giuridica del fornitore del PEPP;
10. Il tipo di fornitore di PEPP, selezionabile da un menu a tendina dall’elenco di cui all’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2019/1238;
11. Gli Stati membri in cui il fornitore di PEPP intende commercializzare il PEPP (e su quale base: libera prestazione di servizi/libertà di stabilimento);
12. Gli Stati membri per i quali il fornitore di PEPP ha aperto o intende aprire un sottoconto;
13. Le condizioni contrattuali standard, di cui all’articolo 4 del regolamento (UE) 2019/1238:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>descrizione del PEPP di base, compresi eventuali garanzie offerte di rendimento dell&#8217;investimento, un determinato livello di prestazioni ecc., e la tecnica di attenuazione del rischio;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>descrizione delle opzioni alternative di investimento, ove applicabile, compresi eventuali garanzie offerte di rendimento dell&#8217;investimento, un determinato livello di prestazioni ecc., e la tecnica di attenuazione del rischio;</p></td></tr></tbody></table>
14. Descrivere le condizioni relative alla modifica dell’opzione di investimento;
15. Copertura del rischio biometrico, se del caso:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>descrivere gli elementi della copertura del rischio biometrico;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>descrivere i fattori che fanno scattare la copertura del rischio biometrico;</p></td></tr></tbody></table>
16. Prestazioni pensionistiche del PEPP:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>descrivere i tipi di prestazioni offerte;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>descrivere le possibili forme di erogazione;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>ove applicabile, descrivere la copertura supplementare offerta (ad esempio assistenza di lunga durata, rischi biometrici supplementari ecc.) e chi la fornisce;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>descrivere il diritto di modificare la forma di erogazione;</p></td></tr></tbody></table>
17. Descrivere le condizioni relative al servizio di portabilità;
18. Descrivere le condizioni relative al servizio di trasferimento;
19. Descrivere le categorie dei costi e i costi aggregati complessivi espressi in termini percentuali e monetari, ove applicabile;
20. Descrivere le condizioni relative alla fase di accumulo per i rispettivi sottoconti;
21. Descrivere le condizioni relative alla fase di decumulo per i rispettivi sottoconti;
22. Ove applicabile, descrivere le condizioni alle quali i vantaggi o gli incentivi concessi vanno rimborsati allo Stato membro di residenza del risparmiatore in PEPP;
23. Allegare tutti i KID relativi al PEPP in formato leggibile meccanicamente.
ALLEGATO VI
Modello per la comunicazione della registrazione
1. Data di completamento della registrazione;
2. Punto di contatto designato dell’EIOPA (nome/telefono/e-mail);
3. Numero di registrazione del PEPP.
ALLEGATO VII
Modello per l’annullamento della registrazione
1. Data di completamento dell’annullamento della registrazione;
2. Stato membro;
3. Nome dell’autorità competente;
4. Punto di contatto designato (nome/telefono/e-mail);
5. Numero di registrazione del PEPP;
6. Data di adozione della decisione;
7. Motivo dell’annullamento della registrazione.
ALLEGATO VIII
Modello per la comunicazione dell’annullamento della registrazione
1. Data di completamento della notifica dell’annullamento della registrazione; 2. Numero di registrazione del PEPP.
ALLEGATO IX
Modello per l’apertura di un sottoconto
Data;
Da: <table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Stato membro;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Autorit&#224; competente richiedente;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Punto di contatto designato (telefono/e-mail);</p></td></tr></tbody></table>
A: <table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Stato membro;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Autorit&#224; competente;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Punto di contatto designato (nome/telefono/e-mail);</p></td></tr></tbody></table>
Tipo di domanda (prima domanda/modifica di domanda precedente)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>La data di ricevimento della domanda accurata e completa di apertura di un nuovo sottoconto a norma dell&#8217;articolo&#160;21, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2019/1238;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>La data prevista di inizio delle attivit&#224;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Il nome, l&#8217;indirizzo e, ove applicabile, il numero di autorizzazione del fornitore del PEPP nello Stato membro d&#8217;origine;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Se disponibile, l&#8217;identificativo della persona giuridica del fornitore del PEPP;</p></td></tr></tbody></table>
Il tipo di fornitore di PEPP;
Il numero di registrazione del PEPP;
Il prospetto generale delle prestazioni;
Il KID del PEPP per il sottoconto.
Descrizione degli accordi contrattuali di cui all’articolo 19, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2019/1238, ove applicabile;
Descrizione della conformità del fornitore del PEPP ai requisiti di cui all’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2019/1238, ove applicabile.
ALLEGATO X
Modello per la comunicazione dell’apertura di un sottoconto
Data;
Da: <table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Stato membro;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Autorit&#224; competente richiedente;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Punto di contatto designato (telefono/e-mail);</p></td></tr></tbody></table>
A: <table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Stato membro;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Autorit&#224; competente;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Punto di contatto designato (nome/telefono/e-mail);</p></td></tr></tbody></table>
La data di ricevimento del modello della domanda accurata e completa di apertura di un nuovo sottoconto;
Avviso di ricevimento.
ALLEGATO XI
Modello per la richiesta di informazioni/cooperazione
Numero di riferimento;
Data;
Da: <table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Stato membro;</p><p>Autorit&#224; competente richiedente;</p><p>Punto di contatto designato (telefono/e-mail);</p></td></tr></tbody></table>
A: <table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Stato membro;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Autorit&#224; competente;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Punto di contatto designato (nome/telefono/e-mail);</p></td></tr></tbody></table>
Motivi della richiesta;
La richiesta vera e propria;
Riferimenti;
Numero di registrazione del PEPP;
Scambio di informazioni, ove applicabile;
Riservatezza;
Informazioni supplementari;
Urgenza.
ALLEGATO XII
Modello per la risposta alla richiesta di informazioni/cooperazione
Numero di riferimento della richiesta;
Data;
Data di ricevimento della richiesta di informazioni/cooperazione;
Da: <table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Stato membro;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Autorit&#224; competente richiedente;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Punto di contatto designato (telefono/e-mail);</p></td></tr></tbody></table>
A: <table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Stato membro;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Autorit&#224; competente;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Punto di contatto designato (nome/telefono/e-mail);</p></td></tr></tbody></table>
Numero di registrazione del PEPP;
Risposta alla richiesta;
Motivi del mancato rispetto del termine per la richiesta e termine stimato;
Riservatezza;
Informazioni aggiuntive.
ALLEGATO XIII
Modello per la comunicazione di violazioni
Numero di riferimento della richiesta;
Data;
Da: <table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Stato membro;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Autorit&#224; competente richiedente;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Punto di contatto designato (telefono/e-mail);</p></td></tr></tbody></table>
A: <table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Stato membro;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Autorit&#224; competente;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Punto di contatto designato (nome/telefono/e-mail);</p></td></tr></tbody></table>
Oggetto:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Comunicazione all&#8217;autorit&#224; competente a norma dell&#8217;articolo&#160;8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2019/1238;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Comunicazione all&#8217;EIOPA a norma dell&#8217;articolo&#160;8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2019/1238;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Comunicazione all&#8217;autorit&#224; competente a norma dell&#8217;articolo&#160;8, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2019/1238;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Comunicazione all&#8217;EIOPA a norma dell&#8217;articolo&#160;8, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2019/1238;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Comunicazione all&#8217;autorit&#224; competente a norma dell&#8217;articolo&#160;8, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (UE) 2019/1238;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Comunicazione all&#8217;EIOPA a norma dell&#8217;articolo&#160;8, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (UE) 2019/1238;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Comunicazione all&#8217;autorit&#224; competente a norma dell&#8217;articolo&#160;16 del regolamento (UE) 2019/1238;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Comunicazione all&#8217;EIOPA a norma dell&#8217;articolo&#160;16 del regolamento (UE) 2019/1238;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Comunicazione all&#8217;autorit&#224; competente a norma dell&#8217;articolo&#160;63 del regolamento (UE) 2019/1238;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Comunicazione all&#8217;EIOPA a norma dell&#8217;articolo&#160;63 del regolamento (UE) 2019/1238;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Comunicazione all&#8217;autorit&#224; competente a norma dell&#8217;articolo&#160;65 del regolamento (UE) 2019/1238;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Comunicazione all&#8217;autorit&#224; competente a norma dell&#8217;articolo&#160;67 del regolamento (UE) 2019/1238;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Comunicazione all&#8217;EIOPA a norma dell&#8217;articolo&#160;67 del regolamento (UE) 2019/1238;</p></td></tr></tbody></table>
Numero di prodotto del PEPP;
Paese o paesi in cui è avvenuta la violazione;
Tipo di violazione:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Natura;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Gravit&#224;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Durata;</p></td></tr></tbody></table>
Azioni proposte:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Tipo di azione;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Attuazione prevista/effetto dell&#8217;azione;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Paese o paesi in cui le azioni avranno effetto;</p></td></tr></tbody></table>
Elementi di prova a sostegno della decisione;
Urgenza;
Riferimenti;
Pubblicazione prevista.
ALLEGATO XIV
Modello per le informazioni relative alle disposizioni nazionali
Data di completamento del modello per le informazioni relative alle disposizioni nazionali;
Stato membro;
Nome dell’autorità competente;
Punto di contatto designato (nome/telefono/e-mail);
Tipo di domanda (prima domanda/modifica alla domanda precedente);
Link alle informazioni pertinenti per l’autorità competente.