Document ID: 32022D1943
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>14.10.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 268/22</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (PESC) 2022/1943 DEL CONSIGLIO
del 13 ottobre 2022
che modifica la decisione (PESC) 2019/1720, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Nicaragua
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 14&#160;ottobre 2019 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2019/1720&#160;<a>(<span>1</span>)</a> concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Nicaragua.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>La decisione (PESC) 2019/1720 si applica fino al 15&#160;ottobre 2022. In esito al riesame di tale decisione, risulta opportuno prorogare le misure restrittive ivi previste fino al 15&#160;ottobre 2023 e aggiornare la motivazione relativa a due persone fisiche ivi elencate in allegato.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>&#200; opportuno, pertanto, modificare di conseguenza la decisione (PESC) 2019/1720,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione (PESC) 2019/1720 è così modificata:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>l&#8217;articolo&#160;9 &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;Articolo&#160;9</p><p>La presente decisione si applica fino al 15&#160;ottobre 2023 ed &#232; costantemente riesaminata. Se del caso, &#232; prorogata o modificata qualora il Consiglio ritenga che i suoi obiettivi non siano stati raggiunti.&#187;;</p></div></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>l&#8217;allegato &#232; modificato come indicato nell&#8217;allegato della presente decisione.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Fatto a Lussemburgo, il 13 ottobre 2022
Per il Consiglio
Il presidente
P. BLAŽEK
( 1 ) Decisione (PESC) 2019/1720 del Consiglio, del 14 ottobre 2019, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Nicaragua ( GU L 262 del 15.10.2019, pag. 58 ).
ALLEGATO
Nell’allegato della decisione (PESC) 2019/1720, rubrica «A. Persone fisiche di cui all’articolo 1, paragrafo 1, e all’articolo 2, paragrafo 1», le voci 3 e 19 sono sostituite dalle seguenti:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Nome</p></td><td><p>Informazioni identificative</p></td><td><p>Motivi</p></td><td><p>Data di inserimento nell&#8217;elenco</p></td></tr><tr><td><p>&#171;3.</p></td><td><p>Francisco Javier D&#205;AZ MADRIZ</p></td><td><p>Data di nascita: 3&#160;agosto 1961</p><p>Sesso: maschile</p></td><td><p>Direttore generale della polizia nazionale del Nicaragua (NNP) dal 23&#160;agosto 2018 ed ex vicedirettore generale della NNP. Responsabile di gravi violazioni dei diritti umani e della repressione della societ&#224; civile e dell&#8217;opposizione democratica in Nicaragua, incluso in quanto capo delle forze di polizia che hanno commesso atti di violenza contro i civili, tra cui un uso eccessivo della forza, arresti e detenzioni arbitrari e torture. Nel 2021 ha condotto le indagini per avviare procedimenti contro i leader dell&#8217;opposizione arrestati prima delle elezioni.</p></td><td><p>4.5.2020</p></td></tr><tr><td><p>19.</p></td><td><p>Lumberto Ignacio CAMPBELL HOOKER</p></td><td><p>Membro del Consiglio supremo elettorale, presidente ad interim del Consiglio supremo elettorale nel 2018</p><p>Data di nascita: 3.12.1949</p><p>Luogo di nascita: Raas, Nicaragua</p><p>Sesso: maschile</p><p>Cittadinanza: nicaraguense</p><p>Passaporto numero: A00001109 (Nicaragua)</p><p>Documento di identit&#224; numero: 6010302490003&#160;J</p></td><td><p>Dal 2014 Lumberto Ignacio Campbell Hooker &#232; membro del Consiglio supremo elettorale (CSE), l&#8217;organo responsabile della preparazione, dello svolgimento e della certificazione delle elezioni generali del 7&#160;novembre 2021, che, a causa della mancanza di trasparenza, di una vera opposizione e di un dibattito democratico, hanno compromesso le istituzioni e i processi democratici. Il CSE ha privato l&#8217;opposizione della possibilit&#224; di partecipare a elezioni libere ed &#232; responsabile dell&#8217;organizzazione del voto in condizioni non democratiche. Il mandato di membro del CSE di Lumberto Ignacio Campbell Hooker &#232; stato rinnovato dall&#8217;Assemblea generale nel maggio 2021.</p><p>Lumberto Ignacio Campbell Hooker ha parlato ai media durante le elezioni del 7&#160;novembre 2021, giustificando e lodando la loro organizzazione.</p><p>&#200; pertanto responsabile della repressione dell&#8217;opposizione democratica e di aver compromesso la democrazia e lo Stato di diritto in Nicaragua.</p></td><td><p>10.1.2022&#187;.</p></td></tr></tbody></table>