Document ID: 32019Q0425(01)
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>25.4.2019&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 111/73</p></td></tr></tbody></table>
MODIFICHE DEL REGOLAMENTO DI PROCEDURA DELLA CORTE DI GIUSTIZIA
LA CORTE DI GIUSTIZIA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, e in particolare l'articolo 253, sesto comma, di quest'ultimo,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, e in particolare l'articolo 106 bis, paragrafo 1, di quest'ultimo,
visto il protocollo sullo Statuto della Corte di giustizia dell'Unione europea, e in particolare l'articolo 63 di quest'ultimo,
considerando che occorre precisare, nel regolamento di procedura, le modalità di attuazione del procedimento di ammissione preventiva delle impugnazioni di cui all'articolo 58 bis del protocollo sullo Statuto della Corte di giustizia dell'Unione europea e di stabilire tanto le modalità di presentazione e di esame delle domande di ammissione di un'impugnazione quanto lo svolgimento concreto del procedimento a seguito di un siffatto esame,
con l'approvazione del Consiglio data il 9 aprile 2019,
ADOTTA LE SEGUENTI MODIFICHE DEL SUO REGOLAMENTO DI PROCEDURA:
Articolo 1
È inserito il capo seguente nel titolo quinto del regolamento di procedura della Corte di giustizia del 25 settembre 2012 ( 1 ) :
«Capo I bis
AMMISSIONE PREVENTIVA DELLE IMPUGNAZIONI AI SENSI DELL'ARTICOLO 58 BIS DELLO STATUTO
Articolo 170 bis
Domanda di ammissione dell'impugnazione
1. Nei casi di cui all'articolo 58 bis, primo e secondo comma, dello Statuto, il ricorrente allega al proprio ricorso una domanda di ammissione dell'impugnazione in cui espone la questione importante che l'impugnazione solleva per l'unità, la coerenza o lo sviluppo del diritto dell'Unione e che contiene tutti gli elementi necessari per consentire alla Corte di statuire su tale domanda. In assenza di una domanda siffatta, il vicepresidente della Corte dichiara l'impugnazione irricevibile.
2. La domanda di ammissione dell'impugnazione non può essere superiore a sette pagine, redatte tenendo conto dell'insieme dei requisiti formali contenuti nelle istruzioni pratiche alle parti relative alle cause proposte dinanzi alla Corte, adottate sulla base del presente regolamento.
3. Se la domanda di ammissione dell'impugnazione non è conforme ai requisiti enunciati al paragrafo precedente, il cancelliere assegna al ricorrente un breve termine per la regolarizzazione della domanda. In mancanza di regolarizzazione entro il termine assegnato, il vicepresidente della Corte, su proposta del giudice relatore, sentito l'avvocato generale, decide se l'inosservanza di tale formalità comporti l'irricevibilità formale dell'impugnazione.
Articolo 170 ter
Decisione sulla domanda di ammissione dell'impugnazione
1. La Corte statuisce sulla domanda di ammissione dell'impugnazione nel più breve termine possibile.
2. La decisione su tale domanda è adottata, su proposta del giudice relatore, sentito l'avvocato generale, da una sezione istituita appositamente a tal fine, presieduta dal vicepresidente della Corte e formata, inoltre, dal giudice relatore e dal presidente della sezione di tre giudici a cui è assegnato il giudice relatore alla data di presentazione della domanda.
3. Sulla domanda di ammissione dell'impugnazione si decide con ordinanza motivata.
4. Qualora l'impugnazione sia ammessa, in tutto o in parte, in base ai criteri sanciti dall'articolo 58 bis, terzo comma, dello Statuto, il procedimento prosegue conformemente agli articoli da 171 a 190 bis del presente regolamento. L'ordinanza di cui al paragrafo precedente è notificata, assieme all'impugnazione, alle parti della causa dinanzi al Tribunale e precisa, qualora l'impugnazione sia ammessa solo in parte, i motivi o le parti dell'impugnazione sui quali deve vertere la comparsa di risposta.
5. Il Tribunale e, qualora non fossero stati parte nella causa dinanzi a quest'ultimo, gli Stati membri, il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione europea, sono subito avvisati dal cancelliere della decisione di ammissione dell'impugnazione».
Articolo 2
Le presenti modifiche del regolamento di procedura, facenti fede nelle lingue di cui all'articolo 36 di tale regolamento, sono pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea e entrano in vigore il primo giorno del mese successivo a quello della loro pubblicazione.
Così deciso a Lussemburgo il 9 aprile 2019
<note>
( 1 ) GU L 265 del 29.9.2012, pag. 1 , come modificato il 18 giugno 2013 ( GU L 173 del 26.6.2013, pag. 65 ) e il 19 luglio 2016 ( GU L 217 del 12.8.2016, pag. 69 ).
</note>