Document ID: 32020D1653
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>9.11.2020&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 372/50</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2020/1653 DELLA COMMISSIONE
del 6 novembre 2020
che chiude il procedimento antisovvenzioni relativo alle importazioni di determinati fogli e rotoli (coils), di acciai inossidabili, laminati a caldo, originari della Repubblica popolare cinese e dell’Indonesia
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2016/1037 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 giugno 2016, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri dell’Unione europea ( 1 ) , in particolare l’articolo 14, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
1. PROCEDURA
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 10 ottobre 2019 la Commissione europea (&#171;la Commissione&#187;) ha aperto un procedimento antisovvenzioni relativo alle importazioni nell&#8217;Unione di determinati fogli e rotoli (coils), di acciai inossidabili, laminati a caldo (&#171;il prodotto oggetto dell&#8217;inchiesta&#187;), originari della Repubblica popolare cinese e dell&#8217;Indonesia. La Commissione ha pubblicato un avviso di apertura nella<span>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</span>&#160;<a>(<span>2</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il prodotto oggetto dell&#8217;inchiesta &#232; costituito da prodotti laminati piatti, di acciai inossidabili, anche arrotolati (compresi i prodotti tagliati su misura e in nastri stretti), semplicemente laminati a caldo, esclusi i prodotti, non arrotolati, di larghezza uguale o superiore a 600 mm e di spessore superiore a 10 mm, originari della Repubblica popolare cinese e dell&#8217;Indonesia.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>L&#8217;inchiesta &#232; stata aperta in seguito a una denuncia presentata dalla European Steel Association (&#171;Eurofer&#187; o &#171;il denunciante&#187;) per conto di quattro produttori dell&#8217;Unione che rappresentano la totalit&#224; della produzione dell&#8217;Unione del prodotto oggetto dell&#8217;inchiesta. La denuncia conteneva elementi di prova dell&#8217;esistenza di una sovvenzione e del conseguente pregiudizio tali da giustificare l&#8217;apertura dell&#8217;inchiesta.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Nell&#8217;avviso di apertura la Commissione ha invitato le parti interessate a contattarla al fine di partecipare all&#8217;inchiesta. La Commissione ha inoltre espressamente informato dell&#8217;apertura dell&#8217;inchiesta il denunciante, gli altri produttori noti dell&#8217;Unione, i produttori esportatori noti e le autorit&#224; cinesi, gli importatori, i fornitori e gli utenti noti, gli operatori commerciali noti nonch&#233; le associazioni notoriamente interessate, invitandoli a partecipare.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Tutte le parti interessate hanno avuto la possibilit&#224; di presentare osservazioni sull&#8217;apertura dell&#8217;inchiesta e di chiedere un&#8217;audizione con la Commissione e/o il consigliere-auditore nei procedimenti in materia commerciale entro i termini stabiliti nell&#8217;avviso di apertura.</p></td></tr></tbody></table>
2. RITIRO DELLA DENUNCIA E CHIUSURA DEL PROCEDIMENTO
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>In data 18 settembre 2020 il denunciante ha informato la Commissione di aver ritirato la denuncia.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>A norma dell&#8217;articolo 14, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/1037, in caso di ritiro della denuncia, il procedimento pu&#242; essere chiuso, a meno che la chiusura sia contraria all&#8217;interesse dell&#8217;Unione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Dall&#8217;inchiesta non erano emerse considerazioni indicanti che una continuazione del procedimento sarebbe stata nell&#8217;interesse dell&#8217;Unione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>La Commissione ha pertanto concluso che &#232; opportuno chiudere, senza l&#8217;istituzione di misure, il procedimento antisovvenzioni relativo alle importazioni nell&#8217;Unione di determinati fogli e rotoli (coils), di acciai inossidabili, laminati a caldo, originari della Repubblica popolare cinese e dell&#8217;Indonesia.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>Le parti interessate sono state informate di conseguenza e hanno avuto modo di presentare osservazioni. Il governo dell&#8217;Indonesia ha espresso il suo pieno consenso alle conclusioni della Commissione. Non sono pervenute altre osservazioni.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>La decisione &#232; conforme al parere del comitato istituito dall&#8217;articolo 25, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/1037,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
È chiuso il procedimento antisovvenzioni relativo alle importazioni nell’Unione di prodotti laminati piatti, di acciai inossidabili, anche arrotolati (compresi i prodotti tagliati su misura e in nastri stretti), semplicemente laminati a caldo, esclusi i prodotti, non arrotolati, di larghezza uguale o superiore a 600 mm e di spessore superiore a 10 mm, attualmente classificati con i codici SA 7219 11, 7219 12, 7219 13, 7219 14, 7219 22, 7219 23, 7219 24, 7220 11 e 7220 12, originari della Repubblica popolare cinese e dell’Indonesia.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Fatto a Bruxelles, il 6 novembre 2020
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
<note>
( 1 ) GU L 176 del 30.6.2016, pag. 55 .
( 2 ) Avviso di apertura di un procedimento antisovvenzioni relativo alle importazioni di determinati fogli e rotoli (coils), di acciai inossidabili, laminati a caldo, originari della Repubblica popolare cinese e dell’Indonesia ( GU C 342 del 10.10.2019, pag. 18 ).
</note>