Document ID: 32022B1222(03)
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>22.12.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>C 489/12</p></td></tr></tbody></table>
Stato delle entrate e delle spese dell’Ufficio comunitario delle varietà vegetali per l’esercizio 2022 — Bilancio rettificativo n. 1
(2022/C 489/03)
ENTRATE
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Titolo</p><p>Capitolo</p></td><td><p>Linea di bilancio</p></td><td><p>Bilancio 2022</p></td><td><p>Bilancio rettificativo n.&#160;1</p></td><td><p>Nuovo importo</p></td></tr><tr><td><p><span>1</span></p></td><td><p><span>ENTRATE</span></p></td></tr><tr><td><p>1&#160;0</p></td><td><p>ENTRATE DERIVANTI DALLE TASSE</p></td><td><p>19&#160;780&#160;000</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>19&#160;780&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Titolo 1 &#8212; Totale</span></p></td><td><p><span>19&#160;780&#160;000</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>19&#160;780&#160;000</span></p></td></tr><tr><td><p><span>2</span></p></td><td><p><span>SUSSIDI</span></p></td></tr><tr><td><p>2&#160;0</p></td><td><p>SUSSIDIO DALL'UNIONE EUROPEA</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Titolo 2 &#8212; Totale</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>3</span></p></td><td><p><span>RISERVA</span></p></td></tr><tr><td><p>3&#160;0</p></td><td><p>RISERVA PER DEFICIT</p></td><td><p>566&#160;000</p></td><td><p>450&#160;000</p></td><td><p>1&#160;016&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Titolo 3 &#8212; Totale</span></p></td><td><p><span>566&#160;000</span></p></td><td><p><span>450&#160;000</span></p></td><td><p><span>1&#160;016&#160;000</span></p></td></tr><tr><td><p><span>5</span></p></td><td><p><span>ENTRATE DERIVANTI DAL FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO</span></p></td></tr><tr><td><p>5&#160;0</p></td><td><p>ENTRATE DERIVANTI DAL FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO</p></td><td><p>30&#160;000</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>30&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Titolo 5 &#8212; Totale</span></p></td><td><p><span>30&#160;000</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>30&#160;000</span></p></td></tr><tr><td><p><span>6</span></p></td><td><p><span>ENTRATE DERIVANTI DA SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO</span></p></td></tr><tr><td><p>6&#160;0</p></td><td><p>ENTRATE DERIVANTI DALLA VENDITA DEL BOLLETTINO UFFICIALE</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Titolo 6 &#8212; Totale</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>9</span></p></td><td><p><span>ENTRATE VARIE</span></p></td></tr><tr><td><p>9&#160;1</p></td><td><p>INTERESSI SUL CONTO</p></td><td><p>40&#160;000</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>40&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>9&#160;2</p></td><td><p>DONAZIONI E LASCITI</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>9&#160;3</p></td><td><p>PROGRAMMI MULTI BENEFICIARI</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Titolo 9 &#8212; Totale</span></p></td><td><p><span>40&#160;000</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>40&#160;000</span></p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>TOTALE GENERALE</span></p></td><td><p><span>20&#160;416&#160;000</span></p></td><td><p><span>450&#160;000</span></p></td><td><p><span>20&#160;866&#160;000</span></p></td></tr></tbody></table>
SPESE
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Titolo</p><p>Capitolo</p></td><td><p>Linea di bilancio</p></td><td><p>Bilancio 2022</p></td><td><p>Bilancio rettificativo n.&#160;1</p></td><td><p>Nuovo importo</p></td></tr><tr><td><p>Impegni</p></td><td><p>Pagamenti</p></td><td><p>Impegni</p></td><td><p>Pagamenti</p></td><td><p>Impegni</p></td><td><p>Pagamenti</p></td></tr><tr><td><p><span>1</span></p></td><td><p><span>PERSONALE DIPENDENTE DALL'OCVV</span></p></td></tr><tr><td><p>1&#160;1</p></td><td><p>PERSONALE IN SERVIZIO</p></td><td><p>9&#160;005&#160;000</p></td><td><p>9&#160;005&#160;000</p></td><td><p>&#8211;20&#160;000</p></td><td><p>&#8211;20&#160;000</p></td><td><p>8&#160;985&#160;000</p></td><td><p>8&#160;985&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>1&#160;2</p></td><td><p>PERFEZIONAMENTO PROFESSIONALE</p></td><td><p>115&#160;000</p></td><td><p>115&#160;000</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>115&#160;000</p></td><td><p>115&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>1&#160;3</p></td><td><p>MISSIONI E TRASFERTE</p></td><td><p>100&#160;000</p></td><td><p>100&#160;000</p></td><td><p>100&#160;000</p></td><td><p>100&#160;000</p></td><td><p>200&#160;000</p></td><td><p>200&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>1&#160;4</p></td><td><p>PRESTAZIONI DI COMPLEMENTO</p></td><td><p>50&#160;000</p></td><td><p>50&#160;000</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>50&#160;000</p></td><td><p>50&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>1&#160;5</p></td><td><p>SERVIZIO SOCIALE</p></td><td><p>41&#160;000</p></td><td><p>41&#160;000</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>41&#160;000</p></td><td><p>41&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>1&#160;7</p></td><td><p>SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA</p></td><td><p>5&#160;000</p></td><td><p>5&#160;000</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>5&#160;000</p></td><td><p>5&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Titolo 1 &#8212; Totale</span></p></td><td><p><span>9&#160;316&#160;000</span></p></td><td><p><span>9&#160;316&#160;000</span></p></td><td><p><span>80&#160;000</span></p></td><td><p><span>80&#160;000</span></p></td><td><p><span>9&#160;396&#160;000</span></p></td><td><p><span>9&#160;396&#160;000</span></p></td></tr><tr><td><p><span>2</span></p></td><td><p><span>IMMOBILI, MATERIALI E SPESE DI FUNZIONAMENTO</span></p></td></tr><tr><td><p>2&#160;0</p></td><td><p>INVESTIMENTI IMMOBILIARI</p></td><td><p>354&#160;000</p></td><td><p>354&#160;000</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>354&#160;000</p></td><td><p>354&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>2&#160;1</p></td><td><p>INFORMATICA</p></td><td><p>800&#160;000</p></td><td><p>800&#160;000</p></td><td><p>250&#160;000</p></td><td><p>250&#160;000</p></td><td><p>1&#160;050&#160;000</p></td><td><p>1&#160;050&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>2&#160;2</p></td><td><p>BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE</p></td><td><p>34&#160;000</p></td><td><p>34&#160;000</p></td><td><p>2&#160;000</p></td><td><p>2&#160;000</p></td><td><p>36&#160;000</p></td><td><p>36&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>2&#160;3</p></td><td><p>FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE</p></td><td><p>41&#160;000</p></td><td><p>41&#160;000</p></td><td><p>9&#160;000</p></td><td><p>9&#160;000</p></td><td><p>50&#160;000</p></td><td><p>50&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>2&#160;4</p></td><td><p>SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI</p></td><td><p>92&#160;000</p></td><td><p>92&#160;000</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>92&#160;000</p></td><td><p>92&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>2&#160;5</p></td><td><p>RIUNIONI E CONVOCAZIONI</p></td><td><p>254&#160;000</p></td><td><p>254&#160;000</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>254&#160;000</p></td><td><p>254&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>2&#160;6</p></td><td><p>REVISIONE CONTABILE INTERNA E VALUTAZIONI</p></td><td><p>150&#160;000</p></td><td><p>150&#160;000</p></td><td><p>49&#160;000</p></td><td><p>49&#160;000</p></td><td><p>199&#160;000</p></td><td><p>199&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Titolo 2 &#8212; Totale</span></p></td><td><p><span>1&#160;725&#160;000</span></p></td><td><p><span>1&#160;725&#160;000</span></p></td><td><p><span>310&#160;000</span></p></td><td><p><span>310&#160;000</span></p></td><td><p><span>2&#160;035&#160;000</span></p></td><td><p><span>2&#160;035&#160;000</span></p></td></tr><tr><td><p><span>3</span></p></td><td><p><span>SPESE OPERATIVE</span></p></td></tr><tr><td><p>3&#160;0</p></td><td><p>INDENNIT&#192; DESTINATE AGLI UFFICI INCARICATI DELL'ESECUZIONE DEGLI ESAMI</p></td><td><p>8&#160;950&#160;000</p></td><td><p>8&#160;050&#160;000</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>60&#160;000</p></td><td><p>8&#160;950&#160;000</p></td><td><p>8&#160;110&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>3&#160;1</p></td><td><p>MANTENIMENTO DELLE RACCOLTE DI RIFERIMENTO</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>3&#160;2</p></td><td><p>ACQUISIZIONE DI ALTRE RELAZIONI D'ESAME</p></td><td><p>450&#160;000</p></td><td><p>460&#160;000</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>450&#160;000</p></td><td><p>460&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>3&#160;3</p></td><td><p>ESAME DELLE DENOMINAZIONI</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>3&#160;4</p></td><td><p>PUBBLICAZIONI E TRADUZIONI</p></td><td><p>130&#160;000</p></td><td><p>130&#160;000</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>130&#160;000</p></td><td><p>130&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>3&#160;5</p></td><td><p>STUDI, INCHIESTE E CONSULENZE</p></td><td><p>350&#160;000</p></td><td><p>500&#160;000</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>350&#160;000</p></td><td><p>500&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>3&#160;6</p></td><td><p>CONSULENTI SPECIALI</p></td><td><p>250&#160;000</p></td><td><p>235&#160;000</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>250&#160;000</p></td><td><p>235&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>3&#160;7</p></td><td><p>PROGRAMMI MULTI BENEFICIARI</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Titolo 3 &#8212; Totale</span></p></td><td><p><span>10&#160;130&#160;000</span></p></td><td><p><span>9&#160;375&#160;000</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>60&#160;000</span></p></td><td><p><span>10&#160;130&#160;000</span></p></td><td><p><span>9&#160;435&#160;000</span></p></td></tr><tr><td><p><span>10</span></p></td><td><p><span>ALTRE SPESE</span></p></td></tr><tr><td><p>10&#160;0</p></td><td><p>STANZIAMENTI PROVVISORI</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>10&#160;1</p></td><td><p>RISERVA PER SPESE IMPREVISTE</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>10&#160;2</p></td><td><p>CONTRIBUTO PER IL CENTRO DI TRADUZIONE</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>10&#160;3</p></td><td><p>RIMBORSO DEL SUSSIDIO DELL'UNIONE</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Titolo 10 &#8212; Totale</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>TOTALE GENERALE</span></p></td><td><p><span>21&#160;171&#160;000</span></p></td><td><p><span>20&#160;416&#160;000</span></p></td><td><p><span>390&#160;000</span></p></td><td><p><span>450&#160;000</span></p></td><td><p><span>21&#160;561&#160;000</span></p></td><td><p><span>20&#160;866&#160;000</span></p></td></tr></tbody></table>
Tabella dell'organico
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Categoria e grado</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>2022</p></td><td><p>2021</p></td></tr><tr><td><p>Autorizzati nel bilancio dell'Unione</p></td><td><p>Autorizzati nel bilancio dell'Unione</p></td></tr><tr><td><p>Posti permanenti</p></td><td><p>Posti temporanei</p></td><td><p>Posti permanenti</p></td><td><p>Posti temporanei</p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p>AD 16</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AD 15</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>AD 14</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AD 13</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1</p></td><td><p>2</p></td></tr><tr><td><p>AD 12</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AD 11</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AD 10</p></td><td><p>1</p></td><td><p>3</p></td><td><p>1</p></td><td><p>2</p></td></tr><tr><td><p>AD 9</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>2</p></td></tr><tr><td><p>AD 8</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>AD 7</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>4</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>5</p></td></tr><tr><td><p>AD 6</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>5</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>3</p></td></tr><tr><td><p>AD 5</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>Totale parziale AD</p></td><td><p>4</p></td><td><p>19</p></td><td><p>4</p></td><td><p>16</p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p>AST 11</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AST 10</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>1</p></td><td><p>2</p></td></tr><tr><td><p>AST 9</p></td><td><p>1</p></td><td><p>3</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>4</p></td></tr><tr><td><p>AST 8</p></td><td><p>1</p></td><td><p>3</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>2</p></td></tr><tr><td><p>AST 7</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>7</p></td><td><p>1</p></td><td><p>7</p></td></tr><tr><td><p>AST 6</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>3</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>4</p></td></tr><tr><td><p>AST 5</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>4</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>3</p></td></tr><tr><td><p>AST 4</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>AST 3</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AST 2</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AST 1</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>Totale parziale AST</p></td><td><p>2</p></td><td><p>23</p></td><td><p>2</p></td><td><p>23</p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p>AST/SC 6</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AST/SC 5</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AST/SC 4</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AST/SC 3</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AST/SC 2</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AST/SC 1</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>Totale parziale AST/SC</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p><span>Totale</span></p></td><td><p><span>6</span></p></td><td><p><span>42</span></p></td><td><p><span>6</span></p></td><td><p><span>39</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Totale Generale</span></p></td><td><p><span>48</span></p></td><td><p><span>45</span></p></td></tr></tbody></table>
Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Posti da agente contrattuale</p></td><td><p>2022</p></td><td><p>2021</p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p>FG IV</p></td><td><p>5</p></td><td><p>4</p></td></tr><tr><td><p>FG III</p></td><td><p>1</p></td><td><p>2</p></td></tr><tr><td><p>FG II</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>FG I</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>Totale FG</p></td><td><p>6</p></td><td><p>6</p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p>Posti da esperto nazionale distaccato</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>Totale AST</p></td><td><p>7</p></td><td><p>7</p></td></tr></tbody></table>