Document ID: 32022D2445
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>13.12.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 319/91</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (PESC) 2022/2445 DEL CONSIGLIO
dell'12 dicembre 2022
che modifica la decisione 2012/389/PESC relativa alla missione dell’Unione europea per lo sviluppo delle capacità in Somalia (EUCAP Somalia)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 42, paragrafo 4, e l’articolo 43, paragrafo 2,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 16&#160;luglio 2012 il Consiglio ha adottato la decisione 2012/389/PESC&#160;<a>(<span>1</span>)</a> relativa alla missione dell&#8217;Unione europea per lo sviluppo delle capacit&#224; marittime regionali nel Corno d&#8217;Africa (EUCAP NESTOR).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 12&#160;dicembre 2016 il Consiglio, con decisione (PESC) 2016/2240&#160;<a>(<span>2</span>)</a>, ha modificato il mandato della missione affinch&#233; si concentrasse sullo sviluppo delle capacit&#224; in Somalia e ne ha cambiato il nome in EUCAP Somalia.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il 10&#160;dicembre 2020 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2020/2031&#160;<a>(<span>3</span>)</a> che modifica la decisione 2012/389/PESC per prorogare l&#8217;EUCAP Somalia fino al 31&#160;dicembre 2022.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Nell&#8217;ambito della revisione strategica olistica e coordinata dell&#8217;impegno PSDC in Somalia e nel Corno d&#8217;Africa, il comitato politico e di sicurezza ha convenuto che il mandato dell&#8217;EUCAP Somalia dovrebbe essere prorogato fino al 31&#160;dicembre 2024.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>&#200;opportuno modificare di conseguenza la decisione 2012/389/PESC,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione 2012/389/PESC è così modificata:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>all&#8217;articolo&#160;13, paragrafo 1, &#232; aggiunto il comma seguente:</p><p>&#171;L&#8217;importo di riferimento finanziario destinato a coprire la spesa relativa all&#8217;EUCAP Somalia per il periodo dal 1<span>o</span>&#160;gennaio 2023 al 31&#160;dicembre 2024 &#232; pari a 83&#160;076&#160;673,07&#160;EUR.&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>all&#8217;articolo&#160;15, il paragrafo 5 &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;5.&#160;&#160;&#160;L&#8217;AR &#232; autorizzato a comunicare alle agenzie dell&#8217;Unione nel settore della giustizia e degli affari interni, in particolare a Frontex ed Europol, informazioni classificate dell&#8217;UE prodotte ai fini dell&#8217;EUCAP Somalia, fino al pertinente livello di classificazione per ciascuna di esse, conformemente alla decisione 2013/488/UE del Consiglio<a>&#160;(<span>*1</span>)</a>. A tal fine sono adottate disposizioni tecniche.</p></div><div><p>6.&#160;&#160;&#160;L&#8217;alto rappresentante pu&#242; delegare i poteri di cui ai paragrafi da 1 a&#160;5 e la capacit&#224; di concludere gli accordi di cui ai paragrafi da 2 a&#160;5 a persone poste sotto la sua autorit&#224;, al comandante civile delle operazioni e/o al capomissione.</p></div><p><a>(<span>*1</span>)</a>&#160;&#160;Decisione 2013/488/UE del Consiglio, del 23&#160;settembre 2013, sulle norme di sicurezza per proteggere le informazioni classificate UE (<a>GU&#160;L&#160;274 del 15.10.2013, pag.&#160;1</a>).&#187;;"</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>all&#8217;articolo&#160;16, l&#8217;ultima frase &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;Essa si applica fino al 31&#160;dicembre 2024.&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, l'12 dicembre 2022
Per il Consiglio
Il presidente
J. BORRELL FONTELLES
<note>
( 1 ) Decisione 2012/389/PESC, del 16 luglio 2012, relativa alla missione dell’Unione europea per lo sviluppo delle capacità in Somalia (EUCAP Somalia) ( GU L 187 del 17.7.2012, pag. 40 ).
( 2 ) Decisione (PESC) 2016/2240 del Consiglio, del 12 dicembre 2016, che modifica la decisione 2012/389/PESC relativa alla missione dell’Unione europea per lo sviluppo delle capacità marittime regionali nel Corno d’Africa (EUCAP NESTOR) ( GU L 337 del 13.12.2016, pag. 18 ).
( 3 ) Decisione (PESC) 2020/2031 del Consiglio, del 10 dicembre 2020, che modifica la decisione 2012/389/PESC relativa alla missione dell’Unione europea per lo sviluppo delle capacità in Somalia (EUCAP Somalia) ( GU L 419 dell’11.12.2020, pag. 26 ).
</note>