Document ID: 32021D1818
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>18.10.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 368/5</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (PESC) 2021/1818 DEL CONSIGLIO
del 15 ottobre 2021
sull’avvio di una missione militare di formazione dell’Unione europea in Mozambico (EUTM Mozambico)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 42, paragrafo 4, e l’articolo 43, paragrafo 2,
vista la decisione (PESC) 2021/1143 del Consiglio, del 12 luglio 2021, relativa a una missione militare di formazione dell’Unione europea in Mozambico (EUTM Mozambico) ( 1 ) ,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 12&#160;luglio 2021 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2021/1143 del Consiglio relativa a una missione militare di formazione dell&#8217;Unione europea in Mozambico (EUTM Mozambico).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 28&#160;settembre 2021 il comitato politico e di sicurezza ha convenuto di approvare il piano della missione, incluse le regole di ingaggio, per l&#8217;EUTM Mozambico.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>In seguito alla raccomandazione del comandante della missione, l&#8217;EUTM Mozambico dovrebbe essere avviata il 15&#160;ottobre 2021.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>A norma dell&#8217;articolo&#160;5 del protocollo n.&#160;22 sulla posizione della Danimarca, allegato al trattato sull&#8217;Unione europea e al trattato sul funzionamento dell&#8217;Unione europea, la Danimarca non partecipa all&#8217;elaborazione e all&#8217;attuazione di decisioni e azioni dell&#8217;Unione che hanno implicazioni nel settore della difesa. Pertanto, la Danimarca non partecipa all&#8217;adozione della presente decisione, non vi &#232; vincolata n&#233; &#232; soggetta alla sua applicazione e non partecipa al finanziamento dell&#8217;EUTM Mozambico.</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
È approvato il piano della missione, incluse le regole di ingaggio, per l’EUTM Mozambico.
Articolo 2
L’EUTM Mozambico è avviata il 15 ottobre 2021.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Lussemburgo, il 15 ottobre 2021
Per il Consiglio
Il presidente
J. CIGLER KRALJ
<note>
( 1 ) GU L 247 del 13.7.2021, pag. 93 .
</note>