Document ID: 32018R0505
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>28.3.2018&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 86/52</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2018/505 DELLA COMMISSIONE
del 7 marzo 2018
che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2016/323 che stabilisce le modalità di cooperazione e di scambio di informazioni tra gli Stati membri per quanto riguarda i prodotti in sospensione dall'accisa a norma del regolamento (UE) n. 389/2012 del Consiglio
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 389/2012 del Consiglio, del 2 maggio 2012, relativo alla cooperazione amministrativa in materia di accise e che abroga il regolamento (CE) n. 2073/2004 ( 1 ) , in particolare l'articolo 9, paragrafo 2, l'articolo 15, paragrafo 5, e l'articolo 16, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>In conformit&#224; del regolamento di esecuzione (UE) 2016/323 della Commissione<a>&#160;(<span>2</span>)</a>, a determinate condizioni le autorit&#224; competenti di uno Stato membro possono rifiutarsi, per motivi giuridicamente giustificati, di fornire a un'altra autorit&#224; competente informazioni sui prodotti in sospensione dall'accisa.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Un'autorit&#224; competente che abbia trasmesso a un'altra autorit&#224; le informazioni necessarie a garantire la corretta applicazione della normativa in materia di accise pu&#242; chiedere all'altra autorit&#224; competente un ritorno di informazione sulle azioni di follow-up intraprese sulla base delle informazioni trasmesse.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Attualmente per trasmettere detti rifiuti e per chiedere e fornire un ritorno d'informazione &#232; necessario utilizzare il sistema di posta protetta CCN.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Al fine di accelerare e migliorare lo scambio di informazioni tra gli Stati membri, tutte le informazioni dovrebbero essere conservate in una posizione centrale. Le autorit&#224; competenti dovrebbero pertanto utilizzare il sistema informatizzato per trasmettere i rifiuti e chiedere e fornire un ritorno di informazione anzich&#233; ricorrere al sistema di posta protetta CCN.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Ai fini delle richieste di assistenza, le autorit&#224; competenti dovrebbero essere in grado di collegare pi&#249; messaggi che si riferiscono allo stesso movimento di prodotti o allo stesso operatore se i messaggi sono scambiati in richieste distinte. A tale scopo, &#232; opportuno inserire una nuova voce &#171;Identificativo nazionale di riferimento del caso&#187; nei documenti per i messaggi relativi alle richieste di assistenza e alle richieste di verifica dei movimenti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Al fine di migliorare l'integrit&#224; delle informazioni contenute nelle voci relative ai dati numerici, per alcune voci dovrebbe essere impedito ai soggetti interessati di specificare un valore pari a zero.&#160;A tal fine &#232; opportuno modificare le tabelle 2, 3, 7, 10, 11 e 12 dell'allegato I del regolamento (UE) 2016/323.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>I valori in diversi elenchi di codici nell'allegato II del regolamento di esecuzione (UE) 2016/323 dovrebbero essere aggiornati al fine di collegare le procedure in materia di accise e di dogane e di migliorare la qualit&#224; delle informazioni fornite dagli operatori economici.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Per consentire agli operatori economici di fornire informazioni esaustive e accurate lasciando allo stesso tempo spazio sufficiente per la traduzione delle informazioni, le dimensioni dei campi di testo libero nei messaggi relativi alla cooperazione amministrativa dovrebbero essere aumentate. A tal fine &#232; opportuno modificare le tabelle 7, 9, 10, 11 e 12 dell'allegato I del regolamento (UE) 2016/323.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE) 2016/323.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>Al fine di allineare la data di applicazione del presente regolamento alla data di applicazione di una nuova versione del sistema informatizzato istituito con la decisione n. 1152/2003/CE del Parlamento europeo e del Consiglio<a>&#160;(<span>3</span>)</a> e concedere alla Commissione e agli Stati membri tempo sufficiente per prepararsi ai cambiamenti derivanti dal presente regolamento, &#232; opportuno che il presente regolamento si applichi a decorrere dal 15&#160;febbraio 2018.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato delle accise,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento di esecuzione (CE) 2016/323 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>l'articolo 2 &#232; sostituito dal seguente:</p><p>&#171;Articolo 2</p><p>Definizione</p><p>Ai fini del presente regolamento, si intende per &#8220;movimento&#8221; il movimento tra due o pi&#249; Stati membri di prodotti in sospensione dall'accisa ai sensi del capo IV della direttiva 2008/118/CE.&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>all'articolo 8, il primo comma &#232; sostituito dal seguente:</p><p>&#171;Se l'autorit&#224; interpellata si rifiuta di trattare una richiesta di informazioni, di effettuare un'indagine amministrativa relativa alle informazioni richieste o di fornire le informazioni richieste, ne informa l'autorit&#224; richiedente utilizzando il documento &#8220;Messaggio di risposta&#8221; di cui all'allegato I, tabella 8, del presente regolamento.&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>l'articolo 16 &#232; sostituito dal seguente:</p><p>&#171;Articolo 16</p><p>Ritorno di informazione sulle azioni di follow-up intraprese a seguito di uno scambio di informazioni</p><p>Le richieste di ritorno di informazione e di ritorno di informazione sulle azioni di follow-up a norma dell'articolo 8, paragrafo 5, dell'articolo 15, paragrafo 2, o dell'articolo 16, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 389/2012 sono effettuate per mezzo del documento &#8220;Risultati della cooperazione amministrativa&#8221; di cui all'allegato I, tabella 10, del presente regolamento.&#160;Il ritorno di informazione &#232; fornito mediante l'invio di un ulteriore documento &#8220;Risultati della cooperazione amministrativa&#8221; di cui alla tabella 10.&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>l'allegato I &#232; modificato conformemente all'allegato I del presente regolamento;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>l'allegato II &#232; modificato conformemente all'allegato II del presente regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Esso si applica a decorrere dal 15 febbraio 2018.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 7 marzo 2018
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER
( 1 ) GU L 121 dell'8.5.2012, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2016/323 della Commissione, del 24 febbraio 2016, che stabilisce le modalità di cooperazione e di scambio di informazioni tra gli Stati membri per quanto riguarda i prodotti in sospensione dall'accisa a norma del regolamento (UE) n. 389/2012 del Consiglio ( GU L 66 dell'11.3.2016, pag. 1 ).
( 3 ) Decisione n. 1152/2003/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 giugno 2003, relativa all'informatizzazione dei movimenti e dei controlli dei prodotti soggetti ad accisa ( GU L 162 dell'1.7.2003, pag. 5 ).
ALLEGATO I
Nell'allegato I del regolamento (UE) n. 2016/323 le tabelle da 1 a 14 sono sostituite dalle seguenti:
« Tabella 1
(di cui all'articolo 4, paragrafo 1)
Richiesta di scaricamento relativa a un movimento
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>A</p></td><td><p>B</p></td><td><p>C</p></td><td><p>D</p></td><td><p>E</p></td><td><p>F</p></td><td><p>G</p></td></tr><tr><td><p><span>1</span></p></td><td><p><span>ATTRIBUTI</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Identificatore di correlazione della richiesta</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Il valore di &lt;Identificatore di correlazione della richiesta&gt; &#232; unico per ciascuno Stato membro.</p></td><td><p>an..44</p></td></tr><tr><td><p><span>2</span></p></td><td><p><span>e-AD DEL MOVIMENTO DEI PRODOTTI SOTTOPOSTI AD ACCISA</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>ARC</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>[cfr. l'elenco codici 2 nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009]</span></p></td><td><p>an21</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Numero progressivo</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Il valore del dato deve essere superiore a zero.</p></td><td><p>n..2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>Indicatore delle informazioni richieste sul movimento nazionale</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Il formato booleano &#232; digitale: &#171;0&#187; o &#171;1&#187; (&#171;0&#187; = No o Falso; &#171;1&#187; = S&#236; o Vero)</p></td><td><p>n1</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>d</span></p></td><td><p>Stato</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>I valori possibili sono:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>X01</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Accettato</p></td></tr><tr><td><p>X02</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Annullato</p></td></tr><tr><td><p>X03</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Consegnato</p></td></tr><tr><td><p>X04</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Deviato</p></td></tr><tr><td><p>X05</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Respinto</p></td></tr><tr><td><p>X06</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Sostituito</p></td></tr><tr><td><p>X07</p></td><td><p>=</p></td><td><p>e-AD chiuso manualmente</p></td></tr><tr><td><p>X08</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Rifiutato</p></td></tr><tr><td><p>X09</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Nessuno</p></td></tr><tr><td><p>X10</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Parzialmente rifiutato</p></td></tr><tr><td><p>X11</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Esportazione</p></td></tr><tr><td><p>X12</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Accettato per l'esportazione</p></td></tr><tr><td><p>X13</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Fermato</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>an3</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>e</span></p></td><td><p>Tipo di messaggio ricevuto da ultimo</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>I valori possibili sono:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>IE801</p></td><td><p>=</p></td><td><p>E-AD</p></td></tr><tr><td><p>IE803</p></td><td><p>=</p></td><td><p>NOTIFICA DI E-AD DEVIATO</p></td></tr><tr><td><p>IE807</p></td><td><p>=</p></td><td><p>INTERRUZIONE DI MOVIMENTO</p></td></tr><tr><td><p>IE810</p></td><td><p>=</p></td><td><p>ANNULLAMENTO DI E-AD</p></td></tr><tr><td><p>IE813</p></td><td><p>=</p></td><td><p>CAMBIAMENTO DI DESTINAZIONE</p></td></tr><tr><td><p>IE818</p></td><td><p>=</p></td><td><p>NOTA DI RICEVIMENTO/DI ESPORTAZIONE ACCETTATA O (PARZIALMENTE) RIFIUTATA</p></td></tr><tr><td><p>IE819</p></td><td><p>=</p></td><td><p>ALLARME O RIFIUTO DI E-AD</p></td></tr><tr><td><p>IE829</p></td><td><p>=</p></td><td><p>NOTIFICA DI ESPORTAZIONE ACCETTATA</p></td></tr><tr><td><p>IE839</p></td><td><p>=</p></td><td><p>RIFIUTO DI E-AD PER ESPORTAZIONE</p></td></tr><tr><td><p>IE905</p></td><td><p>=</p></td><td><p>RISPOSTA SULLO STATO</p></td></tr><tr><td><p>None</p></td><td><p>=</p></td><td><p>NESSUNO</p></td></tr></tbody></table><p><span>Nota: L'IE905 dovrebbe essere incluso solo quando l'e-AD &#232; chiuso manualmente.</span></p></td><td><p>an..5</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>f</span></p></td><td><p>Tipo di messaggio della richiesta relativa allo stato</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>I valori possibili sono:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>1</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Richiesta di sincronizzazione dello stato</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Richiesta dell'iter storico di un movimento</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>n1</p></td></tr></tbody></table>
Tabella 2
(di cui all'articolo 4, paragrafo 2, primo comma)
Richiesta di scaricamento relativa a un movimento
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>A</p></td><td><p>B</p></td><td><p>C</p></td><td><p>D</p></td><td><p>E</p></td><td><p>F</p></td><td><p>G</p></td></tr><tr><td><p><span>1</span></p></td><td><p><span>ATTRIBUTI</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Identificatore di correlazione della richiesta</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Il valore di &lt;Identificatore di correlazione della richiesta&gt; &#232; unico per ciascuno Stato membro.</p></td><td><p>an..44</p></td></tr><tr><td><p><span>2</span></p></td><td><p><span>e-AD DEL MOVIMENTO DEI PRODOTTI SOTTOPOSTI AD ACCISA</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>ARC</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>[cfr. l'elenco codici 2 nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009]</span></p></td><td><p>an21</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Numero progressivo</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Il valore del dato deve essere superiore a zero.</p></td><td><p>n..2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>Stato</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>I valori possibili di &lt;Stato&gt; sono:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>X01</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Accettato</p></td></tr><tr><td><p>X02</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Annullato</p></td></tr><tr><td><p>X03</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Consegnato</p></td></tr><tr><td><p>X04</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Deviato</p></td></tr><tr><td><p>X05</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Respinto</p></td></tr><tr><td><p>X06</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Sostituito</p></td></tr><tr><td><p>X07</p></td><td><p>=</p></td><td><p>e-AD chiuso manualmente</p></td></tr><tr><td><p>X08</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Rifiutato</p></td></tr><tr><td><p>X09</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Nessuno</p></td></tr><tr><td><p>X10</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Parzialmente rifiutato</p></td></tr><tr><td><p>X11</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Esportazione</p></td></tr><tr><td><p>X12</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Accettato per l'esportazione</p></td></tr><tr><td><p>X13</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Fermato</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>an3</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>d</span></p></td><td><p>Tipo di messaggio ricevuto da ultimo</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>I valori possibili sono:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>IE801</p></td><td><p>=</p></td><td><p>E-AD</p></td></tr><tr><td><p>IE803</p></td><td><p>=</p></td><td><p>NOTIFICA DI E-AD DEVIATO</p></td></tr><tr><td><p>IE807</p></td><td><p>=</p></td><td><p>INTERRUZIONE DI MOVIMENTO</p></td></tr><tr><td><p>IE810</p></td><td><p>=</p></td><td><p>ANNULLAMENTO DI E-AD</p></td></tr><tr><td><p>IE813</p></td><td><p>=</p></td><td><p>CAMBIAMENTO DI DESTINAZIONE</p></td></tr><tr><td><p>IE818</p></td><td><p>=</p></td><td><p>NOTA DI RICEVIMENTO/DI ESPORTAZIONE ACCETTATA O (PARZIALMENTE) RIFIUTATA</p></td></tr><tr><td><p>IE819</p></td><td><p>=</p></td><td><p>ALLARME O RIFIUTO DI E-AD</p></td></tr><tr><td><p>IE829</p></td><td><p>=</p></td><td><p>NOTIFICA DI ESPORTAZIONE ACCETTATA</p></td></tr><tr><td><p>IE839</p></td><td><p>=</p></td><td><p>RIFIUTO DI E-AD PER ESPORTAZIONE</p></td></tr><tr><td><p>IE905</p></td><td><p>=</p></td><td><p>RISPOSTA SULLO STATO</p></td></tr><tr><td><p>None</p></td><td><p>=</p></td><td><p>NESSUNO</p></td></tr></tbody></table><p><span>Nota: L'IE905 dovrebbe essere incluso solo quando l'e-AD &#232; chiuso manualmente.</span></p></td><td><p>an..5</p></td></tr></tbody></table>
Tabella 3
(di cui all'articolo 4, paragrafo 2, secondo comma)
ITER storico di un movimento
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>A</p></td><td><p>B</p></td><td><p>C</p></td><td><p>D</p></td><td><p>E</p></td><td><p>F</p></td><td><p>G</p></td></tr><tr><td><p><span>1</span></p></td><td><p><span>ATTRIBUTI</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Identificatore di correlazione della richiesta</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Il valore di &lt;Identificatore di correlazione della richiesta&gt; &#232; unico per ciascuno Stato membro.</p></td><td><p>an..44</p></td></tr><tr><td><p><span>2</span></p></td><td><p><span>Tutti gli e-AD convalidati</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>L'insieme di tutte le bozze di documenti amministrativi elettronici e dei documenti amministrativi elettronici relativi al movimento, la cui struttura figura nell'allegato I, tabella 1, del regolamento (CE) n. 684/2009</p></td><td><p>99x</p></td></tr><tr><td><p><span>3</span></p></td><td><p><span>Tutte le note di ricevimento/di esportazione</span></p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>L'insieme di tutti messaggi &#171;Nota di ricevimento/Nota di esportazione&#187; relativi al movimento, la cui struttura figura nell'allegato I, tabella 6, del regolamento (CE) n. 684/2009</p></td><td><p>99x</p></td></tr><tr><td><p><span>4</span></p></td><td><p><span>Ultima notifica di e-AD deviato</span></p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Il contenuto dell'ultimo messaggio &#171;Notifica di cambio di destinazione/Notifica di frazionamento&#187; relativo al movimento, la cui struttura figura nell'allegato I, tabella 4, del regolamento (CE) n. 684/2009</p></td><td><p>1x</p></td></tr><tr><td><p><span>5</span></p></td><td><p><span>Tutte le relazioni di controllo</span></p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>L'insieme di tutti messaggi &#171;Relazione di controllo&#187; relativi al movimento, la cui struttura figura nella tabella 11</p></td><td><p>99x</p></td></tr><tr><td><p><span>6</span></p></td><td><p><span>Tutte le relazioni sull'evento</span></p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>L'insieme di tutti messaggi &#171;Relazione sull'evento&#187; relativi al movimento, la cui struttura figura nella tabella 12</p></td><td><p>99x</p></td></tr><tr><td><p><span>7</span></p></td><td><p><span>Tutte le spiegazioni del ritardo di consegna</span></p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>L'insieme di tutti i messaggi &#171;Spiegazioni del ritardo di consegna&#187; relativi al movimento</p></td><td><p>99x</p></td></tr><tr><td><p><span>7.1</span></p></td><td><p><span>ATTRIBUTI</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Ruolo del messaggio</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>I valori possibili sono:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>1</p></td><td><p>=</p></td><td><p>spiegazione del ritardo nell'invio della nota di ricevimento/di esportazione</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>=</p></td><td><p>spiegazione del ritardo nell'indicare la destinazione</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>n1</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Data e ora di convalida della spiegazione del ritardo</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; dopo l'esito positivo della convalida</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>dateTime</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>Tipo di notificatore</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>I valori possibili sono:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>1</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Speditore</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Destinatario</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>n1</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>d</span></p></td><td><p>Identificazione del notificatore R an13 Rule072</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>L'&lt;Identificazione del notificatore&gt; &#232; un codice accisa dell'operatore valido.</p><p><span>[cfr. l'elenco codici 1 nell'allegato II del regolamento (UE) n. 612/2013]</span></p></td><td><p>an13</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>e</span></p></td><td><p>Codice spiegazione</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>(cfr. l'elenco codici 7 nell'allegato II)</span></p></td><td><p>n..2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>f</span></p></td><td><p>Informazioni complementari</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Codice spiegazione&gt; &#232; &#171;Altro&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;O&#187; negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. il codice spiegazione nel riquadro 7.1e)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..350</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>g</span></p></td><td><p>LNG_delle informazioni complementari</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il campo o i campi di testo corrispondenti sono utilizzati</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p><span>7.2</span></p></td><td><p><span>e-AD DEL MOVIMENTO DEI PRODOTTI SOTTOPOSTI AD ACCISA</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>ARC</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>[cfr. l'elenco codici 2 nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009]</span></p></td><td><p>an21</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Numero progressivo</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Il valore del dato deve essere superiore a zero.</p></td><td><p>n..2</p></td></tr><tr><td><p><span>8</span></p></td><td><p><span>Tutte le notifiche di esportazione</span></p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>L'insieme di tutti i messaggi &#171;Notifica di esportazione accettata&#187; relativi al movimento</p></td><td><p>99x</p></td></tr><tr><td><p><span>8.1</span></p></td><td><p><span>ATTRIBUTI</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Data e ora del rilascio</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>dateTime</p></td></tr><tr><td><p><span>8.2</span></p></td><td><p><span>e-AD DEL MOVIMENTO DEI PRODOTTI SOTTOPOSTI AD ACCISA</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>99x</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>ARC</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>[cfr. l'elenco codici 2 nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009]</span></p></td><td><p>an21</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Numero progressivo</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Il valore del dato deve essere superiore a zero.</p></td><td><p>n..2</p></td></tr><tr><td><p><span>8.3</span></p></td><td><p><span>OPERATORE Destinatario</span></p></td><td><p>C</p></td><td><p>Non si applica se il &lt;Tipo di messaggio&gt; di tutti gli e-AD interessati &#232; &#171;Presentazione per esportazione (domiciliazione)&#187;</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Identificazione dell'operatore</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Codice del tipo di destinazione&gt; &#232;:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;Destinazione - Deposito fiscale&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;Destinazione - Destinatario registrato&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;Destinazione - Destinatario registrato temporaneamente&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;Destinazione - Consegna diretta&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;O&#187; se &lt;Codice del tipo di destinazione&gt; &#232; &#171;Destinazione &#8211; Esportazione&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>I valori possibili di &lt;Identificazione dell'operatore&gt; sono indicati nella tabella seguente:</p><tblcnt><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice del tipo di destinazione</p></td><td><p>OPERATORE DESTINATARIO Identificazione dell'operatore</p></td><td><p>OPERATORE Luogo di consegna. Identificazione dell'operatore</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1 -</p></td><td><p>Destinazione - Deposito fiscale</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Codice accisa<a>&#160;(<span>1</span>)</a></p></td><td><p>Riferimento del deposito fiscale (codice accisa)<a>&#160;(<span>5</span>)</a></p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2 -</p></td><td><p>Destinazione - Destinatario registrato</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Codice accisa<a>&#160;(<span>2</span>)</a></p></td><td><p>Qualsiasi identificazione<a>&#160;(<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3 -</p></td><td><p>Destinazione - Destinatario registrato temporaneamente</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Riferimento dell'autorizzazione temporanea<a>&#160;(<span>4</span>)</a></p></td><td><p>Qualsiasi identificazione<a>&#160;(<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4 -</p></td><td><p>Destinazione - Consegna diretta</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Codice accisa<a>&#160;(<span>3</span>)</a></p></td><td><p>(Non si applica)</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5 -</p></td><td><p>Destinazione - Destinatario esentato</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>(Non si applica)</p></td><td><p>Qualsiasi identificazione<a>&#160;(<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>6 -</p></td><td><p>Destinazione - Esportazione</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Codice IVA (facoltativo)</p></td><td><p>(il gruppo di dati &lt;OPERATORE Luogo di consegna&gt; non esiste)</p></td></tr></tbody></table></tblcnt><p><span>[cfr. l'elenco codici 1 e elenco codici 2 nell'allegato II del regolamento (UE) n. 612/2013, se pertinente]</span></p></td><td><p>an..16</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Codice EORI</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;O&#187; se &lt;Codice del tipo di destinazione&gt; &#232; &#171;Destinazione &#8211; Esportazione&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Fornire il codice EORI della persona responsabile della presentazione della dichiarazione di esportazione a norma dell'articolo 21, paragrafo 5, della direttiva 2008/118/CE.</p></td><td><p>an..17</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..182</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>d</span></p></td><td><p>Via</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..65</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>e</span></p></td><td><p>Numero civico</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..11</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>f</span></p></td><td><p>Codice postale</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..10</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>g</span></p></td><td><p>Citt&#224;</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..50</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>h</span></p></td><td><p>NAD_LNG</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p><span>8.4</span></p></td><td><p><span>UFFICIO Luogo di esportazione</span></p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Numero di riferimento dell'ufficio</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>[cfr. l'elenco codici 5 nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009]</span></p></td><td><p>an8</p></td></tr><tr><td><p><span>8.5</span></p></td><td><p><span>ACCETTAZIONE DELL'ESPORTAZIONE</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Numero di riferimento dell'ufficio doganale speditore</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>[cfr. l'elenco codici 5 nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009]</span></p></td><td><p>an8</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Identificazione del funzionario doganale speditore</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..35</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>Data di accettazione</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>data</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>d</span></p></td><td><p>MRN di esportazione</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Un numero valido di MRN o di DAU, convalidato con dati doganali, secondo il caso.</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>MRN</p></td><td><p>=</p></td><td><p>numero di riferimento del movimento</p></td></tr><tr><td><p>DAU</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Documento amministrativo unico</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>an..21</p></td></tr><tr><td><p><span>9</span></p></td><td><p><span>Tutte le notifiche di rifiuto da parte delle autorit&#224; doganali</span></p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>L'insieme di tutti i messaggi &#171;Rifiuto dell'e-AD da parte delle autorit&#224; doganali&#187; relativi al movimento</p></td><td><p>99x</p></td></tr><tr><td><p><span>9.1</span></p></td><td><p><span>ATTRIBUTI</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Data e ora del rilascio</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>dateTime</p></td></tr><tr><td><p><span>9.2</span></p></td><td><p><span>Bozza di e-AD</span></p></td><td><p>C</p></td><td><p>In caso di rifiuto all'importazione deve essere consegnata una bozza dell'e-AD, in caso di rifiuto all'esportazione devono essere consegnati uno o pi&#249; e-AD convalidati.</p><p><span>(cfr. Tutti gli e-AD convalidati nel riquadro 9.3)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Numero di riferimento locale</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..22</p></td></tr><tr><td><p><span>9.3</span></p></td><td><p><span>Tutti gli e-AD convalidati</span></p></td><td><p>C</p></td><td><p>In caso di rifiuto all'importazione deve essere consegnata una bozza dell'e-AD, in caso di rifiuto all'esportazione devono essere consegnati uno o pi&#249; e-AD convalidati.</p><p><span>(cfr. Bozza di e-AD nel riquadro 9.2)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>99x</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>ARC</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>[cfr. l'elenco codici 2 nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009]</span></p></td><td><p>an21</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Numero progressivo</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>n..2</p></td></tr><tr><td><p><span>9.4</span></p></td><td><p><span>RIFIUTO</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Data e ora del rifiuto</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>dateTime</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Codice del motivo del rifiuto</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>I valori possibili sono:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>1</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Dati relativi all'importazione non disponibili</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Il contenuto dell'e-AD non corrisponde ai dati relativi all'importazione</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Dati relativi all'esportazione non disponibili</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Il contenuto dell'e-AD non corrisponde ai dati relativi all'esportazione</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>=</p></td><td><p>I prodotti sono rifiutati per il regime di esportazione</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>n1</p></td></tr><tr><td><p><span>9.5</span></p></td><td><p><span>Diagnosi delle verifiche incrociate all'esportazione</span></p></td><td><p>C</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &#171;Codice del motivo del rifiuto&#187; &#232; &#171;Il contenuto dell'e-AD non corrisponde ai dati relativi all'esportazione&#187;</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. il codice del motivo del rifiuto nel riquadro 9.4b)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>LRN di esportazione</p></td><td><p>C</p></td><td><p>Almeno uno dei seguenti attributi deve essere presente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;MRN di esportazione&gt;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;LRN di esportazione&gt;</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. MRN di esportazione nel riquadro 9.5b)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..22</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>MRN di esportazione</p></td><td><p>C</p></td><td><p>Almeno uno dei seguenti attributi deve essere presente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;MRN di esportazione&gt;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;LRN di esportazione&gt;</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. LRN di esportazione nel riquadro 9.5a)</span></p></td><td><p>Un numero valido di MRN o di DAU, convalidato con dati doganali, secondo il caso.</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>MRN</p></td><td><p>=</p></td><td><p>numero di riferimento del movimento</p></td></tr><tr><td><p>DAU</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Documento amministrativo unico</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>an..21</p></td></tr><tr><td><p><span>9.6</span></p></td><td><p><span>DIAGNOSI</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>999x</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>ARC</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>[cfr. l'elenco codici 2 nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009]</span></p></td><td><p>an21</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Riferimento unico del corpo di dati</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Il valore del dato deve essere superiore a zero.</p></td><td><p>n..3</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>Codice diagnosi</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>I valori possibili sono:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>1</p></td><td><p>=</p></td><td><p>ARC sconosciuto</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>=</p></td><td><p>il riferimento unico del corpo di dati non esiste nell'e-AD</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>=</p></td><td><p>non esiste un ARTICOLO corrispondente nella dichiarazione di esportazione</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>=</p></td><td><p>il peso/la massa non corrispondono</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>=</p></td><td><p>il codice del tipo di destinazione dell'e-AD non &#232; l'esportazione</p></td></tr><tr><td><p>6</p></td><td><p>=</p></td><td><p>i codici NC non corrispondono</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>n1</p></td></tr><tr><td><p><span>9.7</span></p></td><td><p><span>OPERATORE Destinatario</span></p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il &lt;tipo di messaggio&gt; di tutti gli e-AD interessati non &#232; &#171;Presentazione per esportazione (domiciliazione)&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>I tipi di messaggio possibili sono:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>1</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Presentazione standard (da utilizzare in tutti i casi tranne quando la presentazione riguarda un'esportazione con domiciliazione)</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Presentazione per esportazione con domiciliazione [applicazione dell'articolo&#160;283 del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione (1)]</p></td></tr></tbody></table><p>Il tipo di messaggio non deve comparire nell'e-AD a cui &#232; stato attribuito un ARC n&#233; nel documento cartaceo di cui all'articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 684/2009</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Identificazione dell'operatore</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Codice del tipo di destinazione&gt; &#232;:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;Destinazione - Deposito fiscale&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;Destinazione - Destinatario registrato&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;Destinazione - Destinatario registrato temporaneamente&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;Destinazione - Consegna diretta&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;O&#187; se &lt;Codice del tipo di destinazione&gt; &#232; &#171;Destinazione &#8211; Esportazione&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>I valori possibili di &lt;Identificazione dell'operatore&gt; sono indicati nella tabella seguente:</p><tblcnt><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice del tipo di destinazione</p></td><td><p>OPERATORE DESTINATARIO Identificazione dell'operatore</p></td><td><p>OPERATORE Luogo di consegna. Identificazione dell'operatore</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1 -</p></td><td><p>Destinazione - Deposito fiscale</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Codice accisa<a>&#160;(<span>6</span>)</a></p></td><td><p>Riferimento del deposito fiscale (codice accisa)<a>&#160;(<span>10</span>)</a></p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2 -</p></td><td><p>Destinazione - Destinatario registrato</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Codice accisa<a>&#160;(<span>7</span>)</a></p></td><td><p>Qualsiasi identificazione<a>&#160;(<span>*2</span>)</a></p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3 -</p></td><td><p>Destinazione - Destinatario registrato temporaneamente</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Riferimento dell'autorizzazione temporanea<a>&#160;(<span>9</span>)</a></p></td><td><p>Qualsiasi identificazione<a>&#160;(<span>*2</span>)</a></p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4 -</p></td><td><p>Destinazione - Consegna diretta</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Codice accisa<a>&#160;(<span>8</span>)</a></p></td><td><p>(Non si applica)</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5 -</p></td><td><p>Destinazione - Destinatario esentato</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>(Non si applica)</p></td><td><p>Qualsiasi identificazione<a>&#160;(<span>*2</span>)</a></p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>6 -</p></td><td><p>Destinazione - Esportazione</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Codice IVA (facoltativo)</p></td><td><p>(il gruppo di dati &lt;OPERATORE Luogo di consegna&gt; non esiste)</p></td></tr></tbody></table></tblcnt><p><span>[cfr. l'elenco codici 1 e elenco codici 2 nell'allegato II del regolamento (UE) n. 612/2013, se pertinente]</span></p></td><td><p>an..16</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Codice EORI</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;O&#187; se &lt;Codice del tipo di destinazione&gt; &#232; &#171;Destinazione &#8211; Esportazione&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Fornire il codice EORI della persona responsabile della presentazione della dichiarazione di esportazione a norma dell'articolo 21, paragrafo 5, della direttiva 2008/118/CE.</p></td><td><p>an..17</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..182</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>d</span></p></td><td><p>Via</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..65</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>e</span></p></td><td><p>Numero civico</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..11</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>f</span></p></td><td><p>Codice postale</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..10</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>g</span></p></td><td><p>Citt&#224;</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..50</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>h</span></p></td><td><p>NAD_LNG</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p><span>9.8</span></p></td><td><p><span>UFFICIO Luogo di esportazione</span></p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Numero di riferimento dell'ufficio</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>[cfr. l'elenco codici 5 nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009]</span></p></td><td><p>an8</p></td></tr><tr><td><p><span>10</span></p></td><td><p><span>Possibile interruzione di movimento</span></p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Il contenuto del messaggio &#171;Possibile interruzione di movimento&#187; relativo al movimento, la cui struttura figura nella tabella 13</p></td><td><p>1x</p></td></tr><tr><td><p><span>11</span></p></td><td><p><span>Possibile annullamento dell'e-AD</span></p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Il contenuto del messaggio &#171;Possibile annullamento dell'e-AD&#187; relativo al movimento, la cui struttura figura nell'allegato I, tabella 2, del regolamento (CE) n. 684/2009</p></td><td><p>1x</p></td></tr><tr><td><p><span>12</span></p></td><td><p><span>Tutti i cambiamenti di destinazione</span></p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>L'insieme di tutti messaggi &#171;Cambiamento di destinazione&#187; relativi al movimento, la cui struttura figura nell'allegato I, tabella 3, del regolamento (CE) n. 684/2009</p></td><td><p>99x</p></td></tr><tr><td><p><span>13</span></p></td><td><p><span>Tutte le notifiche di allarme o rifiuto di e-AD</span></p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>L'insieme di tutti messaggi &#171;allarme o rifiuto di e-AD&#187; relativi al movimento, la cui struttura figura nella tabella 14</p></td><td><p>99x</p></td></tr><tr><td><p><span>13.1</span></p></td><td><p><span>ATTRIBUTI</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Data e ora di convalida dell'allarme o rifiuto</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; dopo l'esito positivo della convalida</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>dateTime</p></td></tr><tr><td><p><span>13.2</span></p></td><td><p><span>e-AD DEL MOVIMENTO DEI PRODOTTI SOTTOPOSTI AD ACCISA</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>ARC</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>[cfr. l'elenco codici 2 nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009]</span></p></td><td><p>an..21</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Numero progressivo</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Il valore del dato deve essere superiore a zero.</p></td><td><p>n..2</p></td></tr><tr><td><p><span>13.3</span></p></td><td><p><span>OPERATORE Destinatario</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Identificazione dell'operatore</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Codice del tipo di destinazione&gt; &#232;:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;Destinazione - Deposito fiscale&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;Destinazione - Destinatario registrato&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;Destinazione - Destinatario registrato temporaneamente&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;Destinazione - Consegna diretta&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;O&#187; se &lt;Codice del tipo di destinazione&gt; &#232; &#171;Destinazione &#8211; Esportazione&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>I valori possibili di &lt;Identificazione dell'operatore&gt; sono indicati nella tabella seguente:</p><tblcnt><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice del tipo di destinazione</p></td><td><p>OPERATORE DESTINATARIO Identificazione dell'operatore</p></td><td><p>OPERATORE Luogo di consegna. Identificazione dell'operatore</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1 -</p></td><td><p>Destinazione - Deposito fiscale</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Codice accisa<a>&#160;(<span>11</span>)</a></p></td><td><p>Riferimento del deposito fiscale (codice accisa)<a>&#160;(<span>15</span>)</a></p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2 -</p></td><td><p>Destinazione - Destinatario registrato</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Codice accisa<a>&#160;(<span>12</span>)</a></p></td><td><p>Qualsiasi identificazione<a>&#160;(<span>*3</span>)</a></p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3 -</p></td><td><p>Destinazione - Destinatario registrato temporaneamente</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Riferimento dell'autorizzazione temporanea<a>&#160;(<span>14</span>)</a></p></td><td><p>Qualsiasi identificazione<a>&#160;(<span>*3</span>)</a></p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4 -</p></td><td><p>Destinazione - Consegna diretta</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Codice accisa<a>&#160;(<span>13</span>)</a></p></td><td><p>(Non si applica)</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5 -</p></td><td><p>Destinazione - Destinatario esentato</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>(Non si applica)</p></td><td><p>Qualsiasi identificazione<a>&#160;(<span>*3</span>)</a></p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>6 -</p></td><td><p>Destinazione - Esportazione</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Codice IVA (facoltativo)</p></td><td><p>(il gruppo di dati &lt;OPERATORE Luogo di consegna&gt; non esiste)</p></td></tr></tbody></table></tblcnt><p><span>[cfr. l'elenco codici 1 e l'elenco codici 2 nell'allegato II del regolamento (UE) n. 612/2013, se pertinente]</span></p></td><td><p>an..16</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Codice EORI</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;O&#187; se &lt;Codice del tipo di destinazione&gt; &#232; &#171;Destinazione &#8211; Esportazione&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Fornire il codice EORI della persona responsabile della presentazione della dichiarazione di esportazione a norma dell'articolo 21, paragrafo 5, della direttiva 2008/118/CE.</p></td><td><p>an..17</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..182</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>d</span></p></td><td><p>Via</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..65</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>e</span></p></td><td><p>Numero civico</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..11</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>f</span></p></td><td><p>Codice postale</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..10</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>g</span></p></td><td><p>Citt&#224;</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..50</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>h</span></p></td><td><p>NAD_LNG</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p><span>13.4</span></p></td><td><p><span>UFFICIO di destinazione</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Numero di riferimento dell'ufficio</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>[cfr. l'elenco codici 5 nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009]</span></p></td><td><p>an8</p></td></tr><tr><td><p><span>13.5</span></p></td><td><p><span>ALLARME</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Data dell'allarme</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>data</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Indicatore di e-AD rifiutato</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Il formato booleano &#232; digitale: &#171;0&#187; o &#171;1&#187; (&#171;0&#187; = No o Falso; &#171;1&#187; = S&#236; o Vero)</p></td><td><p>n1</p></td></tr><tr><td><p><span>13.6</span></p></td><td><p><span>Codice del MOTIVO DELL'ALLARME O DEL RIFIUTO DI e-AD</span></p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;indicatore di e-AD&gt; &#232; Vero</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;O&#187; se &lt;indicatore di e-AD&gt; &#232; Falso</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. l'indicatore di e-AD rifiutato nel riquadro 13.5b)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>9x</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Codice del MOTIVO DELL'ALLARME O DEL RIFIUTO DELL'e-AD</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>(cfr. l'elenco codici 5 nell'allegato II)</span></p></td><td><p>n..2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Informazioni complementari</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Codice del motivo dell'allarme o del rifiuto di e-AD&gt; &#232; &#171;Altro&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;O&#187; negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. Codice del motivo dell'allarme o del rifiuto dell'e-AD nel riquadro 13.6a)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..350</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>LNG_delle informazioni complementari</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il campo testo corrispondente &#232; utilizzato</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p><span>14</span></p></td><td><p><span>Tutte le spiegazioni sui motivi della carenza</span></p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>99x</p></td></tr><tr><td><p><span>14.1</span></p></td><td><p><span>ATTRIBUTI</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Tipo di notificatore</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>I valori possibili sono:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>1</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Speditore</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Destinatario</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>n1</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Data e ora di convalida della spiegazione della carenza</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; dopo l'esito positivo della convalida</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>dateTime</p></td></tr><tr><td><p><span>14.2</span></p></td><td><p><span>e-AD DEL MOVIMENTO DEI PRODOTTI SOTTOPOSTI AD ACCISA</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>ARC</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>[cfr. l'elenco codici 2 nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009]</span></p></td><td><p>an21</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Numero progressivo</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Il valore del dato deve essere superiore a zero.</p></td><td><p>n..2</p></td></tr><tr><td><p><span>14.3</span></p></td><td><p><span>OPERATORE Speditore</span></p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Tipo di notificatore&gt; &#232; &#171;Speditore&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. il tipo di notificatore nel riquadro 14.1a)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Codice accisa dell'operatore</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Per OPERATORE Speditore</p><p>Un identificatore esistente &lt;Codice accisa dell'operatore&gt; nell'insieme &lt;AUTORIZZAZIONE DELL'OPERATORE&gt;</p><p>Il &lt;Codice del tipo di operatore&gt; dell'&lt;OPERATORE&gt; di riferimento deve essere:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;Depositario autorizzato&#187; O</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;Speditore registrato&#187;</p></td></tr></tbody></table><p>Per OPERATORE Luogo di spedizione</p><p>Un identificatore esistente &lt;Riferimento del deposito fiscale&gt; (codice accisa nella banca dati SEED).</p><p><span>[cfr. l'elenco codici 1 nell'allegato II del regolamento (UE) n. 612/2013]</span></p></td><td><p>an13</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..182</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>Via</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..65</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>d</span></p></td><td><p>Numero civico</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..11</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>e</span></p></td><td><p>Codice postale</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..10</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>f</span></p></td><td><p>Citt&#224;</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..50</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>g</span></p></td><td><p>NAD_LNG</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p><span>14.4</span></p></td><td><p><span>OPERATORE Destinatario</span></p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Tipo di notificatore&gt; non &#232; &#171;Speditore&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. il tipo di notificatore nel riquadro 14.1a)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Identificazione dell'operatore</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Codice del tipo di destinazione&gt; &#232;:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;Destinazione - Deposito fiscale&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;Destinazione - Destinatario registrato&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;Destinazione - Destinatario registrato temporaneamente&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;Destinazione - Consegna diretta&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;O&#187; se &lt;Codice del tipo di destinazione&gt; &#232; &#171;Destinazione &#8211; Esportazione&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>I valori possibili di &lt;Identificazione dell'operatore&gt; sono indicati nella tabella seguente:</p><tblcnt><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice del tipo di destinazione</p></td><td><p>OPERATORE DESTINATARIO Identificazione dell'operatore</p></td><td><p>OPERATORE Luogo di consegna. Identificazione dell'operatore</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1 -</p></td><td><p>Destinazione - Deposito fiscale</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Codice accisa<a>&#160;(<span>16</span>)</a></p></td><td><p>Riferimento del deposito fiscale (codice accisa)<a>&#160;(<span>20</span>)</a></p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2 -</p></td><td><p>Destinazione - Destinatario registrato</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Codice accisa<a>&#160;(<span>17</span>)</a></p></td><td><p>Qualsiasi identificazione<a>&#160;(<span>*4</span>)</a></p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3 -</p></td><td><p>Destinazione - Destinatario registrato temporaneamente</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Riferimento dell'autorizzazione temporanea<a>&#160;(<span>19</span>)</a></p></td><td><p>Qualsiasi identificazione<a>&#160;(<span>*4</span>)</a></p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4 -</p></td><td><p>Destinazione - Consegna diretta</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Codice accisa<a>&#160;(<span>18</span>)</a></p></td><td><p>(Non si applica)</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5 -</p></td><td><p>Destinazione - Destinatario esentato</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>(Non si applica)</p></td><td><p>Qualsiasi identificazione<a>&#160;(<span>*4</span>)</a></p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>6 -</p></td><td><p>Destinazione - Esportazione</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Codice IVA (facoltativo)</p></td><td><p>(il gruppo di dati &lt;OPERATORE Luogo di consegna&gt; non esiste)</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>8 -</p></td><td><p>Destinazione sconosciuta</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>(Non si applica)</p></td><td><p>(Non si applica)</p></td></tr></tbody></table></tblcnt><p><span>[cfr. l'elenco codici 1 e l'elenco codici 2 nell'allegato II del regolamento (UE) n. 612/2013, se pertinente]</span></p></td><td><p>an..16</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Codice EORI</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;O&#187; se &lt;Codice del tipo di destinazione&gt; &#232; &#171;Destinazione &#8211; Esportazione&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Fornire il codice EORI della persona responsabile della presentazione della dichiarazione d'esportazione a norma dell'articolo 21, paragrafo 5, della direttiva 2008/118/CE</p></td><td><p>an..17</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..182</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>d</span></p></td><td><p>Via</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..65</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>e</span></p></td><td><p>Numero civico</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..11</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>f</span></p></td><td><p>Codice postale</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..10</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>g</span></p></td><td><p>Citt&#224;</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..50</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>h</span></p></td><td><p>NAD_LNG</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p><span>14.5</span></p></td><td><p><span>ANALISI</span></p></td><td><p>C</p></td><td><p>Deve essere presente almeno uno dei gruppi di dati &lt;ANALISI&gt; o &lt;Corpo dell'ANALISI&gt;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Data dell'analisi</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>data</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Spiegazione globale</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..350</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>LNG_della spiegazione globale</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p><span>14.6</span></p></td><td><p><span>Corpo dell'analisi</span></p></td><td><p>C</p></td><td><p>Deve essere presente almeno uno dei gruppi di dati &lt;ANALISI&gt; o &lt;Corpo dell'ANALISI&gt;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>999x</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Riferimento unico del corpo di dati</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Il valore del dato deve essere superiore a zero.</p><p>Il &lt;Riferimento unico del corpo di dati&gt; deve essere unico all'interno del messaggio e deve riferirsi a un &lt;Riferimento unico del corpo di dati&gt; del corpo dell'e-AD dell'e-AD associato per il quale sono state dichiarate carenze o eccedenze.</p></td><td><p>n..3</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Codice del prodotto sottoposto ad accisa</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>[cfr. l'elenco codici 11 nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009]</span></p></td><td><p>an4</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>Spiegazione</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..350</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>d</span></p></td><td><p>LNG_della spiegazione</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il campo o i campi di testo corrispondenti sono utilizzati</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>e</span></p></td><td><p>Quantit&#224; effettiva</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Il valore del dato deve essere superiore a zero.</p></td><td><p>n..15,3</p></td></tr><tr><td><p><span>15</span></p></td><td><p><span>Tutti i messaggi di sollecito per movimenti di prodotti sottoposti ad accisa</span></p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>99x</p></td></tr><tr><td><p><span>15.1</span></p></td><td><p><span>ATTRIBUTI</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Tipo di messaggio</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>I valori possibili sono:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>1</p></td><td><p>=</p></td><td><p>messaggio di sollecito alla scadenza del termine per effettuare il cambiamento di destinazione (o il frazionamento)</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>=</p></td><td><p>messaggio di sollecito alla scadenza del termine per inviare la nota di ricevimento/di esportazione</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>=</p></td><td><p>messaggio di sollecito alla scadenza del termine per indicare le informazioni sulla destinazione (articolo 22 della direttiva 2008/118/CE)</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>n1</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Data e ora dell'invio del sollecito</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>dateTime</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>Data e ora limite</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>dateTime</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>d</span></p></td><td><p>Informazioni sul sollecito</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..350</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>e</span></p></td><td><p>LNG_delle informazioni sul sollecito</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il campo o i campi di testo corrispondenti sono utilizzati</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p><span>15.2</span></p></td><td><p><span>e-AD DEL MOVIMENTO DEI PRODOTTI SOTTOPOSTI AD ACCISA</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>ARC</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>[cfr. l'elenco codici 2 nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009]</span></p></td><td><p>an21</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Numero progressivo</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Il valore del dato deve essere superiore a zero.</p></td><td><p>n..2</p></td></tr></tbody></table>
Tabella 4
(di cui all'articolo 5, paragrafo 1)
Richiesta generale
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>A</p></td><td><p>B</p></td><td><p>C</p></td><td><p>D</p></td><td><p>E</p></td><td><p>F</p></td><td><p>G</p></td></tr><tr><td><p><span>1</span></p></td><td><p><span>ATTRIBUTI</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Tipo di richiesta</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>I valori possibili sono:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>1</p></td><td><p>=</p></td><td><p>(riservato)</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Richiesta di dati di riferimento</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Richiesta di elenco uffici accise</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>=</p></td><td><p>(riservato)</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Richiesta di risincronizzazione del registro degli operatori economici</p></td></tr><tr><td><p>6</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Richiesta di ricerca di elenco di e-AD</p></td></tr><tr><td><p>7</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Richiesta di statistiche SEED</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>n1</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Denominazione del messaggio di richiesta</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Tipo di richiesta&gt; &#232; &#171;2&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. Tipo di richiesta nel riquadro 1a)</span></p></td><td><p>I valori possibili sono:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;C_COD_DAT&#187;</p></td><td><p>=</p></td><td><p>elenco comune di codici</p></td></tr><tr><td><p>&#171;C_PAR_DAT&#187;</p></td><td><p>=</p></td><td><p>parametri comuni del sistema</p></td></tr><tr><td><p>&#171;ALL&#187;</p></td><td><p>=</p></td><td><p>per la struttura completa</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>a..9</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>Ufficio richiedente</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>[cfr. l'elenco codici 5 nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009]</span></p></td><td><p>an8</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>d</span></p></td><td><p>Identificatore di correlazione della richiesta</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Tipo di richiesta&gt; &#232; &#171;2&#187;, &#171;5&#187;, &#171;6&#187; o &#171;7&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. Tipo di richiesta nel riquadro 1a)</span></p></td><td><p>Il valore di &lt;Identificatore di correlazione della richiesta&gt; &#232; unico per ciascuno Stato membro</p></td><td><p>an..44</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>e</span></p></td><td><p>Data di inizio</p></td><td><p>C</p></td><td><p>Per 1 e f:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Tipo di richiesta&gt; &#232; &#171;2&#187; o &#171;5&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. Tipo di richiesta nel riquadro 1a)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>data</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>f</span></p></td><td><p>Data di fine</p></td><td><p>C</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>data</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>g</span></p></td><td><p>Data unica</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Tipo di richiesta&gt; &#232; &#171;5&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. Tipo di richiesta nel riquadro 1a)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>data</p></td></tr><tr><td><p><span>2</span></p></td><td><p><span>RICHIESTA DI ELENCO DI E-AD</span></p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Tipo di richiesta&gt; &#232; &#171;6&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. Tipo di richiesta nel riquadro 1a)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Codice Stato membro</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>[cfr. l'elenco codici 3 nell'allegato II del regolamento (CE) n 684/2009]</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p><span>2.1</span></p></td><td><p><span>AR_CRITERIO PRIMARIO</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>99x</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Codice del tipo di criterio primario</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>I valori possibili sono:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>1</p></td><td><p>=</p></td><td><p>ARC</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Marchio del prodotto</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Categorie di prodotti sottoposti ad accisa del movimento</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>=</p></td><td><p>(riservato)</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>=</p></td><td><p>(riservato)</p></td></tr><tr><td><p>6</p></td><td><p>=</p></td><td><p>(riservato)</p></td></tr><tr><td><p>7</p></td><td><p>=</p></td><td><p>(riservato)</p></td></tr><tr><td><p>8</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Citt&#224; del destinatario</p></td></tr><tr><td><p>9</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Citt&#224; dello speditore</p></td></tr><tr><td><p>10</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Citt&#224; del garante</p></td></tr><tr><td><p>11</p></td><td><p>=</p></td><td><p>(riservato)</p></td></tr><tr><td><p>12</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Citt&#224; del luogo di consegna</p></td></tr><tr><td><p>13</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Citt&#224; del deposito fiscale di spedizione</p></td></tr><tr><td><p>14</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Citt&#224; del trasportatore</p></td></tr><tr><td><p>15</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Codice NC del prodotto</p></td></tr><tr><td><p>16</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Data della fattura</p></td></tr><tr><td><p>17</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Codice accisa del destinatario</p></td></tr><tr><td><p>18</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Codice accisa dello speditore</p></td></tr><tr><td><p>19</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Codice accisa del garante</p></td></tr><tr><td><p>20</p></td><td><p>=</p></td><td><p>(riservato)</p></td></tr><tr><td><p>21</p></td><td><p>=</p></td><td><p>(riservato)</p></td></tr><tr><td><p>22</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Codice accisa del deposito fiscale di destinazione</p></td></tr><tr><td><p>23</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Codice accisa del deposito fiscale di spedizione</p></td></tr><tr><td><p>24</p></td><td><p>=</p></td><td><p>(riservato)</p></td></tr><tr><td><p>25</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Codice del prodotto sottoposto ad accisa</p></td></tr><tr><td><p>26</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Durata del tragitto</p></td></tr><tr><td><p>27</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Stato membro di destinazione</p></td></tr><tr><td><p>28</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Stato membro di spedizione</p></td></tr><tr><td><p>29</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Nome del destinatario</p></td></tr><tr><td><p>30</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Nome dello speditore</p></td></tr><tr><td><p>31</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Nome del garante</p></td></tr><tr><td><p>32</p></td><td><p>=</p></td><td><p>(riservato)</p></td></tr><tr><td><p>33</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Nome del luogo di consegna</p></td></tr><tr><td><p>34</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Nome del deposito fiscale di spedizione</p></td></tr><tr><td><p>35</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Nome del trasportatore</p></td></tr><tr><td><p>36</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Numero della fattura</p></td></tr><tr><td><p>37</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Codice postale del destinatario</p></td></tr><tr><td><p>38</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Codice postale dello speditore</p></td></tr><tr><td><p>39</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Codice postale del garante</p></td></tr><tr><td><p>40</p></td><td><p>=</p></td><td><p>(riservato)</p></td></tr><tr><td><p>41</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Codice postale del luogo di consegna</p></td></tr><tr><td><p>42</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Codice postale del deposito fiscale di spedizione</p></td></tr><tr><td><p>43</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Codice postale del trasportatore</p></td></tr><tr><td><p>44</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Quantit&#224; di prodotti (in un corpo di dati dell'e-AD)</p></td></tr><tr><td><p>45</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Numero di riferimento locale (numero progressivo assegnato dallo speditore)</p></td></tr><tr><td><p>46</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Tipo di trasporto</p></td></tr><tr><td><p>47</p></td><td><p>=</p></td><td><p>(riservato)</p></td></tr><tr><td><p>48</p></td><td><p>=</p></td><td><p>(riservato)</p></td></tr><tr><td><p>49</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Codice IVA del destinatario</p></td></tr><tr><td><p>50</p></td><td><p>=</p></td><td><p>(riservato)</p></td></tr><tr><td><p>51</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Codice IVA trasportatore</p></td></tr><tr><td><p>52</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Cambio di destinazione (numero di sequenza &#8805; 2)</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>n..2</p></td></tr><tr><td><p><span>2.1.1</span></p></td><td><p><span>AR_VALORE PRIMARIO</span></p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>99x</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Valore</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..255</p></td></tr><tr><td><p><span>3</span></p></td><td><p><span>RICHIESTA_STAT</span></p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Tipo di richiesta&gt; &#232; &#171;7&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. Tipo di richiesta nel riquadro 1a)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Tipo di statistica</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>I valori possibili sono:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>1</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Operatori economici attivi e inattivi</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Scadenze pendenti</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Operatori economici suddivisi per tipo e per deposito fiscale</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Attivit&#224; sottoposta ad accisa</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Modifiche alle autorizzazioni relative alle accise</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>n1</p></td></tr><tr><td><p><span>3.1</span></p></td><td><p><span>Codice dell'ELENCO DEGLI STATI MEMBRI</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>99x</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Codice Stato membro</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>[cfr. l'elenco codici 3 nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009]</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p><span>4</span></p></td><td><p><span>PERIODO_STAT</span></p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Tipo di richiesta&gt; &#232; &#171;7&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. Tipo di richiesta nel riquadro 1a)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Anno</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Il valore del dato deve essere superiore a zero</p></td><td><p>n4</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Semestre</p></td><td><p>C</p></td><td><p>Per 4<span>b</span>,<span>c</span> e<span>d</span>:</p><p>i tre seguenti campi di dati sono facoltativi ed esclusivi:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Semestre&gt;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Trimestre&gt;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Mese&gt;</p></td></tr></tbody></table><p>ossia se uno di questi campi di dati &#232; indicato, gli altri due non si applicano.</p></td><td><p>I valori possibili sono:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>1</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Primo semestre</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Secondo semestre</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>n1</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>Trimestre</p></td><td><p>C</p></td><td><p>I valori possibili sono:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>1</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Primo trimestre</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Secondo trimestre</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Terzo trimestre</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Quarto trimestre</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>n1</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>d</span></p></td><td><p>Mese</p></td><td><p>C</p></td><td><p>I valori possibili sono:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>1</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Gennaio</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Febbraio</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Marzo</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Aprile</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Maggio</p></td></tr><tr><td><p>6</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Giugno</p></td></tr><tr><td><p>7</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Luglio</p></td></tr><tr><td><p>8</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Agosto</p></td></tr><tr><td><p>9</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Settembre</p></td></tr><tr><td><p>10</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Ottobre</p></td></tr><tr><td><p>11</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Novembre</p></td></tr><tr><td><p>12</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Dicembre</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>n..2</p></td></tr><tr><td><p><span>5</span></p></td><td><p><span>RICHIESTA_RIF</span></p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Tipo di richiesta&gt; &#232; &#171;2&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. Tipo di richiesta nel riquadro 1a)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Indicatore dei criteri di valutazione del rischio comuni</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>I valori possibili sono:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>0</p></td><td><p>=</p></td><td><p>No o Falso</p></td></tr><tr><td><p>1</p></td><td><p>=</p></td><td><p>S&#236; o Vero</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>n1</p></td></tr><tr><td><p><span>5.1</span></p></td><td><p><span>Codice dell'ELENCO DEI CODICI</span></p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>99x</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Elenco di codici richiesto</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>I valori possibili sono:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>1</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Unit&#224; di misura</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Tipi di eventi</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Tipi di prove</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>=</p></td><td><p>(riservato)</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>=</p></td><td><p>(riservato)</p></td></tr><tr><td><p>6</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Codici lingue</p></td></tr><tr><td><p>7</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Stati membri</p></td></tr><tr><td><p>8</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Codici paesi</p></td></tr><tr><td><p>9</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Codici imballaggio</p></td></tr><tr><td><p>10</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Motivi di insoddisfazione nella nota di ricevimento o nella relazione di controllo</p></td></tr><tr><td><p>11</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Motivi dell'interruzione</p></td></tr><tr><td><p>12</p></td><td><p>=</p></td><td><p>(riservato)</p></td></tr><tr><td><p>13</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Modi di trasporto</p></td></tr><tr><td><p>14</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Unit&#224; di trasporto</p></td></tr><tr><td><p>15</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Zone viticole</p></td></tr><tr><td><p>16</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Codici delle operazioni vitivinicole</p></td></tr><tr><td><p>17</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Categorie dei prodotti sottoposti ad accisa</p></td></tr><tr><td><p>18</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Prodotti sottoposti ad accisa</p></td></tr><tr><td><p>19</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Codici NC</p></td></tr><tr><td><p>20</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Corrispondenza codice NC - prodotto sottoposto ad accisa</p></td></tr><tr><td><p>21</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Motivo dell'annullamento</p></td></tr><tr><td><p>22</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Motivi dell'allarme o del rifiuto di e-AD</p></td></tr><tr><td><p>23</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Spiegazione del ritardo</p></td></tr><tr><td><p>24</p></td><td><p>=</p></td><td><p>(riservato)</p></td></tr><tr><td><p>25</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Persone che presentano una relazione sull'evento</p></td></tr><tr><td><p>26</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Motivi del rifiuto</p></td></tr><tr><td><p>27</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Motivi del ritardo del risultato</p></td></tr><tr><td><p>28</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Azioni di cooperazione amministrativa</p></td></tr><tr><td><p>29</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Motivi della richiesta di cooperazione amministrativa</p></td></tr><tr><td><p>30</p></td><td><p>=</p></td><td><p>(riservato)</p></td></tr><tr><td><p>31</p></td><td><p>=</p></td><td><p>(riservato)</p></td></tr><tr><td><p>32</p></td><td><p>=</p></td><td><p>(riservato)</p></td></tr><tr><td><p>33</p></td><td><p>=</p></td><td><p>(riservato)</p></td></tr><tr><td><p>34</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Motivi dell'impossibilit&#224; dell'azione di cooperazione amministrativa</p></td></tr><tr><td><p>35</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Motivi del rifiuto di una richiesta generale</p></td></tr><tr><td><p>36</p></td><td><p>=</p></td><td><p>(riservato)</p></td></tr><tr><td><p>37</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Motivi della richiesta di verifica del movimento</p></td></tr><tr><td><p>38</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Azioni di verifica del movimento</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>n..2</p></td></tr></tbody></table>
Tabella 5
(di cui all'articolo 5, paragrafo 2)
Elenco di e-AD a seguito di una ricerca generale
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>A</p></td><td><p>B</p></td><td><p>C</p></td><td><p>D</p></td><td><p>E</p></td><td><p>F</p></td><td><p>G</p></td></tr><tr><td><p><span>1</span></p></td><td><p><span>ATTRIBUTI</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Ufficio richiedente</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>[cfr. l'elenco codici 5 nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009]</span></p></td><td><p>an8</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Identificatore di correlazione della richiesta</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Il valore di &lt;Identificatore di correlazione della richiesta&gt; &#232; unico per ciascuno Stato membro.</p></td><td><p>an..44</p></td></tr><tr><td><p><span>2</span></p></td><td><p><span>ELEMENTO DELL'ELENCO DI E-AD</span></p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>99x</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Data di spedizione</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>data</p></td></tr><tr><td><p><span>2.1</span></p></td><td><p><span>MOVIMENTO DI PRODOTTI SOTTOPOSTI AD ACCISA</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>ARC</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>[cfr. l'elenco codici 2 nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009]</span></p></td><td><p>an21</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Data e ora di convalida dell'e-AD</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>dateTime</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>Numero progressivo</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Il valore del dato deve essere superiore a zero</p></td><td><p>n..2</p></td></tr><tr><td><p><span>2.2</span></p></td><td><p><span>OPERATORE Speditore</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Codice accisa dell'operatore</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Per OPERATORE Speditore</p><p>Un identificatore esistente &lt;Codice accisa dell'operatore&gt; nell'insieme &lt;AUTORIZZAZIONE DELL'OPERATORE&gt;</p><p>Il &lt;Codice del tipo di operatore&gt; dell'&lt;OPERATORE&gt; di riferimento deve essere:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;Depositario autorizzato&#187; O</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;Speditore registrato&#187;</p></td></tr></tbody></table><p><span>[cfr. l'elenco codici 1 nell'allegato II del regolamento (UE) n. 612/2013]</span></p></td><td><p>an13</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..182</p></td></tr><tr><td><p><span>2.3</span></p></td><td><p><span>OPERATORE Luogo di spedizione</span></p></td><td><p>C</p></td><td><p>SE &lt;codice del tipo di origine dell'e-AD&gt; &#232; &#171;Origine - Deposito fiscale&#187;</p><p>ALLORA</p><p>&lt;OPERATORE Luogo di spedizione&gt; &#232; &#171;R&#187;</p><p>&lt;UFFICIO di spedizione &#8211; importazione&gt; non si applica</p><p>ALTRIMENTI</p><p>&lt;OPERATORE Luogo di spedizione&gt; non si applica</p><p>&lt;UFFICIO di spedizione &#8211; importazione&gt; &#232; &#171;R&#187;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Riferimento del deposito fiscale</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Per OPERATORE Luogo di spedizione</p><p>Un identificatore esistente &lt;Riferimento del deposito fiscale&gt; (codice accisa nella banca dati SEED).</p><p><span>[cfr. l'elenco codici 1 nell'allegato II del regolamento (UE) n. 612/2013]</span></p></td><td><p>an13</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..182</p></td></tr><tr><td><p><span>2.4</span></p></td><td><p><span>UFFICIO di spedizione &#8211; importazione</span></p></td><td><p>C</p></td><td><p>SE &lt;codice del tipo di origine dell'e-AD&gt; &#232; &#171;Origine - Deposito fiscale&#187;</p><p>ALLORA</p><p>&lt;OPERATORE Luogo di spedizione&gt; &#232; &#171;R&#187;</p><p>&lt;UFFICIO di spedizione &#8211; importazione&gt; non si applica</p><p>ALTRIMENTI</p><p>&lt;OPERATORE Luogo di spedizione&gt; non si applica</p><p>&lt;UFFICIO di spedizione &#8211; importazione&gt; &#232; &#171;R&#187;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Numero di riferimento dell'ufficio</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>[cfr. l'elenco codici 5 nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009]</span></p></td><td><p>an8</p></td></tr><tr><td><p><span>2.5</span></p></td><td><p><span>OPERATORE Destinatario</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Identificazione dell'operatore</p></td><td><p>C</p></td><td><p>SE &lt;Codice del tipo di destinazione&gt; &#232;:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;Destinazione - Deposito fiscale&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;Destinazione - Destinatario registrato&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;Destinazione - Destinatario registrato temporaneamente&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;Destinazione - Consegna diretta&#187;</p></td></tr></tbody></table><p>ALLORA &lt;OPERATORE Destinatario.Identificazione dell'operatore&gt; &#232; &#171;R&#187;</p><p>ALTRIMENTI</p><p>SE &lt;Codice del tipo di destinazione&gt; &#232;:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;Destinazione - Esportazione&#187;</p></td></tr></tbody></table><p>ALLORA &lt;OPERATORE Destinatario.Identificazione dell'operatore&gt; &#232; &#171;O&#187;</p><p>OPPURE &lt;OPERATORE Destinatario.Identificazione dell'operatore&gt; non si applica</p></td><td><p>I valori possibili di &lt;Identificazione dell'operatore&gt; sono indicati nella tabella seguente:</p><tblcnt><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice del tipo di destinazione</p></td><td><p>OPERATORE DESTINATARIO Identificazione dell'operatore</p></td><td><p>OPERATORE Luogo di consegna. Identificazione dell'operatore</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1 -</p></td><td><p>Destinazione - Deposito fiscale</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Codice accisa<a>&#160;(<span>21</span>)</a></p></td><td><p>Riferimento del deposito fiscale (codice accisa)<a>&#160;(<span>25</span>)</a></p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2 -</p></td><td><p>Destinazione - Destinatario registrato</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Codice accisa<a>&#160;(<span>22</span>)</a></p></td><td><p>Qualsiasi identificazione<a>&#160;(<span>*5</span>)</a></p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3 -</p></td><td><p>Destinazione - Destinatario registrato temporaneamente</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Riferimento dell'autorizzazione temporanea<a>&#160;(<span>24</span>)</a></p></td><td><p>Qualsiasi identificazione<a>&#160;(<span>*5</span>)</a></p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4 -</p></td><td><p>Destinazione - Consegna diretta</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Codice accisa<a>&#160;(<span>23</span>)</a></p></td><td><p>(Non si applica)</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5 -</p></td><td><p>Destinazione - Destinatario esentato</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>(Non si applica)</p></td><td><p>Qualsiasi identificazione<a>&#160;(<span>*5</span>)</a></p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>6 -</p></td><td><p>Destinazione - Esportazione</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Codice IVA (facoltativo)</p></td><td><p>(il gruppo di dati &lt;OPERATORE Luogo di consegna&gt; non esiste)</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>8 -</p></td><td><p>Destinazione sconosciuta</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>(Non si applica)</p></td><td><p>(Non si applica)</p></td></tr></tbody></table></tblcnt><p><span>[cfr. l'elenco codici 1 e l'elenco codici 2 nell'allegato II del regolamento (UE) n. 612/2013, se pertinente]</span></p></td><td><p>an..16</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Codice EORI</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;O&#187; se &lt;Codice del tipo di destinazione&gt; &#232; &#171;Destinazione &#8211; Esportazione&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Fornire il codice EORI della persona responsabile della presentazione della dichiarazione d'esportazione a norma dell'articolo 21, paragrafo 5, della direttiva 2008/118/CE</p></td><td><p>an..17</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..182</p></td></tr><tr><td><p><span>2.6</span></p></td><td><p><span>OPERATORE Luogo di consegna</span></p></td><td><p>C</p></td><td><p>Il carattere facoltativo dei gruppi di dati&lt;OPERATORE Luogo di consegna&gt; e &lt;UFFICIO Luogo di consegna - Dogana&gt; sono descritti qui di seguito, secondo il &lt;Codice del tipo di destinazione&gt;:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; per i codici del tipo di destinazione 1 e 4</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;O&#187; per i codici del tipo di destinazione 2, 3 e 5</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi.</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Identificazione dell'operatore</p></td><td><p>C</p></td><td><p>SE &lt;Codice del tipo di destinazione&gt; &#232; &#171;Destinazione - Deposito fiscale&#187;</p><p>ALLORA &lt;OPERATORE Luogo di consegna.Identificazione dell'operatore&gt; &#232; &#171;R&#187;</p><p>ALTRIMENTI</p><p>SE &lt;Codice del tipo di destinazione&gt; &#232; &#171;Destinazione - Consegna diretta&#187;</p><p>ALLORA &lt;OPERATORE Luogo di consegna.Identificazione dell'operatore&gt; non si applica</p><p>ALTRIMENTI &lt;OPERATORE Luogo di consegna.Identificazione dell'operatore&gt; &#232; &#171;O&#187;</p></td><td><p>I valori possibili di &lt;Identificazione dell'operatore&gt; sono indicati nella tabella seguente:</p><tblcnt><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice del tipo di destinazione</p></td><td><p>OPERATORE DESTINATARIO Identificazione dell'operatore</p></td><td><p>OPERATORE Luogo di consegna. Identificazione dell'operatore</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1 -</p></td><td><p>Destinazione - Deposito fiscale</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Codice accisa<a>&#160;(<span>26</span>)</a></p></td><td><p>Riferimento del deposito fiscale (codice accisa)<a>&#160;(<span>30</span>)</a></p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2 -</p></td><td><p>Destinazione - Destinatario registrato</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Codice accisa<a>&#160;(<span>27</span>)</a></p></td><td><p>Qualsiasi identificazione<a>&#160;(<span>*6</span>)</a></p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3 -</p></td><td><p>Destinazione - Destinatario registrato temporaneamente</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Riferimento dell'autorizzazione temporanea<a>&#160;(<span>29</span>)</a></p></td><td><p>Qualsiasi identificazione<a>&#160;(<span>*6</span>)</a></p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4 -</p></td><td><p>Destinazione - Consegna diretta</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Codice accisa<a>&#160;(<span>28</span>)</a></p></td><td><p>(Non si applica)</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5 -</p></td><td><p>Destinazione - Destinatario esentato</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>(Non si applica)</p></td><td><p>Qualsiasi identificazione<a>&#160;(<span>*6</span>)</a></p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>6 -</p></td><td><p>Destinazione - Esportazione</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Codice IVA (facoltativo)</p></td><td><p>(il gruppo di dati &lt;OPERATORE Luogo di consegna&gt; non esiste)</p></td></tr></tbody></table></tblcnt><p><span>[cfr. l'elenco codici 1 nell'allegato II del regolamento (UE) n. 612/2013, se pertinente]</span></p></td><td><p>an..16</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>C</p></td><td><p>SE &lt;Codice del tipo di destinazione&gt; &#232; &#171;Destinazione - Consegna diretta&#187;</p><p>ALLORA &lt;Nome dell'operatore&gt; &#232; &#171;O&#187;</p><p>ALTRIMENTI &lt;Nome dell'operatore&gt; &#232; &#171;R&#187;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..182</p></td></tr><tr><td><p><span>2.7</span></p></td><td><p><span>UFFICIO Luogo di consegna - Dogana</span></p></td><td><p>C</p></td><td><p>Il carattere facoltativo dei gruppi di dati &lt;OPERATORE Luogo di consegna&gt; e &lt;UFFICIO Luogo di consegna &#8211; Dogana&gt; sono descritti nella tabella seguente, secondo il &lt;Codice del tipo di destinazione&gt;:</p><tblcnt><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice del tipo di destinazione</p></td><td><p>&lt;OPERATORE Luogo di consegna&gt;</p></td><td><p>&lt;UFFICIO Luogo di consegna &#8211; Dogana&gt;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1 -</p></td><td><p>Destinazione - Deposito fiscale</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#171;R&#187;</p></td><td><p>Non si applica</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2 -</p></td><td><p>Destinazione - Destinatario registrato</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#171;O&#187;</p></td><td><p>Non si applica</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3 -</p></td><td><p>Destinazione - Destinatario registrato temporaneamente</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#171;O&#187;</p></td><td><p>Non si applica</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4 -</p></td><td><p>Destinazione - Consegna diretta</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#171;R&#187;</p></td><td><p>Non si applica</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5 -</p></td><td><p>Destinazione - Destinatario esentato</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#171;O&#187;</p></td><td><p>Non si applica</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>6 -</p></td><td><p>Destinazione - Esportazione</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Non si applica</p></td><td><p>&#171;R&#187;</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>8 -</p></td><td><p>Destinazione ignota (destinatario ignoto)</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Non si applica</p></td><td><p>Non si applica</p></td></tr></tbody></table></tblcnt></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Numero di riferimento dell'ufficio</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>[cfr. l'elenco codici 5 nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009]</span></p></td><td><p>an8</p></td></tr><tr><td><p><span>2.8</span></p></td><td><p><span>Codice della CATEGORIA DI PRODOTTI SOTTOPOSTI AD ACCISA</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>9x</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Codice della categoria di prodotti sottoposti ad accisa</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>[cfr. l'elenco codici 3 nell'allegato II del regolamento (UE) n. 612/2013]</span></p></td><td><p>a1</p></td></tr><tr><td><p><span>2.9</span></p></td><td><p><span>OPERATORE Organizzatore del trasporto</span></p></td><td><p>C</p></td><td><p>SE &lt;Intestazione dell'e-AD.Organizzazione del trasporto&gt; (IE801) (oppure &lt;Intestazione dell'e-AD. Organizzazione del trasporto&gt; (IE815)] &#232; &#171;speditore&#187; o &#171;destinatario&#187;</p><p>ALLORA &lt;OPERATORE Organizzatore del trasporto&gt; non si applica</p><p>ALTRIMENTI &lt;OPERATORE Organizzatore del trasporto&gt; &#232; &#171;R&#187;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Numero IVA</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..14</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..182</p></td></tr><tr><td><p><span>2.10</span></p></td><td><p><span>OPERATORE Primo trasportatore</span></p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Numero IVA</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..14</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..182</p></td></tr></tbody></table>
Tabella 6
(di cui all'articolo 5, paragrafo 3)
Rifiuto di richiesta generale
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>A</p></td><td><p>B</p></td><td><p>C</p></td><td><p>D</p></td><td><p>E</p></td><td><p>F</p></td><td><p>G</p></td></tr><tr><td><p><span>1</span></p></td><td><p><span>Messaggio di richiesta generale</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Il contesto del messaggio di richiesta generale relativo al movimento, la cui struttura figura nella tabella 4</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>2</span></p></td><td><p><span>Rifiuto</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>99x</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Data e ora del rifiuto</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>dateTime</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Codice del motivo del rifiuto</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>I valori possibili sono:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>0</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Altro</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Nessun e-AD trovato corrisponde ai criteri di selezione</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Dati di riferimento non disponibili</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Elenco degli uffici delle accise non disponibile</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Dati SEED non disponibili</p></td></tr><tr><td><p>7</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Dati richiesti sconosciuti</p></td></tr><tr><td><p>8</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Incremento fuori dall'intervallo</p></td></tr><tr><td><p>26</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Duplicato constatato</p></td></tr><tr><td><p>112</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Valore (codice) errato</p></td></tr><tr><td><p>115</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Non supportato in questa posizione</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>n..3</p></td></tr></tbody></table>
Tabella 7
(di cui all'articolo 6, paragrafo 1)
Richiesta generale di cooperazione amministrativa
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>A</p></td><td><p>B</p></td><td><p>C</p></td><td><p>D</p></td><td><p>E</p></td><td><p>F</p></td><td><p>G</p></td></tr><tr><td><p><span>1</span></p></td><td><p><span>ATTRIBUTI</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Tipo di richiesta</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>I valori possibili sono:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>1</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Cooperazione amministrativa</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Richiesta di iter storico</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>n1</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Termine per i risultati</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>data</p></td></tr><tr><td><p><span>2</span></p></td><td><p><span>FOLLOW UP</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Identificativo di correlazione del follow-up</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>(cfr. l'elenco codici 1 nell'allegato II)</span></p></td><td><p>an28</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Data di emissione</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>data</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>Codice Stato membro che effettua l'invio</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Uno Stato membro identificato da un codice Stato membro nell'elenco codici 3 dell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>d</span></p></td><td><p>Numero di riferimento dell'ufficio doganale che effettua l'invio</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>[cfr. l'elenco codici 5 nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009]</span></p></td><td><p>an8</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>e</span></p></td><td><p>Funzionario responsabile dell'invio</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..35</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>f</span></p></td><td><p>Codice Stato membro destinatario</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Uno Stato membro identificato da un codice Stato membro nell'elenco codici 3 dell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>g</span></p></td><td><p>Numero di riferimento dell'ufficio doganale destinatario</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>[cfr. l'elenco codici 5 nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009]</span></p></td><td><p>an8</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>h</span></p></td><td><p>Funzionario destinatario</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..35</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>i</span></p></td><td><p>Identificativo nazionale di riferimento del caso</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..99</p></td></tr><tr><td><p><span>3</span></p></td><td><p><span>RICHIESTA_COA</span></p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Tipo di richiesta&gt; &#232; &#171;1&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. Tipo di richiesta nel riquadro 1a)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Informazioni relative alla richiesta di cooperazione amministrativa</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..999</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>LNG_delle informazioni relative alla richiesta di cooperazione amministrativa</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>Indicatore</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>I valori possibili sono:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>0</p></td><td><p>=</p></td><td><p>No o Falso</p></td></tr><tr><td><p>1</p></td><td><p>=</p></td><td><p>S&#236; o Vero</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>n1</p></td></tr><tr><td><p><span>3.1</span></p></td><td><p><span>Codice del MOTIVO DELLA RICHIESTA</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>99x</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Codice del motivo della richiesta di cooperazione amministrativa</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>(cfr. l'elenco codici 8 nell'allegato II)</span></p></td><td><p>n..2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Informazioni complementari_COA</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Codice del motivo della richiesta di cooperazione amministrativa&gt; &#232; &#171;Altro&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;O&#187; negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..999</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>LNG_delle informazioni complementari_COA</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il campo o i campi di testo corrispondenti sono utilizzati</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p><span>3.1.1</span></p></td><td><p><span>RIFERIMENTO DELLA VALUTAZIONE DEL RISCHIO</span></p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>99x</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Altro profilo di rischio</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..999</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>LNG_dell'altro profilo di rischio</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il campo o i campi di testo corrispondenti sono utilizzati</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p><span>3.2</span></p></td><td><p><span>Elenco ARC</span></p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>99x</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>ARC</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>[cfr. l'elenco codici 2 nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009]</span></p></td><td><p>an21</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Numero progressivo</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Il valore del dato deve essere superiore a zero.</p></td><td><p>n..2</p></td></tr><tr><td><p><span>3.3</span></p></td><td><p><span>OPERATORE persona</span></p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>99x</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Codice accisa dell'operatore</p></td><td><p>C</p></td><td><p>Per 3.3<span>a</span>,<span>b</span> e<span>c</span>: almeno uno dei seguenti attributi deve essere presente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Codice accisa dell'operatore&gt;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Codice IVA&gt;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Nome dell'operatore&gt;</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Un identificatore esistente (codice accisa) &lt;Codice accisa dell'operatore&gt; nell'insieme &lt;AUTORIZZAZIONE DELL'OPERATORE&gt; oppure &lt;Riferimento dell'autorizzazione temporanea&gt; nell'insieme &lt;AUTORIZZAZIONE TEMPORANEA&gt;.</p><p><span>[cfr. l'elenco codici 1 e l'elenco codici 2 nell'allegato II del regolamento (UE) n. 612/2013]</span></p></td><td><p>an13</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Codice IVA</p></td><td><p>C</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..14</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>C</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..182</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>d</span></p></td><td><p>Codice Stato membro</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Nome dell'operatore&gt; &#232; fornito e &lt;Codice accisa dell'operatore&gt; e &lt;Codice IVA&gt; non sono forniti</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(Cfr. il codice accisa dell'operatore nel riquadro 3.3a, codice IVA nel riquadro 3.3b, nome dell'operatore nel riquadro 3.3c)</span></p></td><td><p><span>Uno Stato membro identificato da un codice Stato membro nell'elenco codici 3 dell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>e</span></p></td><td><p>Via</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..65</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>f</span></p></td><td><p>Numero civico</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..11</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>g</span></p></td><td><p>Codice postale</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..10</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>h</span></p></td><td><p>Citt&#224;</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..50</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>i</span></p></td><td><p>NAD_LNG</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il campo o i campi di testo corrispondenti sono utilizzati</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>j</span></p></td><td><p>Numero di telefono</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..35</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>k</span></p></td><td><p>Numero di fax</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..35</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>l</span></p></td><td><p>Indirizzo di posta elettronica</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..70</p></td></tr><tr><td><p><span>3.4</span></p></td><td><p><span>DOCUMENTI GIUSTIFICATIVI</span></p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>9x</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Breve descrizione del documento giustificativo</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Tipo di documento giustificativo&gt; &#232; &#171;Altro&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. il riferimento del documento giustificativo nel riquadro 3.4c e l'immagine del documento nel riquadro 3.4e)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..999</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>LNG_Breve descrizione del documento giustificativo</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il campo o i campi di testo corrispondenti sono utilizzati</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>Riferimento del documento giustificativo</p></td><td><p>C</p></td><td><p>Almeno uno di questi tre campi:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Tipo di documento giustificativo&gt;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Riferimento del documento giustificativo&gt;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Immagine del documento&gt;</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. la breve descrizione del documento giustificativo nel riquadro 3.4a e l'immagine del documento nel riquadro 3.4e)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..999</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>d</span></p></td><td><p>LNG_Riferimento del documento giustificativo</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il campo o i campi di testo corrispondenti sono utilizzati</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>e</span></p></td><td><p>Immagine del documento</p></td><td><p>C</p></td><td><p>Almeno uno di questi tre campi:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Tipo di documento giustificativo&gt;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Riferimento del documento giustificativo&gt;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Immagine del documento&gt;</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. la breve descrizione del documento giustificativo nel riquadro 3.4a e il riferimento del documento giustificativo nel riquadro 3.4c)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>f</span></p></td><td><p>Tipo di documento giustificativo</p></td><td><p>C</p></td><td><p>Almeno uno di questi tre campi:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Tipo di documento giustificativo&gt;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Riferimento del documento giustificativo&gt;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Immagine del documento&gt;</p></td></tr></tbody></table><p>Cfr. il riferimento del documento giustificativo nel riquadro 3.4c e l'immagine del documento nel riquadro 3.4e</p></td><td><p><span>(cfr. l'elenco codici 15 nell'allegato II)</span></p></td><td><p>n..2</p></td></tr><tr><td><p><span>3.5</span></p></td><td><p><span>AZIONI richieste</span></p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>99x</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Codice dell'azione di cooperazione amministrativa</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>(cfr. l'elenco codici 9 nell'allegato II)</span></p></td><td><p>n..2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Integrazione dell'azione di cooperazione amministrativa</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Codice dell'azione di cooperazione amministrativa&gt; &#232; &#171;Altro&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;O&#187; negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(Cfr. codice dell'azione di cooperazione amministrativa nel riquadro 3.5a)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..999</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>LNG_dell'integrazione dell'azione di cooperazione amministrativa</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il campo o i campi di testo corrispondenti sono utilizzati</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p><span>4</span></p></td><td><p><span>RICHIESTA DI ITER STORICO</span></p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Tipo di richiesta&gt; &#232; &#171;2&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. Tipo di richiesta nel riquadro 1a)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>ARC</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>[cfr. l'elenco codici 2 nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009]</span></p></td><td><p>an21</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Tipo di portata della richiesta di iter storico</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>I valori possibili sono:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>1</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Dati applicabili a una determinata data fissata da &lt;Portata della data&gt;</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>=</p></td><td><p>ITER storico dei dati a partire da una determinata data fissata da &lt;Portata della data&gt;</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>=</p></td><td><p>ITER storico completo dei dati</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. Portata della data nel riquadro 4c)</span></p></td><td><p>n1</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>Portata della data</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica se &lt;Tipo di portata della richiesta di iter storico&gt; &#232; &#171;3&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. Tipo di portata della richiesta di iter storico nel riquadro 4b)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>data</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>d</span></p></td><td><p>Motivo della richiesta di iter storico</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..999</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>e</span></p></td><td><p>LNG_Motivo della richiesta di iter storico</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p><span>5</span></p></td><td><p><span>CONTATTO</span></p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Numero di riferimento dell'ufficio</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>[cfr. l'elenco codici 5 nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009]</span></p></td><td><p>an8</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Funzionario delle accise responsabile</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..35</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>Numero di telefono</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..35</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>d</span></p></td><td><p>Numero di fax</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..35</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>e</span></p></td><td><p>Indirizzo di posta elettronica</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..70</p></td></tr></tbody></table>
Tabella 8
(di cui all'articolo 7, paragrafo 2, e all'articolo 8)
Messaggio di risposta
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>A</p></td><td><p>B</p></td><td><p>C</p></td><td><p>D</p></td><td><p>E</p></td><td><p>F</p></td><td><p>G</p></td></tr><tr><td><p><span>1</span></p></td><td><p><span>ATTRIBUTI</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Tipo di messaggio</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>I valori possibili sono:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>1</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Messaggio di risposta relativo alla cooperazione amministrativa</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Messaggio di risposta relativo all'iter storico</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>n1</p></td></tr><tr><td><p><span>2</span></p></td><td><p><span>FOLLOW UP</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Identificativo di correlazione del follow-up</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>(cfr. l'elenco codici 1 nell'allegato II)</span></p></td><td><p>an28</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Data di emissione</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>data</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>Codice Stato membro che effettua l'invio</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Uno Stato membro identificato da un codice Stato membro nell'elenco codici 3 dell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>d</span></p></td><td><p>Numero di riferimento dell'ufficio doganale che effettua l'invio</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>[cfr. l'elenco codici 5 nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009]</span></p></td><td><p>an8</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>e</span></p></td><td><p>Funzionario responsabile dell'invio</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..35</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>f</span></p></td><td><p>Codice Stato membro destinatario</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Uno Stato membro identificato da un codice Stato membro nell'elenco codici 3 dell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>g</span></p></td><td><p>Numero di riferimento dell'ufficio doganale destinatario</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>[cfr. l'elenco codici 5 nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009]</span></p></td><td><p>an8</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>h</span></p></td><td><p>Funzionario destinatario</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..35</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>i</span></p></td><td><p>Identificativo nazionale di riferimento del caso</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;O&#187; se &lt;Identificativo di correlazione del follow-up&gt; non corrisponde a &lt;Identificativo di correlazione del follow-up&gt; in un messaggio di richiesta</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Identificativo di correlazione del follow-up&gt; corrisponde a &lt;Identificativo di correlazione del follow-up&gt; in un messaggio di richiesta E</p></td></tr></tbody></table><p>&lt;Identificativo nazionale di riferimento del caso&gt; &#232; presente nel messaggio di richiesta</p></td><td><p>SE &lt;Identificativo di correlazione del follow-up&gt; corrisponde a &lt;Identificativo di correlazione del follow-up&gt; in un messaggio di richiesta E &lt;Identificativo nazionale di riferimento del caso&gt; &#232; presente nel messaggio di richiesta</p><p>ALLORA</p><p>&lt;Identificativo nazionale di riferimento del caso&gt; deve essere uguale al valore di &lt;Identificativo nazionale di riferimento del caso&gt; nel messaggio di richiesta.</p></td><td><p>an..99</p></td></tr><tr><td><p><span>3</span></p></td><td><p><span>RISPOSTA</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Termine per i risultati</p></td><td><p>C</p></td><td><p>Per 3 a e b:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Codice del motivo del rifiuto&gt; &#232; fornito</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. il codice del motivo del rifiuto nel riquadro 3c)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>dateTime</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Codice del motivo del ritardo dei risultati</p></td><td><p>C</p></td><td><p><span>(cfr. l'elenco codici 3 nell'allegato II)</span></p></td><td><p>n..2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>Codice del motivo del rifiuto</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>(cfr. l'elenco codici 4 nell'allegato II)</span></p></td><td><p>n..2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>d</span></p></td><td><p>Integrazione del motivo del rifiuto</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Codice del motivo del rifiuto&gt; &#232; &#171;Altro&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. il codice del motivo del rifiuto nel riquadro 3c)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..999</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>e</span></p></td><td><p>LNG_dell'integrazione del motivo del rifiuto</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il campo o i campi di testo corrispondenti sono utilizzati</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr></tbody></table>
Tabella 9
(di cui all'articolo 7, paragrafo 1)
Messaggio di sollecito di cooperazione amministrativa
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>A</p></td><td><p>B</p></td><td><p>C</p></td><td><p>D</p></td><td><p>E</p></td><td><p>F</p></td><td><p>G</p></td></tr><tr><td><p><span>1</span></p></td><td><p><span>ATTRIBUTI</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Tipo di messaggio</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>I valori possibili sono:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>1</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Messaggio di sollecito relativo ai risultati della cooperazione amministrativa</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Messaggio di sollecito relativo ai risultati dell'iter storico</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>n1</p></td></tr><tr><td><p><span>2</span></p></td><td><p><span>FOLLOW UP</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Identificativo di correlazione del follow-up</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>(cfr. l'elenco codici 1 nell'allegato II)</span></p></td><td><p>an28</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Data di emissione</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>data</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>Codice Stato membro che effettua l'invio</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Uno Stato membro identificato da un codice Stato membro nell'elenco codici 3 dell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>d</span></p></td><td><p>Numero di riferimento dell'ufficio doganale che effettua l'invio</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>[cfr. l'elenco codici 5 nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009]</span></p></td><td><p>an8</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>e</span></p></td><td><p>Funzionario responsabile dell'invio</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..35</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>f</span></p></td><td><p>Codice Stato membro destinatario</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Uno Stato membro identificato da un codice Stato membro nell'elenco codici 3 dell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>g</span></p></td><td><p>Numero di riferimento dell'ufficio doganale destinatario</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>[cfr. l'elenco codici 5 nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009]</span></p></td><td><p>an8</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>h</span></p></td><td><p>Funzionario destinatario</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..35</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>i</span></p></td><td><p>Identificativo nazionale di riferimento del caso</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;O&#187; se &lt;Identificativo di correlazione del follow-up&gt; non corrisponde a &lt;Identificativo di correlazione del follow-up&gt; in un messaggio di richiesta</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Identificativo di correlazione del follow-up&gt; corrisponde a &lt;Identificativo di correlazione del follow-up&gt; in un messaggio di richiesta E</p></td></tr></tbody></table><p>&lt;Identificativo nazionale di riferimento del caso&gt; &#232; presente nel messaggio di richiesta</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Altrimenti non si applica</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>SE &lt;Identificativo di correlazione del follow-up&gt; corrisponde a &lt;Identificativo di correlazione del follow-up&gt; in un messaggio di richiesta E &lt;Identificativo nazionale di riferimento del caso&gt; &#232; presente nel messaggio di richiesta</p><p>ALLORA</p><p>&lt;Identificativo nazionale di riferimento del caso&gt; deve essere uguale al valore di &lt;Identificativo nazionale di riferimento del caso&gt; nel messaggio di richiesta.</p></td><td><p>an..99</p></td></tr></tbody></table>
Tabella 10
(di cui all'articolo 6, paragrafo 3, all'articolo 9, paragrafo 1, e agli articoli 10 e 16)
Risultati della cooperazione amministrativa
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>A</p></td><td><p>B</p></td><td><p>C</p></td><td><p>D</p></td><td><p>E</p></td><td><p>F</p></td><td><p>G</p></td></tr><tr><td><p><span>1</span></p></td><td><p><span>FOLLOW UP</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Identificativo di correlazione del follow-up</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>(cfr. l'elenco codici 1 nell'allegato II)</span></p></td><td><p>an28</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Data di emissione</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>data</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>Codice Stato membro che effettua l'invio</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Uno Stato membro identificato da un codice Stato membro nell'elenco codici 3 dell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>d</span></p></td><td><p>Numero di riferimento dell'ufficio doganale che effettua l'invio</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>[cfr. l'elenco codici 5 nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009]</span></p></td><td><p>an8</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>e</span></p></td><td><p>Funzionario responsabile dell'invio</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..35</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>f</span></p></td><td><p>Codice Stato membro destinatario</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Uno Stato membro identificato da un codice Stato membro nell'elenco codici 3 dell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>g</span></p></td><td><p>Numero di riferimento dell'ufficio doganale destinatario</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>[cfr. l'elenco codici 5 nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009]</span></p></td><td><p>an8</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>h</span></p></td><td><p>Funzionario destinatario</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..35</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>i</span></p></td><td><p>Identificativo nazionale di riferimento del caso</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;O&#187; se &lt;Identificativo di correlazione del follow-up&gt; non corrisponde a &lt;Identificativo di correlazione del follow-up&gt; in un messaggio di richiesta</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Identificativo di correlazione del follow-up&gt; corrisponde a &lt;Identificativo di correlazione del follow-up&gt; in un messaggio di richiesta E</p></td></tr></tbody></table><p>&lt;Identificativo nazionale di riferimento del caso&gt; &#232; presente nel messaggio di richiesta</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Altrimenti non si applica</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>SE &lt;Identificativo di correlazione del follow-up&gt; corrisponde a &lt;Identificativo di correlazione del follow-up&gt; in un messaggio di richiesta E &lt;Identificativo nazionale di riferimento del caso&gt; &#232; presente nel messaggio di richiesta</p><p>ALLORA</p><p>&lt;Identificativo nazionale di riferimento del caso&gt; deve essere uguale al valore di &lt;Identificativo nazionale di riferimento del caso&gt; nel messaggio di richiesta.</p></td><td><p>an..99</p></td></tr><tr><td><p><span>2</span></p></td><td><p><span>CONTATTO</span></p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Numero di riferimento dell'ufficio</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>[cfr. l'elenco codici 5 nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009]</span></p></td><td><p>an8</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Funzionario delle accise responsabile</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..35</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>Numero di telefono</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..35</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>d</span></p></td><td><p>Numero di fax</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..35</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>e</span></p></td><td><p>Indirizzo di posta elettronica</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..70</p></td></tr><tr><td><p><span>3</span></p></td><td><p><span>RISULTATO DELL'AZIONE_COA</span></p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>99x</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>ARC</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>[cfr. l'elenco codici 2 nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009]</span></p></td><td><p>an21</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Numero progressivo</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;O&#187; se &lt;ARC&gt; &#232; presente</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. ARC nel riquadro 3a)</span></p></td><td><p>Il valore del dato deve essere superiore a zero.</p></td><td><p>n..2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>Codice dell'azione di cooperazione amministrativa</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>(cfr. l'elenco codici 9 nell'allegato II)</span></p></td><td><p>n..2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>d</span></p></td><td><p>Integrazione dell'azione di cooperazione amministrativa</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Codice dell'azione di cooperazione amministrativa&gt; &#232; &#171;Altro&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;O&#187; negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(Cfr. codice dell'azione di cooperazione amministrativa nel riquadro 3c)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..999</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>e</span></p></td><td><p>LNG_dell'integrazione dell'azione di cooperazione amministrativa</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il campo o i campi di testo corrispondenti sono utilizzati</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>f</span></p></td><td><p>Codice del motivo dell'impossibilit&#224; dell'azione di cooperazione amministrativa</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>(cfr. l'elenco codici 11 nell'allegato II)</span></p></td><td><p>n..2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>g</span></p></td><td><p>Integrazione del motivo dell'impossibilit&#224; dell'azione di cooperazione amministrativa</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Codice del motivo dell'impossibilit&#224; dell'azione di cooperazione amministrativa&gt; &#232; &#171;Altro&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;O&#187; negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. Codice del motivo dell'impossibilit&#224; dell'azione di cooperazione amministrativa nel riquadro 3f)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..999</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>h</span></p></td><td><p>LNG_dell'integrazione del motivo dell'impossibilit&#224; dell'azione di cooperazione amministrativa</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il campo o i campi di testo corrispondenti sono utilizzati</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>i</span></p></td><td><p>Constatazione a destinazione</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>I valori possibili sono:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>0</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Altra constatazione</p></td></tr><tr><td><p>1</p></td><td><p>=</p></td><td><p>(riservato)</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Spedizione a posto/conforme</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>=</p></td><td><p>La spedizione non ha raggiunto la destinazione</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Spedizione arrivata in ritardo</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Carenza constatata</p></td></tr><tr><td><p>6</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Prodotti sottoposti ad accisa non a posto/conformi</p></td></tr><tr><td><p>7</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Spedizione non registrata nella contabilit&#224; di magazzino</p></td></tr><tr><td><p>8</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Impossibile contattare l'operatore</p></td></tr><tr><td><p>9</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Operatore mancante</p></td></tr><tr><td><p>10</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Eccedenza constatata</p></td></tr><tr><td><p>11</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Codice del prodotto soggetto ad accisa (CPA) errato</p></td></tr><tr><td><p>12</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Codice del tipo di destinazione errato</p></td></tr><tr><td><p>13</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Differenze confermate</p></td></tr><tr><td><p>14</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Chiusura manuale consigliata</p></td></tr><tr><td><p>15</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Interruzione consigliata</p></td></tr><tr><td><p>16</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Riscontrate irregolarit&#224;</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>n..2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>j</span></p></td><td><p>Altro tipo di constatazione</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Constatazione a destinazione&gt; &#232; &#171;Altra constatazione&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. Constatazione a destinazione nel riquadro 3i)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..999</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>k</span></p></td><td><p>LNG_dell'altro tipo di constatazione</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il campo o i campi di testo corrispondenti sono utilizzati</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>l</span></p></td><td><p>Spiegazioni complementari</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..999</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>m</span></p></td><td><p>LNG_delle spiegazioni complementari</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il campo o i campi di testo corrispondenti sono utilizzati</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>n</span></p></td><td><p>Riferimento della relazione sul controllo</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>(cfr. l'elenco codici 2 nell'allegato II)</span></p><p>Un messaggio &#171;Relazione sul controllo&#187; esiste nel sistema (compreso il caso in cui sia incluso in un messaggio ricevuto &#171;ITER storico di un movimento&#187;/&#171;Risultati dell'iter storico&#187;) con lo stesso &lt;Riferimento della relazione sul controllo&gt; del messaggio inviato. Inoltre, se &lt;ARC&gt; &#232; fornito nel messaggio inviato, coincide con &lt;ARC&gt; del messaggio di riferimento &#171;Relazione sul controllo&#187;</p><p><span>(cfr. ARC nel riquadro 3a)</span></p></td><td><p>an16</p></td></tr><tr><td><p><span>4</span></p></td><td><p><span>RICHIESTA DI UN RITORNO DI INFORMAZIONE</span></p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Ritorno di informazione richiesto o fornito</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>I valori possibili sono:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>0</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Ritorno di informazione non richiesto</p></td></tr><tr><td><p>1</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Ritorno di informazione richiesto</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Ritorno di informazione fornito</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>n1</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Azioni di follow-up</p></td><td><p>C</p></td><td><p>Almeno uno dei due campi seguenti se il riquadro 4a &#232; presente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Azioni di follow-up&gt;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Pertinenza delle informazioni&gt;</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..999</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>LNG_Azioni di follow-up</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il campo o i campi di testo corrispondenti sono utilizzati</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>d</span></p></td><td><p>Pertinenza delle informazioni fornite</p></td><td><p>C</p></td><td><p>Almeno uno dei due campi seguenti se il riquadro 4a &#232; presente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Azioni di follow-up&gt;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Pertinenza delle informazioni&gt;</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..999</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>e</span></p></td><td><p>LNG_Pertinenza delle informazioni</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il campo o i campi di testo corrispondenti sono utilizzati</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p><span>5</span></p></td><td><p><span>DOCUMENTI GIUSTIFICATIVI</span></p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>9x</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Breve descrizione del documento giustificativo</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Tipo di documento giustificativo&gt; &#232; &#171;Altro&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p>(cfr. il tipo di documento giustificativo nel riquadro 5f)</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..999</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>LNG_Breve descrizione del documento giustificativo</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il campo o i campi di testo corrispondenti sono utilizzati</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>Riferimento del documento giustificativo</p></td><td><p>C</p></td><td><p>Almeno uno di questi tre campi:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Breve descrizione del documento giustificativo&gt;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Riferimento del documento giustificativo&gt;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Immagine del documento&gt;</p></td></tr></tbody></table><p>(cfr. la breve descrizione del documento giustificativo nel riquadro 5a e l'immagine del documento nel riquadro 5e)</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..999</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>d</span></p></td><td><p>LNG_Riferimento del documento giustificativo</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il campo o i campi di testo corrispondenti sono utilizzati</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>e</span></p></td><td><p>Immagine del documento</p></td><td><p>C</p></td><td><p>Almeno uno di questi tre campi:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Breve descrizione del documento giustificativo&gt;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Riferimento del documento giustificativo&gt;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Immagine del documento&gt;</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. la breve descrizione del documento giustificativo nel riquadro 5a e il riferimento del documento giustificativo nel riquadro 5c)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>f</span></p></td><td><p>Tipo di documento giustificativo</p></td><td><p>C</p></td><td><p>Almeno uno di questi tre campi:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Breve descrizione del documento giustificativo&gt;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Riferimento del documento giustificativo&gt;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Immagine del documento&gt;</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. la breve descrizione del documento giustificativo nel riquadro 5a, il riferimento del documento giustificativo nel riquadro 5c e l'immagine del documento nel riquadro 5e)</span></p></td><td><p><span>(cfr. l'elenco codici 15 nell'allegato II)</span></p></td><td><p>n..2</p></td></tr></tbody></table>
Tabella 11
(di cui all'articolo 9, paragrafo 2, e all'articolo 11)
Relazione sul controllo
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>A</p></td><td><p>B</p></td><td><p>C</p></td><td><p>D</p></td><td><p>E</p></td><td><p>F</p></td><td><p>G</p></td></tr><tr><td><p><span>1</span></p></td><td><p><span>ATTRIBUTI</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Tipo di messaggio</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>I valori possibili sono:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>1</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Documento convalidato</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>n1</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Data e ora di convalida della relazione sul controllo</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; dopo l'esito positivo della convalida</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>dateTime</p></td></tr><tr><td><p><span>2</span></p></td><td><p><span>INTESTAZIONE DELLA RELAZIONE SUL CONTROLLO</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Riferimento della relazione sul controllo</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>(cfr. l'elenco codici 2 nell'allegato II)</span></p></td><td><p>an16</p></td></tr><tr><td><p><span>2.1</span></p></td><td><p><span>UFFICIO DI CONTROLLO</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Numero di riferimento dell'ufficio di controllo</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>[cfr. l'elenco codici 5 nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009]</span></p></td><td><p>an8</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Codice Stato membro</p></td><td><p>C</p></td><td><p>Per 2.1<span>b</span>,<span>c</span>,<span>d</span>,<span>e</span>,<span>f</span> e<span>g</span>:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187;, tranne per &lt;Numero civico&gt; che &#232; &#171;O&#187; se &lt;Numero di riferimento dell'ufficio di controllo&gt; non &#232; indicato</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. Numero di riferimento dell'ufficio di controllo nel riquadro 2.1a)</span></p></td><td><p><span>Uno Stato membro identificato da un codice Stato membro nell'elenco codici 3 dell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>Denominazione dell'ufficio di controllo</p></td><td><p>C</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..35</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>d</span></p></td><td><p>Via</p></td><td><p>C</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..65</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>e</span></p></td><td><p>Numero civico</p></td><td><p>C</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..11</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>f</span></p></td><td><p>Codice postale</p></td><td><p>C</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..10</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>g</span></p></td><td><p>Citt&#224;</p></td><td><p>C</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..50</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>h</span></p></td><td><p>Numero di telefono</p></td><td><p>C</p></td><td><p>Per 2.1 h,<span>i</span> e<span>j</span>:</p><p>Se &lt;Numero di riferimento dell'ufficio di controllo&gt; non &#232; indicato, deve essere presente almeno uno dei tre attributi seguenti:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Numero di telefono&gt;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Numero di fax&gt;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Indirizzo di posta elettronica&gt;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>in caso contrario nessuno dei tre attributi &#232; applicabile</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. Numero di riferimento dell'ufficio di controllo nel riquadro 2.1a)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..35</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>i</span></p></td><td><p>Numero di fax</p></td><td><p>C</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..35</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>j</span></p></td><td><p>Indirizzo di posta elettronica</p></td><td><p>C</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..70</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>k</span></p></td><td><p>NAD_LNG</p></td><td><p>C</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il campo o i campi di testo libero corrispondenti sono utilizzati</p></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p><span>3</span></p></td><td><p><span>e-AD DEL MOVIMENTO DEI PRODOTTI SOTTOPOSTI AD ACCISA</span></p></td><td><p>C</p></td><td><p>Uno dei gruppi di dati &lt;e-AD DEL MOVIMENTO DEI PRODOTTI SOTTOPOSTI AD ACCISA&gt; o &lt;ALTRO DOCUMENTO DI ACCOMPAGNAMENTO&gt; deve essere presente</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>ARC</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>[cfr. l'elenco codici 2 nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009]</span></p></td><td><p>an21</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Numero progressivo</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Il valore del dato deve essere superiore a zero.</p></td><td><p>n..2</p></td></tr><tr><td><p><span>4</span></p></td><td><p><span>ALTRO DOCUMENTO DI ACCOMPAGNAMENTO</span></p></td><td><p>C</p></td><td><p>Uno dei gruppi di dati &lt;e-AD DEL MOVIMENTO DEI PRODOTTI SOTTOPOSTI AD ACCISA&gt; o &lt;ALTRO DOCUMENTO DI ACCOMPAGNAMENTO&gt; deve essere presente</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Tipo dell'altro documento di accompagnamento</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>I valori possibili sono:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>0</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Altro</p></td></tr><tr><td><p>1</p></td><td><p>=</p></td><td><p>SAAD</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>n1</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Breve descrizione dell'altro documento di accompagnamento</p></td><td><p>C</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Tipo dell'altro documento di accompagnamento&gt; &#232; &#171;Altro&#187;</p><p>Non si applica negli altri casi</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an&#8230;350</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>LNG_Breve descrizione dell'altro documento di accompagnamento</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il campo o i campi di testo corrispondenti sono utilizzati</p></td></tr></tbody></table><p>Non si applica negli altri casi</p></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati</span></p></td><td><p>n2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>d</span></p></td><td><p>Numero dell'altro documento di accompagnamento</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an&#8230;350</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>e</span></p></td><td><p>Data dell'altro documento di accompagnamento</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>data</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>f</span></p></td><td><p>Immagine dell'altro documento di accompagnamento</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>g</span></p></td><td><p>Stato membro di spedizione</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Uno Stato membro identificato da un codice Stato membro nell'elenco codici 3 dell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>h</span></p></td><td><p>Stato membro di destinazione</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Uno Stato membro identificato da un codice Stato membro nell'elenco codici 3 dell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p><span>4.1</span></p></td><td><p><span>OPERATORE persona coinvolta nel movimento</span></p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>9x</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Codice accisa dell'operatore</p></td><td><p>C</p></td><td><p>Almeno uno dei seguenti attributi deve essere presente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Codice accisa dell'operatore&gt;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Identificazione dell'operatore&gt;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Nome dell'operatore&gt;</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Un identificatore esistente (codice accisa) &lt;Codice accisa dell'operatore&gt; nell'insieme &lt;AUTORIZZAZIONE DELL'OPERATORE&gt; oppure &lt;Riferimento dell'autorizzazione temporanea&gt; nell'insieme &lt;AUTORIZZAZIONE TEMPORANEA&gt;</p><p><span>[cfr. l'elenco codici 1 nell'allegato II del regolamento (UE) n. 612/2013]</span></p></td><td><p>an13</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Identificazione dell'operatore</p></td><td><p>C</p></td><td><p>Almeno uno dei seguenti attributi deve essere presente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Codice accisa dell'operatore&gt;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Identificazione dell'operatore&gt;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Nome dell'operatore&gt;</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Un codice IVA o qualsiasi altro numero nazionale</p></td><td><p>an16</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>C</p></td><td><p>Almeno uno dei seguenti attributi deve essere presente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Codice accisa dell'operatore&gt;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Identificazione dell'operatore&gt;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Nome dell'operatore&gt;</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..182</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>d</span></p></td><td><p>Tipo di operatore persona</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>I valori possibili sono indicati di seguito:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>1</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Speditore</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Destinatario</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Rappresentante fiscale</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Venditore</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Debitore</p></td></tr><tr><td><p>6</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Cliente privato</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>n..2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>e</span></p></td><td><p>Codice Stato membro</p></td><td><p>C</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Nome dell'operatore&gt; &#232; fornito E &lt;Codice accisa dell'operatore&gt; e &lt;Identificazione dell'operatore&gt; non sono forniti.</p><p>Non si applica negli altri casi</p></td><td><p><span>[cfr. l'elenco codici 3 nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009]</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>f</span></p></td><td><p>Via</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..65</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>g</span></p></td><td><p>Numero civico</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..11</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>h</span></p></td><td><p>Codice postale</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..10</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>i</span></p></td><td><p>Citt&#224;</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..50</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>j</span></p></td><td><p>NAD_LNG</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il campo o i campi di testo corrispondenti sono utilizzati</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>k</span></p></td><td><p>Numero di telefono</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..35</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>m</span></p></td><td><p>Indirizzo di posta elettronica</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..70</p></td></tr><tr><td><p><span>4.2</span></p></td><td><p><span>Articolo</span></p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>999x</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Descrizione dei prodotti</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..55</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Codice NC</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;ALTRO DOCUMENTO DI ACCOMPAGNAMENTO.Immagine dell'altro documento di accompagnamento&gt; non &#232; presente in almeno un caso nel gruppo di dati &lt;ALTRO DOCUMENTO DI ACCOMPAGNAMENTO&gt;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. i riquadri 4 e 4f)</span></p></td><td><p>Il valore del dato deve essere superiore a zero.</p></td><td><p>n8</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>Descrizione commerciale dei prodotti</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..999</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>d</span></p></td><td><p>Codice aggiuntivo</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..35</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>e</span></p></td><td><p>Quantitativo</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;ALTRO DOCUMENTO DI ACCOMPAGNAMENTO.Immagine dell'altro documento di accompagnamento&gt; non &#232; presente in almeno un caso nel gruppo di dati &lt;ALTRO DOCUMENTO DI ACCOMPAGNAMENTO&gt;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. i riquadri 4 e 4f)</span></p></td><td><p>Il valore del dato deve essere superiore a zero.</p></td><td><p>n..15,3</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>f</span></p></td><td><p>Codice dell'unit&#224; di misura</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;ALTRO DOCUMENTO DI ACCOMPAGNAMENTO.Immagine dell'altro documento di accompagnamento&gt; non &#232; presente in almeno un caso nel gruppo di dati &lt;ALTRO DOCUMENTO DI ACCOMPAGNAMENTO&gt;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. i riquadri 4 e 4f)</span></p></td><td><p><span>[cfr. l'elenco codici 12 nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009]</span></p></td><td><p>n..2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>g</span></p></td><td><p>Peso lordo</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Il peso lordo deve essere pari o superiore al peso netto.</p><p>Il valore del dato deve essere superiore a zero.</p></td><td><p>n..15,2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>h</span></p></td><td><p>Peso netto</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Il peso lordo deve essere pari o superiore al peso netto.</p><p>Il valore del dato deve essere superiore a zero.</p></td><td><p>n..15,2</p></td></tr><tr><td><p><span>5</span></p></td><td><p><span>MEZZO DI TRASPORTO</span></p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;ALTRO DOCUMENTO DI ACCOMPAGNAMENTO.Immagine dell'altro documento di accompagnamento&gt; non &#232; presente in almeno un caso nel gruppo di dati &lt;ALTRO DOCUMENTO DI ACCOMPAGNAMENTO&gt;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. i riquadri 4 e 4f)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..182</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Via</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..65</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>Numero civico</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..11</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>d</span></p></td><td><p>Paese del trasportatore</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Indicare uno dei &#171;codici paese&#187; figuranti nell'allegato II, elenco codici 4, del regolamento (CE) n. 684/2009 ma non figuranti nell'allegato II, elenco codici 3, del regolamento (CE) n. 684/2009 ed escluso il codice paese &#171;GR&#187;.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>e</span></p></td><td><p>Codice postale</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..10</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>f</span></p></td><td><p>Citt&#224;</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..50</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>g</span></p></td><td><p>Codice del modo di trasporto</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Indicare il modo di trasporto utilizzando i codici dell'allegato II, elenco codici 7, del regolamento (CE) n. 684/2009.</span></p></td><td><p>n..2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>h</span></p></td><td><p>Informazioni complementari_COA</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;MEZZO DI TRASPORTO.Codice del modo di trasporto&gt; &#232; &#171;Altro&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. il riquadro 5 g)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..999</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>i</span></p></td><td><p>LNG_delle informazioni complementari_COA</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il campo o i campi di testo corrispondenti sono utilizzati</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>j</span></p></td><td><p>Registrazione</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..35</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>k</span></p></td><td><p>Paese di registrazione</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Indicare uno dei &#171;codici paese&#187; figuranti nell'allegato II, elenco codici 4, del regolamento (CE) n. 684/2009 ma non figuranti nell'allegato II, elenco codici 3, del regolamento (CE) n. 684/2009 ed escluso il codice paese &#171;GR&#187;.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p><span>6</span></p></td><td><p><span>RELAZIONE SUL CONTROLLO</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Data del controllo</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>data</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Luogo del controllo</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..350</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>LNG_del luogo del controllo</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>d</span></p></td><td><p>Tipo di controllo</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>I valori possibili sono:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>1</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Controllo fisico</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Controllo documentale</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>n1</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>e</span></p></td><td><p>Motivo del controllo</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>I valori possibili sono:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>0</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Altro motivo</p></td></tr><tr><td><p>1</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Controllo iniziato a caso</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Evento segnalato</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Richiesta di assistenza ricevuta</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Richiesta da un altro ufficio</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Allarme ricevuto</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>n1</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>f</span></p></td><td><p>Riferimento complementare sull'origine</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..350</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>g</span></p></td><td><p>LNG_del riferimento complementare sull'origine</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il campo testo corrispondente &#232; utilizzato</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>h</span></p></td><td><p>Identit&#224; del funzionario responsabile del controllo</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..350</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>i</span></p></td><td><p>LNG_dell'identit&#224; del funzionario responsabile del controllo</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>j</span></p></td><td><p>Conclusione globale del controllo</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>I valori possibili sono:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>1</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Soddisfacente</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Lievi discrepanze riscontrate</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Interruzione consigliata</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Intenzione di presentare una richiesta a norma dell'articolo 10 della direttiva 2008/118/CE del Consiglio</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Individuata una perdita ammissibile, in relazione all'articolo 7, paragrafo 4, della direttiva 2008/118/CE del Consiglio</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>n1</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>k</span></p></td><td><p>Richiesta di controllo all'arrivo</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>I valori possibili sono:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>0</p></td><td><p>=</p></td><td><p>No o Falso</p></td></tr><tr><td><p>1</p></td><td><p>=</p></td><td><p>S&#236; o Vero</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>n1</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>l</span></p></td><td><p>Indicatore</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>I valori possibili sono:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>0</p></td><td><p>=</p></td><td><p>No o Falso</p></td></tr><tr><td><p>1</p></td><td><p>=</p></td><td><p>S&#236; o Vero</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>n1</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>m</span></p></td><td><p>Osservazioni</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..350</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>n</span></p></td><td><p>LNG_delle osservazioni</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il campo o i campi di testo corrispondenti sono utilizzati</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p><span>6.1</span></p></td><td><p><span>AZIONE DI CONTROLLO EFFETTUATA</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>99x</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Azione di controllo effettuata</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>I valori possibili sono:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>0</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Altra azione di controllo</p></td></tr><tr><td><p>1</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Verifica e conteggio degli imballaggi</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Scarico</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Apertura degli imballaggi</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Copia cartacea annotata dei documenti (ad esempio SAAD)</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Conteggio</p></td></tr><tr><td><p>6</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Campionamento</p></td></tr><tr><td><p>7</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Controllo amministrativo</p></td></tr><tr><td><p>8</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Prodotti pesati/misurati</p></td></tr><tr><td><p>9</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Controllo casuale</p></td></tr><tr><td><p>10</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Controllo delle registrazioni</p></td></tr><tr><td><p>11</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Confronto dei documenti presentati con l'e-AD</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>n..2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Altra azione di controllo</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Azione di controllo effettuata&gt; &#232; &#171;0&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. l'azione di controllo effettuata nel riquadro&#160;6.1a)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..350</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>LNG_dell'altra azione di controllo</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il campo o i campi di testo corrispondenti sono utilizzati</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p><span>6.2</span></p></td><td><p><span>PROVA DELL'EVENTO</span></p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Motivo del controllo&gt; &#232; &#171;2&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. Motivo del controllo nel riquadro 6e)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>9x</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Autorit&#224; di rilascio</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..35</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>LNG_dell'autorit&#224; di rilascio</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il campo o i campi di testo corrispondenti sono utilizzati</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>Codice del tipo di prova</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>(cfr. l'elenco codici 6 nell'allegato II)</span></p></td><td><p>n..2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>d</span></p></td><td><p>Integrazione del tipo di prova</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Codice del tipo di prova&gt; &#232; &#171;Altro&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. il codice del tipo di operatore nel riquadro&#160;3.2c)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..350</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>e</span></p></td><td><p>LNG_dell'integrazione del tipo di prova</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il campo o i campi di testo corrispondenti sono utilizzati</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>f</span></p></td><td><p>Riferimento della prova</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..350</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>g</span></p></td><td><p>LNG_del riferimento della prova</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il campo o i campi di testo corrispondenti sono utilizzati</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>h</span></p></td><td><p>Immagine della prova</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>6.3</span></p></td><td><p><span>MOTIVO INSODDISFACENTE</span></p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>9x</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Codice del motivo insoddisfacente</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>(cfr. l'elenco codici 12 nell'allegato II)</span></p></td><td><p>n..2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Informazioni complementari</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Codice del motivo insoddisfacente&gt; &#232; &#171;Altro&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. il codice del motivo insoddisfacente nel riquadro 6.3a)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..350</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>LNG_delle informazioni complementari</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il campo o i campi di testo corrispondenti sono utilizzati</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p><span>6.4</span></p></td><td><p><span>INFORMAZIONI RIGUARDANTI IL TRASPORTO</span></p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>99x</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Codice dell'unit&#224; di trasporto</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>[cfr. l'elenco codici 7 nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009]</span></p></td><td><p>n..2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Identificazione delle unit&#224; di trasporto</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Codice dell'unit&#224; di trasporto&gt; non &#232; &#171;Installazioni di trasporto fisse&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. il codice dell'unit&#224; di trasporto nel riquadro&#160;6.4a)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..35</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>Identificazione del sigillo commerciale</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..35</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>d</span></p></td><td><p>Informazioni sui sigilli</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..350</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>e</span></p></td><td><p>LNG_delle informazioni sui sigilli</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il campo o i campi di testo corrispondenti sono utilizzati</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>f</span></p></td><td><p>Informazioni complementari</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..350</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>g</span></p></td><td><p>LNG_delle informazioni complementari</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il campo o i campi di testo corrispondenti sono utilizzati</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p><span>6.5</span></p></td><td><p><span>CORPO DELLA RELAZIONE SUL CONTROLLO</span></p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>99x</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Riferimento unico del corpo di dati</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il gruppo di dati &lt;e-AD DEL MOVIMENTO DEI PRODOTTI SOTTOPOSTI AD ACCISA&gt; &#232; presente</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Questo valore si riferisce al &lt;Riferimento unico del corpo di dati&gt; del corpo dell'e-AD dell'e-AD associato e deve essere unico all'interno del messaggio.</p><p>Il valore del dato deve essere superiore a zero.</p></td><td><p>n..3</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Descrizione dei prodotti</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;O&#187; se il gruppo di dati &lt;ALTRO DOCUMENTO DI ACCOMPAGNAMENTO&gt; &#232; presente</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..55</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>Codice NC</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il gruppo di dati &lt;ALTRO DOCUMENTO DI ACCOMPAGNAMENTO&gt; &#232; presente</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Il valore del dato deve essere superiore a zero.</p></td><td><p>n8</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>d</span></p></td><td><p>Codice aggiuntivo</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;O&#187; se il gruppo di dati &lt;ALTRO DOCUMENTO DI ACCOMPAGNAMENTO&gt; &#232; presente</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..35</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>e</span></p></td><td><p>Indicatore di carenza o eccedenza</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>I valori possibili sono:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>S</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Carenza</p></td></tr><tr><td><p>E</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Eccedenza</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>a1</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>f</span></p></td><td><p>Carenza o eccedenza constatate</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Indicatore di carenza o eccedenza&gt; &#232; fornito</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. Indicatore di carenza o eccedenza nel riquadro&#160;6.5e)</span></p></td><td><p>Il valore del dato deve essere superiore a zero.</p></td><td><p>n..15,3</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>g</span></p></td><td><p>Osservazioni</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..350</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>h</span></p></td><td><p>LNG_delle osservazioni</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il campo o i campi di testo corrispondenti sono utilizzati</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p><span>6.5.1</span></p></td><td><p><span>MOTIVO INSODDISFACENTE</span></p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>9x</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Codice del motivo insoddisfacente</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>(cfr. l'elenco codici 12 nell'allegato II)</span></p></td><td><p>n..2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Informazioni complementari</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Codice del motivo insoddisfacente&gt; &#232; &#171;Altro&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;O&#187; negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. il codice del motivo insoddisfacente nel riquadro 3.5.1a)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..350</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>LNG_delle informazioni complementari</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il campo o i campi di testo corrispondenti sono utilizzati</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr></tbody></table>
Tabella 12
(di cui all'articolo 14)
Relazione sull'evento
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>A</p></td><td><p>B</p></td><td><p>C</p></td><td><p>D</p></td><td><p>E</p></td><td><p>F</p></td><td><p>G</p></td></tr><tr><td><p><span>1</span></p></td><td><p><span>ATTRIBUTI</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Tipo di messaggio</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>I valori possibili sono:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>1</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Presentazione iniziale</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Documento convalidato</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>n1</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Data e ora di convalida della relazione sull'evento</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; dopo l'esito positivo della convalida</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>dateTime</p></td></tr><tr><td><p><span>2</span></p></td><td><p><span>INTESTAZIONE DELLA RELAZIONE SULL'EVENTO</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Numero della relazione sull'evento</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Tipo di messaggio&gt; &#232; &#171;3&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. il tipo di messaggio nel riquadro 1a)</span></p></td><td><p><span>(cfr. l'elenco codici 2 nell'allegato II)</span></p></td><td><p>an16</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Riferimento della relazione sull'evento dello Stato membro di presentazione</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Tipo di messaggio&gt; &#232; &#171;1&#187; o &#171;3&#187; e lo SM che presenta la relazione &#232; diverso dallo SM dell'evento</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;O&#187; se &lt;Tipo di messaggio&gt; &#232; &#171;1&#187; o &#171;3&#187; e lo SM che presenta la relazione &#232; lo SM dell'evento</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. il tipo di messaggio nel riquadro 1a)</span></p></td><td><p>Il formato di &lt;Riferimento della relazione sull'evento dello Stato membro di presentazione&gt; &#232;:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>2 caratteri alfabetici: identificatore dello Stato membro che presenta la relazione sull'evento</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>seguito da un codice unico assegnato a livello nazionale</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>an..35</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>ARC</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>[cfr. l'elenco codici 2 nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009]</span></p></td><td><p>an21</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>d</span></p></td><td><p>Numero progressivo</p></td><td><p>R</p></td><td><p>Il valore del dato deve essere superiore a zero.</p></td><td><p>n..2</p></td></tr><tr><td><p><span>3</span></p></td><td><p><span>ALTRO DOCUMENTO DI ACCOMPAGNAMENTO</span></p></td><td><p>C</p></td><td><p>Uno dei gruppi di dati &lt;e-AD DEL MOVIMENTO DEI PRODOTTI SOTTOPOSTI AD ACCISA&gt; o &lt;ALTRO DOCUMENTO DI ACCOMPAGNAMENTO&gt; deve essere presente</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Tipo dell'altro documento di accompagnamento</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>I valori possibili sono:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>0</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Altro</p></td></tr><tr><td><p>1</p></td><td><p>=</p></td><td><p>SAAD</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>n1</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Breve descrizione dell'altro documento di accompagnamento</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Tipo dell'altro documento di accompagnamento&gt; &#232; &#171;Altro&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..350</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>LNG_Breve descrizione dell'altro documento di accompagnamento</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il campo o i campi di testo corrispondenti sono utilizzati</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>d</span></p></td><td><p>Numero dell'altro documento di accompagnamento</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..350</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>e</span></p></td><td><p>Data dell'altro documento di accompagnamento</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>data</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>f</span></p></td><td><p>Immagine dell'altro documento di accompagnamento</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>g</span></p></td><td><p>Stato membro di spedizione</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Uno Stato membro identificato da un codice Stato membro nell'elenco codici 3 dell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>h</span></p></td><td><p>Stato membro di destinazione</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Uno Stato membro identificato da un codice Stato membro nell'elenco codici 3 dell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p><span>3.1</span></p></td><td><p><span>OPERATORE persona coinvolta nel movimento</span></p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>9x</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Codice accisa dell'operatore</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Almeno uno dei seguenti attributi deve essere presente:</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Codice accisa dell'operatore&gt;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Identificazione dell'operatore&gt;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Nome dell'operatore&gt;</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Un identificatore esistente (codice accisa) &lt;Codice accisa dell'operatore&gt; nell'insieme &lt;AUTORIZZAZIONE DELL'OPERATORE&gt; oppure &lt;Riferimento dell'autorizzazione temporanea&gt; nell'insieme &lt;AUTORIZZAZIONE TEMPORANEA&gt;</p><p><span>[cfr. l'elenco codici 1 nell'allegato II del regolamento (UE) n. 612/2013]</span></p></td><td><p>an13</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Identificazione dell'operatore</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Almeno uno dei seguenti attributi deve essere presente:</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Codice accisa dell'operatore&gt;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Identificazione dell'operatore&gt;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Nome dell'operatore&gt;</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Un codice IVA o qualsiasi altro numero nazionale</p></td><td><p>an16</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Almeno uno dei seguenti attributi deve essere presente:</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Codice accisa dell'operatore&gt;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Identificazione dell'operatore&gt;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&lt;Nome dell'operatore&gt;</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..182</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>d</span></p></td><td><p>Tipo di operatore persona</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>I valori possibili sono indicati di seguito:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>1</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Speditore</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Destinatario</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Rappresentante fiscale</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Venditore</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Debitore</p></td></tr><tr><td><p>6</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Cliente privato</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>n..2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>e</span></p></td><td><p>Codice Stato membro</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Nome dell'operatore&gt; &#232; fornito E &lt;Codice accisa dell'operatore&gt; e &lt;Identificazione dell'operatore&gt; non sono forniti.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p><span>[cfr. l'elenco codici 3 nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009]</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>f</span></p></td><td><p>Via</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..65</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>g</span></p></td><td><p>Numero civico</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..11</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>h</span></p></td><td><p>Codice postale</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..10</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>j</span></p></td><td><p>NAD_LNG</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il campo o i campi di testo corrispondenti sono utilizzati</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>k</span></p></td><td><p>Numero di telefono</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..35</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>l</span></p></td><td><p>Numero di fax</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..35</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>m</span></p></td><td><p>Indirizzo di posta elettronica</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..70</p></td></tr><tr><td><p><span>3.2</span></p></td><td><p><span>Articolo</span></p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>999x</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Descrizione dei prodotti</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..55</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Codice NC</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;ALTRO DOCUMENTO DI ACCOMPAGNAMENTO. Immagine dell'altro documento di accompagnamento&gt; non &#232; presente in almeno un caso nel gruppo di dati &lt;ALTRO DOCUMENTO DI ACCOMPAGNAMENTO&gt;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi<span>(cfr. i riquadri&#160;4 e 4f)</span></p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Il valore del dato deve essere superiore a zero.</p></td><td><p>n8</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>Descrizione commerciale dei prodotti</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..999</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>d</span></p></td><td><p>Codice aggiuntivo</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..35</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>e</span></p></td><td><p>Quantitativo</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;ALTRO DOCUMENTO DI ACCOMPAGNAMENTO.Immagine dell'altro documento di accompagnamento&gt; non &#232; presente in almeno un caso nel gruppo di dati &lt;ALTRO DOCUMENTO DI ACCOMPAGNAMENTO&gt;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. i riquadri 4 e 4f)</span></p></td><td><p>Il valore del dato deve essere superiore a zero.</p></td><td><p>n..15,3</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>f</span></p></td><td><p>Codice dell'unit&#224; di misura</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;ALTRO DOCUMENTO DI ACCOMPAGNAMENTO.Immagine dell'altro documento di accompagnamento&gt; non &#232; presente in almeno un caso nel gruppo di dati &lt;ALTRO DOCUMENTO DI ACCOMPAGNAMENTO&gt;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. i riquadri 4 e 4f)</span></p></td><td><p><span>[cfr. l'elenco codici 12 nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009]</span></p></td><td><p>n..2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>g</span></p></td><td><p>Peso lordo</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Il peso lordo deve essere pari o superiore al peso netto. Il valore del dato deve essere superiore a zero.</p></td><td><p>n..15,2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>h</span></p></td><td><p>Peso netto</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Il peso lordo deve essere pari o superiore al peso netto. Il valore del dato deve essere superiore a zero.</p></td><td><p>n..15,2</p></td></tr><tr><td><p><span>4</span></p></td><td><p><span>MEZZO DI TRASPORTO</span></p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;ALTRO DOCUMENTO DI ACCOMPAGNAMENTO.Immagine dell'altro documento di accompagnamento&gt; non &#232; presente in almeno un caso nel gruppo di dati &lt;ALTRO DOCUMENTO DI ACCOMPAGNAMENTO&gt;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. i riquadri 4 e 4f)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..182</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Via</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..65</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>Numero civico</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..11</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>d</span></p></td><td><p>Paese del trasportatore</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Indicare uno dei &#171;codici paese&#187; figuranti nell'allegato II, elenco codici 4, del regolamento (CE) n. 684/2009 ma non figuranti nell'allegato II, elenco codici 3, del regolamento (CE) n. 684/2009 ed escluso il codice paese &#171;GR&#187;.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>e</span></p></td><td><p>Codice postale</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..10</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>f</span></p></td><td><p>Citt&#224;</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..50</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>g</span></p></td><td><p>Codice del modo di trasporto</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Indicare il modo di trasporto utilizzando i codici dell'allegato II, elenco codici 7, del regolamento (CE) n. 684/2009.</p></td><td><p>n..2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>h</span></p></td><td><p>Informazioni complementari_COA</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;MEZZO DI TRASPORTO.Codice del modo di trasporto&gt; &#232; &#171;Altro&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. il riquadro 4 g)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..999</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>i</span></p></td><td><p>LNG_delle informazioni complementari_COA</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il campo o i campi di testo corrispondenti sono utilizzati</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>j</span></p></td><td><p>Registrazione</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..35</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>k</span></p></td><td><p>Paese di registrazione</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Indicare uno dei &#171;codici paese&#187; figuranti nell'allegato II, elenco codici 4, del regolamento (CE) n. 684/2009 ma non figuranti nell'allegato II, elenco codici 3, del regolamento (CE) n. 684/2009 ed escluso il codice paese &#171;GR&#187;.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p><span>5</span></p></td><td><p><span>RELAZIONE SULL'EVENTO</span></p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Tipo di messaggio&gt; &#232; &#171;1&#187; o &#171;3&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;O&#187; negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. il tipo di messaggio nel riquadro 1a)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Data dell'evento</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>data</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Luogo dell'evento</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..350</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>LNG_del luogo dell'evento</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il campo testo corrispondente &#232; utilizzato</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>d</span></p></td><td><p>Identificazione del funzionario delle accise</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..35</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>e</span></p></td><td><p>Persona che presenta la relazione</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..35</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>f</span></p></td><td><p>Codice della persona che presenta la relazione</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>(cfr. l'elenco codici 10 nell'allegato II)</span></p></td><td><p>n..2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>g</span></p></td><td><p>Integrazione della persona che presenta la relazione</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Codice della persona che presenta la relazione&gt; &#232; &#171;Altro&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;O&#187; negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. Codice della persona che presenta la relazione nel riquadro 5f)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..350</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>h</span></p></td><td><p>LNG_dell'integrazione della persona che presenta la relazione</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il campo o i campi di testo corrispondenti sono utilizzati</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>i</span></p></td><td><p>Cambiamento dell'organizzazione del trasporto</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>I valori possibili sono:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>1</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Speditore</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Destinatario</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Proprietario dei prodotti</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Altro</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>n1</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>j</span></p></td><td><p>Osservazioni</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..350</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>k</span></p></td><td><p>LNG_delle osservazioni</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il campo o i campi di testo corrispondenti sono utilizzati</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p><span>6</span></p></td><td><p><span>PROVA DELL'EVENTO</span></p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>9x</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Autorit&#224; di rilascio</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..35</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>LNG_dell'autorit&#224; di rilascio</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il campo o i campi di testo corrispondenti sono utilizzati</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>Codice del tipo di prova</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>(cfr. l'elenco codici 6 nell'allegato II)</span></p></td><td><p>n..2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>d</span></p></td><td><p>Integrazione del tipo di prova</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Codice del tipo di prova&gt; &#232; &#171;Altro&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. il codice del tipo di operatore nel riquadro 6c)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..350</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>e</span></p></td><td><p>LNG_dell'integrazione del tipo di prova</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il campo o i campi di testo corrispondenti sono utilizzati</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>f</span></p></td><td><p>Riferimento della prova</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..350</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>g</span></p></td><td><p>LNG_del riferimento della prova</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>h</span></p></td><td><p>Immagine della prova</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>7</span></p></td><td><p><span>OPERATORE Nuovo organizzatore del trasporto</span></p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica se &lt;Cambiamento dell'organizzazione del trasporto&gt; &#232; &#171;1&#187;, &#171;2&#187; o non &#232; utilizzato</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. Cambiamento dell'organizzazione del trasporto nel riquadro 5i)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Numero IVA</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..14</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..182</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>Via</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..65</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>d</span></p></td><td><p>Numero civico</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..11</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>e</span></p></td><td><p>Codice postale</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..10</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>f</span></p></td><td><p>Citt&#224;</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..50</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>g</span></p></td><td><p>NAD_LNG</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p><span>8</span></p></td><td><p><span>OPERATORE Nuovo trasportatore</span></p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Codice IVA</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..14</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..182</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>Via</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..65</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>d</span></p></td><td><p>Numero civico</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..11</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>e</span></p></td><td><p>Codice postale</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..10</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>f</span></p></td><td><p>Citt&#224;</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..50</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>g</span></p></td><td><p>NAD_LNG</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p><span>9</span></p></td><td><p><span>INFORMAZIONI RIGUARDANTI IL TRASPORTO</span></p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>99x</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Codice dell'unit&#224; di trasporto</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>[cfr. l'elenco codici 7 nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009]</span></p></td><td><p>n..2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Identificazione delle unit&#224; di trasporto</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica se &lt;Codice dell'unit&#224; di trasporto&gt; &#232; &#171;Installazioni di trasporto fisse&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. il codice dell'unit&#224; di trasporto nel riquadro&#160;7a)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..35</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>Identificazione del sigillo commerciale</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..35</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>d</span></p></td><td><p>Informazioni sui sigilli</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..350</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>e</span></p></td><td><p>LNG_delle informazioni sui sigilli</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il campo o i campi di testo corrispondenti sono utilizzati</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>f</span></p></td><td><p>Informazioni complementari</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..350</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>g</span></p></td><td><p>LNG_delle informazioni complementari</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il campo o i campi di testo corrispondenti sono utilizzati</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p><span>10</span></p></td><td><p><span>CORPO DELLA RELAZIONE SULL'EVENTO</span></p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;O&#187; se &#232; utilizzato &lt;OPERATORE Nuovo organizzatore del trasporto&gt;, &lt;OPERATORE Nuovo trasportatore&gt; o &lt;INFORMAZIONI RIGUARDANTI IL TRASPORTO&gt;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. OPERATORE Nuovo organizzatore del trasporto al punto 7, OPERATORE Nuovo trasportatore al punto 8 e INFORMAZIONI RIGUARDANTI IL TRASPORTO al punto 9)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>99x</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Codice del tipo di evento</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>(cfr. l'elenco codici 14 nell'allegato II)</span></p></td><td><p>n..2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Informazioni correlate</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Codice del tipo di evento&gt; &#232; &#171;0&#187;:</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;O&#187; negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. il codice del tipo di evento nel riquadro 10a)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..350</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>LNG_delle informazioni correlate</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il campo o i campi di testo corrispondenti sono utilizzati</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>d</span></p></td><td><p>Riferimento unico del corpo di dati</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il gruppo di dati &lt;e-AD DEL MOVIMENTO DEI PRODOTTI SOTTOPOSTI AD ACCISA&gt; &#232; presente</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Questo valore si riferisce al &lt;Riferimento unico del corpo di dati&gt; del corpo dell'e-AD dell'e-AD associato e deve essere unico all'interno del messaggio.</p><p>Il valore del dato deve essere superiore a zero.</p></td><td><p>n..3</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>e</span></p></td><td><p>Descrizione dei prodotti</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;O&#187; se il gruppo di dati &lt;ALTRO DOCUMENTO DI ACCOMPAGNAMENTO&gt; &#232; presente</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..55</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>f</span></p></td><td><p>Codice NC</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il gruppo di dati &lt;ALTRO DOCUMENTO DI ACCOMPAGNAMENTO&gt; &#232; presente</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Il valore del dato deve essere superiore a zero.</p></td><td><p>n8</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>g</span></p></td><td><p>Codice aggiuntivo</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;O&#187; se il gruppo di dati &lt;ALTRO DOCUMENTO DI ACCOMPAGNAMENTO&gt; &#232; presente</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..35</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>h</span></p></td><td><p>Indicatore di carenza o eccedenza</p></td><td><p>C</p></td><td><p>Per 10<span>e</span>,<span>f</span> e<span>g</span>:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Riferimento unico del corpo di dati&gt; &#232; fornito</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. Riferimento unico del corpo di dati nel riquadro 8d)</span></p></td><td><p>I valori possibili sono:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>S</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Carenza</p></td></tr><tr><td><p>E</p></td><td><p>=</p></td><td><p>Eccedenza</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>a1</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>i</p></td><td><p>Carenza o eccedenza constatati</p></td><td><p>C</p></td><td><p>Il valore del dato deve essere superiore a zero.</p></td><td><p>n..15,3</p></td></tr></tbody></table>
Tabella 13
(di cui all'articolo 12)
Interruzione di movimento
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>A</p></td><td><p>B</p></td><td><p>C</p></td><td><p>D</p></td><td><p>E</p></td><td><p>F</p></td><td><p>G</p></td></tr><tr><td><p><span>1</span></p></td><td><p><span>ATTRIBUTI</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>ARC</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>[cfr. l'elenco codici 2 nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009]</span></p></td><td><p>an21</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Data e ora del rilascio</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>dateTime</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>Codice del motivo dell'interruzione</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>(cfr. l'elenco codici 13 nell'allegato II)</span></p></td><td><p>n..2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>d</span></p></td><td><p>Numero di riferimento dell'ufficio delle accise</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>[cfr. l'elenco codici 5 nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009]</span></p></td><td><p>an8</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>e</span></p></td><td><p>Identificazione del funzionario delle accise</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..35</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>f</span></p></td><td><p>Informazioni complementari</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Codice del motivo dell'interruzione&gt; &#232; &#171;Altro&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;O&#187; negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. il codice del motivo dell'interruzione nel riquadro 1c)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..350</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>g</span></p></td><td><p>LNG_delle informazioni complementari</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il campo o i campi di testo corrispondenti sono utilizzati</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p><span>2</span></p></td><td><p><span>Riferimento DELLA RELAZIONE SUL CONTROLLO</span></p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>9x</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Riferimento della relazione sul controllo</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>(cfr. l'elenco codici 2 nell'allegato II)</span></p><p>Un messaggio &#171;Relazione sul controllo&#187; esiste nel sistema (compreso il caso in cui sia incluso in un messaggio ricevuto &#171;ITER storico di un movimento&#187;) con lo stesso &lt;Riferimento della relazione sul controllo&gt; e &lt;ARC&gt; del messaggio inviato.</p><p><span>(cfr. ARC nel riquadro 1a)</span></p></td><td><p>an16</p></td></tr><tr><td><p><span>3</span></p></td><td><p><span>Riferimento DELLA RELAZIONE SULL'EVENTO</span></p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>9x</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Numero della relazione sull'evento</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>(cfr. l'elenco codici 2 nell'allegato II)</span></p><p>Un messaggio &#171;Relazione sull'evento&#187; esiste nel sistema (compreso il caso in cui sia incluso in un messaggio ricevuto &#171;ITER storico di un movimento&#187;) con lo stesso &lt;Numero della relazione sull'evento&gt; e &lt;ARC&gt; del messaggio inviato</p><p><span>(cfr. ARC nel riquadro 1a)</span></p></td><td><p>an16</p></td></tr></tbody></table>
Tabella 14
(di cui all'articolo 13)
Allarme o rifiuto di e-AD
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>A</p></td><td><p>B</p></td><td><p>C</p></td><td><p>D</p></td><td><p>E</p></td><td><p>F</p></td><td><p>G</p></td></tr><tr><td><p><span>1</span></p></td><td><p><span>ATTRIBUTI</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Data e ora di convalida dell'allarme o rifiuto</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il campo corrispondente &#232; convalidato</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>dateTime</p></td></tr><tr><td><p><span>2</span></p></td><td><p><span>e-AD DEL MOVIMENTO DEI PRODOTTI SOTTOPOSTI AD ACCISA</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>ARC</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Indicare l'ARC dell'e-AD</p><p><span>[cfr. l'elenco codici 2 nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009]</span></p></td><td><p>an21</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Numero progressivo</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Il valore del dato deve essere superiore a zero</p></td><td><p>n..2</p></td></tr><tr><td><p><span>3</span></p></td><td><p><span>OPERATORE Destinatario</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Identificazione dell'operatore</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Codice del tipo di destinazione&gt; &#232;:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;Destinazione - Deposito fiscale&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;Destinazione - Destinatario registrato&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;Destinazione - Destinatario registrato temporaneamente&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;Destinazione - Consegna diretta&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;O&#187; se &lt;Codice del tipo di destinazione&gt; &#232; &#171;Destinazione &#8211; Esportazione&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>I valori possibili di &lt;Identificazione dell'operatore&gt; sono indicati nella tabella seguente:</p><tblcnt><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice del tipo di destinazione</p></td><td><p>OPERATORE DESTINATARIO Identificazione dell'operatore</p></td><td><p>OPERATORE Luogo di consegna. Identificazione dell'operatore</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1 -</p></td><td><p>Destinazione - Deposito fiscale</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Codice accisa<a>&#160;(<span>31</span>)</a></p></td><td><p>Riferimento del deposito fiscale (codice accisa)<a>&#160;(<span>35</span>)</a></p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2 -</p></td><td><p>Destinazione - Destinatario registrato</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Codice accisa<a>&#160;(<span>32</span>)</a></p></td><td><p>Qualsiasi identificazione<a>&#160;(<span>*7</span>)</a></p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3 -</p></td><td><p>Destinazione - Destinatario registrato temporaneamente</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Riferimento dell'autorizzazione temporanea<a>&#160;(<span>34</span>)</a></p></td><td><p>Qualsiasi identificazione<a>&#160;(<span>*7</span>)</a></p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4 -</p></td><td><p>Destinazione - Consegna diretta</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Codice accisa<a>&#160;(<span>33</span>)</a></p></td><td><p>(Non si applica)</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5 -</p></td><td><p>Destinazione - Destinatario esentato</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>(Non si applica)</p></td><td><p>Qualsiasi identificazione<a>&#160;(<span>*7</span>)</a></p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>6 -</p></td><td><p>Destinazione - Esportazione</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Codice IVA (facoltativo)</p></td><td><p>(il gruppo di dati &lt;OPERATORE Luogo di consegna&gt; non esiste)</p></td></tr></tbody></table></tblcnt><p><span>[cfr. l'elenco codici 1 e l'elenco codici 2 nell'allegato II del regolamento (UE) n. 612/2013, se pertinente]</span></p></td><td><p>an..16</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Codice EORI</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;O&#187; se &lt;Codice del tipo di destinazione&gt; &#232; &#171;Destinazione &#8211; Esportazione&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Fornire il codice EORI della persona responsabile della presentazione della dichiarazione di esportazione a norma dell'articolo 21, paragrafo 5, della direttiva 2008/118/CE</p></td><td><p>an..17</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..182</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>d</span></p></td><td><p>Via</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..65</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>e</span></p></td><td><p>Numero civico</p></td><td><p>O</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..11</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>f</span></p></td><td><p>Codice postale</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..10</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>g</span></p></td><td><p>Citt&#224;</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..50</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>h</span></p></td><td><p>NAD_LNG</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2</p></td></tr><tr><td><p><span>4</span></p></td><td><p><span>UFFICIO DI DESTINAZIONE</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Numero di riferimento dell'ufficio</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>[cfr. l'elenco codici 5 nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009]</span></p></td><td><p>an8</p></td></tr><tr><td><p><span>5</span></p></td><td><p><span>ALLARME</span></p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Data dell'allarme</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>data</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Indicatore di e-AD rifiutato</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Il formato booleano &#232; digitale: &#171;0&#187; o &#171;1&#187; (&#171;0&#187; = No o Falso; &#171;1&#187; = S&#236; o Vero)</p></td><td><p>n1</p></td></tr><tr><td><p><span>6</span></p></td><td><p><span>Codice del MOTIVO DELL'ALLARME O DEL RIFIUTO DI e-AD</span></p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;indicatore di e-AD&gt; &#232; Vero</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;O&#187; negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>9x</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>a</span></p></td><td><p>Codice del MOTIVO DELL'ALLARME O DEL RIFIUTO DELL'e-AD</p></td><td><p>R</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>(cfr. l'elenco codici 5 nell'allegato II)</span></p></td><td><p>n..2</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>b</span></p></td><td><p>Informazioni complementari</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se &lt;Codice del motivo dell'allarme o del rifiuto di e-AD&gt; &#232; &#171;Altro&#187;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;O&#187; negli altri casi</p></td></tr></tbody></table><p><span>(cfr. Codice del motivo dell'allarme o del rifiuto di e-AD nel riquadro 6a)</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>an..350</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>c</span></p></td><td><p>LNG_delle informazioni complementari</p></td><td><p>C</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#171;R&#187; se il campo o i campi di testo corrispondenti sono utilizzati</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Non si applica negli altri casi</p></td></tr></tbody></table></td><td><p><span>Indicare il codice lingua figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009, elenco codici 1, per definire la lingua utilizzata in questo gruppo di dati.</span></p></td><td><p>a2&#187;</p></td></tr></tbody></table>
( 1 ) Il tipo di operatore del destinatario è “Depositario autorizzato”. Un identificatore esistente <Codice accisa dell'operatore> nell'insieme <AUTORIZZAZIONE DELL'OPERATORE>;
( 2 ) il tipo di operatore del destinatario è “Destinatario registrato”. Un identificatore esistente <Codice accisa dell'operatore> nell'insieme <AUTORIZZAZIONE DELL'OPERATORE>;
( 3 ) il tipo di operatore del destinatario è “Depositario autorizzato” o “Destinatario registrato”. Un identificatore esistente <Codice accisa dell'operatore> nell'insieme <AUTORIZZAZIONE DELL'OPERATORE>;
( 4 ) un <Riferimento dell'autorizzazione temporanea> esistente nell'insieme <AUTORIZZAZIONE TEMPORANEA>;
( 5 ) un identificatore esistente <Riferimento del deposito fiscale> nell'insieme <DEPOSITO FISCALE>;
( *1 ) Per il luogo di consegna, per “qualsiasi identificazione” si intende: un codice IVA o qualsiasi altro identificatore; è facoltativo.
( 6 ) Il tipo di operatore del destinatario è «Depositario autorizzato». Un identificatore esistente <Codice accisa dell'operatore> nell'insieme <AUTORIZZAZIONE DELL'OPERATORE>;
( 7 ) il tipo di operatore del destinatario è «Destinatario registrato». Un identificatore esistente <Codice accisa dell'operatore> nell'insieme <AUTORIZZAZIONE DELL'OPERATORE>;
( 8 ) il tipo di operatore del destinatario è «Depositario autorizzato» o «Destinatario registrato». Un identificatore esistente <Codice accisa dell'operatore> nell'insieme <AUTORIZZAZIONE DELL'OPERATORE>;
( 9 ) un <Riferimento dell'autorizzazione temporanea> esistente nell'insieme <AUTORIZZAZIONE TEMPORANEA>;
( 10 ) un identificatore esistente <Riferimento del deposito fiscale> nell'insieme <DEPOSITO FISCALE>;
( *2 ) Per il luogo di consegna, per «qualsiasi identificazione» si intende: un codice IVA o qualsiasi altro identificatore; è facoltativo.
( 11 ) Il tipo di operatore del destinatario è «Depositario autorizzato». Un identificatore esistente <Codice accisa dell'operatore> nell'insieme <AUTORIZZAZIONE DELL'OPERATORE>;
( 12 ) il tipo di operatore del destinatario è «Destinatario registrato». Un identificatore esistente <Codice accisa dell'operatore> nell'insieme <AUTORIZZAZIONE DELL'OPERATORE>;
( 13 ) il tipo di operatore del destinatario è «Depositario autorizzato» o «Destinatario registrato». Un identificatore esistente <Codice accisa dell'operatore> nell'insieme <AUTORIZZAZIONE DELL'OPERATORE>;
( 14 ) un <Riferimento dell'autorizzazione temporanea> esistente nell'insieme <AUTORIZZAZIONE TEMPORANEA>;
( 15 ) un identificatore esistente <Riferimento del deposito fiscale> nell'insieme <DEPOSITO FISCALE>;
( *3 ) Per il luogo di consegna, per «qualsiasi identificazione» si intende: un codice IVA o qualsiasi altro identificatore; è facoltativo.
( 16 ) Il tipo di operatore del destinatario è «Depositario autorizzato». Un identificatore esistente <Codice accisa dell'operatore> nell'insieme <AUTORIZZAZIONE DELL'OPERATORE>;
( 17 ) il tipo di operatore del destinatario è «Destinatario registrato». Un identificatore esistente <Codice accisa dell'operatore> nell'insieme <AUTORIZZAZIONE DELL'OPERATORE>;
( 18 ) il tipo di operatore del destinatario è «Depositario autorizzato» o «Destinatario registrato». Un identificatore esistente <Codice accisa dell'operatore> nell'insieme <AUTORIZZAZIONE DELL'OPERATORE>;
( 19 ) un <Riferimento dell'autorizzazione temporanea> esistente nell'insieme <AUTORIZZAZIONE TEMPORANEA>;
( 20 ) un identificatore esistente <Riferimento del deposito fiscale> nell'insieme <DEPOSITO FISCALE>;
( *4 ) Per il luogo di consegna, per «qualsiasi identificazione» si intende: un codice IVA o qualsiasi altro identificatore; è facoltativo.
( 21 ) Il tipo di operatore del destinatario è «Depositario autorizzato». Un identificatore esistente <Codice accisa dell'operatore> nell'insieme <AUTORIZZAZIONE DELL'OPERATORE>;
( 22 ) il tipo di operatore del destinatario è «Destinatario registrato». Un identificatore esistente <Codice accisa dell'operatore> nell'insieme <AUTORIZZAZIONE DELL'OPERATORE>;
( 23 ) il tipo di operatore del destinatario è «Depositario autorizzato» o «Destinatario registrato». Un identificatore esistente <Codice accisa dell'operatore> nell'insieme <AUTORIZZAZIONE DELL'OPERATORE>;
( 24 ) un <Riferimento dell'autorizzazione temporanea> esistente nell'insieme <AUTORIZZAZIONE TEMPORANEA>;
( 25 ) un identificatore esistente <Riferimento del deposito fiscale> nell'insieme <DEPOSITO FISCALE>;
( *5 ) Per il luogo di consegna, per «qualsiasi identificazione» si intende: un codice IVA o qualsiasi altro identificatore; è facoltativo.
( 26 ) Il tipo di operatore del destinatario è «Depositario autorizzato». Un identificatore esistente <Codice accisa dell'operatore> nell'insieme <AUTORIZZAZIONE DELL'OPERATORE>;
( 27 ) il tipo di operatore del destinatario è «Destinatario registrato». Un identificatore esistente <Codice accisa dell'operatore> nell'insieme <AUTORIZZAZIONE DELL'OPERATORE>;
( 28 ) il tipo di operatore del destinatario è «Depositario autorizzato» o «Destinatario registrato». Un identificatore esistente <Codice accisa dell'operatore> nell'insieme <AUTORIZZAZIONE DELL'OPERATORE>;
( 29 ) un <Riferimento dell'autorizzazione temporanea> esistente nell'insieme <AUTORIZZAZIONE TEMPORANEA>;
( 30 ) un identificatore esistente <Riferimento del deposito fiscale> nell'insieme <DEPOSITO FISCALE>;
( *6 ) Per il luogo di consegna, per «qualsiasi identificazione» si intende: un codice IVA o qualsiasi altro identificatore; è facoltativo.
( 31 ) Il tipo di operatore del destinatario è «Depositario autorizzato». Un identificatore esistente <Codice accisa dell'operatore> nell'insieme <AUTORIZZAZIONE DELL'OPERATORE>;
( 32 ) il tipo di operatore del destinatario è «Destinatario registrato». Un identificatore esistente <Codice accisa dell'operatore> nell'insieme <AUTORIZZAZIONE DELL'OPERATORE>;
( 33 ) il tipo di operatore del destinatario è «Depositario autorizzato» o «Destinatario registrato». Un identificatore esistente <Codice accisa dell'operatore> nell'insieme <AUTORIZZAZIONE DELL'OPERATORE>;
( 34 ) un <Riferimento dell'autorizzazione temporanea> esistente nell'insieme <AUTORIZZAZIONE TEMPORANEA>;
( 35 ) un identificatore esistente <Riferimento del deposito fiscale> nell'insieme <DEPOSITO FISCALE>;
( *7 ) Per il luogo di consegna, per «qualsiasi identificazione» si intende: un codice IVA o qualsiasi altro identificatore; è facoltativo.
ALLEGATO II
L'allegato II del regolamento (UE) 2016/323 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>l'elenco codici 2 &#232; sostituito dal seguente:</p><p>&#171;<span>Elenco codici 2: Numero della relazione sull'evento/Riferimento della relazione sul controllo</span></p><table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Campo</p></td><td><p>Contenuto</p></td><td><p>Tipo di campo</p></td><td><p>Esempi</p></td></tr><tr><td><p>1</p></td><td><p>Identificatore dello Stato membro in cui la relazione &#232; convalidata</p></td><td><p>alfabetico 2</p></td><td><p>ES</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Codice unico assegnato a livello nazionale</p></td><td><p>Alfanumerico 13</p></td><td><p>2005YTE17UIC2</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Cifra di controllo</p></td><td><p>Numerico 1</p></td><td><p>9</p></td></tr></tbody></table><p>Il campo 1 &#232; tratto dall'elenco degli &lt;STATI MEMBRI&gt; [<span>cfr. elenco codici 3 dell'allegato II del regolamento (CE) n. 684/2009</span>].</p><p>Il campo 2 deve essere compilato con un identificatore unico per ciascuna relazione. Le modalit&#224; di utilizzazione di questo campo sono decise dalle amministrazioni degli Stati membri, ma ciascuna relazione deve essere contrassegnata da un numero unico.&#160;&#200; possibile, ma non obbligatorio, che esso contenga l'anno in cui la relazione &#232; stata inizialmente presentata (come suggerito nell'esempio).</p><p>Il campo 3 fornisce la cifra di controllo per tutto l'identificatore, che aiuter&#224; a riscontrare un errore quando si digita l'identificatore.&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>l'elenco codici 4 &#232; sostituito dal seguente:</p><p>&#171;<span>Elenco codici 4: Motivi del rifiuto</span></p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice</p></td><td><p>Descrizione</p></td></tr><tr><td><p>0</p></td><td><p>Altro</p></td></tr><tr><td><p>1</p></td><td><p>Non &#232; stato possibile autorizzare l'indagine o la richiesta di informazioni a norma della legislazione o delle prassi amministrative dello Stato membro interpellato (ad esempio, informazioni riservate)</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>(riservato)</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Divulgazione contraria alla politica pubblica dello Stato - La comunicazione di informazioni comporterebbe la divulgazione di un segreto commerciale, industriale o professionale, di un procedimento commerciale o di un'informazione la cui divulgazione sia contraria all'ordine pubblico</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Un'autorit&#224; giudiziaria dello Stato membro interpellato ha rifiutato di autorizzare il trasferimento di informazioni sotto il suo controllo</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>La richiesta riguarda informazioni non pi&#249; disponibili a causa delle norme nazionali di conservazione dei dati (minimo 5 anni)</p></td></tr><tr><td><p>6</p></td><td><p>L'autorit&#224; richiedente non ha esaurito le consuete fonti di informazione di cui avrebbe potuto avvalersi nelle circostanze</p></td></tr><tr><td><p>7</p></td><td><p>Il numero e il tipo delle richieste di informazioni presentate in un determinato periodo di tempo dall'autorit&#224; richiedente impongono all'autorit&#224; interpellata un onere amministrativo eccessivo</p></td></tr><tr><td><p>8</p></td><td><p>Lo Stato membro richiedente non &#232; in grado, per motivi giuridici, di fornire informazioni analoghe</p></td></tr><tr><td><p>9</p></td><td><p>Lo speditore non ha esaurito tutti i mezzi a sua disposizione per ottenere la prova della conclusione del movimento di prodotti soggetti ad accisa tra Stati membri</p></td></tr><tr><td><p>10</p></td><td><p>Nessun controllo effettuato</p></td></tr><tr><td><p>11</p></td><td><p>Al di fuori dell'ambito di applicazione del regolamento n. 389/2012 (ad esempio, Napoli II)&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>l'elenco codici 6 &#232; sostituito dal seguente:</p><p>&#171;<span>Elenco codici 6: Tipi di prove</span></p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice</p></td><td><p>Descrizione</p></td></tr><tr><td><p>0</p></td><td><p>Altro</p></td></tr><tr><td><p>1</p></td><td><p>Incidente</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Prodotti distrutti</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Prodotti rubati</p></td></tr><tr><td><p>6</p></td><td><p>Veicoli e prodotti rubati</p></td></tr><tr><td><p>7</p></td><td><p>Trasbordo dei prodotti&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4)</p></td><td><p>l'elenco codici 8 &#232; sostituito dal seguente:</p><p>&#171;<span>Elenco codici 8: Motivo della richiesta</span></p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice</p></td><td><p>Descrizione</p></td></tr><tr><td><p>0</p></td><td><p>Altro</p></td></tr><tr><td><p>1</p></td><td><p>Nota di ricevimento/di esportazione non restituita allo speditore</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Eccedenze o carenze constatate all'arrivo dei prodotti</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>La presentazione di un e-AD &#232; stata respinta in quanto i dati relativi al destinatario registrati nel SEED non corrispondevano - si chiedono maggiori informazioni</p></td></tr><tr><td><p>6</p></td><td><p>I prodotti/quantitativi riportati nell'e-AD sono stati iscritti nella contabilit&#224; di magazzino del destinatario?</p></td></tr><tr><td><p>7</p></td><td><p>Verificare che i prodotti hanno effettivamente lasciato l'UE (data di esportazione certificata dalle autorit&#224; doganali)</p></td></tr><tr><td><p>8</p></td><td><p>Vincolo dei prodotti a un regime doganale sospensivo (deposito di esportazione, deposito di approvvigionamento, perfezionamento passivo...)</p></td></tr><tr><td><p>9</p></td><td><p>Richiesta di rimborso delle accise</p></td></tr><tr><td><p>10</p></td><td><p>Controlli a campione</p></td></tr><tr><td><p>11</p></td><td><p>Copia 3 non restituita allo speditore</p></td></tr><tr><td><p>12</p></td><td><p>Retro della copia 3 vistato per mostrare le eccedenze o le perdite</p></td></tr><tr><td><p>13</p></td><td><p>Certificato di ricevimento incompleto</p></td></tr><tr><td><p>14</p></td><td><p>Codice accisa del destinatario non indicato nel SEED</p></td></tr><tr><td><p>15</p></td><td><p>Indicazione eliminata/sovrascritta senza visto ufficiale</p></td></tr><tr><td><p>16</p></td><td><p>Richiesta di chiusura manuale</p></td></tr><tr><td><p>17</p></td><td><p>Stato esportazione sconosciuto</p></td></tr><tr><td><p>18</p></td><td><p>Richiesta di interruzione di un movimento</p></td></tr><tr><td><p>19</p></td><td><p>Svolgimento del colloquio con il rappresentante autorizzato</p></td></tr><tr><td><p>20</p></td><td><p>Documento di riserva</p></td></tr><tr><td><p>21</p></td><td><p>Due e-AD creati per la stessa spedizione</p></td></tr><tr><td><p>22</p></td><td><p>Chiarimento in merito al tipo o alla quantit&#224; dei prodotti</p></td></tr><tr><td><p>23</p></td><td><p>Ricevimento dei prodotti respinto/rifiutato</p></td></tr><tr><td><p>24</p></td><td><p>Indagini accise in corso</p></td></tr><tr><td><p>25</p></td><td><p>Sospetti di irregolarit&#224;&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5)</p></td><td><p>l'elenco codici 9 &#232; sostituito dal seguente:</p><p>&#171;<span>Elenco codici 9: Azione richiesta</span></p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice</p></td><td><p>Descrizione</p></td></tr><tr><td><p>0</p></td><td><p>Altro</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Controllo amministrativo</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Controllo fisico</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Conferma dell'iscrizione nelle scritture dell'operatore</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Conferma del quantitativo ricevuto</p></td></tr><tr><td><p>6</p></td><td><p>Conferma dell'autorizzazione dell'operatore</p></td></tr><tr><td><p>7</p></td><td><p>Conferma delle indicazioni nel riquadro/nei riquadri n.</p></td></tr><tr><td><p>11</p></td><td><p>Conferma dell'identit&#224; del trasportatore e del numero del veicolo</p></td></tr><tr><td><p>12</p></td><td><p>Conferma del pagamento del dazio</p></td></tr><tr><td><p>14</p></td><td><p>Conferma del quantitativo spedito</p></td></tr><tr><td><p>15</p></td><td><p>Conferma del tipo di prodotti spediti</p></td></tr><tr><td><p>16</p></td><td><p>Conferma dell'autenticit&#224; del timbro ufficiale delle accise</p></td></tr><tr><td><p>17</p></td><td><p>Conferma dell'autenticit&#224; del timbro della societ&#224; e della firma dell'operatore</p></td></tr><tr><td><p>18</p></td><td><p>Conferma dell'autorizzazione dell'operatore e dei dati SEED</p></td></tr><tr><td><p>19</p></td><td><p>Chiusura manuale</p></td></tr><tr><td><p>20</p></td><td><p>Audizione del rappresentante autorizzato (ad esempio, colloquio con il dirigente d'azienda)</p></td></tr><tr><td><p>21</p></td><td><p>Fornire il motivo della carenza</p></td></tr><tr><td><p>22</p></td><td><p>Conferma carenza/eccedenza/differenze</p></td></tr><tr><td><p>23</p></td><td><p>Prova del completamento del movimento di prodotti sottoposti ad accisa</p></td></tr><tr><td><p>24</p></td><td><p>Conferma della destinazione dei prodotti o dell'acquirente successivo</p></td></tr><tr><td><p>25</p></td><td><p>Cfr. la richiesta allegata</p></td></tr><tr><td><p>26</p></td><td><p>Necessaria misura di follow-up da parte dello speditore</p></td></tr><tr><td><p>27</p></td><td><p>Richiesta correzione nella dichiarazione di esportazione</p></td></tr><tr><td><p>28</p></td><td><p>Conferma del contenuto della dichiarazione di esportazione</p></td></tr><tr><td><p>29</p></td><td><p>Indicare se il movimento &#232; gi&#224; stato svincolato dalla dogana</p></td></tr><tr><td><p>30</p></td><td><p>Fornire un MRN di esportazione&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>6)</p></td><td><p>l'elenco codici 11 &#232; sostituito dal seguente:</p><p>&#171;<span>Elenco codici 11: Motivi dell'impossibilit&#224; dell'azione di cooperazione amministrativa</span></p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice</p></td><td><p>Descrizione</p></td></tr><tr><td><p>0</p></td><td><p>Altro</p></td></tr><tr><td><p>1</p></td><td><p>Informazioni non disponibili</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Informazioni riservate</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Mancanza di tempo</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Indagine approfondita sull'operatore economico in corso; non &#232; possibile rispondere a breve termine</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Impossibile contattare l'operatore</p></td></tr><tr><td><p>6</p></td><td><p>Operatore mancante&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>7)</p></td><td><p>&#232; aggiunto un nuovo elenco codici 15:</p><p>&#171;<span>Elenco codici 15: Tipo di documento</span></p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice</p></td><td><p>Descrizione</p></td></tr><tr><td><p>0</p></td><td><p>Altro</p></td></tr><tr><td><p>1</p></td><td><p>e-AD</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>SAAD</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Fattura</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Bolla di consegna</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>CMR</p></td></tr><tr><td><p>6</p></td><td><p>Polizza di carico</p></td></tr><tr><td><p>7</p></td><td><p>Lettera di vettura</p></td></tr><tr><td><p>8</p></td><td><p>Contratto</p></td></tr><tr><td><p>9</p></td><td><p>Domanda dell'operatore</p></td></tr><tr><td><p>10</p></td><td><p>Registrazione ufficiale</p></td></tr><tr><td><p>11</p></td><td><p>Richiesta</p></td></tr><tr><td><p>12</p></td><td><p>Risposta</p></td></tr><tr><td><p>13</p></td><td><p>Documenti di riserva, stampa di riserva</p></td></tr><tr><td><p>14</p></td><td><p>Foto</p></td></tr><tr><td><p>15</p></td><td><p>Dichiarazione di esportazione</p></td></tr><tr><td><p>16</p></td><td><p>Avviso anticipato di esportazione</p></td></tr><tr><td><p>17</p></td><td><p>Risultati di uscita</p></td></tr><tr><td><p>18</p></td><td><p>DAU (documento amministrativo unico)&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>