Document ID: 32014D0939
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>20.12.2014&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 366/104</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
del 18 dicembre 2014
che modifica la decisione di esecuzione 2014/833/UE relativa ad alcune misure di protezione contro i recenti focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N8 nei Paesi Bassi
[notificata con il numero C(2014) 9741]
(Il testo in lingua neerlandese è il solo facente fede)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2014/939/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno ( 1 ) , in particolare l'articolo 9, paragrafo 4,
vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno ( 2 ) , in particolare l'articolo 10, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>A seguito della notifica da parte dei Paesi Bassi, in data 16 novembre 2014, della comparsa di un focolaio di influenza aviaria ad alta patogenicit&#224; del sottotipo H5N8 in un'azienda di galline ovaiole a Hekendorp nella provincia di Utrecht, &#232; stata adottata la decisione di esecuzione 2014/808/UE della Commissione<a>&#160;(<span>3</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>La decisione di esecuzione 2014/808/UE stabilisce che le zone di protezione e sorveglianza istituite dai Paesi Bassi a norma della direttiva 2005/94/CE del Consiglio<a>&#160;(<span>4</span>)</a> devono comprendere perlomeno le aree elencate come zone di protezione e sorveglianza nell'allegato di tale decisione di esecuzione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Le misure provvisorie di protezione introdotte a seguito della comparsa del focolaio a Hekendorp nei Paesi Bassi sono state riesaminate nel quadro del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi in data 20 novembre 2014. Le misure sono state confermate e l'allegato di tale decisione di esecuzione &#232; stato modificato dalla decisione di esecuzione 2014/833/UE della Commissione<a>&#160;(<span>5</span>)</a> per tenere conto dell'istituzione di zone di protezione e sorveglianza attorno agli ulteriori focolai a Ter Aar e Kamperveen, dove si applicano restrizioni veterinarie a norma della direttiva 2005/94/CE.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Il 30 novembre 2014 &#232; stata confermata la comparsa di un ulteriore focolaio in un'azienda di pollame a Zoeterwoude, nella provincia di Zuid-Holland. Sono state immediatamente attuate le misure prescritte dalla direttiva 2005/94/CE, compresa l'istituzione di zone di protezione e sorveglianza.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Al fine di prevenire inutili perturbazioni degli scambi all'interno dell'Unione e di evitare che paesi terzi introducano ostacoli ingiustificati agli scambi, &#232; necessario definire a livello dell'Unione, in collaborazione con lo Stato membro interessato, le zone di protezione e sorveglianza istituite a motivo della comparsa del nuovo focolaio nei Paesi Bassi e stabilire la durata di tale regionalizzazione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>La decisione di esecuzione 2014/833/UE dovrebbe pertanto essere modificata di conseguenza.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione 2014/833/UE è modificata conformemente all'allegato della presente decisione.
Articolo 2
Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 18 dicembre 2014
Per la Commissione
Vytenis ANDRIUKAITIS
Membro della Commissione
( 1 ) GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13 .
( 2 ) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29 .
( 3 ) Decisione di esecuzione 2014/808/UE della Commissione, del 17 novembre 2014, relativa ad alcune misure provvisorie di protezione contro l'influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N8 nei Paesi Bassi ( GU L 332 del 19.11.2014, pag. 44 ).
( 4 ) Direttiva 2005/94/CE del Consiglio, del 20 dicembre 2005, relativa a misure comunitarie di lotta contro l'influenza aviaria e che abroga la direttiva 92/40/CEE ( GU L 10 del 14.1.2006, pag. 16 ).
( 5 ) Decisione di esecuzione 2014/833/UE della Commissione, del 25 novembre 2014, relativa ad alcune misure di protezione contro i recenti focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N8 nei Paesi Bassi ( GU L 341 del 27.11.2014, pag. 16 ).
ALLEGATO
Alla parte A, è aggiunto il testo seguente:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;Codice ISO del paese</p></td><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Codice</p><p>(se disponibile)</p></td><td><p>Nome</p></td><td><p>Termine ultimo di applicazione a norma dell'articolo 29 della direttiva 2005/94/CE</p></td></tr><tr><td><p>NL</p></td><td><p>Paesi Bassi</p></td><td><p>Codice postale/ADNS</p></td><td><p>Comune di Zoeterwoude, provincia di Zuid-Holland:</p><p>Area comprendente:</p></td><td><p>22.12.2014</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Dall'incrocio tra la A4 e la N11, proseguendo sulla A4 in direzione nord fino all'incrocio tra la A4 e la N446.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Proseguendo sulla N446 (Doespolderweg, Ofwegen, Kerkweg, Kruisweg) in direzione sud-est fino a Woudwetering (idrovia).</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Woudewetering in direzione sud fino a Oude Rijn (idrovia).</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Oude Rijn in direzione est fino a Gemeneweg/N209.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Gemeneweg/N209 in direzione sud fino a Hoogeveenseweg.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Hoogeveenseweg in direzione est fino a Heereweg.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Heereweg in direzione est percorrendo la Dorpsstraat fino a Slootweg.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Slootweg in direzione nord-est fino a Azi&#235;weg.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Azi&#235;weg in direzione sud fino a Europaweg.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Europaweg in direzione sud-ovest fino alla N206.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Proseguendo sulla N206 in direzione nord-ovest fino alla A4.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Proseguendo sulla A4 in direzione nord-est fino all'incrocio tra la A4 e la N11.&#187;</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
Alla parte B, è aggiunto il testo seguente:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;Codice ISO del paese</p></td><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Codice</p><p>(se disponibile)</p></td><td><p>Nome</p></td><td><p>Termine ultimo di applicazione a norma dell'articolo 31 della direttiva 2005/94/CE</p></td></tr><tr><td><p>NL</p></td><td><p>Paesi Bassi</p></td><td><p>Codice postale/ADNS</p></td><td><p>Comune di Zoeterwoude, provincia di Zuid-Holland:</p><p>Area comprendente:</p></td><td><p>31.12.2014</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Dall'incrocio tra la A44 e Lisserdijk, proseguendo su Lisserdijk in direzione est percorrendo Huigsloterdijk e poi Leimuiderdijk fino a Provincialeweg N207.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Provincialeweg N207 in direzione sud fino alla N446.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Proseguendo sulla N446 in direzione est fino a Aardamseweg.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Aardamseweg in direzione est fino a Oostkanaalweg.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Oostkanaalweg in direzione sud fino a Nieuwkoopseweg.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Nieuwkoopseweg in direzione est fino a Treinweg.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Treinweg in direzione sud fino a Oude Rijn (idrovia).</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Oude Rijn in direzione est fino a Goudse Rijpad.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Goudse Rijpad in direzione sud fino a Rijerskoop.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Rijerskoop in direzione ovest fino a Zuidwijk.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Zuidwijk in direzione sud percorrendo il Randenburgseweg fino alla N207.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Percorrendo la N207 in direzione sud fino a Brugweg.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Brugweg in direzione ovest fino a Kanaaldijk.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Kanaaldijk in direzione sud fino a Dreef.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Dreef in direzione ovest fino a Beijerincklaan.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Beijerincklaan in direzione sud-ovest fino alla A12.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Proseguendo sulla A12 in direzione ovest fino a Rotte (idrovia).</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Rotte in direzione sud fino a Lange Vaart.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Lange Vaart in direzione ovest percorrendo Groendelseweg fino a Munnikenweg.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Munnikenweg in direzione ovest fino a Berkelseweg.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Berkelseweg in direzione nord-ovest fino a Katwijkerlaan.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Katwijkerlaan in direzione sud-ovest fino a Nieuwkoopseweg.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Nieuwkoopseweg in direzione nord-ovest fino a `s Gravenweg.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>`s Gravenweg in direzione ovest fino alla linea ferroviaria Rotterdam/Leiderdorp.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Proseguendo lungo la linea ferroviaria Rotterdam/Leiderdorp in direzione nord fino alla A12.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Proseguendo sulla A12 in direzione ovest fino all'incrocio tra la A4 e Prins Clausplein.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Proseguendo sulla A4 in direzione nord fino alla N14.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Proseguendo sulla N14 in direzione ovest percorrendo la N14/Rijksstraatweg in direzione nord fino a Rust en Vreugdelaan.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Rust en Vreugdelaan in direzione ovest percorrendo Lijsterlaan fino a Jagerslaan.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Jagerslaan-zuid in direzione nord percorrendo Jagerslaan noord fino a Katwijkerweg.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Katwijkerweg in direzione nord-ovest percorrendo Wassenaarseweg fino a N206/Provincialeweg.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>N206/Provincialeweg in direzione nord fino a Sandtlaan.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Sandtlaan in direzione est percorrendo Oegstgeesterweg fino a Brouwerstraat.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Brouwerstraat in direzione nord percorrendo Noordwijkerweg fino a Voorhoutenweg.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Voorhoutenweg in direzione nord-est fino a Vinkenweg.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Vinkenweg in direzione est fino a Elsgeesterweg.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Elsgeesterweg in direzione nord-est percorrendo Eerste Elsgeesterweg fino a N444/Leidsevaart.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>N444/Leidsevaart in direzione sud fino alla A44.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Percorrendo la A44 in direzione est fino all'incrocio tra la A44 e Lisserdijk.&#187;</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>