Document ID: 32021D0429
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>12.3.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 86/1</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (UE) 2021/429 DEL PARLAMENTO EUROPEO
del 20 gennaio 2021
recante proroga del mandato della commissione d’inchiesta incaricata di esaminare le denunce di infrazione e di cattiva amministrazione nell’applicazione del diritto dell’Unione in relazione alla protezione degli animali durante il trasporto all’interno e all’esterno dell’Unione
Il Parlamento europeo ,
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>vista la proposta della Conferenza dei presidenti,</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>visto l&#8217;articolo&#160;226 del trattato sul funzionamento dell&#8217;Unione europea,</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>vista la decisione 95/167/CE, Euratom, CECA del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione, del 19&#160;aprile 1995, relativa alle modalit&#224; per l&#8217;esercizio del diritto d&#8217;inchiesta del Parlamento europeo&#160;<a>(<span>1</span>)</a>,</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>vista la sua decisione (UE) 2020/1089, del 19&#160;giugno&#160;2020, sulla costituzione, le attribuzioni, la composizione numerica e la durata del mandato della commissione d&#8217;inchiesta incaricata di esaminare le denunce di infrazione e di cattiva amministrazione nell&#8217;applicazione del diritto dell&#8217;Unione in relazione alla protezione degli animali durante il trasporto all&#8217;interno e all&#8217;esterno dell&#8217;Unione&#160;<a>(<span>2</span>)</a>,</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>visto l&#8217;articolo&#160;208, paragrafo 11, del suo regolamento,</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>A.</p></td><td><p>considerando che la commissione d&#8217;inchiesta ha chiesto una proroga della sua durata affinch&#233; possa adempiere pienamente e correttamente al proprio mandato;</p></td></tr></tbody></table>
1. decide di prorogare di tre mesi il mandato della commissione d’inchiesta.
Per il Parlamento europeo
Il presidente
D. M. SASSOLI
<note>
( 1 ) GU L 113 del 19.5.1995, pag. 1 .
( 2 ) GU L 239 I del 24.7.2020, pag. 1 .
</note>