Document ID: 32023D2626
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><img/></td><td><p>Gazzetta ufficiale<br/>dell'Unione europea</p></td><td><p>IT</p><p>Serie L</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>2023/2626</p></td><td><p>28.11.2023</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2023/2626 DELLA COMMISSIONE
del 24 novembre 2023
che modifica gli allegati I e II della decisione di esecuzione (UE) 2021/260 per quanto riguarda le misure nazionali applicabili in Danimarca in relazione alla nefrobatteriosi (BKD) e alla necrosi pancreatica infettiva (IPN)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo alle malattie animali trasmissibili e che modifica e abroga taluni atti in materia di sanità animale («normativa in materia di sanità animale») ( 1 ) , in particolare l’articolo 226, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>La decisione di esecuzione (UE)&#160;2021/260 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> stabilisce, negli allegati I e II, gli elenchi degli Stati membri, o zone di essi, considerati indenni da alcune malattie degli animali acquatici, non elencate a norma dell&#8217;articolo&#160;9, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (UE)&#160;2016/429, o che sono soggetti a un programma di eradicazione per tali malattie.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>La Danimarca ha informato la Commissione della comparsa di un focolaio di nefrobatteriosi (BKD) in uno dei compartimenti del suo territorio, elencato nell&#8217;allegato I della decisione di esecuzione (UE)&#160;2021/260, ossia nel compartimento Refsg&#229;rds Dambrug. Tale compartimento dovrebbe pertanto essere rimosso da detto elenco.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>La Danimarca ha inoltre informato la Commissione della comparsa di un focolaio di BKD in uno dei compartimenti del suo territorio, elencato nell&#8217;allegato II della decisione di esecuzione (UE)&#160;2021/260 in quanto soggetto a un programma di eradicazione per tale malattia, ossia nel compartimento Hulsig Dambrug. Tale compartimento dovrebbe pertanto essere rimosso da detto elenco.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>La Danimarca ha inoltre informato la Commissione del fatto che due compartimenti del suo territorio elencati nell&#8217;allegato II della decisione di esecuzione (UE)&#160;2021/260, ossia i compartimenti Lundby Dambrug and Hulsig Dambrug, hanno completato con successo i programmi di eradicazione della necrosi pancreatica infettiva (IPN). Tali compartimenti dovrebbero pertanto essere rimossi dall&#8217;elenco di detto allegato e dovrebbero invece essere inseriti nell&#8217;elenco dei compartimenti considerati indenni da IPN di cui all&#8217;allegato I della decisione di esecuzione (UE)&#160;2021/260.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>La Danimarca ha informato la Commissione del fatto che un compartimento situato nel suo territorio, elencato nell&#8217;allegato I della decisione di esecuzione (UE)&#160;2021/260 nella sezione relativa all&#8217;IPN e nell&#8217;allegato II di tale decisione di esecuzione nella sezione relativa alla BKD, ossia il compartimento Ravning Avlsstation, ha cessato di esistere. Tale compartimento dovrebbe pertanto essere rimosso da detti elenchi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>La Danimarca ha infine informato la Commissione del fatto che in due compartimenti situati nel suo territorio, elencati rispettivamente nell&#8217;allegato I della decisione di esecuzione (UE)&#160;2021/260, ossia il compartimento FREA, e nell&#8217;allegato II della medesima decisione di esecuzione, ossia il compartimento &#216;ster H&#248;jg&#229;rd Avlsdambrug, non sono pi&#249; necessarie misure nazionali per impedire l&#8217;introduzione e la diffusione, rispettivamente, dell&#8217;IPN e della BKD. Tali compartimenti dovrebbero pertanto essere rimossi da detti elenchi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza gli allegati I e II della decisione di esecuzione (UE)&#160;2021/260.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli allegati I e II della decisione di esecuzione (UE) 2021/260 sono sostituiti dal testo che figura nell’allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Fatto a Bruxelles, il 24 novembre 2023
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 84 del 31.3.2016, pag. 1 .
( 2 ) Decisione di esecuzione (UE) 2021/260 della Commissione, dell’11 febbraio 2021, che approva misure nazionali intese a limitare le ripercussioni di alcune malattie degli animali acquatici conformemente all’articolo 226, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la decisione 2010/221/UE della Commissione ( GU L 59 del 19.2.2021, pag. 1 ).
ALLEGATO
«ALLEGATO I
Stati membri ( 1 ) , o zone di essi, considerati indenni da alcune malattie che colpiscono gli animali acquatici e per i quali sono approvate le misure nazionali conformemente all’articolo 226, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2016/429
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Malattia</p></td><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Codice</p></td><td><p>Delimitazione geografica della zona per la quale sono approvate le misure nazionali</p></td></tr><tr><td><p>Herpesvirosi della carpa Koi (KHV)</p></td><td><p>Francia</p></td><td><p>FR</p></td><td><p>Zona della Duran&#231;ole, dalla fonte del fiume Duran&#231;ole fino all&#8217;effluente di FR 13092001 CE Ferme Marine de la Duran&#231;ole</p><p>I singoli compartimenti indicati di seguito, comprendenti ciascuno uno stabilimento di acquacoltura con il numero di riconoscimento specificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>FR 17116001</p></td><td><p>CE Pisiculture de l&#8217;EARL Carpio</p></td></tr><tr><td><p>FR 34023506</p></td><td><p>CE SCEA les poissons du Soleil</p></td></tr><tr><td><p>FR 34195501</p></td><td><p>CE Olivier Germaine &#8211; Pisciculture</p></td></tr><tr><td><p>FR 39366002</p></td><td><p>CE Pisciculture du Moulin de Pierre</p></td></tr><tr><td><p>FR 63263022</p></td><td><p>CE Pisciculture de Fontanas</p></td></tr><tr><td><p>FR 66190003</p></td><td><p>CE SCEA les poissons du Soleil</p></td></tr><tr><td><p>FR 72261001</p></td><td><p>CE Ecloserie de l&#8217;AAPPMA de Conlie &#8211; Bernay &#8211; Ruill&#233;</p></td></tr><tr><td><p>FR 72294001</p></td><td><p>CE Ecloserie de l&#8217;AAPPMA 72 &#8211; Soug&#233; Le Ganelon</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Zona dei laghi di Monticolo, che comprende l&#8217;incubatoio IT004BZ106, il &#171;Grande Lago di Monticolo/Gro&#223;er Montiggler See&#187; e il &#171;Piccolo lago di Monticolo/Kleiner Montiggler See&#187;</p></td></tr><tr><td><p>Irlanda</p></td><td><p>IE</p></td><td><p>Tutto il territorio</p></td></tr><tr><td><p>Portogallo</p></td><td><p>PT</p></td><td><p>I compartimenti indicati di seguito, comprendenti uno stabilimento di acquacoltura con il numero di riconoscimento specificato:</p><p>PT 06001 CP Herdade de Entre &#193;guas/PT</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito (Irlanda del Nord)</p></td><td><p>UK (NI)</p></td><td><p>Irlanda del Nord</p></td></tr><tr><td><p>Viremia primaverile della carpa (SVC)</p></td><td><p>Danimarca</p></td><td><p>DK</p></td><td><p>Tutto il territorio</p></td></tr><tr><td><p>Finlandia</p></td><td><p>FI</p></td><td><p>Tutto il territorio</p></td></tr><tr><td><p>Ungheria</p></td><td><p>HU</p></td><td><p>Tutto il territorio</p></td></tr><tr><td><p>Irlanda</p></td><td><p>IE</p></td><td><p>Tutto il territorio</p></td></tr><tr><td><p>Svezia</p></td><td><p>SE</p></td><td><p>Tutto il territorio</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito (Irlanda del Nord)</p></td><td><p>UK (NI)</p></td><td><p>Irlanda del Nord</p></td></tr><tr><td><p>Nefrobatteriosi (BKD)</p></td><td><p>Danimarca</p></td><td><p>DK</p></td><td><p>I singoli compartimenti indicati di seguito, comprendenti ciascuno uno stabilimento di acquacoltura con il numero di riconoscimento specificato:</p></td></tr><tr><td><p>84470</p></td><td><p>Br&#230;nderig&#229;rdens Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>92158</p></td><td><p>H&#248;rup M&#248;lle Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>103471</p></td><td><p>Abildvad Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>103559</p></td><td><p>F&#229;rup M&#248;lle Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>103587</p></td><td><p>Trend &#197; Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>103623</p></td><td><p>H&#229;rkj&#230;r Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>103647</p></td><td><p>Egeb&#230;k Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>103682</p></td><td><p>Sangild Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>103733</p></td><td><p>Skade Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>117789</p></td><td><p>Funderholme Fiskeopdr&#230;t</p></td></tr><tr><td><p>118656</p></td><td><p>AquaSearch Ova, Billund</p></td></tr><tr><td><p>118844</p></td><td><p>Ravning &#230;gpakkeri</p></td></tr><tr><td><p>128165</p></td><td><p>Ollerupg&#229;rd Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>Finlandia</p></td><td><p>FI</p></td><td><p>I singoli compartimenti indicati di seguito, comprendenti ciascuno uno stabilimento di acquacoltura con il numero di riconoscimento specificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>177-1</p></td><td><p>Hanka-Taimen Oy, Venekoski Fish Farm</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>177-2</p></td><td><p>Hanka-Taimen Oy, Vanaja Fish Farm</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>386-1</p></td><td><p>Pohjois-Karjalan kalanviljely, Oy, Keskij&#228;rvi Fish Farm</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>386-2</p></td><td><p>Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, Kontiolahti Fish Farm</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>065-3</p></td><td><p>Kainuun Lohi Oy, Likolampi Fish Farm</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>185-2</p></td><td><p>Terhontammi Oy, Sorsakoski hatchery</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>383</p></td><td><p>Kuusamon Jalokala Oy, K&#228;yl&#228; hatchery</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>253-3</p></td><td><p>Natural Resources Institute Finland - Luke, Taivalkoski Fish Farm</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>Irlanda</p></td><td><p>IE</p></td><td><p>Tutto il territorio</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito (Irlanda del Nord)</p></td><td><p>UK (NI)</p></td><td><p>Irlanda del Nord</p></td></tr><tr><td><p>Necrosi pancreatica infettiva (IPN)</p></td><td><p>Danimarca</p></td><td><p>DK</p></td><td><p>I singoli compartimenti indicati di seguito, comprendenti ciascuno uno stabilimento di acquacoltura con il numero di riconoscimento specificato:</p></td></tr><tr><td><p>83138</p></td><td><p>Halles&#248;huse Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>84470</p></td><td><p>Br&#230;nderig&#229;rdens Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>92158</p></td><td><p>H&#248;rup M&#248;lle Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>103554</p></td><td><p>Fruerlund Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>103559</p></td><td><p>F&#229;rup M&#248;lle Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>103571</p></td><td><p>Halles&#248; Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>103606</p></td><td><p>Lundby Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>103623</p></td><td><p>H&#229;rkj&#230;r Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>103647</p></td><td><p>Egeb&#230;k Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>103668</p></td><td><p>Ravning Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>103670</p></td><td><p>Refsg&#229;rds Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>103682</p></td><td><p>Sangild Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>103802</p></td><td><p>&#197;dal Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>103910</p></td><td><p>Piledal Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>104106</p></td><td><p>Hallundb&#230;k Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>106314</p></td><td><p>Ravningk&#230;r Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>108516</p></td><td><p>Hulsig Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>117789</p></td><td><p>Funderholme Fiskeopdr&#230;t</p></td></tr><tr><td><p>118656</p></td><td><p>AquaSearch Ova, Billund</p></td></tr><tr><td><p>118844</p></td><td><p>Ravning &#230;gpakkeri</p></td></tr><tr><td><p>125770</p></td><td><p>Aquasearch Ova</p></td></tr><tr><td><p>128165</p></td><td><p>Ollerupg&#229;rd Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>Finlandia</p></td><td><p>FI</p></td><td><p>Zone continentali del territorio</p></td></tr><tr><td><p>Slovenia</p></td><td><p>SI</p></td><td><p>I singoli compartimenti indicati di seguito, comprendenti ciascuno uno stabilimento di acquacoltura con il numero di riconoscimento specificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>SIRIB050108</p></td><td><p>P&#353;ata</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>SIRIB120102</p></td><td><p>Ilirska Bistrica</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>Svezia</p></td><td><p>SE</p></td><td><p>Zone continentali del territorio</p></td></tr><tr><td><p>Infezione da<span>Gyrodactylus salaris</span> (GS)</p></td><td><p>Finlandia</p></td><td><p>FI</p></td><td><p>Bacini idrografici di Tenojoki e N&#228;&#228;t&#228;m&#246;joki; i bacini idrografici di Paatsjoki, Tuulomajoki e Uutuanjoki sono da considerarsi zone cuscinetto</p></td></tr><tr><td><p>Irlanda</p></td><td><p>IE</p></td><td><p>Tutto il territorio</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito (Irlanda del Nord)</p></td><td><p>UK (NI)</p></td><td><p>Irlanda del Nord</p></td></tr><tr><td><p>Infezione da alfavirus dei salmonidi (SAV)</p></td><td><p>Finlandia</p></td><td><p>FI</p></td><td><p>Zone continentali del territorio</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO II
Stati membri ( 2 ) , o zone di essi, che dispongono di programmi di eradicazione per alcune malattie che colpiscono gli animali acquatici e per i quali sono approvate le misure nazionali conformemente all’articolo 226, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2016/429
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Malattia</p></td><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Codice</p></td><td><p>Delimitazione geografica della zona per la quale sono approvate le misure nazionali</p></td></tr><tr><td><p>Nefrobatteriosi (BKD)</p></td><td><p>Danimarca</p></td><td><p>DK</p></td><td><p>I singoli compartimenti indicati di seguito, comprendenti ciascuno uno stabilimento di acquacoltura con il numero di riconoscimento specificato:</p></td></tr><tr><td><p>106314</p></td><td><p>Ravningk&#230;r Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>122491</p></td><td><p>Tarp Dambrug</p></td></tr><tr><td><p>Svezia</p></td><td><p>SE</p></td><td><p>Zone continentali del territorio</p></td></tr><tr><td><p>Necrosi pancreatica infettiva (IPN)</p></td><td><p>Svezia</p></td><td><p>SE</p></td><td><p>Zone costiere del territorio</p></td></tr></tbody></table>
» ( 1 ) Conformemente all’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti agli Stati membri si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell’Irlanda del Nord.
( 2 ) Conformemente all’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti agli Stati membri si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell’Irlanda del Nord.».
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2626/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)