Document ID: 32023D1304
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>27.6.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 161/66</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (PESC) 2023/1304 DEL CONSIGLIO
del 26 giugno 2023
che modifica la decisione (PESC) 2021/509, che istituisce uno strumento europeo per la pace
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28, paragrafo 1, l’articolo 41, paragrafo 2, l’articolo 42, paragrafo 4, e l’articolo 30, paragrafo 1,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, con l’appoggio della Commissione,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 12&#160;dicembre 2022 il Consiglio ha convenuto che il massimale finanziario globale dello strumento europeo per la pace (&#171;strumento&#187;) dovrebbe essere aumentato di 2&#160;000 milioni di EUR (a prezzi 2018) per gli anni compresi tra il 2024 e il 2027. L&#8217;attuazione di tale aumento deve rispettare il massimale per i pagamenti concordato per il 2023. Il Consiglio ha inoltre riconosciuto che l&#8217;evoluzione del contesto di sicurezza internazionale potrebbe rendere necessari ulteriori aumenti del massimale finanziario globale dello strumento fino al 2027. Qualsiasi ulteriore aumento deve essere deciso dal Consiglio all&#8217;unanimit&#224; e deve essere stabilito mediante modifica della decisione (PESC)&#160;2021/509 del Consiglio&#160;<a>(<span>1</span>)</a>. L&#8217;aumento globale complessivo del massimale finanziario dello strumento fino al 2027 non deve superare i 5&#160;500 milioni di EUR (a prezzi 2018).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Nelle conclusioni del 15&#160;dicembre 2022 il Consiglio europeo ha ribadito la dimensione globale dello strumento e ha accolto con favore l&#8217;accordo raggiunto in sede di Consiglio il 12&#160;dicembre 2022 che ne garantisce la sostenibilit&#224; finanziaria.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il 13&#160;marzo 2023 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC)&#160;2023/577&#160;<a>(<span>2</span>)</a>, che ha modificato la decisione (PESC)&#160;2021/509.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Il 20&#160;marzo 2023 il Consiglio ha convenuto di prendere in considerazione un ulteriore aumento del massimale finanziario globale dello strumento di 3&#160;500 milioni di EUR (a prezzi 2018). L&#8217;attuazione di tale aumento deve rispettare la portata globale e la prevedibilit&#224; dello strumento e il suo fabbisogno di finanziamento a lungo termine per le misure di assistenza che forniscono materiale sia letale che non letale per le missioni e operazioni della politica di sicurezza e di difesa comune. Inoltre, l&#8217;attuazione di tale aumento deve rispettare il massimale dei pagamenti concordato per il 2023. &#200; quindi opportuno modificare di conseguenza la decisione (PESC)&#160;2021/509,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione (PESC) 2021/509 è così modificata:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>l&#8217;articolo&#160;2 &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;Articolo&#160;2</p><div><p>1.&#160;&#160;&#160;Il massimale finanziario per l&#8217;attuazione dello strumento per il periodo 2021-2027 &#232; di 12&#160;040&#160;000&#160;000&#160;EUR a prezzi correnti.</p></div><div><p>2.&#160;&#160;&#160;La ripartizione annuale del massimale finanziario figura nell&#8217;allegato I.</p></div><div><p>3.&#160;&#160;&#160;Il massimale finanziario &#232; utilizzato in modo da preservare l&#8217;ambito di applicazione geografico mondiale dello strumento e la capacit&#224; dell&#8217;Unione di prevenire le crisi e i conflitti e di reagire rapidamente agli stessi, principalmente, ma non esclusivamente, nei settori che presentano le minacce pi&#249; urgenti e critiche per la sicurezza dell&#8217;Unione seguendo, a norma dell&#8217;articolo&#160;9, paragrafo 1, le priorit&#224; strategiche definite dal Consiglio europeo e dal Consiglio. Il comitato dello strumento di cui all&#8217;articolo&#160;11 decide in merito all&#8217;utilizzo del massimale finanziario definendo gli importi complessivi destinati alle misure di assistenza e gli importi complessivi destinati alle operazioni finanziate a titolo dello strumento, al fine di garantirne la sostenibilit&#224; finanziaria. Il comitato dello strumento rivede tali importi complessivi, se necessario, conformemente all&#8217;orientamento strategico fornito dal comitato politico e di sicurezza (CPS) a norma dell&#8217;articolo&#160;9, paragrafo 2.&#187;</p></div></div>;</td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>all&#8217;articolo&#160;73 &#232; aggiunto il paragrafo seguente:</p><div><p>&#171;10.&#160;&#160;&#160;Il comitato decide in merito all&#8217;utilizzo del massimale finanziario a norma dell&#8217;articolo&#160;2, paragrafo 3, entro il 30&#160;settembre 2023.&#187;</p></div>;</td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>l&#8217;allegato I &#232; sostituito dal seguente:</p><div><div><p>&#171;A<span>LLEGATO I</span></p><p><span>MASSIMALI FINANZIARI ANNUALI</span></p><p>Gli stanziamenti annuali sono autorizzati entro i limiti dei seguenti importi, fatte salve le disposizioni di cui all&#8217;articolo&#160;17, paragrafi&#160;3 e&#160;3&#160;<span>bis</span>, e fatto salvo l&#8217;articolo&#160;73, paragrafo 2:</p><table><col/><tbody><tr><td><p>Prezzi correnti, in milioni di EUR</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2021</p></td><td><p>2022</p></td><td><p>2023</p></td><td><p>2024</p></td><td><p>2025</p></td><td><p>2026</p></td><td><p>2027</p></td></tr><tr><td><p>Prezzi correnti</p></td><td><p>399</p></td><td><p>591</p></td><td><p>980</p></td><td><p>2&#160;785</p></td><td><p>2&#160;380</p></td><td><p>2&#160;425</p></td><td><p>2&#160;480</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></div>&#187;.</td></tr></tbody></table>
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Lussemburgo, il 26 giugno 2023
Per il Consiglio
Il presidente
J. BORRELL FONTELLES
<note>
( 1 ) Decisione (PESC) 2021/509 del Consiglio, del 22 marzo 2021, che istituisce uno strumento europeo per la pace, e abroga la decisione (PESC) 2015/528 ( GU L 102 del 24.3.2021, pag. 14 ).
( 2 ) Decisione (PESC) 2023/577 del Consiglio, del 13 marzo 2023, che modifica la decisione (PESC) 2021/509 che istituisce uno strumento europeo per la pace ( GU L 75 del 14.3.2023, pag. 23 ).
</note>