Document ID: 32022R2047
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>25.10.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 275/57</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/2047 DELLA COMMISSIONE
del 24 ottobre 2022
che rettifica il regolamento di esecuzione (UE) 2021/2325 per quanto riguarda il riconoscimento di alcune autorità e alcuni organismi di controllo ai fini dell’importazione di prodotti biologici nell’Unione
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2018/848 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2018, relativo alla produzione biologica e all’etichettatura dei prodotti biologici e che abroga il regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio ( 1 ) , in particolare l’articolo 48, paragrafo 3, e l’articolo 57, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>L&#8217;allegato II del regolamento di esecuzione (UE) 2021/2325 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> stabilisce l&#8217;elenco delle autorit&#224; e degli organismi di controllo riconosciuti ai fini dell&#8217;equivalenza e competenti per effettuare controlli e rilasciare certificati nei paesi terzi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>L&#8217;allegato IV del regolamento (CE) n.&#160;1235/2008 della Commissione&#160;<a>(<span>3</span>)</a> aveva in origine riconosciuto &#171;Ecocert SA&#187; per il Bahrein per quanto riguarda la categoria di prodotti D. L&#8217;allegato II del regolamento di esecuzione (UE) 2021/2325&#160;ha erroneamente lasciato in bianco la riga relativa al Bahrein per la categoria di prodotti D. &#200; necessario correggere tale errore.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>L&#8217;allegato II del regolamento di esecuzione (UE) 2021/2325 riportava erroneamente &#171;Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)&#187; quale organismo riconosciuto in Costa Rica per la categoria di prodotti A. L&#8217;organismo di controllo non ha inoltre comunicato dettagli in merito al tipo di prodotti che intenderebbe certificare per la categoria di prodotti D in Costa Rica; ne consegue che il suo riconoscimento per tale categoria di prodotti &#232; stato concesso erroneamente. &#200; necessario correggere la voce pertinente.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno rettificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE) 2021/2325.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>L&#8217;ambito di applicazione geografico del riconoscimento di &#171;Ecocert SA&#187; &#232; stato erroneamente limitato. Tale errore relativo al Bahrein per la categoria di prodotti D dovrebbe pertanto essere corretto retroattivamente a decorrere dalla data di applicazione del regolamento di esecuzione (UE) 2021/2325. Il riconoscimento di &#171;Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)&#187; &#232; stato erroneamente esteso alle categorie di prodotti A e D in Costa Rica. Tale errore dovrebbe pertanto essere corretto retroattivamente a decorrere dalla data di applicazione del regolamento di esecuzione (UE) 2021/2325.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per la produzione biologica,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato II del regolamento (UE) 2021/2325 è rettificato conformemente all’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Esso si applica a decorrere dal 1 o gennaio 2022.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 24 ottobre 2022
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 150 del 14.6.2018, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2021/2325 della Commissione, del 16 dicembre 2021, che stabilisce, ai sensi del regolamento (UE) 2018/848 del Parlamento europeo e del Consiglio, l’elenco dei paesi terzi e l’elenco delle autorità e degli organismi di controllo riconosciuti a norma dell’articolo 33, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio ai fini dell’importazione di prodotti biologici nell’Unione ( GU L 465 del 29.12.2021, pag. 8 ).
( 3 ) Regolamento (CE) n. 1235/2008 della Commissione, dell’8 dicembre 2008, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio per quanto riguarda il regime di importazione di prodotti biologici dai paesi terzi ( GU L 334 del 12.12.2008, pag. 25 ).
ALLEGATO
L’allegato II del regolamento (UE) 2021/2325 è così rettificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>al punto 3 della voce relativa a &#171;Ecocert SA&#187;, la riga relativa al Bahrein &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Numero di codice</p></td><td><p>Paese terzo</p></td><td><p>Categoria di prodotti</p></td></tr><tr><td><p>A</p></td><td><p>B</p></td><td><p>C</p></td><td><p>D</p></td><td><p>E</p></td><td><p>F</p></td></tr><tr><td><p>&#171;BH-BIO-154</p></td><td><p>Bahrein</p></td><td><p>x</p></td><td><p>x</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>x</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>al punto 3 della voce relativa a &#171;Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)&#187;, la riga relativa alla Costa Rica &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Numero di codice</p></td><td><p>Paese terzo</p></td><td><p>Categoria di prodotti</p></td></tr><tr><td><p>A</p></td><td><p>B</p></td><td><p>C</p></td><td><p>D</p></td><td><p>E</p></td><td><p>F</p></td></tr><tr><td><p>&#171;CR-BIO-144</p></td><td><p>Costa Rica</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>x</p></td><td><p>&#8212;&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>