Document ID: 32022R2108
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>4.11.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 284/55</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/2108 DELLA COMMISSIONE
del 3 novembre 2022
che rilascia un’autorizzazione dell’Unione per il biocida singolo [«Ecolab UA Lactic acid single product dossier»]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2012, relativo alla messa a disposizione sul mercato e all’uso dei biocidi ( 1 ) , in particolare l’articolo 44, paragrafo 5, primo comma,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 16&#160;aprile 2019 la societ&#224; Ecolab Deutschland GmbH ha presentato, in conformit&#224; all&#8217;articolo&#160;43, paragrafo&#160;1, del regolamento (UE) n.&#160;528/2012, una domanda di autorizzazione per un biocida singolo denominato &#171;Ecolab UA Lactic acid single product dossier&#187;, del tipo di prodotto&#160;2 quale descritto nell&#8217;allegato&#160;V di detto regolamento, confermando per iscritto che l&#8217;autorit&#224; competente della Lettonia aveva accettato di valutare la domanda. La domanda &#232; stata registrata nel registro per i biocidi con il numero BC-XS050968-91.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il principio attivo contenuto in &#171;Ecolab UA Lactic acid single product dossier&#187; &#232; l&#8217;acido L-(+)-lattico, che &#232; inserito nell&#8217;elenco dell&#8217;Unione contenente i principi attivi approvati di cui all&#8217;articolo&#160;9, paragrafo&#160;2, del regolamento (UE) n.&#160;528/2012 per il tipo di prodotto&#160;2.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il 24&#160;marzo 2021 l&#8217;autorit&#224; di valutazione competente ha trasmesso, in conformit&#224; all&#8217;articolo&#160;44, paragrafo&#160;1, del regolamento (UE) n.&#160;528/2012, una relazione di valutazione e le conclusioni della sua valutazione all&#8217;Agenzia europea per le sostanze chimiche (di seguito &#171;Agenzia&#187; o &#171;ECHA&#187;).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Il 4&#160;novembre 2021 l&#8217;Agenzia ha trasmesso alla Commissione un parere&#160;<a>(<span>2</span>)</a>, il progetto di sommario delle caratteristiche del biocida per &#171;Ecolab UA Lactic acid single product dossier&#187; e la relazione di valutazione finale sul biocida singolo, in conformit&#224; all&#8217;articolo&#160;44, paragrafo&#160;3, del regolamento (UE) n.&#160;528/2012.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Nel parere si conclude che &#171;Ecolab UA Lactic acid single product dossier&#187; &#232; un biocida singolo, che &#232; ammissibile all&#8217;autorizzazione dell&#8217;Unione in conformit&#224; all&#8217;articolo&#160;42, paragrafo 1, del regolamento (UE) n.&#160;528/2012 e, subordinatamente alla sua conformit&#224; al progetto di sommario delle caratteristiche del biocida, soddisfa le condizioni stabilite all&#8217;articolo&#160;19, paragrafo&#160;1, di tale regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Il 22&#160;novembre 2021 l&#8217;Agenzia ha trasmesso alla Commissione il progetto di sommario delle caratteristiche del biocida in tutte le lingue ufficiali dell&#8217;Unione, in conformit&#224; all&#8217;articolo&#160;44, paragrafo&#160;4, del regolamento (UE) n.&#160;528/2012.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>La Commissione concorda con il parere dell&#8217;Agenzia e ritiene pertanto opportuno rilasciare un&#8217;autorizzazione dell&#8217;Unione per &#171;Ecolab UA Lactic acid single product dossier&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Nel suo parere l&#8217;Agenzia raccomanda alla Commissione di chiedere al titolare dell&#8217;autorizzazione, quale condizione per l&#8217;autorizzazione, di effettuare uno studio sulla durata di conservazione di &#171;Ecolab UA Lactic acid single product dossier&#187; negli imballaggi commerciali in cui il prodotto sar&#224; messo a disposizione sul mercato. Lo studio dovrebbe presentare dati che dimostrino propriet&#224; chimiche e fisiche soddisfacenti prima e dopo lo stoccaggio. La Commissione approva la raccomandazione e ritiene che la presentazione dei risultati di detto studio debba costituire una condizione per la messa a disposizione sul mercato e l&#8217;uso del biocida singolo a norma dell&#8217;articolo&#160;22, paragrafo&#160;1, del regolamento (UE) n.&#160;528/2012. Dato che lo studio &#232; gi&#224; in corso, il titolare dell&#8217;autorizzazione dovrebbe presentarne i risultati all&#8217;Agenzia entro tre mesi dalla data di entrata in vigore del presente regolamento. La Commissione ritiene inoltre che l&#8217;obbligo di trasmettere i dati dopo il rilascio dell&#8217;autorizzazione non incida sulla conclusione relativa al rispetto della condizione di cui all&#8217;articolo&#160;19, paragrafo&#160;1, lettera&#160;d), del regolamento (UE) n.&#160;528/2012 sulla base dei dati esistenti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente sui biocidi,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Alla società Ecolab Deutschland GmbH è rilasciata un’autorizzazione dell’Unione dal numero EU-0027463-0000 per la messa a disposizione sul mercato e l’uso del biocida singolo «Ecolab UA Lactic acid single product dossier», subordinatamente al rispetto dei termini e delle condizioni fissati nell’allegato I e in conformità al sommario delle caratteristiche del biocida di cui all’allegato II.
L’autorizzazione dell’Unione è valida dal 24 novembre 2022 al 31 ottobre 2032.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 3 novembre 2022
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 167 del 27.6.2012, pag. 1 .
( 2 ) Parere dell’ECHA, del 12 ottobre 2021, sull’autorizzazione dell’Unione per il biocida «Ecolab UA Lactic acid single product dossier» (ECHA/BPC/294/2021), https://echa.europa.eu/it/opinions-on-union-authorisation
ALLEGATO I
TERMINI E CONDIZIONI (EU-0027463-0000)
Il titolare deve effettuare uno studio sulla durata di conservazione (24 mesi) di «Ecolab UA Lactic acid single product dossier» negli imballaggi commerciali in cui il prodotto sarà messo a disposizione sul mercato. Le specifiche proposte e le proprietà testate devono essere conformi agli orientamenti riguardanti il regolamento sui biocidi, volume I: Identità del principio attivo/proprietà fisico-chimiche/metodologia analitica — Prescrizioni in materia di informazione, esame e valutazione. Parti A+B+C, versione 2.1, marzo 2022, sezione 2.6.4 Stabilità allo stoccaggio, stabilità e durata di conservazione (solo in lingua inglese) ( 1 ) . Tutte le proprietà pertinenti devono essere determinate prima e dopo lo stoccaggio.
Entro il 24 febbraio 2023 il titolare dell’autorizzazione deve presentare all’Agenzia i risultati dello studio.
( 1 ) https://echa.europa.eu/documents/10162/2324906/bpr_guidance_vol_i_parts_abc_en.pdf/31b245e5-52c2-f0c7-04db-8988683cbc4b
ALLEGATO II
Sommario delle caratteristiche del prodotto biocida
Ecolab UA Lactic Acid single product dossier
Tipo di prodotto 2 — Disinfettanti e alghicidi non destinati all’applicazione diretta sull’uomo o animali (disinfettanti)
Numero di autorizzazione: EU-0027463-0000
Numero dell’approvazione del R4BP: EU-0027463-0000
1. INFORMAZIONI AMMINISTRATIVE
1.1. Nome(i) commerciale(i) del prodotto
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Denominazione commerciale</p></td><td><p>GEL NETTOYANT DESINFECTANT WC</p><p>Maxx Into Des</p></td></tr></tbody></table>
1.2. Titolare dell’autorizzazione
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Nome e indirizzo del titolare dell&#8217;autorizzazione</p></td><td><p>Nome</p></td><td><p>Ecolab Deutschland GmbH</p></td></tr><tr><td><p>Indirizzo</p></td><td><p>Ecolab Allee 1, 40789 Monheim am Rhein Germania</p></td></tr><tr><td><p>Numero di autorizzazione</p></td><td><p>EU-0027463-0000</p></td></tr><tr><td><p><span>Numero dell&#8217;approvazione del R4BP</span></p></td><td><p>EU-0027463-0000</p></td></tr><tr><td><p>Data di rilascio dell&#8217;autorizzazione</p></td><td><p>24&#160;novembre 2022</p></td></tr><tr><td><p>Data di scadenza dell&#8217;autorizzazione</p></td><td><p>31&#160;ottobre 2032</p></td></tr></tbody></table>
1.3. Fabbricante(i) del prodotto
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Nome del fabbricante</p></td><td><p>Ecolab Europe GmbH</p></td></tr><tr><td><p>Indirizzo del fabbricante</p></td><td><p>Richtistrasse 7, 8304 Wallisellen Svizzera</p></td></tr><tr><td><p>Ubicazione dei siti produttivi</p></td><td><p>AFP GmbH, 21337 Lueneburg Germania</p><p>ACIDEKA SA Capuchinos de Basurto 6, 4a planta, 48013 Bilbao, Bizkaia Spagna</p><p>ADIEGO HNOS, Adiego CTRA DE VALENCIA, 50410 CUARTE DE HUERVA Spagna</p><p>ALLIED PRODUCTS, Allied Hygiene Unit 11, Belvedere Industrial Estate Fishers Way, DA17&#160;6BS Belvedere Kent Regno Unito</p><p>Arkema GmbH Morschheimer Strasse 19, D-67292 Kirchheimbolanden Germania</p><p>AZELIS DENMARK, Lundtofteg&#229;rdsvej 95, 2800 Kgs. Lyngby Danimarca</p><p>BELINKA-LJUBLJANA, Belinka Zasavska Cesta 95, 1001 Lubiana Slovenia</p><p>BENTUS LABORATORIES, Radio street 24 BLd 1, 105005 Mosca Federazione russa</p><p>BIO PRODUCTiONS Ltd, 72 Victoria Road, RH15&#160;9LH West Sussex Regno Unito</p><p>BIOXAL SA, Route des Varennes - Secteur A - BP 30072, 71103 Chalon sur Sa&#246;ne Cedex Francia</p><p>BORES S.R.L., Bores Srl Via Pioppa 179, 44020 Pontegradella Italia</p><p>BRENNTAG ARDENNES, Route de Tournes CD n&#160;2, 08090 Cliron Francia</p><p>BRENNTAG CEE - GUNTRAMSDORF, Blending Bahnstr 13&#160;A, 2353 Guntramsdorf Austria</p><p>BRENNTAG Kleinkarlbach, Humboldtring 15, 45472 Muehlheim Germania</p><p>BRENNTAG KAISERSLAUTERN, Merkurstr. 47, 67663 Kaiserslautern Germania</p><p>BRENNTAG NORDIC - HASLEV, H&#248;sten Teglv&#230;rksvej 47, 4690 Haslev Danimarca</p><p>BRENNTAG NORMANDLY, 12 Sente des Jumelles BP 11, 76710 Montville Francia</p><p>BRENNTAG PL-ZGIERZ, ul. Kwasowa 5, 95-100 Zgierz Polonia</p><p>BRENNTAG QUIMICA - Calle Gutemberg n&#176;&#160;22,. Poligono Industrial El Lomo, 28906 Madrid Spagna</p><p>BRENNTAG SCHWEIZERHALL, Elsaesserstr. 231, CH-4056 Basilea Svizzera</p><p>BUDICH INTERNATIONAL GmbH, Dieselstrasse 10, 32120 Hiddenhause Germania</p><p>CALDIC DEUTSCHLAND CHEMIE B.V., Karlshof 10 D, 40231 Deusseldorf Germania</p><p>COLEP BAD SCHMIEDEBERG, Kemberger Str. 3, 06905 Bad Schmiedeberg Germania</p><p>LANA SA Condado de Trevino&#160;46, 09080 Burgos Spagna</p><p>COMERCIAL GODO, Fran&#231;a 13, 08700 Barcellona Spagna</p><p>COURTOIS SARL, Route de Pacy, 27730 Bueil Francia</p><p>DAN-MOR Natural products and Chemicals Ltd, Hailian street 29, 30600 Akiva Israele</p><p>DENTECK BV, Heliumstraat 8, 2718 SL Zoetermeer Paesi Bassi</p><p>DETERGENTS BURGUERA S.L., Joan Ballester, 50, 07630 Campos (isole Baleari) Spagna</p><p>ECL BIEBESHEIM, Justus-von-Liebig-Stra&#223;e 11, 64584 Biebesheim am Rhein Germania</p><p>ECL CELRA, Celra C/Tramuntana s/n Poligona Industrial Celra, 17460 Girona Spagna</p><p>ECL CHALONS, AVENUE DU GENERAL PATTON, 51000 Chalons en Champagne Francia</p><p>ECL CISTERNA, Via Ninfina II, 04012 Cisterna di Latina Italia</p><p>ECL FAWLEY, Fawley Cadland Road, Hythe, SO45&#160;3NP Hampshire, Southampton Regno Unito</p><p>ECL LEEDS, Lotherton Way Garforth, LS25&#160;2JY Leeds Regno Unito</p><p>ECL MANDRA, 25TH KM OLD NATIONAL ROAD OF ATHENS TO THIVA, GR 19600, 19600 Mandra Grecia</p><p>ECL MARIBOR, Vajngerlova 4, SI-2001 Maribor Slovenia</p><p>ECL MICROTEK B.V. - Gesinkkampstraat 19, 7051 HR Varsseveld Paesi Bassi</p><p>ECL MICROTEK MOSTA, F20 MOSTA TECHNOPARK, 3000 MOSTA MST Malta</p><p>ECL MULLINGAR, Forest Park Zone C Mullingar Industrial Estate, N91 Mullingar Irlanda</p><p>ECL NIEWEGEIN, Brugwal 11&#160;A, 3432 NZ Nieuwegein Paesi Bassi</p><p>ECL ROVIGO ESOFORM, Viale del Lavoro 10, 45100 Rovigo Italia</p><p>ECL ROZZANO, Via A. Grandi&#8222; 20089 Rozzano MI Italia</p><p>ECL TESJOKI, NLC Tesjoki Kivikummuntie 1, 07955 Tesjoki Finlandia</p><p>ECL TESSENDERLO, Industriezone Ravenshout 4, 3980 Tessenderlo Belgio</p><p>ECL WEAVERGATE, NLC Weavergate Northwich, CHheshire West and Chester, CW8&#160;4EE Weavergate Regno Unito</p><p>ECOLAB LTD BAGLAN/SWINDON, Plot 7a Baglan Energy Park, Baglan, Port Talbot, SA11&#160;2HZ Baglan Regno Unito</p><p>FERDINAND EIERMACHER, Westring 24, 48356 Nordwalde Germania</p><p>F.E.L.T., B.P 64&#160;10 rue du Vertuquet, 59531 Neuville En Ferrain Francia</p><p>Gallows Green Services Ltd. Cod Beck Mill Industrial Estate Dalton Lane Thirsk North Yorkshire, YO7&#160;3HR North Yorkshire Regno Unito</p><p>GERDISA GERMAN RGUEZ DROGAS IND., Gerdisa Pol Industrial Miralcampo parc.37, 19200 Azuqueca de Henares Guadalajara Spagna</p><p>GIRASOL NATURAL PRODUCTS BV, De Veldoven 12-14, 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht Paesi Bassi</p><p>HENKEL ENGELS, 48 Pr. Stroitelei, 413116 Saratov Federazione russa</p><p>IMECO GmbH &amp; Co. KG, Boschstra&#223;e 5, D-63768 H&#246;sbach Germania</p><p>INNOVATE GmbH, Am Hohen Stein 11, 06618 Naumburg Germania</p><p>INTERFILL LCC-TOSNO, Moskovskoye shosse 1, 187000 Tosno - Leningradskaya oblast Federazione russa</p><p>JODEL- PRODUCTOS QUIMICOS, Jodel Zona Inustrial, 2050 Aveiras de Cima Portogallo</p><p>KLEIMANN GmbH, Am Trieb 13, 72820 Sonnenb&#252;hl Germania</p><p>LA ANTIGUA LAVANDERA S.L., Apartado de Correos, 58, 41500 Sevilla Spagna</p><p>LABORATOIRES ANIOS, Pav&#233; du moulin, 59260 Lille-Hellemmes Spagna</p><p>LABORATOIRES ANIOS, Rue de Lille 3330, 59262 Sainghin-en-M&#233;lantois Francia</p><p>LICHTENHELDT GmbH, Lichtenheldt Industriestrasse 7-9, 23812 Wahlstedt Germania</p><p>LONZA GmbH, Morianstr.32, 42103 Wuppertal Germania</p><p>MULTIFILL BV, Constructieweg 25&#160;A, 3641 SB Mijdrecht Paesi Bassi</p><p>NOPA NORDISK PARFUMERIVARE, Hvedevej 2-22, DK-8900 Randers Danimarca</p><p>PLANOL GmbH, Maybachstr 17, 63456 Hanau Germania</p><p>PLUM A/S, Frederik Plums Vej 2, DK 5610 Assens Danimarca</p><p>PRODUCTOS LA CORBERANA S.L.&#8222; 46612 Corbera (Valencia) Spagna</p><p>THE PROTON GROUP LTD, Ripley Drive, Normanton Industrial Estate, Wakefield, WF6&#160;1QT Wakefield Regno Unito</p><p>QUIMICAS MORALES S.L., Misiones, 11, 05005 Las Palmas de Gran Canaria Spagna</p><p>RNM PRODUCTOS QUIMICOS, Lda Rua da Fabrica, 123, 4765-080 Carreira Vila Nova de Famalicao Carreira Vila Nova de Famalicao Portogallo</p><p>ROQUETTE &amp; BARENTZ, Route De La Gorgue, F-62136 Lestrem Francia</p><p>RUTPEN LTD, MEMBURY AIRFIELD LAMBOURN BERKS, RG16&#160;7TJ Membury Regno Unito</p><p>Solimix, Montseny 17-19 Pol. Ind. Sant Pere Molanta, 08799 Olerdola Barcelona Spagna</p><p>STAUB &amp; Co, Industriestra&#223;e 3, D-86456 Gablingen Germania</p><p>STOCKMEIER CHEMIE EILENBURG GmbH &amp; Co.Kg, Gustav-Adolf-Ring 5, 04838 Ellenburg Germania</p><p>SYNERLOGIC BV, L.J. Costerstraat 5, 6827 Arnhem Paesi Bassi</p><p>UNIVAR Ltd, Argyle House, Epsom Avenue&#8222; SK9&#160;3RN Wilmslow Regno Unito</p><p>UNIVAR SpA, Via Caldera 21, 20-153 Milano Italia</p><p>Van Dam Bodegraven B.V, Beneluxweg 6-8, 2410 AA Bodegraven Paesi Bassi</p><p>Pal International Ltd., Sandhurst Street, - Leicester Regno Unito</p><p>CARBON CHEMICALS GROUP LTD, P43 R772 Ringaskiddy, County Cork Irlanda</p><p>BRENNTAG DUISBURG, Am R&#246;hrenwerk, 4647529 Duisberg Germania</p><p>BRENNTAG Glauchau, Bochstrasse, 08371 Glauchau Germania</p><p>BRENNTAG Hamburg, Hannoversche Str 40, 21079 Amburgo Germania</p><p>BRENNTAG Heilbronn, Dieselstrasse, 574076 Heilbronn Germania</p><p>BRENNTAG Lohfelden, Am Fieseler Werk, 934253 Lohfelden Germania</p><p>BRENNTAG Nordic - VEJLE, Strandgade 35, 7100 Vejle Danimarca</p><p>KOMPAK NEDERLAND BV, 433651 Bavel Paesi Bassi</p></td></tr></tbody></table>
1.4. Fabbricante/i del/i principio/i attivo/i
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Principio attivo</p></td><td><p>Acido L-(+)-lattico</p></td></tr><tr><td><p>Nome del fabbricante</p></td><td><p>Purac Biochem bv</p></td></tr><tr><td><p>Indirizzo del fabbricante</p></td><td><p>Arkelsedijk 46, 4206 AC Gorinchem, Paesi Bassi</p></td></tr><tr><td><p>Ubicazione dei siti produttivi</p></td><td><p>Arkelsedijk 46, 4206 AC Gorinchem, Paesi Bassi</p></td></tr></tbody></table>
2. COMPOSIZIONE E FORMULAZIONE
2.1. Informazioni qualitative e quantitative sulla composizione del prodotto
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Nome comune</p></td><td><p>Nomenclatura IUPAC</p></td><td><p>Funzione</p></td><td><p>Numero CAS</p></td><td><p>Numero CE</p></td><td><p>Contenuto (%)</p></td></tr><tr><td><p>Acido L-(+)-lattico</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Principio attivo</p></td><td><p>79-33-4</p></td><td><p>201-196-2</p></td><td><p>13,2</p></td></tr><tr><td><p>D-glucopiranosio, oligomeri, decil ottil glicosidi</p></td><td><p>D-glucopiranosio, oligomeri, decil ottil glicosidi</p></td><td><p>Sostanza non attiva</p></td><td><p>68515-73-1</p></td><td><p>500-220-1</p></td><td><p>3,25</p></td></tr><tr><td><p>Alcoli, C8-10 (con numeri pari), etossilati (&lt;&#160;2,5-EO)</p></td><td><p>Alcoli, C8-10, etossilati</p></td><td><p>Sostanza non attiva</p></td><td><p>71060-57-6</p></td><td><p>615-247-5</p></td><td><p>1,0</p></td></tr></tbody></table>
2.2. Tipo di formulazione
AL — Altri liquidi
3. INDICAZIONI DI PERICOLO E CONSIGLI DI PRUDENZA
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Indicazioni di pericolo</p></td><td><p>Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari.</p><p>Corrosivo per le vie respiratorie.</p></td></tr><tr><td><p>Consigli di prudenza</p></td><td><p>Non respirare la polvere i vapori.</p><p>Lavare le mani accuratamente dopo l&#8217;uso.</p><p>Indossare guanti.</p><p>IN CASO DI INGESTIONE:Sciacquare la bocca.NON provocare il vomito.</p><p>IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE (o con i capelli):Togliere immediatamente tutti gli indumenti contaminati.Risciacquare la pelle con acqua corrente.</p><p>IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI:Sciacquare accuratamente per parecchi minuti.Togliere le eventuali lenti a contatto se &#232; agevole farlo. Continuare a sciacquare.</p><p>IN CASO DI INALAZIONE:Trasportare l&#8217;infortunato all&#8217;aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.</p><p>Contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico.</p><p>Trattamento specifico (vedere le istruzioni di primo soccorso su questa etichetta).</p><p>Lavare gli indumenti contaminati prima di indossarli nuovamente.</p><p>Conservare sotto chiave.</p><p>Smaltire il prodotto in conformit&#224; alla regolamentazione nazionale.</p><p>Smaltire il recipiente in conformit&#224; alla regolamentazione nazionale.</p></td></tr></tbody></table>
4. USO/I AUTORIZZATO/I
4.1. Descrizione dell’uso
Tabella 1.
Uso # 1 — Disinfettante per water
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Tipo di prodotto</p></td><td><p>Tipo di prodotto 02&#160;<span>&#8212;</span> Disinfettanti e alghicidi non destinati all&#8217;applicazione diretta sull&#8217;uomo o animali</p></td></tr><tr><td><p>Descrizione esatta dell&#8217;uso autorizzato (se pertinente)</p></td><td><p>Non pertinente</p></td></tr><tr><td><p>Organismo/i bersaglio (compresa la fase di sviluppo)</p></td><td><p>Nome scientifico: nessun dato</p><p>Nome comune: Batteri</p><p>Fase di sviluppo: Nessun dato</p><p>Nome scientifico: nessun dato</p><p>Nome comune: Lieviti</p><p>Fase di sviluppo: Nessun dato</p></td></tr><tr><td><p>Campo di applicazione</p></td><td><p>In ambiente chiuso</p><p>In ambienti chiusi - disinfezione di superfici dure nella parte interna di water in aree sanitarie ed istituzionali.</p></td></tr><tr><td><p>Metodi di applicazione</p></td><td><p>Metodo: versamento</p><p>Descrizione dettagliata:</p><p>Versare direttamente sulla superficie</p></td></tr><tr><td><p>Tasso(i) e frequenza di applicazione</p></td><td><p>Tasso di domanda: Pronto all&#8217;uso&#160;<span>&#8212;</span> in una quantit&#224; sufficiente a coprire l&#8217;intera superficie interna del WC. Tempo di contatto&#160;<span>&#8212;</span> 15 minuti.</p><p>Diluizione (%): Pronto all&#8217;uso</p><p>Numero e tempi di applicazione:</p><p>Uso giornaliero</p></td></tr><tr><td><p>Categoria/e di utilizzatori</p></td><td><p>Utilizzatore professionale</p></td></tr><tr><td><p>Dimensioni e materiale dell&#8217;imballaggio</p></td><td><p>Flaconi in HDPE da 750, 1000&#160;ml con tappo dosatore e tappo in PP/LDPE.</p></td></tr></tbody></table>
4.1.1. Istruzioni d’uso specifiche per l’uso
Consultare le istruzioni generali di utilizzo
4.1.2. Misure di mitigazione del rischio specifiche per l’uso
Consultare le istruzioni generali di utilizzo
4.1.3. Dove specifico per l’uso, i dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti e le istruzioni per interventi di pronto soccorso e le misure di emergenza per la tutela dell’ambiente
Consultare le istruzioni generali di utilizzo
4.1.4. Dove specifico per l’uso, le istruzioni per lo smaltimento in sicurezza del prodotto e del relativo imballaggio
Consultare le istruzioni generali di utilizzo
4.1.5. Dove specifico per l’uso, le condizioni di stoccaggio e la durata di conversazione del prodotto in normali condizioni di stoccaggio.
Consultare le istruzioni generali di utilizzo
5. INDICAZIONI GENERALI PER L’USO ( 1 )
5.1. Istruzioni d’uso
Sollevare il sedile del WC e dirigere accuratamente l’ugello sotto il bordo del WC. Spremere e applicare lentamente tutt’intorno alla parte interna del vaso, lasciando che una quantità sufficiente di liquido copra l’intera superficie interna del WC. Lasciar agire per 15 minuti. Scaricare l’acqua.
Non può essere utilizzato con candeggina o altri detergenti.
Se il trattamento risulta inefficace, informare il titolare dell’autorizzazione.
5.2. Misure di mitigazione del rischio
Non respirare i vapori.
Evitare il contatto con gli occhi e la pelle.
Non spazzolare il prodotto nel vaso del water.
Indossare guanti protettivi resistenti ai prodotti chimici durante la fase di manipolazione del prodotto (il materiale dei guanti deve essere specificato dal titolare dell’autorizzazione all’interno delle informazioni sul prodotto).
Lavare accuratamente le mani dopo l’uso.
5.3. Dettagli dei probabili effetti negativi, diretti o indiretti e le istruzioni per interventi di pronto soccorso e le misure di emergenza per la tutela dell’ambiente
IN CASO DI INALAZIONE: Trasportare l’infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione. In caso di sintomi: Chiamare il 112/ambulanza per assistenza medica. In assenza di sintomi: Contattare un centro antiveleni o un medico.
IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: Lavare immediatamente con abbondante acqua. Togliere subito tutti gli indumenti contaminati e lavarli prima di indossarli nuovamente. Continuare a lavare la pelle con acqua per 15 minuti. Contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: Sciacquare immediatamente con acqua per diversi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare per almeno 15 minuti. Chiamare il 112/ambulanza per assistenza medica.
Informazioni al personale sanitario/medico: gli occhi devono essere risciacquati più volte nel percorso per andare dal medico in caso di esposizione degli occhi a sostanze chimiche alcaline (pH > 11), ammine e acidi come acido acetico, acido formico o acido propionico.
IN CASO DI INGESTIONE: Sciacquare immediatamente la bocca. NON provocare il vomito. Dare qualcosa da bere, se la persona esposta è in grado di deglutire. Chiamare il 112/ambulanza per assistenza medica.
Quando si chiede assistenza medica, tenere a portata di mano l’imballaggio o l’etichetta del prodotto e contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
5.4. Istruzioni per lo smaltimento sicuro del prodotto e del suo imballaggio
Smaltire il prodotto e il suo imballaggio in conformità alle normative nazionali applicabili.
5.5. Condizioni di stoccaggio e durata di conservazione del prodotto in condizioni normali di stoccaggio
Tenere il prodotto separato dalle basi forti. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Conservare il prodotto ben chiuso nel contenitore originale.
Conservare a una temperatura compresa tra + 5 °C e + 40 °C. Proteggere dal gelo.
Periodo di validità: 24 mesi.
6. ALTRE INFORMAZIONI
— ( 1 ) Le istruzioni per l’uso, le misure di mitigazione del rischio e altre modalità d’uso di cui alla presente sezione sono valide per tutti gli usi autorizzati.