Document ID: 32023R0157
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>24.1.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 22/12</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/157 DELLA COMMISSIONE
del 23 gennaio 2023
che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2021/2266 per quanto riguarda il riferimento al certificato e all’autocertificazione dei piccoli produttori indipendenti di bevande alcoliche nel documento amministrativo elettronico semplificato
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 92/83/CEE del Consiglio, del 19 ottobre 1992, relativa all’armonizzazione delle strutture delle accise sull’alcole e sulle bevande alcoliche ( 1 ) , in particolare l’articolo 23 bis , paragrafo 4,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>A norma dell&#8217;articolo&#160;23&#160;<span>bis</span>, paragrafi&#160;1 e&#160;2, della direttiva 92/83/CEE, gli Stati membri forniscono, su richiesta, un certificato annuale ai piccoli produttori indipendenti stabiliti nel loro territorio e consentono loro di utilizzare un&#8217;autocertificazione per confermare la loro produzione annuale totale e il rispetto dei criteri stabiliti nella suddetta direttiva. Il regolamento di esecuzione (UE) 2021/2266 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> specifica le informazioni da includere nel documento amministrativo e nel documento di accompagnamento semplificato che devono fare riferimento al certificato o all&#8217;autocertificazione di cui sopra per la circolazione di merci a norma del capo IV o V della direttiva 2008/118/CE del Consiglio&#160;<a>(<span>3</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>La direttiva 2008/118/CE &#232; stata sostituita dalla direttiva (UE) 2020/262&#160;<a>(<span>4</span>)</a> con effetto dal 13&#160;febbraio 2023. Il sistema informatizzato (il &#171;sistema informatizzato&#187;) di cui all&#8217;articolo&#160;1 della decisione (UE) 2020/263 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>5</span>)</a> &#232; applicato per controllare i movimenti dei prodotti sottoposti ad accisa in regime di sospensione dall&#8217;accisa di cui all&#8217;articolo&#160;3, punto 6), della direttiva (UE) 2020/262. La direttiva (UE) 2020/262 estende l&#8217;uso del sistema informatizzato al controllo dei prodotti sottoposti ad accisa immessi in consumo nel territorio di uno Stato membro e poi trasportati verso il territorio di un altro Stato membro per esservi consegnati per scopi commerciali, come previsto al capo V, sezione 2, della direttiva (UE) 2020/262. Fino al 13&#160;febbraio 2023 si applica il regolamento (CEE) n.&#160;3649/92 della Commissione&#160;<a>(<span>6</span>)</a>, in base al quale tali movimenti avvengono sotto la scorta di un documento in formato cartaceo, il documento di accompagnamento semplificato. Con effetto da tale data, il regolamento (CEE) n.&#160;3649/92 &#232; abrogato dal regolamento delegato (UE) 2022/1636 della Commissione&#160;<a>(<span>7</span>)</a>, e tali movimenti devono avvenire sotto la scorta di un documento amministrativo elettronico semplificato che lo speditore presenta servendosi del sistema informatizzato. A decorrere da tale data, per motivi di chiarezza i riferimenti alla direttiva 2008/118/CE contenuti nel regolamento di esecuzione (UE) 2021/2266 dovrebbero essere sostituiti da riferimenti alla direttiva (UE) 2020/262 e i riferimenti al documento di accompagnamento semplificato dovrebbero essere soppressi nel regolamento di esecuzione (UE) 2021/2266.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>La struttura e il contenuto dei documenti amministrativi elettronici scambiati con il sistema informatizzato sono stabiliti nel regolamento (CE) n.&#160;684/2009 della Commissione&#160;<a>(<span>8</span>)</a>, che &#232; sostituito dal regolamento delegato (UE) 2022/1636 con effetto dal 13&#160;febbraio 2023. Pertanto, per motivi di chiarezza, i riferimenti al regolamento (CE) n.&#160;684/2009 contenuti nel regolamento di esecuzione (UE) 2021/2266 dovrebbero essere sostituiti da riferimenti al regolamento delegato (UE) 2022/1636.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE) 2021/2266.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Poich&#233; l&#8217;ampliamento dell&#8217;uso del sistema informatizzato stabilito nella direttiva (UE) 2020/262 deve applicarsi a decorrere dal 13&#160;febbraio 2023, l&#8217;applicazione del presente regolamento dovrebbe essere rinviata a tale data.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato delle accise,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento di esecuzione (UE) 2021/2266 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>l&#8217;articolo&#160;2 &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>il titolo &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;Articolo&#160;2</p><p>&#8220;Riferimento al certificato nei documenti amministrativi per la circolazione dei prodotti sottoposti ad accisa&#8221;;</p></div></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>la parte introduttiva &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#8220;Ai fini del riferimento al certificato nei documenti amministrativi di cui agli articoli 20, 26, 36 e&#160;38 della direttiva (UE) 2020/262 del Consiglio<a>&#160;(<span>*1</span>)</a>, le informazioni da includere nei documenti suddetti come indicato all&#8217;allegato I, tabella 1, del regolamento delegato (UE) 2022/1636 della Commissione<a>&#160;(<span>*2</span>)</a> sono le seguenti:</p><p><a>(<span>*1</span>)</a>&#160;&#160;Direttiva (UE) 2020/262 del Consiglio, del 19&#160;dicembre 2019, che stabilisce il regime generale delle accise (rifusione) (<a>GU&#160;L&#160;58 del 27.2.2020, pag.&#160;4</a>)."</p><p><a>(<span>*2</span>)</a>&#160;&#160;Regolamento delegato (UE) 2022/1636 della Commissione, del 5&#160;luglio 2022, che integra la direttiva (UE) 2020/262 del Consiglio stabilendo la struttura e il contenuto dei documenti scambiati nell&#8217;ambito della circolazione di prodotti sottoposti ad accisa e stabilendo una soglia per le perdite dovute alla natura dei prodotti (<a>GU&#160;L&#160;247 del 23.9.2022, pag.&#160;2</a>).&#8221;;"</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>l&#8217;articolo&#160;3 &#232; soppresso;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>l&#8217;articolo&#160;5 &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>il titolo &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;Articolo&#160;5</p><p>&#8220;Requisiti per la compilazione dei documenti amministrativi in caso di autocertificazione per la circolazione dei prodotti sottoposti ad accisa&#8221;;</p></div></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>al paragrafo 1, la parte introduttiva &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#8220;1. Nei documenti amministrativi di cui agli articoli 20, 26, 36 e&#160;38 della direttiva (UE) 2020/262, lo stato dei piccoli produttori indipendenti &#232; dichiarato nella casella 17&#160;l, come indicato nell&#8217;allegato I, tabella 1, del regolamento delegato (UE) 2022/1636, con la dicitura seguente: &#8216;<span>Si certifica che il prodotto descritto &#232; stato fabbricato da&#8217;</span> seguito, se del caso, da una delle diciture seguenti:&#8221;&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>il paragrafo 3 &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#8220;3.&#160;&#160;&#160;La produzione annuale di bevande alcoliche dei piccoli produttori indipendenti &#232; dichiarata nella casella 17n del documento amministrativo di cui all&#8217;allegato I, tabella 1, del regolamento delegato (UE) n.&#160;2022/1636. La quantit&#224; &#232; indicata in ettolitri, tranne nel caso dell&#8217;alcole etilico, che &#232; indicato in ettolitri di alcole puro.&#8221;&#8221;</p></div>;</td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>l&#8217;articolo&#160;6 &#232; soppresso.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Esso si applica a decorrere dal 13 febbraio 2023.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 23 gennaio 2023
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
<note>
( 1 ) GU L 316 del 31.10.1992, pag. 21 .
( 2 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2021/2266 della Commissione, del 17 dicembre 2021, recante modalità di applicazione della direttiva 92/83/CEE del Consiglio per quanto riguarda la certificazione e l’autocertificazione dei piccoli produttori indipendenti di bevande alcoliche ai fini delle accise ( GU L 455 del 20.12.2021, pag. 26 ).
( 3 ) Direttiva 2008/118/CE del Consiglio, del 16 dicembre 2008, relativa al regime generale delle accise e che abroga la direttiva 92/12/CEE ( GU L 9 del 14.1.2009, pag. 12 ).
( 4 ) Direttiva (UE) 2020/262 del Consiglio, del 19 dicembre 2019, che stabilisce il regime generale delle accise ( GU L 58 del 27.2.2020, pag. 4 ).
( 5 ) Decisione (UE) 2020/263 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 gennaio 2020, relativa all’informatizzazione dei movimenti e dei controlli dei prodotti soggetti ad accisa ( GU L 58 del 27.2.2020, pag. 43 ).
( 6 ) Regolamento (CEE) n. 3649/92 della Commissione, del 17 dicembre 1992, sul documento di accompagnamento semplificato per la circolazione intracomunitaria dei prodotti soggetti ad accisa e immessi in consumo nello Stato membro di partenza ( GU L 369 del 18.12.1992, pag. 17 ).
( 7 ) Regolamento delegato (UE) 2022/1636 della Commissione, del 5 luglio 2022, che integra la direttiva (UE) 2020/262 del Consiglio stabilendo la struttura e il contenuto dei documenti scambiati nell’ambito della circolazione di prodotti sottoposti ad accisa e stabilendo una soglia per le perdite dovute alla natura dei prodotti ( GU L 247 del 23.9.2022, pag. 2 ).
( 8 ) Regolamento (CE) n. 684/2009 della Commissione, del 24 luglio 2009, recante modalità di attuazione della direttiva 2008/118/CE del Consiglio per quanto riguarda le procedure informatizzate relative alla circolazione di prodotti sottoposti ad accisa in sospensione dall’accisa ( GU L 197 del 29.7.2009, pag. 24 ).
</note>