Document ID: 32022D0471
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>24.3.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 96/43</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (PESC) 2022/471 DEL CONSIGLIO
del 23 marzo 2022
che modifica la decisione (PESC) 2022/338 del Consiglio relativa a una misura di assistenza nell’ambito dello strumento europeo per la pace per la fornitura alle forze armate ucraine di materiale e piattaforme militari concepiti per l’uso letale della forza
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28, paragrafo 1, e l’articolo 41, paragrafo 2,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>La decisione (PESC) 2022/338 del Consiglio, del&#160;<a>(<span>1</span>)</a> stablisce un importo di riferimento finanziario pari a 450&#160;000&#160;000&#160;EUR destinato a coprire forniture alle forze armate ucraine.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Alla luce del conflitto armato in atto sul territorio ucraino, l&#8217;importo di riferimento finanziario dovrebbe essere incrementato di ulteriori 450&#160;000&#160;000&#160;EUR e la durata della misura di assistenza dovrebbe essere prorogata di 12&#160;mesi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione (PESC) 2022/338,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione (PESC) 2022/338 è così modificata:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>all&#8217;articolo&#160;1, il paragrafo 4, &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;4.&#160;&#160;&#160;La durata della misura di assistenza &#232; di 36&#160;mesi dall&#8217;adozione della presente decisione.&#187;;</p></div></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>all&#8217;articolo&#160;2, il paragrafo 1, &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;1.&#160;&#160;&#160;L&#8217;importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse alla misura di assistenza &#232; pari a 900&#160;000&#160;000&#160;EUR.&#187;;</p></div></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>all&#8217;articolo&#160;2, il paragrafo 3, &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;3.&#160;&#160;&#160;Conformemente all&#8217;articolo&#160;29, paragrafo&#160;5, della decisione (PESC) 2021/509, l&#8217;amministratore delle misure di assistenza pu&#242; chiedere contributi a seguito dell&#8217;adozione della presente decisione fino a 900&#160;000&#160;000 EUR. I&#160;fondi richiesti dall&#8217;amministratore possono essere utilizzati unicamente per pagare le spese nei limiti approvati dal comitato istituito dalla decisione (PESC) 2021/509 nel bilancio rettificativo&#160;2022 corrispondente alla misura di assistenza.&#187;;</p></div></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4)</p></td><td><p>all&#8217;articolo&#160;2, il paragrafo 4, &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;4.&#160;&#160;&#160;Le spese relative all&#8217;attuazione della misura di assistenza sono ammissibili a decorrere dal 1<span>o</span>&#160;gennaio 2022 e fino a una data che sar&#224; stabilita dal Consiglio. Almeno il 50&#160;% dell&#8217;importo di riferimento finanziario copre le spese sostenute a partire dall&#8217;11&#160;marzo&#160;2022.&#187;;</p></div></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5)</p></td><td><p>l&#8217;articolo&#160;5 &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;Articolo&#160;5</p><p>Gli Stati membri consentono nel loro territorio, incluso lo spazio aereo, il transito di materiale militare, compreso il relativo personale, in linea con l&#8217;articolo&#160;56, paragrafo&#160;3 della decisione (PESC) 2021/509.&#187;.</p></div></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 23 marzo 2022
Per il Consiglio
Il presidente
J.-Y. LE DRIAN
<note>
( 1 ) Decisione (PESC) 2022/338 del Consiglio, del 28 febbraio 2022, relativa a una misura di assistenza nell’ambito dello strumento europeo per la pace per la fornitura alle forze armate ucraine di materiale e piattaforme militari concepiti per l’uso letale della forza ( GU L 60 del 28.2.2022, pag. 1 ).
</note>