Document ID: 32018D0499
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>26.3.2018&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 82/8</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2018/499 DELLA COMMISSIONE
del 20 marzo 2018
relativa all'istituzione dell'Infrastruttura europea delle piattaforme aperte di screening per la biochimica in forma di Consorzio per un'infrastruttura europea di ricerca (ERIC EU-OPENSCREEN)
[notificata con il numero C(2018) 1482]
(I testi nelle lingue ceca, finlandese, inglese, lettone, polacca, spagnola e tedesca sono i soli facenti fede)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 723/2009 del Consiglio, del 25 giugno 2009, relativo al quadro giuridico comunitario applicabile ad un consorzio per un'infrastruttura europea di ricerca (ERIC) ( 1 ) , in particolare l'articolo 6, paragrafo 1, lettera a),
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>La Repubblica ceca, la Finlandia, la Germania, la Lettonia, la Norvegia, la Polonia e la Spagna hanno chiesto alla Commissione di istituire l'infrastruttura europea delle piattaforme aperte di screening per la biochimica in forma di Consorzio per un'infrastruttura europea di ricerca (ERIC EU-OPENSCREEN). I suddetti Stati hanno scelto la Germania come Stato membro ospitante di ERIC EU-OPENSCREEN.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il regolamento (CE) n.&#160;723/2009 &#232; stato incorporato nell'accordo sullo Spazio economico europeo (SEE) con decisione del Comitato misto SEE n.&#160;72/2015<a>&#160;(<span>2</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>La Commissione, in ottemperanza agli obblighi previsti dall'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n.&#160;723/2009, ha valutato la domanda e ha concluso che soddisfa le disposizioni di tale regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito dall'articolo&#160;20 del regolamento (CE) n.&#160;723/2009,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
1. È istituita l'Infrastruttura europea delle piattaforme aperte di screening per la biochimica in forma di Consorzio per un'infrastruttura europea di ricerca «ERIC EU-OPENSCREEN».
2. Gli elementi essenziali dello statuto di ERIC EU-OPENSCREEN figurano nell'allegato.
Articolo 2
I destinatari della presente decisione sono la Repubblica ceca, la Repubblica federale di Germania, il Regno di Spagna, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Polonia, la Repubblica di Finlandia e il Regno di Norvegia.
Fatto a Bruxelles, il 20 marzo 2018
Per la Commissione
Carlos MOEDAS
Membro della Commissione
( 1 ) GU L 206 dell'8.8.2009, pag. 1 .
( 2 ) Decisione del Comitato misto SEE n. 72/2015, del 20 marzo 2015, che modifica il protocollo 31 dell'accordo SEE, sulla cooperazione in settori specifici esterni alle quattro libertà ( GU L 129 del 19.5.2016, pag. 85 ).
ALLEGATO
ELEMENTI ESSENZIALI DELLO STATUTO DI ERIC EU-OPENSCREEN
I seguenti articoli e paragrafi degli articoli dello statuto di ERIC EU-OPENSCREEN stabiliscono gli elementi essenziali in conformità dell'articolo 6, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 723/2009
1. Compiti e attività
(Articolo 3 dello statuto di ERIC EU-OPENSCREEN)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p>ERIC EU-OPENSCREEN istituisce, gestisce e sviluppa un'infrastruttura europea di ricerca distribuita costituita da piattaforme di screening e strutture per la biochimica allo scopo di agevolare l'accesso dei ricercatori alle risorse, agli strumenti e alle strutture e di sostenere la ricerca di alta qualit&#224; sui meccanismi molecolari dei processi biologici.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p>ERIC EU-OPENSCREEN gestisce l'infrastruttura su una base non economica. ERIC EU-OPENSCREEN pu&#242; svolgere attivit&#224; economiche limitate, a condizione che siano strettamente connesse al suo compito principale e che non ne mettano a repentaglio l'esecuzione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3.</p></td><td><p>Per svolgere i suoi compiti, ERIC EU-OPENSCREEN intraprende e coordina varie attivit&#224;, che comprendono tra l'altro:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>lo sviluppo, la creazione e la manutenzione di una biblioteca europea biochimica di composti;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>lo sviluppo, la creazione e la manutenzione di una banca dati centrale di risultati di screening;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>la creazione e la manutenzione di un ufficio centrale per il coordinamento delle attivit&#224;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>l'organizzazione e il coordinamento di servizi infrastrutturali di alta qualit&#224; sostenuti da procedure armonizzate e standard di qualit&#224;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>e)</p></td><td><p>la concessione ai ricercatori dell'accesso effettivo alle risorse e ai servizi di ERIC EU-OPENSCREEN e dei siti partner secondo le norme definite nel presente statuto;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>f)</p></td><td><p>l'avvio di una collaborazione con altre infrastrutture di ricerca europee e internazionali allo scopo di servire la comunit&#224; dei ricercatori nelle questioni relative alla ricerca interdisciplinare;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>g)</p></td><td><p>la diffusione di strumenti e dati per l'utilizzo da parte del pubblico;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>h)</p></td><td><p>il coinvolgimento in scambi con i settori pertinenti, fatto salvo l'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 723/2009.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
2. Sede legale di ERIC EU-OPENSCREEN
(Articolo 1, paragrafo 2, dello statuto di ERIC EU-OPENSCREEN)
La sede legale di ERIC EU-OPENSCREEN è a Berlino, in Germania.
3. Nome
(Articolo 1, paragrafo 1, dello statuto di ERIC EU-OPENSCREEN)
È istituita l'Infrastruttura europea delle piattaforme aperte di screening per la biochimica «EU-OPENSCREEN». EU-OPENSCREEN è istituita sotto forma di consorzio per un'infrastruttura europea di ricerca (ERIC) (di seguito «ERIC EU-OPENSCREEN»).
4. Durata
(Articolo 28, paragrafo 1, dello statuto di ERIC EU-OPENSCREEN)
ERIC EU-OPENSCREEN è istituito per una durata indeterminata.
5. Scioglimento
(Articolo 28, paragrafi da 2 a 5, dello statuto di ERIC EU-OPENSCREEN)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p>Lo scioglimento di ERIC EU-OPENSCREEN avviene per decisione dell'assemblea dei membri, a norma dell'articolo 14, paragrafo 6, o quando il numero dei membri &#232; inferiore al minimo stabilito all'articolo 9 del regolamento (CE) n. 723/2009.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p>L'eventuale decisione di scioglimento &#232; notificata da ERIC EU-OPENSCREEN alla Commissione europea senza indebito ritardo e in ogni caso entro dieci giorni dalla data dell'adozione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3.</p></td><td><p>Le attivit&#224; restanti dopo l'estinzione dei debiti di ERIC EU-OPENSCREEN sono ripartite tra i membri e gli osservatori al momento dello scioglimento in misura proporzionale all'importo cumulato dei rispettivi contributi annuali ad ERIC EU-OPENSCREEN.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4.</p></td><td><p>ERIC EU-OPENSCREEN cessa di esistere il giorno in cui la Commissione europea pubblica l'avviso corrispondente nella<span>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</span>.</p></td></tr></tbody></table>
6. Responsabilità
(Articolo 20 dello statuto di ERIC EU-OPENSCREEN)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p>La responsabilit&#224; dei membri e degli osservatori per i debiti di ERIC EU-OPENSCREEN &#232; limitata ai loro rispettivi contributi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p>ERIC EU-OPENSCREEN sottoscrive opportune e commisurate assicurazioni a copertura dei rischi inerenti alla sua costituzione e al suo funzionamento.</p></td></tr></tbody></table>
7. Politica di accesso
(Articolo 22 dello statuto di ERIC EU-OPENSCREEN)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p>ERIC EU-OPENSCREEN concede agli utenti l'accesso ai suoi servizi e alle sue risorse secondo i criteri stabiliti nell'allegato 3 dello statuto.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p>Vi sono diverse categorie di utenti. L'assemblea dei membri decide in merito alle diverse tariffe e possibilit&#224; di accesso per tali categorie.</p></td></tr></tbody></table>
8. Politica di valutazione scientifica
(Articolo 17 dello statuto di ERIC EU-OPENSCREEN)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p>Il comitato consultivo etico e scientifico &#232; composto da scienziati indipendenti e riconosciuti a livello internazionale e/o da esperti che agiscono a titolo personale.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p>Il comitato consultivo etico e scientifico fornisce consulenza su tutte le questioni, comprese le questioni etiche, sottoposte dall'assemblea dei membri. Disposizioni pi&#249; dettagliate sono stabilite nel regolamento interno.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3.</p></td><td><p>L'assemblea dei membri nomina i membri del comitato consultivo etico e scientifico per tre anni. L'assemblea dei membri pu&#242; rinnovare il loro mandato una sola volta per la stessa durata.</p></td></tr></tbody></table>
9. Politica di divulgazione
(Articolo 24 dello statuto di ERIC EU-OPENSCREEN)
Gli utenti dei servizi e delle risorse di ERIC EU-OPENSCREEN rendono pubblici i risultati delle loro ricerche nella banca dati centrale di ERIC EU-OPENSCREEN dopo un periodo di grazia di due anni. Su richiesta può essere concessa una proroga fino a un massimo di tre anni. I diritti e gli obblighi esistenti vanno, tuttavia, rispettati.
10. Diritti di proprietà intellettuale
(Articolo 25 dello statuto di ERIC EU-OPENSCREEN)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p>Per &#171;propriet&#224; intellettuale&#187; si intende la propriet&#224; intellettuale secondo la definizione contenuta nell'articolo 2 della convenzione istitutiva dell'Organizzazione mondiale della propriet&#224; intellettuale, firmata il 14&#160;luglio 1967.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p>ERIC EU-OPENSCREEN pu&#242; possedere propriet&#224; intellettuale qualora il suo contributo riguardi il processo di innovazione. Ulteriori dettagli riguardo alla politica in materia di propriet&#224; intellettuale sono forniti nell'allegato 4 dello statuto e del regolamento interno.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3.</p></td><td><p>Le entrate generate dalla propriet&#224; intellettuale prodotta da ERIC EU-OPENSCREEN sono utilizzate per le attivit&#224; di ERIC EU-OPENSCREEN fino a una soglia stabilita nel regolamento interno.&#160;L'utilizzo delle entrate al di sopra di tale soglia &#232; oggetto di una decisione dell'assemblea dei membri.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4.</p></td><td><p>Nessuna disposizione del presente statuto deve intendersi volta ad alterare l'ambito di applicazione e l'applicazione stessa dei diritti di propriet&#224; intellettuale e degli accordi di ripartizione dei benefici quali determinati in base alla pertinente legislazione dei membri e degli osservatori e agli accordi internazionali di cui sono parte.</p></td></tr></tbody></table>
11. Politica relativa al personale
(Articolo 26 dello statuto di ERIC EU-OPENSCREEN)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p>ERIC EU-OPENSCREEN applica al proprio personale una politica di pari opportunit&#224;. Per ciascun posto vacante ERIC EU-OPENSCREEN seleziona i migliori candidati. La politica relativa al personale di ERIC EU-OPENSCREEN &#232; disciplinata dalla legislazione del paese nel cui territorio &#232; impiegato il personale.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p>Le procedure di selezione del personale di ERIC EU-OPENSCREEN sono trasparenti, non discriminatorie e rispettano le pari opportunit&#224;. L'assunzione e l'impiego non sono discriminatori.</p></td></tr></tbody></table>
12. Politica degli appalti
(Articolo 27, paragrafi 1 e 2, dello statuto di ERIC EU-OPENSCREEN)
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p>ERIC EU-OPENSCREEN tratta i candidati e gli offerenti di un appalto in modo imparziale e non discriminatorio, indipendentemente dal fatto che siano o no stabiliti nell'Unione europea. Gli appalti rispettano i principi di trasparenza, non discriminazione e concorrenza. Gli appalti pubblici nel settore dell'innovazione possono costituire un criterio.&#160;Disposizioni pi&#249; dettagliate sono stabilite nel regolamento interno.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p>Gli appalti aggiudicati da siti partner quali definiti all'articolo 11 dello statuto rispettano le esigenze di ERIC EU-OPENSCREEN, i requisiti tecnici e le specifiche definite dagli organismi competenti. Disposizioni pi&#249; dettagliate sono stabilite nel regolamento interno.&#160;L'accordo tra un sito partner e ERIC EU-OPENSCREEN contiene una disposizione in tal senso.</p></td></tr></tbody></table>