Document ID: 32020D1483
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>15.10.2020&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 341/16</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (PESC) 2020/1483 DEL CONSIGLIO
del 14 ottobre 2020
che attua la decisione (PESC) 2015/1333, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 31, paragrafo 2,
vista la decisione (PESC) 2015/1333 del Consiglio, del 31 luglio 2015, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia e che abroga la decisione 2011/137/PESC ( 1 ) , in particolare l’articolo 12, paragrafo 2,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 31 luglio 2015 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2015/1333.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 12 maggio 2020 l&#8217;alto rappresentante dell&#8217;Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza ha rilasciato una dichiarazione a nome dell&#8217;Unione in cui affermava che l&#8217;Unione rimane determinata a che sia pienamente rispettato l&#8217;embargo sulle armi imposto dall&#8217;ONU in Libia. Sottolineava inoltre che deve essere compiuto ogni sforzo per assicurare la piena ed effettiva attuazione delle pertinenti risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, anche attraverso le frontiere terrestri e aeree con la Libia.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il 21 settembre 2020 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2020/1310&#160;<a>(<span>2</span>)</a>, in cui ha designato tre entit&#224; coinvolte nella violazione dell&#8217;embargo dell&#8217;ONU sulle armi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Il Consiglio rimane seriamente preoccupato per la situazione in Libia, in particolare per gli atti che minacciano la pace, la sicurezza o la stabilit&#224; del paese, comprese le violazioni dell&#8217;embargo dell&#8217;ONU sulle armi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>In tale contesto &#232; opportuno aggiungere una persona coinvolta in tali atti all&#8217;elenco delle persone ed entit&#224; soggette a misure restrittive riportato negli allegati II e IV della decisione (PESC) 2015/1333.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>&#200; opportuno pertanto modificare di conseguenza gli allegati II e IV della decisione (PESC) 2015/1333,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli allegati II e IV della decisione (PESC) 2015/1333 sono modificati in conformità dell’allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Fatto a Bruxelles, il 14 ottobre 2020
Per il Consiglio
Il president
M. ROTH
( 1 ) GU L 206 dell’1.8.2015, pag. 34 .
( 2 ) Decisione di esecuzione (PESC) 2020/1310 del Consiglio, del 21 settembre 2020, che attua la decisione (PESC) 2015/1333 concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia ( GU L 305 I del 21.9.2020, pag. 5 ).
ALLEGATO
1) Nell'allegato II della decisione (PESC) 2015/1333, alla sezione "A. Persone" è aggiunta la seguente voce:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Nome</p></td><td><p>Informazioni identificative</p></td><td><p>Motivi</p></td><td><p>Data di inserimento nell'elenco</p></td></tr><tr><td><p>"19.</p></td><td><p>Yevgeniy Viktorovich PRIGOZHIN</p><p>(&#1045;&#1074;&#1075;&#1077;&#1085;&#1080;&#1081; &#1042;&#1080;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1055;&#1088;&#1080;&#1075;&#1086;&#1078;&#1080;&#1085;)</p></td><td><p>Data di nascita: 1&#176; giugno 1961</p><p>Luogo di nascita: Leningrado (San Pietroburgo)</p><p>Cittadinanza: russa</p><p>Sesso: maschile</p></td><td><p>Yevgeniy Viktorovich Prigozhin &#232; un imprenditore russo che intrattiene relazioni strette, anche di natura finanziaria, con la societ&#224; militare privata Wagner Group.</p><p>In tal modo, Prigozhin partecipa e d&#224; il proprio sostegno alle attivit&#224; del Wagner Group in Libia che minacciano la pace, la stabilit&#224; e la sicurezza del paese.</p><p>In particolare, il Wagner Group &#232; coinvolto in violazioni plurime e ripetute dell'embargo sulle armi in Libia istituito dall'UNSCR 1970 (2011) e recepito nell'articolo 1 della decisione (PESC) 2015/1333, compresi la consegna di armi e lo schieramento di mercenari in Libia a sostegno dell'esercito nazionale libico. Il Wagner Group ha partecipato a svariate operazioni militari contro il governo di intesa nazionale sostenuto dall'ONU e ha contribuito a danneggiare la stabilit&#224; della Libia e a minare il processo pacifico."</p></td><td><p>15.10.2020</p></td></tr></tbody></table>
2) Nell'allegato IV della decisione (PESC) 2015/1333, alla sezione "A. Persone" sono aggiunte le seguenti voci:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Nome</p></td><td><p>Informazioni identificative</p></td><td><p>Motivi</p></td><td><p>Data di inserimento nell'elenco</p></td></tr><tr><td><p>"24.</p></td><td><p>Yevgeniy Viktorovich PRIGOZHIN</p><p>(&#1045;&#1074;&#1075;&#1077;&#1085;&#1080;&#1081; &#1042;&#1080;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1055;&#1088;&#1080;&#1075;&#1086;&#1078;&#1080;&#1085;)</p></td><td><p>Data di nascita: 1&#176; giugno 1961</p><p>Luogo di nascita: Leningrado (San Pietroburgo)</p><p>Cittadinanza: russa</p><p>Sesso: maschile</p></td><td><p>Yevgeniy Viktorovich Prigozhin &#232; un imprenditore russo che intrattiene relazioni strette, anche di natura finanziaria, con la societ&#224; militare privata Wagner Group.</p><p>In tal modo, Prigozhin partecipa e d&#224; il proprio sostegno alle attivit&#224; del Wagner Group in Libia che minacciano la pace, la stabilit&#224; e la sicurezza del paese.</p><p>In particolare, il Wagner Group &#232; coinvolto in violazioni plurime e ripetute dell'embargo sulle armi in Libia istituito dall'UNSCR 1970 (2011) e recepito nell'articolo 1 della decisione (PESC) 2015/1333, compresi la consegna di armi e lo schieramento di mercenari in Libia a sostegno dell'esercito nazionale libico. Il Wagner Group ha partecipato a svariate operazioni militari contro il governo di intesa nazionale sostenuto dall'ONU e ha contribuito a danneggiare la stabilit&#224; della Libia e a minare il processo pacifico."</p></td><td><p>15.10.2020</p></td></tr></tbody></table>