Document ID: 32023D2915
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><img/></td><td><p>Gazzetta ufficiale<br/>dell'Unione europea</p></td><td><p>IT</p><p>Serie L</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>2023/2915</p></td><td><p>28.12.2023</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2023/2915 DEL CONSIGLIO
dell’11 dicembre 2023
concernente la determinazione, ai sensi dell’articolo 8, paragrafo 10, secondo comma, dell’accordo fra l’Unione europea e l’Islanda e la Norvegia ai fini dell’applicazione di talune disposizioni della decisione 2008/615/GAI del Consiglio sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera, e della decisione 2008/616/GAI del Consiglio relativa all’attuazione della decisione 2008/615/GAI sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera, compreso l’allegato, della data a decorrere dalla quale gli Stati membri possono trasmettere alla Norvegia i dati personali relativi ai dati sul DNA, i dati dattiloscopici e i dati di immatricolazione dei veicoli
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la decisione 2010/482/UE del Consiglio, del 26 luglio 2010, relativa alla conclusione dell’accordo fra l’Unione europea e l’Islanda e la Norvegia ai fini dell’applicazione di talune disposizioni della decisione 2008/615/GAI del Consiglio sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera, e della decisione 2008/616/GAI del Consiglio relativa all’attuazione della decisione 2008/615/GAI sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera, compreso l’allegato ( 1 ) ,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>L&#8217;accordo fra l&#8217;Unione europea e l&#8217;Islanda e la Norvegia ai fini dell&#8217;applicazione di talune disposizioni della decisione&#160;2008/615/GAI del Consiglio sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalit&#224; transfrontaliera, e della decisione&#160;2008/616/GAI del Consiglio relativa all&#8217;attuazione della decisione&#160;2008/615/GAI sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalit&#224; transfrontaliera, compreso l&#8217;allegato&#160;<a>(<span>2</span>)</a> (&#171;accordo&#187;) prevede la possibilit&#224; di cooperazione reciproca tra le autorit&#224; di contrasto competenti degli Stati membri, da una parte, e della Norvegia, dall&#8217;altra, per quanto riguarda lo scambio automatizzato dei dati sul DNA, dei dati dattiloscopici e dei dati di immatricolazione dei veicoli. Come prerequisito di tale cooperazione, la Norvegia &#232; tenuta ad adottare le misure di attuazione necessarie e sottoporsi a una valutazione dell&#8217;Unione e un&#8217;esperienza pilota.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>L&#8217;accordo &#232; vincolante per l&#8217;Unione e i suoi Stati membri in virt&#249; della decisione&#160;2010/482/UE, che ha come base giuridica sostanziale l&#8217;articolo&#160;82, paragrafo 1, lettera d), e l&#8217;articolo&#160;87, paragrafo 2, lettera a), del trattato sul funzionamento dell&#8217;Unione europea (TFUE).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>A norma dell&#8217;articolo&#160;8, paragrafo 9, dell&#8217;accordo, la trasmissione di dati personali da parte degli Stati membri ai sensi di tale accordo avviene solo dopo il recepimento delle disposizioni del capo 6 della decisione&#160;2008/615/GAI del Consiglio&#160;<a>(<span>3</span>)</a> nella legislazione nazionale della Norvegia. Per accertare se tale sia il caso della Norvegia, una visita di valutazione e un&#8217;esperienza pilota saranno effettuate per quanto riguarda la Norvegia, identiche a quelle cui sono soggetti gli Stati membri a norma del capo 4 dell&#8217;allegato della decisione&#160;2008/616/GAI&#160;<a>(<span>4</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>L&#8217;articolo&#160;8, paragrafo 10, secondo comma, dell&#8217;accordo conferisce al Consiglio competenze di esecuzione al fine di stabilire la o le date a decorrere dalle quali gli Stati membri potranno comunicare i loro dati personali alla Norvegia a norma dell&#8217;accordo.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Il 17&#160;novembre 2021 il Consiglio ha inviato alla Norvegia questionari riguardanti la protezione dei dati e lo scambio automatizzato di dati sul DNA, di dati dattiloscopici e di dati di immatricolazione dei veicoli. La Norvegia ha trasmesso al Consiglio le risposte ai questionari riguardanti la protezione dei dati e lo scambio automatizzato di dati sul DNA il 15&#160;giugno&#160;2022 e le risposte ai questionari riguardanti lo scambio automatizzato dei dati dattiloscopici e i dati di immatricolazione dei veicoli il 17&#160;novembre 2022. Il 16&#160;settembre 2022 sono state presentate al Consiglio le risposte relative alla protezione dei dati. Il 10&#160;novembre 2022 sono state presentate al Consiglio le risposte relative allo scambio automatizzato di dati sul DNA e, il 1<span>o</span>&#160;dicembre 2022, le risposte relative allo scambio automatizzato dei dati dattiloscopici e ai dati di immatricolazione dei veicoli. Successivamente, tali risposte sono state trasmesse al gruppo di valutazione responsabile.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Il 9 e 10&#160;marzo 2023 la Norvegia &#232; stata sottoposta a una valutazione della consultazione e del raffronto di dati sul DNA e di dati dattiloscopici. Il 27 e 28&#160;aprile 2023 la Norvegia &#232; stata sottoposta a una valutazione della consultazione e del raffronto di dati di immatricolazione dei veicoli.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>In occasione delle valutazioni relative alla consultazione e al raffronto di dati sul DNA, di dati dattiloscopici e di dati di immatricolazione dei veicoli, la Norvegia ha effettuato con successo un&#8217;esperienza pilota con l&#8217;Austria per ciascuna di tali valutazioni.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Il 15&#160;maggio 2023 &#232; stata presentata al Consiglio una relazione globale di valutazione che sintetizza i risultati del questionario, della visita di valutazione e dell&#8217;esperienza pilota. La relazione di valutazione ha concluso che l&#8217;attuazione dell&#8217;applicazione automatizzata dei dati e del relativo flusso di informazioni automatizzato per tali dati potrebbe essere considerata come positivamente compiuta in Norvegia, sia a livello giuridico che a livello tecnico.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>Poich&#233; la Norvegia ha soddisfatto le condizioni di cui all&#8217;articolo&#160;8, paragrafo 9, dell&#8217;accordo, tale paese dovrebbe poter ricevere dati personali ai sensi dell&#8217;accordo.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>L&#8217;Irlanda &#232; vincolata dall&#8217;accordo in virt&#249; della decisione&#160;2010/482/UE e partecipa pertanto all&#8217;adozione e all&#8217;applicazione della presente decisione che d&#224; esecuzione all&#8217;accordo.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>A norma degli articoli 1 e&#160;2 del protocollo n.&#160;22 sulla posizione della Danimarca, allegato al trattato sull&#8217;Unione europea e al TFUE, la Danimarca non partecipa all&#8217;adozione della presente decisione, non &#232; da essa vincolata n&#233; &#232; soggetta alla sua applicazione,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Ai fini della consultazione automatizzata e del raffronto di dati sul DNA, di dati dattiloscopici e di dati di immatricolazione dei veicoli, gli Stati membri possono trasmettere dati personali alla Norvegia ai sensi dell’accordo tra l’Unione europea, l’Islanda e la Norvegia ai fini dell’applicazione di talune disposizioni della decisione 2008/615/GAI del Consiglio sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera, e della decisione 2008/616/GAI del Consiglio relativa all’attuazione della decisione 2008/615/GAI sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera, compreso l’allegato, a decorrere dal 1 o gennaio 2024.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il 1 o gennaio 2024.
Fatto a Bruxelles, l’11 dicembre 2023
Per il Consiglio
Il presidente
L. PLANAS PUCHADES
( 1 ) GU L 238 del 9.9.2010, pag. 1 .
( 2 ) GU L 353 del 31.12.2009, pag. 3 .
( 3 ) Decisione 2008/615/GAI del Consiglio, del 23 giugno 2008, sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera ( GU L 210 del 6.8.2008, pag. 1 ).
( 4 ) Decisione 2008/616/GAI del Consiglio, del 23 giugno 2008, relativa all’attuazione della decisione 2008/615/GAI sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera ( GU L 210 del 6.8.2008, pag. 12 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2915/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)