Document ID: 32023R0908
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>4.5.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 116/10</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/908 DELLA COMMISSIONE
del 3 maggio 2023
recante trecentotrentacinquesima modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alle organizzazioni dell'ISIL (Da'esh) e di Al-Qaeda
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio, del 27 maggio 2002, che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alle organizzazioni dell'ISIL (Da'esh) e di Al-Qaeda ( 1 ) , in particolare l'articolo 7, paragrafo 1, lettera a), e l'articolo 7 bis, paragrafi 1 e 5,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Nell'allegato&#160;I del regolamento (CE) n.&#160;881/2002 figura l'elenco delle persone, dei gruppi e delle entit&#224; a cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche a norma del medesimo regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 26&#160;aprile 2023 il comitato per le sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite istituito a norma delle risoluzioni 1267(1999), 1989(2011) e&#160;2253(2015) di tale Consiglio di sicurezza ha aggiunto due voci all'elenco delle persone, dei gruppi e delle entit&#224; a cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Da un riesame tecnico dell'allegato I del regolamento (CE) n.&#160;881/2002 risulta che due entit&#224; dovrebbero essere modificate nell'elenco delle persone ed entit&#224; a cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato&#160;I del regolamento (CE) n.&#160;881/2002,</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Il presente regolamento dovrebbe entrare in vigore immediatamente per garantire l'efficacia delle misure ivi contemplate,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri conformemente ai trattati.
Fatto a Bruxelles, il 3 maggio 2023
Per la Commissione
A nome della presidente
Direttore generale
Direzione generale della Stabilità finanziaria, dei servizi finanziari e dell'Unione dei mercati dei capitali
( 1 ) GU L 139 del 29.5.2002, pag. 9 .
ALLEGATO
L'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>le voci seguenti sono aggiunte all'elenco &#171;Persone fisiche&#187;:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>&#171;Maulawi Rajab (alias certi: Maulawi Rajab Salahudin). Data di nascita: 1976. Luogo di nascita: Afghanistan. Nazionalit&#224;: afgana. Indirizzo: Paghman District, Kabul Province, Afghanistan. Altre informazioni: Leader di alto livello dello Stato islamico dell'Iraq e del Levante-Khorasan (ISIL-K). Data di designazione di cui all'articolo&#160;7 quinquies, paragrafo 2, lettera&#160;i): 26.4.2023.&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>&#171;Sultan Aziz Azam. Data di nascita: 1985. Luogo di nascita: Afghanistan Nazionalit&#224;: afgana. Indirizzo: Afghanistan. Altre informazioni: Portavoce dello Stato islamico dell'Iraq e del Levante-Khorasan (ISIL-K). Data di designazione di cui all'articolo&#160;7 quinquies, paragrafo 2, lettera i): 26.4.2023.&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>I dati identificativi della voce seguente dell'elenco &#171;Persone fisiche&#187; sono cos&#236; modificati:</p><p>&#171;Emraan Ali (alias incerti: Abu Jihad TNT). Data di nascita: a) 4.7.1967. Luogo di nascita: a) Rio Claro, Trinidad e Tobago. Nazionalit&#224;: a) Trinidad e Tobago b) Stati Uniti d'America Passaporto n.: a) TB162181 (passaporto di Trininad e Tobago rilasciato il 27.1.2015 e scaduto il 26.1.2020). b) 420985453 (passaporto degli Stati Uniti d'America scaduto il 6.2.2017). Numero di identificazione nazionale: 19670704052 (numero di identificazione di Trinidad e Tobago). Indirizzo: a) Stati Uniti d'America (in stato di detenzione, Federal Detention Center - Miami, numero di registro: 10423-509); b) #12 Rio Claro Mayaro Road, Rio Claro, Trinidad (localizzazione precedente 2008-marzo 2015); c) # 7 Guayaguayare Road, Rio Claro, Trinidad (localizzazione precedente circa 2003); d) Stati Uniti d'America (localizzazione precedente gennaio 1991-2008). Altre informazioni: a) Alto esponente dello Stato Islamico dell'Iraq e del Levante (ISIL), elencato come Al-Qaeda in Iraq. Ha reclutato per l'ISIL e formato persone a commettere atti terroristici attraverso video online. b) descrizione fisica: altezza: 176&#160;cm; peso: 73&#160;kg; corporatura: media; colore degli occhi: marrone; colore dei capelli: neri/calvo; carnagione: marrone; c) parla l'inglese. Data di designazione di cui all'articolo&#160;7&#160;quinquies, paragrafo 2, lettera&#160;i): 23.11.2021.&#187;</p><p>&#232; sostituito da:</p><p>&#171;Emraan Ali (alias incerti: Abu Jihad TNT). Data di nascita: 4.7.1967. Luogo di nascita: Rio Claro, Trinidad e Tobago. Nazionalit&#224;: a) Trinidad e Tobago b) Stati Uniti d'America Passaporto n: a) TB162181 (passaporto di Trininad e Tobago rilasciato il 27.1.2015 e scaduto il 26.1.2020). b) 420985453 (passaporto degli Stati Uniti d'America scaduto il 6.2.2017). Numero di identificazione nazionale:&#160;19670704052 (numero di identificazione di Trinidad e Tobago). Indirizzo: a) Stati Uniti d'America (in stato di detenzione, Federal Detention Center - Miami, numero di registro: 10423-509); b) #12 Rio Claro Mayaro Road, Rio Claro, Trinidad (localizzazione precedente 2008-marzo 2015); c) # 7 Guayaguayare Road, Rio Claro, Trinidad (localizzazione precedente circa 2003); d) Stati Uniti d'America (localizzazione precedente gennaio 1991-2008). Altre informazioni: a) Alto esponente dello Stato Islamico dell'Iraq e del Levante (ISIL), elencato come Al-Qaeda in Iraq. Ha reclutato per l'ISIL e formato persone a commettere atti terroristici; b) descrizione fisica: altezza: 176&#160;cm; peso: 73&#160;kg; corporatura: media; colore degli occhi: marrone; colore dei capelli: neri/calvo; carnagione: marrone; c) parla l'inglese. Data di designazione di cui all'articolo&#160;7 quinquies, paragrafo 2, lettera&#160;i): 23.11.2021.&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>Nell'allegato I del regolamento (CE) n.&#160;881/2002, elenco &#171;Persone giuridiche, gruppi ed entit&#224;&#187;, alla voce seguente il testo dei dati identificativi &#232; cos&#236; modificato:</p><p>&#171;Islamic State in Iraq and the Levant &#8211; Khorasan (ISIL- K) [alias (a) ISIL Khorasan (b) Islamic State's Khorasan Province (c) ISIS Wilayat Khorasan (d) ISIL's South Asia Branch e) South Asian Chapter of ISIL]. Altre informazioni: Islamic State of Iraq and the Levant &#8211; Khorasan (ISIL &#8211; K), creato il 10&#160;gennaio 2015 da un ex comandante di Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP), &#232; costituito da ex comandanti di fazione talibani che hanno giurato fedelt&#224; allo Stato Islamico dell'Iraq e del Levante (elencato come Al-Qaeda in Iraq). ISIL &#8211; K ha rivendicato un gran numero di attentati in Afghanistan e in Pakistan. Data di designazione di cui all'articolo&#160;7&#160;sexies, lettera e): 14.5.2019.&#187;</p><p>&#232; sostituito da:</p><p>&#171;Stato islamico dell'Iraq e del Levante-Khorasan (ISIL-K) (alias: (a) ISIL Khorasan, (b) Islamic State's Khorasan Province, (c) ISIS Wilayat Khorasan, (d) ISIL's South Asia Branch, (e) South Asian Chapter of ISIL, (f) The Islamic State of Iraq and ash-Sham &#8211; Khorasan Province, (g) The Islamic State of Iraq and Syria &#8211; Khorasan, (h) Islamic State of Iraq and Levant in Khorasan Province, (i) Islamic State Khurasan, (j) ISIS-K, (k) ISISK, (l) IS-Khorasan). Altre informazioni: Islamic State of Iraq and the Levant &#8211; Khorasan (ISIL &#8211; K), creato il 10&#160;gennaio 2015 da un ex comandante di Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP), &#232; costituito da ex comandanti di fazione talibani che hanno giurato fedelt&#224; allo Stato Islamico dell'Iraq e del Levante (elencato come Al-Qaeda in Iraq). ISIL &#8211; K ha rivendicato un gran numero di attentati in Afghanistan e in Pakistan. Data di designazione di cui all'articolo&#160;7 sexies, lettera&#160;e): 14.5.2019.&#187;.</p></td></tr></tbody></table>