Document ID: 32015D0611
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>18.4.2015&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 101/61</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (PESC) 2015/611 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA
del 15 aprile 2015
che proroga il mandato del capo della missione PSDC dell'Unione europea in Niger (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/1/2015)
IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 38, terzo comma,
vista la decisione 2012/392/PESC del Consiglio, del 16 luglio 2012, relativa alla missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Niger (EUCAP Sahel Niger) ( 1 ) , in particolare l'articolo 9, paragrafo 1,
considerando che:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 1, della decisione 2012/392/PESC, il comitato politico e di sicurezza (CPS) &#232; autorizzato, a norma dell'articolo&#160;38 del trattato, ad assumere le decisioni pertinenti al fine di esercitare il controllo politico e la direzione strategica della missione EUCAP Sahel Niger, compresa, in particolare, la decisione relativa alla nomina del capomissione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 6 maggio 2014 il CPS ha adottato la decisione EUCAP Sahel Niger/2/2014<a>&#160;(<span>2</span>)</a>, con cui ha nominato il signor Filip DE CEUNINCK capomissione dell'EUCAP Sahel Niger dal&#160;6&#160;maggio 2014 al 15&#160;luglio 2014.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il 22 luglio 2014 il Consiglio ha adottato la decisione 2014/482/PESC<a>&#160;(<span>3</span>)</a>, con cui ha prorogato il mandato dell'EUCAP Sahel Niger dal 16&#160;luglio 2014 al 15&#160;luglio 2016.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Il 24 luglio 2014 il CPS ha adottato la decisione EUCAP Sahel Niger/3/2014<a>&#160;(<span>4</span>)</a>, con cui ha prorogato il mandato del signor Filip DE CEUNINCK quale capo della missione EUCAP Sahel Niger dal 16&#160;luglio 2014 al 15&#160;luglio 2015.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>L'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza ha proposto di prorogare il mandato del sig. Filip DE CEUNINCK quale capo della missione EUCAP Sahel Niger dal 16&#160;luglio 2015 al 15&#160;luglio 2016,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il mandato del sig. Filip DE CEUNINCK quale capo della missione EUCAP Sahel Niger è prorogato fino al 15 luglio 2016.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Fatto a Bruxelles, il 15 aprile 2015
Per il comitato politico e di sicurezza
Il presidente
W. STEVENS
<note>
( 1 ) GU L 187 del 17.7.2012, pag. 48 .
( 2 ) Decisione EUCAP Sahel Niger/2/2014 del comitato politico e di sicurezza, del 6 maggio 2014, relativa alla nomina del capo della missione PSDC dell'Unione europea in Niger (EUCAP Sahel Niger) ( GU L 136 del 9.5.2014, pag. 26 ).
( 3 ) Decisione 2014/482/PESC del Consiglio, del 22 luglio 2014, che modifica la decisione 2012/392/PESC relativa alla missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Niger (EUCAP Sahel Niger) ( GU L 217 del 23.7.2014, pag. 31 ).
( 4 ) Decisione EUCAP Sahel Niger/3/2014 del comitato politico e di sicurezza, del 24 luglio 2014, che proroga il mandato del capo della missione PSDC dell'Unione europea in Niger (EUCAP Sahel Niger) ( GU L 267 del 6.9.2014, pag. 5 ).
</note>