Document ID: 32019D2244
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>30.12.2019&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 336/281</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2019/2244 DEL CONSIGLIO
del 16 dicembre 2019
che autorizza la Spagna e la Francia ad applicare una misura speciale di deroga all’articolo 5 della direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto ( 1 ) , in particolare l’articolo 395, paragrafo 1, primo comma,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Con lettera protocollata dalla Commissione il 23 maggio 2019 e con lettera protocollata dalla Commissione il 17 giugno 2019, la Francia e la Spagna rispettivamente hanno chiesto l&#8217;autorizzazione a introdurre una misura speciale di deroga all&#8217;articolo 5 della direttiva 2006/112/CE per quanto concerne la costruzione di un&#8217;interconnessione elettrica tra Gatica in Spagna e Cubnezais in Francia (&#171;misura speciale&#187;).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Con lettere del 10 settembre 2019 la Commissione ha informato gli altri Stati membri, a norma dell&#8217;articolo 395, paragrafo 2, secondo comma della direttiva 2006/112/CE, delle richieste presentate dalla Spagna e dalla Francia. Con lettere dell&#8217;11 settembre 2019 la Commissione ha comunicato alla Spagna e alla Francia di disporre di tutte le informazioni considerate necessarie per la valutazione delle richieste.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>L&#8217;autorit&#224; nazionale di regolamentazione del mercato dell&#8217;energia elettrica della Spagna, la &#171;<span>Comisi&#243;n Nacional de los Mercados y la Competencia</span>&#187;, e l&#8217;autorit&#224; nazionale di regolamentazione del mercato dell&#8217;energia elettrica della Francia, la &#171;<span>Commission de R&#233;gulation de l&#8217;&#201;nergie</span>&#187;, hanno firmato un accordo in data 22 settembre 2017 per finanziare un&#8217;interconnessione elettrica tra Spagna e Francia attraverso il golfo di Biscaglia. La costruzione dell&#8217;interconnessione &#232; stata affidata ai gestori dei sistemi di trasmissione dell&#8217;elettricit&#224; in Spagna e in Francia, &#171;<span>Red El&#233;ctrica de Espa&#241;a</span>&#187; e &#171;<span>R&#233;seau de transport d&#8217;Electricit&#233;</span>&#187;. Tale accordo prevede che i costi del progetto siano sostenuti in parti uguali, per il 50 % dalla Spagna e per il 50 % dalla Francia.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Grazie alla misura speciale, l&#8217;interconnessione elettrica tra Gatica in Spagna e Cubnezais in Francia va considerata come situata per il 50 % in Spagna e per il 50 % in Francia ai fini delle cessioni di beni e delle prestazioni di servizi, degli acquisti intracomunitari e delle importazioni di beni destinati alla sua costruzione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>In assenza della misura speciale sarebbe necessario, verificare per ogni fornitura se il luogo d&#8217;imposizione si trova in Spagna o in Francia secondo il principio della territorialit&#224;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>In base alle informazioni fornite dalla Spagna e dalla Francia, la misura speciale semplificher&#224; la procedura di riscossione dell&#8217;IVA e avr&#224; soltanto un&#8217;incidenza trascurabile sull&#8217;importo totale delle entrate fiscali di Spagna e Francia riscosso allo stadio del consumo finale. &#200; pertanto opportuno autorizzare la Spagna e la Francia ad applicare la misura speciale.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>La deroga non incide sulle risorse proprie dell&#8217;Unione provenienti dall&#8217;IVA,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
In deroga all’articolo 5 della direttiva 2006/112/CE, la Spagna e la Francia sono autorizzate a considerare l’interconnessione elettrica tra Gatica in Spagna e Cubnezais in Francia come situata per il 50 % sul territorio della Spagna e per il 50 % sul territorio della Francia ai fini delle cessioni di beni e delle prestazioni di servizi, degli acquisti intracomunitari e delle importazioni di beni destinati alla sua costruzione.
Articolo 2
Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno della notifica.
Articolo 3
Il Regno di Spagna e la Repubblica francese sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 2019
Per il Consiglio
Il presidente
J. LEPPÄ
<note>
( 1 ) GU L 347 dell’11.12.2006, pag. 1 .
</note>