Document ID: 02022R0191-20220218
Language: ITA

02022R0191 — IT — 18.02.2022 — 001.001
Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento
<table><col/><col/><tr><td><p><a>&#9658;B</a></p></td><td><p>REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/191 DELLA COMMISSIONE</p><p>del 16&#160;febbraio 2022</p><p><a>che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio originari della Repubblica popolare cinese</a></p><p>(GU L 036 del 17.2.2022, pag. 1)</p></td></tr></table>
Modificato da:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale</p></td></tr><tr><td><p>&#160;&#160;n.</p></td><td><p>pag.</p></td><td><p>data</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9658;M1</a></p></td><td><p><a>REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/807 DELLA COMMISSIONE&#160;del 23&#160;maggio 2022</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;145</p></td><td><p>31</p></td><td><p>24.5.2022</p></td></tr></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/191 DELLA COMMISSIONE
del 16 febbraio 2022
che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio originari della Repubblica popolare cinese
Articolo 1
1. È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio non inossidabile, ovvero viti per legno (esclusi i tirafondi), viti autofilettanti, altre viti e bulloni a testa (anche con relativi dadi o rondelle, ma esclusi viti e bulloni per fissare gli elementi delle strade ferrate) e rondelle, originari della Repubblica popolare cinese, attualmente classificati con i codici NC 7318 12 90 , 7318 14 91 , 7318 14 99 , 7318 15 58 , 7318 15 68 , 7318 15 82 , 7318 15 88 , ex 7318 15 95 (codici TARIC 7318159519 e 7318159589 ), ex 7318 21 00 (codici TARIC 7318210031 , 7318210039 , 7318210095 e 7318210098 ) ed ex 7318 22 00 (codici TARIC 7318220031 , 7318220039 , 7318220095 e 7318220098 ).
2. Le aliquote del dazio antidumping definitivo applicabili al prezzo netto, franco frontiera dell’Unione, dazio non corrisposto, del prodotto descritto al paragrafo 1 e prodotto dalle società elencate in appresso sono le seguenti:
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Societ&#224;</p></td><td><p>Aliquota del dazio antidumping definitivo (%)</p></td><td><p>Codice addizionale TARIC</p></td></tr><tr><td><p>Jiangsu Yongyi Fastener Co., Ltd.</p></td><td><p>22,1</p></td><td><p>C856</p></td></tr><tr><td><p>Ningbo Jinding Fastening Piece Co., Ltd.</p></td><td><p>46,1</p></td><td><p>C857</p></td></tr><tr><td><p>Wenzhou Junhao Industry Co., Ltd.</p></td><td><p>48,8</p></td><td><p>C858</p></td></tr><tr><td><p>Altre societ&#224; che hanno collaborato elencate nell&#8217;allegato</p></td><td><p>39,6</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>Tutte le altre societ&#224;</p></td><td><p>86,5</p></td><td><p>C999</p></td></tr></tbody></table>
3. L’applicazione delle aliquote individuali del dazio specificate per le società citate al paragrafo 2 è subordinata alla presentazione alle autorità doganali degli Stati membri di una fattura commerciale valida, su cui figuri una dichiarazione datata e firmata da un responsabile del soggetto che rilascia tale fattura, identificato con nome e funzione, formulata come segue: « Il sottoscritto certifica che il (volume) di (prodotto in esame) venduto per l’esportazione nell’Unione europea e oggetto della presente fattura è stato fabbricato da (nome e indirizzo della società) (codice addizionale TARIC) in [paese interessato]. Il sottoscritto dichiara che le informazioni fornite nella presente fattura sono complete ed esatte ». In caso di mancata presentazione di tale fattura, si applica il dazio applicabile a tutte le altre società.
4. Salvo diversa indicazione si applicano le norme vigenti in materia di dazi doganali.
Articolo 2
L’articolo 1, paragrafo 2, può essere modificato al fine di aggiungere nuovi produttori esportatori della Repubblica popolare cinese e assoggettarli all’opportuna media ponderata dell’aliquota del dazio antidumping applicabile alle società che hanno collaborato non incluse nel campione.
Un nuovo produttore esportatore fornisce elementi di prova che dimostrano che:
a) non ha esportato le merci di cui all’articolo 1, paragrafo 1, originarie della Repubblica popolare cinese, durante il periodo dell’inchiesta (dal 1 o luglio 2019 al 30 giugno 2020);
b) non è collegato a un esportatore o un produttore soggetto alle misure istituite dal presente regolamento; e
c) ha effettivamente esportato il prodotto in esame o ha assunto un obbligo contrattuale irrevocabile di esportarne un quantitativo significativo nell’Unione dopo la fine del periodo dell’inchiesta.
Articolo 3
1. Le autorità doganali sono invitate a interrompere la registrazione delle importazioni, istituita a norma dell’articolo 1 del regolamento di esecuzione (UE) 2021/970, che è abrogato.
2. Nessun dazio antidumping definitivo è riscosso retroattivamente per le importazioni registrate.
3. I dati raccolti in conformità dell’articolo 1 del regolamento di esecuzione (UE) 2021/970 non saranno più conservati.
Articolo 4
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
ALLEGATO
Produttori esportatori che hanno collaborato non inclusi nel campione
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Paese</p></td><td><p>Nome</p></td><td><p>Codice addizionale TARIC</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Anhui Goodlink Fastener Co., Ltd</p></td><td><p>C859</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Beijing Jinzhaobo High Strength Fastener Co., Ltd.</p></td><td><p>C767</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Liaocheng BSC Metal Products Co., Ltd</p></td><td><p>C768</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Celo Suzhou Precision Fasteners Co. Ltd</p></td><td><p>C769</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Changshu City Standard Parts Factory Co., Ltd.</p></td><td><p>C770</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>CHENGLONG TECHNOLOGY (JIAXING) CO., LTD.</p></td><td><p>C771</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>EC International (Nantong) Co., Ltd.</p></td><td><p>C772</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>FASTWELL METAL PRODUCTS CO., LTD</p></td><td><p>C773</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Finework (Hunan) New Energy Technology Co., Ltd</p></td><td><p>C774</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>FR&#214;TEK Plastic Technology (Wuxi) CO., LTD</p></td><td><p>C775</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Haining Hisener Trade Co., Ltd</p></td><td><p>C776</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>HAINING JINJIE METAL CO., LTD</p></td><td><p>C778</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>HAIYAN BOOMING FASTENER CO., LTD.</p></td><td><p>C779</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Haiyan C&amp;F Fittings Co., LTD</p></td><td><p>C780</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>HAIYAN GUANGDA HARDWARE CO., LTD.</p></td><td><p>C781</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Haiyan Jiamei Hardware Manufacturing And Tech. Co., Ltd</p></td><td><p>C782</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Haiyan Shangxin Standarf Parts Co., Ltd</p></td><td><p>C783</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>HAIYAN TIANQI STANDARD PARTS CO., LTD.</p></td><td><p>C784</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Haiyan Wancheng Fasteners Co., Ltd.</p></td><td><p>C785</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>HAIYAN XINGLONG FASTENER CO., LTD</p></td><td><p>C786</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>HAIYAN YIHUI HARDWARE TECHNOLOGY CO., LTD</p></td><td><p>C787</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>HAIYAN YOUSUN ENTERPRISE CO., LTD</p></td><td><p>C788</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>HANDAN HAOSHENG FASTENER CO., LTD.</p></td><td><p>C789</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>HILTI (CHINA) LTD</p></td><td><p>C790</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Jia Xing Tai Cheng Aoto Parts Co., Ltd</p></td><td><p>C791</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Jiashan Chaoyi Fastener Co., Ltd</p></td><td><p>C792</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>JIASHAN GIANT IMP.&amp;EXP.TRADE CO., LTD</p></td><td><p>C793</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Jiashan Sanxin Fastener Company Limited</p></td><td><p>C794</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Jiashan United Oasis Fastener Co., Ltd</p></td><td><p>C795</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>JIASHAN WEIYUE FASTENER CO., LTD</p></td><td><p>C796</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Jiashan Xiaohai Metal Products Factory</p></td><td><p>C797</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>JIASHAN YONGXIN FASTENER CO., LTD</p></td><td><p>C798</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>JIAXING CHENGFENG METAL PRODUCTS CO., LTD</p></td><td><p>C799</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>JIAXING H.J TECH INDUSTRY LIMITED</p></td><td><p>C800</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Jiaxing Huanhuan Tong Plastic Industry Co., LTD</p></td><td><p>C801</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>JIAXING KINFAST HARDWARE CO., LTD.</p></td><td><p>C802</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>JIAXING LONGSHENG HARDWARE CO., LTD</p></td><td><p>C803</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Jiaxing Shangxiang Import and Export Co., LTD</p></td><td><p>C804</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>JIAXING SULATER AUTO PARTS CO., LTD.</p></td><td><p>C805</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>JIAXING TAIXIN AUTO PARTS MANUFACTURING CO., LTD</p></td><td><p>C806</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Jiaxing Victor Screw Co., Ltd</p></td><td><p>C807</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>JIAXING ZHENGYING HARDWARE CO., LTD</p></td><td><p>C808</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Jinan Huayang Fastener Co., Ltd</p></td><td><p>C809</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>JINAN STAR FASTENER CO., LTD</p></td><td><p>C810</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Lianyungang Suli Hardware Technology Co., Ltd.</p></td><td><p>C811</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>NEDSCHROEF FASTENERS (KUNSHAN) CO., LTD.</p></td><td><p>C812</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>NEW STARWDH INDUSTRIAL CO., LTD</p></td><td><p>C813</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Ningbo Dongxin High-Strength Nut Co., Ltd.</p></td><td><p>C814</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Ningbo Economic &amp; Technical Development Zone Yonggang Fasteners Co., Ltd.</p></td><td><p>C815</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Ningbo Haixin Hardware Co., Ltd.</p></td><td><p>C816</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>NINGBO LEMNA PRODUCT TECHNOLOGY CO., LTD.</p></td><td><p>C817</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Ningbo Minda Machinery &amp; Electronics Co., Ltd.</p></td><td><p>C818</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Ningbo Nanjubaoge Fastener Manufacturing Co. Ltd</p></td><td><p>C819</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Ningbo Ningli High-Strength Fastener Co., Ltd</p></td><td><p>C820</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Ningbo Shengtai Fastener Technology Co., Ltd</p></td><td><p>C821</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Ningbo Taida Hezhong Fastener Manufacture Co., Ltd.</p></td><td><p>C822</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Ningbo Zhenghai Yongding Fastener Co., Ltd.</p></td><td><p>C823</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>NINGBO ZHONGBIN FASTENER MFG. CO., LTD</p></td><td><p>C824</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Ningbo Zhongjiang High Strength Bolts Co., Ltd.</p></td><td><p>C825</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>OK TECH CO., LTD</p></td><td><p>C826</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>PINGHU OTEBAY HARDWARE PRODUCT CO.LTD</p></td><td><p>C827</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Pinghu Sanjiaozhou Lubricant Co., Ltd.</p></td><td><p>C828</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Pol Shin Fastener (Zhejiang) Co., Ltd</p></td><td><p>C829</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>QIFENG PRECISION INDUSTRY SCI-TECH CORP.</p></td><td><p>C830</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Shanghai Autocraft Co., Ltd.</p></td><td><p>C831</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>SHANGHAI CHAEN CHIA FASTENERS CO., LTD.</p></td><td><p>C832</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>SHANGHAI EAST BEST FOREIGN TRADE CO., LTD.</p></td><td><p>C833</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Shanghai Chunri New Energy Technology Co., Ltd.</p></td><td><p>C777</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Shanghai Rongdun Industry Co., Ltd.</p></td><td><p>C834</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Shanghai Galgem Hardware Company Limited</p></td><td><p>C835</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Shanghai High-Strength Bolts Plant</p></td><td><p>C836</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>SHANGHAI MOREGOOD HARDWARE CO., LTD.</p></td><td><p>C837</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Shanghai Yueda Nails Co., Ltd.</p></td><td><p>C838</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>SSF INDUSTRIAL CO., LIMITED</p></td><td><p>C839</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Suzhou Escort Hardware Manufacturing Co. Ltd</p></td><td><p>C840</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Suzhou Hongly Hardware Co., Ltd</p></td><td><p>C841</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Suzhou Litto Fastener Co., Ltd</p></td><td><p>C842</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Suzhou YNK Fastener Co., Ltd.</p></td><td><p>C843</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Yantai Agrati Fasteners Ltd.</p></td><td><p>C844</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>YUYAO ALFIRSTE HARDWARE CO., LTD</p></td><td><p>C845</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Yuyao Zhenrui Metal Co., Ltd</p></td><td><p>C846</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>ZHE JIANG WORLD WIN FASTENER CO., LTD</p></td><td><p>C847</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Zhejiang Channov Auto Parts Co., Ltd</p></td><td><p>C848</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>ZHEJIANG CHAOBOER HARDWARE CO., LTD</p></td><td><p>C849</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>ZHEJIANG DONGHE MACHINERY TECHNOLOGY CORPORATION LIMITED</p></td><td><p>C850</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Zhejiang Excellent Industries Co. Ltd</p></td><td><p>C851</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>ZHEJIANG MS TECHNOLOGY CO., LTD.</p></td><td><p>C852</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>ZHEJIANG NEW SHENGDA FASTENER CO., LTD.</p></td><td><p>C853</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>ZheJiang RuiZhao Technology Co., Ltd.</p></td><td><p>C854</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica popolare cinese</p></td><td><p>Zhejiang Tianyuan Metal Products Co., Ltd</p></td><td><p>C855</p></td></tr></tbody></table>