Document ID: 32022R1621
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>21.9.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 244/1</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO (UE) 2022/1621 DEL CONSIGLIO
del 20 settembre 2022
che modifica il regolamento (UE) n. 224/2014 concernente misure restrittive in considerazione della situazione nella Repubblica centrafricana
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 215,
vista la decisione 2013/798/PESC del Consiglio, del 23 dicembre 2013, concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica centrafricana ( 1 ) ,
vista la proposta congiunta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e della Commissione europea,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 10&#160;marzo 2014 il Consiglio ha adottato il regolamento (UE) n.&#160;224/2014&#160;<a>(<span>2</span>)</a>, per attuare alcune misure di cui alla decisione 2013/798/PESC del Consiglio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 29&#160;luglio 2022 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (UNSC) ha adottato la risoluzione 2648 (2022). Tale risoluzione proroga le misure e modifica le deroghe all&#8217;embargo sulle armi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il 20&#160;settembre 2022 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2022/1626&#160;<a>(<span>3</span>)</a>, che modifica la decisione 2013/798/PESC conformemente alla risoluzione UNSC 2648 (2022).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Poich&#233; alcune di tali modifiche rientrano nell&#8217;ambito di applicazione del trattato sul funzionamento dell&#8217;Unione europea, &#232; necessaria un&#8217;azione normativa a livello dell&#8217;Unione per attuarle e procedere ad adeguamenti tecnici alla luce delle risoluzioni UNSC precedenti, in particolare al fine di garantirne l&#8217;applicazione uniforme da parte degli operatori economici di tutti gli Stati membri.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (UE) n.&#160;224/2014,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’articolo 3 del regolamento (UE) n. 224/2014 è sostituito dal seguente:
«Articolo 3
In deroga all’articolo 2, i divieti ivi stabiliti non si applicano alla fornitura di assistenza tecnica, finanziamenti o assistenza finanziaria o servizi di intermediazione:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>destinati unicamente al sostegno o all&#8217;uso da parte della missione multidimensionale integrata di stabilizzazione delle Nazioni Unite nella Repubblica centrafricana (MINUSCA), delle missioni dell&#8217;Unione e delle forze francesi dispiegate nella Repubblica centrafricana, nonch&#233; delle altre forze di Stati membri delle Nazioni Unite che forniscono formazione e assistenza, come notificato in conformit&#224; della lettera&#160;b);</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>relativi alla fornitura di attrezzature non letali e alla prestazione di assistenza, inclusa la formazione operativa e non operativa alle forze di sicurezza della Repubblica centrafricana, comprese le istituzioni pubbliche preposte all&#8217;applicazione della legge, destinate unicamente al sostegno o all&#8217;uso nel processo di riforma del settore della sicurezza (&#171;SSR&#187;) della Repubblica centrafricana, in coordinamento con la MINUSCA, a condizione che la fornitura di assistenza e servizi sia stata preventivamente notificata al comitato delle sanzioni;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>relativi alla fornitura di materiale militare non letale destinato esclusivamente a uso umanitario o protettivo, a condizione che la fornitura di tale assistenza o servizi sia stata preventivamente notificata al comitato delle sanzioni;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>relativi all&#8217;abbigliamento protettivo, compresi i giubbotti antiproiettile e gli elmetti militari, temporaneamente esportato nella Repubblica centrafricana da personale delle Nazioni Unite, personale dell&#8217;Unione o dei suoi Stati membri, operatori dei media e operatori umanitari o dello sviluppo, e personale associato, per loro esclusivo uso personale;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>e)</p></td><td><p>relativi alla fornitura di armi e munizioni, veicoli militari e componenti alle forze di sicurezza della Rca, comprese le istituzioni pubbliche preposte all&#8217;applicazione della legge, ove tali armi, munizioni, componenti e veicoli siano destinati unicamente al sostegno o all&#8217;uso nel processo di SSR della Rca, a condizione che la fornitura di tale assistenza o servizi sia stata preventivamente notificata al comitato delle sanzioni.&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 20 settembre 2022
Per il Consiglio
Il presidente
M. BEK
<note>
( 1 ) GU L 352 del 24.12.2013, pag. 51 .
( 2 ) Regolamento (UE) n. 224/2014 del Consiglio, del 10 marzo 2014, concernente misure restrittive in considerazione della situazione nella Repubblica centrafricana ( GU L 70 dell’11.3.2014, pag. 1 ).
( 3 ) Decisione (PESC) 2022/1626 del Consiglio, del 20 settembre 2022, che modifica la decisione 2013/798/PESC concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica centrafricana ( GU L 244 del 21.9.2022, pag. 17 ).
</note>