Document ID: 32015R2284
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>11.12.2015&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 327/23</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO (UE) 2015/2284 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
del 25 novembre 2015
che abroga la direttiva 76/621/CEE del Consiglio relativa alla fissazione del tenore massimo in acido erucico negli oli e nei grassi e il regolamento (CE) n. 320/2006 del Consiglio relativo a un regime temporaneo per la ristrutturazione dell'industria dello zucchero
IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 42, primo comma, l'articolo 43, paragrafo 2, e l'articolo 114,
vista la proposta della Commissione europea,
previa trasmissione del progetto di atto legislativo ai parlamenti nazionali,
visto il parere del Comitato economico e sociale europeo ( 1 ) ,
deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria ( 2 ) ,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Migliorare la trasparenza del diritto dell'Unione &#232; parte essenziale della strategia per legiferare meglio in corso di attuazione da parte delle istituzioni dell'Unione. In tale contesto &#232; opportuno abrogare gli atti giuridici che non producono pi&#249; effetti reali.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Gli atti giuridici di seguito elencati, relativi alla politica agricola comune, sono divenuti obsoleti, anche se formalmente sono ancora in vigore:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>direttiva 76/621/CEE del Consiglio<a>&#160;(<span>3</span>)</a>. Il contenuto della direttiva &#232; stato ripreso nel regolamento (CE) n.&#160;1881/2006 della Commissione<a>&#160;(<span>4</span>)</a>,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>regolamento (CE) n. 320/2006 del Consiglio<a>&#160;(<span>5</span>)</a>. Il regime temporaneo istituito dal regolamento &#232; stato in vigore solo fino alla campagna di commercializzazione 2009/2010.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>A fini di certezza e chiarezza del diritto, &#232; opportuno abrogare i suddetti atti obsoleti,</p></td></tr></tbody></table>
HANNO ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
La direttiva 76/621/CE e il regolamento (CE) n. 320/2006 sono abrogati.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Strasburgo, il 25 novembre 2015
Per il Parlamento europeo
Il presidente
M. SCHULZ
Per il Consiglio
Il presidente
N. SCHMIT
<note>
( 1 ) Parere del 1 o luglio 2015 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
( 2 ) Posizione del Parlamento europeo del 27 ottobre 2015 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 16 novembre 2015 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale).
( 3 ) Direttiva 76/621/CEE del Consiglio, del 20 luglio 1976, relativa alla fissazione del tenore massimo in acido erucico negli oli e nei grassi destinati tali e quali al consumo umano nonché negli alimenti con aggiunta di oli o grassi ( GU L 202 del 28.7.1976, pag. 35 ).
( 4 ) Regolamento (CE) n. 1881/2006 della Commissione, del 19 dicembre 2006, che definisce i tenori massimi di alcuni contaminanti nei prodotti alimentari ( GU L 364 del 20.12.2006, pag. 5 ).
( 5 ) Regolamento (CE) n. 320/2006 del Consiglio, del 20 febbraio 2006, relativo a un regime temporaneo per la ristrutturazione dell'industria dello zucchero nella Comunità e che modifica il regolamento (CE) n. 1290/2005 relativo al funzionamento della politica agricola comune ( GU L 58 del 28.2.2006, pag. 42 ).
</note>