Document ID: 32020D1277
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>14.9.2020&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 300/35</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2020/1277 DEL CONSIGLIO
del 9 settembre 2020
recate modifica della decisione di esecuzione 2013/680/UE che autorizza il Regno di Danimarca e il Regno di Svezia a prorogare l’applicazione di una misura speciale in deroga agli articoli 168, 169, 170 e 171 della direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto ( 1 ) , in particolare l’articolo 395, paragrafo 1,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Con lettere protocollate dalla Commissione il 20 febbraio 2020, la Danimarca e la Svezia hanno chiesto l&#8217;autorizzazione a prorogare l&#8217;applicazione di una misura speciale di deroga agli articoli 168, 169, 170 e 171 della direttiva 2006/112/CE, a norma dei quali i soggetti passivi esercitano il diritto alla detrazione o al rimborso dell&#8217;imposta sul valore aggiunto (IVA) nello Stato membro in cui l&#8217;imposta &#232; stata assolta.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>A norma dell&#8217;articolo 395, paragrafo 2, secondo comma, della direttiva 2006/112/CE, con lettera del 2 aprile 2020 la Commissione ha trasmesso le domande presentate dalla Danimarca e dalla Svezia agli altri Stati membri. Con lettera del 3 aprile 2020 la Commissione ha informato la Danimarca e la Svezia di disporre di tutte le informazioni necessarie alla valutazione delle domande.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Le domande di deroga riguardano il recupero dell&#8217;IVA versata sui pedaggi per l&#8217;utilizzo del collegamento fisso dell&#8217;&#214;resund tra la Danimarca e la Svezia. Conformemente alle norme IVA sul luogo della prestazione di servizi relativi a un bene immobile, l&#8217;IVA sul pedaggio per il collegamento fisso dell&#8217;&#214;resund &#232; dovuta in parte alla Danimarca e in parte alla Svezia.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Con la decisione 2000/91/CE del Consiglio&#160;<a>(<span>2</span>)</a>, la Danimarca e la Svezia sono state autorizzate, in deroga alla disposizione secondo la quale un soggetto passivo esercita il suo diritto alla detrazione o al rimborso dell&#8217;IVA nello Stato membro in cui l&#8217;imposta &#232; stata assolta, ad applicare una misura speciale che consente ai soggetti passivi, fino al 31 dicembre 2002, di rivolgersi a un&#8217;unica amministrazione per il recupero dell&#8217;IVA. Tale autorizzazione &#232; stata successivamente prorogata fino al 31 dicembre 2006 dalla decisione 2003/65/CE del Consiglio&#160;<a>(<span>3</span>)</a> e fino al 31 dicembre 2013 dalla decisione 2007/132/CE del Consiglio&#160;<a>(<span>4</span>)</a>. Con la decisione di esecuzione 2013/680/UE del Consiglio&#160;<a>(<span>5</span>)</a> la Danimarca e la Svezia sono state autorizzate ad applicare una misura speciale di deroga agli articoli 168, 169, 170 e 171 della direttiva 2006/112/CE dal 1<span>o</span> gennaio 2014 al 31 dicembre 2020.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>La situazione fattuale e giuridica che giustificava la deroga non &#232; mutata e continua a esistere. &#200; opportuno pertanto autorizzare la Danimarca e la Svezia ad applicare la misura speciale per un ulteriore periodo limitato.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>L&#8217;applicazione della misura speciale non ha alcun impatto negativo sulle risorse proprie dell&#8217;Unione provenienti dall&#8217;IVA.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>&#200; opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione di esecuzione 2013/680/UE,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
All’articolo 2 della decisione di esecuzione 2013/680/UE, la data «31 dicembre 2020» è sostituita da «31 dicembre 2027».
Articolo 2
La presente decisione ha effetto a decorrere dalla data della notifica.
Articolo 3
Il Regno di Danimarca e il Regno di Svezia sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 9 settembre 2020
Per il Consiglio
Il presidente
M. ROTH
<note>
( 1 ) GU L 347 dell’11.12.2006, pag. 1 .
( 2 ) Decisione 2000/91/CE del Consiglio, del 24 gennaio 2000, che autorizza il Regno di Danimarca e il Regno di Svezia ad applicare una misura di deroga all’articolo 17 della sesta direttiva 77/388/CEE in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra d’affari ( GU L 28 del 3.2.2000, pag. 38 ).
( 3 ) Decisione 2003/65/CE del Consiglio, del 21 gennaio 2003, che estende l’applicazione della decisione 2000/91/CE che autorizza il Regno di Danimarca e il Regno di Svezia ad applicare una misura di deroga all’articolo 17 della sesta direttiva 77/388/CEE in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra d’affari ( GU L 25 del 30.1.2003, pag. 40 ).
( 4 ) Decisione 2007/132/CE del Consiglio, del 30 gennaio 2007, che estende l’applicazione della decisione 2000/91/CE che autorizza il Regno di Danimarca e il Regno di Svezia ad applicare una misura di deroga all’articolo 17 della sesta direttiva 77/388/CEE in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra d’affari ( GU L 57 del 24.2.2007, pag. 10 ).
( 5 ) Decisione di esecuzione 2013/680/UE del Consiglio, del 15 novembre 2013, che autorizza il Regno di Danimarca e il Regno di Svezia a prorogare l’applicazione di una misura speciale in deroga agli articoli 168, 169, 170 e 171 della direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto ( GU L 316 del 27.11.2013, pag. 39 ).
</note>