Document ID: 32019D0028
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>10.1.2019&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 8/27</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (UE) 2019/28 DEL CONSIGLIO
del 10 dicembre 2018
relativa alla posizione da adottare a nome dell'Unione europea nel consiglio di associazione istituito dall'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno hascemita di Giordania, dall'altra, in merito alla proroga di due anni delle priorità del partenariato UE-Giordania
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 217, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 9,
vista la proposta della Commissione europea e dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>L'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunit&#224; europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno hascemita di Giordania, dall'altra (&#171;accordo&#187;) &#232; stato firmato il 24&#160;novembre 1997 ed &#232; entrato in vigore il 1&#160;<span>o</span> maggio 2002&#160;<a>(<span>1</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>In base a un riesame delle priorit&#224; del partenariato UE-Giordania adottate dal consiglio di associazione il 19&#160;dicembre 2016, le parti ne hanno ribadito la validit&#224; quale documento di riferimento per consolidare ulteriormente il partenariato.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>A norma dell'articolo 91 dell'accordo, il consiglio di associazione ha il potere di prendere decisioni per conseguire gli obiettivi dell'accordo.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Il consiglio di associazione deve adottare la decisione relativa alla proroga di due anni delle priorit&#224; del partenariato UE-Giordania fino alla fine del 2020 mediante procedura scritta.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>&#200; opportuno stabilire la posizione da adottare a nome dell'Unione nel consiglio di associazione, poich&#233; la decisione prevista vincoler&#224; l'Unione,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La posizione da adottare a nome dell'Unione nel consiglio di associazione istituito dall'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno hascemita di Giordania, dall'altra, in merito alla proroga di due anni delle priorità del partenariato UE-Giordania si basa sul progetto di decisione del consiglio di associazione UE-Giordania accluso alla presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Fatto a Bruxelles, il 10 dicembre 2018
Per il Consiglio
La presidente
F. MOGHERINI
( 1 ) Accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno hascemita di Giordania, dall'altra ( GU L 129 del 15.5.2002, pag. 3 ).
ALLEGATO
DECISIONE N. 1/2018 DEL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE UE-GIORDANIA
del …
che approva la proroga di due anni delle priorità del partenariato UE-Giordania
IL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE UE-GIORDANIA,
visto l'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno hascemita di Giordania, dall'altra («accordo»),
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>L'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunit&#224; europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno hascemita di Giordania, dall'altra, &#232; stato firmato il 24&#160;novembre 1997 ed &#232; entrato in vigore il 1<span>o</span> maggio 2002.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>L'articolo 91 dell'accordo conferisce al Consiglio di associazione il potere di adottare adeguate decisioni per conseguire gli obiettivi dell'accordo.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>A norma dell'articolo 101 dell'accordo, le parti devono adottare qualsiasi misura generale o particolare necessaria per l'adempimento degli obblighi che incombono loro a norma dell'accordo e adoperarsi per il conseguimento degli obiettivi fissati dall'accordo.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Con la decisione n.&#160;1/2016 del 19&#160;dicembre 2016, il consiglio di associazione ha concordato le priorit&#224; del partenariato UE-Giordania per il periodo 2016-2018 nell'intento di consolidare il partenariato per sostenere e rafforzare la resilienza e la stabilit&#224; della Giordania cercando nel contempo di affrontare anche l'impatto del protrarsi del conflitto in Siria.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>In base a un riesame delle priorit&#224; del partenariato UE-Giordania, le parti hanno convenuto che le priorit&#224; del partenariato concordate nel 2016 dovrebbero essere prorogate fino alla fine del 2020, e che le priorit&#224; del partenariato e il patto UE-Giordania ad esse allegato potranno essere ulteriormente riveduti, se del caso, nel periodo 2019-2020.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>L'articolo 10 del regolamento interno del consiglio di associazione prevede che tra una riunione e l'altra possano essere adottate decisioni mediante procedura scritta, con l'accordo di entrambe le parti,</p></td></tr></tbody></table>
DECIDE:
Articolo 1
Il consiglio di associazione, agendo mediante procedura scritta, decide che le priorità del partenariato UE-Giordania allegate alla sua decisione n. 1/2016 del 19 dicembre 2016 sono prorogate fino al 31 dicembre 2020.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Fatto a …, il ….
Per il consiglio di associazione
Il presidente