Document ID: 02012D0642-20220310
Language: ENG

02012D0642 — EN — 10.03.2022 — 021.001
This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document
<table><col/><col/><tr><td><p><a>&#9658;B</a></p></td><td><p><a>&#9660;M28</a></p><p>COUNCIL DECISION 2012/642/CFSP</p><p>of 15&#160;October 2012</p><p><a>concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus and the involvement of Belarus in the Russian aggression against Ukraine</a></p><p><a>&#9660;B</a></p><p>(OJ L 285 17.10.2012, p. 1)</p></td></tr></table>
Amended by:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Official Journal</p></td></tr><tr><td><p>&#160;&#160;No</p></td><td><p>page</p></td><td><p>date</p></td></tr><tr><td><p><a>&#160;M1</a></p></td><td><p><a>COUNCIL IMPLEMENTING DECISION 2013/248/CFSP&#160;of 29 May 2013</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;143</p></td><td><p>24</p></td><td><p>30.5.2013</p></td></tr><tr><td><p><a>&#160;M2</a></p></td><td><p><a>COUNCIL DECISION 2013/308/CFSP&#160;of 24 June 2013</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;172</p></td><td><p>31</p></td><td><p>25.6.2013</p></td></tr><tr><td><p><a>&#160;M3</a></p></td><td><p><a>COUNCIL DECISION 2013/534/CFSP&#160;of 29 October 2013</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;288</p></td><td><p>69</p></td><td><p>30.10.2013</p></td></tr><tr><td><p><a>&#160;M4</a></p></td><td><p><a>COUNCIL IMPLEMENTING DECISION 2014/24/CFSP&#160;of 20 January 2014</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;16</p></td><td><p>32</p></td><td><p>21.1.2014</p></td></tr><tr><td><p><a>&#160;M5</a></p></td><td><p><a>COUNCIL IMPLEMENTING DECISION 2014/439/CFSP&#160;of 8 July 2014</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;200</p></td><td><p>13</p></td><td><p>9.7.2014</p></td></tr><tr><td><p><a>&#160;M6</a></p></td><td><p><a>COUNCIL DECISION 2014/750/CFSP&#160;of 30 October 2014</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;311</p></td><td><p>39</p></td><td><p>31.10.2014</p></td></tr><tr><td><p><a>&#160;M7</a></p></td><td><p><a>COUNCIL IMPLEMENTING DECISION (CFSP) 2015/1142&#160;of 13 July 2015</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;185</p></td><td><p>20</p></td><td><p>14.7.2015</p></td></tr><tr><td><p><a>&#160;M8</a></p></td><td><p><a>COUNCIL IMPLEMENTING DECISION (CFSP) 2015/1335&#160;of 31 July 2015</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;206</p></td><td><p>64</p></td><td><p>1.8.2015</p></td></tr><tr><td><p><a>&#160;M9</a></p></td><td><p><a>COUNCIL DECISION (CFSP) 2015/1957&#160;of 29 October 2015</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;284</p></td><td><p>149</p></td><td><p>30.10.2015</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9658;M10</a></p></td><td><p><a>COUNCIL DECISION (CFSP) 2016/280&#160;of 25 February 2016</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;52</p></td><td><p>30</p></td><td><p>27.2.2016</p></td></tr><tr><td><p><a>&#160;M11</a></p></td><td><p><a>COUNCIL DECISION (CFSP) 2017/350&#160;of 27 February 2017</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;50</p></td><td><p>81</p></td><td><p>28.2.2017</p></td></tr><tr><td><p><a>&#160;M12</a></p></td><td><p><a>COUNCIL DECISION (CFSP) 2018/280&#160;of 23 February 2018</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;54</p></td><td><p>16</p></td><td><p>24.2.2018</p></td></tr><tr><td><p><a>&#160;M13</a></p></td><td><p><a>COUNCIL DECISION (CFSP) 2019/325&#160;of 25 February 2019</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;57</p></td><td><p>4</p></td><td><p>26.2.2019</p></td></tr><tr><td><p><a>&#160;M14</a></p></td><td><p><a>COUNCIL DECISION (CFSP) 2020/214&#160;of 17 February 2020</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;45</p></td><td><p>3</p></td><td><p>18.2.2020</p></td></tr><tr><td><p><a>&#160;M15</a></p></td><td><p><a>COUNCIL IMPLEMENTING DECISION (CFSP) 2020/1388&#160;of 2 October 2020</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;319I</p></td><td><p>13</p></td><td><p>2.10.2020</p></td></tr><tr><td><p><a>&#160;M16</a></p></td><td><p><a>COUNCIL IMPLEMENTING DECISION (CFSP) 2020/1650&#160;of 6 November 2020</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;370I</p></td><td><p>9</p></td><td><p>6.11.2020</p></td></tr><tr><td><p><a>&#160;M17</a></p></td><td><p><a>COUNCIL IMPLEMENTING DECISION (CFSP) 2020/2130&#160;of 17 December 2020</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;426I</p></td><td><p>14</p></td><td><p>17.12.2020</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9658;M18</a></p></td><td><p><a>COUNCIL DECISION (CFSP) 2021/353&#160;of 25 February 2021</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;68</p></td><td><p>189</p></td><td><p>26.2.2021</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9658;M19</a></p></td><td><p><a>COUNCIL DECISION (CFSP) 2021/908&#160;of 4 June 2021</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;197I</p></td><td><p>3</p></td><td><p>4.6.2021</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9658;M20</a></p></td><td><p><a>COUNCIL DECISION (CFSP) 2021/1001&#160;of 21 June 2021</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;219I</p></td><td><p>67</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9658;M21</a></p></td><td><p><a>COUNCIL IMPLEMENTING DECISION (CFSP) 2021/1002&#160;of 21 June 2021</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;219I</p></td><td><p>70</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9658;M22</a></p></td><td><p><a>COUNCIL DECISION (CFSP) 2021/1031&#160;of 24 June 2021</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;224I</p></td><td><p>15</p></td><td><p>24.6.2021</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9658;M23</a></p></td><td><p><a>COUNCIL DECISION (CFSP) 2021/1989&#160;of 15 November 2021</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;405</p></td><td><p>8</p></td><td><p>16.11.2021</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9658;M24</a></p></td><td><p><a>COUNCIL DECISION (CFSP) 2021/1990&#160;of 15 November 2021</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;405</p></td><td><p>10</p></td><td><p>16.11.2021</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9658;M25</a></p></td><td><p><a>COUNCIL IMPLEMENTING DECISION (CFSP) 2021/2125&#160;of 2 December 2021</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;430I</p></td><td><p>16</p></td><td><p>2.12.2021</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9658;M26</a></p></td><td><p><a>COUNCIL DECISION (CFSP) 2022/218&#160;of 17&#160;February 2022</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;37</p></td><td><p>41</p></td><td><p>18.2.2022</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9658;M27</a></p></td><td><p><a>COUNCIL DECISION (CFSP) 2022/307&#160;of 24&#160;February 2022</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;46</p></td><td><p>97</p></td><td><p>25.2.2022</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9658;M28</a></p></td><td><p><a>COUNCIL DECISION (CFSP) 2022/356&#160;of 2&#160;March 2022</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;67</p></td><td><p>103</p></td><td><p>2.3.2022</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9658;M29</a></p></td><td><p><a>COUNCIL DECISION (CFSP) 2022/399&#160;of 9&#160;March 2022</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;82</p></td><td><p>9</p></td><td><p>9.3.2022</p></td></tr></table>
Corrected by:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tr><td><p><a>&#160;C1</a></p></td><td><p><a>Corrigendum, OJ&#160;L&#160;297, 15.10.2014, p. &#160;41&#160;(2014/24/CFSP)</a></p></td></tr><tr><td><p><a>&#160;C2</a></p></td><td><p><a>Corrigendum, OJ&#160;L&#160;328, 13.11.2014, p. &#160;61&#160;(2014/439/CFSP)</a></p></td></tr><tr><td><p><a>&#160;C3</a></p></td><td><p><a>Corrigendum, OJ&#160;L&#160;176, 7.7.2015, p. &#160;41&#160;(2014/439/CFSP)</a></p></td></tr><tr><td><p><a>&#160;C4</a></p></td><td><p><a>Corrigendum, OJ&#160;L&#160;057, 18.2.2021, p. &#160;93&#160;(2020/1650)</a></p></td></tr><tr><td><p><a>&#9658;C5</a></p></td><td><p><a>Corrigendum, OJ&#160;L&#160;002, 6.1.2022, p. &#160;10&#160;(2021/2125)</a></p></td></tr></table>
COUNCIL DECISION 2012/642/CFSP
of 15 October 2012
concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus and the involvement of Belarus in the Russian aggression against Ukraine
Article 1
1. The sale, supply, transfer or export of arms and related material of all types, including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment and spare parts for the aforementioned, as well as equipment which might be used for internal repression, to Belarus by nationals of Member States or from the territories of Member States or using their flag vessels or aircraft, shall be prohibited whether originating or not in their territories.
2. It shall be prohibited to:
(a) provide, directly or indirectly, technical assistance, brokering services or other services related to the items referred to in paragraph 1 or related to the provision, manufacture, maintenance and use of such items, to any natural or legal person, entity or body in, or for use in, Belarus;
(b) provide, directly or indirectly, financing or financial assistance related to the items referred to in paragraph 1, including in particular grants, loans and export credit insurance, for any sale, supply, transfer or export of such items, or for the provision of related technical assistance, brokering services or other services to any natural or legal person, entity or body in, or for use in, Belarus;
(c) participate, knowingly and intentionally, in activities, the object or effect of which is to circumvent the prohibitions referred to in points (a) or (b).
Article 2
1. Article 1 shall not apply to the:
(a) sale, supply, transfer or export of non-lethal military equipment or of equipment which might be used for internal repression, intended solely for humanitarian or protective use, or for institution building programmes of the United Nations (UN) and the Union, or for EU and UN crisis management operations;
(b) sale, supply, transfer or export of non-combat vehicles which have been manufactured or fitted with materials to provide ballistic protection, intended solely for protective use of personnel of the Union and its Member States in Belarus;
(c) provision of technical assistance, brokering services and other services related to such equipment or to such programmes and operations;
(d) provision of financing and financial assistance related to such equipment or to such programmes and operations,
on condition that such exports and assistance have been approved in advance by the relevant competent authority.
2. Article 1 shall not apply to protective clothing, including flak jackets and military helmets, temporarily exported to Belarus by UN personnel, personnel of the Union or its Member States, representatives of the media and humanitarian and development workers and associated personnel, for their personal use only.
—————
Article 2a
1. Member States shall deny permission to land in, take off from or overfly their territories to any aircraft operated by Belarusian air carriers, including as a marketing carrier, in accordance with their national rules and laws and consistent with international law, in particular relevant international civil aviation agreements.
2. Paragraph 1 shall not apply in the case of an emergency landing or an emergency overflight.
3. Paragraph 1 shall not apply in the event that the Member State or Member States concerned determine that a landing, take-off or overflight is required for humanitarian purposes or any other purpose consistent with the objectives of this Decision. In such event, the Member State or Member States concerned shall inform the other Member States and the Commission.
Article 2ab
1. The Network Manager for air traffic management network functions of the single European sky shall support the Commission and the Member States in ensuring the implementation of, and compliance with, Articles 2a and 4(2) of this Decision. The Network Manager shall, in particular, reject all flight plans filed by aircraft operators indicating an intent to carry out activities over the territory of the Union or of Belarus that constitute a violation of the provisions of this Decision, such that the pilot is not permitted to fly.
2. The Network Manager shall regularly supply to the Commission and Member States, based on the analysis of flight plans, reports on the implementation of Article 2a.
Article 2b
1. The direct or indirect sale, supply, transfer or export to any natural or legal person, entity or body in Belarus, or for use in Belarus, of equipment, technology or software intended primarily for use in the monitoring or interception by, or on behalf of, the Belarusian authorities of the internet and of telephone communications on mobile or fixed networks, including the provision of any telecommunication or internet monitoring or interception services of any kind, as well as the provision of financial and technical assistance to install, operate or update such equipment, technology or software, by nationals of Member States or from the territories of Member States shall be prohibited.
2. By derogation from paragraph 1, Member States may authorise the sale, supply, transfer or export of the equipment, technology or software, including the provision of any telecommunication or internet monitoring or interception services of any kind, as well as the related provision of financial and technical assistance, referred to in paragraph 1 if they have reasonable grounds to determine that the equipment, technology or software would not be used for repression by the Belarusian Government, public bodies, corporations or agencies, or any natural or legal person or entity acting on their behalf or at their direction.
The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisation granted under this paragraph within two weeks of the authorisation.
3. The Union shall take the necessary measures in order to determine the relevant elements to be covered by this Article.
Article 2c
1. Without prejudice to Article 2b of this Decision, the direct or indirect sale, supply, transfer or export of all dual-use goods and technology listed in Annex I to Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council ( 1 ) to any natural or legal person, entity or body in Belarus or for use in Belarus by nationals of Member States or from the territories of Member States or using their flag vessels or aircraft shall be prohibited, whether such goods and technology originate or not in their territories.
2. It shall be prohibited:
(a) to provide technical assistance, brokering services or other services related to the goods and technology referred to in paragraph 1, or to the provision, manufacture, maintenance and use of those goods and technology, directly or indirectly to any natural or legal person, entity or body in Belarus or for use in Belarus;
(b) to provide financing or financial assistance related to the goods and technology referred to in paragraph 1 for any sale, supply, transfer or export of those goods and technology, or for the provision of related technical assistance, brokering services or other services, directly or indirectly to any natural or legal person, entity or body in Belarus or for use in Belarus.
3. Without prejudice to the authorisation requirements pursuant to Regulation (EU) 2021/821, the prohibitions in paragraphs 1 and 2 of this Article shall not apply to the sale, supply, transfer or export of dual-use goods and technology, or to the related provision of technical and financial assistance, for non-military use and to a non-military end-user, intended for:
(a) humanitarian purposes, health emergencies, the urgent prevention or mitigation of an event likely to have a serious and significant impact on human health and safety or on the environment, or as a response to natural disasters;
(b) medical or pharmaceutical purposes;
(c) temporary use by news media;
(d) software updates;
(e) use as consumer communication devices;
(f) ensuring cyber-security and information security for natural or legal persons, entities or bodies in Belarus except for its government and undertakings directly or indirectly controlled by that government; or
(g) personal use of natural persons travelling to Belarus, and limited to personal effects, household effects, vehicles or tools of trade owned by those individuals and not intended for sale.
With the exception of points (f) and (g), the exporter shall declare in its customs declaration that the items are being exported under the relevant exception set out in this paragraph, and shall notify the competent authority of the Member State in which it is resident or established of the first use of the relevant exception within 30 days from that first export.
4. By way of derogation from paragraphs 1 and 2 of this Article, and without prejudice to the authorisation requirements pursuant to Regulation (EU) 2021/821, the competent authority may authorise the sale, supply, transfer or export of dual-use goods and technology or the provision of related technical or financial assistance, for non-military use and for a non-military end user, after having determined that such goods or technology or the related technical or financial assistance are intended for:
(a) cooperation between the Union, the governments of Member States and the government of Belarus in purely civilian matters;
(b) intergovernmental cooperation in space programmes;
(c) the operation, maintenance, fuel retreatment and safety of civil nuclear capabilities, as well as civil nuclear cooperation, in particular in the field of research and development;
(d) maritime safety;
(e) civilian telecommunications networks, including the provision of internet services;
(f) the exclusive use of entities owned, or solely or jointly controlled, by a legal person, entity or body which is incorporated or constituted under the law of a Member State or of a partner country;
(g) the diplomatic representations of the Union, Member States and partner countries, including delegations, embassies and missions.
5. By way of derogation from paragraphs 1 and 2 of this Article, and without prejudice to the authorisation requirements pursuant to Regulation (EU) 2021/821, the competent authority may authorise the sale, supply, transfer or export of dual-use goods and technology or the provision of related technical or financial assistance, for non-military use and for a non-military end-user, after having determined that such goods or technology or such related technical or financial assistance are due under contracts concluded before 3 March 2022, or ancillary contracts necessary for the execution of such a contract, provided that such authorisation is requested before 1 May 2022.
6. Authorisations required under this Article shall be granted by the relevant competent authority in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EU) 2021/821, which shall apply mutatis mutandis . Such authorisations shall be valid throughout the Union.
7. When deciding on a request for authorisation pursuant to paragraphs 4 and 5, the competent authority shall not grant an authorisation if it has reasonable grounds to believe that:
(i) the end-user might be a military end-user or a natural or legal person, entity or body listed in Annex II, or that the goods might have a military end-use; or
(ii) the sale, supply, transfer or export of goods and technology referred to in paragraph 1, or the provision of related technical or financial assistance, is intended for aviation or the space industry.
8. The competent authority may annul, suspend, modify or revoke an authorisation which it has granted pursuant to paragraphs 4 and 5 if it deems that such annulment, suspension, modification or revocation is necessary for the effective implementation of this Decision.
9. The partner countries as referred to in points 4(f) and (g) of this Article and in points (f) and (g) of Article 2d(4), and which apply substantially equivalent export control measures, are listed in Annex IV.
Article 2d
1. It shall be prohibited to sell, supply, transfer or export, directly or indirectly, goods and technology which might contribute to the military and technological enhancement of Belarus, or to the development of its defence and security sector, whether or not originating in the Union, to any natural or legal person, entity or body in Belarus or for use in Belarus.
2. It shall be prohibited:
(a) to provide technical assistance, brokering services or other services related to the goods and technology referred to in paragraph 1, or to the provision, manufacture, maintenance and use of those goods and technology, directly or indirectly to any natural or legal person, entity or body in Belarus or for use in Belarus;
(b) to provide financing or financial assistance related to the goods and technology referred to in paragraph 1 for any sale, supply, transfer or export of those goods and technology, or for the provision of related technical assistance, brokering services or other services, directly or indirectly to any natural or legal person, entity or body in Belarus or for use in Belarus.
3. The prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall not apply to the sale, supply, transfer or export of the goods and technology referred to in paragraph 1, or to the related provision of technical and financial assistance, for non-military use and for a non-military end-user, intended for:
(a) humanitarian purposes, health emergencies, the urgent prevention or mitigation of an event likely to have a serious and significant impact on human health and safety or on the environment, or as a response to natural disasters;
(b) medical or pharmaceutical purposes;
(c) temporary use by news media;
(d) software updates;
(e) use as consumer communication devices;
(f) ensuring cyber-security and information security for natural or legal persons, entities or bodies in Belarus except for its government and undertakings directly or indirectly controlled by that government; or
(g) personal use of natural persons travelling to Belarus, and limited to personal effects, household effects, vehicles or tools of trade owned by those individuals and not intended for sale.
With the exception of points (f) and (g), the exporter shall declare in its customs declaration that the items are being exported under the relevant exception set out in this paragraph and shall notify the competent authority of the Member State in which it is resident or established of the first use of the relevant exception within 30 days from that first export.
4. By way of derogation from paragraphs 1 and 2 of this Article, the competent authority may authorise the sale, supply, transfer or export of goods and technology referred to in paragraph 1 or the provision of related technical or financial assistance, for non-military use and for a non-military end-user, after having determined that such goods or technology or the related technical or financial assistance are intended for:
(a) cooperation between the Union, the governments of Member States and the government of Belarus in purely civilian matters;
(b) intergovernmental cooperation in space programmes;
(c) the operation, maintenance, fuel retreatment and safety of civil nuclear capabilities, as well as civil nuclear cooperation, in particular in the field of research and development;
(d) maritime safety;
(e) civilian telecommunications networks, including the provision of internet services;
(f) the exclusive use of entities owned, or solely or jointly controlled by a legal person, entity or body which is incorporated or constituted under the law of a Member State or of a partner country;
(g) the diplomatic representations of the Union, Member States and partner countries, including delegations, embassies and missions.
5. By way of derogation from paragraphs 1 and 2 of this Article, and without prejudice to the authorisation requirements pursuant to Regulation (EU) 2021/821, the competent authority may authorise the sale, supply, transfer or export of dual-use goods and technology or the provision of related technical or financial assistance, for non-military use and for a non-military end-user, after having determined that such goods or technology or the related technical or financial assistance are due under contracts concluded before 3 March 2022, or ancillary contracts necessary for the execution of such a contract, provided that such authorisation is requested before 1 May 2022.
6. Authorisations required under this Article shall be granted by the relevant competent authority in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EU) 2021/821, which shall apply mutatis mutandis . Such authorisations shall be valid throughout the Union.
7. When deciding on a request for authorisation pursuant to paragraphs 4 and 5, the competent authority shall not grant an authorisation if it has reasonable grounds to believe that:
(i) the end-user might be a military end-user or a natural or legal person, entity or body listed in Annex II, or that the goods might have a military end-use; or
(ii) the sale, supply, transfer or export of goods and technology referred to in paragraph 1, or the provision of related technical or financial assistance, is intended for aviation or the space industry.
8. The competent authority may annul, suspend, modify or revoke an authorisation which it has granted pursuant to paragraphs 4 and 5 if it deems that such annulment, suspension, modification or revocation is necessary for the effective implementation of this Decision.
9. The Union shall take the necessary measures in order to determine the relevant items to be covered by this Article.
Article 2da
1. With regard to the entities listed in Annex II, by way of derogation from Article 2c(1) and (2) and Article 2d(1) and (2), and without prejudice to the authorisation requirements pursuant to Regulation (EU) 2021/821, the competent authority may only authorise the sale, supply, transfer or export of dual-use goods and technology and goods and technology referred to in Article 2d, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that such goods or technology or the related technical or financial assistance are:
(a) necessary for the urgent prevention or mitigation of an event likely to have a serious and significant impact on human health and safety or the environment; or
(b) due under contracts concluded before 3 March 2022, or ancillary contracts necessary for the execution of such a contract, provided that such authorisation is requested before 1 May 2022.
2. Authorisations required under this Article shall be granted by the competent authorities of the Member State in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EU) 2021/821, which shall apply mutatis mutandis . Such authorisations shall be valid throughout the Union.
3. The competent authority may annul, suspend, modify or revoke an authorisation which it has granted pursuant to paragraph 1 if it deems that such annulment, suspension, modification or revocation is necessary for the effective implementation of this Decision.
Article 2e
1. The direct or indirect sale, supply, transfer or export to any natural or legal person, entity or body in Belarus or for use in Belarus of goods used for the production or manufacturing of tobacco products, by nationals of Member States or from the territories of Member States or using their flag vessels or aircraft shall be prohibited, whether such goods originate or not in their territories.
1a. It shall be prohibited to provide, directly or indirectly, technical assistance, brokering services, financing or financial assistance, including financial derivatives, as well as insurance and re-insurance, related to the prohibitions in paragraph 1.
2. The Union shall take the necessary measures in order to determine the relevant items to be covered by this Article.
—————
Article 2f
1. The purchase, import or transfer, directly or indirectly, from Belarus of mineral fuels, bituminous substances and gaseous hydrocarbon shall be prohibited.
2. It shall be prohibited to provide, directly or indirectly, technical assistance, brokering services, financing or financial assistance, including financial derivatives, as well as insurance and reinsurance, related to the prohibitions referred to in paragraph 1.
3. The Union shall take the necessary measures in order to determine the relevant items to be covered by this Article.
4. The prohibitions in paragraph 1 shall not apply to purchases in Belarus of mineral fuels, bituminous substances and gaseous hydrocarbon which are required in order to meet the essential needs of the purchaser in Belarus or of humanitarian projects in Belarus.
—————
5. The prohibitions in paragraph 1 and 2 shall be without prejudice to the freedom of transit through Belarus of mineral fuels, bituminous substances and gaseous hydrocarbon which originate in a third country.
Article 2g
1. The purchase, import or transfer from Belarus of potassium chloride ("potash") products shall be prohibited.
1a. It shall be prohibited to provide, directly or indirectly, technical assistance, brokering services, financing or financial assistance, including financial derivatives, as well as insurance and re-insurance, related to the prohibitions in paragraph 1.
2. The Union shall take the necessary measures in order to determine the relevant items to be covered by this Article.
—————
Article 2h
It shall be prohibited to directly or indirectly purchase, sell, provide investment services for or assistance in the issuance of, or otherwise deal with transferable securities and money-market instruments with a maturity exceeding 90 days, issued after 29 June 2021 by:
(a) the Republic of Belarus, its Government, its public bodies, corporations or agencies;
(b) a major credit institution established in Belarus with over 50 % public ownership or control as of 1 June 2021, as listed in Annex III;
(c) a legal person, entity or body established outside the Union whose proprietary rights are directly or indirectly owned for more than 50 % by an entity referred to in points (a) and (b) of this Article;
(d) a natural or legal person, entity or body acting on behalf or at the direction of an entity referred to in points (a), (b) or (c) of this Article.
Article 2ha
1. Transactions related to the management of reserves as well as of assets of the Central Bank of Belarus, including transactions with any legal person, entity or body acting on behalf of, or at the direction of, the Central Bank of Belarus, are prohibited.
2. By way of derogation from paragraph 1, the competent authorities may authorise a transaction provided that it is strictly necessary to ensure the financial stability of the Union as a whole or of the Member State concerned.
3. The Member State concerned shall immediately inform the other Member States and the Commission of its intention to grant an authorisation under paragraph 2.
Article 2hb
It shall be prohibited to list and provide services as of 12 April 2022 on trading venues registered or recognised in the Union for the transferable securities of any legal person, entity or body established in Belarus and with over 50 % public ownership.
Article 2i
1. It shall be prohibited to directly or indirectly make or be part of any arrangement to make new loans or credit with a maturity exceeding 90 days, after 29 June 2021, to:
(a) the Republic of Belarus, its Government, its public bodies, corporations or agencies;
(b) a major credit institution established in Belarus with over 50 % public ownership or control as of 1 June 2021, as listed in Annex III;
(c) a legal person, entity or body established outside the Union whose proprietary rights are directly or indirectly owned for more than 50 % by an entity referred to in points (a) and (b) of this paragraph;
(d) a natural or legal person, entity or body acting on behalf or at the direction of an entity referred to in points (a), (b) or (c) of this paragraph.
2. The prohibition referred to in paragraph 1 shall not apply to loans or credits that have a specific and documented objective to provide financing for non-prohibited imports or exports of goods and non-financial services between the Union and any third State, including the expenditure for goods and services from another third State that is necessary for executing the export or import contracts.
3. The competent authority of a Member State may also grant, under such terms as it deems appropriate, an authorisation to make or be part of the loans or credits referred to in paragraph 1 if the competent authority has determined that:
(a) the activities concerned are for the purpose of providing support for the Belarusian civilian population, such as humanitarian assistance, environmental projects, and nuclear safety or the loan or credit is necessary to comply with legal or regulatory minimum reserve or similar requirements to meet solvency and liquidity criteria for financial entities in Belarus which are majority-owned by financial institutions of the Union; and
(b) the activities or the loan or credit concerned do not entail funds or economic resources being made available, directly or indirectly, to or for the benefit of a person, entity or body referred to in Article 4.
When applying the conditions under points (a) and (b), the competent authority shall require adequate information as regards the use of the authorisation granted, including information concerning the purpose of, and the counterparts to, the activities concerned.
The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisation granted under this Article within two weeks of the authorisation.
—————
Article 2j
1. It shall be prohibited to provide insurance or re-insurance to:
(a) the Republic of Belarus, its Government, its public bodies, corporations or agencies;
(b) any natural or legal person, entity or body acting on behalf or at the direction of a legal person, entity or body referred to in point (a).
2. The prohibitions in paragraph 1 shall not apply to the provision of compulsory or third party liability insurance to Belarusian persons, entities or bodies where the risk insured is situated in the Union or to the provision of insurance for Belarusian diplomatic or consular missions in the Union.
—————
Article 2k
It shall be prohibited to participate, knowingly and intentionally, in activities whose object or effect is, directly or indirectly, to circumvent the prohibitions set out in this Decision.
Article 2l
In addition to the prohibitions set out in Article 2i, the following shall be prohibited:
(a) any disbursement or payment by the European Investment Bank (EIB) under or in connection with any existing agreements entered into between the Republic of Belarus or any public authority thereof and the EIB;
(b) the continuation by the EIB of any existing Technical Assistance Service Contracts relating to projects financed under the agreements referred to in point (a), and which are intended for the direct or indirect benefit of the Republic of Belarus or any public authority thereof to be performed in Belarus.
Article 2m
Member States shall take the necessary action to limit the involvement in Belarus of multilateral development banks of which they are members, in particular the International Bank for Reconstruction and Development and the European Bank for Reconstruction and Development, including by voting against new loans or other forms of financing to the entities mentioned in Article 2i, except for those mentioned in paragraphs (2) and (3) thereof, and without affecting projects financing private sector support for small and medium enterprises.
Article 2n
1. No claims in connection with any contract or transaction the performance of which has been affected, directly or indirectly, in whole or in part, by the measures imposed under this Decision, including claims for indemnity or any other claim of this type, such as a claim for compensation or a claim under a guarantee, notably a claim for extension or payment of a bond, guarantee or indemnity, particularly a financial guarantee or financial indemnity, of whatever form, shall be satisfied, if they are made by:
(a) any natural or legal person, entity or body referred to in Articles 2h, 2i, 2j, 2y or listed in Annexes II or V;
(b) any other Belarussian person, entity or body;
(c) any natural or legal person, entity or body acting through or on behalf of one of the natural or legal persons, entities or bodies referred to in point (a) or (b).
Article 2o
1. It shall be prohibited:
(a) to import, directly or indirectly, wood products into the Union if they:
(i) originate in Belarus; or
(ii) have been exported from Belarus;
(b) to purchase, directly or indirectly, wood products referred to in point (a) which are located in or which originated in Belarus;
(c) to transport wood products referred to in point (a) if they originated in Belarus or are being exported from Belarus to any other country;
(d) to provide, directly or indirectly, technical assistance, brokering services, financing or financial assistance, including financial derivatives, as well as insurance and re-insurance, related to the prohibitions in points (a), (b) and (c).
2. The prohibitions in paragraph 1 shall be without prejudice to the execution until 4 June 2022 of contracts concluded before 2 March 2022, or ancillary contracts necessary for the execution of such contracts.
3. The Union shall take the necessary measures in order to determine the relevant items to be covered by this Article.
Article 2p
1. It shall be prohibited:
(a) to import, directly or indirectly, cement products into the Union if they:
(i) originate in Belarus; or
(ii) have been exported from Belarus;
(b) to purchase, directly or indirectly, cement products referred to in point (a) which are located in or which originated in Belarus;
(c) to transport cement products referred to in point (a) if they originated in Belarus or are being exported from Belarus to any other country;
(d) to provide, directly or indirectly, technical assistance, brokering services, financing or financial assistance, including financial derivatives, as well as insurance and re-insurance, related to the prohibitions in points (a), (b) and (c).
2. The prohibitions in paragraph 1 shall be without prejudice to the execution until 4 June 2022 of contracts concluded before 2 March 2022, or ancillary contracts necessary for the execution of such contracts.
3. The Union shall take the necessary measures in order to determine the relevant items to be covered by this Article.
Article 2q
1. It shall be prohibited:
(a) to import, directly or indirectly, iron and steel products into the Union if they:
(i) originate in Belarus; or
(ii) have been exported from Belarus;
(b) to purchase, directly or indirectly, iron and steel products referred to in point (a) which are located in or which originated in Belarus;
(c) to transport iron and steel products referred to in point (a) if they originated in Belarus or are being exported from Belarus to any other country;
(d) to provide, directly or indirectly, technical assistance, brokering services, financing or financial assistance, including financial derivatives, as well as insurance and re-insurance, related to the prohibitions in points (a), (b) and (c).
2. The prohibitions in paragraph 1 shall be without prejudice to the execution until 4 June 2022 of contracts concluded before 2 March 2022, or ancillary contracts necessary for the execution of such contracts.
3. The Union shall take the necessary measures in order to determine the relevant items to be covered by this Article.
Article 2r
1. It shall be prohibited:
(a) to import, directly or indirectly, rubber products into the Union if they:
(i) originate in Belarus; or
(ii) have been exported from Belarus;
(b) to purchase, directly or indirectly, rubber products referred to in point (a) which are located in or which originated in Belarus;
(c) to transport rubber products referred to in point (a) if they originated in Belarus or are being exported from Belarus to any other country;
(d) to provide, directly or indirectly, technical assistance, brokering services, financing or financial assistance, including financial derivatives, as well as insurance and re-insurance, related to the prohibitions in points (a), (b) and (c).
2. The prohibitions in paragraph 1 shall be without prejudice to the execution until 4 June 2022 of contracts concluded before 2 March 2022, or ancillary contracts necessary for the execution of such contracts.
3. The Union shall take the necessary measures in order to determine the relevant items to be covered by this Article.
Article 2s
1. It shall be prohibited:
(a) to sell, supply, transfer or export, directly or indirectly, certain machinery, whether or not originating in the Union, to any person, entity or body in Belarus or for use in Belarus;
(b) to provide, directly or indirectly, technical assistance, brokering services, financing or financial assistance, including financial derivatives, as well as insurance and re-insurance, related to the prohibitions in point (a).
2. The prohibitions in paragraph 1 shall not apply to the sale, supply, transfer or export of the machinery referred to in paragraph 1 or to the related provision of technical and financial assistance, for non-military use and for a non-military end-user, intended for:
(a) humanitarian purposes, health emergencies, the urgent prevention or mitigation of an event likely to have a serious and significant impact on human health and safety or on the environment, or as a response to natural disasters;
(b) medical or pharmaceutical purposes;
(c) temporary use by news media;
(d) software updates;
(e) use as consumer communication devices;
(f) ensuring cyber-security and information security for natural or legal persons, entities or bodies in Belarus except for its government and undertakings directly or indirectly controlled by that government; or
(g) personal use of natural persons travelling to Belarus, and limited to personal effects, household effects, vehicles or tools of trade owned by those individuals and not intended for sale.
With the exception of points (f) and (g), the exporter shall declare in its customs declaration that the items are being exported under the relevant exception set out in this paragraph and shall notify the competent authority of the Member State where the exporter is resident or established of the first use of the relevant exception within 30 days from that first export.
3. The prohibitions in paragraph 1 shall be without prejudice to the execution until 4 June 2022 of contracts concluded before 2 March 2022, or ancillary contracts necessary for the execution of such contracts.
4. The Union shall take the necessary measures in order to determine the relevant items to be covered by this Article.
Article 2t
1. It shall be prohibited to provide public financing or financial assistance for trade with, or investment in, Belarus.
2. The prohibition in paragraph 1 shall not apply to:
(a) binding financing or financial assistance commitments established prior to 10 March 2022;
(b) the provision of public financing or financial assistance up to the total value of EUR 10 000 000 per project benefiting small and medium-sized enterprises established in the Union; or
(c) the provision of public financing or financial assistance for trade in food, and for agricultural, medical or humanitarian purposes.
Article 2u
1. It shall be prohibited to accept any deposits from Belarusian nationals or natural persons residing in Belarus, or legal persons, entities or bodies established in Belarus, if the total value of deposits of the natural or legal person, entity or body per credit institution exceeds EUR 100 000 .
2. Paragraph 1 shall not apply to nationals of a Member State, of a country member of the European Economic Area or of Switzerland, or to natural persons having a temporary or permanent residence permit in a Member State, in a country member of the European Economic Area or in Switzerland.
3. Paragraph 1 shall not apply to deposits which are necessary for non-prohibited cross-border trade in goods and services between the Union and Belarus.
4. By way of derogation from paragraph 1, the competent authorities may authorise the acceptance of such a deposit, under such conditions as they deem appropriate, after having determined that the acceptance of such a deposit is:
(a) necessary to satisfy the basic needs of natural or legal persons, entities or bodies referred to in paragraph 1 and their dependent family members, including payments for food, rent or mortgage, medicines and medical treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;
(b) intended exclusively for the payment of reasonable professional fees or the reimbursement of incurred expenses associated with the provision of legal services;
(c) necessary for extraordinary expenses, provided that the relevant competent authority has notified the competent authorities of the other Member States and the Commission of the grounds on which it considers that a specific authorisation should be granted, at least two weeks prior to the authorisation; or
(d) necessary for official purposes of a diplomatic mission or consular post or international organisation.
The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisation granted under this paragraph within two weeks of the authorisation.
5. By way of derogation from paragraph 1, the competent authorities may authorise the acceptance of such a deposit, under such conditions as they deem appropriate, after having determined that the acceptance of such a deposit is:
(a) necessary for humanitarian purposes, such as delivering or facilitating the delivery of assistance, including medical supplies, food, or the transfer of humanitarian workers and related assistance or for evacuations; or
(b) necessary for civil society activities that directly promote democracy, human rights or the rule of law in Belarus.
The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisation granted under this paragraph within two weeks of the authorisation.
Article 2v
1. It shall be prohibited for Union central securities depositories to provide any services as defined in the Annex to Regulation (EU) No 909/2014 of the European Parliament and of the Council ( 2 ) for transferable securities issued after 12 April 2022 to any Belarusian national or natural person residing in Belarus or any legal person, entity or body established in Belarus.
2. Paragraph 1 shall not apply to nationals of a Member State or natural persons having a temporary or permanent residence permit in a Member State.
Article 2w
1. It shall be prohibited to sell euro denominated transferable securities issued after 12 April 2022 or units in collective investment undertakings providing exposure to such securities, to any Belarusian national or natural person residing in Belarus or any legal person, entity or body established in Belarus.
2. Paragraph 1 shall not apply to nationals of a Member State or natural persons having a temporary or permanent residence permit in a Member State.
Article 2x
1. It shall be prohibited to sell, supply, transfer or export euro denominated banknotes to Belarus or to any natural or legal person, entity or body in Belarus, including the government and the Central Bank of Belarus, or for use in Belarus.
2. The prohibition in paragraph 1 shall not apply to the sale, supply, transfer or export of euro denominated banknotes provided that such sale, supply, transfer or export is necessary for:
(a) the personal use of natural persons travelling to Belarus or members of their immediate families travelling with them; or
(b) the official purposes of diplomatic missions, consular posts or international organisations in Belarus enjoying immunities in accordance with international law.
Article 2y
It shall be prohibited as of 20 March 2022 to provide specialised financial messaging services, which are used to exchange financial data, to the legal persons, entities or bodies listed in Annex V or to any legal person, entity or body established in Belarus whose proprietary rights are directly or indirectly owned for more than 50 % by an entity listed in Annex V.
Article 3
1. Member States shall take the necessary measures to prevent the entry into, or transit through, their territories of persons listed in Annex I who:
(a) are responsible for serious violations of human rights or the repression of civil society and democratic opposition, or whose activities otherwise seriously undermine democracy or the rule of law in Belarus, and any person associated with them;
(b) benefit from or support the Lukashenka regime; or
(c) organise or contribute to activities by the Lukashenka regime that facilitate:
(i) the illegal crossing of the external borders of the Union; or
(ii) the transfer of prohibited goods and the illegal transfer of restricted goods, including hazardous goods, into the territory of a Member State.
2. Paragraph 1 shall not oblige a Member State to refuse its own nationals entry into its territory.
3. Paragraph 1 shall be without prejudice to the cases where a Member State is bound by an obligation of international law, namely:
(a) as a host country of an international intergovernmental organisation;
(b) as a host country to an international conference convened by, or under the auspices of, the United Nations;
(c) under a multilateral agreement conferring privileges and immunities;
or (d)
under the 1929 Treaty of Conciliation (Lateran pact) concluded by the Holy See (State of the Vatican City) and Italy.
4. Paragraph 3 shall be considered as applying also in cases where a Member State is host country of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE).
5. The Council shall be duly informed in all cases where a Member State grants an exemption pursuant to paragraphs 3 or 4.
6. Member States may grant exemptions from the measures imposed in paragraph 1 where travel is justified on the grounds of urgent humanitarian need, or on grounds of attending intergovernmental meetings, including those promoted or hosted by the Union, or hosted by a Member State holding the Chairmanship in office of the OSCE, where a political dialogue is conducted that directly promotes democracy, human rights and the rule of law in Belarus.
7. A Member State wishing to grant exemptions referred to in paragraph 6 shall notify the Council in writing. The exemption shall be deemed to be granted unless one or more of the Council members raises an objection in writing within two working days of receiving notification of the proposed exemption. Should one or more of the Council members raise an objection, the Council, acting by a qualified majority, may decide to grant the proposed exemption.
8. In cases where pursuant to paragraphs 3, 4, 6 and 7 a Member State authorises the entry into, or transit through, its territory of any person listed in Annex I , the authorisation shall be limited to the purpose for which it is given and to the person concerned thereby.
Article 4
1. All funds and economic resources belonging to, owned, held or controlled by persons, entities or bodies listed in Annex I that meet any of the following criteria shall be frozen:
(a) persons, entities or bodies responsible for serious violations of human rights or the repression of civil society and democratic opposition, or whose activities otherwise seriously undermine democracy or the rule of law in Belarus, and any natural or legal persons, entities or bodies associated with such persons, entities or bodies;
(b) natural or legal persons, entities or bodies benefiting from or supporting the Lukashenka regime;
(c) natural or legal persons, entities or bodies organising or contributing to activities by the Lukashenka regime that facilitate:
(i) the illegal crossing of the external borders of the Union; or
(ii) the transfer of prohibited goods and the illegal transfer of restricted goods, including hazardous goods, into the territory of a Member State;
(d) legal persons, entities or bodies owned or controlled by persons, entities or bodies falling under point (a), (b) or (c).
2. No funds or economic resources shall be made available, directly or indirectly, to or for the benefit of such natural or legal persons, entities or bodies listed in Annex I .
Article 5
1. The competent authority of a Member State may authorise the release of certain frozen funds or economic resources or the making available of certain funds or economic resources, under such conditions as it deems appropriate, after having determined that the funds or economic resources concerned are:
(a) necessary to satisfy the basic needs of any person listed in Annex I and their dependent family members, including payments for foodstuffs, rent or mortgage, medicines and medical treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;
(b) intended exclusively for the payment of reasonable professional fees and the reimbursement of incurred expenses associated with the provision of legal services;
(c) intended exclusively for the payment of fees or service charges for the routine holding or maintenance of frozen funds or economic resources;
(d) necessary for extraordinary expenses, provided that the competent authority has notified the grounds on which it considers that a specific authorisation should be granted to the other competent authorities and the Commission at least two weeks prior to the authorisation;
(e) to be paid into or from an account of a diplomatic mission or consular post or an international organisation enjoying immunities in accordance with international law, in so far as such payments are intended to be used for official purposes of the diplomatic mission or consular post or international organisation;
(f) intended exclusively for:
(i) humanitarian purposes, for the evacuation or repatriation of persons, or for initiatives providing support to victims of natural, nuclear or chemical disasters;
(ii) the operation of flights in the framework of international adoption procedures;
(iii)
the operation of flights required for attending meetings with the objective of seeking a solution to the crisis in Belarus or promoting the policy objectives of the restrictive measures;
(iv) an emergency landing, take-off or overflight by an EU air carrier; or
(g) necessary to deal with urgent and clearly identified air safety matters and after prior consultation of the European Union Aviation Safety Agency.
Member States shall inform the other Member States and the Commission of any authorisation granted under this Article.
2. Article 4(2) shall not apply to the addition to frozen accounts of:
(a) interest or other earnings on those accounts; or
(b) payments due under contracts, agreements or obligations that were concluded or arose prior to the date on which those accounts became subject to the provisions of Common Position 2006/276/CFSP, Council Decision 2010/639/CFSP or this Decision.
and provided that any such interest, other earnings and payments continue to be subject to Article 4(1) of this Decision.
3. Article 4(1) shall not prevent a listed natural or legal person, entity or body from making a payment due under a contract entered into before the listing of such a natural or legal person, entity or body, provided that the relevant Member State has determined that the payment is not, directly or indirectly, received by a natural or legal person, entity or body referred to in Article 4(1).
4. By way of derogation from Article 4(1), the competent authorities of a Member State may authorise the release of certain frozen funds or economic resources, provided that the following conditions are met:
(a) the funds or economic resources are the subject of an arbitral decision rendered prior to the date on which the person, entity or body referred to in Article 4 was listed in Annex I, or of a judicial or administrative decision rendered in the Union, or a judicial decision enforceable in the Member State concerned, prior to or after that date;
(b) the funds or economic resources will be used exclusively to satisfy claims secured by such a decision or recognised as valid in such a decision, within the limits set by applicable laws and regulations governing the rights of persons having such claims;
(c) the decision is not for the benefit of a natural or legal person, entity or body listed in Annex I; and
(d) recognition of the decision is not contrary to public policy in the Member State concerned.
The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisations granted under this paragraph.
Article 6
1. The Council, acting upon a proposal by a Member State or the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, shall adopt amendments to the list contained in Annex I, Annex II, and Annex III as required by political developments in Belarus.
2. The Council shall communicate its decision, including the grounds for listing, to the person concerned, either directly, if the address is known, or through the publication of a notice, providing such person with an opportunity to present observations.
3. Where observations are submitted, or where substantial new evidence is presented, the Council shall review its decision and inform the person concerned accordingly.
Article 6a
1. The Council and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (the ‘High Representative’) may process personal data in order to carry out their tasks under this Decision, in particular:
(a) as regards the Council, for preparing and making amendments to Annex I;
(b) as regards the High Representative, for preparing amendments to Annex I.
2. The Council and the High Representative may process, where applicable, relevant data relating to criminal offences committed by listed natural persons, to criminal convictions or to security measures concerning such persons, only to the extent that such processing is necessary for the preparation of Annex I.
3. For the purposes of this Decision, the Council and the High Representative are designated as ‘controllers’ within the meaning of point (8) of Article 3 of Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council ( 3 ), in order to ensure that the natural persons concerned can exercise their rights under Regulation (EU) 2018/1725.
Article 7
In order to maximise the impact of the abovementioned measures, the Union shall encourage third States to adopt restrictive measures similar to those contained in this Decision.
Article 7a
Actions by natural or legal persons, entities or bodies shall not give rise to liability of any kind on their part, if they did not know, and had no reasonable cause to suspect, that their actions would infringe the measures set out in this Decision.
Article 8
1. This Decision shall apply until 28 February 2023.
2. This Decision shall be kept under constant review and shall be renewed or amended, as appropriate, if the Council deems that its objectives have not been met.
Article 9
This Decision shall enter into force on 1 November 2012.
ANNEX I
List of natural and legal persons, entities and bodies referred to in Articles 3(1) and 4(1)
A. Natural persons referred to in Articles 3(1) and 4(1)
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>Names (Transliteration of Belarusian spelling) (Transliteration of Russian spelling)</p></td><td><p>Names (Belarusian spelling) (Russian spelling)</p></td><td><p>Identifying information</p></td><td><p>Reasons for listing</p></td><td><p>Date of listing</p></td></tr><tr><td><p>1.</p></td><td><p>Uladzimir Uladzimiravich NAVUMAU</p><p>Vladimir Vladimirovich NAUMOV</p></td><td><p>&#1059;&#1083;&#1072;&#1076;&#1079;&#1110;&#1084;&#1110;&#1088; &#1059;&#1083;&#1072;&#1076;&#1079;&#1110;&#1084;&#1110;&#1088;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1053;&#1040;&#1042;&#1059;&#1052;&#1040;&#1038;</p><p>&#1042;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1084;&#1080;&#1088; &#1042;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1084;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1053;&#1040;&#1059;&#1052;&#1054;&#1042;</p></td><td><p>Position(s): former Minister of Internal Affairs; former Head of the President&#8217;s Security Service</p><p>DOB: 7.2.1956</p><p>POB: Smolensk, former USSR (now Russian Federation)</p><p>Gender: male</p></td><td><p>Failed to take action to investigate the case of the unresolved disappearances of Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski and Dmitri Zavadski in Belarus in 1999-2000. Former Minister of Internal Affairs and also former Head of the President's Security Service. As a Minister of Internal Affairs he was responsible for the repression of peaceful demonstrations until his retirement on 6 April 2009 for health reasons. Received a residence in the Drozdy nomenklatura district in Minsk from the Presidential Administration. In October 2014, was awarded the Order &#8216;For Merit&#8217; III degree by President Lukashenka.</p></td><td><p>24.9.2004</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M27</a></p></td></tr><tr><td><p>2.</p></td><td><p>Dzmitry Valerievich PAULICHENKA</p><p>Dmitri Valerievich PAVLICHENKO (Dmitriy Valeriyevich PAVLICHENKO)</p></td><td><p>&#1044;&#1079;&#1084;i&#1090;&#1088;&#1099;&#1081; &#1042;&#1072;&#1083;&#1077;&#1088;&#8217;&#1077;&#1074;i&#1095; &#1055;&#1040;&#1038;&#1051;I&#1063;&#1069;&#1053;&#1050;&#1040;</p><p>&#1044;&#1084;&#1080;&#1090;&#1088;&#1080;&#1081; &#1042;&#1072;&#1083;&#1077;&#1088;&#1080;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1055;&#1040;&#1042;&#1051;&#1048;&#1063;&#1045;&#1053;&#1050;&#1054;</p></td><td><p>Position(s): Former Commander of the Special Rapid Response Unit (SOBR)</p><p>Commander of an OMON unit</p><p>DOB: 1966</p><p>POB: Vitebsk/Viciebsk, former USSR (now Belarus)</p><p>Address: Belarusian Association of Veterans of Special Forces of the Ministry of Internal Affairs &#8216;Honour&#8217;, 111&#160;Mayakovskogo St., 220028 Minsk, Belarus</p><p>Gender: male</p></td><td><p>Key person in the unresolved disappearances of Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski and Dmitri Zavadski in Belarus in&#160;1999-2000. Former Commander of the Special Rapid Response Unit (SOBR) at the Ministry of Internal Affairs (MoIA).</p><p>Businessman, Head of &#8216;Honour&#8217;, the MoIA&#8217;s Association of Veterans of Special Forces of the MoIA.</p><p>He was identified as commanding an OMON unit during the brutal crackdown on protesters that took place in Belarus in the wake of the 2020 presidential election.</p></td><td><p>24.9.2004</p></td></tr><tr><td><p>3.</p></td><td><p>Viktar Uladzimiravich SHEIMAN (Viktar Uladzimiravich SHEYMAN)</p><p>Viktor Vladimirovich SHEIMAN (Viktor Vladimirovich SHEYMAN)</p></td><td><p>&#1042;i&#1082;&#1090;&#1072;&#1088; &#1059;&#1083;&#1072;&#1076;&#1079;i&#1084;i&#1088;&#1072;&#1074;i&#1095; &#1064;&#1069;&#1049;&#1052;&#1040;&#1053;</p><p>&#1042;&#1080;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088; &#1042;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1084;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1064;&#1045;&#1049;&#1052;&#1040;&#1053;</p></td><td><p>Position(s): Former Head of the Belarus President Property Management Directorate</p><p>DOB: 26.5.1958</p><p>POB: Soltanishki, Grodno/Hrodna Region/Oblast, former USSR (now Belarus)</p><p>Address: Belarus President Property Management Directorate, 38 Karl Marx St., 220016 Minsk, Belarus</p><p>Gender: male</p></td><td><p>Former Head of the Belarus President Property Management Directorate. Responsible for the unresolved disappearances of Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski and Dmitri Zavadski in Belarus in&#160;1999-2000. Former Secretary of the Security Council. Sheiman remains a Special Assistant/Aid to the President.</p><p>He remains an influential and active member of the Lukashenka regime.</p></td><td><p>24.9.2004</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M18</a></p></td></tr><tr><td><p>4.</p></td><td><p>Iury Leanidavich SIVAKAU (Yuri Leanidavich SIVAKAU, SIVAKOU)</p><p>Iury (Yuri) Leonidovich SIVAKOV</p></td><td><p>&#1070;&#1088;&#1099;&#1081; &#1051;&#1077;&#1072;&#1085;&#1110;&#1076;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1057;&#1030;&#1042;&#1040;&#1050;&#1040;&#1038;, &#1057;&#1030;&#1042;&#1040;&#1050;&#1054;&#1038;</p><p>&#1070;&#1088;&#1080;&#1081; &#1051;&#1077;&#1086;&#1085;&#1080;&#1076;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1057;&#1048;&#1042;&#1040;&#1050;&#1054;&#1042;</p></td><td><p>Position(s): former Minister of Internal Affairs; former Deputy Head of the Presidential Administration</p><p>DOB: 5.8.1946</p><p>POB: Onor, Sakhalin Region/Oblast, former USSR (now Russian Federation)</p><p>Address: Belarusian Association of Veterans of Special Forces of the Ministry of Internal Affairs &#8216;Honour&#8217;, 111 Mayakovskogo St., Minsk 220028, Belarus</p><p>Gender: male</p></td><td><p>Orchestrated the unresolved disappearances of Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski and Dmitri Zavadski in Belarus in 1999-2000. Former Minister of Tourism and Sports, former Minister of Internal Affairs and former Deputy Head of the Presidential Administration.</p></td><td><p>24.9.2004</p></td></tr><tr><td><p>5.</p></td><td><p>Yuri Khadzimuratavich KARAEU</p><p>Yuri Khadzimuratovich KARAEV</p></td><td><p>&#1070;&#1088;&#1099;&#1081; &#1061;&#1072;&#1076;&#1078;&#1099;&#1084;&#1091;&#1088;&#1072;&#1090;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1050;&#1040;&#1056;&#1040;&#1045;&#1038;</p><p>&#1070;&#1088;&#1080;&#1081; &#1061;&#1072;&#1076;&#1078;&#1080;&#1084;&#1091;&#1088;&#1072;&#1090;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1050;&#1040;&#1056;&#1040;&#1045;&#1042;</p></td><td><p>Position(s): Former Minister of Internal Affairs; Lieutenant General of Militia (police force); Aide to the President of the Republic of Belarus - Inspector for the Grodno/Hrodna Region/Oblast</p><p>DOB: 21.6.1966</p><p>POB: Ordzhonikidze, former USSR (now Vladikavkaz, Russian Federation)</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his former leadership position as Minister of Internal Affairs (MoIA), he is responsible for the repression and intimidation campaign led by MoIA forces in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests and ill treatment, including torture, of peaceful demonstrators as well as intimidation and violence against journalists.</p><p>Remains active in the Lukashenka regime as an aide to the President of Belarus &#8211; Inspector for the Grodno/Hrodna Region/Oblast.</p></td><td><p>2.10.2020</p></td></tr><tr><td><p>6.</p></td><td><p>Genadz Arkadzievich KAZAKEVICH</p><p>Gennadi Arkadievich KAZAKEVICH</p></td><td><p>&#1043;&#1077;&#1085;&#1072;&#1076;&#1079;&#1100; &#1040;&#1088;&#1082;&#1072;&#1076;&#1079;&#1100;&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1050;&#1040;&#1047;&#1040;&#1050;&#1045;&#1042;&#1030;&#1063;</p><p>&#1043;&#1077;&#1085;&#1085;&#1072;&#1076;&#1080;&#1081; &#1040;&#1088;&#1082;&#1072;&#1076;&#1100;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1050;&#1040;&#1047;&#1040;&#1050;&#1045;&#1042;&#1048;&#1063;</p></td><td><p>Position(s): Former First Deputy Minister of Internal Affairs;</p><p>Deputy Minister of Internal Affairs &#8211; Chief of the Criminal Militia, Colonel of Militia (police force)</p><p>DOB: 14.2.1975</p><p>POB: Minsk, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his former leadership position as First Deputy Minister of Internal Affairs (MoIA), he is responsible for the repression and intimidation campaign led by MoIA forces in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests and ill-treatment, including torture, of peaceful demonstrators as well as intimidation and violence against journalists.</p><p>He remains active in the Lukashenka regime as the Deputy Minister of Internal Affairs. He retains his post of Chief of the Criminal Militia.</p></td><td><p>2.10.2020</p></td></tr><tr><td><p>7.</p></td><td><p>Aliaksandr Piatrovich BARSUKOU</p><p>Alexander (Alexandr) Petrovich BARSUKOV</p></td><td><p>&#1040;&#1083;&#1103;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1055;&#1103;&#1090;&#1088;&#1086;&#1074;&#1110;&#1095; &#1041;&#1040;&#1056;&#1057;&#1059;&#1050;&#1054;&#1038;</p><p>&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1055;&#1077;&#1090;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1041;&#1040;&#1056;&#1057;&#1059;&#1050;&#1054;&#1042;</p></td><td><p>Position(s): Former Deputy Minister Internal Affairs; Lieutenant-General of Militia (police force);</p><p>Aide to the President of the Republic of Belarus - Inspector for the Minsk Region/Oblast</p><p>DOB: 29.4.1965</p><p>POB: Vetkovski (Vetka) District, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his former leadership position as Deputy Minister of Internal Affairs (MoIA), he is responsible for the repression and intimidation campaign led by MoIA forces in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests and ill-treatment, including torture, of peaceful demonstrators as well as intimidation and violence against journalists.</p><p>He remains active in the Lukashenka regime as Aide to the President of Belarus &#8211; Inspector for the Minsk Region/Oblast.</p></td><td><p>2.10.2020</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M27</a></p></td></tr><tr><td><p>8.</p></td><td><p>Siarhei Mikalaevich KHAMENKA</p><p>Sergei Nikolaevich KHOMENKO</p></td><td><p>&#1057;&#1103;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1052;i&#1082;&#1072;&#1083;&#1072;&#1077;&#1074;i&#1095; &#1061;&#1040;&#1052;&#1045;&#1053;&#1050;&#1040;</p><p>&#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1053;&#1080;&#1082;&#1086;&#1083;&#1072;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1061;&#1054;&#1052;&#1045;&#1053;&#1050;&#1054;</p></td><td><p>Position(s): Former Deputy Minister of Internal Affairs, Major-General of Militia (police force)</p><p>Minister of Justice</p><p>DOB: 21.9.1966</p><p>POB: Yasinovataya, former USSR (now Ukraine)</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his former leadership position as Deputy Minister of the Ministry of Internal Affairs (MoIA), he was responsible for the repression and intimidation campaign led by MoIA forces in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests and ill-treatment, including torture, of peaceful demonstrators as well as intimidation and violence against journalists.</p><p>He remains active in the Lukashenka regime as Minister of Justice.</p></td><td><p>2.10.2020</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M18</a></p></td></tr><tr><td><p>9.</p></td><td><p>Yuri Genadzevich NAZARANKA</p><p>Yuri Gennadievich NAZARENKO</p></td><td><p>&#1070;&#1088;&#1099;&#1081; &#1043;&#1077;&#1085;&#1072;&#1076;&#1079;&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1053;&#1040;&#1047;&#1040;&#1056;&#1040;&#1053;&#1050;&#1040;</p><p>&#1070;&#1088;&#1080;&#1081; &#1043;&#1077;&#1085;&#1085;&#1072;&#1076;&#1100;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1053;&#1040;&#1047;&#1040;&#1056;&#1045;&#1053;&#1050;&#1054;</p></td><td><p>Position(s): Former Deputy Minister of Internal Affairs, Former Commander of the Internal Troops;</p><p>First Deputy Minister of Internal Affairs, Head of the Public Security Police, Major General of Militia (police force)</p><p>DOB: 17.4.1976</p><p>POB: Slonim, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his former leadership position as Deputy Minister of the Ministry of Internal Affairs (MoIA) and Commander of the MoIA Internal Troops, he is responsible for the repression and intimidation campaign led by MoIA forces, in particular the Internal Troops under his command, in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests and ill-treatment, including torture, of peaceful demonstrators as well as intimidation and violence against journalists.</p><p>He remains active in the Lukashenka regime as first Deputy Minister of Internal Affairs and Head of the Public Security Police.</p></td><td><p>2.10.2020</p></td></tr><tr><td><p>10.</p></td><td><p>Khazalbek Baktibekavich ATABEKAU</p><p>Khazalbek Bakhtibekovich ATABEKOV</p></td><td><p>&#1061;&#1072;&#1079;&#1072;&#1083;&#1073;&#1077;&#1082; &#1041;&#1072;&#1082;&#1090;&#1110;&#1073;&#1077;&#1082;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1040;&#1058;&#1040;&#1041;&#1045;&#1050;&#1040;&#1038;</p><p>&#1061;&#1072;&#1079;&#1072;&#1083;&#1073;&#1077;&#1082; &#1041;&#1072;&#1093;&#1090;&#1080;&#1073;&#1077;&#1082;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1040;&#1058;&#1040;&#1041;&#1045;&#1050;&#1054;&#1042;</p></td><td><p>Position(s): Deputy Commander of the Internal Troops</p><p>DOB: 18.3.1967</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his position as Deputy Commander of the Internal Troops of the Ministry of Internal Affairs (MoIA), he is responsible for the repression and intimidation campaign led by MoIA forces, in particular the Internal Troops under his command, in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests and ill-treatment, including torture, of peaceful demonstrators, as well as intimidation and violence against journalists.</p></td><td><p>2.10.2020</p></td></tr><tr><td><p>11.</p></td><td><p>Aliaksandr Valerievich BYKAU</p><p>Alexander (Alexandr) Valerievich BYKOV</p></td><td><p>&#1040;&#1083;&#1103;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1042;&#1072;&#1083;&#1077;&#1088;&#8217;&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1041;&#1067;&#1050;&#1040;&#1038;</p><p>&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1042;&#1072;&#1083;&#1077;&#1088;&#1100;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1041;&#1067;&#1050;&#1054;&#1042;</p></td><td><p>Position(s): Commander of the Special Rapid Response Unit (SOBR), Lieutenant Colonel</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his position as Commander of the Special Rapid Response Unit (SOBR) of the Ministry of Internal Affairs, he is responsible for the repression and intimidation campaign led by SOBR forces in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests and ill-treatment, including torture, of peaceful demonstrators.</p></td><td><p>2.10.2020</p></td></tr><tr><td><p>12.</p></td><td><p>Aliaksandr Sviataslavavich SHEPELEU</p><p>Alexander (Alexandr) Svyatoslavovich SHEPELEV</p></td><td><p>&#1040;&#1083;&#1103;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1057;&#1074;&#1103;&#1090;&#1072;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1064;&#1069;&#1055;&#1045;&#1051;&#1045;&#1038;</p><p>&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1057;&#1074;&#1103;&#1090;&#1086;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1064;&#1045;&#1055;&#1045;&#1051;&#1045;&#1042;</p></td><td><p>Position(s): Head of the Department for Safety and Security, Ministry of Internal Affairs</p><p>DOB: 14.10.1975</p><p>POB: village of Rublevsk, Kruglyanskiy district, Mogilev/Mahiliou Region/Oblast, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his senior position as Head of the Department for Safety and Security in the Ministry of Internal Affairs (MoIA), he is involved in the repression and intimidation campaign led by MoIA forces in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests and ill-treatment, including torture, of peaceful demonstrators as well as intimidation and violence against journalists.</p></td><td><p>2.10.2020</p></td></tr><tr><td><p>13.</p></td><td><p>Dzmitry Uladzimiravich BALABA</p><p>Dmitry Vladimirovich BALABA</p></td><td><p>&#1044;&#1079;&#1084;&#1110;&#1090;&#1088;&#1099;&#1081; &#1059;&#1083;&#1072;&#1076;&#1079;&#1110;&#1084;&#1110;&#1088;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1041;&#1040;&#1051;&#1040;&#1041;&#1040;</p><p>&#1044;&#1084;&#1080;&#1090;&#1088;&#1080;&#1081; &#1042;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1084;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1041;&#1040;&#1051;&#1040;&#1041;&#1040;</p></td><td><p>Position(s): Head of OMON (&#8216;Special Purpose Police Detachment&#8217;) for the Minsk City Executive Committee</p><p>DOB: 1.6.1972</p><p>POB: village of Gorodilovo, Minsk Region/Oblast, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his command position over OMON forces in Minsk, he is responsible for the repression and intimidation campaign led by OMON forces in Minsk in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests and ill-treatment, including torture, of peaceful demonstrators as well as intimidation and violence against journalists.</p></td><td><p>2.10.2020</p></td></tr><tr><td><p>14.</p></td><td><p>Ivan Uladzimiravich KUBRAKOU</p><p>Ivan Vladimirovich KUBRAKOV</p></td><td><p>&#1030;&#1074;&#1072;&#1085; &#1059;&#1083;&#1072;&#1076;&#1079;&#1110;&#1084;&#1110;&#1088;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1050;&#1059;&#1041;&#1056;&#1040;&#1050;&#1054;&#1038;</p><p>&#1048;&#1074;&#1072;&#1085; &#1042;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1084;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1050;&#1059;&#1041;&#1056;&#1040;&#1050;&#1054;&#1042;</p></td><td><p>Position(s): Former Head of the Main Internal Affairs Directorate of the Minsk City Executive Committee;</p><p>Minister of Internal Affairs, Major General of Militia (police force)</p><p>DOB: 5.5.1975</p><p>POB: village of Malinovka, Mogilev/Mahiliou Region/Oblast, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his former position as Head of the Main Internal Affairs Directorate of the Minsk City Executive Committee, he is responsible for the repression and intimidation campaign led by police forces in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests and ill-treatment of peaceful demonstrators as well as intimidation and violence against journalists.</p><p>He remains active in the Lukashenka regime as the Minister of Internal Affairs.</p></td><td><p>2.10.2020</p></td></tr><tr><td><p>15.</p></td><td><p>Maxim Aliaksandravich GAMOLA (HAMOLA)</p><p>Maxim Alexandrovich GAMOLA</p></td><td><p>&#1052;&#1072;&#1082;&#1089;&#1110;&#1084; &#1040;&#1083;&#1103;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1043;&#1040;&#1052;&#1054;&#1051;&#1040;</p><p>&#1052;&#1072;&#1082;&#1089;&#1080;&#1084; &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1043;&#1040;&#1052;&#1054;&#1051;&#1040;</p></td><td><p>Position(s): Former Head of the Police Department in Moskovski District, Minsk;</p><p>Deputy head of the Minsk City Police Department, Head of Criminal Police</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his former position as Head of the Police Department in Moskovski District, Minsk, he is responsible for the repression and intimidation campaign in that district against peaceful protesters in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests, excessive use of force and ill-treatment, including torture.</p><p>He remains active in the Lukashenka regime as Deputy Head of the Minsk City Police Department and Head of Criminal Police.</p></td><td><p>2.10.2020</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M27</a></p></td></tr><tr><td><p>16.</p></td><td><p>Aliaksandr Mikhailavich ALIASHKEVICH</p><p>Alexander Mikhailovich ALESHKEVICH</p></td><td><p>&#1040;&#1083;&#1103;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1052;i&#1093;&#1072;&#1081;&#1083;&#1072;&#1074;i&#1095; &#1040;&#1051;&#1071;&#1064;&#1050;&#1045;&#1042;I&#1063;</p><p>&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1052;&#1080;&#1093;&#1072;&#1081;&#1083;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1040;&#1051;&#1045;&#1064;&#1050;&#1045;&#1042;&#1048;&#1063;</p></td><td><p>Position(s): Former First Deputy Head of the District Department of Internal Affairs in Moskovsky District, Minsk, Head of Criminal Police</p><p>Head of the District Department of Internal Affairs in Leninsky District, Minsk</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his former position as First Deputy Head of the District Department of Internal Affairs in Moskovsky District, Minsk, and Head of Criminal Police, he was responsible for the repression and intimidation campaign in that district against peaceful protesters in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests, excessive use of force and ill-treatment, including torture.</p><p>He remains active in the Lukashenka regime as Head of the District Department of Internal Affairs in Leninsky District, Minsk.</p></td><td><p>2.10.2020</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M18</a></p></td></tr><tr><td><p>17.</p></td><td><p>Andrei Vasilievich GALENKA</p><p>Andrey Vasilievich GALENKA</p></td><td><p>&#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1101;&#1081; &#1042;&#1072;&#1089;&#1110;&#1083;&#1100;&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1043;&#1040;&#1051;&#1045;&#1053;&#1050;&#1040;</p><p>&#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1081; &#1042;&#1072;&#1089;&#1080;&#1083;&#1100;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1043;&#1040;&#1051;&#1045;&#1053;&#1050;&#1040;</p></td><td><p>Position(s): Deputy Head of the District Department of Internal Affairs in Moskovski District, Minsk, Head of Public Safety Police</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his position as Deputy Head of the District Department of Internal Affairs in Moskovski District, Minsk and Head of Public Safety Police, he is responsible for the repression and intimidation campaign in that district against peaceful protesters in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests, excessive use of force and ill-treatment, including torture.</p></td><td><p>2.10.2020</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M27</a></p></td></tr><tr><td><p>18.</p></td><td><p>Aliaksandr Paulavich VASILIEU</p><p>Alexander Pavlovich VASILIEV</p></td><td><p>&#1040;&#1083;&#1103;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1055;&#1072;&#1118;&#1083;&#1072;&#1074;i&#1095; &#1042;&#1040;&#1057;I&#1051;&#1068;&#1045;&#1038;</p><p>&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1055;&#1072;&#1074;&#1083;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1042;&#1040;&#1057;&#1048;&#1051;&#1068;&#1045;&#1042;</p></td><td><p>Position(s): Former Head of the Department of Internal Affairs of Gomel/Homyel Region/Oblast Executive Committee</p><p>Head of the Academy of the Ministry of Internal Affairs</p><p>DOB: 24.3.1975</p><p>POB: Mahiliou/Mogilev, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his former position as Head of the Department of Internal Affairs of Gomel/Homyel Region/Oblast Executive Committee, he was responsible for the repression and intimidation campaign in that region/oblast against peaceful protesters in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests, excessive use of force and ill-treatment, including torture.</p><p>He remains active in the Lukashenka regime as Head of the Academy of the Ministry of Internal Affairs.</p></td><td><p>2.10.2020</p></td></tr><tr><td><p>19.</p></td><td><p>Aleh Mikalaevich SHULIAKOUSKI</p><p>Oleg Nikolaevich SHULIAKOVSKI</p></td><td><p>&#1040;&#1083;&#1077;&#1075; &#1052;i&#1082;&#1072;&#1083;&#1072;&#1077;&#1074;i&#1095; &#1064;&#1059;&#1051;&#1071;&#1050;&#1054;&#1038;&#1057;&#1050;I</p><p>&#1054;&#1083;&#1077;&#1075; &#1053;&#1080;&#1082;&#1086;&#1083;&#1072;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1064;&#1059;&#1051;&#1071;&#1050;&#1054;&#1042;&#1057;&#1050;&#1048;&#1049;</p></td><td><p>Position(s): Former First Deputy Head of the Department of Internal Affairs of Gomel/Homyel Region/Oblast Executive Committee, Head of Criminal Police</p><p>Head of the Department of Internal Affairs of the Brest Region/Oblast Executive Committee</p><p>DOB: 26.7.1977</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his former position as First Deputy Head of the Department of Internal Affairs of Gomel/Homyel Region/Oblast Executive Committee and Head of Criminal Police, he was responsible for the repression and intimidation campaign in that region/oblast against peaceful protesters in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests, excessive use of force and ill-treatment, including torture.</p><p>He remains active in the Lukashenka regime as Head of the Department of Internal Affairs of the Brest Region/Oblast Executive Committee.</p></td><td><p>2.10.2020</p></td></tr><tr><td><p>20.</p></td><td><p>Anatol Anatolievich VASILIEU</p><p>Anatoli Anatolievich VASILIEV</p></td><td><p>&#1040;&#1085;&#1072;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100; &#1040;&#1085;&#1072;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1077;&#1074;i&#1095; &#1042;&#1040;&#1057;I&#1051;&#1068;&#1045;&#1038;</p><p>&#1040;&#1085;&#1072;&#1090;&#1086;&#1083;&#1080;&#1081; &#1040;&#1085;&#1072;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1042;&#1040;&#1057;&#1048;&#1051;&#1068;&#1045;&#1042;</p></td><td><p>Position(s): Former Deputy Head of the Department of Internal Affairs of Gomel/Homyel Region/Oblast Executive Committee, Head of Public Safety Police</p><p>Deputy Chairman of the Investigative Committee</p><p>DOB: 26.1.1972</p><p>POB: Gomel/Homyel, Gomel/Homyel Region/Oblast, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his former position as Deputy Head of the Department of Internal Affairs of Gomel/Homyel Region/Oblast Executive Committee and Head of Public Safety Police, he was responsible for the repression and intimidation campaign in that region/oblast against peaceful protesters in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests, excessive use of force and ill-treatment, including torture.</p><p>He remains active in the Lukashenka regime as Deputy Chairman of the Investigative Committee.</p></td><td><p>2.10.2020</p></td></tr><tr><td><p>21.</p></td><td><p>Aliaksandr Viachaslavavich ASTREIKA</p><p>Alexander Viacheslavovich ASTREIKO</p></td><td><p>&#1040;&#1083;&#1103;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1042;&#1103;&#1095;&#1072;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072;&#1074;i&#1095; &#1040;&#1057;&#1058;&#1056;&#1069;&#1049;&#1050;&#1040;</p><p>&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1042;&#1103;&#1095;&#1077;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1040;&#1057;&#1058;&#1056;&#1045;&#1049;&#1050;&#1054;</p></td><td><p>Position(s): Former Head of the Department of Internal Affairs of Brest Region/Oblast Executive Committee, Major-General of Militia (police force)</p><p>Head of the Department of Internal Affairs of the Minsk Region/Oblast Executive Committee</p><p>DOB: 22.12.1971</p><p>POB: Kapyl, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his former position as Head of the Department of Internal Affairs of Brest Region/Oblast Executive Committee and Major-General of Militia, he was responsible for the repression and intimidation campaign in that region/oblast against peaceful protesters in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests, excessive use of force and ill-treatment, including torture.</p><p>He remains active in the Lukashenka regime as Head of the Department of Internal Affairs of the Minsk Region/Oblast Executive Committee.</p></td><td><p>2.10.2020</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M18</a></p></td></tr><tr><td><p>22.</p></td><td><p>Leanid ZHURAUSKI</p><p>Leonid ZHURAVSKI</p></td><td><p>&#1051;&#1077;&#1072;&#1085;&#1110;&#1076; &#1046;&#1059;&#1056;&#1040;&#1038;&#1057;&#1050;&#1030;</p><p>&#1051;&#1077;&#1086;&#1085;&#1080;&#1076; &#1046;&#1059;&#1056;&#1040;&#1042;&#1057;&#1050;&#1048;&#1049;</p></td><td><p>Position(s): Head of OMON (&#8216;Special Purpose Police Detachment&#8217;) in Vitebsk/Viciebsk</p><p>DOB: 20.9.1975</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his command position over OMON forces in Vitebsk/Viciebsk, he is responsible for the repression and intimidation campaign led by OMON forces in Vitebsk/Viciebsk in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests and ill-treatment of peaceful demonstrators.</p></td><td><p>2.10.2020</p></td></tr><tr><td><p>23.</p></td><td><p>Mikhail DAMARNACKI</p><p>Mikhail DOMARNATSKY</p></td><td><p>&#1052;&#1110;&#1093;&#1072;&#1110;&#1083; &#1044;&#1040;&#1052;&#1040;&#1056;&#1053;&#1040;&#1062;&#1050;&#1030;</p><p>&#1052;&#1080;&#1093;&#1072;&#1080;&#1083; &#1044;&#1054;&#1052;&#1040;&#1056;&#1053;&#1040;&#1062;&#1050;&#1048;&#1049;</p></td><td><p>Position(s): Head of OMON (&#8216;Special Purpose Police Detachment&#8217;) in Gomel/Homyel</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his command position over OMON forces in Gomel/Homyel, he is responsible for the repression and intimidation campaign led by OMON forces in Gomel/Homyel in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests and ill-treatment of peaceful demonstrators.</p></td><td><p>2.10.2020</p></td></tr><tr><td><p>24.</p></td><td><p>Maxim MIKHOVICH</p><p>Maxim MIKHOVICH</p></td><td><p>&#1052;&#1072;&#1082;&#1089;&#1110;&#1084; &#1052;&#1030;&#1061;&#1054;&#1042;&#1030;&#1063;</p><p>&#1052;&#1072;&#1082;&#1089;&#1080;&#1084; &#1052;&#1048;&#1061;&#1054;&#1042;&#1048;&#1063;</p></td><td><p>Position(s): Head of OMON (&#8216;Special Purpose Police Detachment&#8217;) in Brest, Lieutenant Colonel</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his command position over OMON forces in Brest, he is responsible for the repression and intimidation campaign led by OMON forces in Brest in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests and ill-treatment of peaceful demonstrators.</p></td><td><p>2.10.2020</p></td></tr><tr><td><p>25.</p></td><td><p>Aleh Uladzimiravich MATKIN</p><p>Oleg Vladimirovitch MATKIN</p></td><td><p>&#1040;&#1083;&#1077;&#1075; &#1059;&#1083;&#1072;&#1076;&#1079;&#1110;&#1084;&#1110;&#1088;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1052;&#1040;&#1058;&#1050;&#1030;&#1053;</p><p>&#1054;&#1083;&#1077;&#1075; &#1042;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1084;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1052;&#1040;&#1058;&#1050;&#1048;&#1053;</p></td><td><p>Position(s): Head of the Penal Correction Department in the Ministry of Internal Affairs, Major-General of Militia (police force)</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his position as Head of the Penal Correction Department that has authority over the detention facilities of the Ministry of Internal Affairs, he is responsible for the inhumane and degrading treatment, including torture, inflicted on citizens detained in those detention facilities in the wake of the 2020 presidential election and for the general brutal crackdown on peaceful protesters.</p></td><td><p>2.10.2020</p></td></tr><tr><td><p>26.</p></td><td><p>Ivan Yurievich SAKALOUSKI</p><p>Ivan Yurievich SOKOLOVSKI</p></td><td><p>&#1030;&#1074;&#1072;&#1085; &#1070;&#1088;&#8217;&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1057;&#1040;&#1050;&#1040;&#1051;&#1054;&#1038;&#1057;&#1050;&#1030;</p><p>&#1048;&#1074;&#1072;&#1085; &#1070;&#1088;&#1100;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1057;&#1054;&#1050;&#1054;&#1051;&#1054;&#1042;&#1057;&#1050;&#1048;&#1049;</p></td><td><p>Position(s): Director of the Akrestina detention centre, Minsk</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his capacity as Director of the Akrestina detention centre in Minsk, he is responsible for the inhumane and degrading treatment, including torture, inflicted on citizens detained in that detention centre in the wake of the 2020 presidential election.</p></td><td><p>2.10.2020</p></td></tr><tr><td><p>27.</p></td><td><p>Valeri Paulavich VAKULCHYK</p><p>Valery Pavlovich VAKULCHIK</p></td><td><p>&#1042;&#1072;&#1083;&#1077;&#1088;&#1099;&#1081; &#1055;&#1072;&#1118;&#1083;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095;</p><p>&#1042;&#1040;&#1050;&#1059;&#1051;&#1068;&#1063;&#1067;&#1050;</p><p>&#1042;&#1072;&#1083;&#1077;&#1088;&#1080;&#1081; &#1055;&#1072;&#1074;&#1083;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1042;&#1040;&#1050;&#1059;&#1051;&#1068;&#1063;&#1048;&#1050;</p></td><td><p>Position(s): Former Chairman of the State Security Committee (KGB);</p><p>Former State Secretary of the Security Council;</p><p>Aide to the President of the Republic of Belarus &#8211; Inspector for the Brest Region/Oblast</p><p>DOB: 19.6.1964</p><p>POB: Radostovo, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his former leadership position as Chairman of the State Security Committee (KGB), he was responsible for the participation of the KGB in the repression and intimidation campaign in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests and ill-treatment, including torture, of peaceful demonstrators and opposition members.</p><p>He remains active in the Lukashenka regime as Aide to the President of Belarus &#8211; Inspector for the Brest Region/Oblast.</p></td><td><p>2.10.2020</p></td></tr><tr><td><p>28.</p></td><td><p>Siarhei Yaugenavich TSERABAU</p><p>Sergey Evgenievich TEREBOV</p></td><td><p>&#1057;&#1103;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1071;&#1118;&#1075;&#1077;&#1085;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1062;&#1045;&#1056;&#1040;&#1041;&#1040;&#1038;</p><p>&#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1045;&#1074;&#1075;&#1077;&#1085;&#1100;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1058;&#1045;&#1056;&#1045;&#1041;&#1054;&#1042;</p></td><td><p>Position(s): First Deputy Chairman of the State Security Committee (KGB)</p><p>DOB: 1972</p><p>POB: Borisov/Barisaw, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his leadership position as First Deputy Chairman of the State Security Committee (KGB), he is responsible for the participation of the KGB in the repression and intimidation campaign in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests and ill-treatment, including torture, of peaceful demonstrators and opposition members.</p></td><td><p>2.10.2020</p></td></tr><tr><td><p>29.</p></td><td><p>Dzmitry Vasilievich RAVUTSKI</p><p>Dmitry Vasilievich REUTSKY</p></td><td><p>&#1044;&#1079;&#1084;&#1110;&#1090;&#1088;&#1099;&#1081; &#1042;&#1072;&#1089;&#1110;&#1083;&#1100;&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1056;&#1040;&#1042;&#1059;&#1062;&#1050;&#1030;</p><p>&#1044;&#1084;&#1080;&#1090;&#1088;&#1080;&#1081; &#1042;&#1072;&#1089;&#1080;&#1083;&#1100;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1056;&#1045;&#1059;&#1062;&#1050;&#1048;&#1049;</p></td><td><p>Position(s): Deputy Chairman of the State Security Committee (KGB)</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his leadership position as Deputy Chairman of the State Security Committee (KGB), he is responsible for the participation of the KGB in the repression and intimidation campaign in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests and ill-treatment, including torture, of peaceful demonstrators and opposition members.</p></td><td><p>2.10.2020</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M27</a></p></td></tr><tr><td><p>30.</p></td><td><p>Uladzimir Viktaravich KALACH</p><p>Vladimir Viktorovich KALACH</p></td><td><p>&#1059;&#1083;&#1072;&#1076;&#1079;i&#1084;i&#1088; &#1042;i&#1082;&#1090;&#1072;&#1088;&#1072;&#1074;i&#1095; &#1050;&#1040;&#1051;&#1040;&#1063;</p><p>&#1042;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1084;&#1080;&#1088; &#1042;&#1080;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1050;&#1040;&#1051;&#1040;&#1063;</p></td><td><p>Position(s): Former Deputy Chairman of the State Security Committee (KGB)</p><p>Aide to the President of the Republic of Belarus - Inspector for Minsk Region/Oblast</p><p>Gender: male</p><p>Rank: Major-General</p></td><td><p>In his former leadership position as Deputy Chairman of the State Security Committee (KGB), he was responsible for the participation of the KGB in the repression and intimidation campaign in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests and ill-treatment, including torture, of peaceful demonstrators and opposition members.</p><p>He remains active in the Lukashenka regime as Aide to the President of the Republic of Belarus - Inspector for Minsk Region/Oblast.</p></td><td><p>2.10.2020</p></td></tr><tr><td><p>31.</p></td><td><p>Alieg Anatolevich CHARNYSHOU</p><p>Oleg Anatolievich CHERNYSHEV</p></td><td><p>&#1040;&#1083;&#1077;&#1075; &#1040;&#1085;&#1072;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1077;&#1074;i&#1095; &#1063;&#1040;&#1056;&#1053;&#1067;&#1064;&#1054;&#1038;</p><p>&#1054;&#1083;&#1077;&#1075; &#1040;&#1085;&#1072;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1063;&#1045;&#1056;&#1053;&#1067;&#1064;&#1025;&#1042;</p></td><td><p>Position(s): Former Deputy Chairman of the State Security Committee (KGB)</p><p>Deputy Chairman of the Presidium of the National Academy of Sciences</p><p>Gender: male</p><p>Rank: Major-General</p></td><td><p>In his former leadership position as Deputy Chairman of the State Security Committee (KGB), he was responsible for the participation of the KGB in the repression and intimidation campaign in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests and ill-treatment, including torture, of peaceful demonstrators and opposition members.</p><p>He remains active in the Lukashenka regime as Deputy Chairman of the Presidium of the National Academy of Sciences.</p></td><td><p>2.10.2020</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M18</a></p></td></tr><tr><td><p>32.</p></td><td><p>Aliaksandr Uladzimiravich KANYUK</p><p>Alexander (Alexandr) Vladimirovich KONYUK</p></td><td><p>&#1040;&#1083;&#1103;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1059;&#1083;&#1072;&#1076;&#1079;&#1110;&#1084;&#1110;&#1088;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1050;&#1040;&#1053;&#1070;&#1050;</p><p>&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1042;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1084;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1050;&#1054;&#1053;&#1070;&#1050;</p></td><td><p>Position(s): Former Prosecutor General of the Republic of Belarus;</p><p>Ambassador of the Republic of Belarus to Armenia</p><p>DOB: 11.7.1960</p><p>POB: Grodno/Hrodna, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his former position as Prosecutor General, he was responsible for the widespread use of criminal proceedings to disqualify opposition candidates ahead of the 2020 presidential election and to prevent persons from joining the Coordination Council launched by the opposition to challenge the outcome of that election.</p><p>He remains active in the Lukashenka regime as the ambassador of Belarus to Armenia.</p></td><td><p>2.10.2020</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M27</a></p></td></tr><tr><td><p>33.</p></td><td><p>Lidzia Mihailauna YARMOSHINA</p><p>Lidia Mikhailovna YERMOSHINA</p></td><td><p>&#1051;i&#1076;&#1079;i&#1103; &#1052;i&#1093;&#1072;&#1081;&#1083;&#1072;&#1118;&#1085;&#1072; &#1071;&#1056;&#1052;&#1054;&#1064;&#1067;&#1053;&#1040;</p><p>&#1051;&#1080;&#1076;&#1080;&#1103; &#1052;&#1080;&#1093;&#1072;&#1081;&#1083;&#1086;&#1074;&#1085;&#1072; &#1045;&#1056;&#1052;&#1054;&#1064;&#1048;&#1053;&#1040;</p></td><td><p>Position(s): Former Chairwoman of the Central Electoral Commission (CEC)</p><p>DOB: 29.1.1953</p><p>POB: Slutsk, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: female</p></td><td><p>In her former position as Chairwoman of the Central Electoral Commission (CEC), she was responsible for its misconduct of the 2020 presidential electoral process, its non-compliance with basic international standards of fairness and transparency, and its falsification of election results.</p><p>The CEC and its leadership have, in particular, organised the dismissal of certain opposition candidates on spurious grounds and placed disproportionate restrictions on observers in polling stations. The CEC has also ensured that the election commissions under its supervision are composed in a biased manner.</p></td><td><p>2.10.2020</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M18</a></p></td></tr><tr><td><p>34.</p></td><td><p>Vadzim Dzmitryevich IPATAU</p><p>Vadim Dmitrievich IPATOV</p></td><td><p>&#1042;&#1072;&#1076;&#1079;&#1110;&#1084; &#1044;&#1079;&#1084;&#1110;&#1090;&#1088;&#1099;&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1030;&#1055;&#1040;&#1058;&#1040;&#1038;</p><p>&#1042;&#1072;&#1076;&#1080;&#1084; &#1044;&#1084;&#1080;&#1090;&#1088;&#1080;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1048;&#1055;&#1040;&#1058;&#1054;&#1042;</p></td><td><p>Position(s): Deputy Chairman of the Central Electoral Commission (CEC)</p><p>DOB: 30.10.1964</p><p>POB: Kolomyia, Ivano-Frankivsk Region/Oblast, former USSR (now Ukraine)</p><p>Gender: male</p></td><td><p>As Deputy Chairman of the CEC, he is responsible for its misconduct of the 2020 presidential electoral process, its non-compliance with basic international standards of fairness and transparency and its falsification of election results.</p><p>The CEC and its leadership have, in particular, organised the dismissal of certain opposition candidates on spurious grounds and placed disproportionate restrictions on observers in polling stations. The CEC has also ensured that the election commissions under its supervision are composed in a biased manner.</p></td><td><p>2.10.2020</p></td></tr><tr><td><p>35.</p></td><td><p>Alena Mikalaeuna DMUHAILA</p><p>Elena Nikolaevna DMUHAILO</p></td><td><p>&#1040;&#1083;&#1077;&#1085;&#1072; &#1052;&#1110;&#1082;&#1072;&#1083;&#1072;&#1077;&#1118;&#1085;&#1072; &#1044;&#1052;&#1059;&#1061;&#1040;&#1049;&#1051;&#1040;</p><p>&#1045;&#1083;&#1077;&#1085;&#1072; &#1053;&#1080;&#1082;&#1086;&#1083;&#1072;&#1077;&#1074;&#1085;&#1072; &#1044;&#1052;&#1059;&#1061;&#1040;&#1049;&#1051;&#1054;</p></td><td><p>Position(s): Secretary of the Central Electoral Commission (CEC)</p><p>DOB: 1.7.1971</p><p>Gender: female</p></td><td><p>As Secretary of the CEC, she is responsible for its misconduct of the 2020 presidential electoral process, its non-compliance with basic international standards of fairness and transparency and its falsification of election results.</p><p>The CEC and its leadership have, in particular, organised the dismissal of certain opposition candidates on spurious grounds and placed disproportionate restrictions on observers in polling stations. The CEC has also ensured that the election commissions under its supervision are composed in a biased manner.</p></td><td><p>2.10.2020</p></td></tr><tr><td><p>36.</p></td><td><p>Andrei Anatolievich GURZHY</p><p>Andrey Anatolievich GURZHIY</p></td><td><p>&#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1101;&#1081; &#1040;&#1085;&#1072;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1043;&#1059;&#1056;&#1046;&#1067;</p><p>&#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1081; &#1040;&#1085;&#1072;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1043;&#1059;&#1056;&#1046;&#1048;&#1049;</p></td><td><p>Position(s): Member of the Central Electoral Commission (CEC)</p><p>DOB: 10.10.1975</p><p>Gender: male</p></td><td><p>As a member of the CEC college, he is responsible for its misconduct of the 2020 presidential electoral process, its non-compliance with basic international standards of fairness and transparency and its falsification of election results.</p><p>The CEC and its college have, in particular, organised the dismissal of certain opposition candidates on spurious grounds and placed disproportionate restrictions on observers in polling stations. The CEC has also ensured that the election commissions under its supervision are composed in a biased manner.</p></td><td><p>2.10.2020</p></td></tr><tr><td><p>37.</p></td><td><p>Volga Leanidauna DARASHENKA</p><p>Olga Leonidovna DOROSHENKO</p></td><td><p>&#1042;&#1086;&#1083;&#1100;&#1075;&#1072; &#1051;&#1077;&#1072;&#1085;&#1110;&#1076;&#1072;&#1118;&#1085;&#1072; &#1044;&#1040;&#1056;&#1040;&#1064;&#1069;&#1053;&#1050;&#1040;</p><p>&#1054;&#1083;&#1100;&#1075;&#1072; &#1051;&#1077;&#1086;&#1085;&#1080;&#1076;&#1086;&#1074;&#1085;&#1072; &#1044;&#1054;&#1056;&#1054;&#1064;&#1045;&#1053;&#1050;&#1054;</p></td><td><p>Position(s): Member of the Central Electoral Commission (CEC)</p><p>DOB: 1976</p><p>Gender: female</p></td><td><p>As a member of the CEC college, she is responsible for its misconduct of the 2020 presidential electoral process, its non-compliance with basic international standards of fairness and transparency and its falsification of election results.</p><p>The CEC and its college have, in particular, organised the dismissal of certain opposition candidates on spurious grounds and placed disproportionate restrictions on observers in polling stations. The CEC has also ensured that the election commissions under its supervision are composed in a biased manner.</p></td><td><p>2.10.2020</p></td></tr><tr><td><p>38.</p></td><td><p>Siarhei Aliakseevich KALINOUSKI</p><p>Sergey Alexeyevich KALINOVSKIY</p></td><td><p>&#1057;&#1103;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1040;&#1083;&#1103;&#1082;&#1089;&#1077;&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1050;&#1040;&#1051;&#1030;&#1053;&#1054;&#1038;&#1057;&#1050;&#1030;</p><p>&#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1077;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1050;&#1040;&#1051;&#1048;&#1053;&#1054;&#1042;&#1057;&#1050;&#1048;&#1049;</p></td><td><p>Position(s): Member of the Central Electoral Commission (CEC)</p><p>DOB: 3.1.1969</p><p>Gender: male</p></td><td><p>As a member of the CEC college, he is responsible for its misconduct of the 2020 presidential electoral, its non-compliance with basic international standards of fairness and transparency and its falsification of election results.</p><p>The CEC and its college have, in particular, organised the dismissal of certain opposition candidates on spurious grounds and placed disproportionate restrictions on observers in polling stations. The CEC has also ensured that the election commissions under its supervision are composed in a biased manner.</p></td><td><p>2.10.2020</p></td></tr><tr><td><p>39.</p></td><td><p>Sviatlana Piatrouna KATSUBA</p><p>Svetlana Petrovna KATSUBO</p></td><td><p>&#1057;&#1074;&#1103;&#1090;&#1083;&#1072;&#1085;&#1072; &#1055;&#1103;&#1090;&#1088;&#1086;&#1118;&#1085;&#1072; &#1050;&#1040;&#1062;&#1059;&#1041;&#1040;</p><p>&#1057;&#1074;&#1077;&#1090;&#1083;&#1072;&#1085;&#1072; &#1055;&#1077;&#1090;&#1088;&#1086;&#1074;&#1085;&#1072; &#1050;&#1040;&#1062;&#1059;&#1041;&#1054;</p></td><td><p>Position(s): Member of the Central Electoral Commission (CEC)</p><p>DOB: 6.8.1959</p><p>POB: Podilsk, Odessa Region/Oblast, former USSR (now Ukraine)</p><p>Gender: female</p></td><td><p>As a member of the CEC college, she is responsible for its misconduct of the 2020 presidential electoral process, its non-compliance with basic international standards of fairness and transparency and its falsification of election results.</p><p>The CEC and its college have, in particular, organised the dismissal of certain opposition candidates on spurious grounds and placed disproportionate restrictions on observers in polling stations. The CEC has also ensured that the election commissions under its supervision are composed in a biased manner.</p></td><td><p>2.10.2020</p></td></tr><tr><td><p>40.</p></td><td><p>Aliaksandr Mikhailavich LASYAKIN</p><p>Alexander (Alexandr) Mikhailovich LOSYAKIN</p></td><td><p>&#1040;&#1083;&#1103;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1052;&#1110;&#1093;&#1072;&#1081;&#1083;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1051;&#1040;&#1057;&#1071;&#1050;&#1030;&#1053;</p><p>&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1052;&#1080;&#1093;&#1072;&#1081;&#1083;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1051;&#1054;&#1057;&#1071;&#1050;&#1048;&#1053;</p></td><td><p>Position(s): Member of the Central Electoral Commission (CEC)</p><p>DOB: 21.7.1957</p><p>Gender: male</p></td><td><p>As a member of the CEC college, he is responsible for its misconduct of the 2020 presidential electoral process, its non-compliance with basic international standards of fairness and transparency and its falsification of election results.</p><p>The CEC and its college have, in particular, organised the dismissal of certain opposition candidates on spurious grounds and placed disproportionate restrictions on observers in polling stations. The CEC has also ensured that the election commissions under its supervision are composed in a biased manner.</p></td><td><p>2.10.2020</p></td></tr><tr><td><p>41.</p></td><td><p>Igar Anatolievich PLYSHEUSKI</p><p>Ihor Anatolievich PLYSHEVSKIY</p></td><td><p>&#1030;&#1075;&#1072;&#1088; &#1040;&#1085;&#1072;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1055;&#1051;&#1067;&#1064;&#1069;&#1038;&#1057;&#1050;&#1030;</p><p>&#1048;&#1075;&#1086;&#1088;&#1100; &#1040;&#1085;&#1072;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1055;&#1051;&#1067;&#1064;&#1045;&#1042;&#1057;&#1050;&#1048;&#1049;</p></td><td><p>Position(s): Member of the Central Electoral Commission (CEC)</p><p>DOB: 19.2.1979</p><p>POB: Lyuban, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p></td><td><p>As a member of the CEC college, he is responsible for its misconduct of the presidential electoral process, its non-compliance with basic international standards of fairness and transparency and its falsification of election results.</p><p>The CEC and its college have, in particular, organised the dismissal of certain opposition candidates on spurious grounds and placed disproportionate restrictions on observers in polling stations. The CEC has also ensured that the election commissions under its supervision are composed in a biased manner.</p></td><td><p>2.10.2020</p></td></tr><tr><td><p>42.</p></td><td><p>Marina Yureuna RAKHMANAVA</p><p>Marina Yurievna RAKHMANOVA</p></td><td><p>&#1052;&#1072;&#1088;&#1099;&#1085;&#1072; &#1070;&#1088;&#8217;&#1077;&#1118;&#1085;&#1072; &#1056;&#1040;&#1061;&#1052;&#1040;&#1053;&#1040;&#1042;&#1040;</p><p>&#1052;&#1072;&#1088;&#1080;&#1085;&#1072; &#1070;&#1088;&#1100;&#1077;&#1074;&#1085;&#1072; &#1056;&#1040;&#1061;&#1052;&#1040;&#1053;&#1054;&#1042;&#1040;</p></td><td><p>Position(s): Member of the Central Electoral Commission (CEC)</p><p>DOB: 26.9.1970</p><p>Gender: female</p></td><td><p>As a member of the CEC college, she is responsible for its misconduct of the 2020 presidential electoral process, its non-compliance with basic international standards of fairness and transparency and its falsification of election results.</p><p>The CEC and its college have, in particular, organised the dismissal of certain opposition candidates on spurious grounds and placed disproportionate restrictions on observers in polling stations. The CEC has also ensured that the election commissions under its supervision are composed in a biased manner.</p></td><td><p>2.10.2020</p></td></tr><tr><td><p>43.</p></td><td><p>Aleh Leanidavich SLIZHEUSKI</p><p>Oleg Leonidovich SLIZHEVSKI</p></td><td><p>&#1040;&#1083;&#1077;&#1075; &#1051;&#1077;&#1072;&#1085;&#1110;&#1076;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1057;&#1051;&#1030;&#1046;&#1069;&#1038;&#1057;&#1050;&#1030;</p><p>&#1054;&#1083;&#1077;&#1075; &#1051;&#1077;&#1086;&#1085;&#1080;&#1076;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1057;&#1051;&#1048;&#1046;&#1045;&#1042;&#1057;&#1050;&#1048;&#1049;</p></td><td><p>Position(s): Member of the Central Electoral Commission (CEC)</p><p>DOB: 16.8.1972</p><p>POB: Grodno/Hrodna, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p></td><td><p>As a member of the CEC college, he is responsible for the misconduct of the 2020 presidential electoral process, its non-compliance with basic international standards of fairness and transparency and its falsification of election results.</p><p>The CEC and its college have, in particular, organised the dismissal of certain opposition candidates on spurious grounds and placed disproportionate restrictions on observers in polling stations. The CEC has also ensured that the election commissions under its supervision are composed in a biased manner.</p></td><td><p>2.10.2020</p></td></tr><tr><td><p>44.</p></td><td><p>Irina Aliaksandrauna TSELIKAVETS</p><p>Irina Alexandrovna TSELIKOVEC</p></td><td><p>&#1030;&#1088;&#1099;&#1085;&#1072; &#1040;&#1083;&#1103;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088;&#1072;&#1118;&#1085;&#1072; &#1062;&#1069;&#1051;&#1030;&#1050;&#1040;&#1042;&#1045;&#1062;</p><p>&#1048;&#1088;&#1080;&#1085;&#1072; &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088;&#1086;&#1074;&#1085;&#1072; &#1062;&#1045;&#1051;&#1048;&#1050;&#1054;&#1042;&#1045;&#1062;</p></td><td><p>Position(s): Member of the Central Electoral Commission (CEC)</p><p>DOB: 2.11.1976</p><p>POB: Zhlobin, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: female</p></td><td><p>As a member of the CEC college, she is responsible for the misconduct of the 2020 presidential electoral process, its non-compliance with basic international standards of fairness and transparency and its falsification of election results.</p><p>The CEC and its college have, in particular, organised the dismissal of certain opposition candidates on spurious grounds and placed disproportionate restrictions on observers in polling stations. The CEC has also ensured that the election commissions under its supervision are composed in a biased manner.</p></td><td><p>2.10.2020</p></td></tr><tr><td><p>45.</p></td><td><p>Aliaksandr Ryhoravich LUKASHENKA</p><p>Alexander (Alexandr) Grigorievich LUKASHENKO</p></td><td><p>&#1040;&#1083;&#1103;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1056;&#1099;&#1075;&#1086;&#1088;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1051;&#1059;&#1050;&#1040;&#1064;&#1069;&#1053;&#1050;&#1040;</p><p>&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1043;&#1088;&#1080;&#1075;&#1086;&#1088;&#1100;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1051;&#1059;&#1050;&#1040;&#1064;&#1045;&#1053;&#1050;&#1054;</p></td><td><p>Position(s): President of the Republic of Belarus</p><p>DOB: 30.8.1954</p><p>POB: Kopys settlement, Vitebsk/Viciebsk Region/Oblast, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p></td><td><p>As President of Belarus with authority over State bodies, he is responsible for the violent repression by the State apparatus carried out before and after the 2020 presidential election, in particular the dismissal of key opposition candidates, arbitrary arrests and ill-treatment of peaceful demonstrators as well as intimidation and violence against journalists.</p></td><td><p>6.11.2020</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M27</a></p></td></tr><tr><td><p>46.</p></td><td><p>Viktar Aliaksandravich LUKASHENKA</p><p>Viktor Aleksandrovich LUKASHENKO</p></td><td><p>&#1042;i&#1082;&#1090;&#1072;&#1088; &#1040;&#1083;&#1103;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088;&#1072;&#1074;i&#1095; &#1051;&#1059;&#1050;&#1040;&#1064;&#1069;&#1053;&#1050;&#1040;</p><p>&#1042;&#1080;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088; &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1051;&#1059;&#1050;&#1040;&#1064;&#1045;&#1053;&#1050;&#1054;</p></td><td><p>Position(s): Former National Security Advisor to the President, Member of the Security Council</p><p>President of the National Olympic Committee of Belarus</p><p>DOB: 28.11.1975</p><p>POB: Mahiliou/Mogilev, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p><p>Personal ID: 3281175A014PB8</p></td><td><p>In his former position as National Security Advisor to the President and a Member of the Security Council, as well as his informal supervisory position over Belarus security forces, he has been responsible for the repression and intimidation campaign led by the State apparatus in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests and ill-treatment, including torture, of peaceful demonstrators as well as intimidation and violence against journalists.</p><p>He remains active in the Lukashenka regime as the President of the National Olympic Committee. In this position, to which he was appointed on 26&#160;February 2021, he bears responsibility for the mistreatment by the NOC officials of athlete Krystsina Tsimanouskaya during the 2020 Summer Olympics in Tokyo.</p></td><td><p>6.11.2020</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M18</a></p></td></tr><tr><td><p>47.</p></td><td><p>Ihar Piatrovich SERGYAENKA</p><p>Igor Petrovich SERGEENKO</p></td><td><p>&#1030;&#1075;&#1072;&#1088; &#1055;&#1103;&#1090;&#1088;&#1086;&#1074;&#1110;&#1095; &#1057;&#1045;&#1056;&#1043;&#1071;&#1045;&#1053;&#1050;&#1040;</p><p>&#1048;&#1075;&#1086;&#1088;&#1100; &#1055;&#1077;&#1090;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1057;&#1045;&#1056;&#1043;&#1045;&#1045;&#1053;&#1050;&#1054;</p></td><td><p>Position(s): Chief of Staff of the Presidential Administration</p><p>DOB: 14.1.1963</p><p>POB: Stolitsa village in Vitebsk/Viciebsk Region/Oblast, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his position as the Chief of Staff of the Presidential Administration, he is closely associated with the President and responsible for ensuring the implementation of presidential powers in the field of domestic and foreign policy. He is therefore supporting the Lukashenka regime, including in the repression and intimidation campaign led by the State apparatus in the wake of the 2020 presidential election.</p></td><td><p>6.11.2020</p></td></tr><tr><td><p>48.</p></td><td><p>Ivan Stanislavavich TERTEL</p><p>Ivan Stanislavovich TERTEL</p></td><td><p>&#1030;&#1074;&#1072;&#1085; &#1057;&#1090;&#1072;&#1085;&#1110;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1058;&#1069;&#1056;&#1058;&#1069;&#1051;&#1068;</p><p>&#1048;&#1074;&#1072;&#1085; &#1057;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1058;&#1045;&#1056;&#1058;&#1045;&#1051;&#1068;</p></td><td><p>Position(s): Chairman of the State Security Committee (KGB), former Chairman of the State Control Committee</p><p>DOB: 8.9.1966</p><p>POB: village Privalka/Privalki in Grodno/Hrodna Region/Oblast, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his leadership position as the Chairman of the State Security Committee (KGB) and in his former position as the Chairman of the State Control Committee, he is responsible for the repression and intimidation campaign led by the State apparatus in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests and ill-treatment, including torture, of peaceful demonstrators as well as intimidation and violence against journalists.</p></td><td><p>6.11.2020</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M27</a></p></td></tr><tr><td><p>49.</p></td><td><p>Raman Ivanavich MELNIK</p><p>Roman Ivanovich MELNIK</p></td><td><p>&#1056;&#1072;&#1084;&#1072;&#1085; I&#1074;&#1072;&#1085;&#1072;&#1074;i&#1095; &#1052;&#1045;&#1051;&#1068;&#1053;I&#1050;</p><p>&#1056;&#1086;&#1084;&#1072;&#1085; &#1048;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1052;&#1045;&#1051;&#1068;&#1053;&#1048;&#1050;</p></td><td><p>Position(s): Former Head of the Main Directorate of Law and Order Protection and Prevention at the Ministry of Internal Affairs</p><p>Head of the Administration of the Leninsky District of Minsk</p><p>DOB: 29.5.1964</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his former leadership position as the Head of the Main Directorate of Law and Order Protection and Prevention at the Ministry of Internal Affairs, he was responsible for the repression and intimidation campaign led by the State apparatus in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests and ill-treatment, including torture, of peaceful demonstrators as well as intimidation and violence against journalists.</p><p>He remains active in the Lukashenka regime as Head of the Administration of the Leninsky District of Minsk.</p></td><td><p>6.11.2020</p></td></tr><tr><td><p>50.</p></td><td><p>Ivan Danilavich NASKEVICH</p><p>Ivan Danilovich NOSKEVICH</p></td><td><p>I&#1074;&#1072;&#1085; &#1044;&#1072;&#1085;i&#1083;&#1072;&#1074;i&#1095; &#1053;&#1040;&#1057;&#1050;&#1045;&#1042;I&#1063;</p><p>&#1048;&#1074;&#1072;&#1085; &#1044;&#1072;&#1085;&#1080;&#1083;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1053;&#1054;&#1057;&#1050;&#1045;&#1042;&#1048;&#1063;</p></td><td><p>Position(s): Former Chairman of the Investigative Committee</p><p>Member of the reserve of the Investigative Committee</p><p>DOB: 25.3.1970</p><p>POB: village of Cierabli&#269;y in Brest Region/Oblast, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his former leadership position as the Chairman of the Investigative Committee, he was responsible for the repression and intimidation campaign led by that Committee in the wake of the 2020 presidential election, in particular investigations launched against the Coordination Council and peaceful demonstrators.</p><p>He remains active in the Lukashenka regime as a member of the reserve of the Investigative Committee.</p></td><td><p>6.11.2020</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M18</a></p></td></tr><tr><td><p>51.</p></td><td><p>Aliaksey Aliaksandravich VOLKAU</p><p>Alexei Alexandrovich VOLKOV</p></td><td><p>&#1040;&#1083;&#1103;&#1082;&#1089;&#1077;&#1081; &#1040;&#1083;&#1103;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1042;&#1054;&#1051;&#1050;&#1040;&#1038;</p><p>&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1077;&#1081; &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1042;&#1054;&#1051;&#1050;&#1054;&#1042;</p></td><td><p>Position(s): Former First Deputy Chairman of the Investigative Committee; currently Chairman of the State Committee for Forensic Expertise</p><p>DOB: 7.9.1973</p><p>POB: Minsk, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his former leadership position as the First Deputy Chairman of the Investigative Committee, he is responsible for the repression and intimidation campaign led by the Committee in the wake of the 2020 presidential election, in particular investigations launched against the Coordination Council and peaceful demonstrators.</p></td><td><p>6.11.2020</p></td></tr><tr><td><p>52.</p></td><td><p>Siarhei Yakaulevich AZEMSHA</p><p>Sergei Yakovlevich AZEMSHA</p></td><td><p>&#1057;&#1103;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1071;&#1082;&#1072;&#1118;&#1083;&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1040;&#1047;&#1045;&#1052;&#1064;&#1040;</p><p>&#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1071;&#1082;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1040;&#1047;&#1045;&#1052;&#1064;&#1040;</p></td><td><p>Position(s): Deputy Chairman of the Investigative Committee</p><p>DOB: 17.7.1974</p><p>POB: Rechitsa, Gomel/Homyel Region/Oblast, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his leadership position as the Deputy Chairman of the Investigative Committee, he is responsible for the repression and intimidation campaign led by the Committee in the wake of the 2020 presidential election, in particular investigations launched against the Coordination Council and peaceful demonstrators.</p></td><td><p>6.11.2020</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M27</a></p></td></tr><tr><td><p>53.</p></td><td><p>Andrei Fiodaravich SMAL</p><p>Andrei Fyodorovich SMAL</p></td><td><p>&#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1101;&#1081; &#1060;&#1105;&#1076;&#1072;&#1088;&#1072;&#1074;i&#1095; &#1057;&#1052;&#1040;&#1051;&#1068;</p><p>&#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1081; &#1060;&#1077;&#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1057;&#1052;&#1040;&#1051;&#1068;</p></td><td><p>Position(s): Former Deputy Chairman of the Investigative Committee</p><p>DOB: 1.8.1973</p><p>POB: Brest, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his former leadership position as the Deputy Chairman of the Investigative Committee, he was responsible for the repression and intimidation campaign led by the Committee in the wake of the 2020 presidential election, in particular investigations launched against the Coordination Council and peaceful demonstrators.</p></td><td><p>6.11.2020</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M18</a></p></td></tr><tr><td><p>54.</p></td><td><p>Andrei Yurevich PAULIUCHENKA</p><p>Andrei Yurevich PAVLYUCHENKO</p></td><td><p>&#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1101;&#1081; &#1070;&#1088;&#8217;&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1055;&#1040;&#1038;&#1051;&#1070;&#1063;&#1045;&#1053;&#1050;&#1040;</p><p>&#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1081; &#1070;&#1088;&#1100;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1055;&#1040;&#1042;&#1051;&#1070;&#1063;&#1045;&#1053;&#1050;&#1054;</p></td><td><p>Position(s): Head of Operational-Analytical Center</p><p>DOB: 1.8.1971</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his leadership position as the Head of Operational-Analytical Center, he is closely associated with the President and responsible for the repression of civil society, in particular interrupting connection to telecommunication networks as a tool of repression of civil society, peaceful demonstrators and journalists.</p></td><td><p>6.11.2020</p></td></tr><tr><td><p>55.</p></td><td><p>Ihar Ivanavich BUZOUSKI</p><p>Igor Ivanovich BUZOVSKI</p></td><td><p>&#1030;&#1075;&#1072;&#1088; &#1030;&#1074;&#1072;&#1085;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1041;&#1059;&#1047;&#1054;&#1038;&#1057;&#1050;&#1030;</p><p>&#1048;&#1075;&#1086;&#1088;&#1100; &#1048;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1041;&#1059;&#1047;&#1054;&#1042;&#1057;&#1050;&#1048;&#1049;</p></td><td><p>Position(s): Deputy Minister of Information</p><p>DOB: 10.7.1972</p><p>POB: village of Koshelevo, Grodno/Hrodna Region/Oblast, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his leadership position as Deputy Minister of Information, he is responsible for the repression of civil society, in particular the Ministry of Information decision to cut off access to independent websites and limit internet access in Belarus in the wake of the 2020 presidential election, as a tool of repression of civil society, peaceful demonstrators and journalists.</p></td><td><p>6.11.2020</p></td></tr><tr><td><p>56.</p></td><td><p>Natallia Mikalaeuna EISMANT</p><p>Natalia Nikolayevna EISMONT</p></td><td><p>&#1053;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1083;&#1103; &#1052;&#1110;&#1082;&#1072;&#1083;&#1072;&#1077;&#1118;&#1085;&#1072; &#1069;&#1049;&#1057;&#1052;&#1040;&#1053;&#1058;</p><p>&#1053;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1100;&#1103; &#1053;&#1080;&#1082;&#1086;&#1083;&#1072;&#1077;&#1074;&#1085;&#1072; &#1069;&#1049;&#1057;&#1052;&#1054;&#1053;&#1058;</p></td><td><p>Position(s): Press Secretary of the President of Belarus</p><p>DOB: 16.2.1984</p><p>POB: Minsk, former USSR (now Belarus)</p><p>Maiden name: Kirsanova (Russian spelling: &#1050;&#1080;&#1088;&#1089;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1072;) or Selyun (Russian spelling: &#1057;&#1077;&#1083;&#1102;&#1085;)</p><p>Gender: female</p></td><td><p>In her position as Press Secretary of the President of Belarus, she is closely associated with the President and responsible for coordinating media activities of the President, including drafting statements and organising public appearances. She is therefores supporting the Lukashenka regime, including in the repression and intimidation campaign led by the State apparatus in the wake of the 2020 presidential election. In particular, with her public statements defending the President and criticising opposition activists as well as the peaceful protesters, made in the wake of the 2020 presidential election, she contributed to seriously undermining democracy and the rule of law in Belarus.</p></td><td><p>6.11.2020</p></td></tr><tr><td><p>57.</p></td><td><p>Siarhei Yaugenavich ZUBKOU</p><p>Sergei Yevgenevich ZUBKOV</p></td><td><p>&#1057;&#1103;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1071;&#1118;&#1075;&#1077;&#1085;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1047;&#1059;&#1041;&#1050;&#1054;&#1038;</p><p>&#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1045;&#1074;&#1075;&#1077;&#1085;&#1100;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1047;&#1059;&#1041;&#1050;&#1054;&#1042;</p></td><td><p>Position(s): ALFA Unit Commander</p><p>DOB: 21.8.1975</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his commanding position over ALFA Unit forces, he is responsible for the repression and intimidation campaign carried out by those forces in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests and ill-treatment, including torture, of peaceful demonstrators as well as intimidation and violence against journalists.</p></td><td><p>6.11.2020</p></td></tr><tr><td><p>58.</p></td><td><p>Andrei Aliakseevich RAUKOU</p><p>Andrei Alexeyevich RAVKOV</p></td><td><p>&#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1101;&#1081; &#1040;&#1083;&#1103;&#1082;&#1089;&#1077;&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1056;&#1040;&#1038;&#1050;&#1054;&#1038;</p><p>&#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1081; &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1077;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1056;&#1040;&#1042;&#1050;&#1054;&#1042;</p></td><td><p>Position(s): Former State Secretary of the Security Council</p><p>Ambassador of the Republic of Belarus to Azerbaijan</p><p>DOB: 25.6.1967</p><p>POB: village of Revyaki, Vitebsk/Viciebsk Region/Oblast, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his former position as State Secretary of the Security Council, he has been closely associated with the President and responsible for the repression and intimidation campaign carried out by the State apparatus in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests and ill-treatment, including torture, of peaceful demonstrators as well as intimidation and violence against journalists.</p><p>He remains active in the Lukashenka regime as the ambassador of Belarus to Azerbaijan.</p></td><td><p>6.11.2020</p></td></tr><tr><td><p>59.</p></td><td><p>Pyotr Piatrovich MIKLASHEVICH</p><p>Petr Petrovich MIKLASHEVICH</p></td><td><p>&#1055;&#1105;&#1090;&#1088; &#1055;&#1103;&#1090;&#1088;&#1086;&#1074;&#1110;&#1095; &#1052;&#1030;&#1050;&#1051;&#1040;&#1064;&#1069;&#1042;&#1030;&#1063;</p><p>&#1055;&#1077;&#1090;&#1088; &#1055;&#1077;&#1090;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1052;&#1048;&#1050;&#1051;&#1040;&#1064;&#1045;&#1042;&#1048;&#1063;</p></td><td><p>Position(s): Chairman of the Constitutional Court of the Republic of Belarus</p><p>DOB: 18.10.1954</p><p>POB: Minsk Region/Oblast, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p></td><td><p>As the chairman of the Constitutional Court, he is responsible for the Constitutional Court&#8217;s decision adopted on 25 August 2020, by which the results of the fraudulent elections were legitimised. He has therefore supported and facilitated actions of repression and intimidation campaign by the State apparatus against peaceful protestors and journalists and is therefore responsible for seriously undermining democracy and the rule of law in Belarus.</p></td><td><p>6.11.2020</p></td></tr><tr><td><p>60.</p></td><td><p>Anatol Aliaksandravich SIVAK</p><p>Anatoli Alexandrovich SIVAK</p></td><td><p>&#1040;&#1085;&#1072;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100; &#1040;&#1083;&#1103;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1057;&#1030;&#1042;&#1040;&#1050;</p><p>&#1040;&#1085;&#1072;&#1090;&#1086;&#1083;&#1080;&#1081; &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1057;&#1048;&#1042;&#1040;&#1050;</p></td><td><p>Position(s): Deputy Prime Minister; former Chairman of the Minsk City Executive Committee</p><p>DOB: 19.7.1962</p><p>POB: Zavoit, Narovlya District, Gomel/Homyel Region/Oblast, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his former leadership capacity as Chairman of the Minsk City Executive Committee, he was responsible for the repression and intimidation campaign run by the local apparatus in Minsk under his oversight in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests and ill-treatment, including torture, of peaceful demonstrators as well as intimidation and violence against journalists. He made numerous public statements criticising peaceful protests taking place in Belarus.</p><p>In his current leadership position as Deputy Prime Minister he continues to support the Lukashenka regime.</p></td><td><p>17.12.2020</p></td></tr><tr><td><p>61.</p></td><td><p>Ivan Mikhailavich EISMANT</p><p>Ivan Mikhailovich EISMONT</p></td><td><p>&#1030;&#1074;&#1072;&#1085; &#1052;&#1110;&#1093;&#1072;&#1081;&#1083;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1069;&#1049;&#1057;&#1052;&#1040;&#1053;&#1058;</p><p>&#1048;&#1074;&#1072;&#1085; &#1052;&#1080;&#1093;&#1072;&#1081;&#1083;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1069;&#1049;&#1057;&#1052;&#1054;&#1053;&#1058;</p></td><td><p>Position(s): Chairman of the Belarusian State Television and Radio Company, Head of Belteleradio Company</p><p>DOB: 20.1.1977</p><p>POB: Grodno/Hrodna, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his current position as Head of the Belarusian State Television and Radio Company, he is responsible for the dissemination of state propaganda in public media and continues to support the Lukashenka regime. This includes using media channels to support the President&#8217;s continuation of his term in office, despite the fraudulent presidential elections that took place on 9 August 2020, and the subsequent and repeated violent crackdown on peaceful and legitimate protests.</p><p>Eismont made public statements criticising the peaceful protesters and refused to provide media coverage of the protests. He also fired striking employees of Belteleradio Company under his management, thereby making him responsible for human rights violations.</p></td><td><p>17.12.2020</p></td></tr><tr><td><p>62.</p></td><td><p>Uladzimir Stsiapanavich KARANIK</p><p>Vladimir Stepanovich KARANIK</p></td><td><p>&#1059;&#1083;&#1072;&#1076;&#1079;&#1110;&#1084;&#1110;&#1088; &#1057;&#1094;&#1103;&#1087;&#1072;&#1085;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1050;&#1040;&#1056;&#1040;&#1053;&#1030;&#1050;</p><p>&#1042;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1084;&#1080;&#1088; &#1057;&#1090;&#1077;&#1087;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1050;&#1040;&#1056;&#1040;&#1053;&#1048;&#1050;</p></td><td><p>Position(s): Governor of the Grodno/Hrodna Region/Oblast; former Minister of Healthcare</p><p>DOB: 30.11.1973</p><p>POB: Grodno/Hrodna, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his former leadership capacity as the Minister of Healthcare, he was responsible for the use of healthcare services to repress peaceful protesters, including using ambulances to transport protesters in need of medical assistance to isolation wards rather than to hospitals. He made numerous public statements criticising the peaceful protests taking place in Belarus, on one occasion accusing a protester of being intoxicated.</p><p>In his current leadership position as the Governor of the Grodno/Hrodna Region/Oblast he continues to support the Lukashenka regime.</p></td><td><p>17.12.2020</p></td></tr><tr><td><p>63.</p></td><td><p>Natallia Ivanauna KACHANAVA</p><p>Natalia Ivanovna KOCHANOVA</p></td><td><p>&#1053;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1083;&#1103; &#1030;&#1074;&#1072;&#1085;&#1072;&#1118;&#1085;&#1072; &#1050;&#1040;&#1063;&#1040;&#1053;&#1040;&#1042;&#1040;</p><p>&#1053;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1100;&#1103; &#1048;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1085;&#1072; &#1050;&#1054;&#1063;&#1040;&#1053;&#1054;&#1042;&#1040;</p></td><td><p>Position(s): Chair of the Council of the Republic of the National Assembly of Belarus</p><p>DOB: 25.9.1960</p><p>POB: Polotsk, Vitebsk/Viciebsk Region/Oblast, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: female</p></td><td><p>In her current leadership position as Chair of the Council of the Republic of the National Assembly of Belarus, she is responsible for supporting the decisions of the President in the field of domestic policy. She is also responsible for organising the fraudulent elections that took place on 9 August 2020. She made public statements defending the brutal crackdown of the security apparatus on peaceful demonstrators.</p></td><td><p>17.12.2020</p></td></tr><tr><td><p>64.</p></td><td><p>Pavel Mikalaevich LIOHKI</p><p>Pavel Nikolaevich LIOHKI</p></td><td><p>&#1055;&#1072;&#1074;&#1077;&#1083; &#1052;&#1110;&#1082;&#1072;&#1083;&#1072;&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1051;&#1025;&#1043;&#1050;&#1030;</p><p>&#1055;&#1072;&#1074;&#1077;&#1083; &#1053;&#1080;&#1082;&#1086;&#1083;&#1072;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1051;&#1025;&#1043;&#1050;&#1048;&#1049;</p></td><td><p>Position(s): First Deputy Minister of Information</p><p>DOB: 30.5.1972</p><p>POB: Baranavichy, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his leadership position as First Deputy Minister of Information, he is responsible for the repression of civil society, and in particular the Ministry of Information decision to cut off access to independent websites and limit internet access in Belarus in the wake of the 2020 presidential election, as a tool of repression of civil society, peaceful demonstrators and journalists.</p></td><td><p>17.12.2020</p></td></tr><tr><td><p>65.</p></td><td><p>Ihar Uladzimiravich LUTSKY</p><p>Igor Vladimirovich LUTSKY</p></td><td><p>&#1030;&#1075;&#1072;&#1088; &#1059;&#1083;&#1072;&#1076;&#1079;&#1110;&#1084;&#1110;&#1088;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1051;&#1059;&#1062;&#1050;&#1030;</p><p>&#1048;&#1075;&#1086;&#1088;&#1100; &#1042;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1084;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1051;&#1059;&#1062;&#1050;&#1048;&#1049;</p></td><td><p>Position(s): Minister of Information</p><p>DOB: 31.10.1972</p><p>POB: Stolin, Brest Region/Oblast, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his leadership position as Minister of Information, he is responsible for the repression of civil society, and in particular the Ministry of Information decision to cut off access to independent websites and limit internet access in Belarus in the wake of the 2020 presidential election, as a tool of repression of civil society, peaceful demonstrators and journalists.</p></td><td><p>17.12.2020</p></td></tr><tr><td><p>66.</p></td><td><p>Andrei Ivanavich SHVED</p><p>Andrei Ivanovich SHVED</p></td><td><p>&#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1101;&#1081; &#1030;&#1074;&#1072;&#1085;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1064;&#1042;&#1045;&#1044;</p><p>&#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1081; &#1048;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1064;&#1042;&#1045;&#1044;</p></td><td><p>Position(s): Prosecutor General of the Republic of Belarus</p><p>DOB: 21.4.1973</p><p>POB: Glushkovichi, Gomel/Homyel Region/Oblast, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his position as Prosecutor General, he is responsible for the ongoing repression of civil society and democratic opposition, and in particular the launching of numerous criminal proceedings against peaceful demonstrators, opposition leaders and journalists in the wake of the 2020 presidential elections. He also made public statements threatening participants in &#8220;unauthorised rallies&#8221; with punishment.</p></td><td><p>17.12.2020</p></td></tr><tr><td><p>67.</p></td><td><p>Genadz Andreevich BOGDAN</p><p>Gennady Andreievich BOGDAN</p></td><td><p>&#1043;&#1077;&#1085;&#1072;&#1076;&#1079;&#1100; &#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1101;&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1041;&#1054;&#1043;&#1044;&#1040;&#1053;</p><p>&#1043;&#1077;&#1085;&#1085;&#1072;&#1076;&#1080;&#1081; &#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1041;&#1054;&#1043;&#1044;&#1040;&#1053;</p></td><td><p>Position(s): Deputy Head of the Belarus President Property Management Directorate</p><p>DOB: 8.1.1977</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his position of Deputy Head of the Belarus President Property Management Directorate, he oversees the functioning of numerous enterprises. The body under his leadership provides financial, material and technical, social, household and medical support to the State apparatus and republican authorities. He is closely associated with the President and continues to support the Lukashenka regime.</p></td><td><p>17.12.2020</p></td></tr><tr><td><p>68.</p></td><td><p>Ihar Paulavich BURMISTRAU</p><p>Igor Pavlovich BURMISTROV</p></td><td><p>&#1030;&#1075;&#1072;&#1088; &#1055;&#1072;&#1118;&#1083;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1041;&#1059;&#1056;&#1052;&#1030;&#1057;&#1058;&#1056;&#1040;&#1038;</p><p>&#1048;&#1075;&#1086;&#1088;&#1100; &#1055;&#1072;&#1074;&#1083;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1041;&#1059;&#1056;&#1052;&#1048;&#1057;&#1058;&#1056;&#1054;&#1042;</p></td><td><p>Position(s): Chief of Staff and First Deputy Commander of the Internal Troops of the Ministry of Internal Affairs</p><p>DOB: 30.9.1968</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his leadership position as First Deputy Commander of the Internal Troops of the Ministry of Internal Affairs, he is responsible for the repression and intimidation campaign led by the Internal Troops under his command in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests and ill-treatment, including torture, of peaceful demonstrators as well as intimidation and violence against journalists.</p></td><td><p>17.12.2020</p></td></tr><tr><td><p>69.</p></td><td><p>Arciom Kanstantinavich DUNKA</p><p>Artem Konstantinovich DUNKO</p></td><td><p>&#1040;&#1088;&#1094;&#1105;&#1084; &#1050;&#1072;&#1085;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1094;&#1110;&#1085;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1044;&#1059;&#1053;&#1068;&#1050;&#1040;</p><p>&#1040;&#1088;&#1090;&#1077;&#1084; &#1050;&#1086;&#1085;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1090;&#1080;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1044;&#1059;&#1053;&#1068;&#1050;&#1054;</p></td><td><p>Position(s): Senior Inspector for Special Matters of the Department of Financial Investigations of the State Control Committee</p><p>DOB: 8.6.1990</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his leadership position as Senior Inspector for Special Matters of the Department of Financial Investigations of the State Control Committee, he is responsible for the repression and intimidation campaign led by the State apparatus in the wake of the 2020 presidential election, in particular investigations launched into opposition leaders and activists.</p></td><td><p>17.12.2020</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M27</a></p></td></tr><tr><td><p>70.</p></td><td><p>Aleh Heorhievich KARAZIEI</p><p>Oleg Georgievich KARAZEI</p></td><td><p>&#1040;&#1083;&#1077;&#1075; &#1043;&#1077;&#1086;&#1088;&#1075;i&#1077;&#1074;i&#1095; &#1050;&#1040;&#1056;&#1040;&#1047;&#1045;&#1049;</p><p>&#1054;&#1083;&#1077;&#1075; &#1043;&#1077;&#1086;&#1088;&#1075;&#1080;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1050;&#1040;&#1056;&#1040;&#1047;&#1045;&#1049;</p></td><td><p>Position(s): Former Head of the Prevention Department of the Main Department of Law Enforcement and Prevention of the Public Security Police of the Ministry of Internal Affairs</p><p>Associate professor at the Academy of the Ministry of Internal Affairs</p><p>DOB: 1.1.1979</p><p>POB: Minsk Region/Oblast, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his former leadership position as Head of the Prevention Department of the Main Department of Law Enforcement and Prevention of the Public Security Police of the Ministry of Internal Affairs, he was responsible for the repression and intimidation campaign led by the police forces in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests and ill-treatment, including torture, of peaceful demonstrators as well as intimidation and violence against journalists.</p><p>He remains active in the Lukashenka regime as associate professor at the Academy of the Ministry of Internal Affairs.</p></td><td><p>17.12.2020</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M18</a></p></td></tr><tr><td><p>71.</p></td><td><p>Dzmitry Aliaksandravich KURYAN</p><p>Dmitry Alexandrovich KURYAN</p></td><td><p>&#1044;&#1079;&#1084;&#1110;&#1090;&#1088;&#1099;&#1081; &#1040;&#1083;&#1103;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1050;&#1059;&#1056;&#1068;&#1071;&#1053;</p><p>&#1044;&#1084;&#1080;&#1090;&#1088;&#1080;&#1081; &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1050;&#1059;&#1056;&#1068;&#1071;&#1053;</p></td><td><p>Position(s): Police Colonel, Deputy Head of the Main Department and Head of the Department of Law Enforcement in the Ministry of Internal Affairs</p><p>DOB: 3.10.1974</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his leadership position as Police Colonel and Deputy Head of the Main Department and Head of the Department of Law Enforcement in the Ministry of Internal Affairs, he is responsible for the repression and intimidation campaign led by the police forces in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests and ill-treatment, including torture, of peaceful demonstrators as well as intimidation and violence against journalists.</p></td><td><p>17.12.2020</p></td></tr><tr><td><p>72.</p></td><td><p>Aliaksandr Henrykavich TURCHIN</p><p>Alexander (Alexandr) Henrihovich TURCHIN</p></td><td><p>&#1040;&#1083;&#1103;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1043;&#1077;&#1085;&#1088;&#1099;&#1093;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1058;&#1059;&#1056;&#1063;&#1067;&#1053;</p><p>&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1043;&#1077;&#1085;&#1088;&#1080;&#1093;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1058;&#1059;&#1056;&#1063;&#1048;&#1053;</p></td><td><p>Position(s): Chairman of Minsk Regional Executive Committee</p><p>DOB: 2.7.1975</p><p>POB: Novogrudok, Grodno/Hrodna Region/Oblast, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his position as the Chairman of Minsk Regional Executive Committee, he is responsible for overseeing local administration, including a number of committees. He is therefore supporting the Lukashenka regime.</p></td><td><p>17.12.2020</p></td></tr><tr><td><p>73.</p></td><td><p>Dzmitry Mikalaevich SHUMILIN</p><p>Dmitry Nikolayevich SHUMILIN</p></td><td><p>&#1044;&#1079;&#1084;&#1110;&#1090;&#1088;&#1099;&#1081; &#1052;&#1110;&#1082;&#1072;&#1083;&#1072;&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1064;&#1059;&#1052;&#1030;&#1051;&#1030;&#1053;</p><p>&#1044;&#1084;&#1080;&#1090;&#1088;&#1080;&#1081; &#1053;&#1080;&#1082;&#1086;&#1083;&#1072;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1064;&#1059;&#1052;&#1048;&#1051;&#1048;&#1053;</p></td><td><p>Position(s): Deputy Head of the department for mass events of the GUVD (Main Department of Internal Affairs) of the Minsk City Executive Committee</p><p>DOB: 26.7.1977</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his position as Deputy Head of the department for mass events of the GUVD of the Minsk City Executive Committee, he is responsible for the repression and intimidation campaign led by the local apparatus in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests and ill-treatment, including torture, of peaceful demonstrators as well as intimidation and violence against journalists.</p><p>He is documented as personally taking part in the unlawful detention of peaceful protesters.</p></td><td><p>17.12.2020</p></td></tr><tr><td><p>74.</p></td><td><p>Vital Ivanavich STASIUKEVICH</p><p>Vitalyi Ivanovich STASIUKEVICH</p></td><td><p>&#1042;&#1110;&#1090;&#1072;&#1083;&#1100; &#1030;&#1074;&#1072;&#1085;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1057;&#1058;&#1040;&#1057;&#1070;&#1050;&#1045;&#1042;&#1030;&#1063;</p><p>&#1042;&#1080;&#1090;&#1072;&#1083;&#1080;&#1081; &#1048;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1057;&#1058;&#1040;&#1057;&#1070;&#1050;&#1045;&#1042;&#1048;&#1063;</p></td><td><p>Position(s): Deputy Chief of the Public Security Police in Grodno/Hrodna</p><p>DOB: 5.3.1976</p><p>POB: Grodno/Hrodna, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his position as Deputy Chief of the Public Security Police in Grodno/Hrodna, he is responsible for the repression and intimidation campaign led by the local police force under his command in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests and ill-treatment, including torture, of peaceful demonstrators as well as intimidation and violence against journalists.</p><p>According to witnesses, he personally supervised the unlawful detention of peaceful protesters.</p></td><td><p>17.12.2020</p></td></tr><tr><td><p>75.</p></td><td><p>Siarhei Leanidavich KALINNIK</p><p>Sergei Leonidovich KALINNIK</p></td><td><p>&#1057;&#1103;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1051;&#1077;&#1072;&#1085;&#1110;&#1076;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1050;&#1040;&#1051;&#1048;&#1053;&#1053;&#1048;&#1050;</p><p>&#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1051;&#1077;&#1086;&#1085;&#1080;&#1076;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1050;&#1040;&#1051;&#1048;&#1053;&#1053;&#1048;&#1050;</p></td><td><p>Position(s): Police Colonel, Chief of the Sovetsky District Police Department of Minsk</p><p>DOB: 23.7.1979</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his position as Chief of the Sovetsky District Police Department of Minsk, he is responsible for the repression and intimidation campaign led by the local police force under his command in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests and ill-treatment, including torture, of peaceful demonstrators as well as intimidation and violence against journalists.</p><p>According to witnesses, he personally supervised and took part in torturing unlawfully detained protesters.</p></td><td><p>17.12.2020</p></td></tr><tr><td><p>76.</p></td><td><p>Vadzim Siarhaevich PRYGARA</p><p>Vadim Sergeyevich PRIGARA</p></td><td><p>&#1042;&#1072;&#1076;&#1079;&#1110;&#1084; &#1057;&#1103;&#1088;&#1075;&#1077;&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1055;&#1056;&#1067;&#1043;&#1040;&#1056;&#1040;</p><p>&#1042;&#1072;&#1076;&#1080;&#1084; &#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1055;&#1056;&#1048;&#1043;&#1040;&#1056;&#1040;</p></td><td><p>Position(s): Police Lieutenant Colonel, Head of the District Police Department in Molodechno</p><p>DOB: 31.10.1980</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his position as Head of the District Police Department in Molodechno, he is responsible for the repression and intimidation campaign led by the local police force under his command in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests and ill-treatment, including torture, of peaceful demonstrators as well as intimidation and violence against journalists.</p><p>According to witnesses, he personally supervised beatings of unlawfully detained protesters. He also made numerous derogatory statements about the protesters to the media.</p></td><td><p>17.12.2020</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M27</a></p></td></tr><tr><td><p>77.</p></td><td><p>Viktar Ivanavich STANISLAUCHYK</p><p>Viktor Ivanovich STANISLAVCHIK</p></td><td><p>&#1042;i&#1082;&#1090;&#1072;&#1088; I&#1074;&#1072;&#1085;&#1072;&#1074;i&#1095; &#1057;&#1058;&#1040;&#1053;I&#1057;&#1051;&#1040;&#1038;&#1063;&#1067;&#1050;</p><p>&#1042;&#1080;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088; &#1048;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1057;&#1058;&#1040;&#1053;&#1048;&#1057;&#1051;&#1040;&#1042;&#1063;&#1048;&#1050;</p></td><td><p>Position(s): Former Deputy Head of the Police Department of the Sovetsky District of Minsk, Head of the Public Security Police</p><p>First Deputy Head of the Centre of Advanced Studies and Specialists of the Ministry of Internal Affairs</p><p>DOB: 27.1.1971</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his former position as Deputy Head of the Police Department of the Sovetsky District of Minsk and Head of the Public Security Police, he was responsible for the repression and intimidation campaign led by the local police force under his command in the wake of the 2020 presidential election, in particular arbitrary arrests and ill-treatment, including torture, of peaceful demonstrators as well as intimidation and violence against journalists.</p><p>According to witnesses, he personally supervised the detention of peaceful protesters and beatings of those unlawfully detained.</p><p>He remains active in the Lukashenka regime as the First Deputy Head of the Centre of Advanced Studies and Specialists of the Ministry of Internal Affairs.</p></td><td><p>17.12.2020</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M18</a></p></td></tr><tr><td><p>78.</p></td><td><p>Aliaksandr Aliaksandravich PIETRASH</p><p>Alexander (Alexandr) Alexandrovich PETRASH</p></td><td><p>&#1040;&#1083;&#1103;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1040;&#1083;&#1103;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1055;&#1045;&#1058;&#1056;&#1040;&#1064;</p><p>&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1055;&#1045;&#1058;&#1056;&#1040;&#1064;</p></td><td><p>Position(s): Chairman of the Moskovski district court in Minsk</p><p>DOB: 16.5.1988</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his position as chairman of the Moskovski district court in Minsk, he is responsible for numerous politically motivated rulings against journalists, opposition leaders, activists and protesters. Violations of rights of defence and reliance on statements from false witnesses were reported during trials conducted under his supervision.</p><p>He was instrumental in fining and detaining protesters, journalists and opposition leaders in the wake of the 2020 presidential election.</p><p>He is therefore responsible for human rights violations and undermining the rule of law, as well as for contributing to the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>17.12.2020</p></td></tr><tr><td><p>79.</p></td><td><p>Andrei Aliaksandravich LAHUNOVICH</p><p>Andrei Alexandrovich LAHUNOVICH</p></td><td><p>&#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1101;&#1081; &#1040;&#1083;&#1103;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1051;&#1040;&#1043;&#1059;&#1053;&#1054;&#1042;&#1030;&#1063;</p><p>&#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1081; &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1051;&#1040;&#1043;&#1059;&#1053;&#1054;&#1042;&#1048;&#1063;</p></td><td><p>Position(s): Judge of the Sovetsky district court in Gomel/Homyel</p><p>Gender: male</p></td><td><p>In his position as judge of the Sovetsky district court in Gomel/Homyel, he is responsible for numerous politically motivated rulings against journalists, activists and protesters. Violations of rights of defence were reported during trials conducted under his supervision.</p><p>He is therefore responsible for human rights violations and undermining the rule of law, as well as for contributing to the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>17.12.2020</p></td></tr><tr><td><p>80.</p></td><td><p>Alena Vasileuna LITVINA</p><p>Elena Vasilevna LITVINA</p></td><td><p>&#1040;&#1083;&#1077;&#1085;&#1072; &#1042;&#1072;&#1089;&#1110;&#1083;&#1100;&#1077;&#1118;&#1085;&#1072; &#1051;&#1030;&#1058;&#1042;&#1030;&#1053;&#1040;</p><p>&#1045;&#1083;&#1077;&#1085;&#1072; &#1042;&#1072;&#1089;&#1080;&#1083;&#1100;&#1077;&#1074;&#1085;&#1072; &#1051;&#1048;&#1058;&#1042;&#1048;&#1053;&#1040;</p></td><td><p>Position(s): Judge of the Leninsky district court in Mogilev/Mahiliou</p><p>Gender: female</p></td><td><p>In her position as judge of the Leninsky district court in Mogilev/Mahiliou, she is responsible for numerous politically motivated rulings against journalists, opposition leaders, activists and protesters, in particular the sentencing of Siarhei Tsikhanousky &#8211; opposition activist and husband of presidential candidate Svetlana Tsikhanouskaya. Violations of rights of defence were reported during trials conducted under her supervision.</p><p>She is therefore responsible for human rights violations and undermining the rule of law, as well as for contributing to the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>17.12.2020</p></td></tr><tr><td><p>81.</p></td><td><p>Victoria Valeryeuna SHABUNYA</p><p>Victoria Valerevna SHABUNYA</p></td><td><p>&#1042;&#1110;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1103; &#1042;&#1072;&#1083;&#1077;&#1088;&#8217;&#1077;&#1118;&#1085;&#1072; &#1064;&#1040;&#1041;&#1059;&#1053;&#1071;</p><p>&#1042;&#1080;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1103; &#1042;&#1072;&#1083;&#1077;&#1088;&#1100;&#1077;&#1074;&#1085;&#1072; &#1064;&#1040;&#1041;&#1059;&#1053;&#1071;</p></td><td><p>Position(s): Judge of the Central district court in Minsk</p><p>DOB: 27.2.1974</p><p>Gender: female</p></td><td><p>In her position as judge of the Central district court in Minsk, she is responsible for numerous politically motivated rulings against journalists, opposition leaders, activists and protesters, in particular the sentencing of Sergei Dylevsky &#8211; Coordination Council member and leader of a strike committee. Violations of rights of defence were reported during trials conducted under her supervision.</p><p>She is therefore responsible for human rights violations and undermining the rule of law, as well as for contributing to the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>17.12.2020</p></td></tr><tr><td><p>82.</p></td><td><p>Alena Aliaksandravna ZHYVITSA</p><p>Elena Alexandrovna ZHYVITSA</p></td><td><p>&#1040;&#1083;&#1077;&#1085;&#1072; &#1040;&#1083;&#1103;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088;&#1072;&#1074;&#1085;&#1072; &#1046;&#1067;&#1042;&#1030;&#1062;&#1040;</p><p>&#1045;&#1083;&#1077;&#1085;&#1072; &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088;&#1086;&#1074;&#1085;&#1072; &#1046;&#1048;&#1042;&#1048;&#1062;&#1040;</p></td><td><p>Position(s): Judge of the Oktyabrsky district court in Minsk</p><p>DOB: 9.4.1990</p><p>Gender: female</p></td><td><p>In her position as judge of the Oktyabrsky district court in Minsk, she is responsible for numerous politically motivated rulings against journalists, opposition leaders, activists and protesters. Violations of rights of defence were reported during trials conducted under her supervision.</p><p>She is therefore responsible for human rights violations and undermining the rule of law, as well as for contributing to the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>17.12.2020</p></td></tr><tr><td><p>83.</p></td><td><p>Natallia Anatolievna DZIADKOVA</p><p>Natalia Anatolievna DEDKOVA</p></td><td><p>&#1053;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1083;&#1103; &#1040;&#1085;&#1072;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1077;&#1118;&#1085;&#1072; &#1044;&#1047;&#1071;&#1044;&#1050;&#1054;&#1042;&#1040;</p><p>&#1053;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1100;&#1103; &#1040;&#1085;&#1072;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1077;&#1074;&#1085;&#1072; &#1044;&#1045;&#1044;&#1050;&#1054;&#1042;&#1040;</p></td><td><p>Position(s): Judge of the Partizanski district court in Minsk</p><p>DOB: 2.12.1979</p><p>Gender: female</p></td><td><p>In her position as judge of the Partizanski district court in Minsk, she is responsible for numerous politically motivated rulings against journalists, opposition leaders, activists and protesters, in particular the sentencing of Coordination Council leader Mariya Kalesnikava. Violations of rights of defence were reported during trials conducted under her supervision.</p><p>She is therefore responsible for human rights violations and undermining the rule of law, as well as for contributing to the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>17.12.2020</p></td></tr><tr><td><p>84.</p></td><td><p>Maryna Arkadzeuna FIODARAVA</p><p>Marina Arkadievna FEDOROVA</p></td><td><p>&#1052;&#1072;&#1088;&#1099;&#1085;&#1072; &#1040;&#1088;&#1082;&#1072;&#1076;&#1079;&#1100;&#1077;&#1118;&#1085;&#1072; &#1060;&#1025;&#1044;&#1040;&#1056;&#1040;&#1042;&#1040;</p><p>&#1052;&#1072;&#1088;&#1080;&#1085;&#1072; &#1040;&#1088;&#1082;&#1072;&#1076;&#1100;&#1077;&#1074;&#1085;&#1072; &#1060;&#1045;&#1044;&#1054;&#1056;&#1054;&#1042;&#1040;</p></td><td><p>Position(s): Judge of the Sovetsky district court in Minsk</p><p>DOB: 11.9.1965</p><p>Gender: female</p></td><td><p>In her position as judge of the Sovetsky district court in Minsk, she is responsible for numerous politically motivated rulings against journalists, opposition leaders, activists and protesters. Violations of rights of defence were reported during trials conducted under her supervision.</p><p>She is therefore responsible for human rights violations and undermining the rule of law, as well as for contributing to the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>17.12.2020</p></td></tr><tr><td><p>85.</p></td><td><p>Yulia Chaslavauna HUSTYR</p><p>Yulia Cheslavovna HUSTYR</p></td><td><p>&#1070;&#1083;&#1110;&#1103; &#1063;&#1072;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072;&#1118;&#1085;&#1072; &#1043;&#1059;&#1057;&#1058;&#1067;&#1056;</p><p>&#1070;&#1083;&#1080;&#1103; &#1063;&#1077;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1086;&#1074;&#1085;&#1072; &#1043;&#1059;&#1057;&#1058;&#1067;&#1056;</p></td><td><p>Position(s): Judge of the Central district court in Minsk</p><p>DOB: 14.1.1984</p><p>Gender: female</p></td><td><p>In her position as judge of the Central district court in Minsk, she is responsible for numerous politically motivated rulings against journalists, opposition leaders, activists and protesters, in particular the sentencing of opposition presidential candidate Viktar Babarika. Violations of rights of defence were reported during trials conducted under her supervision.</p><p>She is therefore responsible for human rights violations and undermining the rule of law, as well as for contributing to the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>17.12.2020</p></td></tr><tr><td><p>86.</p></td><td><p>Alena Tsimafeeuna NYAKRASAVA</p><p>Elena Timofeyevna NEKRASOVA</p></td><td><p>&#1040;&#1083;&#1077;&#1085;&#1072; &#1062;&#1110;&#1084;&#1072;&#1092;&#1077;&#1077;&#1118;&#1085;&#1072; &#1053;&#1071;&#1050;&#1056;&#1040;&#1057;&#1040;&#1042;&#1040;</p><p>&#1045;&#1083;&#1077;&#1085;&#1072; &#1058;&#1080;&#1084;&#1086;&#1092;&#1077;&#1077;&#1074;&#1085;&#1072; &#1053;&#1045;&#1050;&#1056;&#1040;&#1057;&#1054;&#1042;&#1040;</p></td><td><p>Position(s): Judge of the Zavodsky district court in Minsk</p><p>DOB: 26.11.1974</p><p>Gender: female</p></td><td><p>In her position as judge of the Zavodsky district court in Minsk, she is responsible for numerous politically motivated rulings against journalists, opposition leaders, activists and protesters. Violations of rights of defence were reported during trials conducted under her supervision.</p><p>She is therefore responsible for human rights violations and undermining the rule of law, as well as for contributing to the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>17.12.2020</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M27</a></p></td></tr><tr><td><p>87.</p></td><td><p>Aliaksandr Vasilevich SHAKUTSIN</p><p>Aleksandr Vasilevich SHAKUTIN</p></td><td><p>&#1040;&#1083;&#1103;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1042;&#1072;&#1089;i&#1083;&#1100;&#1077;&#1074;i&#1095; &#1064;&#1040;&#1050;&#1059;&#1062;I&#1053;</p><p>&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1042;&#1072;&#1089;&#1080;&#1083;&#1100;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1064;&#1040;&#1050;&#1059;&#1058;&#1048;&#1053;</p></td><td><p>Position(s): Businessman, chairman of the board of directors of Amkodor holding</p><p>DOB: 12.1.1959</p><p>POB: Bolshoe Babino, Orsha Rayon, Vitebsk/Viciebsk Region/Oblast, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p></td><td><p>He is one of the leading businessmen operating in Belarus, with business interests in construction, machine building, agriculture and other sectors.</p><p>He is reported to be one of the persons who benefitted most from the privatisation during Lukashenka&#8217;s tenure as President. He is also a former member of the presidium of the pro-Lukashenka public association &#8216;Belaya Rus&#8217; and a former member of the Council for the Development of Entrepreneurship in the Republic of Belarus.</p><p>In&#160;July&#160;2020 he made public comments condemning the opposition protests in Belarus, thus supporting the Lukashenka regime&#8217;s policy of repression towards peaceful protesters, democratic opposition and civil society.</p><p>He maintains business interests in Belarus.</p></td><td><p>17.12.2020</p></td></tr><tr><td><p>88.</p></td><td><p>Mikalai Mikalaevich VARABEI/VERABEI</p><p>Nikolay Nikolaevich VOROBEY</p></td><td><p>&#1052;i&#1082;&#1072;&#1083;&#1072;&#1081; &#1052;i&#1082;&#1072;&#1083;&#1072;&#1077;&#1074;i&#1095; &#1042;&#1040;&#1056;&#1040;&#1041;&#1045;&#1049;/&#1042;&#1045;&#1056;&#1040;&#1041;&#1045;&#1049;</p><p>&#1053;&#1080;&#1082;&#1086;&#1083;&#1072;&#1081; &#1053;&#1080;&#1082;&#1086;&#1083;&#1072;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1042;&#1054;&#1056;&#1054;&#1041;&#1045;&#1049;</p></td><td><p>Position(s): Businessman, co-owner of Bremino Group</p><p>DOB: 4.5.1963</p><p>POB: Ukrainian SSR (now Ukraine)</p><p>Gender: male</p></td><td><p>He is one of the leading businessmen operating in Belarus, and has had business interests in petroleum, coal transit, banking and other sectors.</p><p>He is the co-owner of Bremino Group &#8211; a company that has enjoyed tax breaks and other forms of support from the Belarusian administration. His company BelKazTrans was granted an exclusive right to transfer coal through Belarus. In December 2020 he transferred some of his assets to his close business associates. According to media reports he still controls companies Interservice and Oil Bitumen Plant. He maintains business activities and close relations with authorities in Belarus and gave two luxury cars to Lukashenka. He also has business interests in Ukraine and Russia.</p><p>He is therefore benefitting from and supporting the Lukashenka regime.</p></td><td><p>17.12.2020</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M21</a></p></td></tr><tr><td><p>89.</p></td><td><p>Natallia Mikhailauna BUHUK</p><p>Natalia Mikhailovna BUGUK</p></td><td><p>&#1053;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1083;&#1103; &#1052;&#1110;&#1093;&#1072;&#1081;&#1083;&#1072;&#1118;&#1085;&#1072; &#1041;&#1059;&#1043;&#1059;&#1050;</p><p>&#1053;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1100;&#1103; &#1052;&#1080;&#1093;&#1072;&#1081;&#1083;&#1086;&#1074;&#1085;&#1072; &#1041;&#1059;&#1043;&#1059;&#1050;</p></td><td><p>Judge at the Fruzensky district court in Minsk</p><p>DOB: 19.12.1989</p><p>POB: Minsk, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: female</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In her position as judge at the Fruzensky district court in Minsk, Natallia Buhuk is responsible for numerous politically motivated rulings against journalists and protesters, in particular the sentencing of Katsiaryna Bakhvalava (Andreyeva) and Darya Chultsova. Violations of rights of defence and of right to a fair trial were reported during trials conducted under her supervision.</p><p>She is therefore responsible for serious human rights violations and for seriously undermining the rule of law, as well as for the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>90.</p></td><td><p>Alina Siarhieeuna KASIANCHYK</p><p>Alina Sergeevna KASYANCHYK</p></td><td><p>&#1040;&#1083;&#1110;&#1085;&#1072; &#1057;&#1103;&#1088;&#1075;&#1077;&#1077;&#1118;&#1085;&#1072; &#1050;&#1040;&#1057;&#1068;&#1071;&#1053;&#1063;&#1067;&#1050;</p><p>&#1040;&#1083;&#1080;&#1085;&#1072; &#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1077;&#1074;&#1085;&#1072; &#1050;&#1040;&#1057;&#1068;&#1071;&#1053;&#1063;&#1048;&#1050;</p></td><td><p>Assistant Prosecutor at the Frunzensky District Court in Minsk</p><p>DOB: 12.03.1998</p><p>POB:</p><p>Gender: female</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In her position as assistant prosecutor at the Fruzensky District Court in Minsk, Alina Kasianchyk has represented the Lukashenka regime in politically motivated cases against journalists, activists and protesters. In particular, she has prosecuted journalists Katsiaryna Bakhvalava (Andreyeva) and Darya Chultsova for recording peaceful protests, based on the groundless charges of &#8220;conspiracy&#8221; and &#8220;violating public order&#8221;. She has also prosecuted members of Belarusian civil society e.g. for taking parts in peaceful protests, and paying tribute to murdered protester Aliaksandr Taraikousky. She has continuously asked the judge for long-term prison sentences.</p><p>She is therefore responsible for serious human rights violations and for seriously undermining the rule of law, as well as for the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>91.</p></td><td><p>Ihar Viktaravich KURYLOVICH</p><p>Igor Viktorovich KURILOVICH</p></td><td><p>&#1030;&#1075;&#1072;&#1088; &#1042;&#1110;&#312;&#1090;&#1072;&#1088;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1050;&#1059;&#1056;&#1067;&#1051;&#1054;&#1042;&#1030;&#1063;,</p><p>&#1048;&#1075;&#1086;&#1088;&#1100; &#1042;&#1080;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1050;&#1059;&#1056;&#1048;&#1051;&#1054;&#1042;&#1048;&#1063;</p></td><td><p>Senior Investigator of the Frunzensky District Department of the Investigative Committee</p><p>DOB: 26.09.1990</p><p>POB:</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his position as Senior Investigator at the Fruzensky District Court in Minsk, Ihar Kurylovich was involved in preparing a politically motivated criminal case against journalists Katsiaryna Bakhvalava (Andreyeva) and Darya Chultsova. The journalists, who recorded peaceful protests, were accused of violations of public order and sentenced to two years of prison.</p><p>He is therefore responsible for serious human rights violations and for seriously undermining the rule of law, as well as for the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>92.</p></td><td><p>Siarhei Viktaravich SHATSILA</p><p>Sergei Viktorovich SHATILO</p></td><td><p>&#1057;&#1103;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1042;&#1110;&#312;&#1090;&#1072;&#1088;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1064;&#1040;&#1062;&#1030;&#1051;&#1040;</p><p>&#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1042;&#1080;&#312;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1064;&#1040;&#1058;&#1048;&#1051;&#1054;</p></td><td><p>Judge at Sovetsky District Court in Minsk</p><p>DOB: 13.08.1989</p><p>POB: Minsk, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his position as judge of the Sovetsky District Court in Minsk, Siarhei Shatsila is responsible for numerous politically motivated rulings against protesters, in particular the sentencing of Natallia Hersche, Dzmitry Halko and Dzmitry Karatkevich, considered as political prisoners by Viasna, a Belarusian human rights organisation.</p><p>He is therefore responsible for serious human rights violations and for seriously undermining the rule of law, as well as for the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>93.</p></td><td><p>Anastasia Vasileuna ACHALAVA</p><p>Anastasia Vasilievna ACHALOVA</p></td><td><p>&#1040;&#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1072;&#1089;&#1110;&#1103; &#1042;&#1072;&#1089;&#1110;&#1083;&#1100;&#1077;&#1118;&#1085;&#1072; &#1040;&#1063;&#1040;&#1051;&#1040;&#1042;&#1040;</p><p>&#1040;&#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1072;&#1089;&#1080;&#1103; &#1042;&#1072;&#1089;&#1080;&#1083;&#1100;&#1077;&#1074;&#1085;&#1072; &#1040;&#1063;&#1040;&#1051;&#1054;&#1042;&#1040;</p></td><td><p>Judge at the Leninsky District Court in Minsk</p><p>DOB: 15.10.1992</p><p>POB: Minsk, Belarus</p><p>Gender: female</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In her position as judge of the Leninsky District Court in Minsk, Anastasia Achalava is responsible for numerous politically motivated rulings against journalists, activists and protesters, in particular the sentencing of Coordination Council member Dzmitry Kruk, as well as against medical personnel and senior citizens. Reliance on statements of anonymous witnesses was reported during trials conducted under her supervision.</p><p>She is therefore responsible for serious human rights violations and for seriously undermining the rule of law, as well as for the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>94.</p></td><td><p>Mariya Viachaslavauna YAROKHINA</p><p>Maria Viacheslavovna YEROKHINA</p></td><td><p>&#1052;&#1072;&#1088;&#1099;&#1103; &#1042;&#1103;&#1095;&#1072;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072;&#1118;&#1085;&#1072; &#1071;&#1056;&#1054;&#1061;&#1030;&#1053;&#1040;</p><p>&#1052;&#1072;&#1088;&#1080;&#1103; &#1042;&#1103;&#1095;&#1077;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1086;&#1074;&#1085;&#1072; &#1045;&#1056;&#1054;&#1061;&#1048;&#1053;&#1040;</p></td><td><p>Judge at the Frunzensky District Court in Minsk</p><p>DOB: 04.07.1987</p><p>POB: Minsk, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: female</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In her position as judge of the Frunzensky District Court in Minsk, Mariya Yerokhina is responsible for numerous politically motivated rulings against journalists, opposition leaders, trade union activists, sportsmen and protesters, in particular the sentencing of journalist Uladzimir Hrydzin.</p><p>She is therefore responsible for serious human rights violations and for seriously undermining the rule of law, as well as for the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>95.</p></td><td><p>Yuliya Aliaksandrauna BLIZNIUK</p><p>Yuliya Aleksandrovna BLIZNIUK</p></td><td><p>&#1070;&#1083;&#1110;&#1103; &#1040;&#1083;&#1103;&#312;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088;&#1072;&#1118;&#1085;&#1072; &#1041;&#1051;&#1030;&#1047;&#1053;&#1070;&#1050;</p><p>&#1070;&#1083;&#1080;&#1103; &#1040;&#1083;&#1077;&#312;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088;&#1086;&#1074;&#1085;&#1072; &#1041;&#1051;&#1048;&#1047;&#1053;&#1070;&#1050;</p></td><td><p>Deputy Chairwoman/judge at the Frunzensky District Court in Minsk</p><p>DOB: 23.09.1971</p><p>POB: Minsk, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: female</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In her position as Deputy Chairwoman and judge at the Frunzensky District Court in Minsk, Yuliya Blizniuk is responsible for numerous politically motivated rulings against journalists, activists and protesters, in particular sentencing activists Artsiom Khvashcheuski, Artsiom Sauchuk, Maksim Pauliushchyk. These persons are considered as political prisoners by Viasna, a Belarusian human rights organization.</p><p>She is therefore responsible for serious human rights violations and for seriously undermining the rule of law, as well as for the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>96.</p></td><td><p>Anastasia Dzmitreuna KULIK</p><p>Anastasia Dmitrievna KULIK</p></td><td><p>&#1040;&#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1072;&#1089;&#1110;&#1103; &#1044;&#1079;&#1084;&#1110;&#1090;&#1088;&#1099;&#1077;&#1118;&#1085;&#1072; &#1050;&#1059;&#1051;&#1030;&#1050;</p><p>&#1040;&#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1072;&#1089;&#1080;&#1103; &#1044;&#1084;&#1080;&#1090;&#1088;&#1080;&#1077;&#1074;&#1085;&#1072; &#1050;&#1059;&#1051;&#1048;&#1050;</p></td><td><p>Judge of the Pervomaisky District Court of Minsk</p><p>DOB: 28.07.1989</p><p>POB: Minsk, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: female</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In her position as judge of the Pervomaisky District Court of Minsk, Anastasia Kulik is responsible for numerous politically motivated rulings against peaceful protesters, in particular the sentencing of Aliaksandr Zakharevich, who is considered as a political prisoner by Viasna, a Belarusian human rights organization.</p><p>She is therefore responsible for serious human rights violations and for seriously undermining the rule of law, as well as for the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>97.</p></td><td><p>Maksim Leanidavich TRUSEVICH</p><p>Maksim Leonidovich TRUSEVICH</p></td><td><p>&#1052;&#1072;&#312;&#1089;&#1110;&#1084; &#1051;&#1077;&#1072;&#1085;&#1110;&#1076;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1058;&#1056;&#1059;&#1057;&#1045;&#1042;&#1030;&#1063;</p><p>&#1052;&#1072;&#312;&#1089;&#1080;&#1084; &#1051;&#1077;&#1086;&#1085;&#1080;&#1076;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1058;&#1056;&#1059;&#1057;&#1045;&#1042;&#1048;&#1063;</p></td><td><p>Judge of the Pervomaisky District Court of Minsk</p><p>DOB: 12.08.1989</p><p>POB:</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his position as judge at the Pervomaisky District Court in Minsk, Maxim Trusevich is responsible for numerous politically motivated rulings against journalists, opposition leaders, activists and protesters. Violations of rights of defence and right to a fair trial were reported during trials conducted under his supervision.</p><p>He is therefore responsible for serious human rights violations and for seriously undermining the rule of law, as well as for the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>98.</p></td><td><p>Tatsiana Yaraslavauna MATYL</p><p>Tatiana Yaroslavovna MOTYL</p></td><td><p>&#1058;&#1072;&#1094;&#1103;&#1085;&#1072; &#1071;&#1088;&#1072;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072;&#1118;&#1085;&#1072; &#1052;&#1040;&#1058;&#1067;&#1051;&#1068;</p><p>&#1058;&#1072;&#1090;&#1100;&#1103;&#1085;&#1072; &#1071;&#1088;&#1086;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1086;&#1074;&#1085;&#1072; &#1052;&#1054;&#1058;&#1067;&#1051;&#1068;</p></td><td><p>Judge of the Moskovsky District Court of Minsk</p><p>DOB: 20.01.1968</p><p>POB: Minsk, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: female</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In her position as judge at the Moskovsky District Court in Minsk, Tatsiana Matyl is responsible for numerous politically motivated rulings against journalists, opposition leaders, activists and protesters, in particular the sentencing of opposition politician Mikalai Statkevich and journalist Alexander Borozenko. Violations of rights of defence and right to a fair trial were reported during trials conducted under her supervision.</p><p>She is therefore responsible for serious human rights violations and for seriously undermining the rule of law, as well as for the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>99.</p></td><td><p>Aliaksandr Anatolevich RUDZENKA</p><p>Aleksandr Anatolevich RUDENKO</p></td><td><p>&#1040;&#1083;&#1103;&#312;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1040;&#1085;&#1072;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1056;&#1059;&#1044;&#1047;&#1045;&#1053;&#1050;&#1040;</p><p>&#1040;&#1083;&#1077;&#312;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1040;&#1085;&#1072;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1056;&#1059;&#1044;&#1045;&#1053;&#1050;&#1054;</p></td><td><p>Deputy Chairman of the of the Oktyabrsky District Court of Minsk</p><p>DOB: 01.12.1981</p><p>POB:</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his position as Deputy Chairman and judge of the Oktyabrsky District Court in Minsk, Aliaksandr Rudzenka is responsible for numerous politically motivated rulings against journalists, activists and protesters, in particular fining an elderly and disabled protester, as well as the sentencing of Lyudmila Kazak &#8211; the lawyer of Mariya Kalesnikava, Belarussian opposition leader. Violations of rights of defence and right to a fair trial were reported during trials conducted under his supervision.</p><p>He is therefore responsible for serious human rights violations and for seriously undermining the rule of law, as well as for the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>100.</p></td><td><p>Aliaksandr Aliaksandravich VOUK</p><p>Aleksandr Aleksandrovich VOLK</p></td><td><p>&#1040;&#1083;&#1103;&#312;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1040;&#1083;&#1103;&#312;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1042;&#1054;&#1038;&#1050;</p><p>&#1040;&#1083;&#1077;&#312;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1040;&#1083;&#1077;&#312;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1042;&#1054;&#1051;&#1050;</p></td><td><p>Judge of the Sovetsky District Court of Minsk</p><p>DOB: 01.08.1979</p><p>POB:</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his position as judge of the Sovetsky District Court of Minsk, Aliaksandr Vouk is responsible for numerous politically motivated rulings against peaceful protesters, in particular the sentencing of sisters Anastasia and Victoria Mirontsev, considered as political prisoners by Viasna, a Belarussian human rights organisation. Violations of rights of defence and right to a fair trial were reported during trials conducted under his supervision.</p><p>He is therefore responsible for serious human rights violations and for seriously undermining the rule of law, as well as for the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>101.</p></td><td><p>Volha Siarheeuna NIABORSKAIA</p><p>Olga Sergeevna NEBORSKAIA</p></td><td><p>&#1042;&#1086;&#1083;&#1100;&#1075;&#1072; &#1057;&#1103;&#1088;&#1075;&#1077;&#1077;&#1118;&#1085;&#1072; &#1053;&#1071;&#1041;&#1054;&#1056;&#1057;&#1050;&#1040;&#1071;</p><p>&#1054;&#1083;&#1100;&#1075;&#1072; &#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1077;&#1074;&#1085;&#1072; &#1053;&#1045;&#1041;&#1054;&#1056;&#1057;&#1050;&#1040;&#1071;</p></td><td><p>Judge of the Oktyabrsky District Court of Minsk</p><p>DOB: 14.02.1991</p><p>POB:</p><p>Gender: female</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In her position as judge of the Oktyabrsky district court in Minsk, Volha Niaborskaya is responsible for numerous politically motivated rulings against peaceful protesters and journalists, in particular the sentencing of Sofia Malashevich and Tikhon Kliukach, considered as political prisoners by Viasna, a Belarussian human rights organisation. Violations of rights of defence were reported during trials conducted under her supervision.</p><p>She is therefore responsible for serious human rights violations and seriously undermining the rule of law, as well as for the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>102.</p></td><td><p>Marina Sviataslavauna ZAPASNIK</p><p>Marina Sviatoslavovna ZAPASNIK</p></td><td><p>&#1052;&#1072;&#1088;&#1099;&#1085;&#1072; &#1057;&#1074;&#1103;&#1090;&#1072;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072;&#1118;&#1085;&#1072; &#1047;&#1040;&#1055;&#1040;&#1057;&#1053;&#1030;&#1050;</p><p>&#1052;&#1072;&#1088;&#1080;&#1085;&#1072; &#1057;&#1074;&#1103;&#1090;&#1086;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1086;&#1074;&#1085;&#1072; &#1047;&#1040;&#1055;&#1040;&#1057;&#1053;&#1048;&#1050;</p></td><td><p>Deputy Chairman of the Court of the Leninsky District of Minsk</p><p>DOB: 28.03.1982</p><p>POB: Minsk, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: female</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In her position as Deputy Chairman and judge of the Court of the Leninsky District of Minsk, Marina Zapasnik is responsible for numerous politically motivated rulings against peaceful protesters, in particular the sentencing of activists Vladislav Zenevich, Olga Pavlova, Olga Klaskovskaya, Viktar Barushka, Sergey Ratkevich, Aleksey Charvinskiy, Andrey Khrenkov, student Viktor Aktistov, and minor Maksim Babich. All are recognized as political prisoners by Viasna, a Belarussian human rights organisation.</p><p>She is therefore responsible for serious human rights violations and seriously undermining the rule of law, as well as for the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>103.</p></td><td><p>Maxim Yurevich FILATAU</p><p>Maxim Yurevich FILATOV</p></td><td><p>&#1052;&#1072;&#1082;&#1089;&#1110;&#1084; &#1070;&#1088;'&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1060;&#1110;&#1083;&#1072;&#1090;&#1072;&#1118;</p><p>&#1052;&#1072;&#1082;&#1089;&#1080;&#1084; &#1070;&#1088;&#1100;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1060;&#1048;&#1051;&#1040;&#1058;&#1054;&#1042;</p></td><td><p>Judge of the Lida City Court</p><p>DOB:</p><p>POB:</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his position as the judge of Lida City Court, Maxim Filatau is responsible for numerous politically motivated rulings against peaceful protesters, in particular the sentencing of activist Vitold Ashurok, who is recognized as political prisoner by Viasna, a Belarussian human rights organisation.</p><p>He is therefore responsible for serious human rights violations and seriously undermining the rule of law, as well as the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>104.</p></td><td><p>Andrei Vaclavavich HRUSHKO</p><p>Andrei Vatslavovich GRUSHKO</p></td><td><p>&#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1101;&#1081; &#1042;&#1072;&#1094;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1043;&#1056;&#1059;&#1064;&#1050;&#1054;</p><p>&#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1081; &#1042;&#1072;&#1094;&#1083;&#1072;&#1074;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1043;&#1056;&#1059;&#1064;&#1050;&#1054;</p></td><td><p>Judge of the Leninsky District Court of Brest</p><p>DOB: 24.01.1979</p><p>POB:</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his position as judge of the Leninsky District Court of Brest, Andrei Hrushko is responsible for numerous politically motivated rulings against peaceful protesters, in particular by sentencing activists, recognized as political prisoners, and minors.</p><p>He is therefore responsible for serious human rights violations and seriously undermining the rule of law, as well as the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>105.</p></td><td><p>Dzmitry Iurevich HARA</p><p>Dmitry Iurevich GORA</p></td><td><p>&#1044;&#1079;&#1084;&#1110;&#1090;&#1088;&#1099;&#1081; &#1070;&#1088;'&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1043;&#1040;&#1056;&#1040;</p><p>&#1044;&#1084;&#1080;&#1090;&#1088;&#1080;&#1081; &#1070;&#1088;&#1100;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1043;&#1054;&#1056;&#1040;</p></td><td><p>Chairman of the Investigative Committee of Belarus (appointed on 11 March 2021)</p><p>Former Deputy Prosecutor General of the Republic of Belarus (until 11 March 2021)</p><p>DOB: 04.05.1970</p><p>POB: Tbilisi, former Georgian SSR (now Georgia)</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his position of Deputy Prosecutor General until March 2021, Dzmitry Hara bears responsibility for politically motivated criminal cases against peaceful protestors, members of the opposition, journalists, civil society and regular citizens. Mr Gora was also involved in initiating of politically motivated criminal proceedings against Siarhei Tsikhanousky &#8211; opposition activist and husband of presidential candidate Svetlana Tsikhanouskaya.</p><p>As the Head of the Intergovernmental Commission created by the Office of the General Prosecutor to investigate citizens' complaints about abuse of powers by law enforcement officers, Dzmitry Hara is responsible for inaction of this institution, since no case of such an investigation is known, despite applications for the initiation of criminal cases complaining about the use of violence, ill-treatment and torture.</p><p>As of March 2021, he is the Chairman of the Investigative Committee of Belarus. In this position he is responsible for prosecuting human rights defenders and participants in peaceful protests.</p><p>He is therefore responsible for serious human rights violations and for seriously undermining the rule of law, as well as for the repression of civil society and democratic opposition</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>106.</p></td><td><p>Aliaksei Kanstantsinavich STUK</p><p>Alexey Konstantinovich STUK</p></td><td><p>&#1040;&#1083;&#1103;&#312;&#1089;&#1077;&#1081; &#1050;&#1072;&#1085;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1094;&#1110;&#1085;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1057;&#1058;&#1059;&#1050;</p><p>&#1040;&#1083;&#1077;&#312;&#1089;&#1077;&#1081; &#1050;&#1086;&#1085;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1090;&#1080;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1057;&#1058;&#1059;&#1050;</p></td><td><p>Deputy Prosecutor General of the Republic of Belarus</p><p>DOB: 1959</p><p>POB: Minsk, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his position of Deputy Prosecutor General, Aliaksei Stuk bears responsibility for politically motivated criminal cases against opposition, journalists, civil society and regular citizens. He is responsible for tightening the Prosecutor's Office's control of citizens' activities in localities and work places and is responsible for applying excessive legal responsibilities on participants in peaceful protests. He publicly stated that the Office of Prosecutor General would work to identify "illegal" citizen associations and suppress their activities.</p><p>He is therefore responsible for serious human rights violations and seriously undermining the rule of law, as well as for the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>107.</p></td><td><p>Genadz Iosifavich DYSKO</p><p>Gennadi Iosifovich DYSKO</p></td><td><p>&#1043;&#1077;&#1085;&#1072;&#1076;&#1079;&#1100; &#1030;&#1086;&#1089;&#1110;&#1092;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1044;&#1067;&#1057;&#1050;&#1054;</p><p>&#1043;&#1077;&#1085;&#1085;&#1072;&#1076;&#1080;&#1081; &#1048;&#1086;&#1089;&#1080;&#1092;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1044;&#1067;&#1057;&#1050;&#1054;</p></td><td><p>Deputy Prosecutor General of the Republic of Belarus, State Counselor of Justice of the 3rd class DOB: 22.03.1964</p><p>POB: Oshmyany, Hrodna region, (former USSR) now Belarus</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his position of Deputy Prosecutor General, Genadz Dysko bears responsibility for politically motivated criminal cases against opposition, journalists, civil society and regular citizens. He was also involved in initiating of politically motivated criminal proceedings against Siarhei Tsikhanousky - opposition activist and husband of presidential candidate Svetlana Tsikhanouskaya.</p><p>He is therefore responsible for serious human rights violations and seriously undermining the rule of law, as well as the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>108.</p></td><td><p>Sviatlana, Anatoleuna LYUBETSKAYA</p><p>Svetlana Anatolevna LYUBETSKAYA</p></td><td><p>&#1057;&#1074;&#1103;&#1090;&#1083;&#1072;&#1085;&#1072; &#1040;&#1085;&#1072;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1077;&#1118;&#1085;&#1072; &#1051;&#1070;&#1041;&#1045;&#1062;&#1050;&#1040;&#1071;</p><p>&#1057;&#1074;&#1077;&#1090;&#1083;&#1072;&#1085;&#1072; &#1040;&#1085;&#1072;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1077;&#1074;&#1085;&#1072; &#1051;&#1070;&#1041;&#1045;&#1062;&#1050;&#1040;&#1071;</p></td><td><p>Member of the House of Representatives of the National Assembly of the Republic of Belarus, Chairperson of the Standing Commission on Law</p><p>DOB: 03.06.1971</p><p>POB: former USSR (now Ukraine)</p><p>Gender: female</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In her position as Chairperson of the Parliamentary Commission on Law, Sviatlana Lyubetskaya is responsible for the adoption of the new Code of Administrative Infringements (entered into force on 1 March 2021) that authorises arbitrary arrests and imposed increased liability for participation in mass events, including for display of political symbols. Through these legislative activities, she is responsible for serious violations of human rights, including the right of peaceful assembly, and the repression of civil society and democratic opposition. These legislative activities also seriously undermine democracy and the rule of law in Belarus.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>109.</p></td><td><p>Aliaksei Uladzimiravich IAHORAU</p><p>Alexei Vladimirovich YEGOROV</p></td><td><p>&#1040;&#1083;&#1103;&#1082;&#1089;&#1077;&#1081; &#1059;&#1083;&#1072;&#1076;&#1079;&#1110;&#1084;&#1110;&#1088;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1071;&#1043;&#1054;&#1056;&#1040;&#1038;</p><p>&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1077;&#1081; &#1042;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1084;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1045;&#1043;&#1054;&#1056;&#1054;&#1042;</p></td><td><p>Member of the House of Representatives of the National Assembly of the Republic of Belarus, Deputy Chairperson of the Standing Commission on Law</p><p>DOB: 16.12.1969</p><p>POB: Novosokolniki, Pskov region, former USSR (now Russian Federation)</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his position as Deputy Chairperson of the Parliamentary Commission on Law, Aliaksei Iahorau is responsible for the adoption of the new Code of Administrative Infringements (entered into force on 1 March 2021) that authorises arbitrary arrests and imposed increased liability for participation in mass events, including for display of political symbols. Through these legislative activities, he is responsible for serious violations of human rights, including the right of peaceful assembly, and the repression of civil society and democratic opposition. These legislative activities also seriously undermine democracy and the rule of law in Belarus.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>110.</p></td><td><p>Aliaksandr Paulavich AMELIANIUK</p><p>Aleksandr Pavlovich OMELYANYUK</p></td><td><p>&#1040;&#1083;&#1103;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1055;&#1072;&#1118;&#1083;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1040;&#1052;&#1045;&#1051;&#1068;&#1071;&#1053;&#1070;&#1050;</p><p>&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1055;&#1072;&#1074;&#1083;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1054;&#1052;&#1045;&#1051;&#1068;&#1071;&#1053;&#1070;&#1050;</p></td><td><p>Member of the House of Representatives of the National Assembly of the Republic of Belarus, Deputy Chairperson of the Standing Commission on Law</p><p>DOB: 06.03.1964</p><p>POB: Kobrin, Brest Region/ Oblast, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his position as Deputy Chairperson of the Parliamentary Commission on Law, Aliaksandr Amelianiuk is responsible for the adoption of the new Code of Administrative Infringements (entered into force on 1 March 2021) that authorises arbitrary arrests and imposed increased liability for participation in mass events, including display of political symbols. Through these legislative activities, he is responsible for serious violations of human rights, including the right to peaceful assembly, and the repression of civil society and democratic opposition. These legislative activities also seriously undermine democracy and the rule of law in Belarus.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>111.</p></td><td><p>Andrei Mikalaevich MUKAVOZCHYK</p><p>Andrei Nikolaevich MUKOVOZCHYK</p></td><td><p>&#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1101;&#1081; &#1052;&#1110;&#312;&#1072;&#1083;&#1072;&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1052;&#1059;&#1050;&#1040;&#1042;&#1054;&#1047;&#1063;&#1067;&#1050;</p><p>&#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1081; &#1053;&#1080;&#312;&#1086;&#1083;&#1072;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1052;&#1059;&#1050;&#1054;&#1042;&#1054;&#1047;&#1063;&#1048;&#1050;</p></td><td><p>Political observer of "Belarus Today" ("Sovietskaia Belarus - Belarus Segodnya")</p><p>DOB: 13.06.1963</p><p>POB: Novosibirsk, former USSR (now Russian Federation)</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p><p>Passport number: MP 3413113 and MP 2387911</p></td><td><p>Andrei Mukavozchyk is one of the main propagandists of the Lukashenka regime publishing in "Belarus Today", the official newspaper of the Presidential Administration. In his articles, democratic opposition and civil society are systematically highlighted in a negative and derogatory way, using falsified information. He is one of the main sources of state propaganda, which supports and justifies the repression of the democratic opposition and of civil society.</p><p>In May 2020, Mukavozchyk became a recipient of the "Golden Pen" award from a pro-governmental organization Belarusian Union of Journalists. In December 2020, he received the prize "Golden Letter", handed over by representatives of the Belarussian Ministry of Information. In January 2021, Lukashenka signed a decree awarding Mukavozchyk a medal "For labour merits".</p><p>He is therefore benefitting from and supporting the Lukashenka regime.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M27</a></p></td></tr><tr><td><p>112.</p></td><td><p>Siarhei Aliaksandravich GUSACHENKA</p><p>Sergey Alexandrovich GUSACHENKO</p></td><td><p>&#1057;&#1103;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1040;&#1083;&#1103;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088;&#1072;&#1074;i&#1095; &#1043;&#1059;&#1057;&#1040;&#1063;&#1069;&#1053;&#1050;&#1040;</p><p>&#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1043;&#1059;&#1057;&#1040;&#1063;&#1045;&#1053;&#1050;&#1054;</p></td><td><p>Position(s): Deputy Chair of the National State Television and Radio Company (Belteleradio Company)</p><p>DOB: 5.11.1983</p><p>POB: Minsk, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p><p>Tel. (office): +375 (17) 369-90-15</p></td><td><p>In his position as the Deputy Chair of Belteleradio Company (the National State Television and Radio Company), author and host of weekly propaganda television show &#8216;Glavnyy efir&#8217;, Siarhei Gusachenka has been willingly providing the Belarusian public with false information about the outcome of elections, protests, repressions perpetrated by the state authorities and activities of the Lukashenka regime that facilitate illegal crossing of the external borders of the Union. He is directly responsible for the way in which the state television presents information about the situation in the country, thus lending support to the authorities including Lukashenka.</p><p>He is therefore supporting the Lukashenka regime.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M21</a></p></td></tr><tr><td><p>113.</p></td><td><p>Genadz Branislavavich DAVYDZKA</p><p>Gennadi Bronislavovich DAVYDKO</p></td><td><p>&#1043;&#1077;&#1085;&#1072;&#1076;&#1079;&#1100; &#1041;&#1088;&#1072;&#1085;&#1110;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1044;&#1040;&#1042;&#1067;&#1044;&#1047;&#1068;&#1050;&#1040;</p><p>&#1043;&#1077;&#1085;&#1085;&#1072;&#1076;&#1080;&#1081; &#1041;&#1088;&#1086;&#1085;&#1080;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1044;&#1040;&#1042;&#1067;&#1044;&#1068;&#1050;O</p></td><td><p>Member of the Chamber of Representatives, Chair of the Committee on Human Rights and Media</p><p>Chair of the Belarusian political organisation Belaya Rus</p><p>DOB: 29.09.1955</p><p>POB: Popovka village, Senno/Sjanno, Vitebsk Region, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p><p>Passport MP2156098</p></td><td><p>As the Chairman of Belaya Rus, a major pro-Lukashenka organization, Genadz Davydzka is one of the main propagandists of the regime. In his support for Lukashenka, he frequently used inflammatory language, and encouraged the violence of the state apparatus against peaceful protesters.</p><p>He is therefore supporting the Lukashenka regime.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M27</a></p></td></tr><tr><td><p>114.</p></td><td><p>Volha Mikalaeuna CHAMADANAVA</p><p>Olga Nikolaevna CHEMODANOVA</p></td><td><p>&#1042;&#1086;&#1083;&#1100;&#1075;&#1072; &#1052;i&#312;&#1072;&#1083;&#1072;&#1077;&#1118;&#1085;&#1072; &#1063;&#1040;&#1052;&#1040;&#1044;&#1040;&#1053;&#1040;&#1042;&#1040;</p><p>&#1054;&#1083;&#1100;&#1075;&#1072; &#1053;&#1080;&#312;&#1086;&#1083;&#1072;&#1077;&#1074;&#1085;&#1072; &#1063;&#1045;&#1052;&#1054;&#1044;&#1040;&#1053;&#1054;&#1042;&#1040;</p></td><td><p>Position(s): Former Press Secretary of the Ministry of Internal Affairs of Belarus</p><p>Head of the Main Directorate for Ideology and Youth of the Minsk City Executive Committee</p><p>DOB: 13.10.1977</p><p>POB: Minsk Region/Oblast, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: female</p><p>Nationality: Belarusian</p><p>Rank: Colonel</p><p>Passport: MC1405076</p></td><td><p>In her former position as the main media person of the Ministry of Internal Affairs of Belarus, Volha Chamadanava played a key role in distorting and deflecting the facts regarding violence against protesters, as well as in spreading false information about them. She threatened peaceful protesters and continuously justified violence against them.</p><p>Since she has been a part of the security apparatus and has spoken on its behalf, she is therefore supporting the Lukashenka regime.</p><p>She remains active in the Lukashenka regime as the Head of the Main Directorate for Ideology and Youth of the Minsk City Executive Committee.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M21</a></p></td></tr><tr><td><p>115.</p></td><td><p>Siarhei Ivanavich SKRYBA</p><p>Sergei Ivanovich SKRIBA</p></td><td><p>&#1057;&#1103;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1030;&#1074;&#1072;&#1085;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1057;&#1050;&#1056;&#1067;&#1041;&#1040;</p><p>&#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1048;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1057;&#1050;&#1056;&#1048;&#1041;&#1040;</p></td><td><p>Vice Chancellor of the Belarusian State Economic University for Educational Work</p><p>DOB: 21.11.1964 / 1965</p><p>POB: Kletsk, Minsk Region, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p><p>e-mail: skriba_s@bseu.by</p></td><td><p>In his position as Vice Chancellor of the Belarusian State Economic University (BSEU) for educational work, Siarhei Skryba is responsible for sanctions taken against students for their participation in peaceful protests, including their expulsion from university.</p><p>Some of these sanctions were taken following Lukashenka's call on 27 October 2020 for expelling from universities students taking part in protests and strikes.</p><p>He is therefore responsible for the repression of civil society and is supporting the Lukashenka regime.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>116.</p></td><td><p>Siarhei Piatrovich, RUBNIKOVICH</p><p>Sergei Petrovich RUBNIKOVICH</p></td><td><p>&#1057;&#1103;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1055;&#1103;&#1090;&#1088;&#1086;&#1074;&#1110;&#1095; &#1056;&#1059;&#1041;&#1053;&#1030;&#1050;&#1054;&#1042;&#1030;&#1063; &#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1055;&#1077;&#1090;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1056;&#1059;&#1041;&#1053;&#1048;&#1050;&#1054;&#1042;&#1048;&#1063;</p></td><td><p>Rector of the Belarusian State Medical University DOB: 1974</p><p>POB: Sharkauschyna, Vitebsk/ Viciebsk Region/ Oblast, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his position as the Rector of the Belarusian State Medical University, whose appointment was approved by Alexander Lukashenka, Siarhei Rubnikovich is responsible for the decision of University administration to expel students for taking part in peaceful protests. The expulsion orders were taken following Lukashenka's call on 27 October 2020 for expelling from universities students taking part in protests and strikes.</p><p>He is therefore responsible for the repression of civil society and is supporting the Lukashenka regime.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>117.</p></td><td><p>Aliaksandr Henadzevich BAKHANOVICH</p><p>Aleksandr Gennadevich BAKHANOVICH</p></td><td><p>&#1040;&#1083;&#1103;&#312;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1043;&#1077;&#1085;&#1072;&#1076;&#1079;&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1041;&#1040;&#1061;&#1040;&#1053;&#1054;&#1042;&#1030;&#1063;</p><p>&#1040;&#1083;&#1077;&#312;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1043;&#1077;&#1085;&#1085;&#1072;&#1076;&#1100;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1041;&#1040;&#1061;&#1040;&#1053;&#1054;&#1042;&#1048;&#1063;</p></td><td><p>Rector of the Brest State Technical University</p><p>DOB: 1972</p><p>POB:</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his position as the Rector of the Brest State Technical University, whose appointment was approved by Alexander Lukashenka, Aliaksandr Bakhanovich is responsible for the decision of University administration to expel students for taking part in peaceful protests. The expulsion orders were taken following Lukashenka's call on 27 October 2020 for expelling from universities students taking part in protests and strikes.</p><p>Bakhanovich is therefore responsible for the repression of civil society and is supporting the Lukashenka regime.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>118.</p></td><td><p>Mikhail Ryhoravich BARAZNA</p><p>Mikhail Grigorevich BOROZNA</p></td><td><p>&#1052;&#1110;&#1093;&#1072;&#1110;&#1083; &#1056;&#1099;&#1075;&#1086;&#1088;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1041;&#1040;&#1056;&#1040;&#1047;&#1053;&#1040;</p><p>&#1052;&#1080;&#1093;&#1072;&#1080;&#1083; &#1043;&#1088;&#1080;&#1075;&#1086;&#1088;&#1100;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1041;&#1054;&#1056;&#1054;&#1047;&#1053;&#1040;</p></td><td><p>Rector of the Belarusian State Academy of Arts (BSAA)</p><p>DOB: 20.11.1962</p><p>POB: Rakusheva, Mahileu/ Mogiliev Region/ Oblast, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his position as the Rector of the Belarusian State Academy of Arts (BSAA), Mikhail Barazna is responsible for the decision of University administration to expel students for taking part in peaceful protests.</p><p>The expulsion orders were taken following Lukashenka's call on 27 October 2020 for expelling from universities students taking part in protests and strikes.</p><p>Mikhail Barazna is therefore responsible for the repression of civil society and is supporting the Lukashenka regime.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>119.</p></td><td><p>Maxim Uladzimiravich RYZHANKOU</p><p>Maxim Vladimirovich RYZHENKOV</p></td><td><p>&#1052;&#1072;&#1082;&#1089;&#1110;&#1084; &#1059;&#1083;&#1072;&#1076;&#1079;&#1110;&#1084;&#1110;&#1088;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1056;&#1067;&#1046;&#1040;&#1053;&#1050;&#1054;&#1038;</p><p>&#1052;&#1072;&#1082;&#1089;&#1080;&#1084; &#1042;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1084;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1056;&#1067;&#1046;&#1045;&#1053;&#1050;&#1054;&#1042;</p></td><td><p>First Deputy Head of the Presidential Administration</p><p>DOB: 19.06.1972</p><p>POB: Minsk, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his position as the First Deputy Head of the Presidential Administration, Maxim Ryzhankou is closely associated with the President and responsible for ensuring the implementation of presidential powers in the field of domestic and foreign policy. For over 20 years of his career in the civil service of Belarus he has held a number of posts, including in the Ministry of Foreign Affairs and various embassies. He is therefore supporting the Lukashenka regime.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>120.</p></td><td><p>Dzmitry Aliaksandravich LUKASHENKA</p><p>Dmitry Aleksandrovich LUKASHENKO</p></td><td><p>&#1044;&#1079;&#1084;&#1110;&#1090;&#1088;&#1099;&#1081; &#1040;&#1083;&#1103;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1051;&#1059;&#1050;&#1040;&#1064;&#1069;&#1053;&#1050;&#1040;</p><p>&#1044;&#1084;&#1080;&#1090;&#1088;&#1080;&#1081; &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1051;&#1059;&#1050;&#1040;&#1064;&#1045;&#1053;&#1050;&#1054;</p></td><td><p>Businessman, chairman of President&#8217;s Sport Club</p><p>DOB: 23.03.1980</p><p>POB: Mogilev/ Mahiliou, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>Dzmitry Lukashenka is Aliaksandr Lukashenka&#8217;s son and a businessman. He has been the chairman of the State-Public Association &#8220;Presidential Sport&#8217;s Club&#8221; since 2005 and in 2020 he has been re-elected to this post. Through this entity, he conducts business and controls a number of enterprises. He was present on Aliaksandr Lukashenka&#8217;s secret inauguration in September 2020. He is therefore benefiting from and supporting the Lukashenka regime.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M27</a></p></td></tr><tr><td><p>121.</p></td><td><p>Liliya Valereuna LUKASHENKA (SIAMASHKA)</p><p>Liliya Valerevna LUKASHENKO (SEMASHKO)</p></td><td><p>&#1051;i&#1083;i&#1103; &#1042;&#1072;&#1083;&#1077;&#1088;'&#1077;&#1118;&#1085;&#1072; &#1051;&#1059;&#1050;&#1040;&#1064;&#1069;&#1053;&#1050;&#1040; (&#1057;&#1071;&#1052;&#1040;&#1064;&#1050;&#1040;)</p><p>&#1051;&#1080;&#1083;&#1080;&#1103; &#1042;&#1072;&#1083;&#1077;&#1088;&#1100;&#1077;&#1074;&#1085;&#1072; &#1051;&#1059;&#1050;&#1040;&#1064;&#1045;&#1053;&#1050;&#1054; (&#1057;&#1045;&#1052;&#1040;&#1064;&#1050;&#1054;)</p></td><td><p>Position(s): Businesswoman, director of an art gallery</p><p>DOB: 29.10.1979</p><p>Gender: female</p><p>Nationality: Belarusian</p><p>Personal ID: 4291079A047PB1</p></td><td><p>Liliya Lukashenka is the wife of Viktar Lukashenka and daughter-in-law of Aliaksandr Lukashenka. She has been closely connected with a number of high-profile companies which have benefitted from the Lukashenka regime, including Dana Holdings / Dana Astra and Belkhudozhpromysly concern. She was present, alongside her husband Viktar Lukashenka, on Aliaksandr Lukashenka's secret inauguration in September 2020.</p><p>She is currently the director of the art gallery &#8216;Art Chaos&#8217;. Her business activities are promoted by regime-affiliated media.</p><p>She is therefore benefitting from and supporting the Lukashenka regime.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M21</a></p></td></tr><tr><td><p>122.</p></td><td><p>Valeri Valerevich IVANKOVICH</p><p>Valery Valerevich IVANKOVICH</p></td><td><p>&#1042;&#1072;&#1083;&#1077;&#1088;&#1099;&#1081; &#1042;&#1072;&#1083;&#1077;&#1088;'&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1030;&#1042;&#1040;&#1053;&#1050;&#1054;&#1042;&#1030;&#1063;</p><p>&#1042;&#1072;&#1083;&#1077;&#1088;&#1080;&#1081; &#1042;&#1072;&#1083;&#1077;&#1088;&#1100;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1048;&#1042;&#1040;&#1053;&#1050;&#1054;&#1042;&#1048;&#1063;</p></td><td><p>General Director of OJSC "MAZ".</p><p>DOB: 1971</p><p>POB: Novopolotsk, Belarusian SSR (Now Belarus)</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his position as the General Director of OJSC &#8220;MAZ&#8221;, Valeri Ivankavich bears responsibility for the detention of MAZ workers within MAZ premises by security forces, and for firing MAZ employees who were participating in peaceful protests against the regime. He is therefore responsible for the repression of civil society.</p><p>He was appointed by Lukashenka as a member of the commission tasked to draft amendments to the Belarus constitution. He therefore supports the Lukashenka regime.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M27</a></p></td></tr><tr><td><p>123.</p></td><td><p>Aliaksandr Yauhenavich SHATROU</p><p>Alexander (Alexandr) Evgenevich SHATROV</p></td><td><p>&#1040;&#1083;&#1103;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1071;&#1118;&#1075;&#1077;&#1085;&#1072;&#1074;i&#1095; &#1064;&#1040;&#1058;&#1056;&#1054;&#1038;</p><p>&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1045;&#1074;&#1075;&#1077;&#1085;&#1100;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1064;&#1040;&#1058;&#1056;&#1054;&#1042;</p></td><td><p>Position(s): Businessman, shareholder and former head of Synesis LLC</p><p>DOB: 9.11.1978</p><p>POB: former USSR (now Russian Federation)</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Russian, Belarusian</p><p>Personal ID: 3091178A002VF5</p></td><td><p>In his position as the former head and former majority shareholder of Synesis LLC, Alexander Shatrov was responsible for that company&#8217;s decision to provide Belarusian authorities with a surveillance platform, Kipod, which can search through and analyse video footage and employ facial recognition software. He is therefore contributing to the repression of civil society and democratic opposition by the state apparatus.</p><p>Synesis LLC and its subsidiary Panoptes benefit from their participation in the Republican Safety Monitoring System. Other companies which have been owned or co-owned by Shatrov, such as BelBet and Synesis Sport, also benefit from government contracts.</p><p>He made public statements in which he criticised those protesting against the Lukashenka regime and put into perspective the lack of democracy in Belarus. He therefore benefits from and supports the Lukashenka regime.</p><p>He remains a shareholder of Synesis LLC.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>124.</p></td><td><p>Siarhei Siamionavich TSIATSERYN</p><p>Sergei Semionovich TETERIN</p></td><td><p>&#1057;&#1103;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1057;&#1103;&#1084;&#1105;&#1085;&#1072;&#1074;i&#1095; &#1062;&#1071;&#1062;&#1045;&#1056;&#1067;&#1053;</p><p>&#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1057;&#1077;&#1084;&#1105;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1058;&#1045;&#1058;&#1045;&#1056;&#1048;&#1053;</p></td><td><p>Position(s): Businessman, owner of BelGlobalStart, co-owner of VIBEL, former Chairman of the Belarusian Tennis Federation</p><p>DOB: 7.1.1961</p><p>POB: Minsk, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>Siarhei Tsiatseryn is one of the leading businessmen operating in Belarus, with business interests in the distribution of alcohol drinks (through his company BelGlobalStart), food products and furniture. He belongs to Lukashenka's inner circle.</p><p>In 2019, BelGlobalStart was granted an opportunity to start the construction of a multi-functional business centre in front of the presidential palace in Minsk. He co-owns the company VIBEL, which sells commercials on a number of Belarusian national TV channels. He was the chairman of the Belarusian Tennis Federation and Lukashenka's former aide for sports matters.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>125.</p></td><td><p>Mikhail Safarbekovich GUTSERIEV</p></td><td><p>&#1052;&#1080;&#1082;&#1072;&#1080;&#1083; (&#1052;&#1080;&#1093;&#1072;&#1080;&#1083;) &#1057;&#1072;&#1092;&#1072;&#1088;&#1073;&#1077;&#1082;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1043;&#1059;&#1062;&#1045;&#1056;&#1048;&#1045;&#1042;</p></td><td><p>Position(s): Businessman, shareholder and chairman of the board of executives of Safmar and Slavkali companies</p><p>DOB: 9.5.1958</p><p>POB: Akmolinsk, former USSR (now Kazakhstan)</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Russian</p></td><td><p>Mikhail Gutseriev is a prominent Russian businessman, with business interests in Belarus in the sectors of energy, potash, hospitality and others. He is a long-time acquaintance of Aliaksandr Lukashenka and thanks to that association has accumulated significant wealth and influence among the political elite in Belarus. Safmar, a company which has been controlled by Gutseriev, was the only Russian oil firm that carried on supplying oil to Belarusian refineries during the energy crisis between Belarus and Russia in early 2020.</p><p>Gutseriev also supported Lukashenka in disputes with Russia over oil deliveries. Gutseriev has been the chairman of the board of directors of, and a shareholder in, the Slavkali company, which is building the Nezhinsky potassium chloride mining and processing plant based on the Starobinsky potash salt deposit near Lyuban. It is the largest investment in Belarus, worth USD 2 billion. Lukashenka promised to rename the town of Lyuban &#8216;Gutserievsk&#8217; in his honour.</p><p>His other businesses in Belarus have included fuelling stations and oil depots, a hotel, a business centre and an airport terminal in Minsk. Lukashenka came to Gutseriev&#8217;s defence after a criminal investigation was initiated against him in Russia. Lukashenka also thanked Gutseriev for his financial contributions to charity and investments worth billions of dollars in Belarus. Gutseriev is reported to have gifted Lukashenka luxurious presents.</p><p>Gutseriev also declared himself to be the owner of a residency which de facto belongs to Lukashenka, thus covering him up when journalists started to investigate Lukashenka&#8217;s assets. Gutseriev attended Lukashenka&#8217;s secret inauguration on 23&#160;September 2020. In October&#160;2020 Lukashenka and Gutseriev both appeared at the opening of an orthodox church, which the latter sponsored.</p><p>According to media reports, when the striking employees of Belarusian state-owned media were fired in August 2020, Russian media workers were flown to Belarus on board aircraft belonging to Gutseriev in order to replace the fired workers, and lodged in the Minsk Renaissance Hotel belonging to Gutseriev. Gutseriev assisted with the acquisition of CT scanners for Belarus during the COVID-19 crisis. Mikhail Gutseriev is therefore benefitting from and supporting the Lukashenka regime.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M21</a></p></td></tr><tr><td><p>126.</p></td><td><p>Aliaksey Ivanavich ALEKSIN</p><p>Alexei Ivanovich OLEKSIN</p></td><td><p>&#1040;&#1083;&#1103;&#1082;&#1089;&#1077;&#1081; &#1030;&#1074;&#1072;&#1085;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1040;&#1051;&#1045;&#1050;&#1057;&#1030;&#1053;</p><p>&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1077;&#1081; &#1048;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1054;&#1051;&#1045;&#1050;&#1057;&#1048;&#1053;</p></td><td><p>Businessman, Co-owner of Bremino Group,</p><p>DOB:</p><p>POB:</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>Aliaksei Aleksin is one of the leading businessmen in Belarus, with business interests in the sectors of oil and energy, real estate, development, logistics, tobacco, retail, finance and others. He enjoys a close relationship with Aliaksandr Lukashenka and his son and former National Security Advisor Viktar Lukashenka. He is active in the biker movement in Belarus, a hobby he shares with Viktar Lukashenka. His company owns property in &#8220;Alexandria 2&#8221; (Mogilev region), commonly called &#8220;presidential residence&#8221;, where Aliaksandr Lukashenka is a frequent visitor.</p><p>He is the co-owner of &#8220;Bremino Group&#8221; &#8211; the initiator and co-administrator of the Bremino-Orsha special economic zone project, created by a presidential decree signed by Aliaksandr Lukashenka. The company has received state support for developing the Bremino-Orsha zone, as well as a number of financial and tax advantages and other benefits. Aleksin and other owners of Bremino Group received support from Viktar Lukashenka.</p><p>Companies &#8220;Inter Tobacco&#8221; and &#8220;Energo-Oil&#8221;, which belong to Aleksin and members of his close family, were given exclusive privileges to import tobacco products to Belarus, based on a decree signed by Aliaksandr Lukashenka, and received state support for the creation of Tabakierka kiosks. He was allegedly involved in the establishment of the first government-approved private military company in Belarus &#8220;GardServis&#8221;, with reported links to the Belarussian security apparatus. He is therefore benefitting from the Lukashenka regime.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M27</a></p></td></tr><tr><td><p>127.</p></td><td><p>Aliaksandr Mikalaevich ZAITSAU</p><p>Alexander (Alexandr) Nikolaevich ZAITSEV</p></td><td><p>&#1040;&#1083;&#1103;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1052;i&#1082;&#1072;&#1083;&#1072;&#1077;&#1074;i&#1095; &#1047;&#1040;&#1049;&#1062;&#1040;&#1038;</p><p>&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1053;&#1080;&#1082;&#1086;&#1083;&#1072;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1047;&#1040;&#1049;&#1062;&#1045;&#1042;</p></td><td><p>Position(s): Businessman, co-owner of Bremino Group and Sohra Group</p><p>DOB: 22.11.1976</p><p>POB: Ruzhany, Brest Region/Oblast, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>Aliaksandr Zaitsau is the former assistant of Viktar Lukashenka, son of and former Adviser on National Security to Aliaksandr Lukashenka. Through access to the Lukashenka family, Zaitsau obtains lucrative contracts for his businesses. He has had close ties with the Sohra Group that is granted the right to export state-owned enterprises&#8217; production (tractors and trucks) to the Gulf and African countries. He is also the co-owner and chairman of the Council of participants of Bremino Group. The company has received state support for developing the Bremino-Orsha zone, as well as a number of financial and tax advantages and other benefits. Zaitsau and other owners of Bremino Group received support from Viktar Lukashenka.</p><p>He therefore benefits from and supports the Lukashenka regime.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M21</a></p></td></tr><tr><td><p>128.</p></td><td><p>Ivan Branislavavich MYSLITSKI</p><p>Ivan Bronislavovich MYSLITSKIY</p></td><td><p>&#1030;&#1074;&#1072;&#1085; &#1041;&#1088;&#1072;&#1085;&#1110;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1052;&#1067;&#1057;&#1051;&#1030;&#1062;&#1050;&#1030;</p><p>&#1048;&#1074;&#1072;&#1085; &#1041;&#1088;&#1086;&#1085;&#1080;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1052;&#1067;&#1057;&#1051;&#1048;&#1062;&#1050;&#1048;&#1049;</p></td><td><p>First Deputy Head of the Penal Correction Department Of the Ministry of Internal Affairs</p><p>DOB: 23.10.1976</p><p>POB:</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his position as First Deputy Head of the Penal Correction Department of the Ministry of Internal Affairs that has authority over detention facilities, Ivan Myslitski is responsible for the inhumane and degrading treatment, including torture, inflicted on citizens who participated in peaceful protests and were detained in those detention facilities in the wake of the 2020 presidential election, in line with the address of Lukashenka to officers of the Interior Ministry.</p><p>In his position, he bears responsibility for detention conditions in Belarusian prisons, including the categorisation of prisoners corresponding to different kinds of ill-treatment and torture the detainees are subject to, such as verbal abuse, punitive isolation, deprivation of calls and visits, mutilation, beatings and brutal torture.</p><p>He is therefore responsible for serious human rights violations and for the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>129.</p></td><td><p>Aleh Mikalaevich, BELIAKOU</p><p>Oleg Nikolaevich BELIAKOV</p></td><td><p>&#1040;&#1083;&#1077;&#1075; &#1052;&#1110;&#312;&#1072;&#1083;&#1072;&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1041;&#1045;&#1051;&#1071;&#1050;&#1054;&#1038;</p><p>&#1054;&#1083;&#1077;&#1075; &#1053;&#1080;&#312;&#1086;&#1083;&#1072;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1041;&#1045;&#1051;&#1071;&#1050;&#1054;&#1042;</p></td><td><p>Deputy Head of the Penal Correction Department of the Ministry of Internal Affairs</p><p>DOB:</p><p>POB:</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his position as Deputy Head of the Penal Correction Department of the Ministry of Internal Affairs that has authority over detention facilities, Aleh Beliakou is responsible for the inhumane and degrading treatment, including torture, inflicted on citizens who participated in peaceful protests and were detained in those detention facilities in the wake of the 2020 presidential election, in line with the address of Lukashenka to officers of the Interior Ministry.</p><p>In his position, he bears responsibility for detention conditions in Belarusian prisons, including the categorisation of prisoners corresponding to different kinds of ill-treatment and torture the detainees are subject to, such as verbal abuse, punitive isolation, deprivation of calls and visits, mutilation, beatings and brutal torture.</p><p>He is therefore responsible for serious human rights violations and for the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>130.</p></td><td><p>Uladzislau Aliakseevich MANDRYK</p><p>Vladislav Alekseevich MANDRIK</p></td><td><p>&#1059;&#1083;&#1072;&#1076;&#1079;&#1110;&#1089;&#1083;&#1072;&#1118; &#1040;&#1083;&#1103;&#1082;&#1089;&#1077;&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1052;&#1040;&#1053;&#1044;&#1056;&#1067;&#1050;</p><p>&#1042;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074; &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1077;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1052;&#1040;&#1053;&#1044;&#1056;&#1048;&#1050;</p></td><td><p>Deputy Head of the Penal Correction Department of the Ministry of Internal Affairs</p><p>DOB: 04.07.1971</p><p>POB:</p><p>National ID: 3040771A125PB2; Passport: MP3810311.</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his position as Deputy Head of the Penal Correction Department of the Ministry of Internal Affairs that has authority over detention facilities, Uladzislau Mandryk is responsible for the inhumane and degrading treatment, including torture, inflicted on citizens who participated in peaceful protests and were detained in those detention facilities in the wake of the 2020 presidential election, in line with the address of Lukashenka to officers of the Interior Ministry.</p><p>In his position, he bears responsibility for detention conditions in Belarusian prisons, including the categorization of prisoners, corresponding to different kinds of ill-treatment and torture the detainees are subject to, such as verbal abuse, punitive isolation, deprivation of calls and visits, mutilation, beatings and brutal torture.</p><p>He is therefore responsible for serious human rights violations and for the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>131.</p></td><td><p>Andrei Mikalaevich DAILIDA</p><p>Andrei Nikolaevich DAILIDA</p></td><td><p>&#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1101;&#1081; &#1052;&#1110;&#1082;&#1072;&#1083;&#1072;&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1044;&#1040;&#1049;&#1051;&#1030;&#1044;&#1040;</p><p>&#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1081; &#1053;&#1080;&#312;&#1086;&#1083;&#1072;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1044;&#1040;&#1049;&#1051;&#1048;&#1044;&#1040;</p></td><td><p>Deputy Head of the Penal Correction Department of the Ministry of Internal Affairs</p><p>DOB: 01.07.1974</p><p>POB:</p><p>Passport: KH2133825</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his position as Deputy Head of the Penal Correction Department of the Ministry of Internal Affairs that has authority over detention facilities, Andrei Dailida is responsible for the inhumane and degrading treatment, including torture, inflicted on citizens who participated in peaceful protests and were detained in those detention facilities in the wake of the 2020 presidential election, in line with the address of Lukashenka to officers of the Interior Ministry.</p><p>In his position, he bears responsibility for detention conditions in Belarusian prisons, including the categorization of prisoners, corresponding to different kinds of ill-treatment and torture the detainees are subject to, such as verbal abuse, punitive isolation, deprivation of calls and visits, mutilation, beatings and brutal torture. For his work as Deputy head of the Penal Correction Department of the Ministry of Internal Affairs, he received, in December 2020, the Presidential Order for service to the Motherland and has therefore benefitted from the Lukashenka regime</p><p>He is therefore responsible for serious human rights violations and for the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>132.</p></td><td><p>Aleh Mikalaevich LASHCHYNOUSKI</p><p>Oleg Nikolaevich LASHCHINOVSKII</p></td><td><p>&#1040;&#1083;&#1077;&#1075; &#1052;&#1110;&#1082;&#1072;&#1083;&#1072;&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1051;&#1040;&#1064;&#1063;&#1067;&#1053;&#1054;&#1038;&#1057;&#1050;&#1030;</p><p>&#1054;&#1083;&#1077;&#1075; &#1053;&#1080;&#1082;&#1086;&#1083;&#1072;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1051;&#1040;&#1065;&#1048;&#1053;&#1054;&#1042;&#1057;&#1050;&#1048;&#1049;</p></td><td><p>Former Deputy Head of the Penal Correction Department of the Ministry of Internal Affairs</p><p>DOB: 12.05.1963</p><p>POB:</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his former position as Deputy Head of the Penal Correction Department that has authority over detention facilities of the Ministry of Internal Affairs, Aleh Lashchynouski is responsible for the inhumane and degrading treatment, including torture, inflicted on citizens who participated in peaceful protests and were detained in those detention facilities in the wake of the 2020 presidential election, in line with the address of Lukashenka to officers of the Interior Ministry.</p><p>In his former position, he bears responsibility for conditions in Belarusian prisons and the repressive measures taken there, including the categorisation of prisoners corresponding to different kinds of ill-treatment and torture the detainees are subject to, such as verbal abuse, punitive isolation, deprivation of calls and visits, mutilation, beatings and brutal torture.</p><p>He is therefore responsible for serious human rights violations and for the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>133.</p></td><td><p>Zhana Uladzimirauna BATURYTSKAIA</p><p>Zhanna Vladimirovna BATURITSKAYA</p></td><td><p>&#1046;&#1072;&#1085;&#1072; &#1059;&#1083;&#1072;&#1076;&#1079;&#1110;&#1084;&#1110;&#1088;&#1072;&#1118;&#1085;&#1072; &#1041;&#1040;&#1058;&#1059;&#1056;&#1067;&#1062;&#1050;&#1040;&#1071;</p><p>&#1046;&#1072;&#1085;&#1085;&#1072; &#1042;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1084;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1085;&#1072; &#1041;&#1040;&#1058;&#1059;&#1056;&#1048;&#1062;&#1050;&#1040;&#1071;</p></td><td><p>Head of the Directorate of Sentence Enforcement of the Penal Correction Department of the Ministry of Internal Affairs</p><p>DOB: 20.04.1972</p><p>POB:</p><p>Gender: female</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In her position as Head of the Directorate of Sentence Enforcement of the Penal Correction Department of the Ministry of Internal Affairs that has authority over detention facilities, Zhana Baturitskaia is responsible for the inhumane and degrading treatment, including torture, inflicted on citizens who participated in peaceful protests and were detained in those detention facilities in the wake of the 2020 presidential election, in line with the address of Lukashenka to officers of the Interior Ministry.</p><p>In her position, she bears responsibility for detention conditions in Belarusian prisons, including the categorisation of prisoners corresponding to different kind of ill-treatment and torture the detainees are subject to, such as verbal abuse, punitive isolation, deprivation of calls and visits, mutilation, beatings, brutal torture.</p><p>She is therefore responsible for serious human rights violations and for the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>134.</p></td><td><p>Dzmitry Mikalaevich STREBKOU</p><p>Dmitry Nikolaevich STREBKOV</p></td><td><p>&#1044;&#1079;&#1084;&#1110;&#1090;&#1088;&#1099;&#1081; &#1052;&#1110;&#1082;&#1072;&#1083;&#1072;&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1057;&#1058;&#1056;&#1069;&#1041;&#1050;&#1054;&#1038;</p><p>&#1044;&#1084;&#1080;&#1090;&#1088;&#1080;&#1081; &#1053;&#1080;&#1082;&#1086;&#1083;&#1072;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1057;&#1058;&#1056;&#1045;&#1041;&#1050;&#1054;&#1042;</p></td><td><p>Head of the Prison No. 8 in Zhodino</p><p>DOB: 19.03.1977</p><p>POB:</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his position as Head of the Prison No. 8 in Zhodino, Dzmitry Strebkou is responsible for the appalling conditions in the detention centre and for the inhumane and degrading treatment, including torture, inflicted on citizens who participated in peaceful protests and were detained in this detention facility, including in its temporary detention centre, in the wake of the 2020 presidential election.</p><p>He is therefore responsible for serious human rights violations and for the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>135.</p></td><td><p>Yauhen Andreevich SHAPETSKA</p><p>Evgeniy Andreevich SHAPETKO</p></td><td><p>&#1071;&#1118;&#1075;&#1077;&#1085; &#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1101;&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1064;&#1040;&#1055;&#1045;&#1062;&#1068;&#1050;&#1040;</p><p>&#1045;&#1074;&#1075;&#1077;&#1085;&#1080;&#1081; &#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1064;&#1040;&#1055;&#1045;&#1058;&#1068;&#1050;&#1054;</p></td><td><p>Head of Akrestina isolation centre for offenders</p><p>DOB: 30.03.1989</p><p>POB: Minsk, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his position as the Head of the Akrestina Isolation Centre for Offenders, Yauhen Shapetska is responsible for appalling conditions in the isolation centre and for the inhumane and degrading treatment, including torture, inflicted on citizens who participated in peaceful protests and were detained in this detention facility in the wake of the 2020 presidential election.</p><p>He is therefore responsible for serious violations of human rights and for the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>136.</p></td><td><p>Ihar Ryhoravich KENIUKH</p><p>Igor Grigorevich KENIUKH</p></td><td><p>&#1030;&#1075;&#1072;&#1088; &#1056;&#1099;&#1075;&#1086;&#1088;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1050;&#1045;&#1053;&#1070;&#1061;</p><p>&#1048;&#1075;&#1086;&#1088;&#1100; &#1043;&#1088;&#1080;&#1075;&#1086;&#1088;&#1100;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1050;&#1045;&#1053;&#1070;&#1061;</p></td><td><p>Head of Akrestina Temporary Detention Centre</p><p>DOB: 21.01.1980</p><p>POB: Gomel Region/ Oblast, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his position as the Head of the Akrestina Temporary Detention Centre, Ihar Keniukh is responsible for appalling conditions and for the inhumane and degrading treatment, including beatings and torture, inflicted on citizens detained in this detention facility in the wake of the 2020 presidential election.</p><p>He exerted pressure on medical staff to remove doctors who sympathize with protesters. According to the testimony of multiple women included in the report of the Centre for Promotion of Women&#8217;s Rights, "Her Rights," the most inhumane treatment took place in the detention centre at Akrestina in Minsk, where the OMON policemen were especially cruel and used torture.</p><p>He is therefore responsible for serious violations of human rights and for the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>137.</p></td><td><p>Hleb Uladzimiravich DRYL</p><p>Gleb Vladimirovich DRIL</p></td><td><p>&#1043;&#1083;&#1077;&#1073; &#1059;&#1083;&#1072;&#1076;&#1079;&#1110;&#1084;&#1110;&#1088;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1044;&#1056;&#1067;&#1051;&#1068;</p><p>&#1043;&#1083;&#1077;&#1073; &#1042;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1084;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1044;&#1056;&#1048;&#1051;&#1068;</p></td><td><p>Deputy Head of the Akrestina Temporary Detention Centre</p><p>DOB: 12.05.1980</p><p>POB:</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his position as Deputy Head of the Temporary Detention Centre, Hleb Dryl is responsible for the appalling conditions and for the inhumane and degrading treatment, including beatings and torture, inflicted on citizens detained in this detention facility in the wake of the 2020 presidential election.</p><p>According to witness testimonies, some of the women detained on 9-12 August 2020 were heavily beaten in the detention centres. According to the testimony of multiple women, included in the report of the Centre for Promotion of Women&#8217;s Rights &#8220;Her Rights&#8221;, the most inhumane treatment took place in the detention centre at Akrestina in Minsk, where the OMON policemen were especially cruel and used torture.</p><p>He is therefore responsible for serious human rights violations and for the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>138.</p></td><td><p>Uladzimir Iosifavich LAPYR</p><p>Vladimir Yosifovich LAPYR</p></td><td><p>&#1059;&#1083;&#1072;&#1076;&#1079;&#1110;&#1084;&#1110;&#1088; &#1030;&#1086;&#1089;&#1110;&#1092;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1051;&#1040;&#1055;&#1067;&#1056;</p><p>&#1042;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1084;&#1080;&#1088; &#1048;&#1086;&#1089;&#1080;&#1092;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1051;&#1040;&#1055;&#1067;&#1056;&#1068;</p></td><td><p>Deputy Head of the Akrestina Temporary Detention Centre</p><p>DOB: 21.08.1977</p><p>POB:</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his position as Deputy Head of the Akrestina Temporary Detention Centre, Uladzimir Lapyr is responsible for appalling conditions and for the inhumane and degrading treatment, including beatings and torture, inflicted on citizens detained in this detention facility in the wake of the 2020 presidential election. According to the testimony of multiple women included in the report of the Centre for Promotion of Women&#8217;s Rights, "Her Rights," the most inhumane treatment took place in the detention centre at Akrestina in Minsk, where the OMON policemen were especially cruel and used torture.</p><p>He is therefore responsible for serious violations of human rights and for the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>139.</p></td><td><p>Aliaksandr Uladzimiravich VASILIUK</p><p>Alexander (Alexandr) Vladimirovich VASILIUK</p></td><td><p>&#1040;&#1083;&#1103;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1059;&#1083;&#1072;&#1076;&#1079;&#1110;&#1084;&#1110;&#1088;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1042;&#1040;&#1057;&#1030;&#1051;&#1070;&#1050;</p><p>&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1042;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1084;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1042;&#1040;&#1057;&#1048;&#1051;&#1070;&#1050;</p></td><td><p>Head of the Investigation team of the Investigative Committee</p><p>DOB: 08.05.1975</p><p>POB:</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his position as Head of the Investigation team of the Investigative Committee of Belarus, Aliaksandr Vasiliuk is responsible for politically-motivated prosecutions and detention, in particular of the opposition Coordination Council members, including Belarusian opposition leader Mariya Kalesnikava who is considered a political prisoner by human rights organisations. He is also responsible for the detention of several opposition media representatives.</p><p>He is therefore responsible for the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>140.</p></td><td><p>Yauhen Anatolevich ARKHIREEU</p><p>Evgeniy Anatolevich ARKHIREEV</p></td><td><p>&#1071;&#1118;&#1075;&#1077;&#1085; &#1040;&#1085;&#1072;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1040;&#1056;&#1061;&#1030;&#1056;&#1069;&#1045;&#1038;</p><p>&#1045;&#1074;&#1075;&#1077;&#1085;&#1080;&#1081; &#1040;&#1085;&#1072;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1040;&#1056;&#1061;&#1048;&#1056;&#1045;&#1045;&#1042;</p></td><td><p>Head of the Main Investigation Department, Central Office of Investigative Committee</p><p>DOB: 1.07.1977</p><p>POB:</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his position as the Head of the Main Investigation Department of the Investigative Committee of Belarus, Yauhen Arkhireeu is responsible for initiating and investigating politically-motivated criminal proceedings, in particular of the opposition Coordination Council members and other protesters. Such investigations are aimed at intimidating protesters, as well as criminalizing the participation in peaceful protests.</p><p>He is therefore responsible for the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>141.</p></td><td><p>Aliaksei Iharavich KAURYZHKIN</p><p>Alexey Igorovich KOVRYZHKIN</p></td><td><p>&#1040;&#1083;&#1103;&#312;&#1089;&#1077;&#1081; &#1030;&#1075;&#1072;&#1088;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1050;&#1040;&#1038;&#1056;&#1067;&#1046;&#1050;&#1030;&#1053;</p><p>&#1040;&#1083;&#1077;&#312;&#1089;&#1077;&#1081; &#1048;&#1075;&#1086;&#1088;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1050;&#1054;&#1042;&#1056;&#1048;&#1046;&#1050;&#1048;&#1053;</p></td><td><p>Head of Investigation Team, Main Investigation Department, Investigative Committee</p><p>DOB: 03.11.1981</p><p>POB: Bobruisk, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his position as the Head of the Investigation Team of the Investigative Committee of Belarus, Aliaksei Kauryzhkin is responsible for politically motivated prosecutions and detention, in particular of members of Viktar Babarika's presidential campaign team and of Coordination Council members, including lawyer Maxim Znak who is considered a political prisoner by human rights organisations.</p><p>He is therefore responsible for the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>142.</p></td><td><p>Aliaksandr Dzmitryevich AHAFONAU</p><p>Alexander (Alexandr) Dmitrievich AGAFONOV</p></td><td><p>&#1040;&#1083;&#1103;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1044;&#1079;&#1084;&#1110;&#1090;&#1088;&#1099;&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1040;&#1043;&#1040;&#1060;&#1054;&#1053;&#1040;&#1038;</p><p>&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1044;&#1084;&#1080;&#1090;&#1088;&#1080;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1040;&#1043;&#1040;&#1060;&#1054;&#1053;&#1054;&#1042;</p></td><td><p>First Deputy Head of the Main Investigation Department, Investigative Committee</p><p>DOB: 13.03.1982</p><p>POB:</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his position as the First Deputy Head of the Main Investigation Department of the Investigative Committee of Belarus, Aliaksandr Ahafonau is responsible for politically-motivated prosecutions and arrests of the presidential candidate Siarhei Tsikhanousky &#8211; opposition activist and husband of presidential candidate Svetlana Tsikhanouskaya. and other political activists, including Mikalai Statkevich and Dzmitry Kazlou. Siarhei Tsikhanousky, Dzmitry Kazlou, and Mikalai Statkevich are recognised as political prisoners by Viasna, a Belarussian human rights organisation.</p><p>He is therefore responsible for the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>143.</p></td><td><p>Kanstantsin Fiodaravich BYCHAK</p><p>Konstantin Fedorovich BYCHEK</p></td><td><p>&#1050;&#1072;&#1085;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1094;&#1110;&#1085; &#1060;&#1105;&#1076;&#1072;&#1088;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1041;&#1067;&#1063;&#1040;&#1050;</p><p>&#1050;&#1086;&#1085;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1090;&#1080;&#1085; &#1060;&#1105;&#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1041;&#1067;&#1063;&#1045;&#1050;</p></td><td><p>Head of Division of the KGB Investigation Department</p><p>DOB: 20.09.1985</p><p>POB:</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his position as Head of Division of the KGB Investigation Department, Kanstantin Bychak has supervised politically motivated investigation of presidential candidate Viktar Babarika. Babarika&#8217;s candidacy was rejected by the Central Election Commission. This decision was based on a report from the KGB and official TV statements of Bychak declaring Babarika guilty of money laundering while investigations were still ongoing.</p><p>On October 26, 2020, Bychak threatened peaceful protestors on the governmental TV by stating that their actions would be classified as acts of terrorism.</p><p>He is therefore responsible for the repression of the democratic opposition and civil society.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M27</a></p></td></tr><tr><td><p>144.</p></td><td><p>Andrei Siarheevich BAKACH</p><p>Andrei Sergeevich BAKACH</p></td><td><p>&#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1101;&#1081; &#1057;&#1103;&#1088;&#1075;&#1077;&#1077;&#1074;i&#1095; &#1041;&#1040;&#1050;&#1040;&#1063;</p><p>&#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1081; &#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1041;&#1040;&#1050;&#1040;&#1063;</p></td><td><p>Position(s): Former Head of the Pervomaysky District Police Department of Minsk</p><p>First Deputy Head of the Internal Affairs Directorate of the Grodno/Hrodna Regional Executive Committee</p><p>DOB: 19.11.1983</p><p>POB: Minsk, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his former position as Head of the Department of Internal Affairs of the Pervomaysky District Administration in Minsk, Andrei Bakach was responsible for the actions of police forces belonging to that police precinct and for the actions occurring in the police station. During his time as Head, peaceful protesters in Minsk were subjected to cruel, inhumane and degrading treatment inside the police station under his control.</p><p>He is therefore responsible for serious violations of human rights and the repression of civil society and democratic opposition.</p><p>He remains active in the Lukashenka regime as the First Deputy Head of the Internal Affairs Directorate of the Grodno/Hrodna Regional Executive Committee.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M21</a></p></td></tr><tr><td><p>145.</p></td><td><p>Aliaksandr Uladzimiravich, PALULEKH</p><p>Aleksandr Vladimirovich POLULEKH</p></td><td><p>&#1040;&#1083;&#1103;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1059;&#1083;&#1072;&#1076;&#1079;&#1110;&#1084;&#1110;&#1088;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1055;&#1040;&#1051;&#1059;&#1051;&#1045;&#1061;</p><p>&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1042;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1084;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1055;&#1054;&#1051;&#1059;&#1051;&#1045;&#1061;</p></td><td><p>Head of the Frunzensky District Police Department of Minsk</p><p>DOB: 25.06.1979</p><p>POB: Minsk, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his position as the Head of the Internal Affairs Directorate of the Frunzensky District Administration of Minsk, Aliaksandr Palulekh is responsible for the repression led by the police forces in this district against peaceful protesters in the wake of the 2020 presidential elections, in particular with ill-treatment, including torture, of peaceful protesters who were detained inside the police station under his control.</p><p>He is therefore responsible for serious violations of human rights and the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>146.</p></td><td><p>Aliaksandr Aliaksandravich ZAKHVITSEVICH</p><p>Aleksandr Aleksandrovich ZAKHVITSEVICH</p></td><td><p>&#1040;&#1083;&#1103;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1040;&#1083;&#1103;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1047;&#1040;&#1061;&#1042;&#1030;&#1062;&#1069;&#1042;&#1030;&#1063;</p><p>&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1047;&#1040;&#1061;&#1042;&#1048;&#1062;&#1045;&#1042;&#1048;&#1063;</p></td><td><p>Deputy Head of the Frunzensky District Police Department of Minsk</p><p>DOB: 01.01.1977</p><p>POB:</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his position as the Deputy Head of the Frunzensky District Police Department of Minsk Aliaksandr Zakhvitsevich supervises public security police and is responsible for the inhumane and degrading treatment, including torture, inflicted on citizens detained in the Frunzenskiy District in the wake of the 2020 presidential election and for the general brutal crackdown on peaceful protesters in this district. Officers under Zakhvitsevich's supervision used torture against detainees.</p><p>He is therefore responsible for serious violations of human rights and the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>147.</p></td><td><p>Siarhei Uladzimiravich USHAKOU</p><p>Sergei Vladimirovich USHAKOV</p></td><td><p>&#1057;&#1103;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1059;&#1083;&#1072;&#1076;&#1079;&#1110;&#1084;&#1110;&#1088;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1059;&#1064;&#1040;&#1050;&#1054;&#1038;</p><p>&#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1042;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1084;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1059;&#1064;&#1040;&#1050;&#1054;&#1042;</p></td><td><p>Deputy Head of the Frunzensky District Police Department of Minsk</p><p>DOB: 22.08.1980</p><p>POB: Minsk, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his position as the Deputy Head of the Frunzensky District Police Department of Minsk supervising criminal police, Siarhei Ushakou is responsible for actions of his subordinates, especially inhumane and degrading treatment, including torture, inflicted on citizens detained in the Frunzensky District in the wake of the 2020 presidential election and for the general brutal crackdown on peaceful protesters. Officers under Ushakou&#8217;s direct supervision used torture against detainees.</p><p>He is therefore responsible for serious violations of human rights and the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>148.</p></td><td><p>Siarhei Piatrovich ARTSIOMENKA</p><p>Sergei Petrovich ARTEMENKO / ARTIOMENKO</p></td><td><p>&#1057;&#1103;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1055;&#1103;&#1090;&#1088;&#1086;&#1074;&#1110;&#1095; &#1040;&#1056;&#1062;&#1025;&#1052;&#1045;&#1053;&#1050;&#1040;</p><p>&#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1055;&#1077;&#1090;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1040;&#1056;&#1058;&#1025;&#1052;&#1045;&#1053;&#1050;&#1054;</p></td><td><p>Deputy Head of the Pervomaisky Police District in Minsk</p><p>DOB: 26.03.1973</p><p>POB:</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his position as the Deputy Head of the Pervomaisky Police District in Minsk, supervising public security police, Siarhei Artemenko is responsible for the inhumane and degrading treatment, including torture, inflicted, by his subordinates on citizens detained at the Pervomaiskiy District Police Department of Minsk that occurred in the wake of the 2020 presidential election and for the general brutal crackdown on peaceful protesters. One example is the mistreatment of Maxim Haroshin, a floral shop owner, who was arrested after he gave flowers to the participants of the Women's March on 13 October 2020. Artemenko exerted pressure on citizens not to participate in peaceful demonstrations.</p><p>He is therefore responsible for serious violations of human rights and the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>149.</p></td><td><p>Aliaksandr Mikhailavich RYDZETSKI</p><p>Aleksandr Mikhailovich RIDETSKIY</p></td><td><p>&#1040;&#1083;&#1103;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1052;&#1110;&#1093;&#1072;&#1081;&#1083;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1056;&#1067;&#1044;&#1047;&#1045;&#1062;&#1050;&#1030;</p><p>&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1052;&#1080;&#1093;&#1072;&#1081;&#1083;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1056;&#1048;&#1044;&#1045;&#1062;&#1050;&#1048;&#1049;</p></td><td><p>Former Head of the Oktyabrskiy District Police Department of Minsk, Head of the Directorate of internal security of the State Forensic Examination Committee</p><p>DOB: 14.08.1978</p><p>POB:</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his former position as the Head of the Oktyabrsky District Police Department of Minsk, Aliandsandr Rydzetski was responsible for the inhuman and degrading treatment, including torture, inflicted by his subordinates on citizens detained in that district in the wake of the 2020 presidential election.</p><p>He is therefore responsible for serious violations of human rights and the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>150.</p></td><td><p>Dzmitry Iauhenevich BURDZIUK</p><p>Dmitry Evgenevich BURDIUK</p></td><td><p>&#1044;&#1079;&#1084;&#1110;&#1090;&#1088;&#1099;&#1081; &#1071;&#1118;&#1075;&#1077;&#1085;&#1100;&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1041;&#1059;&#1056;&#1044;&#1047;&#1070;&#1050;</p><p>&#1044;&#1084;&#1080;&#1090;&#1088;&#1080;&#1081;</p><p>&#1045;&#1074;&#1075;&#1077;&#1085;&#1100;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1041;&#1059;&#1056;&#1044;&#1070;&#1050;</p></td><td><p>Head of the Oktyabrsky District Police Department, Former Head of the Partizanski District Police Department of Minsk</p><p>DOB: 31.01.1980</p><p>POB: Brest region, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p><p>Personal identification: 3310180C009PB7</p><p>Passport number: MP3567896</p></td><td><p>In his former position as Head of the Partizanski District Police Department of Minsk, Dzmitry Burdziuk was responsible for overseeing the severe beatings and torture of peaceful protesters and bystanders in that district in the wake of the 2020 presidential election.</p><p>In December 2020 he was appointed Head of the Oktyabrsky Disrict Police Department.</p><p>He is therefore responsible for serious violations of human rights and the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>151.</p></td><td><p>Vital Vitalevich KAPILEVICH</p><p>Vitaliy Vitalevich KAPILEVICH</p></td><td><p>&#1042;&#1110;&#1090;&#1072;&#1083;&#1100; &#1042;&#1110;&#1090;&#1072;&#1083;&#1100;&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1050;&#1040;&#1055;&#1030;&#1051;&#1045;&#1042;&#1030;&#1063;</p><p>&#1042;&#1080;&#1090;&#1072;&#1083;&#1080;&#1081; &#1042;&#1080;&#1090;&#1072;&#1083;&#1100;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1050;&#1040;&#1055;&#1048;&#1051;&#1045;&#1042;&#1048;&#1063;</p></td><td><p>Head of the Leninsky District Police Department of Minsk</p><p>DOB: 26.11.1988</p><p>POB:</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his position as the Head of the Leninsky District Police Department of Minsk, Vital Kapilevich is responsible for the inhumane and degrading treatment, including torture, inflicted on citizens detained at the Leninsky District Police Department. The detainees were denied medical help; paramedics who arrived at the Department were intimidated to prevent the provision of medical assistance to the detainees.</p><p>He is therefore responsible for serious violations of human rights and the repression of civil society.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>152.</p></td><td><p>Kiryl Stanislavavich KISLOU</p><p>Kirill Stanislavovich KISLOV</p></td><td><p>&#1050;&#1110;&#1088;&#1099;&#1083; &#1057;&#1090;&#1072;&#1085;&#1110;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1050;&#1030;&#1057;&#1051;&#1054;&#1038;</p><p>&#1050;&#1080;&#1088;&#1080;&#1083;&#1083; &#1057;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1050;&#1048;&#1057;&#1051;&#1054;&#1042;</p></td><td><p>Head of the Zavodsky District Police Department of Minsk</p><p>DOB: 02.01.1979</p><p>POB: Minsk, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his position as Head of the Zavodsky District Police Department of Minsk, Kiryl Kislou is responsible for inhumane and degrading treatment, including torture, inflicted on citizens detained at the premises of this police station. He is also responsible for mass repressions against peaceful protesters, journalists, human rights activists, workers, representatives of the academic community and bystanders, inflicted by his subordinates.</p><p>He is therefore responsible for serious violations of human rights and the repression of civil society.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>153.</p></td><td><p>Siarhei Aliaksandravich VAREIKA</p><p>Sergey Aleksandrovich VAREIKO</p></td><td><p>&#1057;&#1103;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1040;&#1083;&#1103;&#312;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1042;&#1040;&#1056;&#1069;&#1049;&#1050;&#1040;</p><p>&#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1040;&#1083;&#1077;&#312;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1042;&#1040;&#1056;&#1045;&#1049;&#1050;&#1054;</p></td><td><p>Head of Moskovski District Police Department of Minsk, former Deputy Head of the Zavodsky District Police Department of Minsk</p><p>DOB: 01.02.1980</p><p>POB:</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his former position as Deputy Head of the Zavodsky District Police Siarhei Vareika is responsible for the inhumane and degrading treatment, including torture, inflicted on citizens detained on the premises of the Zavodsky District Police Department in the wake of the 2020 presidential election. He is also responsible for the actions of his subordinates, who took part in mass repressions against peaceful protesters, journalists, human rights activists, workers, representatives of the academic community and bystanders.</p><p>On 21 December 2020 he was appointed Head of Moskovsky District Police Department of Minsk.</p><p>He is therefore responsible for serious violations of human rights and the repression of civil society.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>154.</p></td><td><p>Siarhei Feliksavich DUBAVIK</p><p>Sergey Feliksovich DUBOVIK</p></td><td><p>&#1057;&#1103;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1060;&#1077;&#1083;&#1110;&#312;&#1089;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1044;&#1059;&#1041;&#1040;&#1042;&#1030;&#1050;</p><p>&#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1060;&#1077;&#1083;&#1080;&#312;&#1089;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1044;&#1059;&#1041;&#1054;&#1042;&#1048;&#1050;</p></td><td><p>Deputy Head of the Leninsky District Police Department</p><p>DOB: 01.02.1974</p><p>POB:</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his position as Deputy Head of the Leninsky District Police Department, Siarhei Dubavik is responsible for the inhumane and degrading treatment, including torture, inflicted on citizens detained on the premises of the Leninsky District Police Department in the wake of the 2020 presidential election. The detainees were denied medical help; paramedics who arrived at the Department were intimidated to prevent the provision of medical assistance to the detainees.</p><p>He is also responsible for the actions of his subordinates, who took part in mass repressions against peaceful protesters, journalists, human rights activists, workers, representatives of the academic community and bystanders.</p><p>He is therefore responsible for serious violations of human rights and the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>155.</p></td><td><p>Aliaksandr Mechyslavavich ANDRYEUSKI</p><p>Alexander (Alexandr) Mechislavovich ANDRIEVSKII</p></td><td><p>&#1040;&#1083;&#1103;&#312;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1052;&#1077;&#1095;&#1099;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1040;&#1053;&#1044;&#1056;&#1067;&#1045;&#1038;&#1057;&#1050;&#1030;</p><p>&#1040;&#1083;&#1077;&#312;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1052;&#1077;&#1095;&#1080;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1040;&#1053;&#1044;&#1056;&#1048;&#1045;&#1042;&#1057;&#1050;&#1048;&#1049;</p></td><td><p>Deputy Head of the Frunzensky District Police Department of Minsk</p><p>DOB: 29.04.1982</p><p>POB:</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his position as Deputy Head of the Frunzensky District Police Department in Minsk, Aliaksandr Andryeuski is responsible for inhumane and degrading treatment, including torture, inflicted on citizens detained on the premises of the Fruzensky District Police Department in the wake of the 2020 presidential election. Detaineees were standing on their knees with heads down for hours, violently beaten, hit with a taser.</p><p>He is therefore responsible for serious violations of human rights and the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>156.</p></td><td><p>Vital Mikhailavich MAKRYTSKI</p><p>Vitalii Mikhailavich MAKRITSKII</p></td><td><p>&#1042;&#1110;&#1090;&#1072;&#1083;&#1100; &#1052;&#1110;&#1093;&#1072;&#1081;&#1083;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1052;&#1040;&#1050;&#1056;&#1067;&#1062;&#1050;&#1030;</p><p>&#1042;&#1080;&#1090;&#1072;&#1083;&#1080;&#1081;</p><p>&#1052;&#1080;&#1093;&#1072;&#1081;&#1083;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1052;&#1040;&#1050;&#1056;&#1048;&#1062;&#1050;&#1048;&#1049;</p></td><td><p>Deputy Head of the Oktyabrsky District Police Department of Minsk (Until December 17 2020). From December 17 2020 - the Head of the Partizanski District Police Department of Minsk</p><p>DOB: 17.02.1975</p><p>POB:</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his former position as Deputy Head of the Oktyabrsky District Police Department of Minsk, Vital Makrytski was responsible for overseeing the severe beatings and torture of peaceful protesters and bystanders detained on the premises of this police department, in the wake of the 2020 presidential election.</p><p>In December 2020 he was promoted to the position of the Head of the Partizanski District Police Department of Minsk.</p><p>He is therefore responsible for serious violations of human rights and the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>157.</p></td><td><p>Yauhen Aliakseevich URUBLEUSKI</p><p>Evgenii Alekseevich VRUBLEVSKII</p></td><td><p>&#1071;&#1118;&#1075;&#1077;&#1085; &#1040;&#1083;&#1103;&#312;&#1089;&#1077;&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1059;&#1056;&#1059;&#1041;&#1051;&#1045;&#1038;&#1057;&#1050;&#1030;</p><p>&#1045;&#1074;&#1075;&#1077;&#1085;&#1080;&#1081;&#1040;&#1083;&#1077;&#312;&#1089;&#1077;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1042;&#1056;&#1059;&#1041;&#1051;&#1045;&#1042;&#1057;&#1050;&#1048;&#1049;</p></td><td><p>Senior Police Sergeant of the Akrestina Offenders' Isolation Centre</p><p>DOB: 28.01 1966</p><p>POB:</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his position as a senior police sergeant of the Akrestina Offenders Isolation Centre. Yauhen Urubleuski is responsible for the inhumane and degrading treatment, including torture, inflicted on citizens detained in the Offenders&#8217; Detention Centre. According to witnesses and media reports, he personally took part in brutal beatings of civilians detained in August 2020.</p><p>He is therefore responsible for serious human rights violations.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>158.</p></td><td><p>Mikalai Mikalaevich KARPIANKAU</p><p>Nikolai Nikolaevich KARPENKOV</p></td><td><p>&#1052;&#1110;&#312;&#1072;&#1083;&#1072;&#1081; &#1052;&#1110;&#312;&#1072;&#1083;&#1072;&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1050;&#1040;&#1056;&#1055;&#1071;&#1053;&#1050;&#1054;&#1038;</p><p>&#1053;&#1080;&#312;&#1086;&#1083;&#1072;&#1081; &#1053;&#1080;&#312;&#1086;&#1083;&#1072;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1050;&#1040;&#1056;&#1055;&#1045;&#1053;&#1050;&#1054;&#1042;</p></td><td><p>Deputy Minister of Internal Affairs, Former Head of the Main Department for Combating Organized Crime and Corruption of the Ministry of Internal Affairs</p><p>DOB: 06.09.1968</p><p>POB: Minsk, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his position as the Head of the Main Department for Combating Organized Crime and Corruption of the Ministry of Internal Affairs, Mikalai Karpiankau is responsible for the inhumane and degrading treatment inflicted on citizens who participated in peaceful protests and for their arbitrary arrest and detention. Numerous testimonies, photo and video evidence indicate that the group under his command beat and arrested peaceful protestors, threatened them with firearms.</p><p>On 6 September 2020, Karpiankou was filmed as he was smashing a glass door with a baton to the caf&#233; where peaceful protestors were hiding and brutally detaining them. A recording has been published where he claimed his department would use firearms against the protestors.</p><p>He is therefore responsible for serious human rights violations and for repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>159.</p></td><td><p>Mikhail Viachaslavavich HRYB</p><p>Mikhail Viacheslavovich GRIB</p></td><td><p>&#1052;&#1110;&#1093;&#1072;&#1110;&#1083; &#1042;&#1103;&#1095;&#1072;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1043;&#1056;&#1067;&#1041;</p><p>&#1052;&#1080;&#1093;&#1072;&#1080;&#1083; &#1042;&#1103;&#1095;&#1077;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1043;&#1056;&#1048;&#1041;</p></td><td><p>Head of the Main Department of Internal Affairs of the Minsk City Executive Committee</p><p>DOB: 29.07.1980</p><p>POB: Minsk, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>Mikhail Hryb was Head of the Department of Internal Affairs in the Vitebsk Regional Executive Committee from March 2019 to October 2020, afterwards being appointed Head of the Main Department of Internal Affairs of the Minsk city Executive Committee and assigned the title of major general of militia (police forces).</p><p>In this capacity, he is responsible for the actions of police forces, respectively in the Vitebsk region until October 2020 and in Minsk since after October 2020, including violent repression of peaceful protesters and breaches of right to peaceful assembly and free speech, committed by police forces in Vitebsk and Minsk, in the aftermath of the 2020 Belarussian presidential elections.</p><p>He is therefore responsible for serious violations of human rights and the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>160.</p></td><td><p>Viktar Genadzevich KHRENIN</p><p>Viktor Gennadievich KHRENIN</p></td><td><p>&#1042;&#1110;&#1082;&#1090;&#1072;&#1088; &#1043;&#1077;&#1085;&#1072;&#1076;&#1079;&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1061;&#1056;&#1069;&#1053;&#1030;&#1053;</p><p>&#1042;&#1080;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088; &#1043;&#1077;&#1085;&#1085;&#1072;&#1076;&#1080;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1061;&#1056;&#1045;&#1053;&#1048;&#1053;</p></td><td><p>Minister of Defense</p><p>DOB: 01.08.1971</p><p>POB: Navahrudak/ Novogrudek, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: Male</p><p>Nationality: Belarusian</p><p>Rank: Lieutanant General</p><p>BY passport number: KH2594621</p><p>Personal identification: 3010871K003PB1</p></td><td><p>In his position as Minister of Defense of Belarus since 20 January 2020, Viktar Khrenin is responsible for the decision taken by the Command of the Air Forces and Air Defence Forces, on Lukashenka's instructions, to dispatch military aircraft to escort the forced landing of passenger flight FR4978 in Minsk airport without proper justification on 23 May 2021. This politically motivated decision was aimed at arresting and detaining opposition journalist Raman Pratasevich and Sofia Sapega and is a form of repression against civil society and democratic opposition in Belarus.</p><p>He has made several public statements, declaring readiness to use the army against peaceful protesters in August 2020 and likening protesters' use of the historical white-red-white flag to Nazi collaborators.</p><p>He is therefore responsible for the repression of civil society and democratic opposition in Belarus, and is supporting the Lukashenka regime.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>161.</p></td><td><p>Ihar Uladzimiravich HOLUB</p><p>Igor Vladimirovich GOLUB</p></td><td><p>&#1030;&#1075;&#1072;&#1088; &#1059;&#1083;&#1072;&#1076;&#1079;&#1110;&#1084;&#1110;&#1088;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1043;&#1054;&#1051;&#1059;&#1041;</p><p>&#1048;&#1075;&#1086;&#1088;&#1100; &#1042;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1084;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1043;&#1054;&#1051;&#1059;&#1041;</p></td><td><p>Commander of the Air Force and Air Defence of the Armed Forces</p><p>DOB: 19.11.1967</p><p>POB: Chernigov, Chernigovskaya oblast, former USSR (now Ukraine)</p><p>Gender: Male</p><p>Nationality: Belarusian</p><p>Rank: Major General</p><p>BY passport number: KH2187962</p><p>Personal identification: 3191167E003PB1</p></td><td><p>In his position as Commander of the Air Force and Air Defence Forces of the Armed Forces of the Republic of Belarus, Ihar Holub is responsible for the decision taken by the Command of the Air Forces and Air Defence Forces, on Lukashenka's instructions to dispatch military aircraft to escort the forced landing of passenger flight FR4978 in Minsk airport without proper justification on 23 May 2021.</p><p>This politically motivated decision was aimed at arresting and detaining opposition journalist Raman Pratasevich and Sofia Sapega and is a form of repression against civil society and democratic opposition in Belarus.</p><p>Following the incident, Ihar Holub gave press statements together with Belarusian Ministry of Transport Aviation Department Director Artem Sikorsky justifying the actions of the Belarusian aviation authorities.</p><p>He is therefore responsible for the repression of civil society and democratic opposition in Belarus, and is supporting the Lukashenka regime.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>162.</p></td><td><p>Andrei Mikalaevich GURTSEVICH</p><p>Andrei Nikolaevich GURTSEVICH</p></td><td><p>&#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1101;&#1081; &#1052;&#1110;&#1082;&#1072;&#1083;&#1072;&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1043;&#1059;&#1056;&#1062;&#1045;&#1042;&#1048;&#1063;</p><p>&#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1081; &#1053;&#1080;&#1082;&#1086;&#1083;&#1072;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1043;&#1059;&#1056;&#1062;&#1045;&#1042;&#1048;&#1063;</p></td><td><p>Chief of the Main Staff, First Deputy Commander of the Air Force</p><p>DOB: 27.07.1971</p><p>POB: Baranovich, Brest Region/ Oblast, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: Male</p><p>Nationality: Belarusian</p><p>Rank: Major General</p><p>BY passport number: MP3849920</p><p>Personal identification: 3270771C016PB2</p></td><td><p>In his position as Chief of the Main Staff and First Deputy Commander of the Air Force and Air Defence Forces of the Armed Forces, Andrei Gurtsevich is responsible for the decision taken by the Command of the Air Forces and Air Defence Forces, on Lukashenka's instructions, to dispatch military aircraft to escort the forced landing of passenger flight FR4978 in Minsk airport without proper justification on 23 May 2021.</p><p>This politically motivated decision was aimed at arresting and detaining opposition journalist Raman Pratasevich and Sofia Sapega and is a form of repression against civil society and democratic opposition in Belarus. Following the incident, he gave press statements justifying the actions of the Belarusian authorities.</p><p>He is therefore responsible for the repression of civil society and democratic opposition in Belarus, and is supporting the Lukashenka regime.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>163.</p></td><td><p>Leanid Mikalaevich CHURO</p><p>Leonid Nikolaevich CHURO</p></td><td><p>&#1051;&#1077;&#1072;&#1085;&#1110;&#1076; &#1052;&#1110;&#1082;&#1072;&#1083;&#1072;&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1063;&#1059;&#1056;&#1054;</p><p>&#1051;&#1077;&#1086;&#1085;&#1080;&#1076; &#1053;&#1080;&#1082;&#1086;&#1083;&#1072;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1063;&#1059;&#1056;&#1054;</p></td><td><p>Director General of BELAERONAVIGATSIA State-Owned Enterprise</p><p>DOB: 08.07.1956</p><p>POB:</p><p>Gender: Male</p><p>Nationality: Belarusian</p><p>BY passport number: P4289481</p><p>Personal identification: 3080756A068PB5</p></td><td><p>In his position as Director General of the BELAERONAVIGATSIA State-Owned Enterprise, Leanid Churo is responsible for Belarusian air traffic control. He therefore bears responsibility for diverting passenger flight FR4978 to Minsk airport without proper justification on 23 May 2021. This politically motivated decision was aimed at arresting and detaining opposition journalist Raman Pratasevich and Sofia Sapega and is a form of repression against civil society and democratic opposition in Belarus.</p><p>He is therefore responsible for the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>164.</p></td><td><p>Aliaksei Mikalaevich AURAMENKA</p><p>Alexey Nikolaevich AVRAMENKO</p></td><td><p>&#1040;&#1083;&#1103;&#1082;&#1089;&#1077;&#1081; &#1052;&#1110;&#1082;&#1072;&#1083;&#1072;&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1040;&#1038;&#1056;&#1040;&#1052;&#1045;&#1053;&#1050;&#1040;</p><p>&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1077;&#1081; &#1053;&#1080;&#1082;&#1086;&#1083;&#1072;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1040;&#1042;&#1056;&#1040;&#1052;&#1045;&#1053;&#1050;&#1054;</p></td><td><p>Minister of Transport and Communications</p><p>DOB: 11.05.1977</p><p>POB: Minsk, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: Male</p><p>Nationality: Belarusian</p><p>BY passport number: MP3102183</p><p>Personal identification: 3110577A020PB2</p></td><td><p>In his position as Minister of Transport and Communications of Belarus, Aliaksei Auramenka is responsible for the state management in the sphere of civil aviation and supervision of air traffic control. He therefore bears responsibility for diverting passenger flight FR4978 to Minsk airport without proper justification on 23 May 2021. This politically motivated decision was aimed at arresting and detaining opposition journalist Raman Pratasevich and Sofia Sapega and is a form of repression against civil society and democratic opposition in Belarus. He is therefore responsible for repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>165.</p></td><td><p>Artsiom Igaravich SIKORSKI</p><p>Artem Igorevich SIKORSKIY</p></td><td><p>&#1040;&#1088;&#1094;&#1105;&#1084; &#1030;&#1075;&#1072;&#1088;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1057;&#1030;&#1050;&#1054;&#1056;&#1057;&#1050;&#1030;</p><p>&#1040;&#1088;&#1090;&#1077;&#1084; &#1048;&#1075;&#1086;&#1088;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1057;&#1048;&#1050;&#1054;&#1056;&#1057;&#1050;&#1048;&#1049;</p></td><td><p>Director of the Aviation Department of the Ministry of Transport and Communications</p><p>DOB: 1983</p><p>POB: Soligorsk, Minsk Region/ Oblast, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: Male</p><p>Nationality: Belarusian</p><p>BY passport number: MP3785448</p><p>Personal identification: 3240483A023PB7</p></td><td><p>In his capacity as the Director of the Aviation Department of the Ministry of Transport and Communications of Belarus, Artsiom Sikorski is responsible for the state management in the sphere of civil aviation and supervision of air traffic control. He therefore bears responsibility for diverting passenger flight FR4978 to Minsk on 23 May 2021 without a proper justification. This politically motivated decision was aimed at arresting and detaining the opposition journalist Raman Pratasevich and Sofia Sapega and is a form of repression against civil society and democratic opposition of Belarus.</p><p>Following the incident, he gave press statements together with Commander of the Air Force and Air Defence Forces of the Armed Forces of the Republic of Belarus, Ihar Holub, justifying the actions of the Belarusian aviation authorities.</p><p>He is therefore responsible for repression of civil society and democratic opposition and is supporting the Lukashenka regime.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>166.</p></td><td><p>Aleh Siarheevich HAIDUKEVICH</p><p>Oleg Sergeevich GAIDUKEVICH</p></td><td><p>&#1040;&#1083;&#1077;&#1075; &#1057;&#1103;&#1088;&#1075;&#1077;&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1043;&#1040;&#1049;&#1044;&#1059;&#1050;&#1045;&#1042;&#1030;&#1063;</p><p>&#1054;&#1083;&#1077;&#1075; &#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1043;&#1040;&#1049;&#1044;&#1059;&#1050;&#1045;&#1042;&#1048;&#1063;</p></td><td><p>Deputy Chairman of the Standing Committee on International Affairs in the House of Representatives of the National Assembly, member of the delegation of the National Assembly for contacts with the Parliamentary Assembly of the Council of Europe</p><p>DOB: 26.03.1977</p><p>POB: Minsk, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: Male</p><p>Nationality: Belarusian</p><p>Personal identification: 3260377A081PB9</p><p>Passport number: MP2663333</p></td><td><p>Aleh Haidukevich is the Deputy Chairman of the Standing Committee on International Affairs in the House of Representatives of the National Assembly, member of the delegation of the National Assembly for contacts with the Parliamentary Assembly of the Council of Europe. He made public statements, applauding diverting passenger flight FR4978 to Minsk on 23 May 2021. This politically motivated decision was done without proper justification and was aimed at arresting and detaining opposition journalist Raman Pratasevich and Sofia Sapega and is a form of repression against civil society and democratic opposition in Belarus.</p><p>Additionally, Aleh Haidukevich made public statements suggesting that Belarusian opposition leaders may be detained abroad and transported to Belarus &#8220;in a car trunk&#8221;, thus supporting the ongoing crackdown of security forces on Belarusian democratic opposition and journalists.</p><p>He is therefore supporting the Lukashenka regime.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M25</a></p></td></tr><tr><td><p>167.</p></td><td><p>Ihar Anatolevich KRUCHKOU</p><p>Igor Anatolevich KRIUCHKOV</p></td><td><p>&#1030;&#1075;&#1072;&#1088; &#1040;&#1085;&#1072;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1050;&#1056;&#1059;&#1063;&#1050;&#1054;&#1038;</p><p>&#1048;&#1075;&#1086;&#1088;&#1100; &#1040;&#1085;&#1072;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1050;&#1056;&#1070;&#1063;&#1050;&#1054;&#1042;</p></td><td><p>Head of Separate Service for Active Measures (ASAM) of the Special Forces of the State Border Committee</p><p>DOB: 13.4.1976</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p><p>Personal ID: 3130476M077PB6</p></td><td><p>In his position as Head of Separate Service for Active Measures (ASAM) of the Special Forces of the State Border Committee, Ihar Kruchkou is responsible for actions of forces under his command, who are involved in the physical transportation of migrants inside Belarus to the border between Belarus and Union Member States. ASAM charges the transported migrants for the border crossing. Those actions are implemented as part of operation &#8216;Gate&#8217;.</p><p>He is therefore contributing to activities by the Lukashenka regime that facilitate the illegal crossing of the external borders of the Union.</p></td><td><p>2.12.2021</p></td></tr><tr><td><p>168.</p></td><td><p>Anatol Piatrovich LAPO</p><p>Anatoliy Petrovich LAPPO</p></td><td><p>&#1040;&#1085;&#1072;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100; &#1055;&#1103;&#1090;&#1088;&#1086;&#1074;&#1110;&#1095; &#1051;&#1040;&#1055;&#1054;/&#1051;&#1040;&#1055;&#1055;&#1054;</p><p>&#1040;&#1085;&#1072;&#1090;&#1086;&#1083;&#1080;&#1080; &#1055;&#1077;&#1090;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1051;&#1040;&#1055;&#1055;&#1054;</p></td><td><p>Lieutenant General, Chairman of the State Border Committee of the Republic of Belarus (appointed on 29 December 2016), Chief State Border Delegate</p><p>DOB: 24.5.1963</p><p>POB: Kulakovka, Mogilev Region/Oblast, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p><p>Passport number: MP4098888</p><p>Personal ID: 3240563K033PB5</p></td><td><p>In his position as Chairman of the State Border Committee, Anatol Lapo is responsible for actions of border control bodies under his command, whose border guards were documented as directing, guiding or forcing migrants to illegally cross the border between Belarus and Union Member States, and whose deliberate failure to carry out their duties properly facilitates attempts by migrants to cross that border.</p><p>He is therefore responsible for organising activities by the Lukashenka regime that facilitate the illegal crossing of the external borders of the Union.</p></td><td><p>2.12.2021</p></td></tr><tr><td><p>169.</p></td><td><p>Kanstantsin Henadzevich MOLASTAU</p><p>Konstantin Gennadevich MOLOSTOV</p></td><td><p>&#1050;&#1072;&#1085;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1094;&#1110;&#1085; &#1043;&#1077;&#1085;&#1072;&#1076;&#1079;&#1100;&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1052;&#1054;&#1051;&#1040;&#1057;&#1058;&#1040;&#1038;</p><p>&#1050;&#1086;&#1085;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1090;&#1080;&#1085; &#1043;&#1077;&#1085;&#1085;&#1072;&#1076;&#1100;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1052;&#1054;&#1051;&#1054;&#1057;&#1058;&#1054;&#1042;</p></td><td><p>Colonel, Head of the Grodno Border Group (appointed on 1 October 2014), Military Unit 2141, State Border Delegate</p><p>DOB: 30.5.1970</p><p>POB: Krasnoarmeysk, Saratov Region, Russian Federation</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p><p>Passport number: KH2479999Personal ID: 3300570K025PB3</p></td><td><p>In his position as Head of the Grodno Border Group, Kanstantsin Molastau is responsible for actions of border guards under his command. The deliberate failure of the Grodno Border Group to carry out its duties properly facilitates attempts by migrants to cross the border with Union Member States.</p><p>He is therefore contributing to activities by the Lukashenka regime that facilitate the illegal crossing of the external borders of the Union.</p></td><td><p>2.12.2021</p></td></tr><tr><td><p>170.</p></td><td><p>Pavel Mikalaevich KHARCHANKA</p><p>Pavel Nikolaevich KHARCHENKO</p></td><td><p>&#1055;&#1072;&#1074;&#1077;&#1083; &#1052;&#1110;&#1082;&#1072;&#1083;&#1072;&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1061;&#1072;&#1088;&#1095;&#1072;&#1085;&#1082;&#1072;</p><p>&#1055;&#1072;&#1074;&#1077;&#1083; &#1053;&#1080;&#1082;&#1086;&#1083;&#1072;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1061;&#1040;&#1056;&#1063;&#1045;&#1053;&#1050;&#1054;</p></td><td><p>Head of the Polotsk Border Detachment</p><p>DOB: 29.3.1981</p><p>POB: Chita, former USSR (now Russian Federation)</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his position as Head of the Polotsk Border Detachment, Pavel Kharchanka is responsible for actions of border guards under his command. The deliberate failure of the Polotsk Border Detachment to carry out its duties properly facilitates attempts by migrants to cross the border with Union Member States.</p><p>He is therefore contributing to activities by the Lukashenka regime that facilitate the illegal crossing of the external borders of the Union.</p></td><td><p>2.12.2021</p></td></tr><tr><td><p>171.</p></td><td><p>Ihar Mikalaevich GUTNIK</p><p>Igor Nikolaevich GUTNIK</p></td><td><p>&#1030;&#1075;&#1072;&#1088; &#1052;&#1110;&#1082;&#1072;&#1083;&#1072;&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1043;&#1059;&#1058;&#1053;&#1030;&#1050;</p><p>&#1048;&#1075;&#1086;&#1088;&#1100; &#1053;&#1080;&#1082;&#1086;&#1083;&#1072;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1043;&#1059;&#1058;&#1053;&#1048;&#1050;</p></td><td><p>Head of the Brest Border Group, colonel</p><p>DOB: 17.12.1974</p><p>POB: Village of Zabolotye, Smolevichi District, Minsk Region/Oblast, former USSR (now Belarus)</p><p>Address: 90 Heroes of Defense of the Brest Fortress St., 224018, Brest, Belarus</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p><p>Passport number: BM1962867</p></td><td><p>In his position as Head of the Brest Border Group, Ihar Gutnik, who in 2018 became a deputy of the Brest Regional Council as one of the candidates loyal to Lukashenka, is responsible for actions of border guards under his command. The deliberate failure of the Brest Border Group to carry out its duties properly facilitates attempts by migrants to cross the border with Union Member States.</p><p>He is therefore contributing to activities by the Lukashenka regime that facilitate the illegal crossing of the external borders of the Union.</p></td><td><p>2.12.2021</p></td></tr><tr><td><p>172.</p></td><td><p>Aliaksandr Barysavich DAVIDZIUK</p><p>Aleksandr Borisovich DAVIDIUK</p></td><td><p>&#1040;&#1083;&#1103;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1041;&#1072;&#1088;&#1099;&#1089;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1044;&#1040;&#1042;&#1030;&#1044;&#1047;&#1070;&#1050;</p><p>&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1041;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1044;&#1040;&#1042;&#1048;&#1044;&#1070;&#1050;</p></td><td><p>Colonel, Head of the Lida Border Detachment, Military Unit 1234 (appointed on 27 September 2016), State Border Delegate</p><p>Member of Lida District Council of Deputies of the 28th convocation (took office on 2 February 2018)</p><p>DOB: 4.5.1973</p><p>POB: Novograd-Volynsky, Zhytomyr region, former USSR (now Ukraine)</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p><p>Passport number: KH2613034</p><p>Personal ID: 3040573E050PB7</p></td><td><p>In his position as Head of the Lida Border Detachment, Aliaksandr Davidziuk is responsible for actions of border guards under his command. The deliberate failure of the Lida Border Detachment to carry out its duties properly facilitates attempts by migrants to cross the border with Union Member States. He is therefore contributing to activities by the Lukashenka regime that facilitate the illegal crossing of the external borders of the Union.</p></td><td><p>2.12.2021</p></td></tr><tr><td><p>173.</p></td><td><p>Maksim Viktaravich BUTRANETS</p><p>Maxim Viktorovich BUTRANETS</p></td><td><p>&#1052;&#1072;&#1082;&#1089;&#1110;&#1084; &#1042;&#1110;&#1082;&#1090;&#1072;&#1088;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1041;&#1059;&#1058;&#1056;&#1040;&#1053;&#1045;&#1062;</p><p>&#1052;&#1072;&#1082;&#1089;&#1080;&#1084; &#1042;&#1080;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1041;&#1059;&#1058;&#1056;&#1040;&#1053;&#1045;&#1062;</p></td><td><p>Head of the Smorgon Border Group, Military Unit 2044 (appointed in March 2018), State Border Delegate</p><p>DOB: 12.12.1978</p><p>POB: Sverdlovsk, former USSR (now Russian Federation)</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his position as Head of the Smorgon Border Group, Maksim Butranets is responsible for actions of border guards under his command. The deliberate failure of the Smorgon Border Group to carry out its duties properly facilitates attempts by migrants to cross the border with Union Member States. Maksim Butranets also stated that the number of migrants at the Belarusian-Lithuanian border remained at the usual level, despite the substantial increase observed on the Lithuanian side. He is therefore contributing to activities by the Lukashenka regime that facilitate the illegal crossing of the external borders of the Union.</p></td><td><p>2.12.2021</p></td></tr><tr><td><p>174.</p></td><td><p>Anatol Anatolyevich GLAZ</p><p>Anatoliy Anatolyevich GLAZ</p></td><td><p>&#1040;&#1085;&#1072;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100; &#1040;&#1085;&#1072;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1043;&#1051;&#1040;&#1047;</p><p>&#1040;&#1085;&#1072;&#1090;&#1086;&#1083;&#1080;&#1081; &#1040;&#1085;&#1072;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1043;&#1051;&#1040;&#1047;</p></td><td><p>Head of the Department of Information and Digital Diplomacy (spokesperson) of the Ministry of Foreign Affairs of Belarus</p><p>DOB: 31.7.1982</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>Anatol Glaz has been Head of the Department of Information and Digital Diplomacy and Spokesperson of the Ministry of Foreign Affairs of Belarus since 11 June 2018. In this capacity, he made a number of public statements, supporting the policy of the Lukashenka regime in its latest attempts to facilitate the illegal crossings of the external borders of Union Member States. He also publicly defended the forced landing of passenger flight FR4978 in Minsk airport without proper justification on 23 May 2021. This politically motivated decision had the aim of the arrest and detention of opposition journalist Raman Pratasevich and Sofia Sapega and is a form of repression against civil society and democratic opposition in Belarus.</p><p>He is therefore supporting the Lukashenka regime.</p></td><td><p>2.12.2021</p></td></tr><tr><td><p>175.</p></td><td><p>Siarhei Aliaksandravich EPIKHAU</p><p>Sergei Aleksandrovich EPIKHOV</p></td><td><p>&#1057;&#1103;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1040;&#1083;&#1103;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1045;&#1055;&#1030;&#1061;&#1040;&#1038;</p><p>&#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1045;&#1055;&#1048;&#1061;&#1054;&#1042;</p></td><td><p>Judge at the Minsk Regional Court</p><p>DOB: 16.5.1966</p><p>Address: 38 Timoshenko St., apt. 198, Minsk, Belarus;</p><p>59 L.Tolstoy St., apt. 80, Vileika, Belarus;</p><p>14 Kedyshko St., apt. 11, Minsk, Belarus</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p><p>Personal ID: 3160566B046PB4</p></td><td><p>In his position as judge at the Minsk Regional Court, Siarhei Epikhau is responsible for politically motivated rulings against opposition leaders and activists, in particular the sentencing of Maria Kolesnikova and Maksim Znak, who are considered as political prisoners by human rights organisations. Violations of rights of defence and of the right to a fair trial were reported during trials conducted under his supervision.</p><p>He is therefore responsible for serious human rights violations and for seriously undermining the rule of law, as well as for the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>2.12.2021</p></td></tr><tr><td><p>176.</p></td><td><p>Ihar Viachaslavavich LIUBAVITSKI</p><p>Igor Viacheslavovich LIUBOVITSKI</p></td><td><p>&#1030;&#1075;&#1072;&#1088; &#1042;&#1103;&#1095;&#1072;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072;&#1074;&#1110;&#1095; &#1051;&#1070;&#1041;&#1040;&#1042;&#1030;&#1062;&#1050;&#1030;</p><p>&#1048;&#1075;&#1086;&#1088;&#1100; &#1042;&#1103;&#1095;&#1077;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1051;&#1070;&#1041;&#1054;&#1042;&#1048;&#1062;&#1050;&#1048;&#1049;</p></td><td><p>Judge at the Supreme Court of the Republic of Belarus</p><p>DOB: 21.7.1983</p><p>Address: Vogel 1K St., apt. 17, Minsk, Belarus</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p><p>Personal ID: 3210783C002PB2</p></td><td><p>In his position as judge at the Supreme Court of the Republic of Belarus, Ihar Liubavitski is responsible for politically motivated rulings against opposition leaders, activists and journalists, in particular the sentencing of opposition presidential candidate Viktar Babarika, who is considered a political prisoner by human rights organisations.</p><p>He is therefore responsible for serious human rights violations and for seriously undermining the rule of law, as well as for the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>2.12.2021</p></td></tr><tr><td><p>177.</p></td><td><p>Siarhei Siarheevich GIRGEL</p><p>Sergei Sergeevich GIRGEL</p></td><td><p>&#1057;&#1103;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1057;&#1103;&#1088;&#1075;&#1077;&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1043;&#1030;&#1056;&#1043;&#1045;&#1051;&#1068;</p><p>&#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1043;&#1048;&#1056;&#1043;&#1045;&#1051;&#1068;</p></td><td><p>Senior Prosecutor of the Department of Public Prosecution of the General Prosecutor&#8217;s Office</p><p>DOB: 16.6.1978</p><p>Address: 16 Lidskaya St., apt. 165, Minsk, Belarus</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p><p>Personal ID: 3160678H018PB5</p></td><td><p>In his position as the Senior Prosecutor of the Department of Public Prosecution of the General Prosecutor&#8217;s Office, Siarhei Girgel has represented the Lukashenka regime in politically motivated cases against opposition leaders and civil society members. In particular he has prosecuted the opposition presidential candidate Viktar Babarika, who is recognised as a political prisoner by human rights organisations. Siarhei Girgel has continuously asked the judge for long-term prison sentences.</p><p>He is therefore responsible for serious human rights violations and for seriously undermining the rule of law, as well as for the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>2.12.2021</p></td></tr><tr><td><p>178.</p></td><td><p>Valiantsina Genadzeuna KULIK</p><p>Valentina Gennadevna KULIK</p></td><td><p>&#1042;&#1072;&#1083;&#1103;&#1085;&#1094;&#1110;&#1085;&#1072; &#1043;&#1077;&#1085;&#1072;&#1076;&#1079;&#1100;&#1077;&#1118;&#1085;&#1072; &#1050;&#1059;&#1051;&#1030;&#1050;</p><p>&#1042;&#1072;&#1083;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080;&#1085;&#1072; &#1043;&#1077;&#1085;&#1085;&#1072;&#1076;&#1100;&#1077;&#1074;&#1085;&#1072; &#1050;&#1059;&#1051;&#1048;&#1050;</p></td><td><p> Judge at the Supreme Court of the Republic of Belarus<br/> DOB: 15.1.1960<br/> Address: 54 Angarskaya St., apt. 48, Minsk, Belarus<span><a><span>&#9658;C5</span></a></span>&#160;<br/> Gender: female<span>&#160;&#9668;</span><br/> Nationality: Belarusian<br/> Personal ID: 4150160A119PB2</p></td><td><p>In her position as judge at the Supreme Court of the Republic of Belarus, Valiantsina Kulik is responsible for politically motivated decisions against activists and opposition leaders. In particular she denied Viktar Babarika&#8217;s complaint to initiate a civil case based on his complaints against the Central Electoral Commission&#8217;s decision to refuse registration as a presidential candidate.</p><p>She is therefore responsible for serious human rights violations and for seriously undermining the rule of law, as well as for the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>2.12.2021</p></td></tr><tr><td><p>179.</p></td><td><p>Andrei Andreevich PRAKAPUK</p><p>Andrey Andreevich PROKOPUK</p></td><td><p>&#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1101;&#1081; &#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1101;&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1055;&#1056;&#1040;&#1050;&#1040;&#1055;&#1059;&#1050;</p><p>&#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1081; &#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1055;&#1056;&#1054;&#1050;&#1054;&#1055;&#1059;&#1050;</p></td><td><p>Deputy Director of the Financial Investigations Department of the State Control Committee of the Republic of Belarus</p><p>Colonel of the Financial Police</p><p>DOB: 22.7.1973</p><p>POB: Kobrin, Brest region, Belarus</p><p>Address: 22 Mira St., apt. 88, Priluki, Minsk Region, Belarus</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p><p>Personal ID: 3220773C061PB1</p></td><td><p>In his position as the Deputy Director of the Financial Investigations Department of the State Control Committee of the Republic of Belarus, Andrei Prakapuk is responsible for politically motivated campaigns of that department against journalists and independent Belarusian media outlets. He personally approved a decision to search the premises of independent media outlet TUT.by and initiated a court case into TUT.by and the journalists employed by TUT.by, as well as blocking access to the TUT.by website.</p><p>He is therefore responsible for serious human rights violations and the repression of civil society and democratic opposition as well as for seriously undermining the rule of law.</p></td><td><p>2.12.2021</p></td></tr><tr><td><p>180.</p></td><td><p>Ihar Anatolevich MARSHALAU</p><p>Igor Anatolevich MARSHALOV</p></td><td><p>&#1030;&#1075;&#1072;&#1088; &#1040;&#1085;&#1072;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1052;&#1040;&#1056;&#1064;&#1040;&#1051;&#1040;&#1038;</p><p>&#1048;&#1075;&#1086;&#1088;&#1100; &#1040;&#1085;&#1072;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1052;&#1040;&#1056;&#1064;&#1040;&#1051;&#1054;&#1042;</p></td><td><p>Deputy Chairman of the State Control Committee, Director of the Financial Investigations Department of the State Control Committee</p><p>Major General of Financial Police</p><p>DOB: 12.1.1972</p><p>POB: Shkolv, Mogilev Region/Oblast, former USSR (now Belarus)</p><p>Address: 15 Shchukina St., Minsk, Belarus;</p><p>43A Franciska St., apt. 41, Minsk, Belarus</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p><p>Personal ID: 3120172H018PB4</p></td><td><p>Ihar Marshalau is the Deputy Chairman of the State Control Committee of Belarus and Director of the Financial Investigations Department of the State Control Committee. In that position, he is responsible for initiating the politically motivated tax evasion case against the media outlet TUT.by, allegedly based on Article 243 of the Criminal Code of the Republic of Belarus, which threatens the freedom of media in Belarus. He is also responsible for the searches conducted in May 2021 at the office of TUT.by in Minsk, at regional offices and at the homes of several TUT.by staff.</p><p>He is also responsible for the detention of members of the Belarus Press Club in December 2020, a search and confiscation of items at the office of Rights of People with Disabilities including the violent interrogation of Aleh Hrableuski and Syarhei Drazdouski in January 2021, the detention of and tax evasion charges on member of the Coordination Council Liliya Ulasava, as well as the searches and detentions affecting employees of PandaDoc software company, who was running the initiative &#8216;Protect Belarus&#8217;, in September 2021.</p><p>He is therefore responsible for serious human rights violations and the repression of civil society and democratic opposition as well as for seriously undermining the rule of law.</p></td><td><p>2.12.2021</p></td></tr><tr><td><p>181.</p></td><td><p>Hanna Mikhailauna SAKALOUSKAYA</p><p>Anna Mikhaylovna SOKOLOVSKAYA</p></td><td><p>&#1043;&#1072;&#1085;&#1085;&#1072; &#1052;&#1110;&#1093;&#1072;&#1081;&#1083;&#1072;&#1118;&#1085;&#1072; &#1057;&#1040;&#1050;&#1040;&#1051;&#1054;&#1038;&#1057;&#1050;&#1040;&#1071;</p><p>&#1040;&#1085;&#1085;&#1072; &#1052;&#1080;&#1093;&#1072;&#1081;&#1083;&#1086;&#1074;&#1085;&#1072; &#1057;&#1054;&#1050;&#1054;&#1051;&#1054;&#1042;&#1057;&#1050;&#1040;&#1071;</p></td><td><p> Judge of the Judicial Collegium for Civil Cases at the Supreme Court<br/> DOB: 18.9.1955<br/> Address: 22 Surhanava St., apt. 1, Minsk, Belarus<span><a><span>&#9658;C5</span></a></span>&#160;<br/> Gender: female<span>&#160;&#9668;</span><br/> Nationality: Belarusian<br/> Personal ID: 4180955A015P80</p></td><td><p>In her position as judge at the Supreme Court of the Republic of Belarus, Hanna Sakalouskaya is responsible for the politically motivated decision to liquidate the Belarus PEN Center &#8211; a Belarusian civil society organisation. She is also responsible for a politically motivated decision leading up to the liquidation of the Belarus Helsinki Committee (BHC), as on 2 September 2021 she dismissed the complaint from BHC concerning the warning directed towards BHC by the Belarusian Ministry of Justice.</p><p>She is therefore responsible for serious human rights violations and for seriously undermining the rule of law, as well as for the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>2.12.2021</p></td></tr><tr><td><p>182.</p></td><td><p>Marat Siarheevich MARKAU</p><p>Marat Sergeevich MARKOV</p></td><td><p>&#1052;&#1072;&#1088;&#1072;&#1090; &#1057;&#1103;&#1088;&#1075;&#1077;&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1052;&#1040;&#1056;&#1050;&#1040;&#1038;</p><p>&#1052;&#1072;&#1088;&#1072;&#1090; &#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1052;&#1040;&#1056;&#1050;&#1054;&#1042;</p></td><td><p>Chairman of the Management Board of State-controlled TV channel ONT, host of the &#8216;Markov: Nothing Personal&#8217; programme</p><p>DOB: 1.5.1969</p><p>POB: Luninets, former USSR (now Belarus)</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>Marat Markau is the Chairman of the Management Board of State-controlled TV channel ONT and the host of the &#8216;Markov: Nothing Personal&#8217; programme. In this position he has been willingly providing the Belarusian public with false information about the outcome of elections, protests and the repression perpetrated by the State authorities, and the circumstances of the forced landing of passenger flight FR4978 in Minsk airport without proper justification on 23 May 2021. He is directly responsible for the way in which the ONT channel presents information about the situation in the country, thus lending support to the authorities, including Lukashenka. He is therefore supporting the Lukashenka regime.</p><p>Markov conducted the first forced interview with Raman Pratasevich, after Pratasevich was detained and according to numerous reports tortured by the Belarusian authorities. Markov also threatened and intimidated ONT workers who were striking in the wake of fraudulent 2020 presidential elections and authorities&#8217; crackdown. He is therefore responsible for the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>2.12.2021</p></td></tr><tr><td><p>183.</p></td><td><p>Dzmitry Siarheevich KARSIUK</p><p>Dmitriy Sergeevich KARSIUK</p></td><td><p>&#1044;&#1079;&#1084;&#1110;&#1090;&#1088;&#1099;&#1081; &#1057;&#1103;&#1088;&#1075;&#1077;&#1077;&#1074;&#1110;&#1095; &#1050;&#1040;&#1056;&#1057;&#1070;&#1050;</p><p>&#1044;&#1084;&#1080;&#1090;&#1088;&#1080;&#1081; &#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1050;&#1040;&#1056;&#1057;&#1070;&#1050;</p></td><td><p>Judge at the Central District of the City of Minsk Court</p><p>DOB: 7.7.1995</p><p>Gender: male</p><p>Nationality: Belarusian</p></td><td><p>In his position as judge at the Central District of the City of Minsk Court, Dzmitriy Karsiuk is responsible for numerous politically motivated rulings against peaceful protesters, in particular the sentencing of Yahor Viarshynin, Pavel Lukoyanov, Artsiom Sakovich and Mikalai Shemetau, who are recognised as political prisoners by Belarusian Human rights organisation Viasna. He has sentenced people to penal colony, prison and house arrest for taking part in peaceful protests, posts on social media, use of the white-red-white flag of Belarus and other exercises of civil freedoms.</p><p>He is therefore responsible for serious human rights violations and for seriously undermining the rule of law, as well as for the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>2.12.2021</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9660;M18</a></p></td></tr></tbody></table>
B. Legal persons, entities or bodies referred to in Article 4(1)
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>Names</p><p>(Transliteration of Belarusian spelling)</p><p>(Transliteration of Russian spelling)</p></td><td><p>Names</p><p>(Belarusian spelling)</p><p>(Russian spelling)</p></td><td><p>Identifying information</p></td><td><p>Reasons for listing</p></td><td><p>Date of listing</p></td></tr><tr><td><p>1.</p></td><td><p>Beltechexport</p></td><td><p>&#1041;&#1077;&#1083;&#1090;&#1077;&#1093;&#1101;&#1082;&#1089;&#1087;&#1086;&#1088;&#1090;</p></td><td><p>Address: Nezavisimosti Ave. 86-B, Minsk, Belarus</p><p>Website: &lt;?url link="https://bte.by/"?&gt;https://bte.by/&lt;?/url?&gt;</p><p>E-mail address: mail@bte.by</p></td><td><p>Beltechexport is a private entity which exports weapons and military equipment produced by Belarusian state-owned companies to countries in Africa, South America, Asia and the Middle East. Beltechexport is closely associated with the Ministry of Defence of Belarus.</p><p>Beltechexport is therefore benefitting from its association with and supporting the Lukashenka regime, by bringing benefits to the presidential administration.</p></td><td><p>17.12.2020</p></td></tr><tr><td><p>2.</p></td><td><p>Dana Holdings</p></td><td><p>&#1058;&#1040;&#1040; &#8216;&#1044;&#1072;&#1085;&#1072; &#1061;&#1086;&#1083;&#1076;&#1099;&#1085;&#1075;&#1079;&#8217;</p><p>&#1054;&#1054;&#1054; &#8216;&#1044;&#1072;&#1085;&#1072; &#1061;&#1086;&#1083;&#1076;&#1080;&#1085;&#1075;&#1079;&#8217;</p></td><td><p>Address: Peter Mstislavets St. 9, pom. 3 (office 4), 220076 Minsk, Belarus</p><p>Registration number: 690611860</p><p>Websites: &lt;?url link="https://bir.by/"?&gt;https://bir.by/&lt;?/url?&gt;; &lt;?url link="https://en.dana-holdings.com"?&gt;https://en.dana-holdings.com&lt;?/url?&gt;; &lt;?url link="https://dana-holdings.com/"?&gt;https://dana-holdings.com/&lt;?/url?&gt;</p><p>E-mail address: info@bir.by</p><p>Tel.: +375 (29) 636-23-91</p></td><td><p>Dana Holdings is one of the main real estate developers and constructors in Belarus. The company and its subsidiaries received development rights for plots of land and developed several large residential complexes and business centres.</p><p>Individuals reportedly representing Dana Holdings maintain close relations with President Lukashenka. Liliya Lukashenka, daughter-in-law of the President, had a high-ranking position in Dana Astra.</p><p>Dana Holdings is still active economically in Belarus.</p><p>Dana Holdings is therefore benefitting from and supporting the Lukashenka regime.</p></td><td><p>17.12.2020</p></td></tr><tr><td><p>3.</p></td><td><p>Dana Astra</p></td><td><p>&#1047;&#1058;&#1040;&#1040; &#8216;&#1044;&#1072;&#1085;&#1072; &#1040;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#8217;</p><p>&#1048;&#1054;&#1054;&#1054; &#8216;&#1044;&#1072;&#1085;&#1072; &#1040;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#8217;</p></td><td><p>Address: Peter Mstislavets St. 9, pom. 9-13, 220076 Minsk, Belarus</p><p>Registration number: 191295361</p><p>Websites: &lt;?url link="https://bir.by/"?&gt;https://bir.by/&lt;?/url?&gt;; &lt;?url link="https://en.dana-holdings.com"?&gt;https://en.dana-holdings.com&lt;?/url?&gt;; &lt;?url link="https://dana-holdings.com/"?&gt;https://dana-holdings.com/&lt;?/url?&gt;</p><p>E-mail address: PR@bir.by</p><p>Tel.: +375 (17) 269-32-60; +375 17 269-32-51</p></td><td><p>Dana Astra, previously a subsidiary of Dana Holdings, is one of the main real estate developers and constructors in Belarus. The company received development rights for plots of land and is developing the multifunctional centre &#8216;Minsk World&#8217;, which is advertised by the company as the biggest investment of its kind in Europe.</p><p>Individuals reportedly representing Dana Astra maintain close relations with President Lukashenka. Liliya Lukashenka, daughter-in-law of the President, had a high-ranking position in the company.</p><p>Dana Astra is therefore benefitting from and supporting the Lukashenka regime.</p></td><td><p>17.12.2020</p></td></tr><tr><td><p>4.</p></td><td><p>GHU &#8211; Main Economic Department of the Presidential Administration</p></td><td><p>&#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1086;&#1077; &#1093;&#1086;&#1079;&#1103;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1077; &#1091;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</p></td><td><p>Address: Miasnikova St. 37, Minsk, Belarus</p><p>Website: &lt;?url link="http://ghu.by"?&gt;http://ghu.by&lt;?/url?&gt;</p><p>E-mail address: ghu@ghu.by</p></td><td><p>Main Economic Department (GHU) of the Presidential Administration is the largest operator on the non-residential real estate market in the Republic of Belarus and a supervisor of numerous companies.</p><p>Victor Sheiman, who as the former head of the Belarus President Property Management Directorate exercised direct control over GHU, was asked by President Aliaksandr Lukashenka to supervise the safety of the 2020 presidential elections.</p><p>GHU is therefore benefitting from its association with and supporting the Lukashenka regime.</p></td><td><p>17.12.2020</p></td></tr><tr><td><p>5.</p></td><td><p>SYNESIS LLC</p></td><td><p>&#1054;&#1054;&#1054; &#8216;&#1057;&#1080;&#1085;&#1077;&#1079;&#1080;&#1089;&#8217;</p></td><td><p>Address: Platonova 20B, 220005 Minsk, Belarus; Mantulinskaya 24, 123100 Moscow, Russia</p><p>Registration number: 190950894 (Belarus); 7704734000/</p><p>770301001 (Russia)</p><p>Website: &lt;?url link="https://synesis.partners"?&gt;https://synesis.partners&lt;?/url?&gt;; &lt;?url link="https://synesis-group.com/"?&gt;https://synesis-group.com/&lt;?/url?&gt;</p><p>E-mail address: yuriy.serbenkov@synesis.by</p><p>Tel.: +375 (17) 240-36-50</p></td><td><p>Synesis LLC provides the Belarusian authorities with a surveillance platform, which can search through and analyse video footage and employ facial recognition software, making the company responsible for the repression of civil society and democratic opposition by the state apparatus in Belarus.</p><p>Synesis employees are forbidden from communicating in Belarusian, thereby supporting the Lukashenka regime&#8217;s policy of discrimination on the basis of language.</p><p>The Belarusian State Security Committee (KGB) and Ministry of Internal Affairs are listed as users of a system created by Synesis. The company is therefore benefitting from its association with and supporting the Lukashenka regime.</p><p>Synesis former head, founder and former majority shareholder Alexander Shatrov publicly criticised those protesting against the Lukashenka regime and relativized the lack of democracy in Belarus.</p></td><td><p>17.12.2020</p></td></tr><tr><td><p>6.</p></td><td><p>AGAT electromechanical Plant OJSC</p></td><td><p>&#1040;&#1075;&#1072;&#1090;-&#1101;&#1083;&#1077;&#1082;&#1090;&#1088;&#1086;&#1084;&#1077;&#1093;&#1072;&#1085;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1079;&#1072;&#1074;&#1086;&#1076;</p></td><td><p>Address: Nezavisimosti Ave. 115, 220114 Minsk, Belarus</p><p>Website: &lt;?url link="https://agat-emz.by/"?&gt;https://agat-emz.by/&lt;?/url?&gt;</p><p>E-mail address: marketing@agat-emz.by</p><p>Tel.:</p><p>+375 (17) 272-01-32;</p><p>+375 (17) 570-41-45</p></td><td><p>AGAT electromechanical Plant OJSC is part of the Belarusian State Authority for Military Industry of the Republic of Belarus (a.k.a. SAMI or State Military Industrial Committee), which is responsible for implementing the military-technical policy of the State and a subordinate to the Council of Ministers and President of Belarus.</p><p>AGAT electromechanical Plant OJSC is therefore benefitting from its association with and supporting the Lukashenka regime.</p><p>The company manufactures &#8216;Rubezh&#8217; &#8211; a barrier system designed for riot control that has been deployed against peaceful demonstrations that took place in the wake of the presidential elections held on 9&#160;August 2020, thus making the company responsible for the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>17.12.2020</p></td></tr><tr><td><p>7.</p></td><td><p>140 Repair Plant</p></td><td><p>140 &#1088;&#1077;&#1084;&#1086;&#1085;&#1090;&#1085;&#1099;&#1081; &#1079;&#1072;&#1074;&#1086;&#1076;</p></td><td><p>Website: 140zavod.org</p></td><td><p>140 Repair Plant is part of the Belarussian State Authority for Military Industry of the Republic of Belarus (a.k.a. SAMI or State Military Industrial Committee), which is responsible for implementing the military-technical policy of the State and a subordinate to the Council of Ministers and President of Belarus. 140 Repair Plant is therefore benefitting from its association with and supporting the Lukashenka regime.</p><p>The company manufactures transport vehicles and armoured vehicles, which have been deployed against peaceful demonstrations that took place in the wake of the presidential elections held on 9&#160;August 2020, thus making the company responsible for the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>17.12.2020</p></td></tr><tr><td><p>8.</p></td><td><p>MZKT (a.k.a. VOLAT)</p></td><td><p>&#1052;&#1047;&#1050;&#1058; - &#1052;&#1080;&#1085;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1079;&#1072;&#1074;&#1086;&#1076; &#1082;&#1086;&#1083;&#1105;&#1089;&#1085;&#1099;&#1093; &#1090;&#1103;&#1075;&#1072;&#1095;&#1077;&#1081;</p></td><td><p>Website: &lt;?url link="www.mzkt.by"?&gt;www.mzkt.by&lt;?/url?&gt;</p></td><td><p>MZKT (a.k.a. VOLAT) is part of the Belarusian State Authority for Military Industry of the Republic of Belarus (a.k.a. SAMI or State Military Industrial Committee), which is responsible for implementing the military-technical policy of the State and a subordinate to the Council of Ministers and the President of Belarus. MZKT (a.k.a. VOLAT) is therefore benefitting from its association with and supporting the Lukashenka regime.</p><p>Employees of MZKT who protested during the visit of Aliaksandr Lukashenka to the factory and went on strike in the wake of the 2020 presidential elections in Belarus were fired, which makes the company responsible for violation of human rights.</p></td><td><p>17.12.2020</p></td></tr><tr><td><p>9.</p></td><td><p>Sohra Group / Sohra LLC</p></td><td><p>&#1054;&#1054;&#1054; &#1057;&#1086;&#1093;&#1088;&#1072;</p></td><td><p>Address: Revolucyonnaya 17/19, office no. 22, 220030 Minsk, Belarus</p><p>Registration number: 192363182</p><p>Website: &lt;?url link="http://sohra.by/"?&gt;http://sohra.by/&lt;?/url?&gt;</p><p>E-mail address: info@sohra.by</p></td><td><p>Sohra company was owned by Aliaksandr Zaitsau, one of the most influential businessmen in Belarus, a person with close connections to the Belarusian political establishment and a close aide to Lukashenka's eldest son Viktor. Sohra promotes Belarusian industrial products in countries in Africa and the Middle East. It co-founded the defence company BSVT-New Technologies, engaged in weapons production and missile modernisation. Sohra, using its privileged position, serves as a proxy between the Belarusian political establishment and state-owned companies and foreign partners in Africa and the Middle East. It also engaged in gold mining in African countries on the basis of concessions obtained by the Lukashenka regime.</p><p>Sohra Group is therefore benefitting from the Lukashenka regime.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>10.</p></td><td><p>Bremino Group LLC</p></td><td><p>&#1054;&#1054;&#1054; &#8216;&#1041;&#1088;&#1077;&#1084;&#1080;&#1085;&#1086; &#1075;&#1088;&#1091;&#1087;&#1087;&#8217;</p></td><td><p>Address: Niamiha 40, 220004 Minsk, Belarus; Bolbasovo village, Zavodskaya 1k, Orsha Region/Oblast, Belarus</p><p>Registration number: 691598938</p><p>Website: &lt;?url link="http://www.bremino.by"?&gt;http://www.bremino.by&lt;?/url?&gt;</p><p>E-mail address: office@bremino.by; marketing@bremino.by</p></td><td><p>Bremino Group is the initiator and co-administrator of the Bremino-Orsha special economic zone project, created by a presidential decree signed by Aliaksandr Lukashenka. The company has received state support for developing the Bremino-Orsha zone, as well as a number of financial and tax advantages and other benefits. The owners of Bremino Group - Aliaksandr Zaitsau, Mikalai Varabei and Aliaksei Aleksin - belong to the inner circle of Lukashenka-related businessmen and maintain close relations with Lukashenka and his family.</p><p>Bremino Group is therefore benefitting from the Lukashenka regime.</p><p>Bremino Group is the owner of Transport and Logistics Center (TLC) on the Belarusian-Polish border - Bremino-Bruzgi, which was used by the Lukashenka regime as a shelter for migrants who have been transported to the Belarusian-Union border with the aim of illegally crossing it. Bremino-Bruzgi TLC was also a site of Lukashenka's propaganda visit to the migrants.</p><p>Bremino Group is therefore contributing to the activities by the Lukashenka regime that facilitate the illegal crossing of the external borders of the Union.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>11.</p></td><td><p>Globalcustom Management LLC</p></td><td><p>&#1054;&#1054;&#1054; &#8216;&#1043;&#1083;&#1086;&#1073;&#1072;&#1083;&#1082;&#1072;&#1089;&#1090;&#1086;&#1084;-&#1084;&#1077;&#1085;&#1077;&#1076;&#1078;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#8217;</p></td><td><p>Address: Nemiga 40/301, Minsk, Belarus</p><p>Registration number: 193299162</p><p>Website: &lt;?url link="https://globalcustom.by/"?&gt;https://globalcustom.by/&lt;?/url?&gt;</p><p>E-mail address: info@globalcustom.by</p></td><td><p>Globalcustom Management is associated with the Belarus President Property Management Directorate, formerly headed by Victor Sheiman, who has been designated by the Union since 2004. The company is involved in the smuggling of goods to Russia, which would not be possible without the consent of the Lukashenka regime, which controls the border guards and customs. The privileged position in the flower export sector to Russia, from which the company benefits, is also conditioned on the support of the regime. Globalcustom Management was the first owner of the GardService, the only private company to whom Lukashenka granted the use of weapons. Globalcustom Management is therefore benefitting from the Lukashenka regime.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>12.</p></td><td><p>Belarusski Avtomobilnyi Zavod (BelAZ) / OJSC &#8216;BELAZ&#8217;</p><p>Open Joint Stock Company &#8216;BELAZ&#8217; - Management Company of Holding &#8216;BELAZ-HOLDING&#8217;</p></td><td><p>&#1040;&#1040;&#1058; &#8216;&#1041;&#1045;&#1051;&#1040;&#1047;&#8217;</p><p>&#1054;&#1040;&#1054; &#8216;&#1041;&#1045;&#1051;&#1040;&#1047;&#8217;</p></td><td><p>Address: 40 let Octyabrya St. 4, 222161, Zhodino, Minsk Region/Oblast, Belarus</p><p>Website: &lt;?url link="https://belaz.by"?&gt;https://belaz.by&lt;?/url?&gt;</p></td><td><p>OJSC BelAZ is one of the leading state-owned companies in Belarus and one of the largest manufacturers of large trucks and large dump trucks in the world. It is a source of significant revenue for the Lukashenka regime. Lukashenka stated that the government will always support the company, and described it as a &#8216;Belarusian brand&#8217; and &#8216;part of the national legacy&#8217;. OJSC BelAZ has offered its premises and equipment to stage a political rally in support of the Lukashenka regime. Therefore OJSC BelAZ benefits from and supports the Lukashenka regime.</p><p>The employees of OJSC BelAZ who took part in strikes and peaceful protests in the aftermath of the fraudulent August 2020 elections in Belarus were threatened with layoffs and intimidated by the company management. A group of employees was locked indoors by OJSC BelAZ to prevent them from joining the other protesters. The company management presented a strike to the media as a staff meeting. Therefore OJSC BelAZ is responsible for the repression of civil society and supports the Lukashenka regime.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>13.</p></td><td><p>Minskii Avtomobilnyi Zavod (MAZ) / OJSC &#8216;MAZ&#8217;</p><p>Open Joint Stock Company &#8216;Minsk Automobile Works&#8217; - Management Company of &#8216;BELAVTOMAZ&#8217; Holding</p></td><td><p>&#1040;&#1040;&#1058; &#8216;&#1052;i&#1085;&#1089;&#1082;i &#1072;&#1118;&#1090;&#1072;&#1084;&#1072;&#1073;i&#1083;&#1100;&#1085;&#1099; &#1079;&#1072;&#1074;&#1086;&#1076;&#8217;</p><p>&#1054;&#1040;&#1054; &#8216;&#1052;&#1080;&#1085;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1072;&#1074;&#1090;&#1086;&#1084;&#1086;&#1073;&#1080;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1081; &#1079;&#1072;&#1074;&#1086;&#1076;&#8217;</p></td><td><p>Address: Socialisticheskaya 2, 220021 Minsk, Belarus</p><p>Website: &lt;?url link="http://maz.by/"?&gt;http://maz.by/&lt;?/url?&gt;</p><p>Date of registration: 16.7.1944</p><p>Tel.: +375 (17) 217-22-22; +8000 217-22-22</p></td><td><p>OJSC Minsk Automobile Plant (MAZ) is one of the biggest state-owned automotive manufacturers in Belarus. Lukashenka described it as &#8216;one of the most important industrial enterprises of the country&#8217;. It is a source of revenue for the Lukashenka regime. OJSC MAZ has offered its premises and equipment to stage a political rally in support of the regime. Therefore, OJSC MAZ benefits from and supports the Lukashenka regime.</p><p>Employees of OJSC MAZ who took part in strikes and peaceful protests in the aftermath of fraudulent August 2020 elections in Belarus were intimidated and later laid off by the company&#8217;s management. A group of employees was locked indoors by OJSC MAZ to prevent them from joining the other protesters. Therefore, OJSC MAZ is responsible for the repression of civil society and supports the Lukashenka regime.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>14.</p></td><td><p>Logex</p></td><td><p>&#1058;&#1040;&#1040; &#8216;&#1051;&#1072;&#1075;&#1077;&#1082;&#1089;&#8217;</p><p>&#1054;&#1054;&#1054; &#8216;&#1051;&#1086;&#1075;&#1077;&#1082;&#1089;&#8217;</p></td><td><p>Address: 24 Kommunisticheskaya St., office 2, Minsk, Belarus</p><p>Registration number: 192695465</p><p>Website: &lt;?url link="http://logex.by/"?&gt;http://logex.by/&lt;?/url?&gt;</p><p>E-mail address: info@logex.by</p></td><td><p>Logex is associated with Aliaksandr Shakutsin, a businessman close to the Lukashenka regime, who has been designated by the Union.</p><p>The company is involved in the export of flowers to the Russian Federation at dumped prices, which would not be possible without the consent of the regime, which controls the border guards and customs. The privileged position in the flower export sector to Russia, from which the company benefits, is conditioned on the support of the regime. The main Belarusian suppliers of cut flowers are the companies that are closely connected with the leadership of the republic.</p><p>Logex is therefore benefitting from the Lukashenka regime.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>15.</p></td><td><p>JSC &#8216;NNK&#8217; (Novaia naftavaia kampania) / New Oil Company</p></td><td><p>&#1047;&#1040;&#1058; &#8216;&#1053;&#1053;&#1050;&#8217; (&#1053;&#1086;&#1074;&#1072;&#1103; &#1085;&#1072;&#1092;&#1090;&#1072;&#1074;&#1072;&#1103; &#1082;&#1072;&#1084;&#1087;&#1072;&#1085;i&#1103;)</p><p>&#1047;&#1040;&#1054; &#8216;&#1053;&#1053;&#1050;&#8217; (&#1053;&#1086;&#1074;&#1072;&#1103; &#1085;&#1077;&#1092;&#1090;&#1103;&#1085;&#1072;&#1103; &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;)</p></td><td><p>Address: Rakovska St. 14W room 7, 5th floor, Minsk, Belarus</p><p>Registration number: 193402282</p></td><td><p>Novaya Neftnaya Kompaniya (NNK), New Oil company, is an entity founded in March 2020. It is the only private company entitled to export oil products from Belarus - an indication of close links to the authorities and the highest level of state privileges. NNK is owned by Interservice, a company belonging to Mikalai Varabei who is one of the leading businessmen benefitting from and supporting the Lukashenka regime. NNK is also reported to be connected to Aliaksei Aleksin, another prominent Belarusian businessman who benefits from the Lukashenka regime. According to media reports, Aleskin was the founder of NNK alongside Varabei. NNK was also used by the Belarusian authorities to adapt the Belarusian economy to restrictive measures introduced by the Union.</p><p>NNK is therefore benefitting from the Lukashenka regime.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>16.</p></td><td><p>Belaeronavigatsia</p><p>State-owned enterprise</p></td><td><p>&#1041;&#1077;&#1083;&#1072;&#1101;&#1088;&#1072;&#1085;&#1072;&#1074;i&#1075;&#1072;&#1094;&#1099;&#1103;</p><p>&#1044;&#1079;&#1103;&#1088;&#1078;&#1072;&#1118;&#1085;&#1072;&#1077; &#1087;&#1088;&#1072;&#1076;&#1087;&#1088;&#1099;&#1077;&#1084;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072;</p><p>&#1041;&#1077;&#1083;&#1072;&#1101;&#1088;&#1086;&#1085;&#1072;&#1074;&#1080;&#1075;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103;</p><p>&#1043;&#1086;&#1089;&#1091;&#1076;&#1072;&#1088;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1077; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1087;&#1088;&#1080;&#1103;&#1090;&#1080;&#1077;</p></td><td><p>Address: 19 Korotkevich St., 220039 Minsk, Belarus</p><p>Date of registration: 1996</p><p>Website: &lt;?url link="http://www.ban.by/"?&gt;http://www.ban.by/&lt;?/url?&gt;</p><p>E-mail address: office@ban.by</p><p>Tel.: +375 (17) 215-40-51</p><p>Fax: +375 (17) 213-41-63</p></td><td><p>The state-owned enterprise Belaeronavigatsia is responsible for Belarusian air traffic control. It therefore bears responsibility for diverting passenger flight FR4978 to Minsk airport without proper justification on 23&#160;May 2021. This politically motivated decision was taken with the aim of arresting and detaining opposition journalist Raman Pratasevich and Sofia Sapega and is a form of repression against civil society and democratic opposition in Belarus.</p><p>The state-owned enterprise Belaeronavigatsia is therefore responsible for the repression of civil society and democratic opposition.</p></td><td><p>21.6.2021</p></td></tr><tr><td><p>17.</p></td><td><p>Open Joint Stock Company &#8216;Belavia Belarusian Airlines&#8217;</p></td><td><p>&#1040;&#1040;&#1058; &#8216;&#1040;&#1074;i&#1103;&#1082;&#1072;&#1084;&#1087;&#1072;&#1085;i&#1103; &#1041;&#1077;&#1083;&#1072;&#1074;i&#1103;&#8217;</p><p>&#1054;&#1040;&#1054; &#8216;&#1040;&#1074;&#1080;&#1072;&#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103; &#1041;&#1077;&#1083;&#1072;&#1074;&#1080;&#1072;&#8217;</p></td><td><p>Address: 14A Nemiga St., 220004 Minsk, Belarus</p><p>Date of registration: 4.1.1996</p><p>Registration number: 600390798</p></td><td><p>OJSC Belavia Belarusian Airlines is the state-owned national flag carrier airline. Aliaksandr Lukashenka promised that his administration would provide all possible support to Belavia after the Union decided to introduce a prohibition on the overflight of Union airspace and on access to Union airports by all Belarusian air carriers. To that end, he agreed with the Russian President Vladimir Putin on planning the opening of new airline routes for Belavia.</p><p>Belavia&#8217;s management also told its employees not to protest against the election irregularities and mass detentions in Belarus, in view of the fact that Belavia is a state-owned enterprise.</p><p>Belavia is therefore benefitting from and supporting the Lukashenka regime.</p><p>Belavia has been involved in bringing migrants from the Middle East to Belarus. Migrants wishing to cross the Union's external border have been flying to Minsk on board flights operated by Belavia from a number of Middle Eastern countries, in particular Lebanon, UAE and Turkey. In order to facilitate this, Belavia opened new air routes and expanded the number of flights on existing routes. Local tour operators have acted as intermediaries in selling Belavia tickets to prospective migrants, thereby helping Belavia to keep a low profile.</p><p>Belavia is therefore contributing to activities by the Lukashenka regime that facilitate the illegal crossing of the external borders of the Union.</p></td><td><p>2.12.2021</p></td></tr><tr><td><p>18.</p></td><td><p>Republican unitary enterprise &#8216;TSENTRKURORT&#8217;</p></td><td><p>&#1056;&#1101;&#1089;&#1087;&#1091;&#1073;&#1083;i&#1082;&#1072;&#1085;&#1089;&#1082;&#1072;&#1077; &#1091;&#1085;i&#1090;&#1072;&#1088;&#1085;&#1072;&#1077; &#1087;&#1088;&#1072;&#1076;&#1087;&#1088;&#1099;&#1077;&#1084;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072; &#8216;&#1062;&#1069;&#1053;&#1058;&#1056;&#1050;&#1059;&#1056;&#1054;&#1056;&#1058;&#8217;</p><p>&#1056;&#1077;&#1089;&#1087;&#1091;&#1073;&#1083;&#1080;&#1082;&#1072;&#1085;&#1089;&#1082;&#1086;&#1077; &#1091;&#1085;&#1080;&#1090;&#1072;&#1088;&#1085;&#1086;&#1077; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1087;&#1088;&#1080;&#1103;&#1090;&#1080;&#1077; &#8216;&#1062;&#1045;&#1053;&#1058;&#1056;&#1050;&#1059;&#1056;&#1054;&#1056;&#1058;&#8217;</p></td><td><p>Address: 39 Myasnikova St., 220030 Minsk, Belarus</p><p>Date of registration: 12.8.2003</p><p>Registration number: 100726604</p></td><td><p>State-owned tourism company Tsentrkurort is part of the Belarus President Property Management Directorate. Tsentrkurort is reported to be one of the companies coordinating the flow of migrants that intend to cross the border between Belarus and the Union. Tsentrkurort helped at least 51 Iraqi citizens acquire visas for their visit to Belarus, and signed a contract for transportation services with Belarusian company Stroitur, which offers bus rentals with drivers. Buses booked by Tsentrkurort transported migrants, including children, from Minsk airport to hotels.</p><p>Tsentrkurort is therefore contributing to activities by the Lukashenka regime that facilitate the illegal crossing of the external borders of the Union.</p></td><td><p>2.12.2021</p></td></tr><tr><td><p>19.</p></td><td><p>Oskartour LLC</p></td><td><p>&#1054;&#1054;&#1054; &#1054;&#1089;&#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1091;&#1088;</p></td><td><p>Address: 25 Karl Marx St., room 1n, Minsk, Belarus</p><p>Date of registration: 18.10.2016</p><p>Registration number: 192721937</p></td><td><p>Oskartour is a tour operator, which facilitated the obtainment of visas for migrants coming from Iraq and organised their subsequent travel to Belarus by flights from Bagdad to Minsk. Those Iraqi migrants were later transported to the Belarusian-Union border with the aim of illegally crossing it. Thanks to Oskartour and its contacts with Iraqi airlines, Belarusian authorities and the state-owned Tsentrkurort company, regular flights from Baghdad to Minsk were launched by the Iraqi air carrier, in order to bring more persons to Belarus to illegally cross the external borders of the Union. Oskartour took part in this illegal border-crossing scheme carried out by Belarusian security services and state-owned companies.</p><p>It is therefore contributing to activities by the Lukashenka regime that facilitate the illegal crossing of the external borders of the Union.</p></td><td><p>2.12.2021</p></td></tr><tr><td><p>20.</p></td><td><p>Republican subsidiary unitary enterprise &#8216;Hotel Minsk&#8217;</p></td><td><p>&#1043;&#1072;&#1090;&#1101;&#1083;&#1100; &#8216;&#1052;i&#1085;&#1089;&#1082;&#8217;</p><p>&#1056;&#1077;&#1089;&#1087;&#1091;&#1073;&#1083;&#1080;&#1082;&#1072;&#1085;&#1089;&#1082;&#1086;&#1077; &#1076;&#1086;&#1095;&#1077;&#1088;&#1085;&#1077;&#1077; &#1091;&#1085;&#1080;&#1090;&#1072;&#1088;&#1085;&#1086;&#1077; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1087;&#1088;&#1080;&#1103;&#1090;&#1080;&#1077; "&#1054;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100; &#8216;&#1052;&#1080;&#1085;&#1089;&#1082;&#8217;</p></td><td><p>Address: 11 Nezavisimosti Ave., Minsk, Belarus</p><p>Date of registration: 26.12.2016/3.4.2017</p><p>Registration number: 192750964</p><p>Website: &lt;?url link="http://hotelminsk.by/"?&gt;http://hotelminsk.by/&lt;?/url?&gt;</p><p>E-mail address: hotelminsk@udp.gov.by; marketing@hotelminsk.by</p><p>Tel.: +375 (17) 209-90-61</p><p>Fax: +375 (17) 200-00-72</p></td><td><p>Hotel Minsk is a subsidiary company of the Belarus President Property Management Directorate &#8211; a government agency that directly reports to the President. Hotel Minsk took part in the illegal border-crossing scheme carried out by Belarusian security services and state-owned companies. Migrants were accommodated in the hotel before being transported to the border between Belarus and the Union in order to illegally cross it. Iraqi migrants had listed Hotel Minsk as a temporary residence in their Belarusian visa applications, which were lodged immediately before their arrival in Belarus.</p><p>Hotel Minsk is therefore contributing to activities by the Lukashenka regime that facilitate the illegal crossing of the external borders of the Union.</p></td><td><p>2.12.2021</p></td></tr><tr><td><p>21.</p></td><td><p>Open Joint Stock Company &#8216;Hotel Planeta&#8217;</p></td><td><p>&#1040;&#1040;&#1058; &#8216;&#1043;&#1072;&#1089;&#1094;i&#1085;i&#1094;&#1072; &#1055;&#1083;&#1072;&#1085;&#1077;&#1090;&#1072;&#8217;</p><p>OAO &#8216;&#1043;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1080;&#1094;&#1072; &#1055;&#1083;&#1072;&#1085;&#1077;&#1090;&#1072;&#8217;</p></td><td><p>Address: 31 Pobediteley Ave., Minsk, Belarus</p><p>Date of registration: 1.2.1994/6.3.2000</p><p>Registration number: 100135173</p><p>Website: &lt;?url link="https://hotelplaneta.by/"?&gt;https://hotelplaneta.by/&lt;?/url?&gt;</p><p>E-mail address: planeta@udp.gov.by</p><p>Tel.: +375 (17) 226-78-53</p><p>Fax: +375 (17) 226-78-55</p></td><td><p>OJSC Hotel Planeta is a subsidiary company of the Belarus President Property Management Directorate &#8211; a government agency that directly reports to the President. Hotel Planeta took part in the illegal border-crossing scheme carried out by Belarusian security services and state-owned companies. Migrants were accommodated in the hotel before being transported to the border between Belarus and the Union in order to illegally cross it. They paid USD 1&#160;000  to a travel agent in Baghdad for the flight, a tourist visa and a stay in the hotel.</p><p>Hotel Planeta is therefore contributing to activities by the Lukashenka regime that facilitate the illegal crossing of the external borders of the Union.</p></td><td><p>2.12.2021</p></td></tr><tr><td><p>22.</p></td><td><p>ASAM (Asobnaia sluzhba aktyunykh merapryemstvau)</p><p>OSAM (Otdiel'naya sluzhba aktivnykh mieropriyatiy)</p></td><td><p>&#1040;&#1089;&#1086;&#1073;&#1085;&#1072;&#1103; &#1089;&#1083;&#1091;&#1078;&#1073;&#1072; &#1072;&#1082;&#1090;&#1099;&#1118;&#1085;&#1099;&#1093; &#1084;&#1077;&#1088;&#1072;&#1087;&#1088;&#1099;&#1077;&#1084;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072;&#1118; (&#1040;&#1057;&#1040;&#1052;)</p><p>&#1054;&#1090;&#1076;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072;&#1103; &#1089;&#1083;&#1091;&#1078;&#1073;&#1072; &#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1074;&#1085;&#1099;&#1093; &#1084;&#1077;&#1088;&#1086;&#1087;&#1088;&#1080;&#1103;&#1090;&#1080;&#1081; (&#1054;&#1057;&#1040;&#1052;)</p></td><td><p>Address: State Border Committee of the Republic of Belarus, 24 Volodarsky St., 220050 Minsk, Belarus</p></td><td><p>ASAM (Separate Service for Active Measures) is a Belarusian special border guard unit controlled by Viktar Lukashenka and headed by Ihar Kruchkou. ASAM forces under special operation &#8216;Gate&#8217; organise illegal border crossings through Belarus to Union Member States and are directly involved in the physical transportation of migrants to the other side of the border. ASAM additionally charges the transported migrants for the border crossing.</p><p>ASAM is therefore contributing to activities by the Lukashenka regime that facilitate the illegal crossing of the external borders of the Union.</p></td><td><p>2.12.2021</p></td></tr><tr><td><p>23.</p></td><td><p>Cham Wings Airlines</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>Address: P.O. Box 30588 Damascus, Syria</p><p>Website: &lt;?url link="https://chamwings.com/"?&gt;https://chamwings.com/&lt;?/url?&gt;</p></td><td><p>Cham Wings Airlines is an operator of charter flights from Syria to Belarus. The company increased the number of flights from Damascus to Minsk since the summer of 2021 in order to transport migrants to Belarus who intended to illegally cross the external borders of the Union. In autumn 2021, Cham Wings also opened two new offices in Minsk in order to be able to organise the flights between Damascus and Minsk.</p><p>Cham Wings Airlines therefore contributes to activities by the Lukashenka regime that facilitate the illegal crossing of the external borders of the Union.</p></td><td><p>2.12.2021</p></td></tr><tr><td><p>24.</p></td><td><p>VIP Grub</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>Address: B&#252;y&#252;kdere Cad., No:201, Istanbul, Turkey</p></td><td><p>VIP Grub is a passport and visa service based in Istanbul, Turkey, which organises trips to Belarus with the explicit intention of facilitating migration to the Union. VIP Grub actively advertises migration to the Union. VIP Grub therefore contributes to activities by the Lukashenka regime that facilitate the illegal crossing of the external borders of the Union.</p></td><td><p>2.12.2021</p></td></tr><tr><td><p>25.</p></td><td><p>Open Joint Stock Company &#8216;Grodno Azot&#8217;</p><p>Including Branch &#8216;Khimvolokno Plant&#8217; JSC &#8216;Grodno Azot&#8217;</p></td><td><p>&#1040;&#1040;&#1058; &#8216;&#1043;&#1088;&#1086;&#1076;&#1085;&#1072; &#1040;&#1079;&#1086;&#1090;&#8217;</p><p>&#1054;&#1040;&#1054; &#8216;&#1043;&#1088;&#1086;&#1076;&#1085;&#1086; &#1040;&#1079;&#1086;&#1090;&#8217;</p><p>&#1060;i&#1083;i&#1103;&#1083; &#8216;&#1047;&#1072;&#1074;&#1086;&#1076; &#1061;i&#1084;&#1074;&#1072;&#1083;&#1072;&#1082;&#1085;&#1086;&#8217; &#1040;&#1040;&#1058; &#8216;&#1043;&#1088;&#1086;&#1076;&#1085;&#1072; &#1040;&#1079;&#1086;&#1090;&#8217;</p><p>&#1060;&#1080;&#1083;&#1080;&#1072;&#1083; &#8216;&#1047;&#1072;&#1074;&#1086;&#1076; &#1061;&#1080;&#1084;&#1074;&#1086;&#1083;&#1086;&#1082;&#1085;&#1086;&#8217; &#1054;&#1040;&#1054; &#8216;&#1043;&#1088;&#1086;&#1076;&#1085;&#1086; &#1040;&#1079;&#1086;&#1090;&#8217;</p></td><td><p>Address: 100 Kosmonavtov Ave., Grodno/Hrodna, Belarus</p><p>Date of registration: 1965</p><p>Registration number: 500036524</p><p>Website: &lt;?url link="https://azot.by/en/"?&gt;https://azot.by/en/&lt;?/url?&gt;</p><p>Address: 4 Slavinskogo St., 230026 Grodno/Hrodna, Belarus</p><p>Date of registration: 12.5.2000</p><p>Registration number: 590046884</p><p>Website: &lt;?url link="www.grodno-khim.by"?&gt;www.grodno-khim.by&lt;?/url?&gt;</p><p>E-mail address: office@grodno-khim.by; market@grodno-khim.by; ppm@grodno-khim.by; tnp@grodno-khim.by</p><p>Tel./Fax: +375 (152) 39-19-00; +375 (152) 39-19-44</p></td><td><p>OJSC Grodno Azot is a large state-owned producer of nitrogen compounds, based in Grodno/Hrodna. Lukashenka described it as &#8216;a very important enterprise, a strategic one&#8217;. Grodno Azot also owns Khimvolokno Plant, which is a large manufacturer of polyamide and polyester and composite materials. Grodno Azot and its Khimvolokno Plant are a source of substantial revenue for the Lukashenka regime. Grodno Azot is therefore supporting the Lukashenka regime.</p><p>Lukashenka visited the company and met with its representatives, discussing the plant&#8217;s modernisation and various forms of State support. Lukashenka also promised that a loan would be used for the construction of a new nitrogen plant in Grodno/Hrodna. Grodno Azot is therefore benefitting from the Lukashenka regime.</p><p>The workers of Grodno Azot, including its employees at the Khimvolokno Plant, who participated in peaceful protests against the regime and went on strike, were dismissed, intimidated and threatened both by the Grodno Azot management and regime representatives. Grodno Azot is therefore responsible for the repression of civil society.</p></td><td><p>2.12.2021</p></td></tr><tr><td><p>26.</p></td><td><p>State Production Association &#8216;Belorusneft&#8217;</p></td><td><p>&#1044;&#1079;&#1103;&#1088;&#1078;&#1072;&#1118;&#1085;&#1072;&#1077; &#1074;&#1099;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1095;&#1072;&#1077; &#1072;&#1073;'&#1103;&#1076;&#1085;&#1072;&#1085;&#1085;&#1077; &#8216;&#1041;&#1077;&#1083;&#1072;&#1088;&#1091;&#1089;&#1085;&#1072;&#1092;&#1090;&#1072;&#8217;</p><p>&#1043;&#1086;&#1089;&#1091;&#1076;&#1072;&#1088;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1079;&#1074;&#1086;&#1076;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1077; &#1086;&#1073;&#1098;&#1077;&#1076;&#1080;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#8216;&#1041;&#1077;&#1083;&#1086;&#1088;&#1091;&#1089;&#1085;&#1077;&#1092;&#1090;&#1100;&#8217;</p></td><td><p>Address: 9 Rogachevskaya St., 246003 Gomel/Homyel, Belarus</p><p>Date of registration: 25.2.1966</p><p>Registration number: 400051902</p></td><td><p>Belorusneft is a state-owned company, operating in the petrochemical sector. The company&#8217;s management dismissed workers who went on strike, took part in anti-regime protests or publicly supported those protests. Belorusneft is therefore responsible for the repression of civil society.</p></td><td><p>2.12.2021</p></td></tr><tr><td><p>27.</p></td><td><p>Open Joint Stock Company &#8216;Belshina&#8217;</p></td><td><p>AAT &#8216;&#1041;&#1077;&#1083;&#1096;&#1080;&#1085;&#1072;&#8217;</p><p>&#1054;&#1040;&#1054; &#8216;&#1041;&#1077;&#1083;&#1096;&#1080;&#1085;&#1072;&#8217;</p></td><td><p>Address: 4 Minskoe Shosse St., 213824 Bobruisk, Belarus</p><p>Date of registration: 10.1.1994</p><p>Registration number: 700016217</p><p>Website: &lt;?url link="http://www.belshinajsc.by/"?&gt;http://www.belshinajsc.by/&lt;?/url?&gt;</p></td><td><p>OJSC Belshina is one of the leading state-owned companies in Belarus and a large manufacturer of vehicle tyres. As such, it is a substantial source of revenue for the Lukashenka regime. The Belarusian State is directly profiting from the earnings made by Belshina. Therefore, Belshina supports the Lukashenka regime.</p><p>Employees of Belshina who protested and went on strike in the wake of the 2020 presidential elections in Belarus were dismissed. Belshina is therefore responsible for the repression of civil society.</p></td><td><p>2.12.2021</p></td></tr></tbody></table>
ANNEX II
LIST OF LEGAL PERSONS, ENTITIES OR BODIES REFERRED TO IN ARTICLE 2d
Belarus Ministry of Defence
ANNEX III
LIST OF MAJOR CREDIT INSTITUTIONS REFERRED TO IN ARTICLES 2h AND 2i
Development Bank of the Republic of Belarus
Belarusbank
Belinvestbank (Belarusian Bank for Development and Reconstruction)
Belagoprombank
Bank Dabrabyt
—————
ANNEX IV
LIST OF PARTNER COUNTRIES REFERRED TO IN ARTICLE 2c(9)
ANNEX V
LIST OF LEGAL PERSONS, ENTITIES OR BODIES REFERRED TO IN ARTICLE 2y
Belagroprombank
Bank Dabrabyt
Development Bank of the Republic of Belarus
<note>
( 1 ) Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2021setting up a Union regime for the control of exports, brokering, technical assistance, transit and transfer of dual-use items (OJ L 206, 11.6.2021, p. 1).
( 2 ) Regulation (EU) No 909/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on improving securities settlement in the European Union and on central securities depositories and amending Directives 98/26/EC and 2014/65/EU and Regulation (EU) No 236/2012 (OJ L 257, 28.8.2014, p. 1).
( 3 ) Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data, and repealing Regulation (EC) No 45/2001 and Decision No 1247/2002/EC (Text with EEA relevance) (OJ L 295, 21.11.2018, p. 39).
</note>