Document ID: 32020R2211
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>28.12.2020&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 438/41</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2020/2211 DELLA COMMISSIONE
del 22 dicembre 2020
che modifica l’allegato VI del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072 per quanto riguarda il Regno Unito
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2016/2031 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2016, relativo alle misure di protezione contro gli organismi nocivi per le piante, che modifica i regolamenti (UE) n. 228/2013, (UE) n. 652/2014 e (UE) n. 1143/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio e abroga le direttive 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE e 2007/33/CE del Consiglio ( 1 ) , in particolare l’articolo 40, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> prevede misure di protezione contro gli organismi nocivi per le piante, applicabili nel territorio dell&#8217;Unione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il diritto dell&#8217;Unione, compreso il regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072, &#232; applicabile al e nel Regno Unito durante un periodo di transizione che termina il 31 dicembre 2020, conformemente all&#8217;accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall&#8217;Unione europea e dalla Comunit&#224; europea dell&#8217;energia atomica (&#171;accordo di recesso&#187;), in particolare l&#8217;articolo 126 e l&#8217;articolo 127, paragrafo 1.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>In conformit&#224; al regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072, i tuberi della specie<span>Solanum</span> L. e i relativi ibridi, esclusi quelli di cui alle voci 15 e 16 dell&#8217;allegato VI di tale regolamento (le &#171;piante specificate&#187;), possono essere introdotti nell&#8217;Unione dai paesi terzi elencati alla voce 17, quarta colonna, di tale allegato.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>In vista della fine del periodo di transizione previsto dall&#8217;accordo di recesso, il Regno Unito ha chiesto alla Commissione di essere riconosciuto indenne dall&#8217;organismo nocivo specificato a decorrere dal 1&#176; gennaio 2021.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>La direttiva 93/85/CEE del Consiglio&#160;<a>(<span>3</span>)</a> stabilisce i provvedimenti da adottare negli Stati membri per combattere, tra gli altri, il marciume anulare della patata provocato dall&#8217;agente patogeno<span>Clavibacter sepedonicus</span> (Spieckermann et Kottho) Nouioui<span>et al.</span></p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Conformemente all&#8217;articolo 2 della direttiva 93/85/CEE, il Regno Unito ha effettuato indagini annuali i cui risultati dimostrano che negli ultimi tre anni il suo territorio &#232; stato indenne dall&#8217;organismo nocivo specificato. I risultati di tali indagini sono stati notificati nel 2020 alla Commissione e agli altri Stati membri.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Non &#232; stata inoltre registrata alcuna intercettazione dell&#8217;organismo nocivo specificato durante lo spostamento delle piante specificate all&#8217;interno del Regno Unito o da tale paese verso l&#8217;Unione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Il Regno Unito ha informato la Commissione che la sua legislazione di recepimento della direttiva 93/85/CEE non cambier&#224; e continuer&#224; ad applicarsi a decorrere dal 1&#176; gennaio 2021.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>Il Regno Unito dovrebbe pertanto essere incluso nell&#8217;allegato VI, voce 17, quarta colonna, del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072, ferma restando l&#8217;applicazione del diritto dell&#8217;Unione nel e al Regno Unito nei confronti dell&#8217;Irlanda del Nord, a norma dell&#8217;articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord dell&#8217;accordo di recesso, in combinato disposto con l&#8217;allegato 2 di tale protocollo.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>Per garantire che il Regno Unito resti indenne dall&#8217;organismo nocivo specificato, esso dovrebbe presentare alla Commissione entro il 28 febbraio di ogni anno i risultati di indagini che confermino che<span>Clavibacter sepedonicus</span> (Spieckermann e Kottho) Nouioui<span>et al.</span> non &#232; stato presente sul suo territorio nel corso dell&#8217;anno precedente.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>Poich&#233; il periodo di transizione previsto dall&#8217;accordo di recesso termina il 31 dicembre 2020, il presente regolamento dovrebbe applicarsi a decorrere dal 1&#176; gennaio 2021.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(13)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato VI del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Esso si applica a decorrere dal 1 o gennaio 2021.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 2020
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 317 del 23.11.2016, pag. 4 .
( 2 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072 della Commissione, del 28 novembre 2019, che stabilisce condizioni uniformi per l’attuazione del regolamento (UE) 2016/2031 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le misure di protezione contro gli organismi nocivi per le piante e che abroga il regolamento (CE) n. 690/2008 della Commissione e modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2018/2019 della Commissione ( GU L 319 del 10.12.2019, pag. 1 ).
( 3 ) Direttiva 93/85/CEE del Consiglio, del 4 ottobre 1993, concernente la lotta contro il marciume anulare della patata ( GU L 259 del 18.10.1993, pag. 1 ).
ALLEGATO
Nell’allegato VI, voce 17, del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072, il testo della quarta colonna è sostituito dal seguente:
«Paesi terzi, esclusi:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>Algeria, Egitto, Israele, Libia, Marocco, Siria, Svizzera, Tunisia e Turchia,</p><p>oppure</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>i paesi che rispettano quanto segue:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>si tratta di uno dei seguenti paesi:</p><p>Albania, Andorra, Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Bosnia-Erzegovina, Georgia, Isole Canarie, Islanda, Isole F&#230;r &#216;er, Liechtenstein, Macedonia del Nord, Moldova, Monaco, Montenegro, Norvegia, Russia [solo le seguenti parti: Distretto federale centrale (Tsentralny federalny okrug), Distretto federale nordoccidentale (Severo-Zapadny federalny okrug), Distretto federale meridionale (Yuzhny federalny okrug), Distretto federale del Caucaso settentrionale (Severo-Kavkazsky federalny okrug) e Distretto federale del Volga (Privolzhsky federalny okrug)], San Marino, Serbia e Ucraina; e</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ii)</p></td><td><p>soddisfano una delle condizioni seguenti:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>sono riconosciuti indenni da<span>Clavibacter sepedonicus</span> (Spieckermann &amp; Kottho) Nouioui<span>et al.</span>, conformemente alla procedura di cui all&#8217;articolo 107 del regolamento (UE) 2016/2031; oppure</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>la loro legislazione &#232; riconosciuta equivalente alle disposizioni del diritto dell&#8217;Unione per la lotta contro<span>Clavibacter sepedonicus</span> (Spieckermann &amp; Kottho) Nouiuoi<span>et al.</span> conformemente alla procedura di cui all&#8217;articolo 107 del regolamento (UE) 2016/2031;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><p>oppure</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>il Regno Unito<a>&#160;(<span>*1</span>)</a>, purch&#233; sia soddisfatta la condizione seguente: il Regno Unito trasmette alla Commissione entro il 28 febbraio di ogni anno i risultati di indagini che confermino che<span>Clavibacter sepedonicus</span> (Spieckermann e Kottho) Nouioui<span>et al.</span> non &#232; stato presente sul suo territorio nel corso dell&#8217;anno precedente.</p></td></tr></tbody></table>
<note>
( *1 ) A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.»»
</note>