Document ID: 32023R2145
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><img/></td><td><p>Gazzetta ufficiale<br/>dell'Unione europea</p></td><td><p>IT</p><p>Serie L</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>2023/2145</p></td><td><p>17.10.2023</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/2145 DELLA COMMISSIONE
del 16 ottobre 2023
recante rettifica di alcune versioni linguistiche del regolamento di esecuzione (UE) 2017/2470 che istituisce l’elenco dell’Unione dei nuovi alimenti a norma del regolamento (UE) 2015/2283 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai nuovi alimenti
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2015/2283 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2015, relativo ai nuovi alimenti e che modifica il regolamento (UE) n. 1169/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio e abroga il regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (CE) n. 1852/2001 della Commissione ( 1 ) , in particolare l’articolo 8,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Le versioni in lingua ceca, croata, finlandese, francese, italiana, lettone, lituana, neerlandese, polacca, portoghese, rumena, slovacca, spagnola e ungherese dell&#8217;allegato del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2017/2470 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> contengono errori nella tabella 1, righe relative ai nuovi alimenti autorizzati &#171;Glucosamina HCl&#187;, &#171;Glucosamina solfato KCl&#187; e &#171;Glucosamina solfato NaCl&#187;, che alterano il significato delle disposizioni.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Le versioni in lingua finlandese, francese, italiana, lituana, neerlandese, slovacca e ungherese dell&#8217;allegato del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2017/2470 contengono un errore nella tabella 2, riga relativa al nuovo alimento autorizzato &#171;Olio di<span>Calanus finmarchicus</span>&#187;, che altera il significato delle disposizioni.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno rettificare di conseguenza le versioni in lingua ceca, croata, finlandese, francese, italiana, lettone, lituana, neerlandese, polacca, portoghese, rumena, slovacca, spagnola e ungherese dell&#8217;allegato del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2017/2470. La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento di esecuzione sono conformi ai pareri del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi espressi prima dell&#8217;adozione dei regolamenti di esecuzione (UE)&#160;2018/1023&#160;<a>(<span>3</span>)</a> e (UE)&#160;2022/966&#160;<a>(<span>4</span>)</a> della Commissione,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2017/2470 è così rettificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>nella tabella 1, seconda colonna, sotto-colonna intitolata &#171;Livelli massimi&#187;, la riga relativa al nuovo alimento autorizzato &#171;Glucosamina HCl&#187; &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>                              &#171;In linea con il normale uso della glucosamina proveniente dai frutti di mare&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>nella tabella 1, seconda colonna, sotto-colonna intitolata &#171;Livelli massimi&#187;, la riga relativa al nuovo alimento autorizzato &#171;Glucosamina solfato KCl&#187; &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>                              &#171;In linea con il normale uso della glucosamina proveniente dai frutti di mare&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>nella tabella 1, seconda colonna, sotto-colonna intitolata &#171;Livelli massimi&#187;, la riga relativa al nuovo alimento autorizzato &#171;Glucosamina solfato NaCl&#187; &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>                              &#171;In linea con il normale uso della glucosamina proveniente dai frutti di mare&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4)</p></td><td><p>nella tabella 2, seconda colonna, riga relativa al nuovo alimento autorizzato &#171;Olio di<span>Calanus finmarchicus</span>&#187;, comma intitolato &#171;Descrizione/definizione&#187;, la prima frase &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>                              &#171;Il nuovo alimento &#232; un olio di colore rubino, leggermente viscoso, con un leggero odore di frutti di mare, estratto dal crostaceo (zooplancton marino)<span>Calanus finmarchicus</span>.&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 16 ottobre 2023
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 327 dell’11.12.2015, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2470 della Commissione, del 20 dicembre 2017, che istituisce l’elenco dell’Unione dei nuovi alimenti a norma del regolamento (UE) 2015/2283 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai nuovi alimenti ( GU L 351 del 30.12.2017, pag. 72 ).
( 3 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2018/1023 della Commissione, del 23 luglio 2018, che rettifica il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2470 che istituisce l’elenco dell’Unione dei nuovi alimenti ( GU L 187 del 24.7.2018, pag. 1 ).
( 4 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2022/966 della Commissione, del 21 giugno 2022, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2470 per quanto riguarda le condizioni d’uso, i requisiti specifici di etichettatura e le specifiche del nuovo alimento olio di Calanus finmarchicus ( GU L 166 del 22.6.2022, pag. 125 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2145/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)