Document ID: 32017R0705
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>20.4.2017&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 104/6</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2017/705 DELLA COMMISSIONE
del 19 aprile 2017
che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune ( 1 ) , in particolare l'articolo 9, paragrafo 1, lettere b) ed e),
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento (CEE) n. 2658/87&#160;ha istituito una nomenclatura delle merci (di seguito denominata &#171;nomenclatura combinata&#187; o &#171;NC&#187;), che figura nell'allegato I di tale regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Nella sua formulazione attuale il codice NC 1905&#160;90&#160;60 reca la dicitura &#171;con aggiunta di dolcificanti&#187;, che d&#224; luogo a dubbi riguardo al campo di applicazione di tale codice NC e non &#232; sufficientemente precisa per consentire la classificazione sulla base di analisi di laboratorio. I termini &#171;con aggiunta di&#187; dovrebbero essere soppressi, poich&#233; &#232; impossibile verificare se il tenore di zucchero &#232; naturale, nel qual caso il prodotto deve essere classificato nel codice NC 1905&#160;90&#160;90, o se lo zucchero &#232; stato aggiunto, nel qual caso il prodotto deve essere classificato nel codice NC 1905&#160;90&#160;60. Il termine &#171;dolcificante&#187; &#232; troppo vago, in quanto comprende tutte le sostanze naturali e artificiali di sapore dolce, senza indicare una soglia per il tenore di dolcificante nel prodotto. Ne consegue che potrebbero essere applicate soglie minime diverse o che non sarebbe possibile accertare in modo obiettivo la presenza di dolcificante in un prodotto.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Gli attuali codici NC 1905&#160;90&#160;60 e 1905&#160;90&#160;90 sono stati sottoposti ad analisi statistica per valutare l'ammontare dei dazi doganali riscossi all'importazione di prodotti contenenti meno del 5 %, in peso, di saccarosio, zucchero invertito o isoglucosio di cui ai suddetti codici NC. Tale analisi ha dimostrato che, in base al criterio del &#171;dolcificante&#187;, in un numero significativo di importazioni i prodotti classificati nel codice NC&#160;1905&#160;90&#160;60 avrebbero dovuto essere classificati nel codice NC&#160;1905&#160;90&#160;90 o viceversa. &#200; pertanto necessario modificare la formulazione del codice NC&#160;1905&#160;90&#160;60 introducendo un criterio chiaro che consenta di distinguere tra i due gruppi di prodotti. La percentuale, in peso, di saccarosio, zucchero invertito o isoglucosio costituisce un criterio pi&#249; obiettivo e pu&#242; essere quindi applicata pi&#249; facilmente ai fini delle analisi di laboratorio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Poich&#233; la NC &#232; anche una nomenclatura statistica, &#232; necessario che la modifica della settima e dell'ottava cifra dei suddetti codici NC sia effettuata contemporaneamente a quella del campo di applicazione dei codici stessi, al fine di consentire un adeguato trattamento dei dati statistici a seguito della modifica.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Tenuto conto del fatto che, a norma dell'articolo 12 del regolamento (CEE) n. 2658/87, l'allegato I di tale regolamento dovr&#224; essere sostituito con effetto dal 1<span>o</span> gennaio 2018, &#232; opportuno che i nuovi codici NC si applichino soltanto a decorrere dal 1<span>o</span> gennaio 2018.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>&#200; quindi opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CEE) n. 2658/87.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Nella parte seconda della nomenclatura combinata di cui all'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87, il capitolo 19 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>le righe relative ai codici NC 1905&#160;90&#160;60 e 1905&#160;90&#160;90 sono soppresse;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>sono aggiunte le righe seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;1905&#160;90&#160;70</p></td><td><p>contenenti, in peso, il 5 % o pi&#249; di saccarosio, zucchero invertito o isoglucosio</p></td><td><p>9&#160;+&#160;EA MAX</p><p>24,2&#160;+&#160;AD S/Z<a>&#160;(<span>2</span>)</a></p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>1905&#160;90&#160;80</p></td><td><p>altri</p></td><td><p>9&#160;+&#160;EA MAX</p><p>20,7&#160;+&#160;AD F/M<a>&#160;(<span>2</span>)</a></p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Esso si applica a decorrere dal 1 o gennaio 2018.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 19 aprile 2017
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER
<note>
( 1 ) GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1 .
( 2 ) Cfr. allegato 1.»
</note>