Document ID: 32021D0985
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>18.6.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 216/204</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2021/985 DELLA COMMISSIONE
del 3 giugno 2021
che rettifica la versione in lingua spagnola della decisione 2004/842/CE relativa alle norme di applicazione con cui gli Stati membri possono autorizzare la commercializzazione di sementi appartenenti a varietà per le quali sia stata presentata una domanda di iscrizione nel catalogo nazionale delle varietà delle specie di piante agricole o delle specie di ortaggi
[notificata con il numero C(2021) 3869]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 2002/55/CE del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi ( 1 ) , in particolare l’articolo 23, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>La versione in lingua spagnola della decisione 2004/842/CE della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> contiene un errore all&#8217;articolo&#160;31, paragrafo 1, per quanto riguarda il rinnovo delle autorizzazioni relative alle specie di ortaggi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno rettificare di conseguenza la versione in lingua spagnola della decisione 2004/842/CE della Commissione. La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
(non riguarda la versione italiana)
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 3 giugno 2021
Per la Commissione
Johannes HAHN
Membro della Commissione
<note>
( 1 ) GU L 193 del 20.7.2002, pag. 33 .
( 2 ) Decisione 2004/842/CE della Commissione, del 1 o dicembre 2004, relativa alle norme di applicazione con cui gli Stati membri possono autorizzare la commercializzazione di sementi appartenenti a varietà per le quali sia stata presentata una domanda di iscrizione nel catalogo nazionale delle varietà delle specie di piante agricole o delle specie di ortaggi ( GU L 362 del 9.12.2004, pag. 21 ).
</note>