Document ID: 32021B1202(03)
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.12.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>C 485/14</p></td></tr></tbody></table>
Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia dell’Unione europea per le ferrovie per l’esercizio finanziario 2021 — Bilancio rettificativo n. 1
(2021/C 485/03)
ENTRATE
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Titolo</p><p>Capitolo</p></td><td><p>Linea di bilancio</p></td><td><p>Bilancio 2021</p></td><td><p>Bilancio rettificativo n.&#160;1</p></td><td><p>Nuovo importo</p></td></tr><tr><td><p><span>1</span></p></td><td><p><span>PROVENTI DERIVANTI DA TASSE E ONERI</span></p></td></tr><tr><td><p>1 0</p></td><td><p>ENTRATE PROPRIE</p></td><td><p>3&#160;122&#160;750</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>3&#160;122&#160;750</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Titolo 1 &#8212; Totale</span></p></td><td><p><span>3&#160;122&#160;750</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>3&#160;122&#160;750</span></p></td></tr><tr><td><p><span>2</span></p></td><td><p><span>SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE</span></p></td></tr><tr><td><p>2 0</p></td><td><p>SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE</p></td><td><p>25&#160;763&#160;160</p></td><td><p>1&#160;298&#160;000</p></td><td><p>27&#160;061&#160;160</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Titolo 2 &#8212; Totale</span></p></td><td><p><span>25&#160;763&#160;160</span></p></td><td><p><span>1&#160;298&#160;000</span></p></td><td><p><span>27&#160;061&#160;160</span></p></td></tr><tr><td><p><span>3</span></p></td><td><p><span>CONTRIBUTI DI PAESI TERZI</span></p></td></tr><tr><td><p>3 0</p></td><td><p>CONTRIBUTI DI PAESI TERZI</p></td><td><p>703&#160;999</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>703&#160;999</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Titolo 3 &#8212; Totale</span></p></td><td><p><span>703&#160;999</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>703&#160;999</span></p></td></tr><tr><td><p><span>9</span></p></td><td><p><span>ENTRATE VARIE</span></p></td></tr><tr><td><p>9 0</p></td><td><p>ENTRATE VARIE</p></td><td><p>0</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>0</p></td></tr><tr><td><p>9 9</p></td><td><p>PROGETTO PRELIMINARE DI BILANCIO RICOSTITUITO ESCLUSE LE RISERVE</p></td><td><p>0</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>0</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Titolo 9 &#8212; Totale</span></p></td><td><p><span>0</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>0</span></p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>TOTALE GENERALE</span></p></td><td><p><span>29&#160;589&#160;909</span></p></td><td><p><span>1&#160;298&#160;000</span></p></td><td><p><span>30&#160;887&#160;909</span></p></td></tr></tbody></table>
SPESE
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Titolo</p><p>Capitolo</p></td><td><p>Linea di bilancio</p></td><td><p>Stanziamenti 2021</p></td><td><p>Bilancio rettificativo n.&#160;1</p></td><td><p>Nuovo importo</p></td></tr><tr><td><p>Impegni</p></td><td><p>Pagamenti</p></td><td><p>Impegni</p></td><td><p>Pagamenti</p></td><td><p>Impegni</p></td><td><p>Pagamenti</p></td></tr><tr><td><p><span>1</span></p></td><td><p><span>PERSONALE</span></p></td></tr><tr><td><p>1 1</p></td><td><p>PERSONALE IN SERVIZIO ATTIVO</p></td><td><p>20&#160;311&#160;909</p></td><td><p>20&#160;311&#160;909</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>20&#160;311&#160;909</p></td><td><p>20&#160;311&#160;909</p></td></tr><tr><td><p>1 3</p></td><td><p>MISSIONI E TRASFERTE</p></td><td><p>46&#160;000</p></td><td><p>46&#160;000</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>46&#160;000</p></td><td><p>46&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>1 4</p></td><td><p>INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE</p></td><td><p>197&#160;000</p></td><td><p>197&#160;000</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>197&#160;000</p></td><td><p>197&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>1 5</p></td><td><p>SCAMBI DI PERSONALE TRA L&#8217;ERA E IL SETTORE PUBBLICO</p></td><td><p>240&#160;000</p></td><td><p>240&#160;000</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>240&#160;000</p></td><td><p>240&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>1 7</p></td><td><p>RICEVIMENTI E RAPPRESENTANZA</p></td><td><p>3&#160;000</p></td><td><p>3&#160;000</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>3&#160;000</p></td><td><p>3&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>1 9</p></td><td><p>PENSIONI</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Titolo 1 &#8212; Totale</span></p></td><td><p><span>20&#160;797&#160;909</span></p></td><td><p><span>20&#160;797&#160;909</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>20&#160;797&#160;909</span></p></td><td><p><span>20&#160;797&#160;909</span></p></td></tr><tr><td><p><span>2</span></p></td><td><p><span>IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO</span></p></td></tr><tr><td><p>2 0</p></td><td><p>INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE</p></td><td><p>1&#160;045&#160;000</p></td><td><p>1&#160;045&#160;000</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>1&#160;045&#160;000</p></td><td><p>1&#160;045&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>2 1</p></td><td><p>INFORMATICA</p></td><td><p>755&#160;000</p></td><td><p>755&#160;000</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>755&#160;000</p></td><td><p>755&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>2 2</p></td><td><p>BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE</p></td><td><p>90&#160;000</p></td><td><p>90&#160;000</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>90&#160;000</p></td><td><p>90&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>2 3</p></td><td><p>SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO</p></td><td><p>47&#160;000</p></td><td><p>47&#160;000</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>47&#160;000</p></td><td><p>47&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>2 4</p></td><td><p>AFFRANCATURA E TELECOMMUNICAZIONI</p></td><td><p>185&#160;000</p></td><td><p>185&#160;000</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>185&#160;000</p></td><td><p>185&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Titolo 2 &#8212; Totale</span></p></td><td><p><span>2&#160;122&#160;000</span></p></td><td><p><span>2&#160;122&#160;000</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>2&#160;122&#160;000</span></p></td><td><p><span>2&#160;122&#160;000</span></p></td></tr><tr><td><p><span>3</span></p></td><td><p><span>SPESE DERIVANTI DALL&#8217;ESERCIZIO DI MISSIONI SPECIFICHE</span></p></td></tr><tr><td><p>3 0</p></td><td><p>ATTIVIT&#192; OPERATIVE DIRETTAMENTE CORRELATE AL REGOLAMENTO (CE) N.&#160;2016/796</p></td><td><p>2&#160;414&#160;315</p></td><td><p>2&#160;414&#160;315</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>2&#160;414&#160;315</p></td><td><p>2&#160;414&#160;315</p></td></tr><tr><td><p>3 1</p></td><td><p>SPESE OPERATIVE</p></td><td><p>1&#160;132&#160;935</p></td><td><p>1&#160;132&#160;935</p></td><td><p>1&#160;298&#160;000</p></td><td><p>1&#160;298&#160;000</p></td><td><p>2&#160;430&#160;935</p></td><td><p>2&#160;430&#160;935</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Titolo 3 &#8212; Totale</span></p></td><td><p><span>3&#160;547&#160;250</span></p></td><td><p><span>3&#160;547&#160;250</span></p></td><td><p><span>1&#160;298&#160;000</span></p></td><td><p><span>1&#160;298&#160;000</span></p></td><td><p><span>4&#160;845&#160;250</span></p></td><td><p><span>4&#160;845&#160;250</span></p></td></tr><tr><td><p><span>4</span></p></td><td><p><span>SPESE PER ATTIVIT&#192; CORRELATE AI DIRITTI</span></p></td></tr><tr><td><p>4 0</p></td><td><p>ATTIVIT&#192; 4&#176;PF</p></td><td><p>2&#160;122&#160;750</p></td><td><p>2&#160;122&#160;750</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>2&#160;122&#160;750</p></td><td><p>2&#160;122&#160;750</p></td></tr><tr><td><p>4 1</p></td><td><p>ALTRI COMPITI DELL&#8217;AGENZIA</p></td><td><p>1&#160;000&#160;000</p></td><td><p>1&#160;000&#160;000</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>1&#160;000&#160;000</p></td><td><p>1&#160;000&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Titolo 4 &#8212; Totale</span></p></td><td><p><span>3&#160;122&#160;750</span></p></td><td><p><span>3&#160;122&#160;750</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>3&#160;122&#160;750</span></p></td><td><p><span>3&#160;122&#160;750</span></p></td></tr><tr><td><p><span>9</span></p></td><td><p><span>SPESE IMPREVISTE</span></p></td></tr><tr><td><p>9 9</p></td><td><p>PROGETTO PRELIMINARE DI BILANCIO RICOSTITUITO ESCLUSE LE RISERVE</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Titolo 9 &#8212; Totale</span></p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>TOTALE GENERALE</span></p></td><td><p><span>29&#160;589&#160;909</span></p></td><td><p><span>29&#160;589&#160;909</span></p></td><td><p><span>1&#160;298&#160;000</span></p></td><td><p><span>1&#160;298&#160;000</span></p></td><td><p><span>30&#160;887&#160;909</span></p></td><td><p><span>30&#160;887&#160;909</span></p></td></tr></tbody></table>
Tabella dell'organico
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Categoria e grado</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>2021</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>Autorizzati nel bilancio dell'Unione</p></td><td><p>Effettivamente coperti al 31&#160;dicembre 2019</p></td><td><p>Autorizzati nel bilancio dell'Unione</p></td></tr><tr><td><p>Posti permanenti</p></td><td><p>Posti temporanei</p></td><td><p>Posti permanenti</p></td><td><p>Posti temporanei</p></td><td><p>Posti permanenti</p></td><td><p>Posti temporanei</p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p>AD 16</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AD 15</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>AD 14</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AD 13</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AD 12</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>4</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>4</p></td></tr><tr><td><p>AD 11</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>10</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>7</p></td></tr><tr><td><p>AD 10</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>19</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>15</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>19</p></td></tr><tr><td><p>AD 9</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>29</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>23</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>32</p></td></tr><tr><td><p>AD 8</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>21</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>18</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>21</p></td></tr><tr><td><p>AD 7</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>15</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>21</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>15</p></td></tr><tr><td><p>AD 6</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>17</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>23</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>14</p></td></tr><tr><td><p>AD 5</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>Totale parziale AD</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>116</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>104</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>113</p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p>AST 11</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AST 10</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AST 9</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>2</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>2</p></td></tr><tr><td><p>AST 8</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>5</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>5</p></td></tr><tr><td><p>AST 7</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>5</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>4</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>5</p></td></tr><tr><td><p>AST 6</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>6</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>4</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>2</p></td></tr><tr><td><p>AST 5</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>8</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>9</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>8</p></td></tr><tr><td><p>AST 4</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>9</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>3</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>9</p></td></tr><tr><td><p>AST 3</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>13</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>4</p></td></tr><tr><td><p>AST 2</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AST 1</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>Totale parziale AST</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>35</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>35</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>35</p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p>AST/SC 6</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AST/SC 5</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AST/SC 4</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AST/SC 3</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AST/SC 2</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>AST/SC 1</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>Totale parziale AST/SC</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p><span>Totale</span></p></td><td><p><span>&#8212;</span></p></td><td><p><span>151</span></p></td><td><p><span>&#8212;</span></p></td><td><p><span>139</span></p></td><td><p><span>&#8212;</span></p></td><td><p><span>148</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Totale Generale</span></p></td><td><p><span>151</span></p></td><td><p><span>139</span></p></td><td><p><span>148</span></p></td></tr></tbody></table>
Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Posti da agente contrattuale</p></td><td><p>2021</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p>FG IV</p></td><td><p>16</p></td><td><p>15</p></td></tr><tr><td><p>FG III</p></td><td><p>12</p></td><td><p>8</p></td></tr><tr><td><p>FG II</p></td><td><p>8</p></td><td><p>10</p></td></tr><tr><td><p>FG I</p></td><td><p>0</p></td><td><p>3</p></td></tr><tr><td><p>Totale</p></td><td><p>36</p></td><td><p>36</p></td></tr><tr/><tr/><tr><td><p>Posti da esperto nazionale distaccato</p></td><td><p>4</p></td><td><p>4</p></td></tr><tr><td><p>Totale</p></td><td><p>40</p></td><td><p>40</p></td></tr></tbody></table>