Document ID: 32020R2016
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>10.12.2020&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 415/39</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2020/2016 DELLA COMMISSIONE
del 9 dicembre 2020
che modifica l’allegato II del regolamento di esecuzione (UE) n. 577/2013 per quanto riguarda le voci relative a Regno Unito, Guernsey, Isola di Man e Jersey
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 576/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 giugno 2013, sui movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia e che abroga il regolamento (CE) n. 998/2003 ( 1 ) , in particolare l’articolo 13, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento (UE) n. 576/2013 stabilisce le condizioni di polizia sanitaria applicabili ai movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia verso uno Stato membro. In particolare, l&#8217;articolo 13 di tale regolamento prevede che la Commissione adotti due elenchi di territori e di paesi terzi dai quali gli animali da compagnia di cui all&#8217;allegato I, parte A, del medesimo regolamento, vale a dire cani, gatti e furetti, possono essere oggetto di movimenti a carattere non commerciale verso uno Stato membro.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Le condizioni applicabili ai movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia verso uno Stato membro variano a seconda della situazione del territorio o del paese terzo di origine. Tenuto conto della loro situazione particolare, i paesi terzi o i territori possono essere inseriti in un elenco conformemente all&#8217;articolo 13, paragrafo 1 o 2, del regolamento (UE) n. 576/2013.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>L&#8217;allegato II, parte 2, del regolamento di esecuzione (UE) n. 577/2013 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> stabilisce l&#8217;elenco dei territori e dei paesi terzi di cui all&#8217;articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 576/2013.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>In considerazione del fatto che il periodo di transizione previsto dall&#8217;accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall&#8217;Unione europea e dalla Comunit&#224; europea dell&#8217;energia atomica (accordo di recesso) termina il 31 dicembre 2020, il Regno Unito ha presentato alla Commissione una domanda per essere inserito, unitamente alle dipendenze della Corona di Guernsey, dell&#8217;Isola di Man e di Jersey, nell&#8217;elenco di cui all&#8217;allegato II del regolamento di esecuzione (UE) n. 577/2013. La Commissione ha valutato la domanda e ha verificato che, per quanto riguarda gli animali da compagnia elencati nell&#8217;allegato I, parte A, del regolamento (UE) n. 576/2013, il Regno Unito e le dipendenze della Corona di Guernsey, dell&#8217;Isola di Man e di Jersey soddisfano i criteri di cui all&#8217;articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 576/2013 e dovrebbero pertanto essere elencati nell&#8217;allegato II, parte 2, del regolamento di esecuzione (UE) n. 577/2013, ferma restando l&#8217;applicazione del diritto dell&#8217;Unione nel e al Regno Unito nei confronti dell&#8217;Irlanda del Nord, a norma dell&#8217;articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord dell&#8217;accordo di recesso, in combinato disposto con l&#8217;allegato 2 di tale protocollo.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza l&#8217;allegato II, parte 2, del regolamento di esecuzione (UE) n. 577/2013.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Poich&#233; il periodo di transizione previsto dall&#8217;accordo di recesso termina il 31 dicembre 2020, il presente regolamento dovrebbe applicarsi a decorrere dal 1<span>o</span> gennaio 2021.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato II, parte 2, del regolamento di esecuzione (UE) n. 577/2013 è sostituito dal testo che figura nell’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Esso si applica a decorrere dal 1 o gennaio 2021.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2020
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 178 del 28.6.2013, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento di esecuzione (UE) n. 577/2013 della Commissione, del 28 giugno 2013, relativo ai modelli dei documenti di identificazione per i movimenti a carattere non commerciale di cani, gatti e furetti, alla definizione di elenchi di territori e paesi terzi, e ai requisiti relativi al formato, all’aspetto e alle lingue delle dichiarazioni attestanti il rispetto di determinate condizioni di cui al regolamento (UE) n. 576/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 178 del 28.6.2013, pag. 109 ).
ALLEGATO
«PARTE 2
Elenco dei territori e dei paesi terzi di cui all’articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 576/2013
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>Codice ISO</span></p></td><td><p><span>Territorio o paese terzo</span></p></td><td><p><span>Territori compresi</span></p></td></tr><tr><td><p>AC</p></td><td><p>Isola dell&#8217;Ascensione</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>AE</p></td><td><p>Emirati arabi uniti</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>AG</p></td><td><p>Antigua e Barbuda</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>AR</p></td><td><p>Argentina</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>AU</p></td><td><p>Australia</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>AW</p></td><td><p>Aruba</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>BA</p></td><td><p>Bosnia-Erzegovina</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>BB</p></td><td><p>Barbados</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>BH</p></td><td><p>Bahrein</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>BM</p></td><td><p>Bermuda</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>BQ</p></td><td><p>Bonaire, Sint Eustatius e Saba (Isole BES)</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>BY</p></td><td><p>Bielorussia</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>CA</p></td><td><p>Canada</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>CL</p></td><td><p>Cile</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>CW</p></td><td><p>Cura&#231;ao</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>FJ</p></td><td><p>Figi</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>FK</p></td><td><p>Isole Falkland</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>GB</p></td><td><p>Regno Unito<a>&#160;(<span>*1</span>)</a></p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>GG</p></td><td><p>Guernsey</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>HK</p></td><td><p>Hong Kong</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>IM</p></td><td><p>Isola di Man</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>JM</p></td><td><p>Giamaica</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>JP</p></td><td><p>Giappone</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>JE</p></td><td><p>Jersey</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>KN</p></td><td><p>Saint Kitts e Nevis</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>KY</p></td><td><p>Isole Cayman</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>LC</p></td><td><p>Santa Lucia</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>MS</p></td><td><p>Montserrat</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>MK</p></td><td><p>Macedonia del Nord</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>MU</p></td><td><p>Maurizio</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>MX</p></td><td><p>Messico</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>MY</p></td><td><p>Malaysia</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>NC</p></td><td><p>Nuova Caledonia</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>NZ</p></td><td><p>Nuova Zelanda</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>PF</p></td><td><p>Polinesia francese</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>PM</p></td><td><p>Saint Pierre e Miquelon</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>RU</p></td><td><p>Russia</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>SG</p></td><td><p>Singapore</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>SH</p></td><td><p>Sant&#8217;Elena</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>SX</p></td><td><p>Sint Maarten</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>TT</p></td><td><p>Trinidad e Tobago</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>TW</p></td><td><p>Taiwan</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>US</p></td><td><p>Stati Uniti d&#8217;America</p></td><td><p>AS &#8211; Samoa americane</p><p>GU &#8211; Guam</p><p>MP &#8211; Isole Marianne settentrionali</p><p>PR &#8211; Portorico</p><p>VI &#8211; Isole Vergini americane</p></td></tr><tr><td><p>VC</p></td><td><p>Saint Vincent e Grenadine</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>VG</p></td><td><p>Isole Vergini britanniche</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>VU</p></td><td><p>Vanuatu</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>WF</p></td><td><p>Wallis e Futuna</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
<note>
( *1 ) A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.»
</note>