Document ID: 32015R1473
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>28.8.2015&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 225/5</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2015/1473 DELLA COMMISSIONE
del 26 agosto 2015
recante duecentotrentacinquesima modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alla rete Al-Qaeda
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio, del 27 maggio 2002, che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alla rete Al-Qaeda ( 1 ) , in particolare l'articolo 7, paragrafo 1, lettera a), e l'articolo 7 bis , paragrafo 5,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Nell'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 figura l'elenco delle persone, dei gruppi e delle entit&#224; a cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche a norma del regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 17 agosto 2015 il Comitato per le sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (CSNU) ha deciso di modificare due voci dell'elenco delle persone, dei gruppi e delle entit&#224; a cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche. Il 18 agosto 2015 il Comitato per le sanzioni del CSNU ha inoltre deciso di depennare una persona dall'elenco.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Occorre pertanto aggiornare opportunamente l'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Il presente regolamento dovrebbe entrare in vigore immediatamente per garantire l'efficacia delle misure ivi contemplate,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 26 agosto 2015
Per la Commissione,
a nome del presidente
Capo del Servizio degli strumenti di politica estera
( 1 ) GU L 139 del 29.5.2002, pag. 9 .
ALLEGATO
L'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>sono modificate le voci seguenti dell'elenco &#171;Persone fisiche&#187;:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>la voce &#171;Maxamed Cabdullaah<span>Ciise</span>, [alias (a) Maxamed Cabdullaahi Ciise, (b) Maxammed Cabdullaahi, (c) Cabdullah Mayamed Ciise]. Indirizzo: Somalia. Data di nascita: 8.10.1974. Luogo di nascita: Kismaayo, Somalia. Nazionalit&#224;: somala. Numero di identificazione nazionale: PX910063D (numero di identificazione del Regno Unito. Altre informazioni: presente in Somalia dall'aprile 2009 dopo un trasferimento dal Regno Unito. Data di designazione di cui all'articolo 2&#160;<span>bis</span>, paragrafo 4, lettera b): 12.11.2003.&#187; dell'elenco &#171;Persone fisiche&#187; &#232; sostituita da quanto segue:</p><p>&#171;Maxamed Cabdullaah<span>Ciise</span>, [alias (a) Maxamed Cabdullaahi Ciise, (b) Maxammed Cabdullaahi, (c) Cabdullah Mayamed Ciise]. Indirizzo: Somalia. Data di nascita: 8.10.1974. Luogo di nascita: Kismaayo, Somalia. Cittadinanza: somala. Altre informazioni: presente in Somalia dall'aprile 2009 dopo un trasferimento dal Regno Unito. Data di designazione di cui all'articolo 2&#160;<span>bis</span>, paragrafo 4, lettera b): 12.11.2003&#187;.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>la voce &#171;Abd Al Wahab<span>Abd Al Hafiz</span> [alias (a) Ferdjani Mouloud, (b) Mourad, (c) Rabah Di Roma, (d) Abdel Wahab Abdelhafid (e) Said]. Data di nascita: (a) 7.9.1967, (b) 30.10.1968. Luogo di nascita: (a) Algeri, Algeria; (b) Algeria. Altre informazioni: (a) mandato di arresto spiccato dalle autorit&#224; italiane; (b) considerato latitante dalle autorit&#224; italiane (giugno 2009). Data di designazione di cui all'articolo 2&#160;<span>bis</span>, paragrafo 4, lettera b): 17.3.2004.&#187; dell'elenco &#171;Persone fisiche&#187; &#232; sostituita da quanto segue:</p><p>&#171;Abd Al Wahab<span>Abd Al Hafiz</span> [alias (a) Mouloud Ferdjani, (b) Abdelwahab Abdelhafid, (c) Abdel Wahab Abdelhafid, (d) Abdewahab Abdel Hafid, (e) Abedel Wahad Abdelhafio, (f) Abdelouahab Abdelhafid, (g) Mourad, (h) Said, (i) Rabah Di Roma]. Data di nascita: 7.9.1967, (b) 30.10.1968. Luogo di nascita: (a) Algeri, Algeria; (b) Algeria, (c) El Harrach, Algeria. Cittadinanza: N. del passaporto algerino: 3525282 (numero algerino, intestato a Abdelouahab Abdelhafid). Altre informazioni: foto disponibile per l'inserimento nella Special Notice INTERPOL-Consiglio di sicurezza dell'ONU. Data di designazione di cui all'articolo 2&#160;<span>bis</span>, paragrafo 4, lettera b): 17.3.2004&#187;,</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>la voce seguente &#232; depennata dall'elenco &#171;Persone fisiche&#187;:</p><p>&#171;Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein<span>Eliwah</span> [alias (a) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Eliwa, (b) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Alaiwah, (c) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Elaiwa, (d) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Ilewah, (e) Al Sayyid Ahmed Fathi Hussein Alaywah, (f) El Sayed Ahmad Fathi Hussein Elaiwa, (g) Hatim, (h) Hisham, (i) Abu Umar, (j) El-Sayed Ilawah]. Data di nascita: (a) 30.7.1964, (b) 30.1.1964, (c) 3.7.1954. Indirizzo: Regno Unito. Luogo di nascita: Suez, Egitto. Nazionalit&#224;: egiziana. N. passaporto: RP0185179 (passaporto del Regno Unito intestato a Al-Sayyid Ilewah, che &#232; stato rilasciato l'11.9.2001 e scade l'11.9.2011). Altre informazioni: (a) il nome del padre &#232; Fathi Hussein Elaiwa (b) membro della Jihad islamica egiziana. Data di designazione di cui all'articolo 2&#160;<span>bis</span>, paragrafo 4, lettera b): 29.9.2005.&#187;.</p></td></tr></tbody></table>