Document ID: 32021R1750
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>4.10.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 349/1</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO (UE) 2021/1750 DEL CONSIGLIO
del 28 settembre 2021
recante modifica del regolamento (UE) 2019/440 relativo alla ripartizione delle possibilità di pesca a norma dell’accordo di partenariato per una pesca sostenibile tra l’Unione europea e il Regno del Marocco e del relativo protocollo di attuazione
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 43, paragrafo 3,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 29&#160;novembre 2018 il Consiglio ha adottato il regolamento (UE) 2019/440&#160;<a>(<span>1</span>)</a> relativo alla ripartizione delle possibilit&#224; di pesca a norma dell&#8217;accordo di partenariato per una pesca sostenibile tra l&#8217;Unione europea e il Regno del Marocco (&#171;accordo di pesca&#187;).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 4&#160;marzo 2019 il Consiglio ha adottato la decisione (UE) 2019/441&#160;<a>(<span>2</span>)</a> relativa alla conclusione dell&#8217;accordo di pesca e del relativo protocollo di attuazione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il regolamento (UE) 2019/440 del Consiglio assegna possibilit&#224; di pesca, tra le altre, nella categoria 6 (Pesca pelagica industriale), agli Stati membri, compreso il Regno Unito.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>A norma dell&#8217;accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall&#8217;Unione europea e dalla Comunit&#224; europea dell&#8217;energia atomica&#160;<a>(<span>3</span>)</a> (&#171;accordo di recesso&#187;), il Regno Unito non &#232; pi&#249; uno Stato membro dell&#8217;Unione dal 1<span>o</span>&#160;febbraio 2020. Il periodo di transizione previsto dall&#8217;accordo di recesso si &#232; concluso il 31&#160;dicembre 2020. Pertanto, il Regno Unito non ha pi&#249; il diritto di utilizzare tali possibilit&#224; di pesca oltre tale data ed esse dovrebbero essere riassegnate agli Stati membri a decorrere dal 1<span>o</span>&#160;gennaio 2021.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>La riassegnazione delle possibilit&#224; di pesca dovrebbe essere trasparente e proporzionale alla ripartizione originaria del contingente.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (UE) 2019/440.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Dato il suo impatto sulle attivit&#224; di pesca nel 2021, &#232; opportuno che il presente regolamento si applichi a decorrere dal 1<span>o</span>&#160;gennaio 2021. L&#8217;applicazione retroattiva non incide sui principi della certezza del diritto e della tutela del legittimo affidamento, in quanto le possibilit&#224; di pesca in questione non sono state utilizzate dal Regno Unito e aumentano per gli Stati membri interessati.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Tenuto conto dell&#8217;urgenza connessa alla sua applicazione retroattiva, il presente regolamento dovrebbe entrare in vigore il primo giorno della pubblicazione nella<span>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</span>,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2019/440 è sostituito dal seguente:
«1. Le possibilità di pesca stabilite ai sensi del protocollo di attuazione dell’accordo di partenariato per una pesca sostenibile tra l’Unione europea e il Regno del Marocco (“accordo di pesca”) sono ripartite tra gli Stati membri come segue:
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Categoria di pesca</p></td><td><p>Tipo di nave</p></td><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Licenze o contingente</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p>Pesca artigianale a nord, specie pelagiche</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Pescherecci con sciabiche &lt;&#160;150 tonnellaggio lordo (GT)</p></td><td><p>Spagna</p></td><td><p>22</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p>Pesca artigianale a nord</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Pescherecci con palangari di fondo &lt;&#160;40 GT</p></td><td><p>Spagna</p></td><td><p>25</p></td></tr><tr><td><p>Portogallo</p></td><td><p>7</p></td></tr><tr><td><p>Pescherecci con palangari di fondo &#8805;&#160;40 GT &lt;&#160;150 GT</p></td><td><p>Portogallo</p></td><td><p>3</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3.</p></td><td><p>Pesca artigianale a sud</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Pescherecci con lenze e canne &lt;&#160;150 GT per nave</p><p>Totale &#8804;&#160;800 GT</p></td><td><p>Spagna</p></td><td><p>10</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4.</p></td><td><p>Pesca demersale</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Pescherecci con palangari di fondo &#8804;&#160;150 GT</p></td><td><p>Spagna</p></td><td><p>7</p></td></tr><tr><td><p>Portogallo</p></td><td><p>4</p></td></tr><tr><td><p>Pescherecci da traino &#8804;&#160;750 GT</p><p>Totale &#8804;&#160;3&#160;000  GT</p></td><td><p>Spagna</p></td><td><p>5</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td><td><p>0</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5.</p></td><td><p>Pesca del tonno</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Pescherecci con lenze e canne</p></td><td><p>Spagna</p></td><td><p>23</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td><td><p>4</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>6.</p></td><td><p>Pesca pelagica industriale</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>85&#160;000  tonnellate (t) nel 2019</p><p>90&#160;000 &#160;t nel 2020</p><p>100&#160;000 &#160;t ogni anno nel 2021 e nel 2022</p><p>Ripartizione delle navi autorizzate a pescare:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>10 navi &#8805;&#160;3&#160;000  GT e &lt;&#160;7&#160;765  GT</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>4 navi &#8805;&#160;150 GT e &lt;&#160;3&#160;000  GT</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>4 navi &lt;&#160;150 GT</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>2019: 85&#160;000 &#160;t</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td><td><p>6&#160;871,2 &#160;t</p></td></tr><tr><td><p>Lituania</p></td><td><p>21&#160;986,3 &#160;t</p></td></tr><tr><td><p>Lettonia</p></td><td><p>12&#160;367,5 &#160;t</p></td></tr><tr><td><p>Paesi Bassi</p></td><td><p>26&#160;102,4 &#160;t</p></td></tr><tr><td><p>Irlanda</p></td><td><p>3&#160;099,3 &#160;t</p></td></tr><tr><td><p>Polonia</p></td><td><p>4&#160;807,8 &#160;t</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td><td><p>4&#160;807,8 &#160;t</p></td></tr><tr><td><p>Spagna</p></td><td><p>496,2 &#160;t</p></td></tr><tr><td><p>Portogallo</p></td><td><p>1&#160;652,2 &#160;t</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td><td><p>2&#160;809,3 &#160;t</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2020: 90&#160;000 &#160;t</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td><td><p>7&#160;275,4 &#160;t</p></td></tr><tr><td><p>Lituania</p></td><td><p>23&#160;279,6 &#160;t</p></td></tr><tr><td><p>Lettonia</p></td><td><p>13&#160;095,0 &#160;t</p></td></tr><tr><td><p>Paesi Bassi</p></td><td><p>27&#160;637,9 &#160;t</p></td></tr><tr><td><p>Irlanda</p></td><td><p>3&#160;281,6 &#160;t</p></td></tr><tr><td><p>Polonia</p></td><td><p>5&#160;090,6 &#160;t</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td><td><p>5&#160;090,6 &#160;t</p></td></tr><tr><td><p>Spagna</p></td><td><p>525,4 &#160;t</p></td></tr><tr><td><p>Portogallo</p></td><td><p>1&#160;749,4 &#160;t</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td><td><p>2&#160;974,5 &#160;t</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>2021 e&#160;2022: 100&#160;000 &#160;t ogni anno</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td><td><p>8&#160;568,4 &#160;t</p></td></tr><tr><td><p>Lituania</p></td><td><p>27&#160;417,0 &#160;t</p></td></tr><tr><td><p>Lettonia</p></td><td><p>15&#160;422,3 &#160;t</p></td></tr><tr><td><p>Paesi Bassi</p></td><td><p>32&#160;549,8 &#160;t</p></td></tr><tr><td><p>Irlanda</p></td><td><p>3&#160;864,9 &#160;t</p></td></tr><tr><td><p>Polonia</p></td><td><p>5&#160;995,4 &#160;t</p></td></tr><tr><td><p>Spagna</p></td><td><p>618,8 &#160;t</p></td></tr><tr><td><p>Portogallo</p></td><td><p>2&#160;060,3 &#160;t</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td><td><p>3&#160;503,1 &#160;t&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento si applica a decorrere dal 1 o gennaio 2021.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 28 settembre 2021
Per il Consiglio
Il presidente
S. KUSTEC
<note>
( 1 ) Regolamento (UE) 2019/440 del Consiglio, del 29 novembre 2018, relativo alla ripartizione delle possibilità di pesca a norma dell’accordo di partenariato per una pesca sostenibile tra l’Unione europea e il Regno del Marocco e del relativo protocollo di attuazione ( GU L 77 del 20.3.2019, pag. 1 ).
( 2 ) Decisione (UE) 2019/441 del Consiglio, del 4 marzo 2019, relativa alla conclusione dell’accordo di partenariato per una pesca sostenibile tra l’Unione europea e il Regno del Marocco, del relativo protocollo di attuazione e dello scambio di lettere che accompagna l’accordo ( GU L 77 del 20.3.2019, pag. 4 ).
( 3 ) GU L 29 del 31.1.2020, pag. 7 .
</note>