Document ID: 32023D2488
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><img/></td><td><p>Gazzetta ufficiale<br/>dell'Unione europea</p></td><td><p>IT</p><p>Serie L</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>2023/2488</p></td><td><p>10.11.2023</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (PESC) 2023/2488 DEL CONSIGLIO
del 9 novembre 2023
che modifica la decisione (PESC) 2019/1894, concernente misure restrittive in considerazione delle attività di trivellazione non autorizzate della Turchia nel Mediterraneo orientale
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>L&#8217;11&#160;novembre 2019 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC)&#160;2019/1894&#160;<a>(<span>1</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il Consiglio ha riesaminato le misure restrittive di cui alla decisione (PESC)&#160;2019/1894. Sulla base di tale riesame risulta opportuno prorogare tali misure fino al 30&#160;novembre 2024.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il Consiglio ritiene che la versione in lingua inglese del titolo della decisione (PESC)&#160;2019/1894 debba essere modificata.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>&#200; opportuno modificare di conseguenza la decisione (PESC)&#160;2019/1894,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione (PESC) 2019/1894 è così modificata:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>(non riguarda la versione italiana);</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>l&#8217;articolo&#160;8 &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;Articolo&#160;8</p><p>La presente decisione si applica fino al 30&#160;novembre 2024 ed &#232; costantemente riesaminata. Se del caso, &#232; prorogata o modificata qualora il Consiglio ritenga che i suoi obiettivi non siano stati raggiunti.&#187;.</p></div></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Fatto a Bruxelles, il 9 novembre 2023
Per il Consiglio
Il presidente
N. CALVIÑO SANTAMARÍA
( 1 ) Decisione (PESC) 2019/1894 del Consiglio, dell’11 novembre 2019, concernente misure restrittive in considerazione delle attività di trivellazione non autorizzate della Turchia nel Mediterraneo orientale ( GU L 291 del 12.11.2019, pag. 47 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2488/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)