Document ID: 32018D2023
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>19.12.2018&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 323/32</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2018/2023 DELLA COMMISSIONE
del 17 dicembre 2018
relativa alla modifica della decisione di esecuzione (UE) 2017/1984 recante determinazione, in applicazione del regolamento (UE) n. 517/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio sui gas fluorurati a effetto serra, dei valori di riferimento, per quanto riguarda i valori di riferimento per il periodo compreso tra il 30 marzo 2019 e il 31 dicembre 2020 per i produttori o importatori stabiliti nel Regno Unito che hanno comunicato l'immissione in commercio di idrofluorocarburi a decorrere dal 1 o gennaio 2015, come comunicato a norma del citato regolamento
[notificata con il numero C(2018) 8801]
(Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 517/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, sui gas fluorurati a effetto serra e che abroga il regolamento (CE) n. 842/2006 ( 1 ) , in particolare l'articolo 16, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento (UE) n. 517/2014 dispone che, per garantire la graduale riduzione degli idrofluorocarburi (&#171;HFC&#187;) sul mercato dell'Unione, l'immissione in commercio, all'anno, di almeno 100&#160;tonnellate di CO<span>2</span> equivalente di questi gas da parte dei produttori o degli importatori &#232; soggetta a limiti quantitativi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>A norma dell'articolo 16 del regolamento (UE) n.&#160;517/2014 i limiti quantitativi &#8211; quote &#8211; sono calcolati utilizzando i valori di riferimento determinati dalla Commissione sulla base della media annuale delle quantit&#224; di idrofluorocarburi che, ai sensi dell'articolo&#160;19 del regolamento n.&#160;517/2014, il produttore o l'importatore ha comunicato di aver immesso legalmente in commercio dal 1<span>o</span> gennaio 2015 in poi, escludendo le quantit&#224; di idrofluorocarburi destinati agli usi di cui all'articolo&#160;15, paragrafo&#160;2, del regolamento (UE) n.&#160;517/2014 durante lo stesso periodo, sulla base dei dati disponibili, in conformit&#224; all'allegato&#160;V di detto regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>A norma dell'articolo 16, paragrafo 5, del regolamento (UE) n. 517/2014 le quote di idrofluorocarburi sono assegnate ai produttori o importatori, come indicato nell'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2017/1984 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a>, che sono stabiliti nell'Unione o agli importatori da paesi terzi che hanno designato un rappresentante esclusivo con sede nell'Unione, quali indicati nell'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2017/1984.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Alla luce della notifica ai sensi dell'articolo 50 del trattato sull'Unione europea da parte del Regno Unito, e al fine di garantire che i valori di riferimento e le quote per i produttori e gli importatori stabiliti nel Regno Unito tengano conto dell'immissione legittima sul mercato di idrofluorocarburi nell'Unione di 27&#160;Stati membri dopo il recesso del Regno Unito, &#232; opportuno ricalcolare i valori di riferimento per il 2019 per le societ&#224; in questione in relazione al periodo successivo a tale recesso (a decorrere dal 30&#160;marzo 2019).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Per il periodo dal 1<span>o</span>&#160;gennaio al 29&#160;marzo 2019 i valori di riferimento stabiliti nella decisione di esecuzione (UE) 2017/1984 dovrebbero rimanere in vigore e applicabili. Al fine di determinare le quote per i produttori e gli importatori stabiliti nel Regno Unito, i valori di riferimento per il periodo fino al 29&#160;marzo compreso e per il periodo successivo saranno ponderati sulla base dei giorni in cui il Regno Unito sar&#224; uno Stato membro dell'Unione nel 2019.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Per le societ&#224; stabilite nel Regno Unito i nuovi valori di riferimento, ricalcolati come stabilito nella presente decisione, si basano su ulteriori dati verificati forniti da tali societ&#224; alla Commissione e che integrano quelli precedentemente comunicati a norma dell'articolo&#160;19 del regolamento (UE) n.&#160;517/2014, differenziando gli idrofluorocarburi immessi sul mercato nel Regno Unito e nell'Unione di 27&#160;Stati membri. Per le societ&#224; che non hanno presentato dati supplementari si deve presumere che tutti gli idrofluorocarburi siano stati immessi sul mercato del Regno Unito e non &#232; quindi necessario determinare valori di riferimento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>I valori di riferimento ricalcolati sono stabiliti nel caso in cui il diritto dell'Unione cessi di applicarsi al e nel Regno Unito il 30&#160;marzo 2019.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito a norma dell'articolo&#160;24 del regolamento (UE) n. 517/2014,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Per le società destinatarie della presente decisione, e a decorrere dalla data in cui il diritto dell'Unione cessi di applicarsi al e nel Regno Unito, i rispettivi valori di riferimento di cui all'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2017/1984 sono sostituiti da quelli di cui all'allegato della presente decisione, oppure la società è eliminata dall'allegato, come specificato nell'allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione è destinata alle seguenti imprese:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID Portale Gas&#160;F</p></td><td><p>Impresa</p></td></tr><tr><td><p>9401</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>A-Gas (UK) Ltd</p></td></tr><tr><td><p>Banyard Road, Portbury West</p></td></tr><tr><td><p>Bristol BS20 7XH</p></td></tr><tr><td><p>United Kingdom</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>16310</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>A-Gas Electronic Materials Limited</p></td></tr><tr><td><p>Unit 3, IO Center</p></td></tr><tr><td><p>Rugby CV21 1TW</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>9590</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>AGC Chemicals Europe</p></td></tr><tr><td><p>York House</p></td></tr><tr><td><p>Hillhouse International Thornton Cleveleys FY5 4QD</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>9605</p></td><td><p>American Pacific Corporation</p><p><span>Rappresentata da:</span></p><table><col/><tbody><tr><td><p>Envigo Consulting Limited</p></td></tr><tr><td><p>Woolley Road</p></td></tr><tr><td><p>Alconbury, Cambridgeshire PE28 4HS</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>13985</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Apollo Scientific Ltd</p></td></tr><tr><td><p>Whitefield Road</p></td></tr><tr><td><p>Stockport SK6 2QR</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>9418</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>BOC Ltd UK</p></td></tr><tr><td><p>The Surrey Research Park,</p></td></tr><tr><td><p>10 Priestley Road</p></td></tr><tr><td><p>Guildford, Surrey GU2 7XY</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>9676</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Coulstock &amp; Plaice Ltd</p></td></tr><tr><td><p>Questor House</p></td></tr><tr><td><p>191 Hawley Road</p></td></tr><tr><td><p>Dartford Kent DA1 1PU</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>9692</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Daikin Airconditioning UK Ltd</p></td></tr><tr><td><p>The Heights &#8212; Brooklands</p></td></tr><tr><td><p>Weybridge &#8212; Surrey KT13 0NY</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>9711</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Dean &amp; Wood Limited</p></td></tr><tr><td><p>15 Bruntcliffe Avenue, Leeds 27 Industrial Estate</p></td></tr><tr><td><p>Morley, Leeds LS27 0LL</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>9761</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>EUROCHEM (SE) LTDS.</p></td></tr><tr><td><p>40 Southernwood Rise</p></td></tr><tr><td><p>Folkstone, Kent CT20 3NW</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>9763</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Fenix Fluor Limited</p></td></tr><tr><td><p>Rocksavage Site</p></td></tr><tr><td><p>Runcorn, Cheshire WA7 4JE</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>9769</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Fireboy Xintex Ltd</p></td></tr><tr><td><p>10 Holton Road</p></td></tr><tr><td><p>Holton Heath Ind. EstatePoole, Dorset BH16 6LT</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>14063</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Firetec Systems Ltd</p></td></tr><tr><td><p>Business Centre, Molly millars Lane 6</p></td></tr><tr><td><p>Wokingham RG412QZ</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>9789</p></td><td><p>Fujitsu General Limited</p><p><span>Rappresentata da:</span></p><table><col/><tbody><tr><td><p>Fujitsu General (U.K.) CO. Limited</p></td></tr><tr><td><p>Unit 330 Centennial Park</p></td></tr><tr><td><p>Centennial Avenue</p></td></tr><tr><td><p>Elstree, Herts</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>9791</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>FX FIRE AND SAFETY SOLUTIONS LTD</p></td></tr><tr><td><p>Unit 3 Belvedere Business park</p></td></tr><tr><td><p>Crabtree Manorway South Belvedere Da17 6ah</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>9797</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Gaspack Services Limited</p></td></tr><tr><td><p>Unit H1Gellihirion Industrial Estate</p></td></tr><tr><td><p>Pontypridd CF37 5SX</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>16319</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>General Traffic Ltd</p></td></tr><tr><td><p>Rutland Mill Adelaide Street Bolton</p></td></tr><tr><td><p>Bolton BL3 3NY</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>9810</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Halon and Refrigerant Services Limited</p></td></tr><tr><td><p>Factory Road, Sandycroft</p></td></tr><tr><td><p>Deeside, Clwyd, Flintshire CH5 2QJ</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>9545</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Harp International Limited</p></td></tr><tr><td><p>GELLIHIRION INDUSTRIAL ESTATE</p></td></tr><tr><td><p>Pontypridd, Rhondda Cynon Taff CF37 5SX</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>13586</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>H K Wentworth Ltd</p></td></tr><tr><td><p>Coalfield Way</p></td></tr><tr><td><p>Ashby de la Zouch LE65 1JR</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>9829</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>IDS Refrigeration Ltd</p></td></tr><tr><td><p>Green Court, Kings Weston Lane</p></td></tr><tr><td><p>Avonmouth, Bristol BS11 8AZ</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>9840</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>J &amp; E Hall Limited</p></td></tr><tr><td><p>Questor House, 191 Hawley Road</p></td></tr><tr><td><p>Dartford Kent DA1 1PU</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>9842</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>J Reid Trading Limited</p></td></tr><tr><td><p>Factory Road, Sandycroft</p></td></tr><tr><td><p>Deeside, Clwyd, Flintshire CH5 2QJ</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>16356</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>K.P.PAPWORTH &amp; SONS</p></td></tr><tr><td><p>Hall Farm, Conington</p></td></tr><tr><td><p>Cambridge CB23 4LR</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>9857</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Kidde Products Ltd</p></td></tr><tr><td><p>Mathisen Way</p></td></tr><tr><td><p>ColnbrookSlough SL3 0HB</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>9550</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Macron Safety Systems (UK) Ltd</p></td></tr><tr><td><p>Burlingham House, Hewett Road</p></td></tr><tr><td><p>Gt Yarmouth NR31ONN</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>9475</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Mexichem UK Limited</p></td></tr><tr><td><p>The Heath Business &amp; Technical Park</p></td></tr><tr><td><p>Runcorn, Cheshire WA7 4QX</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>9916</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Mitsubishi Electric Air Conditioning Systems Europe Ltd</p></td></tr><tr><td><p>Nettlehill Road</p></td></tr><tr><td><p>Livingston EH54 5EQ</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>9478</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>National Refrigerants Ltd</p></td></tr><tr><td><p>6 Stanley Street</p></td></tr><tr><td><p>Liverpool L1 6AF</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>9967</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Refrigerant Sales Ltd</p></td></tr><tr><td><p>6 Stanley Street</p></td></tr><tr><td><p>Liverpool L1 6AF</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>9558</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Refrigerant Solutions Limited</p></td></tr><tr><td><p>8 Murieston Road, Hale</p></td></tr><tr><td><p>Altrincham, Cheshire WA15 9ST</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>9976</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>RPL Holdings Limited</p></td></tr><tr><td><p>8 Murieston Road</p></td></tr><tr><td><p>Hale, Altrincham WA15 9ST</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>9996</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Sea-Fire Europe Ltd</p></td></tr><tr><td><p>Unity 2 Discovery Voyager Park Portfield Road</p></td></tr><tr><td><p>Portsmouth PO2 5FN</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>10061</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>URW Refrigeration Wholesale Limited</p></td></tr><tr><td><p>15 Bruntcliffe Avenue, Leeds 27 Industrial Estate</p></td></tr><tr><td><p>Morley, Leeds LS27 0LL</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>10063</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>VACS Europe Limited</p></td></tr><tr><td><p>Budbrooke Point No 2</p></td></tr><tr><td><p>Budbrooke Industrial Estate</p></td></tr><tr><td><p>Budbrooke Road</p></td></tr><tr><td><p>Warwick CV34 5XH</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><p>15946</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Waste Mixtures Limited</p></td></tr><tr><td><p>Murieston Road 8</p></td></tr><tr><td><p>Altrincham WA159ST</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 2018
Per la Commissione
Miguel ARIAS CAÑETE
Membro della Commissione
( 1 ) GU L 150 del 20.5.2014, pag. 195 .
( 2 ) Decisione di esecuzione (UE) 2017/1984 della Commissione, del 24 ottobre 2017, recante determinazione, in applicazione del regolamento (UE) n. 517/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio sui gas fluorurati a effetto serra, dei valori di riferimento per il periodo compreso tra il 1 o gennaio 2018 e il 31 dicembre 2020 per ogni produttore o importatore che ha comunicato l'immissione in commercio di idrofluorocarburi a norma del regolamento (CE) n. 842/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 287 del 4.11.2017, pag. 4 ).
ALLEGATO
Produttori o importatori 1) per i quali i valori di riferimento ( 1 ) per il periodo dal 30 marzo 2019 al 31 dicembre 2020 sono sostituiti e i rispettivi valori di riferimento ricalcolati oppure 2) che sono rimossi
<note>
( 1 ) Informazioni commerciali sensibili – riservate – non destinate alla pubblicazione.
</note>