Document ID: 32023R1563
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>28.7.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>LI 190/1</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/1563 DEL CONSIGLIO
del 28 luglio 2023
che attua il regolamento (UE) n. 269/2014 concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio, del 17 marzo 2014, concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina ( 1 ) , in particolare l'articolo 14, paragrafo 1,
vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 17&#160;marzo 2014 il Consiglio ha adottato il regolamento (UE) n.&#160;269/2014.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>L'Unione continua a sostenere senza riserve la sovranit&#224; e l'integrit&#224; territoriale dell'Ucraina.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Nelle sue conclusioni del 23&#160;marzo 2023 il Consiglio europeo ha ribadito la ferma condanna da parte dell'Unione della guerra di aggressione della Russia nei confronti dell'Ucraina, che costituisce una palese violazione della Carta delle Nazioni Unite. Il Consiglio europeo ha inoltre ribadito che l'Unione resta determinata a mantenere e aumentare la pressione collettiva esercitata sulla Russia, anche tramite eventuali ulteriori misure restrittive. Il Consiglio europeo ha poi affermato che l'Unione intensificher&#224; la collaborazione con i partner per contrastare le false narrazioni e la disinformazione russe sulla guerra.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Nel contesto della guerra di aggressione della Russia nei confronti dell'Ucraina, attori russi hanno condotto una campagna digitale di manipolazione delle informazioni denominata &#171;RRN&#187; (<span>Recent Reliable News</span>) volta a manipolare le informazioni e a diffondere propaganda a sostegno della guerra di aggressione della Russia nei confronti dell'Ucraina. Tale campagna, alla quale hanno partecipato organismi governativi o enti affiliati allo Stato russo, si basa su pagine web false che usurpano l'identit&#224; degli organi di informazione nazionali e dei siti web governativi nonch&#233; su falsi account social.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Data la gravit&#224; della situazione, il Consiglio ritiene che sette&#160;persone e cinque&#160;entit&#224; responsabili di azioni che compromettono o minacciano l'integrit&#224; territoriale, la sovranit&#224; e l'indipendenza dell'Ucraina debbano essere aggiunte all'elenco delle persone fisiche e giuridiche, delle entit&#224; e degli organismi oggetto di misure restrittive che figura nell'allegato&#160;I del regolamento (UE) n.&#160;269/2014.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>&#200; opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato&#160;I del regolamento (UE) n.&#160;269/2014,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato I del regolamento (UE) n. 269/2014 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 2023
Per il Consiglio
Il presidente
P. NAVARRO RÍOS
( 1 ) GU L 78 del 17.3.2014, pag. 6 .
ALLEGATO
Le persone e le entità seguenti sono aggiunte all'elenco delle persone fisiche e giuridiche, delle entità e degli organismi riportato nell'allegato I del regolamento (UE) n. 269/2014:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Persone</p><div><table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Nome</p></td><td><p>Informazioni identificative</p></td><td><p>Motivi</p></td><td><p>Data di inserimento nell'elenco</p></td></tr><tr><td><p>&#171;1578.</p></td><td><p>Timofey Vladimirovitch VASSILIEV</p><p>&#1058;&#1080;&#1084;&#1086;&#1092;&#1077;&#1081; B&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1084;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1042;&#1040;&#1057;&#1048;&#1051;&#1068;&#1045;&#1042;</p><p>alias Timofey &#1042;&#1048;</p><p>&#1058;&#1080;&#1084;&#1086;&#1092;&#1077;&#1081; &#1042;&#1080;</p></td><td><p>Funzione: capo del dipartimento per l'orientamento strategico di ANO Dialog</p><p>Luogo di nascita: Mosca, Federazione russa</p><p>Cittadinanza: russa</p><p>Sesso: maschile</p></td><td><p>Timofey Vassiliev &#232; il capo del dipartimento per l'orientamento strategico di ANO Dialog, un'organizzazione senza scopo di lucro russa creata nel 2019 dal dipartimento dell'informazione e della tecnologia (DIT) di Mosca e collegata all'amministrazione presidenziale, che continua a diffondere propaganda online sui territori dell'Ucraina illegalmente annessi. Timofey Vassiliev gestisce &#8220;War on Fakes&#8221;, popolare account Telegram di<span>fact-checking</span>, nonch&#233; i relativi domini, che diffondono disinformazione sulla guerra di aggressione russa nei confronti dell'Ucraina. Timofey Vassiliev &#232; pertanto responsabile del sostegno e della realizzazione di azioni e politiche che compromettono e minacciano l'integrit&#224; territoriale, la sovranit&#224; e l'indipendenza dell'Ucraina.</p></td><td><p>28.7.2023</p></td></tr><tr><td><p>1579.</p></td><td><p>Ilya Andre&#239;evitch GAMBACHIDZE</p><p>&#1048;&#1083;&#1100;&#1103; &#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1043;&#1040;&#1052;&#1041;&#1040;&#1063;&#1048;&#1044;&#1047;&#1045;</p></td><td><p>Funzione: fondatore di Structura National Technologies e Social Design Agency</p><p>Cittadinanza: russa</p><p>Sesso: maschile</p></td><td><p>Ilya Gambachidze &#232; il fondatore di Structura National Technologies e Social Design Agency, due entit&#224; russe coinvolte nella campagna di disinformazione digitale guidata dalla Russia &#8220;RRN&#8221; (Recent Reliable News) volta a manipolare le informazioni e a diffondere disinformazione a sostegno della guerra di aggressione russa nei confronti dell'Ucraina. Ilya Gambachidze lavorava in precedenza come consulente del vicepresidente della Duma Piotr Tolstoi. Structura National Technologies e Social Design Agency sono state identificate tra i principali attori della campagna, responsabili della creazione di falsi siti web che si fingono organizzazioni governative e media legittimi in Europa (principalmente Germania, Francia, Italia, Ucraina e Regno Unito) e della promozione della campagna filo-russa &#8220;RRN&#8221; sui social media. Ilya Gambachidze E &#232; pertanto responsabile del sostegno e della realizzazione di azioni e politiche che compromettono e minacciano l'integrit&#224; territoriale, la sovranit&#224; e l'indipendenza dell'Ucraina.</p></td><td><p>28.7.2023</p></td></tr><tr><td><p>1580.</p></td><td><p>Aleksandr Gennad'yevich STARUNSKY</p><p>&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1043;&#1077;&#1085;&#1085;&#1072;&#1076;&#1100;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1057;&#1058;&#1040;&#1056;&#1059;&#1053;&#1057;&#1050;&#1048;&#1049;</p></td><td><p>Funzione: fondatore dell'Istituto della diaspora russa</p><p>Data di nascita: 12.6.1970</p><p>Sesso: maschile</p><p>NIF: 771989171763</p></td><td><p>Aleksandr Starunsky &#232; un agente dell'intelligence militare russa ed ex comandante dell'unit&#224; 54777 delle operazioni psicologiche del GRU. &#200; fondatore dell'Istituto della diaspora russa, organizzazione di facciata del GRU e parte integrante dell'organizzazione mediatica Inforos. L'Istituto della diaspora russa possiede una presenza mediatica online denominata russkie.org che diffonde la disinformazione e la propaganda russe in merito alla guerra di aggressione nei confronti dell'Ucraina. Aleksandr Starunsky &#232; pertanto responsabile del sostegno e della realizzazione di azioni e politiche che compromettono e minacciano l'integrit&#224; territoriale, la sovranit&#224; e l'indipendenza dell'Ucraina.</p></td><td><p>28.7.2023</p></td></tr><tr><td><p>1581.</p></td><td><p>Anastasia Sergeevna KIRILLOVA</p><p>&#1040;&#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1072;&#1089;&#1080;&#1103; &#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1077;&#1074;&#1085;&#1072; &#1050;&#1048;&#1056;&#1048;&#1051;&#1051;&#1054;&#1042;&#1040;</p></td><td><p>Funzione: direttrice generale di Inforos</p><p>Data di nascita: 13.12.1986</p><p>Sesso: femminile</p><p>NIF: 771674318370</p></td><td><p>Anastasia Kirillova &#232; fondatrice e direttrice generale di Inforos, un'agenzia di stampa online responsabile della creazione di oltre 270 organi di informazione online ausiliari che diffondono propaganda a sostegno della guerra di aggressione russa nei confronti dell'Ucraina. Si tratta di un'organizzazione di facciata per l'unit&#224; 54777 del servizio di intelligence militare russo GRU, responsabile delle operazioni psicologiche. Anastasia Kirillova &#232; pertanto responsabile del sostegno e della realizzazione di azioni e politiche che compromettono o minacciano l'integrit&#224; territoriale, la sovranit&#224; e l'indipendenza dell'Ucraina.</p></td><td><p>28.7.2023</p></td></tr><tr><td><p>1582.</p></td><td><p>Nina Viktorovna DOROKHOVA</p><p>&#1053;&#1080;&#1085;&#1072; &#1042;&#1080;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;&#1085;&#1072; &#1044;&#1054;&#1056;&#1054;&#1061;&#1054;&#1042;&#1040;</p></td><td><p>Funzione: direttrice generale di Inforos</p><p>Data di nascita: 20.11.1965</p><p>Sesso: femminile</p><p>NIF: 505202442068</p></td><td><p>Nina Dorokhova &#232; fondatrice e direttrice generale di Inforos, un'agenzia di stampa online responsabile della creazione di oltre 270 organi di informazione online ausiliari che diffondono propaganda a sostegno della guerra di aggressione russa nei confronti dell'Ucraina. Si tratta di un'organizzazione di facciata per l'unit&#224; 54777 del servizio di intelligence militare russo GRU, responsabile delle operazioni psicologiche. Nina Dorokhova &#232; pertanto responsabile del sostegno e della realizzazione di azioni e politiche che compromettono e minacciano l'integrit&#224; territoriale, la sovranit&#224; e l'indipendenza dell'Ucraina.</p></td><td><p>28.7.2023</p></td></tr><tr><td><p>1583.</p></td><td><p>Sergey Yurievich PANTELEYEV</p><p>alias PANTELEEV</p><p>&#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1070;&#1088;&#1100;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1055;&#1040;&#1053;&#1058;&#1045;&#1051;&#1045;&#1045;&#1042;</p></td><td><p>Funzione: agente dell'intelligence dell'unit&#224; 54777 del GRU</p><p>Data di nascita: 15.3.1972</p><p>Luogo di nascita: Luhansk, Ucraina</p><p>Sesso: maschile</p><p>NIF: 772916129659</p></td><td><p>Sergey Panteleyev &#232; membro dell'unit&#224; 54777 del GRU e fondatore dell'Istituto della diaspora russa, organizzazione di facciata del GRU e parte integrante della rete di disinformazione online di Inforos. L'Istituto della diaspora russa possiede una presenza mediatica online denominata russkie.org che diffonde la disinformazione e la propaganda russe in merito alla guerra di aggressione nei confronti dell'Ucraina. Sergey Panteleyev &#232; pertanto responsabile del sostegno e della realizzazione di azioni e politiche che compromettono e minacciano l'integrit&#224; territoriale, la sovranit&#224; e l'indipendenza dell'Ucraina.</p></td><td><p>28.7.2023</p></td></tr><tr><td><p>1584.</p></td><td><p>Denis Valerievich TYURIN</p><p>&#1044;&#1077;&#1085;&#1080;&#1089; &#1042;&#1072;&#1083;&#1077;&#1088;&#1100;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095; &#1058;&#1070;&#1056;&#1048;&#1053;</p></td><td><p>Funzione: agente del GRU</p><p>Data di nascita: 1.4.1976</p><p>Luogo di nascita: Mosca</p><p>Sesso: maschile</p><p>NIF: 772807385405</p></td><td><p>Denis Tyurin &#232; un agente dell'intelligence del GRU e fondatore di Inforos, un'agenzia di stampa online responsabile della creazione di oltre 270 organi di informazione online ausiliari che diffondono propaganda a sostegno della guerra di aggressione russa nei confronti dell'Ucraina. Si tratta di un'organizzazione di facciata per l'unit&#224; 54777 del servizio di intelligence militare russo GRU, responsabile delle operazioni psicologiche. Denis Tyurin &#232; pertanto responsabile del sostegno e della realizzazione di azioni e politiche che compromettono e minacciano l'integrit&#224; territoriale, la sovranit&#224; e l'indipendenza dell'Ucraina.</p></td><td><p>28.7.2023&#187;;</p></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Entit&#224;</p><div><table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Nome</p></td><td><p>Informazioni identificative</p></td><td><p>Motivi</p></td><td><p>Data di inserimento nell'elenco</p></td></tr><tr><td><p>&#171;245.</p></td><td><p>Social Design Agency</p><p>alias</p><p>&#8220;Agentsvo Sotsialnogo Proektirovania&#8221; alias &#8220;ASP&#8221;</p></td><td><p>Indirizzo: Bolshoy Kislovsky per, 1, building 2, Mosca</p><p>Tipo di entit&#224;: societ&#224; nel settore tecnologico e dell'informazione</p><p>Luogo di registrazione: Russia</p><p>Data di registrazione: fondata nel 2001</p><p>Sede principale: Russia</p></td><td><p>Social Design Agency &#232; una societ&#224; informatica russa strettamente collegata al potere politico russo. Dal 2022 &#232; coinvolta nella campagna di disinformazione digitale guidata dalla Russia &#8220;RRN&#8221; (Recent Reliable News) volta a manipolare le informazioni e a diffondere disinformazione a sostegno della guerra di aggressione russa nei confronti dell'Ucraina. Social Design Agency &#232; stata identificata tra i principali attori della campagna, responsabile della creazione di falsi siti web che si fingono organizzazioni governative e media legittimi in Europa (principalmente Germania, Francia, Italia, Ucraina e Regno Unito) e della promozione della campagna filo-russa &#8220;RRN&#8221; sui social media. Pertanto, Social Design Agency fornisce sostegno materiale ad azioni che compromettono e minacciano l'integrit&#224; territoriale, la sovranit&#224; e l'indipendenza dell'Ucraina.</p></td><td><p>28.7.2023</p></td></tr><tr><td><p>246.</p></td><td><p>Structura National Technologies</p><p>alias</p><p>&#8220;Struktura&#8221;</p><p>Russo:</p><p>&#1054;&#1054;&#1054; &#8220;&#1043;&#1050; &#1057;&#1058;&#1056;&#1059;&#1050;&#1058;&#1059;&#1056;&#1040;&#8221;</p></td><td><p>Indirizzo: per Bolshoy Kislovskii 1 building 2 premises/room. i/42, distretto municipale di Arbat, Mosca</p><p>Tipo di entit&#224;: societ&#224; nel settore tecnologico e dell'informazione</p><p>Luogo di registrazione: Russia</p><p>Data di registrazione: fondata nel 2009</p><p>Numero di registrazione: 7703438908</p><p>Sede principale: Russia</p></td><td><p>Structura National Technologies &#232; una societ&#224; informatica russa strettamente collegata al potere politico russo. Dal 2022 &#232; coinvolta nella campagna di disinformazione digitale guidata dalla Russia &#8220;RRN&#8221; (Recent Reliable News) volta a manipolare le informazioni e a diffondere disinformazione a sostegno della guerra di aggressione russa nei confronti dell'Ucraina. Structura National Technologies &#232; stata identificata tra i principali attori della campagna, responsabile della creazione di falsi siti web che si fingono organizzazioni governative e media legittimi in Europa (principalmente Germania, Francia, Italia, Ucraina e Regno Unito) e della promozione della campagna filo-russa &#8220;RRN&#8221; sui social media. Pertanto, Structura National Technologies fornisce sostegno materiale ad azioni che compromettono e minacciano l'integrit&#224; territoriale, la sovranit&#224; e l'indipendenza dell'Ucraina.</p></td><td><p>28.7.2023</p></td></tr><tr><td><p>247.</p></td><td><p>ANO Dialog</p><p>AHO &#1044;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;</p></td><td><p>Indirizzo: 119021, st. Timura Frunze, d.11, p.1, BC Demidov, Mosca</p><p>Tipo di entit&#224;: organizzazione autonoma senza scopo di lucro</p><p>Luogo di registrazione: Russia</p><p>Data di registrazione: 2019</p><p>Numero di registrazione: NIF 9709056472</p><p>Sede principale: Russia</p></td><td><p>ANO Dialog &#232; un'organizzazione senza scopo di lucro russa creata nel 2019 dal dipartimento dell'informazione e della tecnologia (DIT) di Mosca e strettamente collegata all'amministrazione presidenziale. &#200; guidata da Alexey Goreslavsky, ex vicecapo del dipartimento per i progetti pubblici (OPS) del presidente. ANO Dialog continua a diffondere propaganda online sui territori dell'Ucraina illegalmente annessi. ANO Dialog fornisce istruzioni al canale Telegram Readovka, che pubblica disinformazione sulla guerra nei confronti dell'Ucraina a sostegno della propaganda del Cremlino. ANO Dialog &#232; collegata a &#8220;War on Fakes&#8221;, popolare account Telegram di<span>fact-checking</span>, nonch&#233; ai relativi domini, gestiti da Timofey Vasiliev, capo della divisione Sviluppo settori strategici di ANO Dialogue, che diffonde notizie false e propaganda sulla guerra di aggressione russa nei confronti dell'Ucraina. Pertanto, ANO Dialog fornisce sostegno materiale ad azioni che compromettono e minacciano l'integrit&#224; territoriale, la sovranit&#224; e l'indipendenza dell'Ucraina.</p></td><td><p>28.7.2023</p></td></tr><tr><td><p>248.</p></td><td><p>Inforos OOO IA</p><p>&#1054;&#1054;&#1054; &#1048;&#1040; &#1048;&#1053;&#1060;&#1054;&#1056;&#1054;&#1057;</p></td><td><p>Indirizzo: 13 Krzhizhanovskogo str., k.2, office 51, territorio urbano della citt&#224; di rilevanza federale, distretto municipale accademico, 117218, Mosca</p><p>Tipo di entit&#224;: organizzazione mediatica</p><p>Luogo di registrazione: Mosca</p><p>Data di registrazione: 2.6.2003</p><p>NIF: 7727214569</p><p>Sede principale: Mosca</p></td><td><p>Inforos &#232; un'agenzia di stampa online responsabile della creazione di oltre 270 organi di informazione online ausiliari che diffondono propaganda a sostegno della guerra di aggressione russa nei confronti dell'Ucraina. Si tratta di un'organizzazione di facciata per l'unit&#224; 54777 del servizio di intelligence militare russo GRU, responsabile delle operazioni psicologiche.</p><p>La propaganda diffusa da Inforos e dai suoi vari organi di informazione ausiliari punta a diffondere l'idea dell'Ucraina come &#8220;Stato nazista&#8221; e a dipingere falsamente la guerra di aggressione russa come una &#8220;guerra per procura&#8221; dell'&#8220;Occidente&#8221; contro la Russia, al fine di minare il sostegno occidentale all'Ucraina. Pertanto, Inforos fornisce sostegno materiale ad azioni che compromettono e minacciano l'integrit&#224; territoriale, la sovranit&#224; e l'indipendenza dell'Ucraina.</p></td><td><p>28.7.2023</p></td></tr><tr><td><p>249.</p></td><td><p>Institute of the Russian Diaspora (Istituto della diaspora russa)</p><p>&#1048;&#1053;&#1057;&#1058;&#1048;&#1058;&#1059;&#1058; &#1056;&#1059;&#1057;&#1057;&#1050;&#1054;&#1043;&#1054; &#1047;&#1040;&#1056;&#1059;&#1041;&#1045;&#1046;&#1068;&#1071;</p></td><td><p>Indirizzo: str. Krzhizhanovskoy, d.13, str.2, 117218, Citt&#224; di Mosca</p><p>Tipo di entit&#224;: entit&#224; che offre consulenza in materia di gestione e attivit&#224; commerciali</p><p>Luogo di registrazione: Mosca</p><p>Data di registrazione: 3.11.2005</p><p>Numero di registrazione: NIF: 7727536630</p><p>Sede principale: Mosca</p></td><td><p>L'Istituto della diaspora russa &#232; un'organizzazione di facciata del GRU e parte integrante della rete di disinformazione online di Inforos. &#200; stato cofondato dal fondatore di Inforos Denis Tyurin, il quale ha altres&#236; registrato il sito web ufficiale di propaganda dell'Istituto stesso, utilizzando un indirizzo e-mail ufficiale di Inforos. L'Istituto possiede una presenza mediatica online denominata russkie.org che diffonde la disinformazione e la propaganda russe in merito alla guerra di aggressione nei confronti dell'Ucraina. Pertanto, l'Istituto della diaspora russa fornisce sostegno materiale ad azioni e politiche che compromettono e minacciano l'integrit&#224; territoriale, la sovranit&#224; e l'indipendenza dell'Ucraina.</p></td><td><p>28.7.2023&#187;.</p></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table>