Document ID: 32018R0895
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>25.6.2018&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 160/1</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2018/895 DELLA COMMISSIONE
del 22 giugno 2018
che modifica il regolamento (CE) n. 340/2008 relativo alle tariffe e agli oneri pagabili all'Agenzia europea per le sostanze chimiche
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH), che istituisce un'Agenzia europea per le sostanze chimiche, che modifica la direttiva 1999/45/CE e che abroga il regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 1488/94 della Commissione, nonché la direttiva 76/769/CEE del Consiglio e le direttive della Commissione 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE e 2000/21/CE ( 1 ) , in particolare l'articolo 74, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>A norma del regolamento (CE) n. 1907/2006 la struttura e l'importo delle tariffe previste in tale regolamento tengono conto dei lavori che incombono all'Agenzia europea per le sostanze chimiche (&#171;l'agenzia&#187;) e alle autorit&#224; competenti e sono fissati a un livello tale da assicurare che gli introiti che ne derivano, cumulati con le altre fonti di entrate dell'agenzia, siano sufficienti a coprire i costi dei servizi prestati.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>L'esperienza finora acquisita dall'agenzia e dai suoi comitati per la valutazione dei rischi e per l'analisi socioeconomica nell'ambito della valutazione delle domande di autorizzazione ha dimostrato che la quantit&#224; di lavoro che tale valutazione comporta dipende dal numero di impieghi oggetto di una domanda, piuttosto che dal numero di richiedenti che hanno presentato la domanda congiuntamente. Di conseguenza la tariffa applicabile a una data domanda dovrebbe essere la stessa, indipendentemente dal numero dei richiedenti, e non dovrebbe essere riscossa una tariffa supplementare per ogni richiedente supplementare. Lo stesso ragionamento vale anche per gli oneri di presentazione di una relazione di revisione. Modificando le tariffe e gli oneri di conseguenza si potrebbe alleggerire il carico finanziario per gli operatori di pi&#249; piccole dimensioni, come le piccole e medie imprese.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Nei casi in cui viene presentata una domanda di autorizzazione congiunta, le tariffe e gli oneri dovrebbero essere ripartiti tra i richiedenti in modo equo, trasparente e non discriminatorio, in particolare per quanto riguarda le piccole e medie imprese (PMI). Le riduzioni delle tariffe e degli oneri esistenti per le PMI dovrebbero essere prese in considerazione nel ripartire il totale delle tariffe e degli oneri applicabili.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Se le imprese che hanno presentato una domanda di autorizzazione congiunta appartengono a categorie di dimensioni diverse alle quali si applicano tariffe diverse, dovrebbe essere riscossa la tariffa pi&#249; elevata.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Inoltre, in seguito alla revisione del regolamento (CE) n. 340/2008 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> effettuata nel 2015 e in considerazione dell'esperienza acquisita nel trattamento delle domande di autorizzazione, &#232; opportuno adeguare le tariffe e gli oneri di autorizzazione in modo che rispecchino il carico di lavoro dell'agenzia. A tal fine, le tariffe e gli oneri supplementari applicabili per ogni impiego supplementare dovrebbero essere solo leggermente inferiori all'importo della tariffa o dell'onere di base. Tali tariffe o oneri supplementari per impiego supplementare dovrebbero perci&#242; essere aumentati.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 340/2008.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Per motivi di certezza giuridica il presente regolamento non dovrebbe applicarsi alle domande presentate prima della data di entrata in vigore del presente regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito a norma dell'articolo 133 del regolamento (CE) n. 1907/2006,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CE) n. 340/2008 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>all'articolo 8, il paragrafo 2 &#232; sostituito dal seguente:</p><p>&#171;2.&#160;&#160;&#160;L'agenzia riscuote una tariffa di base per ogni domanda di autorizzazione di una sostanza, conformemente all'allegato VI. La tariffa di base copre la domanda di autorizzazione di una sola sostanza e di un solo impiego.</p><p>L'agenzia riscuote una tariffa supplementare, come stabilito nell'allegato VI del presente regolamento, per ogni impiego supplementare e per ogni sostanza supplementare che rientri nella definizione di gruppo di sostanze, di cui all'allegato XI, punto 1.5, del regolamento (CE) n. 1907/2006 e che sia oggetto della domanda. Non viene riscossa alcuna tariffa supplementare se la domanda di autorizzazione &#232; presentata da pi&#249; di un richiedente.</p><p>Se i richiedenti che presentano una domanda di autorizzazione congiunta hanno dimensioni diverse, per tale domanda viene riscossa la tariffa pi&#249; elevata applicabile a uno qualsiasi dei richiedenti.</p><p>Se viene presentata una domanda di autorizzazione congiunta, i richiedenti si adoperano per ripartire la tariffa in modo equo, trasparente e non discriminatorio, in particolare per quanto riguarda le PMI.</p><p>L'agenzia emette una fattura relativa alla tariffa di base e a ogni tariffa supplementare applicabile.&#187;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>all'articolo 9, il paragrafo 2 &#232; sostituito dal seguente:</p><p>&#171;2.&#160;&#160;&#160;L'agenzia riscuote un onere di base per la presentazione di ogni relazione di revisione conformemente all'allegato VII. L'onere di base copre la presentazione di una relazione di revisione per una sostanza e un impiego.</p><p>L'agenzia riscuote una tariffa supplementare, come stabilito nell'allegato VII del presente regolamento, per ogni impiego supplementare e per ogni sostanza supplementare che rientri nella definizione di gruppo di sostanze riportata nell'allegato XI, punto 1.5, del regolamento (CE) n. 1907/2006 e che sia oggetto della relazione di revisione. Non viene riscossa alcuna tariffa supplementare se la relazione di revisione &#232; presentata da pi&#249; di una parte.</p><p>Se le entit&#224; che presentano una relazione di revisione congiunta hanno dimensioni diverse, per tale presentazione viene riscosso l'onere pi&#249; elevato applicabile a uno qualsiasi dei richiedenti.</p><p>Se viene presentata una relazione di revisione congiunta, i titolari dell'autorizzazione si adoperano per ripartire la tariffa in modo equo, trasparente e non discriminatorio, in particolare per quanto riguarda le PMI.</p><p>L'agenzia emette una fattura relativa all'onere di base e a ogni onere supplementare applicabile.&#187;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>gli allegati VI e VII sono sostituiti dal testo riportato nell'allegato del presente regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Il regolamento (CE) n. 340/2008, modificato da ultimo dal regolamento di esecuzione (UE) 2015/864 ( 3 ) , si applica alle domande presentate prima del 15 luglio 2018.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 22 giugno 2018
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER
( 1 ) GU L 396 del 30.12.2006, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento (CE) n. 340/2008 della Commissione, del 16 aprile 2008, relativo alle tariffe e agli oneri pagabili all'Agenzia europea per le sostanze chimiche a norma del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) ( GU L 107, 17.4.2008, pag. 6 ), modificato da ultimo dal regolamento di esecuzione (UE) 2105/864 della Commissione ( GU L 139 del 5.6.2015, pag. 1 ).
( 3 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2015/864 della Commissione, del 4 giugno 2015, che modifica il regolamento (CE) n. 340/2008 relativo alle tariffe e agli oneri pagabili all'Agenzia europea per le sostanze chimiche a norma del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) ( GU L 139 del 5.6.2015, pag. 1 ).
ALLEGATO
« ALLEGATO VI
Tariffe per le domande di autorizzazione a norma dell'articolo 62 del regolamento (CE) n. 1907/2006
Tabella 1
Tariffe ordinarie
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Tariffa di base</p></td><td><p>54&#160;100  EUR</p></td></tr><tr><td><p>Tariffa supplementare per sostanza</p></td><td><p>10&#160;820  EUR</p></td></tr><tr><td><p>Tariffa supplementare per impiego</p></td><td><p>48&#160;690  EUR</p></td></tr></tbody></table>
Tabella 2
Tariffe ridotte per le medie imprese
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Tariffa di base</p></td><td><p>40&#160;575  EUR</p></td></tr><tr><td><p>Tariffa supplementare per sostanza</p></td><td><p>8&#160;115  EUR</p></td></tr><tr><td><p>Tariffa supplementare per impiego</p></td><td><p>36&#160;518  EUR</p></td></tr></tbody></table>
Tabella 3
Tariffe ridotte per le piccole imprese
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Tariffa di base</p></td><td><p>24&#160;345  EUR</p></td></tr><tr><td><p>Tariffa supplementare per sostanza</p></td><td><p>4&#160;869  EUR</p></td></tr><tr><td><p>Tariffa supplementare per impiego</p></td><td><p>21&#160;911  EUR</p></td></tr></tbody></table>
Tabella 4
Tariffe ridotte per le microimprese
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Tariffa di base</p></td><td><p>5&#160;410  EUR</p></td></tr><tr><td><p>Tariffa supplementare per sostanza</p></td><td><p>1&#160;082  EUR</p></td></tr><tr><td><p>Tariffa supplementare per impiego</p></td><td><p>4&#160;869  EUR</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO VII
Oneri per la revisione di un'autorizzazione a norma dell'articolo 61 del regolamento (CE) n. 1907/2006
Tabella 1
Oneri ordinari
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Onere di base</p></td><td><p>54&#160;100  EUR</p></td></tr><tr><td><p>Onere supplementare per sostanza</p></td><td><p>10&#160;820  EUR</p></td></tr><tr><td><p>Onere supplementare per impiego</p></td><td><p>48&#160;690  EUR</p></td></tr></tbody></table>
Tabella 2
Oneri ridotti per le medie imprese
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Onere di base</p></td><td><p>40&#160;575  EUR</p></td></tr><tr><td><p>Onere supplementare per sostanza</p></td><td><p>8&#160;115  EUR</p></td></tr><tr><td><p>Onere supplementare per impiego</p></td><td><p>36&#160;518  EUR</p></td></tr></tbody></table>
Tabella 3
Oneri ridotti per le piccole imprese
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Onere di base</p></td><td><p>24&#160;345  EUR</p></td></tr><tr><td><p>Onere supplementare per sostanza</p></td><td><p>4&#160;869  EUR</p></td></tr><tr><td><p>Onere supplementare per impiego</p></td><td><p>21&#160;911  EUR</p></td></tr></tbody></table>
Tabella 4
Oneri ridotti per le microimprese
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Onere di base</p></td><td><p>5&#160;410  EUR</p></td></tr><tr><td><p>Onere supplementare per sostanza</p></td><td><p>1&#160;082  EUR</p></td></tr><tr><td><p>Onere supplementare per impiego</p></td><td><p>4&#160;869  EUR</p></td></tr></tbody></table>
»