Document ID: 32021L1927
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>8.11.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 393/13</p></td></tr></tbody></table>
DIRETTIVA DI ESECUZIONE (UE) 2021/1927 DELLA COMMISSION
del 5 novembre 2021
che modifica gli allegati I e II della direttiva 66/402/CEE del Consiglio per quanto riguarda le condizioni relative alle sementi di frumento ibrido prodotte mediante maschiosterilità citoplasmatica
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 66/402/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali ( 1 ) , in particolare l’articolo 21 ter ,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>La direttiva 66/402/CEE stabilisce norme sulla produzione e sulla commercializzazione delle sementi di cereali nell&#8217;Unione. Per quanto riguarda le sementi di frumento ibrido, le uniche tecniche di produzione di sementi ibride previste dalla suddetta direttiva sono l&#8217;incrocio diretto e l&#8217;ibridazione mediante un agente chimico.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Tuttavia negli ultimi anni la maschiosterilit&#224; citoplasmatica (&#171;CMS&#187;) &#232; stata accettata a livello mondiale come tecnica di selezione vegetale per la produzione di ibridi di variet&#224; di sementi di cereali. Le norme pertinenti relative alla tecnica di produzione della CMS sono gi&#224; in vigore per l&#8217;orzo, in quanto la produzione di sementi ibride mediante CMS si pratica da diversi anni.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>L&#8217;orzo e il frumento sono per loro natura autoimpollinanti e sono prodotti tramite ibridazione. Tenuto conto delle analogie tecniche tra la produzione di sementi di ibridi di orzo e di frumento nonch&#233; delle esigenze degli utilizzatori delle sementi di ibridi, &#232; opportuno stabilire per le sementi di ibridi di frumento condizioni simili a quelle che si applicano per le sementi di ibridi di orzo. Dall&#8217;esperienza risulta che lo specifico sistema di produzione di frumenti ibridi quali il<span>Triticum aestivum</span> subsp.<span>aestivum</span>,<span>Triticum turgidum</span> subsp<span>. durum</span>,<span>Triticum aestivum</span> subsp.<span>spelta</span>, tramite incrocio di linee, applicato sul campo, in combinazione con i rischi connessi alle condizioni atmosferiche nel periodo della fioritura, richiede una riduzione della norma di purezza varietale all&#8217;85&#160;%, quando &#232; applicata la CMS, affinch&#233; la produzione di sementi sia stabile in condizioni climatiche meno favorevoli. Di conseguenza per le sementi di frumento ibrido prodotto mediante CMS dovrebbe essere consentito un livello di purezza varietale inferiore al livello richiesto per altri ibridi di sementi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>L&#8217;esperienza acquisita con altre sementi di ibridi prodotti mediante CMS dimostra che all&#8217;inizio di un nuovo regime di produzione &#232; importante verificare le condizioni tecniche applicate. &#200; pertanto opportuno che le condizioni per le variet&#224; si applichino su base temporanea fino al 31&#160;agosto 2029 al fine di consentire ai costitutori di adeguare la produzione di frumento ibrido tramite ibridazione. Tale disposizione &#232; necessaria per ridurre al minimo eventuali rischi di tale regime di produzione e affinch&#233; gli agricoltori possano disporre di un nuovo tipo di variet&#224; di frumento. Il termine previsto dovrebbe essere sufficiente per consentire ai costitutori e alle autorit&#224; per la certificazione di acquisire le conoscenze necessarie all&#8217;applicazione delle condizioni tecniche per la produzione di sementi ibride di frumento e di riesaminare tali condizioni.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Per consentire alla Commissione e agli Stati membri di acquisire conoscenze adeguate sull&#8217;applicazione della CMS e di consentire il riesame delle rispettive norme, l&#8217;autorit&#224; per la certificazione responsabile dovrebbe riferire alla Commissione e agli altri Stati membri ogni anno, fino al 28&#160;febbraio 2030, i risultati dell&#8217;anno precedente relativi alla quantit&#224; di sementi ibride prodotte e la percentuale di lotti di sementi che sono stati respinti a causa di parametri qualitativi insufficienti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza gli allegati I e II della direttiva 66/402/CEE.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
Articolo 1
Modifiche della direttiva 66/402/CEE
Gli allegati I e II della direttiva 66/402/CEE sono modificati conformemente all’allegato della presente direttiva.
Articolo 2
Recepimento
1. Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro e non oltre il 31 agosto 2022, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni.
Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 1 o settembre 2022 fino al 31 agosto 2029.
Le disposizioni adottate dagli Stati membri contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di tale riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono stabilite dagli Stati membri.
2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni principali di diritto interno che adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.
Articolo 3
Entrata in vigore
La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Articolo 4
Destinatari
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
Fatto a Bruxelles, il 5 novembre 2021
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU P 125 dell’11.7.1966, pag. 2309 .
ALLEGATO
Gli allegati I e II della direttiva 66/402/CEE sono così modificati:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>l&#8217;allegato I &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>la prima frase del punto 5 &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;Colture destinate alla produzione di sementi certificate di ibridi di<span>Avena nuda</span>,<span>Avena sativa</span>,<span>Avena strigosa</span>,<span>Oryza sativa</span> e<span>xTriticosecale</span> autoimpollinante e colture destinate alla produzione di sementi certificate di ibridi di<span>Hordeum vulgare</span>,<span>Triticum aestivum</span> subsp<span>. aestivum</span>,<span>Triticum aestivum</span> subsp<span>. spelta, Triticum turgidum</span> subsp<span>. durum</span>, mediante una tecnica diversa dalla maschiosterilit&#224; citoplasmatica (&#8220;CMS&#8221;):&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>tra i punti 5&#160;<span>bis</span> e&#160;6 &#232; inserito il punto seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;5&#160;ter.</p></td><td><p>Colture per la produzione di sementi di base e sementi certificate di ibridi di<span>Triticum aestivum</span> subsp<span>. aestivum, Triticum aestivum</span> subsp<span>. spelta, Triticum turgidum</span> subsp<span>. durum</span> mediante CMS:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>la coltura &#232; conforme alle norme seguenti per quanto riguarda le distanze da fonti vicine di polline che possono causare un&#8217;impollinazione estranea indesiderabile:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Coltura</p></td><td><p>Distanza minima</p></td></tr><tr><td><p>Per il componente femminile CMS per la produzione di sementi di base</p></td><td><p>300 &#160;m</p></td></tr><tr><td><p>Per la produzione di sementi certificate</p></td><td><p>25 &#160;m</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>la coltura presenta un&#8217;identit&#224; varietale e una purezza varietale sufficienti per quanto riguarda le caratteristiche dei componenti.</p><p>In particolare la coltura &#232; conforme alle norme seguenti:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>la percentuale in numero di piante manifestamente riconoscibili come non conformi al tipo non supera:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>per le colture destinate alla produzione di sementi di base, 0,1&#160;% per la linea mantenitrice e per la linea ristoratrice e&#160;0,3&#160;% per il componente femminile CMS;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>per le colture destinate alla produzione di sementi certificate, 0,3&#160;% per la linea ristoratrice, 0,6&#160;% per il componente femminile CMS e&#160;1&#160;% se il componente femminile CMS &#232; un singolo ibrido;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ii)</p></td><td><p>il livello di maschiosterilit&#224; del componente femminile &#232; almeno:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>99,7&#160;% per le colture destinate alla produzione di sementi di base;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>99&#160;% per le colture destinate alla produzione di sementi certificate;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>iii)</p></td><td><p>la conformit&#224; alle condizioni di cui ai punti i) e ii) &#232; verificata durante controlli ufficiali a posteriori;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>le sementi certificate possono essere prodotte in coltivazione mista combinando un componente femminile maschiosterile e un componente maschile che ripristina la fertilit&#224;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><p>Entro il 28 febbraio di ogni anno l&#8217;autorit&#224; per la certificazione responsabile comunica alla Commissione e agli altri Stati membri i risultati dell&#8217;anno precedente relativi alla quantit&#224; di sementi ibride prodotte, alla conformit&#224; delle ispezioni in campo con le rispettive prescrizioni, alla percentuale di lotti di sementi che sono stati respinti a causa di parametri qualitativi insufficienti e a qualsiasi altra informazione che giustifichi tale rifiuto. Tale obbligo di comunicazione si applica fino al 28&#160;febbraio 2030.&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>nell&#8217;allegato II il punto 1 &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>la sezione C &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;C.</p></td><td><p><span>Ibridi di<span>Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum</span> subsp<span>. aestivum, Triticum aestivum</span> subsp<span>. spelta, Triticum turgidum</span> subsp<span>. durum</span> e<span>xTriticosecale</span> autoimpollinante</span></p><p>La purezza varietale minima delle sementi della categoria &#8220;sementi certificate&#8221; &#232; del 90&#160;%.</p><p>Nel caso di<span>Hordeum vulgare, Triticum aestivum</span> subsp<span>. aestivum, Triticum aestivum</span> subsp<span>. spelta, Triticum turgidum</span> subsp<span>. durum</span> prodotti mediante CMS &#232; dell&#8217;85&#160;%. Le impurit&#224; diverse dal ristoratore non superano il 2&#160;%.</p><p>La purezza varietale minima &#232; valutata durante controlli ufficiali a posteriori su una proporzione adeguata di campioni.</p><p>Entro il 28 febbraio di ogni anno l&#8217;autorit&#224; per la certificazione responsabile comunica alla Commissione e agli altri Stati membri i risultati dell&#8217;anno precedente per quanto riguarda la quantit&#224; di sementi ibride prodotte di Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum aestivum subsp. spelta e Triticum turgidum subsp. durum nonch&#233; la percentuale di lotti di sementi respinti a causa di parametri qualitativi insufficienti, i risultati dei controlli ufficiali a posteriori e qualsiasi altra informazione che giustifichi tale rifiuto. Tale obbligo di comunicazione si applica fino al 28&#160;febbraio 2030.&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>il titolo della sezione E &#232; sostituito dal seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;E.</p></td><td><p><span>Ibridi di<span>Secale cereale</span> e ibridi di<span>Hordeum vulgare, Triticum aestivum</span> subsp<span>. aestivum, Triticum aestivum</span> subsp<span>. spelta, Triticum turgidum</span> subsp<span>. durum</span> prodotti mediante CMS</span>&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>