Document ID: 32023D0837
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>20.4.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 105/55</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2023/837 DELLA COMMISSIONE
del 17 aprile 2023
recante modifica della decisione di esecuzione (UE) 2021/1803 che stabilisce gli importi provvisori assegnati a ciascuno Stato membro a carico delle risorse della riserva di adeguamento alla Brexit e l’importo minimo del sostegno alle comunità costiere locali e regionali
[notificata con il numero C(2023) 2459]
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2021/1755 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 ottobre 2021, che istituisce la riserva di adeguamento alla Brexit ( 1 ) , in particolare l’articolo 4, paragrafo 5,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>L&#8217;8&#160;ottobre 2021 la Commissione ha adottato la decisione di esecuzione (UE)&#160;2021/1803&#160;<a>(<span>2</span>)</a> che stabilisce gli importi provvisori assegnati a ciascuno Stato membro a carico delle risorse della riserva di adeguamento alla Brexit conformemente alla metodologia di cui all&#8217;allegato I del regolamento (UE)&#160;2021/1755, nonch&#233; l&#8217;importo minimo delle risorse da spendere in conformit&#224; all&#8217;articolo&#160;4, paragrafo 4, di tale regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>A norma dell&#8217;articolo&#160;4&#160;<span>bis</span>, paragrafo 1, del regolamento (UE)&#160;2021/1755 gli Stati membri possono presentare alla Commissione una richiesta motivata di trasferimento al dispositivo per la ripresa e la resilienza istituito dal regolamento (UE)&#160;2021/241 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>3</span>)</a> della totalit&#224; o di parte degli importi della dotazione provvisoria stabilita nell&#8217;atto di esecuzione di cui all&#8217;articolo&#160;4, paragrafo 5, del regolamento (UE)&#160;2021/1755.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>In conformit&#224; all&#8217;articolo&#160;4&#160;<span>bis</span>, paragrafo 3, del regolamento (UE)&#160;2021/1755 se uno Stato membro sceglie di trasferire la totalit&#224; o una parte della propria dotazione provvisoria al dispositivo per la ripresa e la resilienza conformemente all&#8217;articolo&#160;4&#160;<span>bis</span>, gli importi da spendere ai fini di cui all&#8217;articolo&#160;4, paragrafo 4, primo comma, sono ridotti in modo proporzionale.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Ventitr&#233; Stati membri hanno presentato una richiesta motivata di trasferimento di un importo totale di 2&#160;089&#160;446&#160;003&#160;EUR dalla riserva di adeguamento alla Brexit al dispositivo per la ripresa e la resilienza. La Commissione ha valutato positivamente tali richieste.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione di esecuzione (UE)&#160;2021/1803.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Per motivi di programmazione, gli importi provvisori globali assegnati a ciascuno Stato membro dovrebbero essere espressi a prezzi correnti,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2021/1803 è sostituito dal testo che figura nell’allegato della presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 17 aprile 2023
Per la Commissione
Elisa FERREIRA
Membro della Commissione
( 1 ) GU L 357 dell’8.10.2021, pag. 1 .
( 2 ) Decisione di esecuzione (UE) 2021/1803 della Commissione, dell’8 ottobre 2021, che stabilisce gli importi provvisori assegnati a ciascuno Stato membro a carico delle risorse della riserva di adeguamento alla Brexit e l’importo minimo del sostegno alle comunità costiere locali e regionali ( GU L 362 del 12.10.2021, pag. 3 ).
( 3 ) Regolamento (UE) 2021/241 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 febbraio 2021, che istituisce il dispositivo per la ripresa e la resilienza ( GU L 57 del 18.2.2021, pag. 17 ).
ALLEGATO
L’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2021/1803 è sostituito dal seguente:
«ALLEGATO
Importi provvisori assegnati a ciascuno Stato membro a carico delle risorse della riserva di adeguamento alla Brexit e importo minimo del sostegno alle comunità costiere locali e regionali, a prezzi correnti (EUR) a seguito di trasferimenti di risorse al dispositivo per la ripresa e la resilienza
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Importo relativo ai fattori di cui all&#8217;allegato I del regolamento (UE)&#160;2021/1755</p></td><td><p>Dotazione totale provvisoria (dopo i trasferimenti)</p></td><td><p>Importi trasferiti al dispositivo per la ripresa e la resilienza (RRF)</p></td><td><p>Importo minimo da spendere in conformit&#224; all&#8217;articolo&#160;4, paragrafo 4, per le comunit&#224; costiere locali e regionali</p></td></tr><tr><td><p>Scambi di merci e servizi con il Regno Unito</p></td><td><p>Pesce catturato nella zona economica esclusiva del Regno Unito</p></td><td><p>Regioni marittime confinanti con il Regno Unito</p></td></tr><tr><td><p>BE - Belgio</p></td><td><p>129&#160;217&#160;527</p></td><td><p>23&#160;333&#160;576</p></td><td><p>5&#160;172&#160;766</p></td><td><p>157&#160;723&#160;869</p></td><td><p>228&#160;850&#160;088</p></td><td><p>11&#160;040&#160;671</p></td></tr><tr><td><p>BG - Bulgaria</p></td><td><p>9&#160;372&#160;864</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>9&#160;372&#160;864</p></td><td><p>6&#160;000&#160;000</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>CZ - Cechia</p></td><td><p>0</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>0</p></td><td><p>54&#160;918&#160;029</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>DK - Danimarca</p></td><td><p>89&#160;484&#160;857</p></td><td><p>119&#160;487&#160;833</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>208&#160;972&#160;690</p></td><td><p>66&#160;026&#160;588</p></td><td><p>14&#160;628&#160;088</p></td></tr><tr><td><p>DE - Germania</p></td><td><p>396&#160;922&#160;262</p></td><td><p>29&#160;938&#160;608</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>426&#160;860&#160;870</p></td><td><p>219&#160;739&#160;187</p></td><td><p>14&#160;969&#160;304</p></td></tr><tr><td><p>EE - Estonia</p></td><td><p>0</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>0</p></td><td><p>6&#160;615&#160;616</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>IE - Irlanda</p></td><td><p>855&#160;060&#160;202</p></td><td><p>96&#160;925&#160;106</p></td><td><p>63&#160;216&#160;817</p></td><td><p>1&#160;015&#160;202&#160;125</p></td><td><p>150&#160;000&#160;000</p></td><td><p>48&#160;462&#160;552</p></td></tr><tr><td><p>EL - Grecia</p></td><td><p>13&#160;031&#160;153</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>13&#160;031&#160;153</p></td><td><p>25&#160;600&#160;000</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>ES - Spagna</p></td><td><p>211&#160;333&#160;066</p></td><td><p>3&#160;113&#160;984</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>214&#160;447&#160;050</p></td><td><p>58&#160;000&#160;000</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>FR - Francia</p></td><td><p>142&#160;041&#160;225</p></td><td><p>41&#160;642&#160;737</p></td><td><p>47&#160;867&#160;301</p></td><td><p>231&#160;551&#160;263</p></td><td><p>504&#160;000&#160;000</p></td><td><p>16&#160;208&#160;588</p></td></tr><tr><td><p>HR - Croazia</p></td><td><p>0</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>0</p></td><td><p>7&#160;190&#160;532</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>IT - Italia</p></td><td><p>146&#160;769&#160;412</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>146&#160;769&#160;412</p></td><td><p>0</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>CY - Cipro</p></td><td><p>0</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>0</p></td><td><p>52&#160;056&#160;350</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>LV - Lettonia</p></td><td><p>0</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>0</p></td><td><p>10&#160;946&#160;343</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>LT - Lituania</p></td><td><p>7&#160;465&#160;868</p></td><td><p>18&#160;705</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>7&#160;484&#160;573</p></td><td><p>4&#160;700&#160;000</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>LU - Lussemburgo</p></td><td><p>0</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>0</p></td><td><p>128&#160;475&#160;124</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>HU - Ungheria</p></td><td><p>57&#160;157&#160;852</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>57&#160;157&#160;852</p></td><td><p>0</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>MT - Malta</p></td><td><p>4&#160;322&#160;261</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>4&#160;322&#160;261</p></td><td><p>40&#160;000&#160;000</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>NL &#8211; Paesi Bassi</p></td><td><p>485&#160;768&#160;732</p></td><td><p>95&#160;761&#160;650</p></td><td><p>24&#160;784&#160;255</p></td><td><p>606&#160;314&#160;637</p></td><td><p>280&#160;000&#160;000</p></td><td><p>42&#160;442&#160;025</p></td></tr><tr><td><p>AT - Austria</p></td><td><p>27&#160;711&#160;512</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>27&#160;711&#160;512</p></td><td><p>0</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>PL - Polonia</p></td><td><p>172&#160;161&#160;964</p></td><td><p>1&#160;471&#160;297</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>173&#160;633&#160;261</p></td><td><p>0</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>PT - Portogallo</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>0</p></td><td><p>81&#160;358&#160;359</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>RO - Romania</p></td><td><p>0</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>0</p></td><td><p>43&#160;162&#160;623</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>SI - Slovenia</p></td><td><p>0</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>0</p></td><td><p>5&#160;257&#160;380</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>SK - Slovacchia</p></td><td><p>0</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>0</p></td><td><p>36&#160;307&#160;747</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>FI - Finlandia</p></td><td><p>9&#160;000&#160;000</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>9&#160;000&#160;000</p></td><td><p>14&#160;242&#160;037</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>SE - Svezia</p></td><td><p>67&#160;431&#160;973</p></td><td><p>4&#160;001&#160;632</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>71&#160;433&#160;605</p></td><td><p>66&#160;000&#160;000</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Totale UE 27</span></p></td><td><p><span>2&#160;824&#160;252&#160;730</span></p></td><td><p><span>415&#160;695&#160;128</span></p></td><td><p><span>141&#160;041&#160;139</span></p></td><td><p><span>3&#160;380&#160;988&#160;997</span></p></td><td><p><span>2&#160;089&#160;446&#160;003</span></p></td><td><p><span>147&#160;751&#160;228 .</span></p></td></tr></tbody></table>
»