Document ID: 32022R0760
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>18.5.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 139/13</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2022/760 DELLA COMMISSIONE
dell'8 aprile 2022
che modifica il regolamento delegato (UE) 2021/2306 per quanto riguarda le disposizioni transitorie applicabili ai certificati di ispezione rilasciati in Ucraina
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2018/848 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2018, relativo alla produzione biologica e all’etichettatura dei prodotti biologici e che abroga il regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio ( 1 ) , in particolare l’articolo 38, paragrafo 8, lettera a), punto ii), l’articolo 46, paragrafo 7, lettera b), e l’articolo 57, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento delegato (UE) 2021/2306 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> stabilisce norme relative ai controlli ufficiali dei prodotti biologici e dei prodotti in conversione destinati all&#8217;importazione nell&#8217;Unione e al certificato di ispezione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Ai sensi dell&#8217;articolo&#160;5, paragrafo 3, primo comma, del regolamento delegato (UE) 2021/2306, il certificato di ispezione deve essere rilasciato nel sistema Traces e recare un sigillo elettronico qualificato. La disposizione transitoria di cui all&#8217;articolo&#160;11, paragrafo&#160;1, di tale regolamento stabilisce che, in deroga all&#8217;articolo&#160;5, paragrafo&#160;3, primo comma, del medesimo regolamento, fino al 30&#160;giugno&#160;2022 il certificato di ispezione pu&#242; essere rilasciato in formato cartaceo, dopo essere stato compilato nel sistema Traces e stampato. &#200; in corso l&#8217;iter di registrazione delle autorit&#224; di controllo e degli organismi di controllo per il sigillo elettronico qualificato.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>L&#8217;invasione dell&#8217;Ucraina da parte della Russia il 24&#160;febbraio 2022 costituisce una sfida eccezionale e senza precedenti per le autorit&#224; di controllo e gli organismi di controllo che sono stati riconosciuti ai fini dell&#8217;esportazione di prodotti biologici dall&#8217;Ucraina verso l&#8217;Unione. In Ucraina sono interrotti anche i servizi postali.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Pertanto una persona autorizzata ubicata in Ucraina di un&#8217;autorit&#224; di controllo o di un organismo di controllo che non dispone ancora di un sigillo elettronico qualificato non pu&#242; rilasciare certificati di ispezione elettronici ai sensi dell&#8217;articolo&#160;5, paragrafo&#160;3, primo comma, del regolamento delegato (UE) 2021/2306. D&#8217;altro canto, tale persona autorizzata non pu&#242; nemmeno avvalersi della possibilit&#224; di rilasciare il certificato di ispezione in formato cartaceo, ai sensi della disposizione transitoria di cui all&#8217;articolo&#160;11, paragrafo&#160;1, dello stesso regolamento, poich&#233; i servizi postali dell&#8217;Ucraina sono attualmente interrotti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>In questo contesto &#232; pertanto necessario consentire a una persona autorizzata ubicata in Ucraina di un&#8217;autorit&#224; di controllo o di un organismo di controllo che non dispone ancora di un sigillo elettronico qualificato di elaborare e presentare il certificato di ispezione nel sistema Traces in formato elettronico senza apposizione di un sigillo elettronico qualificato nel riquadro&#160;18 di tale certificato. Analogamente, &#232; necessario consentire alle autorit&#224; competenti degli Stati membri ai posti di controllo frontalieri o ai punti di immissione in libera pratica di effettuare controlli delle importazioni su tali certificati di ispezione e di vidimarli nel sistema Traces mediante un sigillo elettronico qualificato o su carta mediante la firma autografa della persona autorizzata, dopo che il certificato &#232; stato compilato nel sistema Traces e stampato.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento delegato (UE) 2021/2306.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>A causa dell&#8217;invasione dell&#8217;Ucraina da parte della Russia e della necessit&#224; di reagire immediatamente, &#232; opportuno che il presente regolamento si applichi con effetto retroattivo a decorrere dal 24&#160;febbraio 2022,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Modifiche del regolamento delegato (UE) 2021/2306
L’articolo 11 del regolamento delegato (UE) 2021/2306 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>&#232; inserito il paragrafo 1&#160;<span>bis</span> seguente:</p><div><p>&#171;1&#160;<span>bis</span>.&#160;&#160;&#160;In deroga all&#8217;articolo&#160;5, paragrafo&#160;3, primo comma, fino al 30&#160;giugno&#160;2022 una persona autorizzata ubicata in Ucraina di un&#8217;autorit&#224; di controllo o di un organismo di controllo che non dispone di un sigillo elettronico qualificato pu&#242; elaborare e presentare il certificato di ispezione nel sistema Traces in formato elettronico senza apposizione di un sigillo elettronico qualificato nel riquadro&#160;18 del certificato. Siffatto certificato &#232; rilasciato prima che la partita cui si riferisce lasci il paese terzo di esportazione o di origine.&#187;;</p></div></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>al paragrafo 2, &#232; aggiunta la lettera&#160;c) seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;c)</p></td><td><p>il certificato di ispezione elaborato e presentato nel sistema Traces in formato elettronico ai sensi del paragrafo 1&#160;<span>bis</span> &#232; vidimato nel sistema Traces mediante un sigillo elettronico qualificato oppure su carta mediante la firma autografa della persona autorizzata dell&#8217;autorit&#224; competente al posto di controllo frontaliero o al punto di immissione in libera pratica, nei riquadri 23, 25 e&#160;30, a seconda dei casi, dopo essere stato compilato nel sistema Traces e stampato.&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Entrata in vigore e applicazione
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Esso si applica a decorrere dal 24 febbraio 2022.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'8 aprile 2022
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
<note>
( 1 ) GU L 150 del 14.6.2018, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento delegato (UE) 2021/2306 della Commissione, del 21 ottobre 2021, che integra il regolamento (UE) 2018/848 del Parlamento europeo e del Consiglio con norme relative ai controlli ufficiali delle partite di prodotti biologici e di prodotti in conversione destinati all’importazione nell’Unione e al certificato di ispezione ( GU L 461 del 27.12.2021, pag. 13 ).
</note>