Document ID: 32019D0521(02)
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>21.5.2019&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>C 174/5</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 17 maggio 2019
che istituisce il gruppo di esperti della Commissione sul reddito nazionale lordo
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2019/C 174/06)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>A norma dell&#8217;articolo 338 del trattato sul funzionamento dell&#8217;Unione europea, il Parlamento europeo e il Consiglio adottano misure per l&#8217;elaborazione di statistiche laddove necessario per lo svolgimento delle attivit&#224; dell&#8217;Unione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>A norma dell&#8217;articolo 4 del regolamento (UE) 2019/516 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>1</span>)</a>, la Commissione deve istituire un gruppo di esperti formale, composto da rappresentanti di tutti gli Stati membri e presieduto da un rappresentante della Commissione, incaricato di fornire consulenza alla Commissione e di esprimere il proprio parere circa la comparabilit&#224;, l&#8217;affidabilit&#224; e l&#8217;esaustivit&#224; dei calcoli del reddito nazionale lordo (&#171;RNL&#187;), di esaminare le questioni relative all&#8217;attuazione del regolamento (UE) 2019/516 e di emettere pareri annuali sull&#8217;adeguatezza dei dati RNL forniti dagli Stati membri ai fini delle risorse proprie.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>&#200; pertanto necessario istituire un gruppo di esperti (il &#171;gruppo di esperti sull&#8217;RNL&#187;) nel settore dell&#8217;RNL e definirne i compiti, la struttura e il funzionamento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Il gruppo di esperti sull&#8217;RNL dovrebbe esprimere ogni anno un parere sull&#8217;adeguatezza dei dati RNL presentati annualmente dagli Stati membri ai fini del loro utilizzo nel sistema delle risorse proprie dell&#8217;Unione europea.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Il gruppo di esperti sull&#8217;RNL dovrebbe essere composto da esperti dei conti nazionali provenienti dalle autorit&#224; statistiche nazionali degli Stati membri.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>&#200; opportuno stabilire norme sulla divulgazione delle informazioni da parte dei membri del gruppo di esperti sull&#8217;RNL.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>I dati personali dovrebbero essere trattati in conformit&#224; al regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>2</span>)</a>,</p></td></tr></tbody></table>
DECIDE:
Articolo 1
Oggetto
È istituito il gruppo di esperti della Commissione sul reddito nazionale lordo («il gruppo di esperti sull’RNL»).
Articolo 2
Compiti
I compiti del gruppo di esperti sull’RNL sono i seguenti:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>consigliare la Commissione e formulare osservazioni, fatto salvo l&#8217;articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 549/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>3</span>)</a>, circa la comparabilit&#224;, l&#8217;affidabilit&#224; e l&#8217;esaustivit&#224; dei calcoli dell&#8217;RNL;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>esaminare le questioni relative all&#8217;attuazione del regolamento (UE) 2019/516;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>esaminare, su base annuale, i dati trasmessi in conformit&#224; all&#8217;articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2019/516 e la relazione presentata a norma dell&#8217;articolo 2, paragrafo 3, del medesimo regolamento, concernente le fonti e i metodi per il calcolo dell&#8217;RNL e delle relative componenti. Tale esame annuale costituisce la base del parere del gruppo di esperti sull&#8217;RNL riguardante l&#8217;adeguatezza dei dati RNL forniti dagli Stati membri ai fini delle risorse proprie in relazione all&#8217;affidabilit&#224;, alla comparabilit&#224; e all&#8217;esaustivit&#224;. Detto parere indica i principali documenti su cui &#232; basato l&#8217;esame;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>assistere la Commissione nella preparazione di proposte legislative e iniziative politiche relative all&#8217;armonizzazione del reddito nazionale lordo ai prezzi di mercato;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>e)</p></td><td><p>assistere la Commissione nella preparazione di atti delegati da adottare a norma del regolamento (UE) 2019/516;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>f)</p></td><td><p>assistere la Commissione nella fase iniziale della preparazione di atti di esecuzione da adottare a norma del regolamento (UE) 2019/516, prima della loro presentazione al comitato del sistema statistico europeo conformemente al regolamento (UE) n. 182/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>4</span>)</a>;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>g)</p></td><td><p>agevolare lo scambio di esperienze e di buone pratiche in materia di armonizzazione del reddito nazionale lordo ai prezzi di mercato;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>h)</p></td><td><p>consigliare la Commissione in merito alle questioni concernenti le politiche di revisione dei dati RNL.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 3
Consultazione
La Commissione può consultare il gruppo di esperti sull’RNL in merito a qualsiasi questione relativa al reddito nazionale lordo.
Articolo 4
Composizione del gruppo
1. Il gruppo è composto dalle autorità statistiche nazionali degli Stati membri di cui all’articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio ( 5 ) .
2. Le autorità statistiche nazionali degli Stati membri nominano i propri rappresentanti e garantiscono che tali rappresentanti forniscano un elevato livello di competenza nella compilazione dei conti nazionali.
Articolo 5
Presidenza
Il gruppo di esperti sull’RNL è presieduto da un rappresentante della Commissione (Eurostat).
Articolo 6
Funzionamento
1. Il gruppo di esperti sull’RNL agisce su richiesta della Commissione (Eurostat), nel rispetto delle regole orizzontali della Commissione per i gruppi di esperti ( 6 ) («le regole orizzontali»).
2. Le riunioni del gruppo si svolgono, in linea di principio, nei locali della Commissione.
3. La Commissione (Eurostat) assicura i servizi di segreteria. I funzionari di altri servizi della Commissione interessati ai lavori possono assistere alle riunioni del gruppo e dei sottogruppi.
4. Di concerto con la Commissione (Eurostat), il gruppo può decidere, a maggioranza semplice dei suoi membri, di rendere pubbliche le deliberazioni.
5. Il verbale delle discussioni relative a ciascuno dei punti all’ordine del giorno e ai pareri espressi dal gruppo di esperti sull’RNL è informativo e completo. Il verbale è redatto dal segretariato sotto la responsabilità del presidente.
6. Il gruppo di esperti sull’RNL adotta i pareri, le raccomandazioni o le relazioni per consenso, ove possibile.
7. In caso di votazione, esso si pronuncia a maggioranza semplice dei suoi membri. I membri che hanno espresso un voto contrario o si sono astenuti hanno il diritto di far allegare ai pareri, alle raccomandazioni o alle relazioni un documento che sintetizzi le motivazioni della loro posizione.
Articolo 7
Sottogruppi
La Commissione (Eurostat) ha la facoltà di istituire sottogruppi per esaminare questioni specifiche sulla base di un mandato definito dalla Commissione. I sottogruppi operano in conformità alle regole orizzontali e riferiscono al gruppo di esperti sull’RNL. Essi si sciolgono una volta espletato il loro mandato.
Articolo 8
Esperti invitati
Su base ad hoc, la Commissione (Eurostat) può invitare esperti con competenze specifiche in una materia all’ordine del giorno a partecipare ai lavori del gruppo di esperti sull’RNL o dei sottogruppi.
Articolo 9
Osservatori
1. Alle organizzazioni o agli organismi pubblici diversi dalle autorità degli Stati membri può essere concesso lo status di osservatori, conformemente alle regole orizzontali, su invito diretto.
2. Le organizzazioni o gli organismi pubblici designati come osservatori nominano i propri rappresentanti.
3. Gli osservatori e i loro rappresentanti possono essere autorizzati dal presidente a partecipare alle discussioni del gruppo di esperti sull’RNL e a fornire consulenza. Essi non hanno tuttavia diritto di voto e non partecipano alla formulazione delle raccomandazioni o dei pareri del gruppo di esperti sull’RNL.
Articolo 10
Regolamento interno
Su proposta della Commissione (Eurostat) e di concerto con essa, il gruppo di esperti sull’RNL adotta a maggioranza semplice dei suoi membri il proprio regolamento interno basandosi sul modello di regolamento interno per i gruppi di esperti, in conformità alle regole orizzontali.
Articolo 11
Segreto professionale e trattamento delle informazioni classificate
1. I membri del gruppo di esperti sull’RNL e i loro rappresentanti, così come gli esperti invitati e gli osservatori, sono soggetti all’obbligo del segreto professionale che, in virtù dei trattati e delle relative norme di attuazione, si applica a tutti i membri delle istituzioni e al loro personale, nonché al rispetto delle norme della Commissione in materia di sicurezza riguardanti la protezione delle informazioni classificate dell’Unione, previste dalle decisioni della Commissione (UE, Euratom) 2015/443 ( 7 ) e 2015/444 ( 8 ) . In caso di mancato rispetto di tali obblighi, la Commissione può adottare tutti i provvedimenti del caso.
2. I membri del gruppo di esperti sull’RNL e i loro rappresentanti, così come gli esperti invitati e gli osservatori, rispettano il segreto statistico di cui al regolamento (CE) n. 223/2009, in particolare l’articolo 20 (Tutela dei dati riservati).
Articolo 12
Trasparenza
1. Il gruppo di esperti sull’RNL è iscritto nel registro dei gruppi di esperti della Commissione e di altri organismi analoghi («il registro dei gruppi di esperti»). I nomi delle autorità degli Stati membri e degli osservatori sono pubblicati nel registro dei gruppi di esperti.
2. Tutti i documenti pertinenti, compresi gli ordini del giorno, i verbali e le comunicazioni dei partecipanti, sono messi a disposizione dopo le riunioni tramite un link dal registro dei gruppi di esperti a un sito web dedicato. L’accesso ai siti web dedicati non è soggetto alla registrazione dell’utente né ad altre restrizioni. La pubblicazione dell’ordine del giorno avviene a tempo debito prima della riunione ed è seguita dalla pubblicazione tempestiva dei verbali. Sono previste deroghe alla pubblicazione soltanto qualora si ritenga che la divulgazione di un documento possa arrecare pregiudizio alla tutela di un interesse pubblico o privato, quale definito all’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio ( 9 ) .
Articolo 13
Spese per le riunioni
1. I partecipanti alle attività del gruppo di esperti sull’RNL non sono remunerati per i servizi prestati.
2. Le spese di viaggio e di soggiorno sostenute dai partecipanti alle attività del gruppo di esperti sull’RNL e dei sottogruppi possono essere rimborsate dalla Commissione conformemente alle disposizioni in vigore all’interno della Commissione e nei limiti degli stanziamenti disponibili assegnati ai servizi della Commissione nel quadro della procedura annuale di assegnazione delle risorse.
Fatto a Bruxelles, il 17 maggio 2019
Per la Commissione
Marianne THYSSEN
<note>
( 1 ) Regolamento (UE) 2019/516 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 marzo 2019, relativo all’armonizzazione del reddito nazionale lordo ai prezzi di mercato e che abroga la direttiva 89/130/CEE, Euratom del Consiglio e il regolamento (CE, Euratom) n. 1287/2003 del Consiglio (regolamento RNL) ( GU L 91 del 29.3.2019, pag. 19 ).
( 2 ) Regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2018, sulla tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni, degli organi e degli organismi dell’Unione e sulla libera circolazione di tali dati, e che abroga il regolamento (CE) n. 45/2001 e la decisione n. 1247/2002/CE ( GU L 295 del 21.11.2018, pag. 39 ).
( 3 ) Regolamento (UE) n. 549/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 maggio 2013, relativo al Sistema europeo dei conti nazionali e regionali nell’Unione europea ( GU L 174 del 26.6.2013, pag. 1 ).
( 4 ) Regolamento (UE) n. 182/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 2011, che stabilisce le regole e i principi generali relativi alle modalità di controllo da parte degli Stati membri dell’esercizio delle competenze di esecuzione attribuite alla Commissione ( GU L 55 del 28.2.2011, pag. 13 ).
( 5 ) Regolamento (CE) n. 223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 marzo 2009, relativo alle statistiche europee ( GU L 87 del 31.3.2009, pag. 164 ).
( 6 ) Decisione della Commissione C(2016) 3301, del 30 maggio 2016, recante regole orizzontali relative alla creazione e al funzionamento dei gruppi di esperti della Commissione.
( 7 ) Decisione (UE, Euratom) 2015/443 della Commissione, del 13 marzo 2015, sulla sicurezza nella Commissione ( GU L 72 del 17.3.2015, pag. 41 ).
( 8 ) Decisione (UE, Euratom) 2015/444 della Commissione, del 13 marzo 2015, sulle norme di sicurezza per proteggere le informazioni classificate UE ( GU L 72 del 17.3.2015, pag. 53 ).
( 9 ) Regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all’accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione ( GU L 145 del 31.5.2001, pag. 43 ). Eccezioni intese a tutelare la sicurezza pubblica, le questioni militari, le relazioni internazionali, la politica finanziaria, monetaria o economica, la vita privata e l’integrità dell’individuo, gli interessi commerciali, le procedure giurisdizionali e la consulenza legale, le attività ispettive, di indagine e di revisione contabile e il processo decisionale dell’istituzione.
</note>