Document ID: 32023R1046
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>30.5.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>LI 140/7</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/1046 DEL CONSIGLIO
del 30 maggio 2023
che attua il regolamento (UE) n. 269/2014, concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio, del 17 marzo 2014, concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina ( 1 ) , in particolare l’articolo 14, paragrafo 1,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 17&#160;marzo 2014 il Consiglio ha adottato il regolamento (UE) n.&#160;269/2014.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>L&#8217;Unione continua a sostenere senza riserve la sovranit&#224; e l&#8217;integrit&#224; territoriale dell&#8217;Ucraina.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Data la gravit&#224; della situazione, il Consiglio ritiene che due persone responsabili di azioni che compromettono o minacciano l&#8217;integrit&#224; territoriale, la sovranit&#224; e l&#8217;indipendenza dell&#8217;Ucraina debbano essere aggiunte all&#8217;elenco delle persone fisiche e giuridiche, delle entit&#224; e degli organismi oggetto di misure restrittive che figura nell&#8217;allegato I del regolamento (UE) n.&#160;269/2014.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>&#200; opportuno pertanto modificare di conseguenza il regolamento (UE) n.&#160;269/2014,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato I del regolamento (UE) n. 269/2014 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 maggio 2023
Per il Consiglio
Il presidente
J. ROSWALL
( 1 ) GU L 78 del 17.3.2014, pag. 6 .
ALLEGATO
Le persone seguenti sono aggiunte all’elenco delle persone fisiche e giuridiche, delle entità e degli organismi riportato nell’allegato I del regolamento (UE) n. 269/2014:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p><span>Persone</span></p><div><table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Nome</p></td><td><p>Informazioni identificative</p></td><td><p>Motivi</p></td><td><p>Data di inserimento nell&#8217;elenco</p></td></tr><tr><td><p>&#171;1500.</p></td><td><p>Aleksandr Kalinin</p><p>(&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1050;&#1040;&#1051;&#1048;&#1053;&#1048;&#1053;)</p></td><td><p>Funzione: politico, leader del partito delle regioni della Moldova, capo dell&#8217;organizzazione pubblica interregionale Congresso delle diaspore moldove</p><p>Data di nascita: 16.2.1977</p><p>Luogo di nascita: Balti, ex URSS (ora Repubblica di Moldova)</p><p>Sesso: maschile</p><p>Cittadinanza: moldova, russa</p></td><td><p>Aleksandr Kalinin &#232; un politico moldovo e il leader del partito delle regioni della Moldova. Dall&#8217;inizio della guerra di aggressione russa nei confronti dell&#8217;Ucraina, si &#232; recato nelle zone occupate dell&#8217;Ucraina orientale e ha fornito sostegno alle forze militari russe. Inoltre, ha promosso pubblicamente i simboli russi dell&#8217;invasione dell&#8217;Ucraina e le azioni russe nell&#8217;Ucraina orientale.</p><p>&#200; responsabile pertanto di sostenere azioni e politiche che compromettono o minacciano l&#8217;integrit&#224; territoriale, la sovranit&#224; e l&#8217;indipendenza dell&#8217;Ucraina.</p></td><td><p>30.5.2023</p></td></tr><tr><td><p>1501.</p></td><td><p>Grigore Ivanovich CARAMALAC</p><p>alias</p><p>Grigory Ivanovich KARAMALAK</p><p>(&#1043;&#1088;&#1080;&#1075;&#1086;&#1088;&#1080;&#1081; &#1048;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095; &#1050;&#1040;&#1056;&#1040;&#1052;&#1040;&#1051;&#1040;&#1050;)</p></td><td><p>Funzione: uomo d&#8217;affari, presidente della Fondazione IFAVIS, vicepresidente della Federazione russa di wrestling, assistente del senatore della regione di Kursk, Alexander Bryksin</p><p>Data di nascita: 21.5.1965</p><p>Luogo di nascita: Taraclia, ex URSS (ora Repubblica di Moldova)</p><p>Sesso: maschile</p><p>Cittadinanza: moldova, russa</p><p>Persona associata: Alexander Yuryevich Bryksin</p></td><td><p>Grigore Caramalac &#232; un uomo d&#8217;affari&#160;russo/moldovo. Esercita il controllo sulla Fondazione IFAVIS (Federazione russa), attraverso la quale &#232; impegnato nell&#8217;organizzazione di eventi patriottici e sportivi nei territori occupati dell&#8217;Ucraina orientale, con il sostegno delle autorit&#224; di occupazione. Inoltre, &#232; assistente del senatore russo per la regione di Kursk, Alexander Bryksin.</p><p>&#200; pertanto responsabile di sostenere azioni e politiche che compromettono o minacciano l&#8217;integrit&#224; territoriale, la sovranit&#224; e l&#8217;indipendenza dell&#8217;Ucraina. Grigore Caramalac &#232; anche associato con Alexander Bryksin.</p></td><td><p>30.5.2023&#187;.</p></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table>