Document ID: 32022D1187
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>11.7.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 184/56</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2022/1187 DELLA COMMISSIONE
del 7 luglio 2022
che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2022/493 per quanto riguarda la ripartizione definitiva dell'aiuto dell'Unione fra gli Stati membri per la frutta e verdura e per il latte destinati alle scuole per il periodo dal 1 o agosto 2022 al 31 luglio 2023
[notificata con il numero C(2022) 4873]
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 1370/2013 del Consiglio, del 16 dicembre 2013, recante misure per la fissazione di determinati aiuti e restituzioni connessi all'organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli ( 1 ) , in particolare l'articolo 5, paragrafo 6,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Ai sensi dell'articolo&#160;3 del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2017/39 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a>, gli Stati membri che intendono partecipare al regime di aiuti dell'Unione per la fornitura di frutta, verdura, banane e latte negli istituti scolastici (&#171;il programma destinato alle scuole&#187;) sono tenuti a presentare alla Commissione entro il 31&#160;gennaio di ogni anno le domande di aiuto dell'Unione relative all'anno scolastico successivo e, se del caso, ad aggiornare le domande di aiuto dell'Unione relative all'anno scolastico in corso.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Sulla base delle informazioni comunicate dagli Stati membri entro il 31&#160;gennaio 2022, la decisione di esecuzione (UE) 2022/493 della Commissione&#160;<a>(<span>3</span>)</a> ha fissato la ripartizione definitiva dell'aiuto dell'Unione fra gli Stati membri per la frutta e la verdura e per il latte destinati alle scuole per il periodo dal 1<span>o</span>&#160;agosto 2022 al 31&#160;luglio 2023.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>A norma dell'articolo&#160;1 del regolamento di esecuzione (UE) 2022/861 della Commissione&#160;<a>(<span>4</span>)</a>, per il periodo dal 1<span>o</span>&#160;agosto 2022 al 31&#160;luglio 2023 gli Stati membri possono presentare alla Commissione, entro il 15&#160;giugno&#160;2022, una seconda domanda di aiuto dell'Unione, connessa alla necessit&#224; di provvedere ai bambini sfollati provenienti dall'Ucraina ammissibili alla partecipazione al programma destinato alle scuole.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Nella seconda domanda di aiuto dell'Unione per il periodo dal 1<span>o</span>&#160;agosto&#160;2022 al 31&#160;luglio 2023, la Francia, i Paesi Bassi, l'Austria e la Slovenia hanno indicato la propria intenzione di non utilizzare l'intero importo della ripartizione definitiva dell'aiuto dell'Unione per la frutta e la verdura e/o per il latte destinati alle scuole di cui all'allegato I della decisione di esecuzione (UE) 2022/493. La Bulgaria, la Cechia, la Germania, l'Estonia, la Grecia, la Lettonia, la Lituania, l'Ungheria la Polonia, la Romania e la Slovacchia hanno notificato l'intenzione di utilizzare una quota maggiore della ripartizione definitiva dell'aiuto dell'Unione per la frutta e la verdura e/o per il latte destinati alle scuole di cui all'allegato&#160;I della decisione di esecuzione (UE) 2022/493. Il Belgio, la Bulgaria, la Danimarca, l'Irlanda, la Grecia, la Spagna, la Croazia, l'Italia, Cipro, il Lussemburgo, Malta, i Paesi Bassi, l'Austria, il Portogallo, la Slovenia, la Finlandia e la Svezia non hanno presentato una seconda domanda di aiuto dell'Unione per la frutta e la verdura e/o per il latte nelle scuole e si considerano pertanto confermate le rispettive ripartizioni definitive di cui all'allegato&#160;I della decisione di esecuzione (UE) 2022/493.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Al fine di massimizzare il potenziale dei fondi disponibili e affrontare le difficolt&#224; di attuazione del programma destinato alle scuole a seguito dello sfollamento di bambini dall'Ucraina dovuto all'aggressione militare della Russia nei confronti dell'Ucraina il 24&#160;febbraio&#160;2022, &#232; opportuno rivedere la ripartizione definitiva dell'aiuto dell'Unione per la frutta e la verdura e per il latte destinati alle scuole per il periodo dal 1<span>o</span>&#160;agosto 2022 al 31&#160;luglio 2023. La riassegnazione degli importi non richiesti di ripartizioni definitive dell'aiuto dell'Unione dovrebbe tenere conto delle seconde domande di aiuto dell'Unione presentate dagli Stati membri e basarsi sul numero di bambini di et&#224; compresa tra sei e dieci anni negli Stati membri, a norma dell'articolo&#160;5, paragrafo&#160;5, secondo comma, del regolamento (UE) n.&#160;1370/2013.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>L'allegato&#160;I della decisione di esecuzione (UE) 2022/493 dovrebbe pertanto essere modificato di conseguenza.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per l'organizzazione comune dei mercati agricoli,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'allegato I della decisione di esecuzione (UE) 2022/493 è sostituito dal testo che figura nell'allegato della presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 7 luglio 2022
Per la Commissione
Janusz WOJCIECHOWSKI
Membro della Commissione
( 1 ) GU L 346 del 20.12.2013, pag. 12 .
( 2 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2017/39 della Commissione, del 3 novembre 2016, recante modalità di applicazione del regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'aiuto dell'Unione per la fornitura di frutta, verdura, banane e latte negli istituti scolastici ( GU L 5 del 10.1.2017, pag. 1 ).
( 3 ) Decisione di esecuzione (UE) 2022/493 della Commissione, del 21 marzo 2022, che fissa la ripartizione definitiva dell'aiuto dell'Unione fra gli Stati membri per la frutta e verdura e per il latte destinati alle scuole per il periodo dal 1 o agosto 2022 al 31 luglio 2023 e che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2021/462 ( GU L 100 del 28.3.2022, pag. 55 ).
( 4 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2022/861 della Commissione, del 1 o giugno 2022, che stabilisce norme eccezionali relative alle seconde domande degli Stati membri di aiuto dell'Unione per la frutta e verdura nelle scuole e il latte nelle scuole e che deroga al regolamento di esecuzione (UE) 2017/39 per quanto riguarda la riassegnazione degli aiuti dell'Unione, per il periodo dal 1 o agosto 2022 al 31 luglio 2023 ( GU L 151 del 2.6.2022, pag. 42 ).
ALLEGATO
«ALLEGATO I
Anno scolastico 2022/2023
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Ripartizione definitiva per la frutta e la verdura destinate alle scuole</p><p>in EUR</p></td><td><p>Ripartizione definitiva per il latte destinato alle scuole</p><p>in EUR</p></td></tr><tr><td><p>Belgio</p></td><td><p>3&#160;405&#160;460</p></td><td><p>1&#160;613&#160;199</p></td></tr><tr><td><p>Bulgaria</p></td><td><p>2&#160;145&#160;826</p></td><td><p>1&#160;030&#160;342</p></td></tr><tr><td><p>Cechia</p></td><td><p>3&#160;515&#160;512</p></td><td><p>1&#160;784&#160;619</p></td></tr><tr><td><p>Danimarca</p></td><td><p>1&#160;855&#160;060</p></td><td><p>1&#160;460&#160;645</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td><td><p>20&#160;810&#160;417</p></td><td><p>9&#160;696&#160;041</p></td></tr><tr><td><p>Estonia</p></td><td><p>520&#160;903</p></td><td><p>751&#160;337</p></td></tr><tr><td><p>Irlanda</p></td><td><p>1&#160;811&#160;303</p></td><td><p>900&#160;398</p></td></tr><tr><td><p>Grecia</p></td><td><p>3&#160;221&#160;670</p></td><td><p>1&#160;550&#160;685</p></td></tr><tr><td><p>Spagna</p></td><td><p>13&#160;292&#160;411</p></td><td><p>6&#160;302&#160;784</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td><td><p>16&#160;271&#160;478</p></td><td><p>16&#160;146&#160;588</p></td></tr><tr><td><p>Croazia</p></td><td><p>1&#160;390&#160;541</p></td><td><p>800&#160;354</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td><td><p>17&#160;117&#160;780</p></td><td><p>8&#160;003&#160;535</p></td></tr><tr><td><p>Cipro</p></td><td><p>390&#160;044</p></td><td><p>400&#160;177</p></td></tr><tr><td><p>Lettonia</p></td><td><p>658&#160;180</p></td><td><p>711&#160;207</p></td></tr><tr><td><p>Lituania</p></td><td><p>966&#160;451</p></td><td><p>1&#160;081&#160;456</p></td></tr><tr><td><p>Lussemburgo</p></td><td><p>295&#160;111</p></td><td><p>193&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>Ungheria</p></td><td><p>3&#160;122&#160;448</p></td><td><p>1&#160;772&#160;817</p></td></tr><tr><td><p>Malta</p></td><td><p>293&#160;504</p></td><td><p>193&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>Paesi Bassi</p></td><td><p>5&#160;570&#160;944</p></td><td><p>2&#160;177&#160;837</p></td></tr><tr><td><p>Austria</p></td><td><p>2&#160;301&#160;768</p></td><td><p>1&#160;044&#160;680</p></td></tr><tr><td><p>Polonia</p></td><td><p>12&#160;494&#160;071</p></td><td><p>10&#160;739&#160;507</p></td></tr><tr><td><p>Portogallo</p></td><td><p>3&#160;283&#160;397</p></td><td><p>2&#160;220&#160;981</p></td></tr><tr><td><p>Romania</p></td><td><p>6&#160;900&#160;318</p></td><td><p>10&#160;455&#160;944</p></td></tr><tr><td><p>Slovenia</p></td><td><p>570&#160;823</p></td><td><p>311&#160;770</p></td></tr><tr><td><p>Slovacchia</p></td><td><p>1&#160;872&#160;965</p></td><td><p>960&#160;398</p></td></tr><tr><td><p>Finlandia</p></td><td><p>1&#160;599&#160;047</p></td><td><p>3&#160;824&#160;689</p></td></tr><tr><td><p>Svezia</p></td><td><p>0</p></td><td><p>8&#160;998&#160;717</p></td></tr><tr><td><p><span>Totale</span></p></td><td><p><span>125&#160;677&#160;429</span></p></td><td><p><span>95&#160;126&#160;707</span></p></td></tr></tbody></table>
»