Document ID: 02019D0274-20190413
Language: ITA

02019D0274 — IT — 13.04.2019 — 001.001
Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento
<table><col/><col/><tr><td><p><a>&#9658;B</a></p></td><td><p>DECISIONE (UE) 2019/274 DEL CONSIGLIO</p><p>dell'11&#160;gennaio 2019</p><p>relativa alla firma, a nome dell'Unione europea e della Comunit&#224; europea dell'energia atomica, dell'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunit&#224; europea dell'energia atomica</p><p><a>(Testo rilevante ai fini del SEE)</a></p><p>(GU L 047I dell'19.2.2019, pag. 1)</p></td></tr></table>
Modificata da:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale</p></td></tr><tr><td><p>&#160;&#160;n.</p></td><td><p>pag.</p></td><td><p>data</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9658;M1</a></p></td><td><p><a>DECISIONE (UE) 2019/642 DEL CONSIGLIO&#160;Testo rilevante ai fini del SEE&#160;del 13&#160;aprile 2019</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;110I</p></td><td><p>1</p></td><td><p>25.4.2019</p></td></tr></table>
DECISIONE (UE) 2019/274 DEL CONSIGLIO
dell'11 gennaio 2019
relativa alla firma, a nome dell'Unione europea e della Comunità europea dell'energia atomica, dell'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica
(Testo rilevante ai fini del SEE)
Articolo 1
È autorizzata, a nome dell'Unione e della Comunità europea dell'energia atomica, la firma dell'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica quale adattato, con riserva della sua conclusione.
Il testo dell'accordo adattato è accluso alla presente decisione ( 1 ).
Articolo 2
Il presidente del Consiglio europeo e il presidente della Commissione europea sono autorizzati a firmare l'accordo a nome dell'Unione e della Comunità europea dell'energia atomica.
Articolo 3
Immediatamente dopo la firma dell'accordo, la Commissione notifica alle altre parti degli accordi internazionali di cui all'articolo 2, lettera a), punto iv), dell'accordo che, fatta salva l'entrata in vigore dell'accordo, durante il periodo di transizione il Regno Unito è equiparato a uno Stato membro ai fini di detti accordi internazionali.
Articolo 4
Gli Stati membri che intendono avvalersi della possibilità prevista all'articolo 185, secondo comma, dell'accordo ne informano la Commissione e il segretariato generale del Consiglio anteriormente al 15 febbraio 2019.
Articolo 5
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
<note>
( 1 ) GU C 144 I del 25.4.2019, pag. 1.
</note>