Document ID: 02013R0877-20200722
Language: ITA

02013R0877 — IT — 22.07.2020 — 001.001
Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento
<table><col/><col/><tr><td><p><a>&#9658;B</a></p></td><td><p>REGOLAMENTO DELEGATO (UE) N. 877/2013 DELLA COMMISSIONE</p><p>del 27 giugno 2013</p><p><a>che integra il regolamento (UE) n. 473/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio sulle disposizioni comuni per il monitoraggio e la valutazione dei documenti programmatici di bilancio e per la correzione dei disavanzi eccessivi negli Stati membri della zona euro</a></p><p>(GU L 244 del 13.9.2013, pag. 23)</p></td></tr></table>
Modificato da:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale</p></td></tr><tr><td><p>&#160;&#160;n.</p></td><td><p>pag.</p></td><td><p>data</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9658;M1</a></p></td><td><p><a>REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2020/1069 DELLA COMMISSIONE&#160;del 19 giugno 2020</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;234</p></td><td><p>8</p></td><td><p>21.7.2020</p></td></tr></table>
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) N. 877/2013 DELLA COMMISSIONE
del 27 giugno 2013
che integra il regolamento (UE) n. 473/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio sulle disposizioni comuni per il monitoraggio e la valutazione dei documenti programmatici di bilancio e per la correzione dei disavanzi eccessivi negli Stati membri della zona euro
Articolo 1
Oggetto
Il presente regolamento stabilisce le specifiche relative ai contenuti delle relazioni che gli Stati membri la cui moneta è l’euro sono tenuti a presentare a norma dell’articolo 10, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 473/2013.
Articolo 2
Struttura e contenuto delle relazioni
1. Le relazioni di cui all’articolo 1 si articolano secondo la struttura seguente:
— saldo effettivo, andamento del debito e documenti programmatici di bilancio aggiornati delle amministrazioni pubbliche e relativi sottosettori per il periodo interessato dalla correzione,
— descrizione e quantificazione della strategia di bilancio in termini nominali e strutturali (componente ciclica del saldo al netto delle misure una tantum e temporanee) volta a correggere il disavanzo eccessivo entro il termine fissato dal Consiglio, alla luce dell’ultima raccomandazione o decisione di intimazione del Consiglio a norma dell’articolo 126, paragrafo 7, o dell’articolo 126, paragrafo 9, TFUE, con informazioni dettagliate sulle misure di bilancio programmate o già adottate per conseguire i suddetti obiettivi, e relativo impatto sul bilancio.
2. Le relazioni comprendono le tabelle riportate nell’allegato del presente regolamento.
Articolo 2 bis
Struttura e contenuto delle relazioni degli Stati membri sottoposti a sorveglianza rafforzata a norma dell’articolo 2, paragrafi 3 e 4, del regolamento (UE) n. 472/2013 per aver utilizzato il sostegno per la gestione della crisi pandemica del meccanismo europeo di stabilità
1. Se uno Stato membro è sottoposto a sorveglianza rafforzata unicamente per aver utilizzato il sostegno per la gestione della crisi pandemica del meccanismo europeo di stabilità, gli obblighi d’informazione nel corso dell’esercizio a norma dell’articolo 10 del regolamento (UE) n. 473/2013 riguardano l’uso dei fondi del sostegno per la gestione della crisi pandemica a copertura dei costi diretti e indiretti di assistenza sanitaria, cura e prevenzione dovuti alla crisi della Covid-19.
2. Le relazioni comprendono la tabella riportata nell’allegato II.
Articolo 3
Entrata in vigore
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri conformemente a trattati.
ALLEGATO I
Tabelle da inserire nelle relazioni da trasmettere a norma dell’articolo 10, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 473/2013 sulle disposizioni comuni per il monitoraggio e la valutazione dei documenti programmatici di bilancio e per la correzione dei disavanzi eccessivi negli Stati membri della zona euro
NB: Nelle tabelle di seguito l’anno t corrisponde all’anno in cui è trasmessa la relazione. Le informazioni di cui alle voci indicate in grassetto sono obbligatorie. Occorre applicare il quadro concettuale convenuto nell’ambito della direttiva 2011/85/UE del Consiglio ( 1 ).
Tabella 1a
Esecuzione trimestrale del bilancio nel corso dell’esercizio in base alla contabilità di cassa ( ) per le amministrazioni pubbliche e i relativi sottosettori ( )
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Milioni di EUR</p></td><td><p>Anno t&#160;<a>(<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>Q1</p></td><td><p>Q2</p></td><td><p>Q3</p></td><td><p>Q4</p></td></tr><tr><td><p><span>Bilancio complessivo per sottosettore (6-7)</span></p></td></tr><tr><td><p>1.&#160;&#160;<span>Amministrazioni pubbliche</span></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>2.&#160;&#160;<span>Amministrazioni centrali</span></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>3.&#160;&#160;<span>Amministrazioni di Stati federati</span></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>4.&#160;&#160;<span>Amministrazioni locali</span></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>5.&#160;&#160;<span>Enti di previdenza e assistenza sociale</span></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>Per sottosettore</span> (indicare quale)</p></td></tr><tr><td><p>6.&#160;&#160;<span>Totale delle entrate/introiti</span></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>di cui (elenco indicativo):</p></td></tr><tr><td><p>Imposte, di cui:</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>Imposte dirette</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>Imposte indirette, di cui:</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>IVA</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>Contributi sociali</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>Vendite</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>Altre entrate correnti</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>Entrate in conto capitale</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>Introiti da operazioni su strumenti finanziari</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>7.&#160;&#160;<span>Totale delle spese/uscite</span></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>di cui (elenco indicativo):</p></td></tr><tr><td><p>Acquisti di beni e servizi</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>Redditi da lavoro dipendente</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>Interessi</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>Contributi</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>Prestazioni sociali</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>Altre spese correnti</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>Trasferimenti in conto capitale</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>Investimenti di capitale</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>Uscite per operazioni su strumenti finanziari</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><a>(<span>*1</span>)&#160;&#160;&#160;</a>L&#8217;informazione &#232; obbligatoria fino al trimestre in corso compreso. Se i dati del trimestre in corso non sono disponibili, fornire gli ultimi dati mensili disponibili, con l&#8217;indicazione del mese. Per il saldo complessivo delle amministrazioni pubbliche, fornire i dati fino all&#8217;ultimo trimestre disponibile (ossia q-1). Occorre applicare la consueta politica di garanzia di qualit&#224; e di revisione.</p><p><a>(<span>1</span>)&#160;&#160;&#160;</a>Si possono fornire dati equivalenti di conti pubblici se non sono disponibili quelli in base alla contabilit&#224; di cassa; precisare il principio contabile adottato per tutti i dati forniti in questa tabella.</p><p><a>(<span>2</span>)&#160;&#160;&#160;</a>Corrispondenti alle informazioni da fornire a norma dell&#8217;articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2011/85/UE.</p></td></tr></tbody></table>
Tabella 1b
Esecuzione trimestrale del bilancio nel corso dell’esercizio e prospettive secondo le norme SEC, non destagionalizzate ( ) , per le amministrazioni pubbliche e i relativi sottosettori
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Milioni di EUR</p></td><td><p>Codice SEC</p></td><td><p>Anno t&#160;<a>(<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>Q1</p></td><td><p>Q2</p></td><td><p>Q3</p></td><td><p>Q4</p></td></tr><tr><td><p><span>Accreditamento netto (+)/indebitamento netto (&#8211;)</span></p></td></tr><tr><td><p>1.&#160;&#160;<span>Amministrazioni pubbliche</span>&#160;<a>(<span/>)</a></p></td><td><p>S.13</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>2.&#160;&#160;<span>Amministrazioni centrali</span></p></td><td><p>S.1311</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>3.&#160;&#160;<span>Amministrazioni di Stati federati</span></p></td><td><p>S.1312</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>4.&#160;&#160;<span>Amministrazioni locali</span></p></td><td><p>S.1313</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>5.&#160;&#160;<span>Enti di previdenza e assistenza sociale</span></p></td><td><p>S.1314</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>Per le amministrazioni pubbliche</span> (facoltativo per i sottosettori)</p></td></tr><tr><td><p>6.&#160;&#160;<span>Totale delle entrate</span>&#160;<a>(<span/>)</a></p></td><td><p>TR</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>di cui:</p></td></tr><tr><td><p>Imposte sulla produzione e sulle importazioni</p></td><td><p>D.2</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>Imposte correnti sul reddito, sul patrimonio ecc.</p></td><td><p>D.5</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>Imposte in conto capitale</p></td><td><p>D.91</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>Contributi sociali</p></td><td><p>D.61</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>Redditi da capitale</p></td><td><p>D.4</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>Altro&#160;<a>(<span/>)</a></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>7.&#160;&#160;<span>Totale delle entrate</span>&#160;<a>(<span/>)</a></p></td><td><p>TE</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>di cui:</p></td></tr><tr><td><p>Redditi da lavoro dipendente</p></td><td><p>D.1</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>Consumi intermedi</p></td><td><p>P.2</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>Prestazioni sociali</p></td><td><p>D.62, D.632&#160;<a>(<span/>)</a></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>Spesa per interessi</p></td><td><p>D.41</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>Contributi</p></td><td><p>D.3</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>Investimenti fissi lordi&#160;<a>(<span/>)</a></p></td><td><p>P.51</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>Trasferimenti in conto capitale</p></td><td><p>D.9</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>Altro&#160;<a>(<span/>)</a></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>8.&#160;&#160;<span>Debito lordo</span>&#160;<a>(<span/>)</a></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><a>(<span>*1</span>)&#160;&#160;&#160;</a>I dati si estendono fino alla fine dell&#8217;anno t in corso; le prospettive trimestrali non sono obbligatorie e sono comunicate come stime (eventualmente soggette a revisione) a fini d&#8217;informazione e monitoraggio.</p><p><a>(<span>1</span>)&#160;&#160;&#160;</a>Per le amministrazioni pubbliche, le voci con nota &#171;(<span>a</span>)&#187; devono essere fornite in via supplementare in termini depurati dei valori stagionali; se non pu&#242; essere fornita dalle autorit&#224; nazionali, la destagionalizzazione sar&#224; effettuata da Eurostat di concerto con lo Stato membro interessato.</p><p><a>(<span>2</span>)&#160;&#160;&#160;</a>P.11 + P.12 + P.131 + D.39rec + D.7rec + D.9rec (diverso da D.91rec).</p><p><a>(<span>3</span>)&#160;&#160;&#160;</a>Su base SEC95: D6311_D63121_D63131pay; in SEC2010 D632pay.</p><p><a>(<span>4</span>)&#160;&#160;&#160;</a>D.29pay + D.4pay (diverso da D.41pay) + D.5pay + D.7pay + P.52 + P.53 + K.2 + D.8.</p><p><a>(<span>5</span>)&#160;&#160;&#160;</a>Definito nel regolamento (CE) n. 479/2009 del Consiglio (GU L 145 del 10.6.2009, pag.1).</p></td></tr></tbody></table>
Tabella 1c
Obiettivi di bilancio annuali secondo le norme SEC per le amministrazioni pubbliche e i relativi sottosettori
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>Codice SEC</p></td><td><p>Anno t &#8211; 1</p></td><td><p>Anno t</p></td><td><p>Anno t + &#8230;&#160;<a>(<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p><span>Accreditamento netto (+)/indebitamento netto (&#8211;) per sottosettore (% PIL)</span></p></td></tr><tr><td><p>1.&#160;&#160;<span>Amministrazioni pubbliche</span></p></td><td><p>S.13</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>2.&#160;&#160;<span>Amministrazioni centrali</span></p></td><td><p>S.1311</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>3.&#160;&#160;<span>Amministrazioni di Stati federati</span></p></td><td><p>S.1312</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>4.&#160;&#160;<span>Amministrazioni locali</span></p></td><td><p>S.1313</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>5.&#160;&#160;<span>Enti di previdenza e assistenza sociale</span></p></td><td><p>S.1314</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>Amministrazioni pubbliche (S.13) (% PIL)</span></p></td></tr><tr><td><p>6.&#160;&#160;<span>Totale delle entrate</span></p></td><td><p>TR</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>7.&#160;&#160;<span>Totale delle spese</span></p></td><td><p>TE</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>8.&#160;&#160;<span>Spese per interessi</span></p></td><td><p>D.41</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>9.&#160;&#160;<span>Saldo primario</span>&#160;<a>(<span/>)</a></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>10.&#160;&#160;<span>Misure una tantum e altre misure temporanee</span>&#160;<a>(<span/>)</a></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>tasso di variazione</p></td><td><p>tasso di variazione</p></td><td><p>tasso di variazione</p></td></tr><tr><td><p>11.&#160;&#160;<span>Crescita del PIL reale</span></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>12.&#160;&#160;<span>Crescita del PIL potenziale</span></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>contributi:</p></td></tr><tr><td><p>&#8212;&#160;&#160;lavoro,</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>&#8212;&#160;&#160;capitale,</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>&#8212;&#160;&#160;produttivit&#224; totale dei fattori.</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>% PIL potenziale</p></td><td><p>% PIL potenziale</p></td><td><p>% PIL potenziale</p></td></tr><tr><td><p>13.&#160;&#160;<span>Divario tra produzione effettiva e potenziale</span></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>14.&#160;&#160;<span>Componente ciclica di bilancio</span></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>15.&#160;&#160;<span>Saldo corretto per il ciclo (1 &#8211; 14)</span></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>14.&#160;&#160;<span>Saldo primario corretto per il ciclo (13 + 6)</span></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>15.&#160;&#160;<span>Saldo strutturale (13 &#8211; 10)</span></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><a>(<span>*1</span>)&#160;&#160;&#160;</a>Su richiesta della Commissione di attivare gli obblighi d&#8217;informazione di cui all&#8217;articolo 10, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 473/2013, la trasmissione d&#8217;informazioni inizia dall&#8217;anno di apertura della procedura per disavanzo eccessivo a norma dell&#8217;articolo 126, paragrafo 6, TFUE e si estende finch&#233; &#232; programmata la correzione del disavanzo eccessivo, secondo il termine stabilito nella raccomandazione del Consiglio a norma dell&#8217;articolo 126, paragrafo 7, TFUE o della decisione d&#8217;intimazione a norma dell&#8217;articolo 126, paragrafo 9, TFUE.</p><p><a>(<span>1</span>)&#160;&#160;&#160;</a>Il saldo primario &#232; calcolato come (B.9, punto 8) pi&#249; (D.41, punto 9).</p><p><a>(<span>2</span>)&#160;&#160;&#160;</a>Il segno pi&#249; indica misure volte a ridurre il disavanzo.</p></td></tr></tbody></table>
Tabella 2
Obiettivi di spesa e di entrate delle amministrazioni pubbliche (S.13) secondo le norme SEC
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>% PIL</p></td><td><p>Codice SEC</p></td><td><p>Anno t &#8211; 1</p></td><td><p>Anno t</p></td><td><p>Anno t + 1</p></td><td><p>Anno t + &#8230;&#160;<a>(<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>1.&#160;&#160;<span>Obiettivo del totale delle entrate</span></p><p>(= tabella 1c.6)</p></td><td><p>TR</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>di cui</span></p></td></tr><tr><td><p>1.1.&#160;&#160;<span>Imposte sulla produzione e sulle importazioni</span></p></td><td><p>D.2</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>1.2.&#160;&#160;<span>Imposte correnti sul reddito, sul patrimonio ecc.</span></p></td><td><p>D.5</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>1.3.&#160;&#160;<span>Imposte in conto capitale</span></p></td><td><p>D.91</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>1.4.&#160;&#160;<span>Contributi sociali</span></p></td><td><p>D.61</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>1.5.&#160;&#160;<span>Redditi da capitale</span></p></td><td><p>D.4</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>1.6.&#160;&#160;<span>Altro</span>&#160;<a>(<span/>)</a></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>p.m.: Oneri fiscali</span></p><p>(D.2 + D.5 + D.61 + D.91-D.995)&#160;<a>(<span/>)</a></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>2.&#160;&#160;<span>Obiettivo del totale delle entrate</span></p><p>(= tabella 1c.7)</p></td><td><p>TE&#160;<a>(<span/>)</a></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>di cui</span></p></td></tr><tr><td><p>2.1.&#160;&#160;<span>Redditi da lavoro dipendente</span></p></td><td><p>D.1</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>2.2.&#160;&#160;<span>Consumi intermedi</span></p></td><td><p>P.2</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>2.3.&#160;&#160;<span>Prestazioni sociali</span></p></td><td><p>D.62, D.6311, D.63121, D.63131&#160;<a>(<span/>)</a></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>di cui:</span></p><p><span>Prestazioni di disoccupazione</span>&#160;<a>(<span/>)</a></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>2.4.&#160;&#160;<span>Spese per interessi</span></p></td><td><p>D.41</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>2.5.&#160;&#160;<span>Contributi</span></p></td><td><p>D.3</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>2.6.&#160;&#160;<span>Investimenti fissi lordi</span></p></td><td><p>P.51</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>2.7.&#160;&#160;<span>Trasferimenti in conto capitale</span></p></td><td><p>D.9</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>2.8.&#160;&#160;<span>Altro</span>&#160;<a>(<span/>)</a></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><a>(<span>*1</span>)&#160;&#160;&#160;</a>Su richiesta della Commissione di attivare gli obblighi d&#8217;informazione di cui all&#8217;articolo 10, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 473/2013, la trasmissione d&#8217;informazioni inizia dall&#8217;anno di apertura della procedura per disavanzo eccessivo a norma dell&#8217;articolo 126, paragrafo 6, TFUE e si estende finch&#233; &#232; programmata la correzione del disavanzo eccessivo, secondo il termine stabilito nella raccomandazione del Consiglio a norma dell&#8217;articolo 126, paragrafo 7, TFUE o della decisione d&#8217;intimazione a norma dell&#8217;articolo 126, paragrafo 9, TFUE.</p><p><a>(<span>1</span>)&#160;&#160;&#160;</a>P.11 + P.12 + P.131 + D.39rec + D.7rec + D.9rec (diverso da D.91rec).</p><p><a>(<span>2</span>)&#160;&#160;&#160;</a>Compresi quelli riscossi dall&#8217;UE e compreso un aggiustamento per imposte e contributi sociali di improbabile riscossione (D.995), se opportuno.</p><p><a>(<span>3</span>)&#160;&#160;&#160;</a><img/></p><p><a>(<span>4</span>)&#160;&#160;&#160;</a>Comprende le prestazioni in denaro (D.621 e D.624) e le prestazioni in natura (D.631) connesse alle prestazioni di disoccupazione.</p><p><a>(<span>5</span>)&#160;&#160;&#160;</a>D.29 + D.4 (diverso da D.41) + D.5 + D.7 + P.52 + P.53 + K.2 + D.8.</p><p><a>(<span>6</span>)&#160;&#160;&#160;</a>In SEC2010: D.62, D.632.</p></td></tr></tbody></table>
Tabella 3a
Misure di bilancio adottate e previste dalle amministrazioni pubbliche e relativi sottosettori, sul fronte delle spese e delle entrate, per conseguire gli obiettivi presentati nella tabella 2
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Impatto di bilancio previsto delle misure adottate e previste&#160;<a>(<span/>)</a></p></td></tr><tr><td><p>Elenco delle misure</p></td><td><p>Descrizione dettagliata&#160;<a>(<span/>)</a></p></td><td><p>Obiettivo (spese/entrate)</p><p>Codice SEC</p></td><td><p>Principio contabile&#160;<a>(<span/>)</a></p></td><td><p>Status dell&#8217;adozione</p></td><td><p>Impatto aggiuntivo di bilancio (milioni di EUR) sull&#8217;anno</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>T &#8211; 1</p></td><td><p>t</p></td><td><p>t + 1</p></td><td><p>t + 2</p></td><td><p>T +&#160;<a>(<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>TOTALE</p></td></tr><tr><td><p><a>(<span>*1</span>)&#160;&#160;&#160;</a>Anno in cui &#232; programmata la correzione del disavanzo eccessivo, secondo il termine stabilito nella raccomandazione del Consiglio a norma dell&#8217;articolo 126, paragrafo 7, TFUE o della decisione d&#8217;intimazione a norma dell&#8217;articolo 126, paragrafo 9, TFUE.</p><p><a>(<span>1</span>)&#160;&#160;&#160;</a>Occorre trasmettere solo misure sufficientemente dettagliate e annunciate su basi affidabili.</p><p><a>(<span>2</span>)&#160;&#160;&#160;</a>Compresa l&#8217;informazione sul sottosettore destinatario della misura.</p><p><a>(<span>3</span>)&#160;&#160;&#160;</a>Se non altrimenti specificato, l&#8217;impatto delle misure sar&#224; trasmesso secondo il principio di competenza, ma se questo non fosse possibile, dovrebbe essere indicato espressamente che l&#8217;informazione si basa sul principio di cassa. L&#8217;impatto deve essere registrato in termini di impatto aggiuntivo &#8212; in contrapposizione alla registrazione in termini di livelli &#8212; rispetto alla proiezione di base dell&#8217;anno precedente. Le misure permanenti semplici dovrebbero essere registrate con un effetto di +/&#8211; X nell&#8217;anno o negli anni in cui sono introdotte e zero negli altri casi (l&#8217;impatto globale sul livello delle entrate o delle spese non deve neutralizzarsi). Se l&#8217;impatto della misura varia nel tempo, occorre riportare nella tabella solo l&#8217;impatto aggiuntivo. Per natura, le misure una tantum dovrebbero essere sempre registrate con un effetto di +/&#8211; X nell&#8217;anno del primo impatto di bilancio e di &#8211;/+ X nell&#8217;anno successivo, vale a dire che in due anni consecutivi l&#8217;impatto globale sul livello delle entrate o delle spese deve essere pari a zero.</p></td></tr></tbody></table>
Tabella 3b
Relazioni trimestrali nel corso dell’esercizio sull’impatto di bilancio delle misure presentate nella tabella 3a
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Elenco delle misure&#160;<a>(<span/>)</a></p></td><td><p>Relazioni nel corso dell&#8217;esercizio sulle misure che hanno un effetto sull&#8217;anno t (scegliere una delle alternative di seguito)&#160;<a>(<span/>)</a></p></td><td><p>Impatto di bilancio annuale previsto per l&#8217;anno t</p><p>(milioni di EUR)</p><p>(= tabella 3a)</p></td></tr><tr><td><p>Impatto di bilancio rilevato su base trimestrale (milioni di EUR)&#160;<a>(<span/>)</a></p></td><td><p>Impatto di bilancio cumulativo rilevato dall&#8217;inizio dell&#8217;anno (milioni di EUR)</p></td></tr><tr><td><p>Q1</p></td><td><p>Q2</p></td><td><p>Q3</p></td><td><p>Q4</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>TOTALE</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><a>(<span>1</span>)&#160;&#160;&#160;</a>Selezionare la misure riportate nella tabella 3a che hanno un impatto di bilancio nell&#8217;anno t.</p><p><a>(<span>2</span>)&#160;&#160;&#160;</a>&#200; d&#8217;obbligo la compilazione secondo una delle due alternative: dati trimestrali (stime eventualmente soggette a revisione) almeno fino al trimestre corrente e/o somma dell&#8217;impatto di bilancio osservato fino alla data corrente.</p><p><a>(<span>3</span>)&#160;&#160;&#160;</a>Per ciascun trimestre indicare se i dati riportati corrispondono a quelli rilevati; l&#8217;informazione &#232; obbligatoria fino al trimestre corrente compreso.</p></td></tr></tbody></table>
Tabella 4
Evoluzione del debito delle amministrazioni pubbliche (S.13) e prospettive
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>Anno t &#8211; 1</p></td><td><p>Anno t</p></td><td><p>Anno t + &#8230;&#160;<a>(<span>*1</span>)</a></p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>Codice SEC</p></td><td><p>% PIL</p></td><td><p>% PIL</p></td><td><p>% PIL</p></td></tr><tr><td><p>1.&#160;&#160;<span>Debito lordo</span>&#160;<a>(<span/>)</a></p><p>(= tabella 1b.8 per le amministrazioni pubbliche)</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>2.&#160;&#160;<span>Variazione dell&#8217;indice di indebitamento lordo</span></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>Contributi alla variazione dell&#8217;indice di indebitamento lordo</span></p></td></tr><tr><td><p>3.&#160;&#160;<span>Saldo primario</span></p><p>(= tabella 1c.9)</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>4.&#160;&#160;<span>Spese per interessi</span></p><p>(= tabella 1c.8)</p></td><td><p>D.41</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>5.&#160;&#160;<span>Aggiustamento stock/flussi</span></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>di cui:</span></p></td></tr><tr><td><p>&#8212;&#160;&#160;differenze tra cassa e competenza&#160;<a>(<span/>)</a></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>&#8212;&#160;&#160;accumulazione netta di attivit&#224; finanziarie&#160;<a>(<span/>)</a></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>di cui:</span></p></td></tr><tr><td><p>&#8212;&#160;&#160;proventi da privatizzazione</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>&#8212;&#160;&#160;valutazione e altro&#160;<a>(<span/>)</a></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>p.m.: Tasso d&#8217;interesse implicito sul debito</span>&#160;<a>(<span/>)</a><span>(%)</span></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>Altre variabili rilevanti</span></p></td></tr><tr><td><p>6.&#160;&#160;<span>Attivit&#224; finanziarie liquide</span>&#160;<a>(<span/>)</a></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>7.&#160;&#160;<span>Debito finanziario netto</span><br/><img/></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>8.&#160;&#160;<span>Ammortamento del debito (obbligazioni attuali) dalla fine dell&#8217;anno precedente</span></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>9.&#160;&#160;<span>Percentuale del debito denominata in valuta estera (%)</span></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>10.&#160;&#160;<span>Scadenza media (anni)</span></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>11.&#160;&#160;<span>Crescita del PIL reale (%)</span></p><p>(= tabella 1c. linea 11)</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><a>(<span>*1</span>)&#160;&#160;&#160;</a>Su richiesta della Commissione di attivare gli obblighi d&#8217;informazione di cui all&#8217;articolo 10, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 473/2013, la trasmissione d&#8217;informazioni inizia dall&#8217;anno di apertura della procedura per disavanzo eccessivo a norma dell&#8217;articolo 126, paragrafo 6, TFUE e si estende finch&#233; &#232; programmata la correzione del disavanzo eccessivo, secondo il termine stabilito nella raccomandazione del Consiglio a norma dell&#8217;articolo 126, paragrafo 7, TFUE o della decisione d&#8217;intimazione a norma dell&#8217;articolo 126, paragrafo 9, TFUE.</p><p><a>(<span>1</span>)&#160;&#160;&#160;</a>Definito nel regolamento (CE) n. 479/2009.</p><p><a>(<span>2</span>)&#160;&#160;&#160;</a>Le differenze riguardanti le spese per interessi, altre spese e entrate potrebbero essere distinte se rilevanti o se il rapporto debito/PIL &#232; superiore al valore di riferimento.</p><p><a>(<span>3</span>)&#160;&#160;&#160;</a>Le attivit&#224; liquide (valuta), i titoli di Stato, le attivit&#224; su paesi terzi, le imprese statali e la differenza tra attivit&#224; quotate e non quotate potrebbero essere distinte se rilevanti o se il rapporto debito/PIL &#232; superiore al valore di riferimento.</p><p><a>(<span>4</span>)&#160;&#160;&#160;</a>Le variazioni dovute a movimenti dei tassi d&#8217;interesse e a operazioni sul mercato secondario potrebbero essere distinte se rilevanti o se il rapporto debito/PIL &#232; superiore al valore di riferimento.</p><p><a>(<span>5</span>)&#160;&#160;&#160;</a>Espresso dalle spese per interessi divise per il livello di debito dell&#8217;anno precedente.</p><p><a>(<span>6</span>)&#160;&#160;&#160;</a>Le attivit&#224; liquide sono definite come AF.1, AF.2, AF.3 (consolidate per la pubblica amministrazione, ossia al netto delle posizioni finanziarie tra gli enti pubblici), AF.511, AF.52 (solo se quotate in borsa).</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO II
Tabella da trasmettere a cadenza trimestrale
Costi connessi alla pandemia di Covid-19
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p><span>Anno 2020</span></p></td><td><p><span>Anno 2021</span>&#160;<a>(<span>1</span>)</a></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>In milioni di EUR</span></p><p><span>Serie temporale dei dati effettivi all&#8217;inizio del trimestre oggetto della relazione</span></p></td><td><p><span>T1</span></p></td><td><p><span>T2</span></p></td><td><p><span>T3</span></p></td><td><p><span>T4</span></p></td><td><p><span>T1</span></p></td><td><p><span>T2</span></p></td><td><p><span>T3</span></p></td><td><p><span>T4</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Costi di assistenza sanitaria, cura e prevenzione direttamente legati alla pandemia di Covid-19</span></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>[Voce]</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>[Altre voci, se pertinente]&#160;<a>(<span>2</span>)</a></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>Parte della spesa sanitaria pubblica complessiva che si stima sia stata sostenuta, direttamente o indirettamente, per far fronte all&#8217;impatto della Covid-19 sul sistema sanitario</span>&#160;<a>(<span>3</span>)</a></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>[Voce]</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>[Altre voci, se pertinente]&#160;<a>(<span>2</span>)</a></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><span>Altri costi indiretti di assistenza sanitaria, cura e prevenzione dovuti alla crisi della Covid-19</span></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>[Voce]</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p>[Altre voci, se pertinente]&#160;<a>(<span>2</span>)</a></p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>&#160;</p><div/></td></tr><tr><td><p><a>(<span>1</span>)&#160;&#160;&#160;</a>L&#8217;ultimo anno del periodo di disponibilit&#224; o (se precedente) di un eventuale esborso del sostegno per la gestione della crisi pandemica &#232; anche l&#8217;ultimo anno oggetto di relazioni, a meno che lo Stato membro non abbia ancora utilizzato tutti i fondi.</p><p><a>(<span>2</span>)&#160;&#160;&#160;</a>Voci e sottovoci, a seconda delle necessit&#224;, corredate di spiegazioni pertinenti per consentire alla Commissione di effettuare una valutazione significativa.</p><p><a>(<span>3</span>)&#160;&#160;&#160;</a>Questo pu&#242; comprendere, fra l&#8217;altro, la spesa relativa a ospedali, cure e riabilitazione, assistenza ambulatoriale e riabilitazione, diagnosi, prodotti farmaceutici, prevenzione sanitaria, amministrazioni sanitarie e assistenza sanitaria a lungo termine.</p></td></tr></tbody></table>
<note>
( 1 ) GU L 306 del 23.11.2011, pag. 41.
</note>