Document ID: 32022R2503
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>20.12.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 325/58</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/2503 DELLA COMMISSIONE
del 19 dicembre 2022
che modifica e rettifica il regolamento di esecuzione (UE) 2019/627 per quanto riguarda le modalità pratiche per l’esecuzione dei controlli ufficiali sui molluschi bivalvi vivi e sui prodotti della pesca o in relazione alle radiazioni UV
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2017, relativo ai controlli ufficiali e alle altre attività ufficiali effettuati per garantire l’applicazione della legislazione sugli alimenti e sui mangimi, delle norme sulla salute e sul benessere degli animali, sulla sanità delle piante nonché sui prodotti fitosanitari, recante modifica dei regolamenti (CE) n. 999/2001, (CE) n. 396/2005, (CE) n. 1069/2009, (CE) n. 1107/2009, (UE) n. 1151/2012, (UE) n. 652/2014, (UE) 2016/429 e (UE) 2016/2031 del Parlamento europeo e del Consiglio, dei regolamenti (CE) n. 1/2005 e (CE) n. 1099/2009 del Consiglio e delle direttive 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE e 2008/120/CE del Consiglio, e che abroga i regolamenti (CE) n. 854/2004 e (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, le direttive 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE e 97/78/CE del Consiglio e la decisione 92/438/CEE del Consiglio (regolamento sui controlli ufficiali) ( 1 ) , in particolare l’articolo 18, paragrafo 8,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento (UE) 2017/625 disciplina l&#8217;esecuzione dei controlli ufficiali e delle altre attivit&#224; ufficiali effettuati dalle autorit&#224; competenti degli Stati membri al fine di verificare la conformit&#224; alla normativa dell&#8217;Unione nel settore, tra gli altri, della sicurezza alimentare in tutte le fasi della produzione, della trasformazione e della distribuzione. Esso prevede in particolare l&#8217;esecuzione di controlli ufficiali sui prodotti di origine animale destinati al consumo umano.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il regolamento di esecuzione (UE) 2019/627 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> stabilisce modalit&#224; pratiche uniformi per l&#8217;esecuzione dei controlli ufficiali sui prodotti di origine animale destinati al consumo umano in conformit&#224; al regolamento (UE) 2017/625.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>L&#8217;articolo&#160;10 del regolamento di esecuzione (UE) 2019/627 stabilisce gli obblighi del veterinario ufficiale in materia di controlli dei documenti, in particolare quello di tenere conto dei certificati ufficiali forniti a norma del regolamento di esecuzione (UE) 2019/628 della Commissione&#160;<a>(<span>3</span>)</a>. La disposizione fa per&#242; riferimento al certificato sbagliato, ed &#232; pertanto opportuno rettificare il riferimento. Poich&#233; il regolamento di esecuzione (UE) 2019/628 &#232; abrogato e i certificati sono sostituiti da quelli del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 della Commissione&#160;<a>(<span>4</span>)</a>, &#232; altres&#236; opportuno sostituire tutti i riferimenti al regolamento di esecuzione (UE) 2019/628 con i riferimenti corretti al regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>L&#8217;articolo&#160;45, lettera l), del regolamento di esecuzione (UE) 2019/627 dispone che le carni fresche siano dichiarate non idonee al consumo umano se sono state trattate illegalmente con radiazioni ionizzanti, comprese le radiazioni UV. Dato che nella maggior parte dei casi le radiazioni UV non sono da considerarsi radiazioni ionizzanti quali definite all&#8217;articolo&#160;4, punto 46, della direttiva 2013/59/Euratom del Consiglio&#160;<a>(<span>5</span>)</a>, &#232; opportuno modificare l&#8217;articolo&#160;45, lettera l), del regolamento di esecuzione (UE) 2019/627.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>A norma dell&#8217;articolo&#160;51 del regolamento di esecuzione (UE) 2019/627, agli oloturoidei vivi che non sono filtratori non si applicano le prescrizioni specifiche in materia di controlli ufficiali relativi ai molluschi bivalvi vivi provenienti da zone classificate di produzione e di stabulazione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Il regolamento (UE) 2021/1756 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>6</span>)</a> ha modificato l&#8217;articolo&#160;18 del regolamento (UE) 2017/625 e ha esteso, rispetto a tutti gli echinodermi che non sono filtratori e non solo agli oloturoidei, la possibilit&#224; di derogare all&#8217;obbligo di classificare le zone di produzione e di stabulazione, prevista all&#8217;articolo&#160;18, paragrafo 7, lettera g), del regolamento (UE) 2017/625. Inoltre, sulla base dell&#8217;articolo&#160;18, paragrafo 7, lettera g), del regolamento (UE) 2017/625, il regolamento delegato (UE) 2022/2258 della Commissione&#160;<a>(<span>7</span>)</a> ha modificato l&#8217;articolo&#160;11 del regolamento delegato (UE) 2019/624&#160;<a>(<span>8</span>)</a>, in modo che la classificazione delle zone di produzione e di stabulazione non sia necessaria in relazione alla raccolta degli echinodermi che non sono filtratori. L&#8217;articolo&#160;51 del regolamento di esecuzione (UE) 2019/627 dovrebbe pertanto essere modificato di conseguenza.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>L&#8217;articolo&#160;71 del regolamento di esecuzione (UE) 2019/627 stabilisce norme relative alle decisioni che le autorit&#224; competenti possono adottare successivamente ai controlli sui prodotti della pesca. La lettera a) di questo articolo fa erroneamente riferimento alla sezione VII dell&#8217;allegato III del regolamento (CE) n.&#160;853/2004 anzich&#233; alla sezione VIII relativa ai prodotti della pesca. Per motivi di coerenza &#232; opportuno rettificare tale riferimento nell&#8217;articolo&#160;71 del regolamento di esecuzione (UE) 2019/627.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>L&#8217;allegato VI del regolamento di esecuzione (UE) 2019/627 stabilisce le modalit&#224; pratiche per i controlli ufficiali sui prodotti della pesca in conformit&#224; all&#8217;articolo&#160;70 del medesimo regolamento di esecuzione. In particolare definisce i metodi di analisi da applicare se dall&#8217;esame organolettico emergono dubbi circa la freschezza dei prodotti della pesca. Nel suo parere scientifico&#160;<a>(<span>9</span>)</a> l&#8217;EFSA ha individuato i metodi in grado di distinguere tra pesce &#171;super raffreddato&#187; e pesce precedentemente congelato che &#232; presentato commercialmente come &#171;super raffreddato&#187;. Essendo opportuno aggiungere questi metodi di analisi all&#8217;allegato VI del regolamento di esecuzione (UE) 2019/627, l&#8217;allegato dovrebbe essere modificato di conseguenza.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare e rettificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE) 2019/627.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento di esecuzione (UE) 2019/627 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>all&#8217;articolo&#160;10:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;a)</p></td><td><p>al paragrafo 2, &#171;a norma dell&#8217;articolo&#160;29 del regolamento di esecuzione (UE) 2019/628 della Commissione(<span>9</span>)&#187; &#232; sostituito da &#171;a norma dell&#8217;articolo&#160;31 del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 della Commissione<a>&#160;(<span>*1</span>)</a>&#187;</p></td></tr></tbody></table><p><a>(<span>*1</span>)</a>&#160;&#160;Regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 della Commissione, del 16&#160;dicembre 2020, recante modalit&#224; di applicazione dei regolamenti (UE) 2016/429 e (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i modelli di certificati sanitari, i modelli di certificati ufficiali e i modelli di certificati sanitari/ufficiali per l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione e i movimenti all&#8217;interno dell&#8217;Unione di partite di determinate categorie di animali e merci nonch&#233; la certificazione ufficiale relativa a tali certificati e che abroga il regolamento (CE) n.&#160;599/2004, i regolamenti di esecuzione (UE) n.&#160;636/2014 e (UE) 2019/628, la direttiva 98/68/CE e le decisioni 2000/572/CE, 2003/779/CE e&#160;2007/240/CE (<a>GU&#160;L&#160;442 del 30.12.2020, pag.&#160;1</a>).&#187;;"</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>al paragrafo 3, &#171;a norma dell&#8217;articolo&#160;29 del regolamento di esecuzione (UE) 2019/628&#187; &#232; sostituito da &#171;a norma dell&#8217;articolo&#160;32 del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>all&#8217;articolo&#160;45, la lettera l) &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;l)</p></td><td><p>sono state trattate illegalmente con radiazioni ionizzanti o radiazioni UV;&#187;</p></td></tr></tbody></table><p>;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>l&#8217;articolo&#160;51 &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;Articolo&#160;51</p><p>Esclusione</p><p>Il presente titolo si applica ai molluschi bivalvi vivi, agli echinodermi vivi, ai tunicati vivi e ai gasteropodi marini vivi. Il presente titolo non si applica ai gasteropodi marini vivi che non sono filtratori e agli echinodermi vivi che non sono filtratori.&#187;</p></div>;</td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4)</p></td><td><p>all&#8217;articolo&#160;71, la lettera a) &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;a)</p></td><td><p>i controlli ufficiali effettuati in conformit&#224; all&#8217;articolo&#160;70 rivelano che detti prodotti non sono conformi ai requisiti organolettici, chimici, fisici o microbiologici o ai requisiti relativi ai parassiti di cui all&#8217;allegato III, sezione VIII, del regolamento (CE) n.&#160;853/2004 o al regolamento (CE) n.&#160;2073/2005;&#187;</p></td></tr></tbody></table><p>;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5)</p></td><td><p>all&#8217;articolo&#160;72, paragrafo 1, &#171;al modello di certificato sanitario di cui all&#8217;allegato III, parte II, capitolo B, del regolamento di esecuzione (UE) 2019/628.&#187; &#232; sostituito da &#171;al modello di certificato sanitario di cui all&#8217;allegato III, capitolo 29, del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235.&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>6)</p></td><td><p>nell&#8217;allegato VI, capitolo I, lettera B. &#171;Indicatori di freschezza&#187;, tra il primo e il secondo comma &#232; inserito il seguente:</p><p>&#171;Se dall&#8217;esame organolettico emerge il dubbio che pesce precedentemente congelato sia presentato commercialmente come fresco, possono essere prelevati campioni a fini di verifica da sottoporre a prove di laboratorio quali la prova dell&#8217;idrossiacil-coenzima A deidrogenasi (HADH), l&#8217;esame istologico, la spettroscopia nell&#8217;ultravioletto, visibile e vicino infrarosso (UV-VIS/NIR) e l&#8217;acquisizione di immagini iperspettrali.&#187;</p>.</td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 2022
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
<note>
( 1 ) GU L 95 del 7.4.2017, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2019/627 della Commissione, del 15 marzo 2019, che stabilisce modalità pratiche uniformi per l’esecuzione dei controlli ufficiali sui prodotti di origine animale destinati al consumo umano in conformità al regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio e che modifica il regolamento (CE) n. 2074/2005 della Commissione per quanto riguarda i controlli ufficiali ( GU L 131 del 17.5.2019, pag. 51 ).
( 3 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2019/628 della Commissione, dell’8 aprile 2019, relativo a modelli di certificati ufficiali per determinati animali e merci che modifica il regolamento (CE) n. 2074/2005 e il regolamento di esecuzione (UE) 2016/759 per quanto riguarda tali modelli di certificati ( GU L 131 del 17.5.2019, pag. 101 ).
( 4 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 della Commissione, del 16 dicembre 2020, recante modalità di applicazione dei regolamenti (UE) 2016/429 e (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i modelli di certificati sanitari, i modelli di certificati ufficiali e i modelli di certificati sanitari/ufficiali per l’ingresso nell’Unione e i movimenti all’interno dell’Unione di partite di determinate categorie di animali e merci nonché la certificazione ufficiale relativa a tali certificati e che abroga il regolamento (CE) n. 599/2004, i regolamenti di esecuzione (UE) n. 636/2014 e (UE) 2019/628, la direttiva 98/68/CE e le decisioni 2000/572/CE, 2003/779/CE e 2007/240/CE ( GU L 442 del 30.12.2020, pag. 1 ).
( 5 ) Direttiva 2013/59/Euratom del Consiglio, del 5 dicembre 2013, che stabilisce norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione contro i pericoli derivanti dall’esposizione alle radiazioni ionizzanti, e che abroga le direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom e 2003/122/Euratom ( GU L 13 del 17.1.2014, pag. 1 ).
( 6 ) Regolamento (UE) 2021/1756 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 ottobre 2021, che modifica il regolamento (UE) 2017/625 per quanto riguarda i controlli ufficiali su animali e prodotti di origine animale esportati dai paesi terzi nell’Unione al fine di garantire il rispetto del divieto di taluni usi degli antimicrobici e il regolamento (CE) n. 853/2004 per quanto riguarda la fornitura diretta di carni provenienti da pollame e lagomorfi ( GU L 357 dell’8.10.2021, pag. 27 ).
( 7 ) Regolamento delegato (UE) 2022/2258 della Commissione, del 9 settembre 2022, che modifica e rettifica l’allegato III del regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai requisiti specifici in materia di igiene per gli alimenti di origine animale per quanto riguarda i prodotti della pesca, le uova e determinati prodotti altamente raffinati, e che modifica il regolamento delegato (UE) 2019/624 della Commissione per quanto riguarda determinati molluschi bivalvi ( GU L 299 del 18.11.2022, pag. 5 ).
( 8 ) Regolamento delegato (UE) 2019/624 della Commissione, dell'8 febbraio 2019, recante norme specifiche per l'esecuzione dei controlli ufficiali sulla produzione di carni e per le zone di produzione e di stabulazione dei molluschi bivalvi vivi in conformità al regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 131 del 17.5.2019, pag. 1 ).
( 9 ) EFSA Journal 2021;19(1):6378.
</note>