Document ID: 01996D0566-20181204
Language: ITA

01996D0566 — IT — 04.12.2018 — 001.001
Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento
<table><col/><col/><tr><td><p><a>&#9658;B</a></p></td><td><p>DECISIONE DELLA COMMISSIONE</p><p>dell'11 settembre 1996</p><p>con la quale si autorizza la Finlandia a non tener conto di determinate categorie di operazioni e ad avvalersi di determinate valutazioni approssimative per calcolare la base delle risorse proprie IVA</p><p>(Il testo in lingua finnica &#232; il solo facente fede)</p><p><a>(96/566/Euratom, CE)</a></p><p>(GU L 247 dell'28.9.1996, pag. 43)</p></td></tr></table>
Modificata da:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale</p></td></tr><tr><td><p>&#160;&#160;n.</p></td><td><p>pag.</p></td><td><p>data</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9658;M1</a></p></td><td><p><a>DECISIONE DI ESECUZIONE (UE, Euratom) 2018/1885 DELLA COMMISSIONE&#160;I testi in lingua finlandese e svedese sono i soli facenti fede&#160;del 30&#160;novembre 2018</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;308</p></td><td><p>43</p></td><td><p>4.12.2018</p></td></tr></table>
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
dell'11 settembre 1996
con la quale si autorizza la Finlandia a non tener conto di determinate categorie di operazioni e ad avvalersi di determinate valutazioni approssimative per calcolare la base delle risorse proprie IVA
(Il testo in lingua finnica è il solo facente fede)
(96/566/Euratom, CE)
Articolo 1
A norma dell'articolo 6, paragrafo 3 del regolamento (CEE, Euratom) n. 1553/89 del Consiglio, per procedere dal 1° gennaio 1995 al calcolo della base IVA delle risorse proprie la Finlandia è autorizzata a non tener conto delle seguenti categorie di operazioni elencate all'allegato F della sesta direttiva:
1) prestazioni di servizi di autori, artisti e interpreti artistici, purché non si tratti delle prestazioni di cui all'allegato B della seconda direttiva 67/228/CEE ( 1 ) (allegato F, ex punto 2), fatta eccezione per i diritti d'autore e le royalties;
2) operazioni effettuate da ciechi o da laboratori per ciechi, purché la loro esenzione non dia origine a rilevanti distorsioni di concorrenza (allegato F, ex punto 7).
Articolo 2
Ai fini del calcolo della base delle risorse proprie IVA dal 1° gennaio 1995, la Finlandia è autorizzata ad avvalersi di valutazioni approssimative per quanto riguarda le seguenti categorie di operazioni elencate all'allegato F della sesta direttiva:
1) prestazioni di servizi di autori, artisti e interpreti artistici, purché non si tratti delle prestazioni di cui all'allegato B della seconda direttiva 67/228/CEE (allegato F, ex punto 2), per quanto riguarda i diritti d'autore e le royalties;
2) cessioni di edifici e di terreni, di cui all'articolo 4, paragrafo 3 della sesta direttiva (allegato F, ex punto 16);
3) trasporti di persone (allegato F, ex punto 17).
Articolo 2 bis
In deroga all'articolo 2, punto 1), della presente decisione, ai fini del calcolo della base delle risorse proprie IVA dal 1 o gennaio 2018 al 31 dicembre 2020, la Finlandia è autorizzata a utilizzare lo 0,0002 % della base intermedia per le operazioni di cui all'allegato X, parte B, punto 2), della direttiva 2006/112/CE del Consiglio ( 2 ).
Articolo 2 ter
In deroga all'articolo 2, punto 2), della presente decisione, ai fini del calcolo della base delle risorse proprie IVA dal 1 o gennaio 2018 al 31 dicembre 2020, la Finlandia è autorizzata a utilizzare lo 0,53 % della base intermedia per le operazioni di cui all'allegato X, parte B, punto 9), della direttiva 2006/112/CE del Consiglio.
Articolo 2 quater
In deroga all'articolo 2, punto 3), della presente decisione, ai fini del calcolo della base delle risorse proprie IVA dal 1 o gennaio 2018 al 31 dicembre 2020, la Finlandia è autorizzata a utilizzare lo 0,11 % della base intermedia per le operazioni di cui all'allegato X, parte B, punto 10), della direttiva 2006/112/CE del Consiglio.
Articolo 3
La Repubblica di Finlandia è destinataria della presente decisione.
<note>
( 1 ) GU n. 71 del 14. 4. 1967, pag. 1303/67.
( 2 ) Direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto (GU L 347 dell'11.12.2006, pag. 1).
</note>