Document ID: 32023R1171
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>16.6.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 155/19</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/1171 DELLA COMMISSIONE
del 15 giugno 2023
che modifica i regolamenti di esecuzione (UE) 2018/982 e (UE) 2021/2097 per quanto riguarda l’uso combinato di un preparato di acido benzoico, formiato di calcio e acido fumarico con altri additivi contenenti acido benzoico, acido formico, acido fumarico e loro fonti o loro sali (titolare dell’autorizzazione Novus Europe NV)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, sugli additivi destinati all’alimentazione animale ( 1 ) , in particolare l’articolo 9, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>I regolamenti di esecuzione (UE)&#160;2018/982&#160;<a>(<span>2</span>)</a> e (UE)&#160;2021/2097&#160;<a>(<span>3</span>)</a> della Commissione hanno autorizzato, per un periodo di 10 anni, l&#8217;uso di un preparato di acido benzoico, formiato di calcio e acido fumarico come additivo per mangimi destinati a polli da ingrasso, pollastre allevate per la produzione di uova, tacchini da ingrasso e tacchini allevati per la riproduzione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Gli allegati dei regolamenti di esecuzione (UE)&#160;2018/982 e (UE)&#160;2021/2097 stabiliscono, nella rispettiva colonna &#171;Altre disposizioni&#187;, che l&#8217;additivo non deve essere utilizzato con altre fonti di acido benzoico o benzoati, formiato di calcio, formiati e acido fumarico. Ci&#242; al fine di evitare di superare la dose massima utilizzando altri additivi che contengono tali sostanze o loro fonti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Tale restrizione &#232; giustificata per l&#8217;acido benzoico e i benzoati, in quanto nella composizione dell&#8217;additivo &#232; presente un livello elevato di acido benzoico, ma non &#232; giustificata per le altre sostanze, ossia il formiato di calcio, i formiati e l&#8217;acido fumarico, dato che l&#8217;additivo contiene livelli molto bassi di formiato di calcio e di acido fumarico. Al fine di garantire la proporzionalit&#224;, il divieto di combinazione con altri additivi dovrebbe applicarsi solo ad altri additivi contenenti acido benzoico e benzoati. La combinazione di questo additivo con altri additivi contenenti acido formico, formiati, acido fumarico e fumarati dovrebbe essere consentita, a condizione che nei mangimi completi destinati a polli da ingrasso, pollastre allevate per la produzione di uova, tacchini da ingrasso e tacchini allevati per la riproduzione non siano superati i livelli di 10&#160;000&#160;mg/kg per l&#8217;acido formico e di 20&#160;000&#160;mg/kg per l&#8217;acido fumarico. Quando l&#8217;additivo contiene sali di acidi formici e fumarici, detti livelli non dovrebbero essere superati.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>I formiati (sali dell&#8217;acido formico) sono fonti di acido formico e i fumarati (sali dell&#8217;acido fumarico) sono fonti di acido fumarico. &#200; necessario armonizzare le autorizzazioni esistenti per garantire che i livelli massimi di tali acidi e di tutte le loro possibili fonti (sali di tali acidi) non siano superati. Nella colonna &#171;Altre disposizioni&#187; del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2018/982 la restrizione si riferisce all&#8217;utilizzo del preparato con altri additivi contenenti fonti di formiato di calcio, formiato e acido fumarico. Poich&#233; il formiato di calcio &#232; gi&#224; incluso nel termine &#171;formiato&#187; (sale dell&#8217;acido formico) e vi possono essere altri formiati quali possibili fonti di acido formico, la nuova restrizione dovrebbe applicarsi ai formiati in generale. La restrizione dovrebbe inoltre applicarsi all&#8217;acido fumarico e ai fumarati, in quanto anche questi ultimi possono costituire una fonte di acido fumarico. Nella colonna &#171;Altre disposizioni&#187; del regolamento di esecuzione (UE)&#160;2021/2097 la restrizione si riferisce all&#8217;utilizzo del preparato con altri additivi contenenti fonti di formiato di calcio o di acido formico e di acido fumarico. A fini di coerenza, &#232; necessario estendere la nuova restrizione proposta ai formiati e ai fumarati ed eliminare il riferimento al formiato di calcio, poich&#233; tale sostanza rientra gi&#224; nel riferimento ai formiati.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza i regolamenti di esecuzione (UE)&#160;2018/982 e (UE)&#160;2021/2097.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento di esecuzione (UE) 2018/982 è modificato conformemente all’allegato, punto 1), del presente regolamento.
Articolo 2
Il regolamento di esecuzione (UE) 2021/2097 è modificato conformemente all’allegato, punto 2), del presente regolamento.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 15 giugno 2023
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 268 del 18.10.2003, pag. 29 .
( 2 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2018/982 della Commissione, dell’11 luglio 2018, relativo all’autorizzazione del preparato di acido benzoico, formiato di calcio e acido fumarico come additivo per mangimi destinati a polli da ingrasso e pollastre allevate per la produzione di uova (titolare dell’autorizzazione Novus Europe NV) ( GU L 176 del 12.7.2018, pag. 13 ).
( 3 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2021/2097 della Commissione, del 29 novembre 2021, relativo all’autorizzazione del preparato di acido benzoico, formiato di calcio e acido fumarico come additivo per mangimi destinati a tacchini da ingrasso e tacchini allevati per la riproduzione (titolare dell’autorizzazione Novus Europe NV) ( GU L 427 del 30.11.2021, pag. 190 ).
ALLEGATO
1) Nell’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2018/982, nona colonna «Altre disposizioni», il punto 2 è sostituito dal seguente:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;2.</p></td><td><p>L&#8217;additivo non deve essere utilizzato con altre fonti di acido benzoico o benzoati. Quando l&#8217;additivo &#232; utilizzato con altre fonti di formiati, acido formico, acido fumarico e fumarati, non devono essere superati i seguenti tenori complessivi nei mangimi completi:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>10&#160;000&#160;mg/kg di acido formico e</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>20&#160;000&#160;mg/kg di acido fumarico.&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
2) Nell’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2021/2097, nona colonna «Altre disposizioni», il punto 2 è sostituito dal seguente:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;2.</p></td><td><p>L&#8217;additivo non deve essere utilizzato con altre fonti di acido benzoico o benzoati. Quando l&#8217;additivo &#232; utilizzato con altre fonti di formiati, acido formico, acido fumarico e fumarati, non devono essere superati i seguenti tenori complessivi nei mangimi completi:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>10&#160;000&#160;mg/kg di acido formico e</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>20&#160;000&#160;mg/kg di acido fumarico.&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>