Document ID: 32022R0235
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>21.2.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 40/1</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/235 DEL CONSIGLIO
del 21 febbraio 2022
che attua il regolamento (UE) 2016/1686 che impone misure restrittive supplementari contro l’ISIL (Dàesh) e Al Qaeda e le persone fisiche e giuridiche, le entità e gli organismi a essi associati
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2016/1686 del Consiglio, del 20 settembre 2016, che impone misure restrittive supplementari contro l’ISIL (Dàesh) e Al Qaeda e le persone fisiche e giuridiche, le entità e gli organismi a essi associati ( 1 ) , in particolare l’articolo 4, paragrafo 1,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 20&#160;settembre 2016 il Consiglio ha adottato il regolamento (UE) 2016/1686.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>In considerazione della costante minaccia rappresentata dall&#8217;ISIL (D&#224;esh) e da Al Qaeda nonch&#233; da persone fisiche e giuridiche, entit&#224; e organismi a essi associati, &#232; opportuno aggiungere due persone e due gruppi all&#8217;elenco delle persone fisiche e giuridiche, delle entit&#224; e degli organismi che figura nell&#8217;allegato I del regolamento (UE) 2016/1686.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>&#200; opportuno pertanto modificare di conseguenza il regolamento (UE) 2016/1686,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato I del regolamento (UE) 2016/1686 è modificato come indicato nell’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 21 febbraio 2022
Per il Consiglio
Il presidente
J. BORRELL FONTELLES
( 1 ) GU L 255 del 21.9.2016, pag. 1 .
ALLEGATO
L’allegato I del regolamento (UE) 2016/1686 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>la rubrica &#171;A. Persone&#187; &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;A.</p></td><td><p>Persone fisiche di cui all&#8217;articolo&#160;3&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>sono aggiunte le persone fisiche seguenti:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;8.</p></td><td><p>Osama MAHMOOD (alias Ustadh Usama Mahmood, Ousama Mahmood); cittadinanza: pakistana (presunta).</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>9.</p></td><td><p>Sultan Aziz AZAM (alias Aziz Azam, Sultan Aziz, Sultan Azziz Azzam, Sultan Aziz Ezzam); data di nascita: 1985; luogo di nascita: Afghanistan; cittadinanza: afghana.&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>sono aggiunte la rubrica e le voci seguenti:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;B.</p></td><td><p>Persone giuridiche, entit&#224; e organismi di cui all&#8217;articolo&#160;3</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p>Al-Qaeda in the Indian Subcontinent (AQIS) (alias Al-Q&#224;ida in the Indian Subcontinent, Qaedat al-Jihad in the Indian Subcontinent).</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p>D&#224;esh - Hind Province (alias Wilayah of Hind, Islamic State&#8217;s Hind Province (ISHP), IS-Wilayat al-Hind, D&#224;esh - Wilayat al-Hind).&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>