Document ID: 32020D1020(01)
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>20.10.2020&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>C 349/9</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
dell'8 ottobre 2020
che ordina all'amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell'Unione europea di inserire nel catalogo le modifiche apportate alle tabelle nazionali di assegnazione della Germania
(2020/C 349/06)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
vista la direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nell'Unione e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio ( 1 ) ,
visto il regolamento (UE) n. 389/2013 della Commissione, del 2 maggio 2013, che istituisce un registro dell'Unione conformemente alla direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, alle decisioni n. 280/2004/CE e n. 406/2009/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga i regolamenti (UE) n. 920/2010 e n. 1193/2011 della Commissione ( 2 ) , in particolare l'articolo 52, paragrafo 2, secondo comma,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 27 aprile 2011 la Commissione ha adottato la decisione 2011/278/UE&#160;<a>(<span>3</span>)</a> che stabilisce norme transitorie per l'insieme dell'Unione ai fini dell'armonizzazione delle procedure di assegnazione gratuita delle quote di emissioni ai sensi dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 5 settembre 2013 la Commissione ha adottato la decisione 2013/448/UE&#160;<a>(<span>4</span>)</a> relativa alle misure nazionali di attuazione per l'assegnazione transitoria a titolo gratuito di quote di emissioni di gas a effetto serra per il periodo 2013-2020.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Con decisione 2014/9/UE&#160;<a>(<span>5</span>)</a> la Commissione ha modificato le decisioni 2010/2/UE&#160;<a>(<span>6</span>)</a> e 2011/278/UE per quanto riguarda l'elenco dei settori e sottosettori ritenuti esposti a un rischio elevato di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio (in seguito denominato "elenco relativo alla rilocalizzazione del carbonio").</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Con le decisioni C(2013) 9281&#160;<a>(<span>7</span>)</a>, C(2014) 123&#160;<a>(<span>8</span>)</a>, C(2014) 674&#160;<a>(<span>9</span>)</a> e C(2014) 1167&#160;<a>(<span>10</span>)</a>, la Commissione ha ordinato all'amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell'Unione europea di inserire nel catalogo le tabelle nazionali di assegnazione e le tabelle nazionali di assegnazione rivedute di Belgio, Bulgaria, Cechia, Danimarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Croazia, Italia, Cipro, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Ungheria, Paesi Bassi, Austria, Polonia, Portogallo, Romania, Slovenia, Slovacchia, Finlandia, Svezia e Regno Unito.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Con decisione C(2016) 1152 la Commissione ha ordinato all'amministratore centrale di modificare la tabella nazionale di assegnazione della Germania in seguito alla notifica, da parte dell'autorit&#224; tedesca competente per lo scambio di quote di emissione, di aver assegnato 61&#160;691 quote in meno rispetto a quelle originariamente previste per l'impianto DE-206012. Ci&#242; era dovuto al fatto che l'autorit&#224; tedesca competente aveva ridotto l'assegnazione dell'impianto DE-206012 sulla base di una decisione vincolante dell'autorit&#224; federale responsabile dell'autorizzazione ad emettere gas a effetto serra che aveva rimosso una parte dell'impianto in quanto non rientrava nell'ambito di applicazione del sistema UE di scambio di quote di emissione. Tale decisione non &#232; stata presa in considerazione quando l'elenco degli impianti di cui all'articolo 11, paragrafo 1, della direttiva 2003/87/UE &#232; stato inizialmente presentato. Tuttavia la valutazione giuridica era errata e la tabella nazionale di assegnazione della Germania di cui all'allegato V della decisione C (2016) 1152 dovrebbe pertanto essere annullata in relazione all'impianto DE-206012.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Alla Commissione risulta che le modifiche notificate della tabella nazionale di assegnazione della Germania siano conformi alla direttiva 2003/87/CE e alla decisione 2011/278/UE. &#200; pertanto opportuno ordinare all'amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell'Unione europea di inserirvi le summenzionate modifiche,</p></td></tr></tbody></table>
DECIDE:
Articolo 1
L'allegato V della decisione C(2016)1152 è sostituito dall'allegato I della presente decisione.
Articolo 2
L'amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell'Unione europea inserisce nel catalogo le modifiche apportate alla tabella nazionale di assegnazione della Germania secondo quanto stabilito nell'allegato I.
Fatto a Bruxelles, l'8 ottobre 2020
Per la Commissione
Frans TIMMERMANS
Vicepresidente esecutivo
( 1 ) GU L 275 del 25.10.2003, pag. 32 .
( 2 ) GU L 122 del 3.5.2013, pag. 1 .
( 3 ) Decisione 2011/278/UE della Commissione, del 27 aprile 2011, che stabilisce norme transitorie per l’insieme dell’Unione ai fini dell’armonizzazione delle procedure di assegnazione gratuita delle quote di emissioni ai sensi dell’articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 130 del 17.5.2011, pag. 1 ).
( 4 ) Decisione 2013/448/UE della Commissione, del 5 settembre 2013, relativa alle misure nazionali di attuazione per l’assegnazione transitoria a titolo gratuito di quote di emissioni di gas a effetto serra ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 3, della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 240 del 7.9.2013, pag. 27 ).
( 5 ) Decisione 2014/9/UE della Commissione, del 18 dicembre 2013, recante modifica delle decisioni 2010/2/UE e 2011/278/UE per quanto attiene ai settori e ai sottosettori ritenuti esposti a un rischio elevato di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio ( GU L 9 del 14.1.2014, pag. 9 ).
( 6 ) Decisione 2010/2/UE della Commissione, del 24 dicembre 2009, che determina, a norma della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, un elenco dei settori e dei sottosettori ritenuti esposti a un rischio elevato di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio ( GU L 1 del 5.1.2010, pag. 10 ).
( 7 ) Decisione C(2013) 9281 della Commissione, del 18 dicembre 2013, che ordina all'amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell'Unione europea di inserire nel catalogo le tabelle nazionali di assegnazione dell'Austria, della Grecia, dell'Irlanda, della Lettonia, dei Paesi Bassi, del Portogallo, della Svezia e del Regno Unito.
( 8 ) Decisione C(2014) 123 della Commissione, del 17 gennaio 2014, che ordina all'amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell'Unione europea di inserire nel catalogo le tabelle nazionali di assegnazione della Repubblica ceca, della Danimarca, della Francia, della Lituania, dell'Ungheria e della Slovacchia.
( 9 ) Decisione C(2014) 674 della Commissione, del 12 febbraio 2014, che ordina all'amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell'Unione europea di inserire nel catalogo le tabelle nazionali di assegnazione del Belgio, della Germania, dell'Estonia, del Lussemburgo, della Slovenia e della Finlandia.
( 10 ) Decisione C(2014) 1167 della Commissione, del 26 febbraio 2014, che ordina all'amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell'Unione europea di inserire nel catalogo le tabelle nazionali di assegnazione della Bulgaria, della Spagna, della Croazia, dell'Italia, di Cipro, della Lettonia, della Polonia, della Romania e del Regno Unito.
ALLEGATO I
"ALLEGATO V
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis, paragrafo 7, della direttiva 2003/87/CE (riserva nuovi entranti)
Stato membro: Germania
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>Nome impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare dalla riserva nuovi entranti per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000000490</p></td><td><p>490</p></td><td><p>Zellstoff- und Papierfabrik Rosenthal GmbH</p></td><td><p>Zellstoff- und Papierfabrik Rosenthal GmbH, Zellstofffabrik</p></td><td><p>1&#160;723</p></td><td><p>1&#160;916</p></td><td><p>2&#160;680</p></td><td><p>2&#160;632</p></td><td><p>2&#160;583</p></td><td><p>2&#160;535</p></td><td><p>2&#160;487</p></td><td><p>2&#160;438</p></td><td><p>18&#160;994</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000202469</p></td><td><p>202469</p></td><td><p>Carl Macher GmbH &amp; Co KG</p></td><td><p>Papierfabrik Macher Brunnenthal</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>4&#160;498</p></td><td><p>4&#160;416</p></td><td><p>4&#160;336</p></td><td><p>4&#160;255</p></td><td><p>4&#160;173</p></td><td><p>4&#160;092</p></td><td><p>25&#160;770</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000001544</p></td><td><p>1544</p></td><td><p>Energie- und Wasserversorgung Bonn/ Rhein-Sieg GmbH</p></td><td><p>Heizkraftwerk Karlstra&#223;e</p></td><td><p>0</p></td><td><p>2&#160;826</p></td><td><p>21&#160;753</p></td><td><p>19&#160;040</p></td><td><p>16&#160;412</p></td><td><p>13&#160;869</p></td><td><p>11&#160;409</p></td><td><p>9&#160;036</p></td><td><p>94&#160;345</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000001697</p></td><td><p>1697</p></td><td><p>Arla Foods Deutschland GmbH</p></td><td><p>Arla Foods Deutschland, Niederlassung Pronsfeld</p></td><td><p>0</p></td><td><p>2&#160;436</p></td><td><p>4&#160;573</p></td><td><p>4&#160;490</p></td><td><p>4&#160;408</p></td><td><p>4&#160;325</p></td><td><p>4&#160;243</p></td><td><p>4&#160;161</p></td><td><p>28&#160;636</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000201341</p></td><td><p>201341</p></td><td><p>E.ON Gas Storage GmbH</p></td><td><p>E.ON Gas Storage Werk Etzel - Feuerungsanlage</p></td><td><p>1&#160;850</p></td><td><p>1&#160;656</p></td><td><p>1&#160;468</p></td><td><p>1&#160;286</p></td><td><p>1&#160;108</p></td><td><p>937</p></td><td><p>770</p></td><td><p>611</p></td><td><p>9&#160;686</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000203657</p></td><td><p>203657</p></td><td><p>Celanese Production Germany GmbH &amp; Co. KG</p></td><td><p>Vinylacetat-Anlage</p></td><td><p>0</p></td><td><p>3&#160;469</p></td><td><p>7&#160;971</p></td><td><p>7&#160;827</p></td><td><p>7&#160;684</p></td><td><p>7&#160;540</p></td><td><p>7&#160;396</p></td><td><p>7&#160;253</p></td><td><p>49&#160;140</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000207007</p></td><td><p>207007</p></td><td><p>AIR LIQUIDE Deutschland GmbH</p></td><td><p>SMR DOR III</p></td><td><p>0</p></td><td><p>3&#160;029</p></td><td><p>27&#160;242</p></td><td><p>26&#160;751</p></td><td><p>26&#160;260</p></td><td><p>25&#160;769</p></td><td><p>25&#160;278</p></td><td><p>24&#160;787</p></td><td><p>159&#160;116</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000004164</p></td><td><p>4164</p></td><td><p>Milei GmbH</p></td><td><p>Gasturbinen Heizkraftwerk Milei</p></td><td><p>16&#160;634</p></td><td><p>18&#160;502</p></td><td><p>18&#160;901</p></td><td><p>18&#160;560</p></td><td><p>18&#160;220</p></td><td><p>17&#160;879</p></td><td><p>17&#160;538</p></td><td><p>17&#160;197</p></td><td><p>143&#160;431</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>TOTALE</p></td><td><p>20&#160;207</p></td><td><p>33&#160;834</p></td><td><p>89&#160;086</p></td><td><p>85&#160;002</p></td><td><p>81&#160;011</p></td><td><p>77&#160;109</p></td><td><p>73&#160;294</p></td><td><p>69&#160;575</p></td><td><p>529&#160;118</p></td></tr></tbody></table>
Modifiche della tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2013-2020 in applicazione dell'articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE (misure nazionali di attuazione)
Stato membro: Germania
Assegnazioni modificate nella tabella nazionale di assegnazione per gli impianti indicati:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>ID impianto (nuovi entranti e chiusure)</p></td><td><p>ID impianto (registro dell'Unione)</p></td><td><p>Nome dell'operatore</p></td><td><p>Nome impianto</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare</p></td><td><p>Quantit&#224; da assegnare modificata dai dati su nuovi entranti e chiusure, per impianto</p></td></tr><tr><td><p>2013</p></td><td><p>2014</p></td><td><p>2015</p></td><td><p>2016</p></td><td><p>2017</p></td><td><p>2018</p></td><td><p>2019</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000000547</p></td><td><p>547</p></td><td><p>Glatfelter Gernsbach GmbH</p></td><td><p>BW_04188888_Papiermaschinen</p></td><td><p>50&#160;636</p></td><td><p>29&#160;031</p></td><td><p>28&#160;512</p></td><td><p>27&#160;987</p></td><td><p>27&#160;457</p></td><td><p>26&#160;922</p></td><td><p>26&#160;380</p></td><td><p>25&#160;836</p></td><td><p>242&#160;761</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000000615</p></td><td><p>615</p></td><td><p>Heinrich August Schoeller S&#246;hne GmbH &amp; Co. KG</p></td><td><p>Papierfabrik Schoellershammer</p></td><td><p>64&#160;479</p></td><td><p>63&#160;358</p></td><td><p>58&#160;354</p></td><td><p>57&#160;281</p></td><td><p>56&#160;195</p></td><td><p>55&#160;100</p></td><td><p>53&#160;990</p></td><td><p>52&#160;877</p></td><td><p>461&#160;634</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000000968</p></td><td><p>968</p></td><td><p>Nestl&#233; Deutschland AG</p></td><td><p>Nestl&#233; Deutschland AG - Werk Singen</p></td><td><p>10&#160;119</p></td><td><p>9&#160;056</p></td><td><p>5&#160;524</p></td><td><p>4&#160;833</p></td><td><p>4&#160;164</p></td><td><p>3&#160;516</p></td><td><p>2&#160;889</p></td><td><p>2&#160;286</p></td><td><p>42&#160;387</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000001628</p></td><td><p>1628</p></td><td><p>Stadtwerke Gie&#223;en AG</p></td><td><p>HKW US-Depot</p></td><td><p>6&#160;340</p></td><td><p>5&#160;674</p></td><td><p>5&#160;026</p></td><td><p>4&#160;400</p></td><td><p>3&#160;793</p></td><td><p>3&#160;205</p></td><td><p>2&#160;636</p></td><td><p>2&#160;089</p></td><td><p>33&#160;163</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000001706</p></td><td><p>1706</p></td><td><p>Fernw&#228;rmeversorgung Zw&#246;nitz GmbH (FVZ)</p></td><td><p>Heizkraftwerk Wiesenstra&#223;e</p></td><td><p>5&#160;100</p></td><td><p>4&#160;565</p></td><td><p>3&#160;638</p></td><td><p>3&#160;184</p></td><td><p>2&#160;745</p></td><td><p>2&#160;320</p></td><td><p>1&#160;908</p></td><td><p>1&#160;512</p></td><td><p>24&#160;972</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000001708</p></td><td><p>1708</p></td><td><p>Stadtwerke Riesa GmbH</p></td><td><p>SWR HKW Weida</p></td><td><p>5&#160;743</p></td><td><p>5&#160;139</p></td><td><p>2&#160;487</p></td><td><p>2&#160;177</p></td><td><p>1&#160;877</p></td><td><p>1&#160;586</p></td><td><p>1&#160;304</p></td><td><p>1&#160;034</p></td><td><p>21&#160;347</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000001799</p></td><td><p>1799</p></td><td><p>Open Grid Europe GmbH</p></td><td><p>Open Grid Europe GmbH Werk Krummh&#246;rn</p></td><td><p>54&#160;350</p></td><td><p>48&#160;639</p></td><td><p>30&#160;644</p></td><td><p>26&#160;811</p></td><td><p>23&#160;097</p></td><td><p>19&#160;502</p></td><td><p>16&#160;026</p></td><td><p>12&#160;678</p></td><td><p>231&#160;747</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000001819</p></td><td><p>1819</p></td><td><p>MEGAL GmbH &amp; Co. KG Mittel-Europ&#228;ische-Gasleitungsgesellschaft</p></td><td><p>Mittel-Europ&#228;ische-Gasleitungsgesellschaft mbH &amp; Co. KG Werk Waidhaus</p></td><td><p>92&#160;142</p></td><td><p>82&#160;460</p></td><td><p>69&#160;286</p></td><td><p>60&#160;622</p></td><td><p>52&#160;223</p></td><td><p>44&#160;097</p></td><td><p>36&#160;234</p></td><td><p>28&#160;664</p></td><td><p>465&#160;728</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000202110</p></td><td><p>202110</p></td><td><p>Buderus Edelstahl GmbH</p></td><td><p>W&#228;rmebehandlungs&#246;fen der Verg&#252;terei</p></td><td><p>18&#160;682</p></td><td><p>18&#160;124</p></td><td><p>18&#160;671</p></td><td><p>18&#160;327</p></td><td><p>17&#160;980</p></td><td><p>17&#160;630</p></td><td><p>17&#160;275</p></td><td><p>16&#160;918</p></td><td><p>143&#160;607</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000000646</p></td><td><p>646</p></td><td><p>Daimler AG Mercedes-Benz Werk W&#246;rth</p></td><td><p>Heizwerk Ost</p></td><td><p>22&#160;496</p></td><td><p>20&#160;133</p></td><td><p>13&#160;569</p></td><td><p>13&#160;319</p></td><td><p>13&#160;067</p></td><td><p>12&#160;812</p></td><td><p>12&#160;554</p></td><td><p>12&#160;295</p></td><td><p>120&#160;245</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000001109</p></td><td><p>1109</p></td><td><p>Volkswagen Sachsen GmbH</p></td><td><p>Heizwerk Zwickau</p></td><td><p>22&#160;393</p></td><td><p>20&#160;040</p></td><td><p>23&#160;906</p></td><td><p>22&#160;832</p></td><td><p>21&#160;776</p></td><td><p>20&#160;741</p></td><td><p>19&#160;724</p></td><td><p>18&#160;730</p></td><td><p>170&#160;142</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000001579</p></td><td><p>1579</p></td><td><p>VW Kraftwerk GmbH</p></td><td><p>Heizwerk Emden</p></td><td><p>14&#160;336</p></td><td><p>12&#160;829</p></td><td><p>17&#160;293</p></td><td><p>16&#160;975</p></td><td><p>16&#160;653</p></td><td><p>16&#160;328</p></td><td><p>15&#160;999</p></td><td><p>15&#160;670</p></td><td><p>126&#160;083</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000000517</p></td><td><p>517</p></td><td><p>german paper solutions GmbH &amp; Co. KG</p></td><td><p>Papierherstellung</p></td><td><p>12&#160;434</p></td><td><p>12&#160;219</p></td><td><p>3&#160;646</p></td><td><p>3&#160;579</p></td><td><p>3&#160;511</p></td><td><p>3&#160;443</p></td><td><p>3&#160;374</p></td><td><p>3&#160;304</p></td><td><p>45&#160;510</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000000578</p></td><td><p>578</p></td><td><p>A.Obenauf GmbH &amp; Co. KG</p></td><td><p>Pappenmaschine 1+2</p></td><td><p>3&#160;252</p></td><td><p>1&#160;847</p></td><td><p>3&#160;138</p></td><td><p>3&#160;080</p></td><td><p>3&#160;022</p></td><td><p>2&#160;963</p></td><td><p>2&#160;903</p></td><td><p>2&#160;843</p></td><td><p>23&#160;048</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000000625</p></td><td><p>625</p></td><td><p>Fernw&#228;rme Ulm GmbH</p></td><td><p>Heizwerk Daimlerstra&#223;e (HWD)</p></td><td><p>4&#160;009</p></td><td><p>1&#160;377</p></td><td><p>305</p></td><td><p>267</p></td><td><p>230</p></td><td><p>195</p></td><td><p>160</p></td><td><p>127</p></td><td><p>6&#160;670</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000000733</p></td><td><p>733</p></td><td><p>Stadtwerke Flensburg GmbH</p></td><td><p>Reserveheizwerk Nord</p></td><td><p>8</p></td><td><p>4</p></td><td><p>4</p></td><td><p>4</p></td><td><p>3</p></td><td><p>3</p></td><td><p>2</p></td><td><p>1</p></td><td><p>29</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000000734</p></td><td><p>734</p></td><td><p>Stadtwerke Flensburg GmbH</p></td><td><p>Reserveheizwerk S&#252;d</p></td><td><p>7</p></td><td><p>9</p></td><td><p>4</p></td><td><p>4</p></td><td><p>2</p></td><td><p>2</p></td><td><p>1</p></td><td><p>1</p></td><td><p>30</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000000916</p></td><td><p>916</p></td><td><p>Zwickauer Energieversorgung GmbH</p></td><td><p>Heizwerk Eckersbach Zwickau</p></td><td><p>8&#160;534</p></td><td><p>7&#160;637</p></td><td><p>3&#160;383</p></td><td><p>2&#160;960</p></td><td><p>2&#160;550</p></td><td><p>2&#160;153</p></td><td><p>1&#160;769</p></td><td><p>1&#160;400</p></td><td><p>30&#160;386</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000000921</p></td><td><p>921</p></td><td><p>Zwickauer Energieversorgung GmbH</p></td><td><p>Heizwerk S&#252;d Zwickau</p></td><td><p>23&#160;945</p></td><td><p>20&#160;080</p></td><td><p>8&#160;738</p></td><td><p>6&#160;872</p></td><td><p>5&#160;920</p></td><td><p>4&#160;998</p></td><td><p>4&#160;107</p></td><td><p>3&#160;249</p></td><td><p>77&#160;909</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000000944</p></td><td><p>944</p></td><td><p>Stadtwerke Wernigerode GmbH</p></td><td><p>HW Kupferhammer</p></td><td><p>2&#160;863</p></td><td><p>2&#160;562</p></td><td><p>1&#160;135</p></td><td><p>993</p></td><td><p>856</p></td><td><p>723</p></td><td><p>594</p></td><td><p>470</p></td><td><p>10&#160;196</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000001271</p></td><td><p>1271</p></td><td><p>RheinEnergie AG</p></td><td><p>Heizwerk Bocklem&#252;nd</p></td><td><p>45</p></td><td><p>0</p></td><td><p>141</p></td><td><p>123</p></td><td><p>107</p></td><td><p>90</p></td><td><p>74</p></td><td><p>59</p></td><td><p>639</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000001278</p></td><td><p>1278</p></td><td><p>RheinEnergie AG</p></td><td><p>Heizwerk Ford P0</p></td><td><p>22</p></td><td><p>77</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>99</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000001313</p></td><td><p>1313</p></td><td><p>STEAG GmbH</p></td><td><p>Kraftwerk L&#252;nen</p></td><td><p>14&#160;890</p></td><td><p>13&#160;327</p></td><td><p>5&#160;903</p></td><td><p>5&#160;167</p></td><td><p>4&#160;454</p></td><td><p>3&#160;764</p></td><td><p>3&#160;096</p></td><td><p>2&#160;452</p></td><td><p>53&#160;053</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000001320</p></td><td><p>1320</p></td><td><p>DK Recycling und Roheisen GmbH</p></td><td><p>Kraftwerk zur Stromerzeugung</p></td><td><p>1&#160;854</p></td><td><p>1&#160;660</p></td><td><p>735</p></td><td><p>644</p></td><td><p>555</p></td><td><p>469</p></td><td><p>386</p></td><td><p>306</p></td><td><p>6&#160;609</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000001339</p></td><td><p>1339</p></td><td><p>Deutsche Edelstahlwerke GmbH Witten</p></td><td><p>Kesselhaus Witten</p></td><td><p>2&#160;565</p></td><td><p>2&#160;295</p></td><td><p>1&#160;017</p></td><td><p>890</p></td><td><p>767</p></td><td><p>647</p></td><td><p>532</p></td><td><p>421</p></td><td><p>9&#160;134</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000001357</p></td><td><p>1357</p></td><td><p>envia THERM GmbH</p></td><td><p>Heizwerk Seehaus Feuerungsanlage</p></td><td><p>3&#160;182</p></td><td><p>2&#160;848</p></td><td><p>631</p></td><td><p>552</p></td><td><p>476</p></td><td><p>402</p></td><td><p>330</p></td><td><p>261</p></td><td><p>8&#160;682</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000001462</p></td><td><p>1462</p></td><td><p>Airbus Defence and Space GmbH</p></td><td><p>Feuerungsanlage der Airbus</p></td><td><p>7&#160;973</p></td><td><p>7&#160;761</p></td><td><p>2&#160;386</p></td><td><p>2&#160;271</p></td><td><p>2&#160;158</p></td><td><p>2&#160;048</p></td><td><p>1&#160;940</p></td><td><p>1&#160;835</p></td><td><p>28&#160;372</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000001556</p></td><td><p>1556</p></td><td><p>Energie- und Wasserversorgung Bonn/ Rhein-Sieg GmbH</p></td><td><p>Heizkraftwerk S&#252;d</p></td><td><p>32&#160;174</p></td><td><p>14&#160;397</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>46&#160;571</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000001595</p></td><td><p>1595</p></td><td><p>Netrion GmbH</p></td><td><p>Heizwerk Einspeisung Nord</p></td><td><p>226</p></td><td><p>202</p></td><td><p>90</p></td><td><p>79</p></td><td><p>68</p></td><td><p>57</p></td><td><p>47</p></td><td><p>37</p></td><td><p>806</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000001596</p></td><td><p>1596</p></td><td><p>Netrion GmbH</p></td><td><p>Heizwerk Vogelstang</p></td><td><p>97</p></td><td><p>0</p></td><td><p>154</p></td><td><p>135</p></td><td><p>116</p></td><td><p>98</p></td><td><p>81</p></td><td><p>64</p></td><td><p>745</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000001739</p></td><td><p>1739</p></td><td><p>N&#252;rnbergMesse GmbH</p></td><td><p>MesseN&#252;rnberg Heizwerk</p></td><td><p>1&#160;154</p></td><td><p>517</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>1&#160;671</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000001887</p></td><td><p>1887</p></td><td><p>GT-HKW Niehl GmbH (vertreten durch die RheinEnergie AG)</p></td><td><p>GT-HKW Niehl</p></td><td><p>5&#160;120</p></td><td><p>4&#160;582</p></td><td><p>1&#160;015</p></td><td><p>889</p></td><td><p>766</p></td><td><p>648</p></td><td><p>533</p></td><td><p>422</p></td><td><p>13&#160;975</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000001805</p></td><td><p>1805</p></td><td><p>Gasunie Deutschland Transport Services GmbH</p></td><td><p>Verdichterstation Ellund - Gasturbinenanlage</p></td><td><p>1&#160;181</p></td><td><p>1&#160;056</p></td><td><p>65</p></td><td><p>58</p></td><td><p>50</p></td><td><p>42</p></td><td><p>35</p></td><td><p>28</p></td><td><p>2&#160;515</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000001808</p></td><td><p>1808</p></td><td><p>GASCADE Gastransport GmbH</p></td><td><p>Erdgasverdichterstation Olbernhau</p></td><td><p>5&#160;311</p></td><td><p>9&#160;402</p></td><td><p>92</p></td><td><p>81</p></td><td><p>71</p></td><td><p>60</p></td><td><p>49</p></td><td><p>39</p></td><td><p>15&#160;105</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000001867</p></td><td><p>1867</p></td><td><p>GASCADE Gastransport GmbH</p></td><td><p>Erdgasverdichterstation Eischleben</p></td><td><p>19&#160;534</p></td><td><p>34&#160;933</p></td><td><p>28</p></td><td><p>24</p></td><td><p>21</p></td><td><p>18</p></td><td><p>15</p></td><td><p>12</p></td><td><p>54&#160;585</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000204562</p></td><td><p>204562</p></td><td><p>Dow Deutschland Anlagengesellschaft mbH Werk Stade</p></td><td><p>B Solvents</p></td><td><p>8&#160;676</p></td><td><p>4&#160;263</p></td><td><p>8&#160;373</p></td><td><p>8&#160;219</p></td><td><p>8&#160;063</p></td><td><p>7&#160;906</p></td><td><p>7&#160;747</p></td><td><p>7&#160;587</p></td><td><p>60&#160;834</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000000720</p></td><td><p>720</p></td><td><p>Fernw&#228;rmeversorgung Hamm GmbH</p></td><td><p>HW-BHKW Mitte</p></td><td><p>3&#160;313</p></td><td><p>2&#160;965</p></td><td><p>2&#160;627</p></td><td><p>2&#160;300</p></td><td><p>1&#160;982</p></td><td><p>1&#160;675</p></td><td><p>1&#160;378</p></td><td><p>1&#160;092</p></td><td><p>17&#160;332</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000000031</p></td><td><p>31</p></td><td><p>Shell Deutschland Oil GmbH Rheinland Raffinerie Werk Wesseling</p></td><td><p>Raffinerieanlagen Wesseling inklusive Kraftwerk, Olefinanlagen (Cracker), Schwer&#246;lvergasung und Notstromaggregate</p></td><td><p>2&#160;117&#160;573</p></td><td><p>2&#160;080&#160;792</p></td><td><p>1&#160;683&#160;490</p></td><td><p>1&#160;737&#160;032</p></td><td><p>1&#160;704&#160;123</p></td><td><p>1&#160;670&#160;892</p></td><td><p>1&#160;637&#160;247</p></td><td><p>1&#160;603&#160;486</p></td><td><p>14&#160;234&#160;635</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000001090</p></td><td><p>1090</p></td><td><p>BTB Blockheizkraftwerks- Tr&#228;ger- und Betreibergesellschaft mbH Berlin</p></td><td><p>BTB Heizkraftwerk Adlershof</p></td><td><p>18&#160;102</p></td><td><p>16&#160;200</p></td><td><p>6&#160;325</p></td><td><p>5&#160;537</p></td><td><p>4&#160;773</p></td><td><p>4&#160;033</p></td><td><p>3&#160;318</p></td><td><p>2&#160;628</p></td><td><p>60&#160;916</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000001125</p></td><td><p>1125</p></td><td><p>Stadtwerke Merseburg GmbH</p></td><td><p>SW Merseburg HW-BHKW</p></td><td><p>14&#160;674</p></td><td><p>13&#160;132</p></td><td><p>7&#160;291</p></td><td><p>6&#160;382</p></td><td><p>5&#160;501</p></td><td><p>4&#160;649</p></td><td><p>3&#160;824</p></td><td><p>3&#160;029</p></td><td><p>58&#160;482</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000202934</p></td><td><p>202934</p></td><td><p>Georg Fischer Automobilguss GmbH</p></td><td><p>Gie&#223;erei der Georg Fischer Automobilguss GmbH</p></td><td><p>120&#160;969</p></td><td><p>118&#160;856</p></td><td><p>116&#160;718</p></td><td><p>114&#160;558</p></td><td><p>112&#160;374</p></td><td><p>110&#160;170</p></td><td><p>107&#160;940</p></td><td><p>105&#160;703</p></td><td><p>907&#160;288</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000000198</p></td><td><p>198</p></td><td><p>SAINT-GOBAIN GLASS Deutschland GmbH</p></td><td><p>Glasschmelzanlage zur Herstellung von Flachglas nach dem Floatverfahren</p></td><td><p>98&#160;879</p></td><td><p>96&#160;719</p></td><td><p>94&#160;556</p></td><td><p>92&#160;390</p></td><td><p>90&#160;222</p></td><td><p>88&#160;053</p></td><td><p>85&#160;878</p></td><td><p>83&#160;716</p></td><td><p>730&#160;413</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000001652</p></td><td><p>1652</p></td><td><p>Bayer Pharma AG Supply Center Bergkamen</p></td><td><p>Kraftwerk B311 ohne Kessel 2</p></td><td><p>18&#160;115</p></td><td><p>17&#160;800</p></td><td><p>17&#160;485</p></td><td><p>17&#160;170</p></td><td><p>16&#160;855</p></td><td><p>16&#160;539</p></td><td><p>16&#160;224</p></td><td><p>15&#160;909</p></td><td><p>136&#160;097</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000205282</p></td><td><p>205282</p></td><td><p>Schw&#246;rerHaus KG</p></td><td><p>Kraftwerksanlage Schw&#246;rerHaus KG</p></td><td><p>10&#160;264</p></td><td><p>10&#160;086</p></td><td><p>6&#160;511</p></td><td><p>5&#160;699</p></td><td><p>4&#160;912</p></td><td><p>4&#160;151</p></td><td><p>3&#160;415</p></td><td><p>2&#160;705</p></td><td><p>47&#160;743</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000000787</p></td><td><p>787</p></td><td><p>AUDI AG</p></td><td><p>AUDI AG - Heizwerk Neckarsulm</p></td><td><p>34&#160;086</p></td><td><p>30&#160;504</p></td><td><p>41&#160;118</p></td><td><p>40&#160;361</p></td><td><p>39&#160;597</p></td><td><p>38&#160;825</p></td><td><p>38&#160;043</p></td><td><p>37&#160;258</p></td><td><p>299&#160;792</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000000928</p></td><td><p>928</p></td><td><p>Amberger Kaolinwerke Eduard Kick GmbH &amp; Co.KG</p></td><td><p>Kaolintrocknung Werk Hirschau</p></td><td><p>12&#160;757</p></td><td><p>12&#160;536</p></td><td><p>12&#160;314</p></td><td><p>12&#160;092</p></td><td><p>11&#160;870</p></td><td><p>11&#160;648</p></td><td><p>11&#160;426</p></td><td><p>11&#160;205</p></td><td><p>95&#160;848</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000001094</p></td><td><p>1094</p></td><td><p>ADM Hamburg Aktiengesellschaft, Werk Noblee &amp; Th&#246;rl</p></td><td><p>Heizkraftwerk Noblee &amp; Th&#246;rl</p></td><td><p>23&#160;723</p></td><td><p>21&#160;231</p></td><td><p>28&#160;622</p></td><td><p>28&#160;106</p></td><td><p>27&#160;590</p></td><td><p>27&#160;074</p></td><td><p>26&#160;558</p></td><td><p>26&#160;042</p></td><td><p>208&#160;946</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000002794</p></td><td><p>2794</p></td><td><p>German Pellets GmbH</p></td><td><p>Anlage zur Erzeugung von Prozessw&#228;rme German Pellets; Standort HWI</p></td><td><p>56&#160;390</p></td><td><p>55&#160;411</p></td><td><p>54&#160;420</p></td><td><p>53&#160;419</p></td><td><p>52&#160;407</p></td><td><p>51&#160;385</p></td><td><p>50&#160;350</p></td><td><p>49&#160;312</p></td><td><p>423&#160;094</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000002795</p></td><td><p>2795</p></td><td><p>German Pellets GmbH</p></td><td><p>Biomasse Heizwerk Ettenheim</p></td><td><p>27&#160;190</p></td><td><p>26&#160;718</p></td><td><p>26&#160;240</p></td><td><p>25&#160;758</p></td><td><p>25&#160;270</p></td><td><p>24&#160;777</p></td><td><p>24&#160;278</p></td><td><p>23&#160;777</p></td><td><p>204&#160;008</p></td></tr><tr><td><p>DE000000000001583</p></td><td><p>1583</p></td><td><p>Milei GmbH</p></td><td><p>Feuerungsanlage</p></td><td><p>10&#160;039</p></td><td><p>23&#160;176</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>0</p></td><td><p>33&#160;215</p></td></tr></tbody></table>
"