Document ID: 32017D0667
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>7.4.2017&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 94/45</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (PESC) 2017/667 DEL CONSIGLIO
del 6 aprile 2017
che modifica la decisione (PESC) 2016/849 relativa a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 29,
vista la decisione (PESC) 2016/849 del Consiglio, del 27 maggio 2016, relativa a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea e che abroga la decisione 2013/183/PESC ( 1 ) , in particolare l'articolo 33, paragrafo 2,
vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 27 maggio 2016 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2016/849.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>In vista delle continue attivit&#224; di proliferazione svolte dalla Repubblica popolare democratica di Corea (&#171;RPDC&#187;), quattro persone dovrebbero essere aggiunte all'elenco delle persone ed entit&#224; responsabili dei programmi della RPDC legati al nucleare, ai missili balistici o ad altre armi di distruzione di massa, o persone o entit&#224; che agiscono per loro conto o sotto la loro direzione di cui all'allegato II della decisione (PESC) 2016/849.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>&#200; opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione (PESC) 2016/849,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'allegato II della decisione (PESC) 2016/849 è modificato come indicato nell'allegato della presente decisione.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Fatto a Bruxelles, il 6 aprile 2017
Per il Consiglio
Il presidente
L. GRECH
( 1 ) GU L 141 del 28.5.2016, pag. 79 .
ALLEGATO
Le persone seguenti sono aggiunte all'elenco delle persone riportato nell'allegato II, sezione I.A, della decisione (PESC) 2016/849.
I. Persone ed entità responsabili dei programmi della RPDC legati al nucleare, ai missili balistici o ad altre armi di distruzione di massa, o persone o entità che agiscono per loro conto o sotto la loro direzione, ovvero entità da esse possedute o controllate.
A. Persone
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Nome</p></td><td><p>Pseudonimi</p></td><td><p>Data di nascita</p></td><td><p>Data di designazione</p></td><td><p>Motivi</p></td></tr><tr><td><p>31</p></td><td><p>RI Myong Su</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Data di nascita: 1937</p><p>Luogo di nascita: Myongchon, North Hamgyong</p></td><td><p>7.4.2017</p></td><td><p>Vicepresidente della commissione militare centrale del Partito dei Lavoratori della Corea e capo di Stato maggiore delle forze armate popolari. In tale veste, Ri Myong Su occupa una posizione chiave per le questioni di difesa nazionale ed &#232; responsabile del sostegno o della promozione dei programmi della RPDC legati al nucleare, ai missili balistici o ad altre armi di distruzione di massa.</p></td></tr><tr><td><p>32</p></td><td><p>SO Hong Chan</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Data di nascita: 30.12.1957</p><p>Luogo di nascita: Kangwon</p><p>Passaporto: PD836410105</p><p>Data di scadenza del passaporto: 27.11.2021</p></td><td><p>7.4.2017</p></td><td><p>Primo viceministro delle forze armate popolari, membro della commissione militare centrale del Partito dei Lavoratori della Corea e generale colonnello delle forze armate popolari. In tale veste, So Hong Chan &#232; responsabile del sostegno o della promozione dei programmi della RPDC legati al nucleare, ai missili balistici o ad altre armi di distruzione di massa.</p></td></tr><tr><td><p>33</p></td><td><p>WANG Chang Uk</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Data di nascita: 29.5.1960</p></td><td><p>7.4.2017</p></td><td><p>Ministro dell'industria e dell'energia atomica. In tale veste, Wang Chang Uk &#232; responsabile del sostegno o della promozione dei programmi della RPDC legati al nucleare, ai missili balistici o ad altre armi di distruzione di massa.</p></td></tr><tr><td><p>34</p></td><td><p>JANG Chol</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Data di nascita: 31.3.1961</p><p>Luogo di nascita: Pyongyang,</p><p>Numero di passaporto: 563310042</p></td><td><p>7.4.2017</p></td><td><p>Presidente dell'accademia statale delle scienze, organizzazione dedita allo sviluppo delle capacit&#224; scientifiche e tecnologiche della RPDC. In tale veste, Jang Chol occupa una posizione strategica per lo sviluppo delle attivit&#224; nucleari ed &#232; responsabile per il supporto o la promozione dei programmi della RPDC legati al nucleare, ai missili balistici o ad altre armi di distruzione di massa.</p></td></tr></tbody></table>