Document ID: 32015H0818(15)
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>18.8.2015&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>C 272/51</p></td></tr></tbody></table>
RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO
del 14 luglio 2015
sul programma nazionale di riforma 2015 della Francia e che formula un parere del Consiglio sul programma di stabilità 2015 della Francia
(2015/C 272/14)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 121, paragrafo 2, e l'articolo 148, paragrafo 4,
visto il regolamento (CE) n. 1466/97 del Consiglio, del 7 luglio 1997, per il rafforzamento della sorveglianza delle posizioni di bilancio nonché della sorveglianza e del coordinamento delle politiche economiche ( 1 ) , in particolare l'articolo 5, paragrafo 2,
visto il regolamento (UE) n. 1176/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 novembre 2011, sulla prevenzione e la correzione degli squilibri macroeconomici ( 2 ) , in particolare l'articolo 6, paragrafo 1,
vista la raccomandazione della Commissione europea,
viste le risoluzioni del Parlamento europeo,
viste le conclusioni del Consiglio europeo,
visto il parere del comitato per l'occupazione,
visto il parere del comitato economico e finanziario,
visto il parere del comitato per la protezione sociale,
visto il parere del comitato di politica economica,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 26 marzo 2010 il Consiglio europeo ha approvato la proposta della Commissione di lanciare Europa 2020, una nuova strategia per l'occupazione e la crescita basata su un maggiore coordinamento delle politiche economiche e incentrata sui settori chiave in cui occorre intervenire per rafforzare il potenziale di crescita sostenibile e di competitivit&#224; dell'Europa.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 14 luglio 2015 il Consiglio ha adottato, sulla base delle proposte della Commissione, una raccomandazione sugli orientamenti di massima per le politiche economiche degli Stati membri e dell'Unione e, il 21 ottobre 2010, una decisione sugli orientamenti per le politiche degli Stati membri a favore dell'occupazione<a>&#160;(<span>3</span>)</a>, che insieme formano gli &#171;orientamenti integrati&#187;. Gli Stati membri sono stati invitati a tenerne conto nelle proprie politiche nazionali in materia economica e di occupazione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>L'8 luglio 2014 il Consiglio ha adottato una raccomandazione<a>&#160;(<span>4</span>)</a> sul programma nazionale di riforma 2014 della Francia e ha formulato il suo parere sul programma di stabilit&#224; aggiornato della Francia 2014. Il 28 novembre 2014, in linea con il regolamento (UE) n. 473/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio<a>&#160;(<span>5</span>)</a>, la Commissione ha presentato il suo parere sul documento programmatico di bilancio 2015 della Francia.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Il 28 novembre 2014 la Commissione ha adottato l'analisi annuale della crescita, segnando l'inizio del semestre europeo per il coordinamento delle politiche economiche 2015. Lo stesso giorno la Commissione ha adottato, sulla base del regolamento (UE) n. 1176/2011, la relazione sul meccanismo di allerta, in cui la Francia &#232; stata annoverata tra gli Stati membri da sottoporre a esame approfondito.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Il 18 dicembre 2014 il Consiglio europeo ha approvato le priorit&#224; per la promozione degli investimenti, l'intensificazione delle riforme strutturali e il proseguimento di un risanamento di bilancio responsabile e propizio alla crescita.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Il 26 febbraio 2015 la Commissione ha pubblicato la relazione per paese relativa alla Francia 2015, nella quale valuta i progressi compiuti dalla Francia nel dar seguito alle raccomandazioni specifiche per paese adottate l'8&#160;luglio 2014. La relazione per paese comprende i risultati dell'esame approfondito a norma dell'articolo&#160;5 del regolamento (UE) n. 1176/2011. L'analisi ha portato la Commissione a concludere che la Francia presenta squilibri macroeconomici eccessivi che richiedono un'azione politica decisa e un monitoraggio specifico. In particolare, in un contesto di crescita fiacca e di bassa inflazione, a cui si aggiunge la scarsa redditivit&#224; delle imprese, e vista la natura finora inadeguata delle risposte politiche, sono notevolmente aumentati i rischi derivanti dalla competitivit&#224; di costo e non di costo e dall'elevato e crescente indebitamento, in particolare nel settore pubblico. &#200; oltremodo importante intervenire per ridurre il rischio di effetti negativi sull'economia francese e, date le sue dimensioni, sull'Unione economica e monetaria in generale.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Il 30 aprile 2015 la Francia ha presentato il suo programma nazionale di riforma 2015 e il suo programma di stabilit&#224; 2015. I due programmi sono stati valutati contemporaneamente onde tener conto delle loro correlazioni.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>La Francia &#232; attualmente soggetta al braccio correttivo del patto di stabilit&#224; e crescita. Nel programma di stabilit&#224; 2015 il governo prevede di correggere il disavanzo eccessivo entro il 2017, conformemente alla raccomandazione del Consiglio del 10 marzo 2015, e di raggiungere l'obiettivo a medio termine (un disavanzo strutturale dello 0,4 % del PIL) entro il 2018<a>&#160;(<span>6</span>)</a>. Sebbene il governo intenda conseguire gli obiettivi fissati dal Consiglio per il disavanzo nominale, lo sforzo di bilancio<a>&#160;(<span>7</span>)</a> programmato per il periodo 2015-2017 &#232; al di sotto del livello raccomandato. Nel programma di stabilit&#224; 2015 il governo prevede che il rapporto debito/PIL tocchi il picco del 97 % nel 2016 per poi scendere al 95,5 % del PIL nel 2018. Lo scenario macroeconomico su cui si fondano le proiezioni di bilancio del programma &#232; plausibile. Il 10 giugno 2015 la Francia ha presentato una relazione sulle azioni intraprese, fornendo ulteriori informazioni sulle misure previste nel periodo 2015-2017. In seguito alla valutazione della relazione, il 1<span>o</span> luglio 2015 la Commissione ha pubblicato una comunicazione nella quale essa riteneva opportuno sospendere la procedura per i disavanzi eccessivi. Sulla base delle previsioni di primavera 2015 della Commissione, aggiornate per tener conto della relazione sulle azioni intraprese presentata dalla Francia, il disavanzo nominale per il 2015 &#232; stimato al 3,8 % del PIL, rispettando cos&#236; l'obiettivo del 4 % del PIL fissato dal Consiglio nell'ambito della procedura per i disavanzi eccessivi. Lo sforzo di bilancio previsto per l'anno sar&#224; tuttavia inferiore a quello raccomandato dal Consiglio. Per quanto riguarda il 2016, tenendo conto delle ulteriori informazioni che figurano nella relazione della Francia sulle azioni intraprese, le previsioni aggiornate della Commissione prevedono che il disavanzo nominale raggiunger&#224; il 3,4 % del PIL, in linea con l'obiettivo raccomandato. Non si prevede tuttavia la realizzazione dello sforzo di bilancio raccomandato dal Consiglio. La raccomandazione del Consiglio del 10 marzo 2015 chiedeva una valutazione delle principali misure previste per il 2016 e il 2017, che non figura nella relazione sulle azioni intraprese.</p><p>Infine, contrariamente alle raccomandazioni del Consiglio, la legge di programmazione delle finanze pubbliche (&#171;Loi de Programmation des Finances Publiques&#187;) non &#232; stata aggiornata. Nel complesso, la strategia di risanamento portata avanti dalla Francia si basa principalmente sul miglioramento delle condizioni cicliche e sul mantenimento del contesto di bassi tassi di interesse, ed &#232; pertanto esposta a rischi. In base alla sua valutazione del programma di stabilit&#224;, tenuto conto delle previsioni di primavera 2015 della Commissione e della comunicazione della Commissione del 1<span>o</span> luglio 2015, il Consiglio ritiene che la Francia rispetti sostanzialmente le disposizioni del patto di stabilit&#224; e crescita. Tuttavia, al fine di garantire una correzione duratura del disavanzo eccessivo entro il termine stabilito, la strategia di bilancio dovrebbe essere rafforzata e sostenuta dall'attuazione di riforme strutturali ambiziose e di vasta portata.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>Sar&#224; essenziale intensificare l'esercizio di revisione della spesa pubblica per individuare ampi margini di tagli alla spesa che permettano di conseguire i risultati attesi. La Francia dovrebbe assicurare che gli obiettivi di riduzione della spesa tengano conto del tasso di inflazione prossimo allo zero. Nel contempo &#232; opportuno destinare alla riduzione del disavanzo le economie realizzate risparmiando sui costi del debito pubblico, pi&#249; bassi del previsto, grazie ai pi&#249; bassi tassi d'interesse. Non &#232; inoltre possibile realizzare a breve termine economie di una certa entit&#224; senza tagliare sensibilmente l'aumento della spesa sociale, che nel 2014&#160;ha rappresentato il 26 % del PIL, ossia quasi la met&#224; della spesa pubblica totale. Per il periodo 2015-2017 sono in programma risparmi sulla spesa sanitaria per 11 miliardi di EUR, ma per limitare l'aumento della spesa nel settore sono necessari ulteriori sforzi. Vi sono in particolare margini per ulteriori politiche di contenimento dei costi nel settore dei prezzi farmaceutici e della spesa ospedaliera. Nel sistema pensionistico continueranno a esistere disavanzi fino al 2020, che non potranno essere riassorbiti dalle riforme gi&#224; adottate. Sul disavanzo pensionistico complessivo continuano a pesare, in particolare, i regimi per il pubblico impiego e per i dipendenti delle imprese controllate dallo Stato. Anche la situazione macroeconomica si ripercuote pesantemente sulla sostenibilit&#224; del sistema pensionistico, in particolare sui regimi complementari, di cui occorre ristabilire la salute finanziaria mediante interventi risoluti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>La Francia ha avviato una riforma degli enti locali tesa a migliorare l'efficienza del sistema: dovrebbe perseverare nell'applicazione della prevista riduzione delle sovvenzioni erogate dall'amministrazione centrale e rafforzare il controllo della spesa degli enti locali limitando l'aumento annuale del loro gettito fiscale, tenendo conto dei massimali vigenti per una serie di imposte locali. Occorre parimenti intervenire per contenere l'aumento della spesa amministrativa per gli enti locali.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>Sono state adottate misure politiche per ridurre i costi del lavoro e migliorare i margini delle imprese: un credito d'imposta per 20 miliardi di EUR a favore della competitivit&#224; e dell'occupazione e l'ulteriore riduzione di 10&#160;miliardi di EUR dei contributi sociali a carico del datore di lavoro programmata nel contesto del patto di responsabilit&#224; e solidariet&#224;. Questi due provvedimenti, che rappresentano l'1,5 % del PIL, dovrebbero contribuire ad avvicinare la Francia alla media della zona euro in termini di cuneo fiscale sul lavoro. La loro attuazione dovrebbe continuare nel 2016 ma, data la loro esosit&#224; per il bilancio dello Stato, &#232; importante valutarne l'efficacia a livello di impresa, tenendo conto, in particolare, delle rigidit&#224; che influiscono sui mercati del lavoro e del prodotto, soprattutto relativamente alle retribuzioni. Il costo del lavoro a salario minimo resta elevato rispetto ad altri Stati membri. Il salario minimo dovrebbe evolvere secondo criteri che aiutino maggiormente la competitivit&#224; e la creazione di occupazione. In un contesto di inflazione bassa, inoltre, l'indicizzazione automatica pu&#242; determinare aumenti retributivi superiori all'aumento necessario per mantenere invariato il potere d'acquisto.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>La Francia dovrebbe intervenire con un'azione decisa per eliminare dal diritto del lavoro e dalla normativa contabile le soglie di legge che limitano la crescita delle imprese francesi, in particolare le PMI. Vi &#232; in generale margine per aumentare la concorrenza nel settore dei servizi, in particolare nelle professioni, nel commercio al dettaglio e nelle industrie di rete. L'attivit&#224; economica &#232; frenata dalle numerose regole e tariffe applicabili alle professioni regolamentate. Con la recente legge su crescita, attivit&#224; economica e pari opportunit&#224; si sono adottate misure nuove che aprono a una maggiore concorrenza le professioni legali, la cui attuazione avr&#224; un'importanza fondamentale ai fini dell'effettiva rimozione degli ostacoli nel concreto. La Francia dovrebbe altres&#236; intervenire per abbattere le barriere in altri settori, in particolare la sanit&#224;. Il principio del numero chiuso per accedere alle professioni sanitarie, che continua ad ostacolare l'accesso ai servizi, potrebbe essere riveduto senza rischi per la qualit&#224; e la sicurezza.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(13)</p></td><td><p>Nel 2014 il rapporto gettito fiscale/PIL si &#232; attestato al 45,8 %, registrando uno dei valori pi&#249; alti dell'Unione. L'imposta sulle societ&#224; ha aliquote elevate che si ripercuotono negativamente sugli investimenti delle imprese francesi. In media, l'aliquota fiscale effettiva pagata da un'impresa &#232; del 38,3 %, una delle percentuali pi&#249; alte dell'Unione. Oltre a proseguire l'abolizione progressiva della sovrattassa di solidariet&#224; sulle imprese e a ridurre al 28 % l'aliquota di legge nel 2020, la Francia dovrebbe nel breve periodo intensificare gli sforzi per far s&#236; che il sistema impositivo sulle imprese aiuti la crescita e gli investimenti. Sono inoltre necessarie iniziative per semplificare il regime fiscale abolendo le imposte inefficaci: sono oltre 100 le imposte che producono entrate irrisorie o nulle e la cui eliminazione potrebbe semplificare le procedure a imprese e famiglie.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(14)</p></td><td><p>A riprova di una crescita economica modesta, la disoccupazione in Francia &#232; rimasta a un tasso elevato nel 2014, con dati in peggioramento per la disoccupazione di lunga durata. Il tasso generale di disoccupazione si &#232; attestato al 10,2 %, a fronte del 10,3 % del 2013 e del 7,5 % del 2008, andando a colpire soprattutto i giovani, i lavoratori pi&#249; anziani e quelli scarsamente qualificati. La Francia patisce per la segmentazione del mercato del lavoro, sul quale le assunzioni rivestono sempre pi&#249; la forma di contratti a tempo determinato. Le iniziative mirate a ridurre la segmentazione, in particolare aumentando i contributi sociali per i contratti di durata molto breve, non sono riuscite a invertire questa tendenza. Al raggiungimento di questo scopo potrebbe giovare una revisione della disciplina giuridica dei contratti di lavoro. Le recenti riforme hanno aperto ai datori di lavoro possibilit&#224; solo parziali di scostarsi dai contratti di settore mediante contratti d'impresa, limitando la capacit&#224; dell'impresa di modulare la forza lavoro in funzione dei bisogni. Si lascia ai diversi settori e alle diverse imprese il margine per stabilire caso per caso, ferma restando la trattativa con le parti sociali, a quali condizioni l'orario di lavoro debba scostarsi dalle 35 ore settimanali, ma vi sono considerevoli implicazioni in termini di costo. La legge costitutiva degli<span>accords de maintien de l'emploi</span> non ha ottenuto i risultati attesi: un numero molto limitato di imprese si &#232; valso delle nuove disposizioni sui contratti d'impresa per rendere pi&#249; flessibili le condizioni di lavoro. La formula dovrebbe essere riveduta per offrire alle imprese pi&#249; ampio margine di adattamento delle retribuzioni e dell'orario di lavoro in funzione della situazione economica in cui versano.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(15)</p></td><td><p>Il deterioramento che da tempo si registra sul mercato del lavoro ha inciso negativamente sul sistema delle indennit&#224; di disoccupazione mettendo in dubbio la sostenibilit&#224; del modello. La nuova convenzione sul sistema delle indennit&#224; di disoccupazione introdotta il 1<span>o</span> luglio 2014 non riesce a ridurre il disavanzo. Le diverse misure varate dovrebbero permettere di risparmiare 0,3 miliardi di EUR nel 2014 e ulteriori 0,8 miliardi di EUR nel 2015. Tuttavia si prevede un ulteriore aumento del disavanzo del sistema da 3,9 miliardi di EUR nel 2014 a&#160;4,4&#160;miliardi di EUR nel 2015; ne conseguir&#224; un ulteriore aumento che porter&#224; a 25,9 miliardi di euro il debito del sistema. &#200; necessario intervenire con misure strutturali per garantire la sostenibilit&#224; economica del sistema, in particolare rivedendo, tra le parti sociali responsabili della gestione del sistema, le condizioni di ammissibilit&#224;, la regressivit&#224; dei sussidi nel tempo e i tassi di sostituzione per i lavoratori con le retribuzioni pi&#249; alte.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(16)</p></td><td><p>Nell'ambito del semestre europeo la Commissione ha effettuato un'analisi completa della politica economica della Francia, che ha pubblicato nella relazione per paese 2015. Ha altres&#236; valutato il programma di stabilit&#224; e il programma nazionale di riforma, nonch&#233; il seguito dato alle raccomandazioni rivolte alla Francia negli anni precedenti. La Commissione ha tenuto conto non soltanto della loro pertinenza ai fini della sostenibilit&#224; della politica di bilancio e della politica socioeconomica della Francia, ma anche della loro conformit&#224; alle norme e agli orientamenti dell'UE, alla luce della necessit&#224; di rafforzare la governance economica dell'Unione nel suo insieme, offrendo un contributo a livello UE per le future decisioni nazionali. Le raccomandazioni nell'ambito del semestre europeo trovano riscontro nelle raccomandazioni di cui ai punti da 1 a 6.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(17)</p></td><td><p>Alla luce della valutazione di cui sopra, il Consiglio ha esaminato il programma di stabilit&#224; e il suo parere<a>&#160;(<span>8</span>)</a> trova riscontro, in particolare, nella raccomandazione di cui al punto 1.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(18)</p></td><td><p>Alla luce dell'esame approfondito della Commissione e della citata valutazione, il Consiglio ha esaminato il programma nazionale di riforma e il programma di stabilit&#224;. Le sue raccomandazioni a norma dell'articolo 6 del regolamento (UE) n. 1176/2011 trovano riscontro nelle raccomandazioni di cui ai punti da 1 a 6.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(19)</p></td><td><p>Nell'ambito del semestre europeo la Commissione ha effettuato inoltre un'analisi della politica economica della zona euro nel suo complesso. Sulla base di tale analisi il Consiglio ha formulato raccomandazioni specifiche rivolte agli Stati membri la cui moneta &#232; l'euro<a>&#160;(<span>9</span>)</a>. In quanto paese la cui moneta &#232; l'euro, la Francia dovrebbe altres&#236; assicurare l'attuazione piena e tempestiva di tali raccomandazioni,</p></td></tr></tbody></table>
RACCOMANDA che la Francia adotti provvedimenti nel 2015 e nel 2016 al fine di:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>dare seguito effettivo alle raccomandazioni nell'ambito della procedura per i disavanzi eccessivi e correggere in modo duraturo il disavanzo eccessivo entro il 2017 potenziando la strategia di bilancio, adottando le misure necessarie per tutti gli anni interessati e destinando alla riduzione del disavanzo e del debito tutte le entrate impreviste; indicare in dettaglio i tagli alla spesa programmati per gli anni interessati e fornire una valutazione indipendente dell'impatto delle misure fondamentali;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>intensificare gli sforzi per attuare una revisione efficace della spesa pubblica, portare avanti le valutazioni delle politiche pubbliche e individuare margini di risparmio in tutti i comparti della pubblica amministrazione, anche a livello di spesa sociale e di spesa per gli enti locali; intervenire per contenere l'aumento della spesa amministrativa per gli enti locali; adottare ulteriori misure per portare in pareggio il sistema pensionistico, in particolare assicurando entro marzo 2016 la sostenibilit&#224; a lungo termine della situazione finanziaria dei regimi complementari;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>mantenere nel tempo le riduzioni del costo del lavoro generate dal credito d'imposta a favore della competitivit&#224; e dell'occupazione e dal patto di responsabilit&#224; e solidariet&#224;, in particolare rispettando il programma che ne prevede l'attuazione nel 2016; valutare l'efficacia di queste formule alla luce delle rigidit&#224; dei mercati del lavoro e del prodotto; in consultazione con le parti sociali e nel rispetto delle prassi nazionali, riformare il processo di determinazione delle retribuzioni per assicurare un'evoluzione salariale allineata alla produttivit&#224;; fare in modo che il salario minimo segua un'evoluzione consona agli obiettivi di promozione dell'occupazione e della competitivit&#224;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4)</p></td><td><p>ridurre entro la fine del 2015 gli ostacoli regolamentari alla crescita delle imprese, in particolare rivedendo i criteri relativi alle dimensioni previsti dalla normativa per evitare gli effetti soglia; eliminare, fin dal 2015, le restrizioni all'accesso e all'esercizio delle professioni regolamentate, non soltanto per le professioni legali, ma anche per le altre, in particolare per le professioni sanitarie;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5)</p></td><td><p>semplificare e rendere pi&#249; efficiente il sistema fiscale, in particolare abolendo le agevolazioni fiscali inefficaci; promuovere gli investimenti, intervenire per ridurre il carico fiscale sulla produzione e per abbassare l'aliquota di legge sul reddito delle societ&#224;, allargando nel contempo la base imponibile sui consumi; intervenire fin dal 2015 per abolire le imposte inefficaci che producono entrate irrisorie o nulle;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>6)</p></td><td><p>riformare il diritto del lavoro per incentivare maggiormente i datori di lavoro ad assumere con contratti a tempo indeterminato; favorire la diffusione di deroghe alle disposizioni di legge generali a livello di impresa o di settore, in particolare per quanto riguarda l'orario di lavoro; riformare entro la fine del 2015 la legge costitutiva degli<span>accords de maintien de l'emploi</span> per incoraggiarne l'uso da parte delle imprese; intervenire, in consultazione con le parti sociali e nel rispetto delle prassi nazionali, riformando il sistema delle indennit&#224; di disoccupazione per ripristinarne la sostenibilit&#224; di bilancio e per incentivare maggiormente il ritorno al lavoro.</p></td></tr></tbody></table>
Fatto a Bruxelles, il 14 luglio 2015
Per il Consiglio
Il presidente
P. GRAMEGNA
<note>
( 1 ) GU L 209 del 2.8.1997, pag. 1 .
( 2 ) GU L 306 del 23.11.2011, pag. 25 .
( 3 ) Mantenuta mediante decisione 2014/322/UE del Consiglio, del 6 maggio 2014, sugli orientamenti per le politiche degli Stati membri a favore dell'occupazione per il 2014 ( GU L 165 del 4.6.2014, pag. 49 ).
( 4 ) Raccomandazione del Consiglio, dell'8 luglio 2014, sul programma nazionale di riforma 2014 della Francia e che formula un parere del Consiglio sul programma di stabilità 2014 della Francia ( GU C 247 del 29.7.2014, pag. 42 ).
( 5 ) Regolamento (UE) n. 473/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 maggio 2013, sulle disposizioni comuni per il monitoraggio e la valutazione dei documenti programmatici di bilancio e per la correzione dei disavanzi eccessivi negli Stati membri della zona euro ( GU L 140 del 27.5.2013, pag. 11 ).
( 6 ) Il governo ha riveduto l'obiettivo a medio termine rispetto al precedente programma di stabilità, aumentando il disavanzo strutturale dallo 0,25 % allo 0,4 % del PIL. Rispetto al programma di stabilità dell'anno scorso, il conseguimento dell'obiettivo a medio termine è ora previsto un anno dopo.
( 7 ) Saldo strutturale ricalcolato dalla Commissione sulla base delle informazioni contenute nel programma di stabilità, applicando la metodologia concordata.
( 8 ) A norma dell'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1466/97.
( 9 ) GU C 272 del 18.8.2015, pag. 98 .
</note>