Document ID: 32015D1959
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>30.10.2015&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 284/184</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DELEGATA (UE) 2015/1959 DELLA COMMISSIONE
del 1 o luglio 2015
relativa ai sistemi applicabili per la valutazione e la verifica della costanza della prestazione dei prodotti per il trattamento delle acque reflue a norma del regolamento (UE) n. 305/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 305/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2011, che fissa condizioni armonizzate per la commercializzazione dei prodotti da costruzione e che abroga la direttiva 89/106/CEE del Consiglio ( 1 ) , in particolare l'articolo 60, lettera h),
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>La procedura per l'attestazione di conformit&#224; dei prodotti per il trattamento delle acque reflue e le specificazioni tecniche applicabili sono state stabilite nella decisione 97/464/CE della Commissione<a>&#160;(<span>2</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>La decisione 97/464/CE non fissa criteri dettagliati per la scelta dei sistemi di valutazione e verifica della costanza della prestazione in relazione alla reazione al fuoco dei prodotti per il trattamento delle acque reflue, in particolare le coperture delle fosse di drenaggio e dei cunicoli di servizio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>I sistemi per la valutazione delle prestazioni dei prodotti per il trattamento delle acque reflue di cui all'allegato V del regolamento (UE) n. 305/2011 dovrebbero essere scelti in modo pi&#249; appropriato. Ci&#242; dovrebbe consentire ai fabbricanti di avere accesso al mercato interno in modo pi&#249; efficiente, contribuendo cos&#236; a una maggiore competitivit&#224; dell'intero settore edile.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>La decisione 97/464/CE dovrebbe essere abrogata e sostituita per motivi di chiarezza e trasparenza,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La presente decisione si applica ai prodotti per il trattamento delle acque reflue di cui all'allegato I.
Articolo 2
I prodotti per il trattamento delle acque reflue di cui all'articolo 1 sono oggetto della valutazione e della verifica della costanza della prestazione in relazione alle loro caratteristiche essenziali conformemente ai sistemi indicati nell'allegato II.
Articolo 3
La decisione 97/464/CE è abrogata.
I riferimenti alla decisione abrogata si intendono fatti alla presente decisione.
Articolo 4
La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Fatto a Bruxelles, il 1 o luglio 2015
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER
( 1 ) GU L 88 del 4.4.2011, pag. 5 .
( 2 ) Decisione 97/464/CE della Commissione, del 27 giugno 1997, relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai prodotti per il trattamento delle acque reflue ( GU L 198 del 25.7.1997, pag. 33 ).
ALLEGATO I
PRODOTTI DISCIPLINATI
La presente decisione si applica ai seguenti prodotti:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>dispositivi antiriflusso: valvola di immissione dell'aria per la ventilazione delle tubature;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>kit per l'impianto di pompaggio delle acque reflue e per le stazioni di estrazione degli effluenti;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>kit ed elementi per gli impianti di trattamento delle acque reflue e attrezzature per il trattamento in loco;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4)</p></td><td><p>fosse settiche;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5)</p></td><td><p>canali di drenaggio prefabbricati;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>6)</p></td><td><p>cunicoli di servizio e camere di ispezione;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>7)</p></td><td><p>scale metalliche, scalette e corrimano per i cunicoli di servizio e le camere di ispezione;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>8)</p></td><td><p>separatori;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>9)</p></td><td><p>coperture delle fosse di drenaggio e dei cunicoli di servizio.</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO II
SISTEMI DI VALUTAZIONE E VERIFICA DELLA COSTANZA DELLA PRESTAZIONE
I sistemi di valutazione e verifica della costanza della prestazione si applicano ai prodotti disciplinati dalla presente decisione, tenendo conto delle loro caratteristiche essenziali, secondo le seguenti modalità:
Tabella 1
Per tutte le caratteristiche essenziali eccetto la reazione al fuoco
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Prodotti</p></td><td><p>Caratteristiche essenziali</p></td><td><p>Sistemi applicabili di valutazione e verifica della costanza della prestazione di cui all'allegato V del regolamento (UE) n. 305/2011</p></td></tr><tr><td><p>Dispositivi antiriflusso: valvola di immissione dell'aria per la ventilazione delle tubature</p></td><td><p>Per tutte le caratteristiche essenziali eccetto la reazione al fuoco</p></td><td><p>4</p></td></tr><tr><td><p>Kit per l'impianto di pompaggio delle acque reflue e per le stazioni di estrazione degli effluenti</p></td><td><p>3</p></td></tr><tr><td><p>Kit ed elementi per gli impianti di trattamento delle acque reflue e attrezzature per il trattamento in loco</p></td><td><p>3</p></td></tr><tr><td><p>Fosse settiche</p></td><td><p>3</p></td></tr><tr><td><p>Canali di drenaggio prefabbricati</p></td><td><p>3</p></td></tr><tr><td><p>Cunicoli di servizio e camere di ispezione</p></td><td><p>4</p></td></tr><tr><td><p>Scale metalliche, scale e corrimano per i cunicoli di servizio e le camere di ispezione</p></td><td><p>4</p></td></tr><tr><td><p>Separatori</p></td><td><p>4</p></td></tr><tr><td><p>Coperture delle fosse di drenaggio e dei cunicoli di servizio.</p></td><td><p>1</p></td></tr></tbody></table>
Tabella 2
Solo per la reazione al fuoco
I sistemi di valutazione e verifica della costanza della prestazione sono determinati per tutti i prodotti indicati nella prima colonna della tabella 1, in funzione delle rispettive sottofamiglie, secondo le seguenti modalità:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Sottofamiglie del prodotto</p></td><td><p>Sistemi applicabili di valutazione e verifica della costanza della prestazione di cui all'allegato V del regolamento (UE) n. 305/2011</p></td></tr><tr><td><p>Prodotti per i quali una fase chiaramente identificabile del processo di produzione comporta un miglioramento della prestazione in relazione alla reazione al fuoco (ad esempio un'aggiunta di materiali ignifughi o una limitazione del materiale organico)</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>Prodotti per i quali esiste una base giuridica europea applicabile che consente di classificare la loro prestazione in relazione alla reazione al fuoco senza la realizzazione di prove</p></td><td><p>4</p></td></tr><tr><td><p>Prodotti non appartenenti alle sottofamiglie indicate nelle righe 1 e 2</p></td><td><p>3</p></td></tr></tbody></table>