Document ID: 32023D1148
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>12.6.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>LI 151/4</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (PESC) 2023/1148 DEL CONSIGLIO
del 12 giugno 2023
che attua la decisione 2010/231/PESC, concernente misure restrittive nei confronti della Somalia
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 31, paragrafo 2,
vista la decisione 2010/231/PESC del Consiglio, del 26 aprile 2010, concernente misure restrittive nei confronti della Somalia e che abroga la posizione comune 2009/138/PESC ( 1 ) , in particolare l'articolo 7,
vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 26&#160;aprile 2010 il Consiglio ha adottato la decisione&#160;2010/231/PESC.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 26&#160;maggio 2023, il comitato del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (UNSC) istituito a norma della risoluzione UNSC 751 (1992) ha aggiunto una persona all'elenco di persone ed entit&#224; soggette a misure restrittive.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>&#200; opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione&#160;2010/231/PESC,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'allegato I della decisione 2010/231/PESC è modificato in conformità dell'allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Lussemburgo, il 12 giugno 2023
Per il Consiglio
Il presidente
J. PEHRSON
( 1 ) GU L 105 del 27.4.2010, pag. 17 .
ALLEGATO
La persona seguente è aggiunta all’elenco delle persone e delle entità riportato nell’allegato I, parte «I.Persone» della decisione 2010/231/PESC:
I. Persone
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;22.</p></td><td><span><span>Abdullahi Osman Mohamed Caddow (alias: a) Cabdullahi Cusman Maxamed Caddow b) Dhagacade c) Faracade d) Injineer Ismaaciil e) Eng. Ismail).</span></span><p><span>Data di nascita</span>: 1983</p><p><span>Cittadinanza:</span> somala</p><p><span>Indirizzo:</span>Somalia</p><p><span>Data della designazione ONU</span>: 26&#160;maggio 2023</p><p><span>Sesso</span>: maschile</p><p><span>Altre informazioni</span>:</p><p>Link all&#8217;avviso speciale INTERPOL-Consiglio di sicurezza dell&#8217;ONU: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.</p><p>Abdullahi Osman Mohamed Caddow, noto anche come &#171;Eng. Ismail&#187; (&#171;ingegner Ismail&#187;), &#232; un esperto di alto livello di Al-Shabaab in materia di esplosivi, responsabile della gestione generale delle operazioni con uso di esplosivi e della fabbricazione di esplosivi per il gruppo. In tale attivit&#224; ha commesso atti che minacciano la pace, la sicurezza e la stabilit&#224; della Somalia. Si &#232; unito all&#8217;ala mediatica di Al-Shabaab, Al-Kataib, nel 2008 a Mogadiscio, per poi divenire nel 2014 membro dell&#8217;unit&#224; di fabbricazione di esplosivi del gruppo, operante in molti centri di preparazione di esplosivi nelle citt&#224; di Jilib, B&#249;aale, Saakoow, Salagle, kuunyo-Barrow e Arabow. &#200; al comando di un gruppo di 68 militanti di Al-Shabaab e ogni anno contrabbanda materiale per la fabbricazione di esplosivi per un valore di circa sei milioni di USD.&#187;</p></td></tr></tbody></table>