Document ID: 32021D1991
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>16.11.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 405/12</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (PESC) 2021/1991 DEL CONSIGLIO
del 15 novembre 2021
che modifica la decisione (PESC) 2020/1465 relativa a un’azione dell’Unione europea a sostegno del meccanismo di verifica e ispezione delle Nazioni Unite in Yemen (UNVIM)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28, paragrafo 1,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 18&#160;settembre 2018, su richiesta del meccanismo di verifica e ispezione delle Nazioni Unite (UNVIM), il Consiglio ha adottato la decisione (PESC)&#160;2018/1249&#160;<a>(<span>1</span>)</a> relativa a un&#8217;azione dell&#8217;Unione europea a sostegno dell&#8217;UNVIM.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 12&#160;ottobre&#160;2020, su richiesta dell&#8217;UNVIM, il Consiglio ha adottato la decisione (PESC)&#160;2020/1465&#160;<a>(<span>2</span>)</a> e ha rinnovato per un periodo di 12&#160;mesi l&#8217;azione dell&#8217;UE a sostegno dell&#8217;UNVIM.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>La risoluzione&#160;2586&#160;(2021) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (UNSCR) ha prorogato e adattato il mandato della missione delle Nazioni Unite a sostegno dell&#8217;accordo di Hodeida (UNMHA) al fine di sostenere l&#8217;attuazione dell&#8217;accordo relativo alla citt&#224; di Hodeida e ai porti di Hodeida, Salif e Ras Isa di cui all&#8217;accordo di Stoccolma, concluso il 13&#160;dicembre&#160;2018 dalle parti del conflitto in Yemen e approvato dalla UNSCR&#160;2451&#160;(2018) e approvato dalla UNSCR 2452&#160;(2019).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>L&#8217;UNVIM ha chiesto maggiore sostegno da parte dell&#8217;Unione per un anno, consistente nella proroga fino al 28&#160;febbraio&#160;2022 del periodo durante il quale pu&#242; essere utilizzato il contributo concesso ai sensi della decisione (PESC)&#160;2020/1465 e in un contributo supplementare per il periodo dal 1&#176;&#160;marzo&#160;2022 al 30&#160;settembre&#160;2022.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Al fine di adempiere al suo mandato, l&#8217;UNVIM si &#232; schierato presso localit&#224; in paesi vicini allo Yemen, in particolare Gibuti e Arabia Saudita.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>L&#8217;Unione dovrebbe rinnovare per un anno e adattare il suo sostegno all&#8217;UNVIM per l&#8217;attuazione del suo mandato,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione (PESC) 2020/1465 è così modificata:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>all&#8217;articolo&#160;1, il paragrafo 3 &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>il primo comma &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;3.&#160;&#160;&#160;Con la presente decisione l&#8217;Unione sostiene l&#8217;ufficio dell&#8217;inviato speciale del segretario generale dell&#8217;ONU per lo Yemen e l&#8217;UNMHA per quanto riguarda lo schieramento dell&#8217;UNVIM nei porti di Hodeida, Salif e Ras Isa e presso altre localit&#224; in paesi vicini allo Yemen, laddove necessario per l&#8217;attuazione dell&#8217;UNVIM. A tal fine l&#8217;Unione contribuisce ai costi connessi al rafforzamento dell&#8217;UNVIM e aiuta in tal modo a rispondere alle esigenze della popolazione yemenita nell&#8217;ambito di una pi&#249; ampia strategia umanitaria.&#187;;</p></div></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>il secondo comma &#232; soppresso;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>all&#8217;articolo&#160;3, il paragrafo 1 &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;1&#160;&#160;&#160;L&#8217;importo di riferimento finanziario per l&#8217;esecuzione del progetto di cui all&#8217;articolo&#160;1 &#232; pari a 2&#160;059&#160;838&#160;EUR per il periodo dal 1&#176;&#160;ottobre&#160;2020 al 28&#160;febbraio 2022 e a 2&#160;200&#160;000&#160;EUR per il periodo dal 1&#176;&#160;marzo&#160;2022 al 30&#160;settembre 2022. Il Consiglio riesamina tale importo di riferimento entro il 1&#176;marzo 2022 sulla base, tra l&#8217;altro, del tasso di assorbimento e di una valutazione del fabbisogno da parte della Commissione.&#187;;</p></div></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>all&#8217;articolo&#160;5, l&#8217;ultima frase &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;Essa cessa di produrre effetti il 30&#160;settembre&#160;2022.&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>l&#8217;allegato &#232; soppresso.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Essa si applica a decorrere dal 1° ottobre 2021.
Fatto a Bruxelles, il 15 novembre 2021
Per il Consiglio
Il presidente
J. BORRELL FONTELLES
<note>
( 1 ) Decisione (PESC) 2018/1249 del Consiglio, del 18 settembre 2018, relativa a un’azione dell’Unione europea a sostegno del meccanismo di verifica e ispezione delle Nazioni Unite in Yemen ( GU L 235 del 19.9.2018, pag. 14 ).
( 2 ) Decisione (PESC) 2020/1465 del Consiglio del 12 ottobre 2020 relativa a un’azione dell’Unione europea a sostegno del meccanismo di verifica e ispezione delle Nazioni Unite in Yemen ( GU L 335 del 13.10.2020, pag. 13 ).
</note>