Document ID: 32023D0810
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>14.4.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 101/64</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (PESC) 2023/810 DEL CONSIGLIO
del 13 aprile 2023
che modifica la decisione (PESC) 2022/338 relativa a una misura di assistenza nell’ambito dello strumento europeo per la pace per la fornitura alle forze armate ucraine di materiale e piattaforme militari concepiti per l’uso letale della forza
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28, paragrafo 1, e l’articolo 41, paragrafo 2,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 28&#160;febbraio 2022 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC)&#160;2022/338&#160;<a>(<span>1</span>)</a>, che ha istituito una misura di assistenza con un importo di riferimento finanziario pari a 450&#160;000&#160;000&#160;EUR destinato a coprire la fornitura alle forze armate ucraine di materiale e piattaforme militari concepiti per l&#8217;uso letale della forza (&#171;importo di riferimento finanziario&#187;).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 23&#160;marzo 2022 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC)&#160;2022/471&#160;<a>(<span>2</span>)</a>, incrementando l&#8217;importo di riferimento finanziario a 900&#160;000&#160;000&#160;EUR.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il 13&#160;aprile 2022 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC)&#160;2022/636&#160;<a>(<span>3</span>)</a>, incrementando l&#8217;importo di riferimento finanziario a 1&#160;350&#160;000&#160;000&#160;EUR.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Il 23&#160;maggio 2022 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC)&#160;2022/809&#160;<a>(<span>4</span>)</a>, incrementando l&#8217;importo di riferimento finanziario a 1&#160;840&#160;000&#160;000&#160;EUR.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Il 21&#160;luglio 2022 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC)&#160;2022/1285&#160;<a>(<span>5</span>)</a>, incrementando l&#8217;importo di riferimento finanziario a 2&#160;330&#160;000&#160;000&#160;EUR.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Il 17&#160;ottobre 2022 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC)&#160;2022/1971&#160;<a>(<span>6</span>)</a>, incrementando l&#8217;importo di riferimento finanziario a 2&#160;820&#160;000&#160;000&#160;EUR.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Il 2&#160;febbraio 2023 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC)&#160;2023/230&#160;<a>(<span>7</span>)</a>, incrementando l&#8217;importo di riferimento finanziario a 3&#160;120&#160;000&#160;000&#160;EUR.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>In linea con le necessit&#224; urgenti dell&#8217;Ucraina, quali discusse in particolare in occasione della riunione straordinaria del Consiglio europeo del 9&#160;febbraio 2023, e sulla base della decisione adottata dal Consiglio il 20&#160;marzo 2023, l&#8217;importo di riferimento finanziario dovrebbe essere incrementato di ulteriori 1&#160;000&#160;000&#160;000&#160;EUR.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>Il 20&#160;marzo 2023 il Consiglio ha concordato un approccio tripartito, in particolare per accelerare la consegna e l&#8217;acquisizione congiunta di un milione di munizioni di artiglieria per l&#8217;Ucraina, nell&#8217;ambito di uno sforzo congiunto, entro i prossimi dodici mesi, e ha invitato ad attuare rapidamente tali tre linee di azione, che sono interconnesse e devono essere perseguite in parallelo e in modo coordinato. Il Consiglio ha chiesto agli Stati membri di consegnare con urgenza munizioni terra-terra e munizioni di artiglieria all&#8217;Ucraina e, se richiesti, missili. Il Consiglio ricever&#224; mensilmente aggiornamenti periodici sull&#8217;attuazione della misura di assistenza al fine di monitorare i progressi compiuti nel conseguire un milione di munizioni di artiglieria per l&#8217;Ucraina. Relativamente alla terza linea di azione, il Consiglio ha inoltre invitato la Commissione a presentare proposte concrete per sostenere urgentemente l&#8217;incremento delle capacit&#224; di produzione dell&#8217;industria europea della difesa, garantire catene di approvvigionamento sicure, agevolare procedure di acquisizione efficienti, colmare le carenze nelle capacit&#224; di produzione e promuovere gli investimenti, anche, se del caso, mobilitando il bilancio dell&#8217;Unione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>Saranno inoltre organizzate riunioni periodiche a livello di direttori nazionali degli armamenti con la task force per le acquisizioni congiunte nel settore della difesa (Commissione, Servizio europeo per l&#8217;azione esterna, Agenzia europea per la difesa) al fine di valutare le esigenze e le capacit&#224; industriali nonch&#233; di garantire la stretta cooperazione necessaria, in particolare riguardo alle forniture dalle scorte, alla ridefinizione delle priorit&#224; degli ordini esistenti e ai vari progetti di acquisizione congiunta, allo scopo di garantire l&#8217;adeguata attuazione delle tre diverse linee di azione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>Il Comitato dei rappresentanti permanenti monitorer&#224; l&#8217;attuazione parallela e coordinata dell&#8217;approccio tripartito.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>&#200; opportuno modificare di conseguenza la decisione (PESC)&#160;2022/338,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione (PESC) 2022/338 è così modificata:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>l&#8217;articolo&#160;2 &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>il paragrafo 1 &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;1.&#160;&#160;&#160;L&#8217;importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse alla misura di assistenza &#232; pari a 4&#160;120&#160;000&#160;000&#160;EUR.&#187;</p></div>;</td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>i paragrafi&#160;3 e&#160;4 sono sostituiti dai seguenti:</p><div><p>&#171;3.&#160;&#160;&#160;Conformemente all&#8217;articolo&#160;29, paragrafo 5, della decisione (PESC)&#160;2021/509, l&#8217;amministratore delle misure di assistenza pu&#242; chiedere contributi a seguito dell&#8217;adozione della presente decisione fino a 4&#160;120&#160;000&#160;000&#160;EUR. I&#160;fondi richiesti dall&#8217;amministratore delle misure di assistenza sono utilizzati unicamente per pagare le spese nei limiti approvati dal comitato istituito dalla decisione (PESC)&#160;2021/509 nei relativi bilanci rettificativi e annuali corrispondenti alla misura di assistenza.</p></div><div><p>4.&#160;&#160;&#160;Le spese relative all&#8217;attuazione della misura di assistenza sono ammissibili a decorrere dal 1<span>o</span>&#160;gennaio 2022 e fino a una data che sar&#224; stabilita dal Consiglio:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>L&#8217;importo massimo delle spese ammissibili sostenute prima dell&#8217;11&#160;marzo 2022 &#232; fissato a 450&#160;000&#160;000&#160;EUR.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>L&#8217;importo massimo ammissibile per il periodo compreso tra l&#8217;11&#160;marzo 2022 e il 20&#160;luglio 2022 &#232; fissato a 1&#160;390&#160;000&#160;000&#160;EUR.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>L&#8217;importo massimo ammissibile per il periodo compreso tra il 21&#160;luglio 2022 e il 30&#160;novembre 2022 &#232; fissato a 677&#160;420&#160;154,06&#160;EUR.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>A decorrere dal 1<span>o</span>&#160;dicembre 2022 &#232; ammissibile l&#8217;importo di 1&#160;602&#160;579&#160;845,94&#160;EUR, e 1&#160;000&#160;000&#160;000&#160;EUR di tale importo sono ammissibili dal 9&#160;febbraio 2023 al 31&#160;maggio 2023 per finanziare il rimborso del materiale donato proveniente dalle scorte esistenti o dalla ridefinizione delle priorit&#224; degli ordini esistenti, consegnati durante tale periodo, per quanto riguarda munizioni terra-terra e munizioni di artiglieria e, se richiesti, missili. Gli eventuali fondi non utilizzati di tale importo sono utilizzati per il rimborso di tutte le attrezzature letali, ammissibili a titolo della misura di assistenza a decorrere dal 1<span>o</span>&#160;dicembre 2022, conformemente alle priorit&#224; stabilite nell&#8217;elenco di requisiti dell&#8217;Ucraina.</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>e)</p></td><td><p>Le spese relative alla manutenzione e alla riparazione sono ammissibili a decorrere dal 17&#160;ottobre 2022, mentre quelle relative all&#8217;adattamento sono ammissibili a decorrere dal 2&#160;febbraio 2023.&#187;;</p></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>all&#8217;articolo&#160;4, paragrafo 4, la lettera e) &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;e)</p></td><td><p>dal ministero della Difesa della Repubblica ceca;&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>all&#8217;articolo&#160;4, paragrafo 4, la lettera o) &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;o)</p></td><td><p>dal ministero della Difesa nazionale della Lituania;&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4)</p></td><td><p>all&#8217;articolo&#160;7 &#232; aggiunto il paragrafo seguente:</p><p>&#171;L&#8217;alto rappresentante riferisce periodicamente al Consiglio, ogni mese, circa l&#8217;attuazione dell&#8217;articolo&#160;2, paragrafo 4, lettera&#160;d), per quanto riguarda il numero di consegne di munizioni di artiglieria e, se richiesti, missili, sulla base delle informazioni fornite dagli Stati membri.&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 13 aprile 2023
Per il Consiglio
Il presidente
J. ROSWALL
<note>
( 1 ) Decisione (PESC) 2022/338 del Consiglio, del 28 febbraio 2022, relativa a una misura di assistenza nell’ambito dello strumento europeo per la pace per la fornitura alle forze armate ucraine di materiale e piattaforme militari concepiti per l’uso letale della forza ( GU L 60 del 28.2.2022, pag. 1 ).
( 2 ) Decisione (PESC) 2022/471 del Consiglio, del 23 marzo 2022, che modifica la decisione (PESC) 2022/338 del Consiglio relativa a una misura di assistenza nell’ambito dello strumento europeo per la pace per la fornitura alle forze armate ucraine di materiale e piattaforme militari concepiti per l’uso letale della forza ( GU L 96 del 24.3.2022, pag. 43 ).
( 3 ) Decisione (PESC) 2022/636 del Consiglio, del 13 aprile 2022, che modifica la decisione (PESC) 2022/338, relativa a una misura di assistenza nell’ambito dello strumento europeo per la pace per la fornitura alle forze armate ucraine di materiale e piattaforme militari concepiti per l’uso letale della forza ( GU L 117 del 19.4.2022, pag. 34 ).
( 4 ) Decisione (PESC) 2022/809 del Consiglio, del 23 maggio 2022, che modifica la decisione (PESC) 2022/338 del Consiglio relativa a una misura di assistenza nell’ambito dello strumento europeo per la pace per la fornitura alle forze armate ucraine di materiale e piattaforme militari concepiti per l’uso letale della forza ( GU L 145 del 24.5.2022, pag. 40 ).
( 5 ) Decisione (PESC) 2022/1285 del Consiglio, del 21 luglio 2022, che modifica la decisione (PESC) 2022/338, relativa a una misura di assistenza nell’ambito dello strumento europeo per la pace per la fornitura alle forze armate ucraine di materiale e piattaforme militari concepiti per l’uso letale della forza ( GU L 195 del 22.7.2022, pag. 93 ).
( 6 ) Decisione (PESC) 2022/1971 del Consiglio, del 17 ottobre 2022, che modifica la decisione (PESC) 2022/338 relativa a una misura di assistenza nell’ambito dello strumento europeo per la pace per la fornitura alle forze armate ucraine di materiale e piattaforme militari concepiti per l’uso letale della forza ( GU L 270 del 18.10.2022, pag. 95 ).
( 7 ) Decisione (PESC) 2023/230 del Consiglio, del 2 febbraio 2023, che modifica la decisione (PESC) 2022/338 relativa a una misura di assistenza nell’ambito dello strumento europeo per la pace per la fornitura alle forze armate ucraine di materiale e piattaforme militari concepiti per l’uso letale della forza ( GU L 32 del 3.2.2023, pag. 62 ).
</note>