Document ID: 32016D0192
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>13.2.2016&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 38/7</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (UE) 2016/192 DEL CONSIGLIO
del 12 febbraio 2016
che modifica la decisione 1999/70/CE relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali, per quanto riguarda i revisori esterni della Národná banka Slovenska
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il protocollo n. 4 sullo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 27.1,
vista la raccomandazione della Banca centrale europea, del 10 dicembre 2015, al Consiglio dell'Unione europea sui revisori esterni della Národná banka Slovenska (BCE/2015/45) ( 1 ) ,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>I conti della Banca centrale europea (BCE) e delle banche centrali nazionali degli Stati membri la cui valuta &#232; l'euro sono sottoposti a revisione da parte di revisori esterni indipendenti approvati dal Consiglio su raccomandazione del Consiglio direttivo della&#160;BCE.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il mandato degli attuali revisori esterni della N&#225;rodn&#225; banka Slovenska &#232; giunto a scadenza a seguito dell'attivit&#224; di revisione per l'esercizio finanziario 2014. Risulta pertanto necessario nominare revisori esterni a decorrere dall'esercizio finanziario 2015.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>La N&#225;rodn&#225; banka Slovenska ha selezionato Ernst &amp; Young Slovakia, spol. s r.o., quale revisore esterno per gli esercizi finanziari 2015 e 2016.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Il consiglio direttivo della BCE ha raccomandato di nominare Ernst &amp; Young Slovakia, spol.&#160;s r.o. quale revisore esterno della N&#225;rodn&#225; banka Slovenska per gli esercizi finanziari 2015 e 2016.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>In seguito alla raccomandazione del consiglio direttivo della BCE &#232; opportuno modificare di conseguenza la decisione 1999/70/CE del Consiglio<a>&#160;(<span>2</span>)</a>,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
All'articolo 1 della decisione 1999/70/CE, il paragrafo 16 è sostituito dal seguente:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;16.</p></td><td><p>Ernst &amp; Young Slovakia, spol. s r.o. &#232; approvato come revisore esterno della N&#225;rodn&#225; banka Slovenska per gli esercizi finanziari 2015 e 2016.&#187;</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno della notificazione.
Articolo 3
La BCE è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 12 febbraio 2016
Per il Consiglio
Il presidente
J.R.V.A. DIJSSELBLOEM
<note>
( 1 ) GU C 425 del 18.12.2015, pag. 1 .
( 2 ) Decisione 1999/70/CE del Consiglio, del 25 gennaio 1999, relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali ( GU L 22 del 29.1.1999, pag. 69 ).
</note>