Document ID: 32017D1754
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>26.9.2017&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 246/7</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (PESC) 2017/1754 DEL CONSIGLIO
del 25 settembre 2017
che attua la decisione 2013/255/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 31, paragrafo 2,
vista la decisione 2013/255/PESC del Consiglio, del 31 maggio 2013, relativa a misure restrittive nei confronti della Siria ( 1 ) , in particolare l'articolo 30, paragrafo 1,
vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 31 maggio 2013 il Consiglio ha adottato la decisione 2013/255/PESC.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>&#200; opportuno aggiornare le informazioni relative a quattro persone e a un'entit&#224; figuranti nell'elenco di cui all'allegato I della decisione 2013/255/PESC.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>&#200; opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato I della decisione 2013/255/PESC,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'allegato I della decisione 2013/255/PESC è modificato come indicato nell'allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Fatto a Bruxelles, il 25 settembre 2017
Per il Consiglio
Il presidente
M. MAASIKAS
( 1 ) GU L 147 dell'1.6.2013, pag. 14 .
ALLEGATO
L'allegato I della decisione 2013/255/PESC è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p>Nella parte A (&#171;Persone&#187;), le seguenti voci sono cos&#236; sostituite:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;236.</p></td><td><p>Saji Darwish</p><p>(alias Saji Jamil Darwish; Sajee Darwish; Sjaa Darwis)</p><p>(<img/>)</p></td><td><p>Data di nascita: 11 gennaio 1957</p><p>Grado: Maggiore Generale, aeronautica militare araba siriana</p></td><td><p>Detiene il grado di Maggiore Generale, alto ufficiale ed ex comandante della 22<span>a</span> divisione dell'aeronautica militare araba siriana, in carica dopo maggio 2011. Opera nel settore della proliferazione delle armi chimiche ed &#232; responsabile della repressione violenta della popolazione civile: in qualit&#224; di ufficiale di alto rango dell'aeronautica militare araba siriana e comandante della 22<span>a</span> divisione fino all'aprile 2017, &#232; responsabile dell'utilizzo di armi chimiche da parte di aeromobili che operano a partire da basi aeree sotto il controllo della 22<span>a</span> divisione, compreso l'attacco contro Talmenes, che, secondo quanto riferito dal meccanismo investigativo congiunto, &#232; stato condotto da elicotteri del regime con base nell'aeroporto di Hama.</p></td><td><p>21.3.2017</p></td></tr><tr><td><p>247.</p></td><td><p>Jayyiz Rayyan Al-Musa</p><p>(alias Jaez Sawada al-Hammoud al-Mousa; Jayez al-Hammoud al-Moussa)</p><p>(<img/>)</p></td><td><p>Data di nascita: 1954</p><p>Luogo di nascita: Hama, Siria</p><p>Grado: Maggiore Generale</p></td><td><p>Governatore di Hasaka, nominato da Bashar al-Assad; &#232; associato a Bashar al-Assad.</p><p>Detiene il grado di Maggiore Generale, alto ufficiale ed ex capo di Stato maggiore dell'aeronautica militare siriana.</p><p>In qualit&#224; di alto ufficiale dell'aeronautica militare siriana, &#232; responsabile della repressione violenta della popolazione civile in Siria, compreso il ricorso ad attacchi con armi chimiche da parte del regime siriano durante il suo mandato come capo di Stato maggiore dell'aeronautica militare siriana, secondo quanto accertato nella relazione del meccanismo investigativo congiunto istituito dalle Nazioni Unite.</p></td><td><p>18.7.2017</p></td></tr><tr><td><p>248.</p></td><td><p>Mayzar 'Abdu Sawan</p><p>(alias Meezar Sawan)</p><p>(<img/>)</p></td><td><p>Data di nascita: 1954</p><p>Grado: Maggiore Generale</p></td><td><p>Detiene il grado di Maggiore Generale, alto ufficiale e comandante della 20<span>a</span> divisione dell'aeronautica militare siriana, in carica dopo maggio 2011.</p><p>In qualit&#224; di alto ufficiale dell'aeronautica militare siriana, &#232; responsabile della repressione violenta della popolazione civile in Siria, compresi gli attacchi contro zone civili da parte di aeromobili che operano a partire da basi aeree sotto il controllo della 20<span>a</span> divisione.</p></td><td><p>18.7.2017.</p></td></tr><tr><td><p>249.</p></td><td><p>Isam Zahr Al-Din</p><p>(alias Isam Zuhair al-Din; Isam Zohruddin; Issam Zahruddin; Issam Zahreddine; Essam Zahruddin; Issam Zaher Eldin; Issam Zaher al-Deen; Nafed Assadllah)</p><p>(<img/>)</p></td><td><p>Data di nascita: 1961</p><p>Luogo di nascita: Tarba, provincia di As-Suwayda, Siria</p><p>Grado: Brigadier Generale</p></td><td><p>Detiene il grado di Brigadier Generale, alto ufficiale della guardia repubblicana, in carica dopo maggio 2011. In qualit&#224; di alto ufficiale militare &#232; responsabile della repressione violenta della popolazione civile, anche durante l'assedio di Baba Amr nel febbraio 2012.</p></td><td><p>18.7.2017&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p>Nella parte B (&#171;Entit&#224;&#187;), la seguente voce &#232; cos&#236; sostituita:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;21.</p></td><td><p>Centre d'&#233;tudes et de recherches syrien (CERS)</p><p>(alias Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (CERS); Scientific Studies and Research Center (SSRC); Centre de Recherche de Kaboun)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Barzeh Street,</p></td></tr><tr><td><p>PO Box 4470,</p></td></tr><tr><td><p>Damasco</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>Sostiene l'esercito siriano nell'acquisizione di materiale per la sorveglianza e la repressione dei manifestanti.</p><p>Operante nel settore della proliferazione delle armi chimiche, &#232; l'entit&#224; statale responsabile dello sviluppo e della produzione di armi non convenzionali, incluse armi chimiche, e dei relativi missili vettori.</p></td><td><p>1.12.2011&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>