Document ID: 32015D1504
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>9.9.2015&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 235/24</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2015/1504 DELLA COMMISSIONE
del 7 settembre 2015
sulla concessione di deroghe ad alcuni Stati membri in merito alla fornitura di statistiche a norma del regolamento (CE) n. 1099/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche dell'energia
[notificata con il numero C(2015) 6105]
(I testi in lingua estone, greca, francese, neerlandese e slovacca sono i soli facenti fede)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1099/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 ottobre 2008, relativo alle statistiche dell'energia ( 1 ) , in particolare l'articolo 5, paragrafo 4, e l'articolo 10, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>A norma dell'articolo 5, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1099/2008, su richiesta debitamente motivata di uno Stato membro possono essere concesse deroghe per quelle parti delle statistiche nazionali per le quali la rilevazione comporterebbe oneri eccessivi per i rispondenti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il Belgio, l'Estonia, Cipro e la Slovacchia hanno presentato domanda per ottenere delle deroghe in merito alla trasmissione di statistiche relative al consumo energetico delle famiglie dettagliato per tipo di utilizzazione finale e per determinati anni di riferimento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Le informazioni fornite da tali Stati membri giustificano la concessione di tali deroghe.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Sono concesse le seguenti deroghe alle disposizioni del regolamento (CE) n. 1099/2008:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>Il Belgio disporr&#224; di una deroga dal fornire i risultati per l'anno di riferimento 2015 per il punto 1.2.3, voci da 4.2.1 a 4.2.5, il punto 2.2.3, voci da 4.2.1 a 4.2.5, il punto 3.2.3, voci da 3.1 a 3.6, il punto 4.2.3, voci da 7.2.1 a 7.2.5 e&#160;il punto 5.2.4, voci da 4.2.1 a 4.2.5 dell'allegato B sulle statistiche che riguardano il consumo energetico delle famiglie dettagliato per tipo di utilizzazione finale (come definito al punto 2.3, voce 26 &#171;Altri settori &#8212; Settore residenziale&#187; dell'allegato A).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>L'Estonia disporr&#224; di una deroga dal fornire i risultati per gli anni di riferimento 2015, 2016 e 2017 per il&#160;punto&#160;1.2.3, voci da 4.2.1 a 4.2.5, il punto 2.2.3, voci da 4.2.1 a 4.2.5, il punto 3.2.3, voci da 3.1 a 3.6, il&#160;punto&#160;4.2.3, voci da 7.2.1 a 7.2.5 e il punto 5.2.4, voci da 4.2.1 a 4.2.5 dell'allegato B sulle statistiche che riguardano il consumo energetico delle famiglie dettagliato per tipo di utilizzazione finale (come definito al&#160;punto&#160;2.3, voce 26 &#171;Altri settori &#8212; Settore residenziale&#187; dell'allegato A).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>Cipro disporr&#224; di una deroga dal fornire i risultati per gli anni di riferimento 2015, 2016 e 2017 per il punto 1.2.3, voci da 4.2.1 a 4.2.5, il punto 2.2.3, voci&#160;da&#160;4.2.1 a 4.2.5, il punto 3.2.3, voci&#160;da&#160;3.1 a 3.6 e il punto 5.2.4, voci&#160;da&#160;4.2.1 a 4.2.5 dell'allegato B sulle statistiche che riguardano il consumo energetico delle famiglie per tipo di utilizzazione finale (come definito al punto 2.3, voce 26 &#171;Altri settori &#8212; Settore residenziale&#187; dell'allegato A).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4)</p></td><td><p>La Slovacchia disporr&#224; di una deroga dal fornire i risultati per gli anni di riferimento 2015 e 2016 per il punto 1.2.3, voci da 4.2.1 a 4.2.5, il punto 2.2.3, voci da 4.2.1 a 4.2.5, il punto 3.2.3, voci da 3.1 a 3.6, il punto 4.2.3, voci&#160;da&#160;7.2.1 a 7.2.5 e il punto 5.2.4, voci da 4.2.1 a 4.2.5 dell'allegato B sulle statistiche che riguardano il consumo energetico delle famiglie per tipo di utilizzazione finale (come definito al punto 2.3, voce 26 &#171;Altri settori &#8212; Settore residenziale&#187; dell'allegato A).</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Sono destinatari della presente decisione il Regno del Belgio, la Repubblica di Estonia, la Repubblica di Cipro e la Repubblica slovacca.
Fatto a Bruxelles, il 7 settembre 2015
Per la Commissione
Marianne THYSSEN
Membro della Commissione
<note>
( 1 ) GU L 304 del 14.11.2008, pag. 1 .
</note>