Document ID: 32014R0381
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>15.4.2014&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 111/33</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 381/2014 DEL CONSIGLIO
del 14 aprile 2014
che attua il regolamento (UE) n. 208/2014 concernente misure restrittive nei confronti di talune persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Ucraina
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 208/2014 del Consiglio, del 5 marzo 2014, concernente misure restrittive nei confronti di talune persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Ucraina ( 1 ) , in particolare l'articolo 14, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 5 marzo 2014, il Consiglio ha adottato il regolamento (UE) n. 208/2014.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Altre persone dovrebbero essere aggiunte all'elenco delle persone, delle entit&#224; e degli organismi soggetti a misure restrittive che figura nell'allegato I del regolamento (UE) n. 208/2014.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Inoltre, dovrebbero essere modificate le informazioni identificative relative a tre persone inserite nell'elenco dell'allegato I del regolamento (UE) n. 208/2014.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato&#160;I del regolamento (UE) n.&#160;208/2014,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le persone di cui all'allegato I del presente regolamento sono aggiunte all'elenco che figura nell'allegato I del regolamento (UE) n. 208/2014.
Articolo 2
L'allegato I del regolamento (UE) n. 208/2014 è modificato come indicato nell'allegato II del presente regolamento.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Lussemburgo, il 14 aprile 2014
Per il Consiglio
Il presidente
C. ASHTON
( 1 ) GU L 66 del 6.3.2014, pag. 1 .
ALLEGATO I
Persone di cui all'articolo 1
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Nome</p></td><td><p>Informazioni identificative</p></td><td><p>Motivazioni</p></td><td><p>Data di inserimento nell'elenco</p></td></tr><tr><td><p>19.</p></td><td><p>Serhiy Arbuzov</p></td><td><p>nato il 24 marzo 1976, ex Primo Ministro dell'Ucraina.</p></td><td><p>Persona sottoposta a indagine in Ucraina per coinvolgimento in reati connessi alla distrazione di fondi dello Stato ucraino e al loro trasferimento illegale al di fuori dell'Ucraina.</p></td><td><p>15.4.2014</p></td></tr><tr><td><p>20.</p></td><td><p>Yuriy Ivanyushchenko</p></td><td><p>nato il 21 febbraio 1959, parlamentare del partito delle Regioni.</p></td><td><p>Persona sottoposta a indagine in Ucraina per coinvolgimento in reati connessi alla distrazione di fondi dello Stato ucraino e al loro trasferimento illegale al di fuori dell'Ucraina.</p></td><td><p>15.4.2014</p></td></tr><tr><td><p>21.</p></td><td><p>Oleksandr Klymenko</p></td><td><p>nato il 16 novembre 1980, ex Ministro delle entrate e delle imposte.</p></td><td><p>Persona sottoposta a indagine in Ucraina per coinvolgimento in reati connessi alla distrazione di fondi dello Stato ucraino e al loro trasferimento illegale al di fuori dell'Ucraina.</p></td><td><p>15.4.2014</p></td></tr><tr><td><p>22.</p></td><td><p>Edward Stavytskyi</p></td><td><p>nato il 4 ottobre 1972, ex Ministro dei combustibili e dell'energia dell'Ucraina.</p></td><td><p>Persona sottoposta a indagine in Ucraina per coinvolgimento in reati connessi alla distrazione di fondi dello Stato ucraino e al loro trasferimento illegale al di fuori dell'Ucraina.</p></td><td><p>15.4.2014</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO II
Le voci relative alle persone in appresso che figurano nell'allegato I del regolamento (UE) n. 208/2014 sono sostituite dalle seguenti voci:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Nome</p></td><td><p>Informazioni identificative</p></td><td><p>Motivazioni</p></td><td><p>Data di inserimento nell'elenco</p></td></tr><tr><td><p>9.</p></td><td><p>Oleksandr Viktorovych Yanukovych</p></td><td><p>nato il 1<span>o</span> luglio 1973, figlio dell'ex Presidente, uomo d'affari.</p></td><td><p>Persona sottoposta a indagine in Ucraina per coinvolgimento in reati connessi alla distrazione di fondi dello Stato ucraino e al loro trasferimento illegale al di fuori dell'Ucraina.</p></td><td><p>6.3.2014</p></td></tr><tr><td><p>12.</p></td><td><p>Serhii Petrovych Kliuiev</p></td><td><p>nato il 19 agosto 1969 fratello del sig. Andrii Kliuiev, uomo d'affari,.</p></td><td><p>Persona sottoposta a indagine in Ucraina per coinvolgimento in reati connessi alla distrazione di fondi dello Stato ucraino e al loro trasferimento illegale al di fuori dell'Ucraina.</p></td><td><p>6.3.2014</p></td></tr><tr><td><p>14.</p></td><td><p>Oleksii Mykolayovych Azarov</p></td><td><p>nato il 13 luglio 1971, figlio dell'ex Primo Ministro Azarov.</p></td><td><p>Persona sottoposta a indagine in Ucraina per coinvolgimento in reati connessi alla distrazione di fondi dello Stato ucraino e al loro trasferimento illegale al di fuori dell'Ucraina.</p></td><td><p>6.3.2014</p></td></tr></tbody></table>