Document ID: 32014R1215
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>14.11.2014&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 329/11</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 1215/2014 DELLA COMMISSIONE
dell'11 novembre 2014
relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune ( 1 ) , in particolare l'articolo 9, paragrafo 1, lettera a),
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Al fine di garantire l'applicazione uniforme della nomenclatura combinata allegata al regolamento (CEE) n.&#160;2658/87, &#232; necessario adottare disposizioni relative alla classificazione delle merci di cui in allegato al presente regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il regolamento (CEE) n. 2658/87&#160;ha fissato le regole generali relative all'interpretazione della nomenclatura combinata. Tali regole si applicano inoltre a qualsiasi nomenclatura che la riprenda, totalmente o in parte, o che aggiunga eventuali suddivisioni e che sia stabilita da specifiche disposizioni dell'Unione per l'applicazione di misure tariffarie o di altra natura nell'ambito degli scambi di merci.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante nell'allegato del presente regolamento devono essere classificate nel corrispondente codice NC indicato nella colonna 2, in virt&#249; delle motivazioni indicate nella colonna 3.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>&#200; opportuno disporre che le informazioni tariffarie vincolanti rilasciate per le merci interessate dal presente regolamento che non sono conformi al regolamento stesso possano continuare a essere invocate dal titolare per un determinato periodo, in conformit&#224; alle disposizioni dell'articolo 12, paragrafo 6, del regolamento (CEE) n.&#160;2913/92 del Consiglio<a>&#160;(<span>2</span>)</a>. Tale periodo deve essere fissato a tre mesi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Il comitato del codice doganale non ha emesso alcun parere entro il termine stabilito dal suo presidente,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante in allegato sono classificate nella nomenclatura combinata nel codice NC indicato nella colonna 2 di detta tabella.
Articolo 2
Le informazioni tariffarie vincolanti che non sono conformi al presente regolamento possono continuare a essere invocate per un periodo di tre mesi dalla data di entrata in vigore del regolamento, in conformità alle disposizioni dell'articolo 12, paragrafo 6, del regolamento (CEE) n. 2913/92.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'11 novembre 2014
Per la Commissione,
a nome del presidente
Heinz ZOUREK
Direttore generale della Fiscalità e unione doganale
( 1 ) GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce un codice doganale comunitario ( GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1 ).
ALLEGATO
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Descrizione delle merci</p></td><td><p>Classificazione</p><p>(codice NC)</p></td><td><p>Motivazione</p></td></tr><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>(2)</p></td><td><p>(3)</p></td></tr><tr><td><p>Pannello solare avente dimensioni di circa 2 &#215; 2&#160;m, costituito da 25 tubi di vetro sottovuoto montati in parallelo e interconnessi mediante un condotto collettore. Ciascun tubo sottovuoto &#232; costituito da due condotti concentrici, contenenti fluido termovettore. Il condotto interno di ciascun tubo &#232; rivestito di uno strato assorbente.</p><p>L'energia solare viene assorbita dallo strato che riveste il condotto interno dei tubi e convertita in energia termica. Il calore viene quindi trasferito al fluido termovettore, che si trasforma in gas, sale e trasferisce il calore al condotto collettore (un collettore di rame).</p><p>Il calore viene successivamente trasferito dal condotto collettore a un serbatoio per l'acqua mediante un sistema di tubature contenente fluido termovettore che circola per mezzo di una pompa gestita da un regolatore automatico.</p><p>La pompa, il regolatore automatico, il sistema di tubature e il serbatoio per l'acqua non sono inclusi nella presentazione del prodotto.</p><p>Il pannello solare &#232; utilizzato nei sistemi di riscaldamento solare dell'acqua ed &#232; destinato ad essere installato sul tetto.</p></td><td><p>8419&#160;19&#160;00</p></td><td><p>La classificazione &#232; determinata dalle regole generali 1, 2 a) e 6 per l'interpretazione della nomenclatura combinata e dal testo dei codici NC 8419 e 8419&#160;19&#160;00.</p><p>Dal momento che contiene tutti i componenti necessari per generare calore, si ritiene che il pannello solare presenti le caratteristiche essenziali di un articolo completo o finito (scaldacqua). I componenti mancanti sono utilizzati per trasferire il calore e immagazzinare l'acqua. &#200; pertanto esclusa la classificazione alla sottovoce 8419&#160;90&#160;85 come parti di scaldacqua.</p><p>Poich&#233; converte l'energia solare in calore, il pannello solare non pu&#242; essere considerato un semplice scambiatore di calore della sottovoce 8419&#160;50 [cfr. anche le note esplicative del sistema armonizzato (SA) alla voce 8419, gruppo (I) (B)].</p><p>Il pannello solare deve essere pertanto classificato nel codice NC 8419&#160;19&#160;00 come altri scaldacqua non elettrici, a riscaldamento immediato o ad accumulazione [cfr. anche le note esplicative del sistema armonizzato (SA) alla voce 8419, gruppo&#160;(I), ultimo paragrafo].</p></td></tr></tbody></table>