Document ID: 32022D0324
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>28.2.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 55/54</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2022/324 DELLA COMMISSIONE
del 24 febbraio 2022
che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2021/973 per tenere conto di determinati risparmi di CO 2 dovuti alle ecoinnovazioni nel calcolo delle emissioni di CO 2 di Daimler AG e del raggruppamento Daimler AG
[notificata con il numero C(2022) 690]
(I testi in lingua ceca, estone, francese, inglese, irlandese, italiana, neerlandese, svedese, tedesca e ungherese sono i soli facenti fede)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2019/631 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 aprile 2019, che definisce i livelli di prestazione in materia di emissioni di CO 2 delle autovetture nuove e dei veicoli commerciali leggeri nuovi e che abroga i regolamenti (CE) n. 443/2009 e (UE) n. 510/2011 ( 1 ) , in particolare l’articolo 7, paragrafo 5, secondo comma,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Con sentenza nella causa T-359/19&#160;<a>(<span>2</span>)</a> il Tribunale ha annullato la decisione di esecuzione (UE) 2019/583 della Commissione&#160;<a>(<span>3</span>)</a> per quanto riguarda il calcolo delle emissioni specifiche medie di CO<span>2</span> per l&#8217;anno civile 2017 e i risparmi di CO<span>2</span> realizzati con ecoinnovazioni dal costruttore Daimler AG e dal raggruppamento Daimler AG.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Poich&#233; le emissioni specifiche medie di CO<span>2</span> e il risparmio di CO<span>2</span> dovuto alle ecoinnovazioni menzionati nella decisione di esecuzione (UE) 2021/973 della Commissione&#160;<a>(<span>4</span>)</a> sono stati calcolati seguendo lo stesso metodo usato nella decisione di esecuzione (UE) 2019/583, &#232; opportuno modificare i valori indicati in quella decisione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>I risparmi di CO<span>2</span> dovuti alle ecoinnovazioni certificati a norma della decisione di esecuzione (UE) 2015/158 della Commissione&#160;<a>(<span>5</span>)</a> indicati dagli Stati membri e verificati da Daimler AG e dal raggruppamento Daimler AG dovrebbero essere considerati nel calcolo delle emissioni specifiche medie di questi costruttori nell&#8217;anno civile 2019.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>I risparmi di CO<span>2</span> dovuti alle ecoinnovazioni riportati nella decisione di esecuzione (UE) 2021/973 dovrebbero pertanto essere aumentati di 0,102&#160;g di CO<span>2</span>/km per Daimler AG e di 0,101&#160;g di CO<span>2</span>/km per il raggruppamento Daimler AG.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Le emissioni specifiche medie di CO<span>2</span> e lo scostamento dall&#8217;obiettivo indicati per Daimler AG e il raggruppamento Daimler AG nella decisione di esecuzione (UE) 2021/973 sono stati ricalcolati tenendo conto dell&#8217;aumento del risparmio dovuto alle ecoinnovazioni. &#200; dunque necessario adeguare le voci pertinenti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione di esecuzione (UE) 2021/973,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Modifica della decisione di esecuzione (UE) 2021/973
L’allegato I della decisione di esecuzione (UE) 2021/973 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>nella tabella 1, la voce relativa a Daimler AG &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>A</p></td><td><p>B</p></td><td><p>C</p></td><td><p>D</p></td><td><p>E</p></td><td><p>F</p></td><td><p>G</p></td><td><p>H</p></td><td><p>I</p></td><td><p>J</p></td></tr><tr><td><p>Nome del costruttore</p></td><td><p>Raggrup-pamenti e deroghe</p></td><td><p>Numero di immatricola-zioni</p></td><td><p>Massa media</p></td><td><p>Emissioni specifiche medie di CO<span>2</span></p></td><td><p>Obiettivo specifico per le emissioni</p></td><td><p>Scosta-mento dall&#8217;obiet-tivo</p></td><td><p>Risparmi di CO<span>2</span> dovuti alle ecoinnova-zioni</p></td><td><p>Fattore di correzione</p></td><td><p>Margine di errore</p></td></tr><tr><td><p>&#171;DAIMLER AG</p></td><td><p>P2</p></td><td><p>979&#160;292</p></td><td><p>1&#160;589,41</p></td><td><p>135,985</p></td><td><p>139,576</p></td><td><p>-3,593</p></td><td><p>0,753</p></td><td><p>1</p></td><td><p>0,002 &#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>nella tabella 2, la voce relativa a Daimler AG &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>A</p></td><td><p>B</p></td><td><p>C</p></td><td><p>D</p></td><td><p>E</p></td><td><p>F</p></td><td><p>G</p></td><td><p>H</p></td><td><p>I</p></td><td><p>J</p></td></tr><tr><td><p>Nome del raggruppamento di costruttori</p></td><td><p>Raggrup-pamento</p></td><td><p>Numero di immatricola-zioni</p></td><td><p>Massa media</p></td><td><p>Emissioni specifiche medie di CO<span>2</span></p></td><td><p>Obiettivo specifico per le emissioni</p></td><td><p>Scosta-mento dall&#8217;obiet-tivo</p></td><td><p>Risparmi di CO<span>2</span> dovuti alle ecoinnova-zioni</p></td><td><p>Fattore di correzione</p></td><td><p>Margine di errore</p></td></tr><tr><td><p>&#171;DAIMLER AG</p></td><td><p>P2</p></td><td><p>985&#160;163</p></td><td><p>1&#160;591,60</p></td><td><p>136,648</p></td><td><p>139,676</p></td><td><p>-3,030</p></td><td><p>0,748</p></td><td><p>1</p></td><td><p>0,002 &#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Destinatari
Sono destinatari della presente decisione i seguenti singoli costruttori e raggruppamenti di costruttori costituiti a norma dell’articolo 6 del regolamento (UE) 2019/631:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>ADAM OPEL GmbH</p></td></tr><tr><td><p>Bahnhofsplatz 1IPC 39-13</p></td></tr><tr><td><p>65423 R&#252;sslesheim</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>ADIDOR VOITURES SAS</p></td></tr><tr><td><p>2/4 Rue Hans List</p></td></tr><tr><td><p>78290 Croissy-sur-Seine</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>ALFA ROMEO SpA</p></td></tr><tr><td><p>C.so Settembrini 40</p></td></tr><tr><td><p>Ingresso 8 - Edificio 6 - 1&#176; piano - B15N Colonna N47</p></td></tr><tr><td><p>10135 Torino</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>ALKE SRL</p></td></tr><tr><td><p>via Vigonovese 123</p></td></tr><tr><td><p>35127 Padova</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>ALPINA BURKARD BOVENSIEPEN GmbH &amp; CO KG</p></td></tr><tr><td><p>Alpenstra&#223;e 35-37</p></td></tr><tr><td><p>86807 Buchloe</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>6)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>ANHUI JIANGHUAI AUTOMOBILE</p></td></tr><tr><td><p>Via Lanzo 27</p></td></tr><tr><td><p>10071 Borgaro Torinese</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>7)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>ASTON MARTIN LAGONDA LTD</p></td></tr><tr><td><p>Rappresentato nell&#8217;Unione da:</p></td></tr><tr><td><p>Aston Martin Lagonda of Europe GmbH</p></td></tr><tr><td><p>Unterschweinstiege 2-14</p></td></tr><tr><td><p>60549 Francoforte sul Meno</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>8)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>AUDI AG</p></td></tr><tr><td><p>Casella postale 011/1882</p></td></tr><tr><td><p>38436 Wolfsburg</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>9)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>AUDI HUNGARIA MOTOR KFT</p></td></tr><tr><td><p>Casella postale 011/1882</p></td></tr><tr><td><p>38436 Wolfsburg</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>10)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>AUDI SPORT GmbH</p></td></tr><tr><td><p>Casella postale 011/1882</p></td></tr><tr><td><p>38436 Wolfsburg</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>11)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>AUTOMOBILE DACIA SA</p></td></tr><tr><td><p>1 avenue du Golf</p></td></tr><tr><td><p>78280 Guyancourt Cedex</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>12)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>AUTOMOBILES CITRO&#203;N</p></td></tr><tr><td><p>7 rue Henri Sainte-Claire Deville</p></td></tr><tr><td><p>92500 Rueil-Malmaison</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>13)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>AUTOMOBILES PEUGEOT</p></td></tr><tr><td><p>7 rue Henri Sainte-Claire Deville</p></td></tr><tr><td><p>92500 Rueil-Malmaison</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>14)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>AUTOMOBILI LAMBORGHINI SpA</p></td></tr><tr><td><p>Via Modena 12</p></td></tr><tr><td><p>40019 Sant&#8217;Agata Bolognese (BO)</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>15)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>AVTOVAZ JSC</p></td></tr><tr><td><p>Rappresentato nell&#8217;Unione da:</p></td></tr><tr><td><p>CS AUTOLADA</p></td></tr><tr><td><p>211 Konevova</p></td></tr><tr><td><p>130&#160;00 Praga 3</p></td></tr><tr><td><p>Cechia</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>16)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG</p></td></tr><tr><td><p>Petuelring 130</p></td></tr><tr><td><p>80788 Monaco di Baviera</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>17)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>BEIJING BORGWARD AUTOMOTIVE CO LTD</p></td></tr><tr><td><p>Kriegsbergstra&#223;e 11</p></td></tr><tr><td><p>70174 Stoccarda</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>18)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>BENTLEY MOTORS LTD</p></td></tr><tr><td><p>Pyms Lane</p></td></tr><tr><td><p>CW1&#160;3PL</p></td></tr><tr><td><p>Crewe Cheshire</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>19)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>BLUECAR SAS</p></td></tr><tr><td><p>31&#8211; 32 quai de Dion Bouton</p></td></tr><tr><td><p>92800 Puteaux</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>20)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>BMW M GmbH</p></td></tr><tr><td><p>Petuelring 130</p></td></tr><tr><td><p>80788 Monaco di Baviera</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>21)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Raggruppamento BMW</p></td></tr><tr><td><p>Petuelring 130</p></td></tr><tr><td><p>80788 Monaco di Baviera</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>22)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>BUGATTI AUTOMOBILES SAS</p></td></tr><tr><td><p>Casella postale 011/1882</p></td></tr><tr><td><p>38436 Wolfsburg</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>23)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>CATERHAM CARS LTD</p></td></tr><tr><td><p>2 Kennet Road</p></td></tr><tr><td><p>DA1&#160;4QN Dartford</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>24)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>CNG-TECHNIK GmbH</p></td></tr><tr><td><p>Niehl Plant, edificio Imbert 479</p></td></tr><tr><td><p>Henry-Ford-Stra&#223;e 1</p></td></tr><tr><td><p>50735 Colonia</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>25)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>DAIMLER AG</p></td></tr><tr><td><p>Edificio 120, Mercedesstra&#223;e 120</p></td></tr><tr><td><p>70546 Stoccarda - Untertuerkheim</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>26)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Raggruppamento DAIMLER (M1)</p></td></tr><tr><td><p>Rappresentato nell&#8217;Unione da:</p></td></tr><tr><td><p>DAIMLER AG</p></td></tr><tr><td><p>Edificio 120, Mercedesstra&#223;e 120</p></td></tr><tr><td><p>70546 Stoccarda - Untertuerkheim</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>27)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Raggruppamento DAIMLER (N1)</p></td></tr><tr><td><p>Rappresentato nell&#8217;Unione da:</p></td></tr><tr><td><p>DAIMLER AG</p></td></tr><tr><td><p>Edificio 120, Mercedesstra&#223;e 120</p></td></tr><tr><td><p>70546 Stoccarda - Untertuerkheim</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>28)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>DFSK MOTOR CO LTD</p></td></tr><tr><td><p>Rappresentato nell&#8217;Unione da:</p></td></tr><tr><td><p>Giotti Victoria Srl Via Pisana 11/a</p></td></tr><tr><td><p>50021 Barberino Val d&#8217;Elsa (FI)</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>29)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>DONKERVOORT AUTOMOBIELEN BV</p></td></tr><tr><td><p>Pascallaan 96</p></td></tr><tr><td><p>8218 NJ Lelystad</p></td></tr><tr><td><p>Paesi Bassi</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>30)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>DR AUTOMOBILES SRL</p></td></tr><tr><td><p>Zona industriale snc</p></td></tr><tr><td><p>86070 Macchia d&#8217;Isernia (IS)</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>31)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>DR ING HCF PORSCHE AG</p></td></tr><tr><td><p>Casella postale 011/1882</p></td></tr><tr><td><p>38436 Wolfsburg</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>32)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>DR MOTOR COMPANY SRL</p></td></tr><tr><td><p>SS 85 Venafrana km 37&#160;500</p></td></tr><tr><td><p>86070 Macchia d&#8217;Isernia (IS)</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>33)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>E-GO MOBILE AG</p></td></tr><tr><td><p>AG Campus-Boulevard 30</p></td></tr><tr><td><p>52074 Aquisgrana</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>34)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>FABBRICA DALLARA SRL</p></td></tr><tr><td><p>Via Guglielmo Marconi 18</p></td></tr><tr><td><p>43040 Varano de&#8217; Melegari (PR)</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>35)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>FCA ITALY SpA</p></td></tr><tr><td><p>C.so Settembrini 40</p></td></tr><tr><td><p>Ingresso 8 - Edificio 6 - 1&#176; piano - B15N Colonna N47</p></td></tr><tr><td><p>10135 Torino</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>36)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Raggruppamento FCA-TESLA</p></td></tr><tr><td><p>Rappresentato nell&#8217;Unione da:</p></td></tr><tr><td><p>FCA Italy SpA</p></td></tr><tr><td><p>C.so Settembrini 40</p></td></tr><tr><td><p>Ingresso 8 - Edificio 6 - 1&#176; piano - B15N Colonna N47</p></td></tr><tr><td><p>10135 Torino</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>37)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>FCA US LLC</p></td></tr><tr><td><p>C.so Settembrini 40</p></td></tr><tr><td><p>Ingresso 8 - Edificio 6 - 1&#176; piano - B15N Colonna N47</p></td></tr><tr><td><p>10135 Torino</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>38)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Raggruppamento FIAT GROUP (N1)</p></td></tr><tr><td><p>C.so Settembrini 40</p></td></tr><tr><td><p>Ingresso 8 - Edificio 6 - 1&#176; piano - B15N Colonna N47</p></td></tr><tr><td><p>10135 Torino</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>39)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>ESAGONO ENERGIA SRL</p></td></tr><tr><td><p>Via Puecher 9</p></td></tr><tr><td><p>20060 Pozzuolo Martesana (MI)</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>40)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>FERRARI SpA</p></td></tr><tr><td><p>Via Emilia Est 1163</p></td></tr><tr><td><p>41122 Modena</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>41)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>FORD INDIA PRIVATE LTD</p></td></tr><tr><td><p>Niehl Plant, edificio Imbert 479</p></td></tr><tr><td><p>Henry-Ford-Stra&#223;e 1</p></td></tr><tr><td><p>50735 Colonia</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>42)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>FORD MOTOR COMPANY</p></td></tr><tr><td><p>Niehl Plant, edificio Imbert 479</p></td></tr><tr><td><p>Henry-Ford-Stra&#223;e 1</p></td></tr><tr><td><p>50735 Colonia</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>43)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>FORD MOTOR COMPANY OF AUSTRALIA LIMITED</p></td></tr><tr><td><p>Niehl Plant, edificio Imbert 479</p></td></tr><tr><td><p>Henry-Ford-Stra&#223;e 1</p></td></tr><tr><td><p>50735 Colonia</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>44)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>FORD-WERKE GmbH</p></td></tr><tr><td><p>Niehl Plant, edificio Imbert 479</p></td></tr><tr><td><p>Henry-Ford-Stra&#223;e 1</p></td></tr><tr><td><p>50735 Colonia</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>45)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Raggruppamento FORD (M1)</p></td></tr><tr><td><p>Rappresentato nell&#8217;Unione da:</p></td></tr><tr><td><p>Ford-Werke GmbH</p></td></tr><tr><td><p>Niehl Plant, edificio Imbert 479</p></td></tr><tr><td><p>Henry-Ford-Stra&#223;e 1</p></td></tr><tr><td><p>50735 Colonia</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>46)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Raggruppamento FORD (N1)</p></td></tr><tr><td><p>Rappresentato nell&#8217;Unione da:</p></td></tr><tr><td><p>Ford-Werke GmbH</p></td></tr><tr><td><p>Niehl Plant, edificio Imbert 479</p></td></tr><tr><td><p>Henry-Ford-Stra&#223;e 1</p></td></tr><tr><td><p>50735 Colonia</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>47)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>FUSO</p></td></tr><tr><td><p>Rappresentato nell&#8217;Unione da:</p></td></tr><tr><td><p>Daimler AG, edificio 120, Mercedesstra&#223;e 120</p></td></tr><tr><td><p>70546</p></td></tr><tr><td><p>Stoccarda - Untertuerkheim</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>48)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>GAZ</p></td></tr><tr><td><p>Poe 2</p></td></tr><tr><td><p>60502 L&#228;hte Tartumaa</p></td></tr><tr><td><p>Estonia</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>49)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>GENERAL MOTORS HOLDINGS LLC</p></td></tr><tr><td><p>Bouwhuispad 1</p></td></tr><tr><td><p>8121 PX Olst</p></td></tr><tr><td><p>Paesi Bassi</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>50)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>GONOW AUTO CO LTD</p></td></tr><tr><td><p>Via della Muratella 797</p></td></tr><tr><td><p>00054 Maccarese (RM)</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>51)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>GOUPIL INDUSTRIE SA</p></td></tr><tr><td><p>Route de Villeneuve</p></td></tr><tr><td><p>47320 Bourran</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>52)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>GREAT WALL MOTOR COMPANY LTD</p></td></tr><tr><td><p>Great Wall Motor Europe Technical Center</p></td></tr><tr><td><p>Otto-Hahn-Stra&#223;e 5</p></td></tr><tr><td><p>63128 Dietzenbach</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>53)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>GUMPERT AIWAYSAUTOMOBILE GmbH</p></td></tr><tr><td><p>Carl-Hahn-Stra&#223;e 5</p></td></tr><tr><td><p>85053 Ingolstadt</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>54)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>HONDA MOTOR CO LTD</p></td></tr><tr><td><p>Rappresentato nell&#8217;Unione da:</p></td></tr><tr><td><p>Honda Motor Europe Ltd.</p></td></tr><tr><td><p>Wijngaardveld 1 (Noord V)</p></td></tr><tr><td><p>9300 Aalst</p></td></tr><tr><td><p>Belgio</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>55)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Raggruppamento HONDA</p></td></tr><tr><td><p>Rappresentato nell&#8217;Unione da:</p></td></tr><tr><td><p>Honda Motor Europe Ltd.</p></td></tr><tr><td><p>Wijngaardveld 1 (Noord V)</p></td></tr><tr><td><p>9300 Aalst</p></td></tr><tr><td><p>Belgio</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>56)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>HONDA OF THE UK MANUFACTURING LTD</p></td></tr><tr><td><p>Rappresentato nell&#8217;Unione da:</p></td></tr><tr><td><p>Honda Motor Europe Ltd.</p></td></tr><tr><td><p>Wijngaardveld 1 (Noord V)</p></td></tr><tr><td><p>9300 Aalst</p></td></tr><tr><td><p>Belgio</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>57)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>HYUNDAI ASSAN OTOMOTIV SANAYI VE TICARET AS</p></td></tr><tr><td><p>Rappresentato nell&#8217;Unione da:</p></td></tr><tr><td><p>Hyundai Motor Europe Technical Centre GmbH</p></td></tr><tr><td><p>Hyundai Platz</p></td></tr><tr><td><p>65428 R&#252;sslesheim</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>58)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Raggruppamento HYUNDAI (M1)</p></td></tr><tr><td><p>Rappresentato nell&#8217;Unione da:</p></td></tr><tr><td><p>Hyundai Motor Europe Technical Centre GmbH</p></td></tr><tr><td><p>Hyundai Platz</p></td></tr><tr><td><p>65428 R&#252;sslesheim</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>59)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Raggruppamento HYUNDAI (N1)</p></td></tr><tr><td><p>Rappresentato nell&#8217;Unione da:</p></td></tr><tr><td><p>Hyundai Motor Europe Technical Centre GmbH</p></td></tr><tr><td><p>Hyundai Platz</p></td></tr><tr><td><p>65428 R&#252;sslesheim</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>60)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>HYUNDAI MOTOR COMPANY</p></td></tr><tr><td><p>Rappresentato nell&#8217;Unione da:</p></td></tr><tr><td><p>Hyundai Motor Europe Technical Centre GmbH</p></td></tr><tr><td><p>Hyundai Platz</p></td></tr><tr><td><p>65428 R&#252;sslesheim</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>61)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>HYUNDAI MOTOR EUROPE GmbH</p></td></tr><tr><td><p>Rappresentato nell&#8217;Unione da:</p></td></tr><tr><td><p>Hyundai Motor Europe Technical Centre GmbH</p></td></tr><tr><td><p>Hyundai Platz</p></td></tr><tr><td><p>65428 R&#252;sslesheim</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>62)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>HYUNDAI MOTOR MANUFACTURING CZECH SRO</p></td></tr><tr><td><p>Rappresentato nell&#8217;Unione da:</p></td></tr><tr><td><p>Hyundai Motor Europe Technical Centre GmbH</p></td></tr><tr><td><p>Hyundai Platz</p></td></tr><tr><td><p>65428 R&#252;sslesheim</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>63)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>ISUZU MOTORS LTD</p></td></tr><tr><td><p>Bist 12</p></td></tr><tr><td><p>2630 Aartselaar</p></td></tr><tr><td><p>Belgio</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>64)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>IVECO SpA</p></td></tr><tr><td><p>Via Puglia 35</p></td></tr><tr><td><p>10156 Torino</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>65)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>JAGUAR LAND ROVER LTD</p></td></tr><tr><td><p>Rappresentato nell&#8217;Unione da:</p></td></tr><tr><td><p>JLR Ireland (Services) Ltd, Software Engineering Centre,</p></td></tr><tr><td><p>Three Airport Avenue, Shannon Industrial Estate</p></td></tr><tr><td><p>V14 YH92 Shannon (Co. Clare)</p></td></tr><tr><td><p>Irlanda</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>66)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Raggruppamento KIA (M1)</p></td></tr><tr><td><p>Theodor-Heuss-Allee 11</p></td></tr><tr><td><p>60486 Francoforte sul Meno</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>67)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Raggruppamento KIA (N1)</p></td></tr><tr><td><p>Theodor-Heuss-Allee 11</p></td></tr><tr><td><p>60486 Francoforte sul Meno</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>68)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>KIA MOTORS CORPORATION</p></td></tr><tr><td><p>Theodor-Heuss-Allee 11</p></td></tr><tr><td><p>60486 Francoforte sul Meno</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>69)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>KIA MOTORS SLOVAKIA SRO</p></td></tr><tr><td><p>Theodor-Heuss-Allee 11</p></td></tr><tr><td><p>60486 Francoforte sul Meno</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>70)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>KOENIGSEGG AUTOMOTIVE AB</p></td></tr><tr><td><p>Valhall Park</p></td></tr><tr><td><p>262&#160;74 Angelhlom</p></td></tr><tr><td><p>Svezia</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>71)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>KTM-SPORTMOTORCYCLE AG</p></td></tr><tr><td><p>Stallhofnerstra&#223;e 3</p></td></tr><tr><td><p>5230 Mattighofen</p></td></tr><tr><td><p>Austria</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>72)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>LADA AUTOMOBILE GmbH</p></td></tr><tr><td><p>Erlengrund 7</p></td></tr><tr><td><p>21614 Buxtehude</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>73)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>LIGIER GROUP</p></td></tr><tr><td><p>Route d&#8217;Hauterive 105</p></td></tr><tr><td><p>3200 Abrest</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>74)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>LONDON EV COMPANY</p></td></tr><tr><td><p>Rappresentato nell&#8217;Unione da:</p></td></tr><tr><td><p>Cina-Euro Vehicle Technology (CEVT), Theres Svenssons Gata 7</p></td></tr><tr><td><p>41755 G&#246;teborg</p></td></tr><tr><td><p>Svezia</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>75)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>LOTUS CARS LTD</p></td></tr><tr><td><p>Rappresentato nell&#8217;Unione da:</p></td></tr><tr><td><p>Cina-Euro Vehicle Technology (CEVT), Theres Svenssons Gata 7</p></td></tr><tr><td><p>41755 G&#246;teborg</p></td></tr><tr><td><p>Svezia</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>76)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>MAGYAR SUZUKI CORPORATION LTD</p></td></tr><tr><td><p>Schweidel Jozsef U52</p></td></tr><tr><td><p>2500 Esztergom</p></td></tr><tr><td><p>Ungheria</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>77)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>MAHINDRA &amp; MAHINDRA LTD</p></td></tr><tr><td><p>Via Cancelliera 35</p></td></tr><tr><td><p>00072 Ariccia (RM)</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>78)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>MAN TRUCK &amp; BUS AG</p></td></tr><tr><td><p>Casella postale 011/1882</p></td></tr><tr><td><p>38436 Wolfsburg</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>79)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>MARUTI SUZUKI INDIA LTD</p></td></tr><tr><td><p>Schweidel Jozsef U52</p></td></tr><tr><td><p>2500 Esztergom</p></td></tr><tr><td><p>Ungheria</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>80)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>MASERATI SpA</p></td></tr><tr><td><p>Viale Ciro Menotti 322</p></td></tr><tr><td><p>41122 Modena</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>81)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>MAZDA MOTOR CORPORATION</p></td></tr><tr><td><p>European R&amp;D Centre</p></td></tr><tr><td><p>Hiroshimastra&#223;e 1</p></td></tr><tr><td><p>61440 Oberursel/Taunus</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>82)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>MCLAREN AUTOMOTIVE LTD</p></td></tr><tr><td><p>Chertsey Road Woking</p></td></tr><tr><td><p>GU21&#160;4YH Surrey</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>83)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>MERCEDES-AMG GmbH</p></td></tr><tr><td><p>Rappresentato nell&#8217;Unione da:</p></td></tr><tr><td><p>Daimler AG, edificio 120, Mercedesstra&#223;e 120</p></td></tr><tr><td><p>70546 Stoccarda - Untertuerkheim</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>84)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>MFTBC</p></td></tr><tr><td><p>F403, EA/R</p></td></tr><tr><td><p>70546 Stoccarda</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>85)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>MG MOTOR UK LTD</p></td></tr><tr><td><p>Rappresentato nell&#8217;Unione da:</p></td></tr><tr><td><p>SAIC Motor Europe B.V.</p></td></tr><tr><td><p>Professor W.H. Keesomlaan 12</p></td></tr><tr><td><p>1183 Amstelveen</p></td></tr><tr><td><p>Paesi Bassi</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>86)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Raggruppamento MG SAIC</p></td></tr><tr><td><p>Rappresentato nell&#8217;Unione da:</p></td></tr><tr><td><p>SAIC MOTOR CORPORATION</p></td></tr><tr><td><p>Edificio Dyapason, rue Robert Stumper 4</p></td></tr><tr><td><p>L2557 Lussemburgo - Cloche d&#8217;Or</p></td></tr><tr><td><p>Lussemburgo</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>87)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Raggruppamento MITSUBISHI MOTORS (M1)</p></td></tr><tr><td><p>Rappresentato nell&#8217;Unione da:</p></td></tr><tr><td><p>Mitsubishi Motors Europe B.V.</p></td></tr><tr><td><p>Mitsubishi Avenue 21</p></td></tr><tr><td><p>6121 SH Born</p></td></tr><tr><td><p>Paesi Bassi</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>88)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Raggruppamento MITSUBISHI MOTORS (N1)</p></td></tr><tr><td><p>Rappresentato nell&#8217;Unione da:</p></td></tr><tr><td><p>Mitsubishi Motors Europe B.V.</p></td></tr><tr><td><p>Mitsubishi Avenue 21</p></td></tr><tr><td><p>6121 SH Born</p></td></tr><tr><td><p>Paesi Bassi</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>89)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>MITSUBISHI MOTORS CORPORATION MMC</p></td></tr><tr><td><p>Rappresentato nell&#8217;Unione da:</p></td></tr><tr><td><p>Mitsubishi Motors Europe B.V.</p></td></tr><tr><td><p>Mitsubishi Avenue 21</p></td></tr><tr><td><p>6121 SH Born</p></td></tr><tr><td><p>Paesi Bassi</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>90)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>MITSUBISHI MOTORS THAILAND CO LTD MMTH</p></td></tr><tr><td><p>Rappresentato nell&#8217;Unione da:</p></td></tr><tr><td><p>Mitsubishi Motors Europe B.V.</p></td></tr><tr><td><p>Mitsubishi Avenue 21</p></td></tr><tr><td><p>6121 SH Born</p></td></tr><tr><td><p>Paesi Bassi</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>91)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>MORGAN TECHNOLOGIES LTD</p></td></tr><tr><td><p>Pickersleigh Road Malvern Link</p></td></tr><tr><td><p>WR14&#160;2LL Worcestershire</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>92)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>NISSAN INTERNATIONAL SA</p></td></tr><tr><td><p>Ufficio di rappresentanza Renault Nissan</p></td></tr><tr><td><p>Avenue des Arts 40</p></td></tr><tr><td><p>1040 Bruxelles</p></td></tr><tr><td><p>Belgio</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>93)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>OPEL AUTOMOBILE GmbH</p></td></tr><tr><td><p>Bahnhofsplatz 1IPC 39-13</p></td></tr><tr><td><p>65423 R&#252;sslesheim</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>94)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>PAGANI AUTOMOBILI SpA</p></td></tr><tr><td><p>Via dell&#8217;Artigianato 5</p></td></tr><tr><td><p>41018 San Cesario sul Panaro (MO)</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>95)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>PIAGGIO &amp; C SpA</p></td></tr><tr><td><p>Viale Rinaldo Piaggio 25</p></td></tr><tr><td><p>56025 Pontedera (PI)</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>96)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Raggruppamento GROUPE PSA (N1)</p></td></tr><tr><td><p>Route de Gisy</p></td></tr><tr><td><p>78943 Velizy-Villacoublay Cedex</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>97)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>PSA AUTOMOBILES SA</p></td></tr><tr><td><p>2-10 Boulevard de l&#8217;Europe</p></td></tr><tr><td><p>78300 Poissy</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>98)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Raggruppamento PSA OPEL (M1)</p></td></tr><tr><td><p>Route de Gisy</p></td></tr><tr><td><p>78943 Guyancourt Cedex</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>99)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Raggruppamento RENAULT (M1)</p></td></tr><tr><td><p>1 avenue du Golf</p></td></tr><tr><td><p>78288 Guyancourt Cedex</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>100)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Raggruppamento RENAULT (N1)</p></td></tr><tr><td><p>1 avenue du Golf</p></td></tr><tr><td><p>78288 Guyancourt Cedex</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>101)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>RENAULT SAS</p></td></tr><tr><td><p>1 avenue du Golf</p></td></tr><tr><td><p>78288 Guyancourt Cedex</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>102)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>RENAULT TRUCKS</p></td></tr><tr><td><p>99 Route de Lyon TER L10&#160;0 01</p></td></tr><tr><td><p>69806 Saint Priest Cedex</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>103)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>ROLLS-ROYCE MOTOR CARS LTD</p></td></tr><tr><td><p>Petuelring 130</p></td></tr><tr><td><p>80788 Monaco di Baviera</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>104)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>ROMANITAL SRL</p></td></tr><tr><td><p>Via delle Industrie 107</p></td></tr><tr><td><p>90040 Isola delle Femmine (PA)</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>105)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>SAIC MOTOR CORPORATION</p></td></tr><tr><td><p>Edificio Dyapason, rue Robert Stumper 4</p></td></tr><tr><td><p>L2557 Lussemburgo - Cloche d&#8217;Or</p></td></tr><tr><td><p>Lussemburgo</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>106)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>SAIC MAXUS AUTOMOTIVE CO LTD</p></td></tr><tr><td><p>Edificio Dyapason, rue Robert Stumper 4</p></td></tr><tr><td><p>L2557 Lussemburgo - Cloche d&#8217;Or</p></td></tr><tr><td><p>Lussemburgo</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>107)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>SEAT SA</p></td></tr><tr><td><p>Casella postale 011/1882</p></td></tr><tr><td><p>38436 Wolfsburg</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>108)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>SECMA SAS</p></td></tr><tr><td><p>Rue Denfert Rochereau</p></td></tr><tr><td><p>59580 Aniche</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>109)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>&#352;KODA AUTO AS</p></td></tr><tr><td><p>Casella postale 011/1882</p></td></tr><tr><td><p>38436 Wolfsburg</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>110)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>SOCI&#201;T&#201; DES AUTOMOBILES ALPINE</p></td></tr><tr><td><p>1 avenue du Golf</p></td></tr><tr><td><p>78280 Guyancourt Cedex</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>111)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>SSANGYONG MOTOR COMPANY</p></td></tr><tr><td><p>SsangYong Motor Europe Office c/o Business center</p></td></tr><tr><td><p>Otto-Volger-Stra&#223;e 15</p></td></tr><tr><td><p>65843 Sulzbach</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>112)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>STREETSCOOTER GmbH</p></td></tr><tr><td><p>J&#252;licher Stra&#223;e 191</p></td></tr><tr><td><p>52070 Aquisgrana</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>113)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>SUBARU CORPORATION</p></td></tr><tr><td><p>Leuvensesteenweg 555 B/8</p></td></tr><tr><td><p>1930 Zaventem</p></td></tr><tr><td><p>Belgio</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>114)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>SUZUKI MOTOR CORPORATION</p></td></tr><tr><td><p>Schweidel Jozsef U52</p></td></tr><tr><td><p>2500 Esztergom</p></td></tr><tr><td><p>Ungheria</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>115)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>SUZUKI MOTOR THAILAND CO LTD</p></td></tr><tr><td><p>Schweidel Jozsef U52</p></td></tr><tr><td><p>2500 Esztergom</p></td></tr><tr><td><p>Ungheria</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>116)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Raggruppamento SUZUKI</p></td></tr><tr><td><p>Schweidel Jozsef U52</p></td></tr><tr><td><p>2500 Esztergom</p></td></tr><tr><td><p>Ungheria</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>117)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Raggruppamento TATA-JAGUAR-LAND ROVER</p></td></tr><tr><td><p>Rappresentato nell&#8217;Unione da:</p></td></tr><tr><td><p>JLR Ireland (Services) Ltd, Software Engineering Centre,</p></td></tr><tr><td><p>Three Airport Avenue, Shannon Industrial Estate</p></td></tr><tr><td><p>V14 YH92 Shannon (Co. Clare)</p></td></tr><tr><td><p>Irlanda</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>118)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>TECNO MECCANICA IMOLA SpA</p></td></tr><tr><td><p>Rappresentato nell&#8217;Unione da:</p></td></tr><tr><td><p>Artega GmbH, Artegastra&#223;e 1</p></td></tr><tr><td><p>33129 Delbr&#252;ck</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>119)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>TESLA MOTORS LTD</p></td></tr><tr><td><p>Rappresentato nell&#8217;Unione da:</p></td></tr><tr><td><p>Tesla Motors Netherlands B.V.</p></td></tr><tr><td><p>Burgemeester Stramanweg 122</p></td></tr><tr><td><p>1101 EN Amsterdam</p></td></tr><tr><td><p>Paesi Bassi</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>120)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Raggruppamento TOYOTA-MAZDA</p></td></tr><tr><td><p>Rappresentato nell&#8217;Unione da:</p></td></tr><tr><td><p>Toyota Motor Europe NV SA</p></td></tr><tr><td><p>Avenue du Bourget 60</p></td></tr><tr><td><p>1140 Bruxelles</p></td></tr><tr><td><p>Belgio</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>121)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>TOYOTA MOTOR EUROPE NV SA</p></td></tr><tr><td><p>Avenue du Bourget 60</p></td></tr><tr><td><p>1140 Bruxelles</p></td></tr><tr><td><p>Belgio</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>122)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>UAZ</p></td></tr><tr><td><p>Moskovskoye shosse 92</p></td></tr><tr><td><p>432034 Ulyanovsk</p></td></tr><tr><td><p>Russia</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>123)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>VOLKSWAGEN AG</p></td></tr><tr><td><p>Casella postale 011/1882</p></td></tr><tr><td><p>38436 Wolfsburg</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>124)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Raggruppamento VOLKSWAGEN (M1)</p></td></tr><tr><td><p>Rappresentato nell&#8217;Unione da:</p></td></tr><tr><td><p>VW GROUP PC</p></td></tr><tr><td><p>Casella postale 011/1882</p></td></tr><tr><td><p>38436 Wolfsburg</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>125)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>Raggruppamento VOLKSWAGEN (N1)</p></td></tr><tr><td><p>Rappresentato nell&#8217;Unione da:</p></td></tr><tr><td><p>VOLKSWAGEN GROUP LCV</p></td></tr><tr><td><p>Casella postale 011/1882</p></td></tr><tr><td><p>38436 Wolfsburg</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>126)</p></td><td><table><col/><tbody><tr><td><p>VOLVO CAR CORPORATION</p></td></tr><tr><td><p>Regulatory Affairs Environment (Dep 58832)</p></td></tr><tr><td><p>PV3A1, PVE Reception, Assar Gabrielssons v&#228;g</p></td></tr><tr><td><p>40531 G&#246;teborg</p></td></tr><tr><td><p>Svezia</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
Fatto a Bruxelles, il 24 febbraio 2022
Per la Commissione
Frans TIMMERMANS
Vicepresidente esecutivo
<note>
( 1 ) GU L 111 del 25.4.2019, pag. 13 .
( 2 ) GU C 452 dell’8.11.2021, pag. 21 .
( 3 ) Decisione di esecuzione (UE) 2019/583 della Commissione, del 3 aprile 2019, che conferma o modifica il calcolo provvisorio delle emissioni specifiche medie di CO 2 e degli obiettivi per le emissioni specifiche per i costruttori di autovetture per l’anno civile 2017 e per alcuni costruttori appartenenti al raggruppamento Volkswagen per gli anni civili 2014, 2015 e 2016 a norma del regolamento (CE) n. 443/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 100 dell’11.4.2019, pag. 66 ).
( 4 ) Decisione di esecuzione (UE) 2021/973 della Commissione, del 1 o giugno 2021, che conferma o modifica il calcolo provvisorio delle emissioni specifiche medie di CO 2 e degli obiettivi specifici per le emissioni per i costruttori di autovetture e veicoli commerciali leggeri per l’anno civile 2019 e per il costruttore di autovetture Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG e il raggruppamento Volkswagen, per gli anni civili dal 2014 al 2018 a norma del regolamento (UE) 2019/631 del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 215 del 17.6.2021, pag. 1 ).
( 5 ) Decisione di esecuzione (UE) 2015/158 della Commissione, del 30 gennaio 2015, relativa all’approvazione di due alternatori ad alta efficienza Robert Bosch GmbH come tecnologie innovative per la riduzione delle emissioni di CO 2 delle autovetture in applicazione del regolamento (CE) n. 443/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 26 del 31.1.2015, pag. 31 ).
</note>