Document ID: 32023D0993
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>23.5.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 135/118</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (PESC) 2023/993 DEL CONSIGLIO
del 22 maggio 2023
relativa all’avvio della missione di partenariato dell’Unione europea in Moldova (EUPM Moldova)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 42, paragrafo 4, e l’articolo 43, paragrafo 2,
vista la decisione (PESC) 2023/855 del Consiglio del 24 aprile 2023, relativa a una missione di partenariato dell’Unione europea in Moldova (EUPM Moldova) ( 1 ) ,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 24&#160;aprile 2023 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC)&#160;2023/855.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 16&#160;maggio 2023 il comitato politico e di sicurezza ha convenuto sull&#8217;opportunit&#224; di approvare il piano operativo (OPLAN) per EUPM Moldova.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>A seguito della raccomandazione del comandante dell&#8217;operazione civile di EUPM Moldova, la missione dovrebbe essere avviata il 22&#160;maggio 2023.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>La decisione (PESC)&#160;2023/855&#160;ha previsto un importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese relative a EUPM Moldova durante i primi quattro mesi successivi all&#8217;entrata in vigore di tale decisione. L&#8217;importo di riferimento dovrebbe essere riveduto per coprire la durata della missione, vale a dire fino al 21&#160;maggio 2025. &#200; opportuno modificare di conseguenza la decisione (PESC)&#160;2023/855.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>EUPM Moldova sar&#224; condotta nel contesto di una situazione che potrebbe deteriorarsi e compromettere il raggiungimento degli obiettivi dell&#8217;azione esterna dell&#8217;Unione enunciati nell&#8217;articolo&#160;21 del trattato sull&#8217;Unione europea,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’OPLAN per EUPM Moldova è approvato.
Articolo 2
EUPM Moldova è avviata il 22 maggio 2023.
Articolo 3
Il comandante dell’operazione civile nell’ambito di EUPM Moldova è autorizzato, con effetto immediato, a dare avvio all’esecuzione della missione.
Articolo 4
L’articolo 13, paragrafo 1, della decisione (PESC) 2023/855 è sostituito dal seguente:
«1. L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse a EUPM Moldova per il periodo dal 24 aprile 2023 al 21 maggio 2025 è pari a 13 356 508,08 EUR. L’importo di riferimento finanziario per eventuali periodi successivi è deciso dal Consiglio.».
Articolo 5
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 22 maggio 2023
Per il Consiglio
Il presidente
J. BORRELL FONTELLES
<note>
( 1 ) GU L 110 del 25.4.2023, pag. 30 .
</note>