Document ID: 32019R2219
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>27.12.2019&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 333/31</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO (UE) 2019/2219 DEL CONSIGLIO
del 24 ottobre 2019
relativo alla ripartizione delle possibilità di pesca ai sensi del protocollo di attuazione dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Repubblica democratica di São Tomé e Príncipe e la Comunità europea
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 43, paragrafo 3,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 23 luglio 2007 il Consiglio ha adottato il regolamento (CE) n. 894/2007&#160;<a>(<span>1</span>)</a> relativo alla conclusione di un accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Repubblica democratica di S&#227;o Tom&#233; e Pr&#237;ncipe e la Comunit&#224; europea&#160;<a>(<span>2</span>)</a> (&#171;accordo&#187;). L&#8217;accordo &#232; entrato in vigore il 29 agosto 2011 e rimane in vigore.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 18 dicembre 2017 il Consiglio ha autorizzato la Commissione ad avviare negoziati con la Repubblica democratica di Sao Tom&#233; e Principe (&#171;Sao Tom&#233; e Principe&#187;) al fine di concludere un nuovo protocollo di attuazione dell&#8217;accordo.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il precedente protocollo dell&#8217;accordo ha cessato di produrre effetti il 22 maggio 2018.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>La Commissione ha negoziato, a nome dell&#8217;Unione, un nuovo protocollo. In esito a tali negoziati, il nuovo protocollo &#232; stato siglato il 17 aprile 2019.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Ai sensi della decisione (UE) 2019/2218 del Consiglio&#160;<a>(<span>3</span>)</a> il protocollo di attuazione dell&#8217;accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Repubblica democratica di S&#227;o Tom&#233; e Pr&#237;ncipe e la Comunit&#224; europea (&#171;protocollo&#187;) &#232; stato firmato il 19 dicembre 2019.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>&#200; opportuno ripartire tra gli Stati membri le possibilit&#224; di pesca previste dal protocollo per la durata di applicazione di quest&#8217;ultimo.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Il protocollo si applicher&#224; a titolo provvisorio a decorrere dalla firma dello stesso per garantire il rapido avvio delle attivit&#224; di pesca delle navi dell&#8217;Unione. &#200; opportuno che il presente regolamento si applichi a decorrere dalla medesima data,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Possibilità di pesca
Le possibilità di pesca stabilite ai sensi del protocollo di attuazione dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Repubblica democratica di São Tomé e Príncipe e la Comunità europea sono ripartite tra gli Stati membri come segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>tonniere con reti a circuizione:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Spagna:</p></td><td><p>16</p></td><td><p>unit&#224;</p></td></tr><tr><td><p>Francia:</p></td><td><p>12</p></td><td><p>unit&#224;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>pescherecci con palangari di superficie:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Spagna:</p></td><td><p>5</p></td><td><p>unit&#224;</p></td></tr><tr><td><p>Portogallo:</p></td><td><p>1</p></td><td><p>unit&#224;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Entrata in vigore e applicazione
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Esso si applica a decorrere dal 19 dicembre 2019.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Lussemburgo, il 24 ottobre 2019
Per il Consiglio
Il presidente
A.-K. PEKONEN
<note>
( 1 ) Regolamento (CE) n. 894/2007 del 23 luglio 2007 del Consiglio relativo alla conclusione di un accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Repubblica democratica di São Tomé e Príncipe e la Comunità europea ( GU L 205 del 7.8.2007, pag. 35 ).
( 2 ) GU L 205 del 7.8.2007, pag. 36 .
( 3 ) Decisione (UE) 2019/2218 del Consiglio, del 24 ottobre 2019, relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, e all’applicazione provvisoria del protocollo di attuazione dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Repubblica democratica di São Tomé e Príncipe e la Comunità europea (Cfr. pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale).
</note>