Document ID: 32021D1797
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>12.10.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 361/48</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (UE) 2021/1797 DEL CONSIGLIO
del 5 ottobre 2021
relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato di associazione riunito nella formazione « Commercio » istituito dall’accordo di associazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e l’Ucraina, dall’altra per quanto riguarda la modifica dell’appendice XVII-3 (Norme applicabili ai servizi di telecomunicazione), dell’appendice XVII-4 (Norme applicabili ai servizi postali e di corriere) e dell’appendice XVII-5 (Norme applicabili al trasporto marittimo internazionale) dell’allegato XVII di tale accordo
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 100, paragrafo 2, e l’articolo 207, paragrafo 4, primo comma, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>L&#8217;accordo di associazione tra l&#8217;Unione europea e la Comunit&#224; europea dell&#8217;energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e l&#8217;Ucraina, dall&#8217;altra (&#171;accordo&#187;), &#232; entrato in vigore il 1<span>o</span>&#160;settembre 2017.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>A norma dell&#8217;articolo&#160;11 dell&#8217;allegato XVII dell&#8217;accordo, il comitato di associazione riunito nella formazione &#171;Commercio&#187; pu&#242; decidere di modificare le disposizioni di tale allegato.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il comitato di associazione riunito nella formazione &#171;Commercio&#187; adottarer&#224; una decisione relativa alla modifica dell&#8217;appendice XVII-3 (Norme applicabili ai servizi di telecomunicazione), dell&#8217;appendice XVII-4 (Norme applicabili ai servizi postali e di corriere) e dell&#8217;appendice XVII-5 (Norme applicabili al trasporto marittimo internazionale) dell&#8217;allegato XVII dell&#8217;accordo.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>In conformit&#224; degli articoli 114, 124 e&#160;138 dell&#8217;accordo, l&#8217;Unione e l&#8217;Ucraina riconoscono l&#8217;importanza del ravvicinamento della legislazione vigente dell&#8217;Ucraina a quella dell&#8217;Unione. L&#8217;Ucraina deve provvedere affinch&#233; la propria legislazione presente e futura sia resa progressivamente compatibile con l&#8217;acquis dell&#8217;Unione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Considerando che diversi atti dell&#8217;Unione elencati nell&#8217;appendice XVII-3 (Norme applicabili ai servizi di telecomunicazione), nell&#8217;appendice XVII-4 (Norme applicabili ai servizi postali e di corriere) e nell&#8217;appendice XVII-5 (Norme applicabili al trasporto marittimo internazionale) dell&#8217;allegato XVII dell&#8217;accordo sono stati modificati o abrogati successivamente alla siglatura del testo dell&#8217;accordo avvenuta in data 30&#160;marzo 2012, &#232; necessario modificare tali appendici e adeguare alcune scadenze per tener conto dei progressi gi&#224; compiuti dall&#8217;Ucraina nel processo di ravvicinamento del suo diritto all&#8217;acquis dell&#8217;Unione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno stabilire la posizione da adottare a nome dell&#8217;Unione in sede di comitato di associazione riunito nella formazione &#171;Commercio&#187;, poich&#233; la decisione che modifica l&#8217;appendice XVII-3 (Norme applicabili ai servizi di telecomunicazione), l&#8217;appendice XVII-4 (Norme applicabili ai servizi postali e di corriere) e l&#8217;appendice XVII - 5 (Norme applicabili al trasporto marittimo internazionale) dell&#8217;allegato XVII dell&#8217;accordo vincoler&#224; l&#8217;Unione,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La posizione da adottare a nome dell’Unione in sede di comitato di associazione riunito nella formazione «Commercio» istituito dall’accordo di associazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e l’Ucraina, dall’altra, per quanto riguarda la modifica dell’appendice XVII-3 (Norme applicabili ai servizi di telecomunicazione), dell’appendice XVII-4 (Norme applicabili ai servizi postali e di corriere) e dell’appendice XVII-5 (Norme applicabili al trasporto marittimo internazionale) dell’allegato XVII dell’accordo si basa sul progetto di decisione di tale comitato ( 1 ) .
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Lussemburgo, il 5 ottobre 2021
Per il Consiglio
Il presidente
A. ŠIRCELJ
<note>
( 1 ) Cfr. documento ST 11503/21 all’indirizzo seguente: http://register.consilium.europa.eu.
</note>