Document ID: 32024D0226
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><img/></td><td><p>Gazzetta ufficiale<br/>dell'Unione europea</p></td><td><p>IT</p><p>Serie L</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>2024/226</p></td><td><p>19.1.2024</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (PESC) 2024/226 DEL CONSIGLIO
del 9 giugno 2023
relativa alla firma e alla conclusione dell’accordo tra l’Unione europea e il governo della Repubblica islamica di Mauritania relativo all’installazione e al funzionamento della cellula consultiva e di coordinamento regionale dell’Unione europea a Nouakchott a sostegno delle strutture del G5 Sahel
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 37, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafi 5 e 6, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 13&#160;maggio 2019 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC)&#160;2019/762&#160;<a>(<span>1</span>)</a>, relativa alla missione dell&#8217;Unione europea in ambito PSDC in Mali (EUCAP Sahel Mali), che ha in particolare istituito una cellula consultiva e di coordinamento regionale (<span>Regional Advisory and Coordination Cell</span> &#8211; RACC) all&#8217;interno dell&#8217;EUCAP Sahel Mali a sostegno delle strutture e dei paesi del G5 Sahel. La RACC comprende una squadra con sede a Nouakchott, oltre agli esperti in materia di sicurezza interna e di difesa presso le delegazioni dell&#8217;Unione in Burkina Faso, Ciad, Mali e Niger. Inoltre, l&#8217;EUCAP Sahel Mali fornisce formazione, consulenza e altro sostegno specifico mediante dispiegamenti temporanei di squadre dal Mali nei paesi del G5 Sahel, compresa la Mauritania.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 22&#160;maggio 2019 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC)&#160;2019/832&#160;<a>(<span>2</span>)</a>, la quale prevede in particolare che la missione dell&#8217;Unione europea in ambito PSDC in Niger (EUCAP Sahel Niger) possa svolgere, se necessario, attivit&#224; nei paesi del G5 Sahel, compresa la Mauritania, mediante dispiegamenti temporanei di squadre dal Niger per contribuire alla regionalizzazione dell&#8217;azione della politica di sicurezza e di difesa comune (PSDC) nel Sahel.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>La Repubblica islamica di Mauritania, con lettera del 15&#160;febbraio 2019 del suo ministro degli Affari esteri, ha concesso i privilegi e le immunit&#224; necessari al personale della RACC, come pure ai membri delle singole missioni di formazione e consulenza.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Anche la Repubblica islamica di Mauritania, con nota verbale del ministero degli Affari esteri e della cooperazione della Repubblica islamica di Mauritania, dell&#8217;11&#160;maggio 2021, e con lettera del ministro degli Affari esteri, della cooperazione e dei mauritani all&#8217;estero della Repubblica islamica di Mauritania, del 12&#160;maggio 2021, ha concesso i privilegi e le immunit&#224; necessari alla RACC.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>&#200; tuttavia apparso necessario basare lo status in Mauritania della RACC, del suo personale e dei membri delle singole missioni di formazione e consulenza su un accordo tra l&#8217;Unione e la Repubblica islamica di Mauritania, conformemente alle decisioni&#160;2014/219/PESC&#160;<a>(<span>3</span>)</a> e&#160;2012/392/PESC&#160;<a>(<span>4</span>)</a> del Consiglio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Il 20&#160;maggio 2021 il Consiglio ha autorizzato l&#8217;avvio di negoziati per la conclusione di un accordo tra l&#8217;Unione europea e la Repubblica islamica di Mauritania sullo status in Mauritania della cellula consultiva e di coordinamento regionale, di altri elementi della missione PSDC dell&#8217;Unione europea in Mali e di elementi della missione PSDC dell&#8217;Unione europea in Niger.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>&#200; opportuno approvare il nuovo accordo relativo all&#8217;installazione e al funzionamento della cellula consultiva e di coordinamento regionale dell&#8217;Unione europea a Nouakchott a sostegno delle strutture del G5 Sahel, che riguarda anche il suo personale e i membri dell&#8217;EUCAP Sahel Mali o dell&#8217;EUCAP Sahel Niger che svolgono singole missioni di formazione e consulenza in Mauritania,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’accordo tra l’Unione europea e il governo della Repubblica islamica di Mauritania relativo all’installazione e al funzionamento della cellula consultiva e di coordinamento regionale dell’Unione europea a Nouakchott a sostegno delle strutture del G5 Sahel («accordo») è approvato a nome dell’Unione ( 5 ) .
Articolo 2
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare l’accordo allo scopo di impegnare l’Unione.
Articolo 3
Il presidente del Consiglio procede, a nome dell’Unione, alla notifica prevista all’articolo 26, paragrafo 2, dell’accordo ( 6 ) .
Articolo 4
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Lussemburgo, il 9 giugno 2023
Per il Consiglio
Il presidente
M. MALMER STENERGARD
( 1 ) Decisione (PESC) 2019/762 del Consiglio, del 13 maggio 2019, che modifica la decisione 2014/219/PESC relativa alla missione dell’Unione europea in ambito PSDC in Mali (EUCAP Sahel Mali) ( GU L 125 del 14.5.2019, pag. 18 ).
( 2 ) Decisione (PESC) 2019/832 del Consiglio, del 22 maggio 2019, che modifica la decisione 2012/392/PESC relativa alla missione dell’Unione europea in ambito PSDC in Niger (EUCAP Sahel Niger) ( GU L 137 del 23.5.2019, pag. 64 ).
( 3 ) Decisione 2014/219/PESC del Consiglio, del 15 aprile 2014, relativa alla missione dell’Unione europea in ambito PSDC in Mali (EUCAP Sahel Mali) ( GU L 113 del 16.4.2014, pag. 21 ).
( 4 ) Decisione 2012/392/PESC del Consiglio, del 16 luglio 2012, relativa alla missione dell’Unione europea in ambito PSDC in Niger (EUCAP Sahel Niger) ( GU L 187 del 17.7.2012, pag. 48 ).
( 5 ) Il testo dell’accordo è pubblicato nella GU L, 2024/227, 12.1.2024, ELI http://data.europa.eu/eli/agree/2024/227/oj .
( 6 ) La data di entrata in vigore dell’accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea a cura del segretariato generale del Consiglio.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/226/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)