Document ID: 32021D0839
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>26.5.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 185/27</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (UE) 2021/839 DEL CONSIGLIO
del 20 maggio 2021
relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato direttivo regionale della Comunità dei trasporti su determinate questioni amministrative e inerenti al personale della Comunità dei trasporti
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 91 e l’articolo 100, paragrafo 2, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il trattato che istituisce la Comunit&#224; dei trasporti (&#171;TCT&#187;) &#232; stato approvato a nome dell&#8217;Unione il 4&#160;marzo 2019 con decisione (UE) 2019/392 del Consiglio&#160;<a>(<span>1</span>)</a> ed &#232; entrato in vigore il 1<span>o</span>&#160;maggio 2019.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il comitato direttivo regionale &#232; stato istituito dal TCT per la gestione e la corretta attuazione del TCT. Il TCT esige che il comitato direttivo regionale adotti norme concernenti le condizioni di lavoro del personale del segretariato permanente della Comunit&#224; dei trasporti, nonch&#233; una decisione in cui specifica la procedura per l&#8217;attuazione del bilancio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il comitato direttivo regionale sar&#224; a breve chiamato ad adottare decisioni sul rimborso di spese sostenute da persone esterne al segretariato permanente della Comunit&#224; dei trasporti invitate a partecipare a riunioni di quest&#8217;ultima, sul rimborso delle spese di viaggio e di trasloco del personale del segretariato permanente della Comunit&#224; dei trasporti in occasione dell&#8217;entrata in servizio e della cessazione dal servizio, e sul contributo della Comunit&#224; dei trasporti all&#8217;assicurazione malattia, disoccupazione, pensione e invalidit&#224; per il personale del segretariato permanente della Comunit&#224; dei trasporti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>&#200; opportuno stabilire la posizione da adottare a nome dell&#8217;Unione in sede di comitato direttivo regionale, poich&#233; tali decisioni sono necessarie per il buon funzionamento del segretariato permanente della Comunit&#224; dei trasporti e saranno vincolanti nei confronti dell&#8217;Unione,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
1. La posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato direttivo regionale istituito a norma del trattato che istituisce la Comunità dei trasporti per quanto riguarda l’adozione delle norme relative alle seguenti materie si basa sui corrispondenti progetti di decisione del comitato direttivo regionale ( 2 ) :
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>rimborso delle spese sostenute da persone esterne al segretariato permanente della Comunit&#224; dei trasporti invitate a partecipare a riunioni di quest&#8217;ultima;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>rimborso delle spese di viaggio e di trasloco del personale del segretariato permanente della Comunit&#224; dei trasporti in occasione dell&#8217;entrata in servizio e della cessazione dal servizio; e</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>contributo della Comunit&#224; dei trasporti all&#8217;assicurazione malattia, disoccupazione, pensione e invalidit&#224; per il personale del segretariato permanente della Comunit&#224; dei trasporti.</p></td></tr></tbody></table>
2. Modifiche minori di tali progetti di decisione di cui al paragrafo 1 possono essere concordate dai rappresentanti dell’Unione nel comitato direttivo regionale senza un’ulteriore decisione del Consiglio.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 20 maggio 2021
Per il Consiglio
Il presidente
A. SANTOS SILVA
<note>
( 1 ) Decisione (UE) 2019/392 del Consiglio, del 4 marzo 2019, relativa alla conclusione, a nome dell’Unione europea, del trattato che istituisce la Comunità dei trasporti ( GU L 71 del 13.3.2019, pag. 1 ).
( 2 ) Cfr. Documento ST 8040/21 su http://register.consilium.europa.eu.
</note>