Document ID: 02021D1345-20221201
Language: ITA

02021D1345 — IT — 01.12.2022 — 001.001
Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento
<table><col/><col/><tr><td><p><a>&#9658;B</a></p></td><td><p><a>&#9660;M1</a></p><p>DECISIONE (UE) 2021/1345 DEL CONSIGLIO</p><p>del 28&#160;giugno&#160;2021</p><p><a>che autorizza l&#8217;avvio di negoziati con l&#8217;Argentina, l&#8217;Australia, il Canada, la Colombia, la Costa Rica, l&#8217;India, Israele, il Giappone, il Messico, la Nuova Zelanda, la Corea del Sud, la Tunisia e gli Stati Uniti per la conclusione di accordi relativi al commercio di prodotti biologici</a></p><p><a>&#9660;B</a></p><p>(GU L 306 del 31.8.2021, pag. 2)</p></td></tr></table>
Modificata da:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale</p></td></tr><tr><td><p>&#160;&#160;n.</p></td><td><p>pag.</p></td><td><p>data</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9658;M1</a></p></td><td><p><a>DECISIONE (UE) 2022/2341 DEL CONSIGLIO&#160;del 21&#160;novembre 2022</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;310</p></td><td><p>12</p></td><td><p>1.12.2022</p></td></tr></table>
DECISIONE (UE) 2021/1345 DEL CONSIGLIO
del 28 giugno 2021
che autorizza l’avvio di negoziati con l’Argentina, l’Australia, il Canada, la Colombia, la Costa Rica, l’India, Israele, il Giappone, il Messico, la Nuova Zelanda, la Corea del Sud, la Tunisia e gli Stati Uniti per la conclusione di accordi relativi al commercio di prodotti biologici
Articolo 1
1. La Commissione è autorizzata ad avviare negoziati con l’Argentina, l’Australia, il Canada, la Colombia, la Costa Rica, l’India, Israele, il Giappone, il Messico, la Nuova Zelanda, la Corea del Sud, la Tunisia e gli Stati Uniti in vista della conclusione di accordi relativi al commercio di prodotti biologici.
2. I negoziati sono condotti sulla base delle direttive di negoziato del Consiglio che figurano nell’addendum della presente decisione.
Articolo 2
I negoziati sono condotti in consultazione con il comitato speciale Agricoltura.
Articolo 3
La Commissione è destinataria della presente decisione.