Document ID: 32022R0853
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.6.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 150/62</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/853 DELLA COMMISSIONE
del 31 maggio 2022
recante modifica dei regolamenti di esecuzione (UE) 2018/2019 e (UE) 2019/2072 per quanto riguarda i frutti di Momordica charantia L. originari di Honduras, Messico, Sri Lanka e Thailandia
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2016/2031 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2016, relativo alle misure di protezione contro gli organismi nocivi per le piante, che modifica i regolamenti (UE) n. 228/2013, (UE) n. 652/2014 e (UE) n. 1143/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio e abroga le direttive 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE e 2007/33/CE del Consiglio ( 1 ) , in particolare l’articolo 42, paragrafo 4, terzo comma,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento di esecuzione (UE) 2018/2019 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> istituisce, sulla base di una valutazione preliminare dei rischi, un elenco di piante, prodotti vegetali e altri oggetti ad alto rischio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il regolamento di esecuzione (UE) 2018/2018 della Commissione&#160;<a>(<span>3</span>)</a> stabilisce norme specifiche relative alla procedura da seguire per effettuare la valutazione dei rischi di cui all&#8217;articolo&#160;42, paragrafo&#160;4, del regolamento (UE) 2016/2031 per le piante, i prodotti vegetali e gli altri oggetti ad alto rischio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>A seguito di una valutazione preliminare dei rischi, i frutti di<span>Momordica</span>&#160;L. originari di paesi terzi o di zone di paesi terzi in cui &#232; nota la presenza di<span>Thrips palmi</span> Karny e che non dispongono di misure di attenuazione efficaci per tale organismo nocivo sono stati inclusi nell&#8217;allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2018/2019 come piante ad alto rischio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Il 13&#160;novembre 2019 il Messico ha presentato alla Commissione una richiesta di esportazione nell&#8217;Unione dei frutti di<span>Momordica charantia</span>&#160;L. Tale richiesta era avallata dal relativo fascicolo tecnico.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Il 27&#160;novembre 2019 l&#8217;Honduras, lo Sri Lanka e la Thailandia hanno presentato alla Commissione una richiesta di esportazione nell&#8217;Unione dei frutti di<span>Momordica charantia</span>&#160;L. Le&#160;loro richieste erano avallate dal relativo fascicolo tecnico.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Il 31&#160;dicembre 2020 l&#8217;Autorit&#224; europea per la sicurezza alimentare (&#171;l&#8217;Autorit&#224;&#187;) ha adottato pareri scientifici riguardanti la valutazione dei rischi della merce per i frutti di<span>Momordica charantia</span>&#160;L. originari di Messico&#160;<a>(<span>4</span>)</a>, Honduras&#160;<a>(<span>5</span>)</a>, Sri Lanka&#160;<a>(<span>6</span>)</a> e Thailandia&#160;<a>(<span>7</span>)</a>. Il<span>Thrips palmi</span> Karny &#232; stato l&#8217;unico organismo nocivo rilevante analizzato in detti pareri. L&#8217;Autorit&#224; ha valutato le misure di attenuazione dei rischi descritte nei fascicoli relativi a tale organismo nocivo e ha stimato la probabilit&#224; dell&#8217;indennit&#224; dall&#8217;organismo nocivo.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Sulla base di tali pareri, il rischio fitosanitario derivante dall&#8217;introduzione nell&#8217;Unione dei frutti di<span>Momordica charantia</span>&#160;L. originari di Honduras, Messico, Sri Lanka e Thailandia pu&#242; essere affrontato mediante prescrizioni fitosanitarie per l&#8217;importazione al fine di garantire che tale rischio sia ridotto e mantenuto a un livello accettabile. I&#160;frutti di<span>Momordica charantia</span>&#160;L. originari di detti paesi dovrebbero pertanto essere rimossi dall&#8217;elenco di piante, prodotti vegetali e altri oggetti ad alto rischio di cui all&#8217;allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2018/2019.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Le misure di attenuazione dei rischi applicate dallo Sri Lanka sono considerate sufficienti per mantenere a un livello accettabile il rischio fitosanitario derivante dall&#8217;introduzione nell&#8217;Unione dei frutti di<span>Momordica charantia</span>&#160;L. originari di tale paese.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>La Commissione ritiene che le misure di attenuazione dei rischi proposte nei fascicoli da Honduras, Messico e Thailandia non siano di per s&#233; sufficienti a ridurre a un livello accettabile il rischio fitosanitario derivante dall&#8217;introduzione nell&#8217;Unione dei frutti di<span>Momordica charantia</span>&#160;L. originari di tali paesi. L&#8217;importazione nell&#8217;Unione dei frutti di<span>Momordica charantia</span>&#160;L. originari di tali paesi dovrebbe pertanto soddisfare prescrizioni per l&#8217;importazione specifiche: detti frutti dovrebbero provenire da una zona indenne da organismi nocivi, o da un sito di produzione soggetto a protezione fisica totale, o da un sito di produzione in cui sono state adottate diverse misure riguardanti la produzione, la manipolazione e l&#8217;ispezione di tali frutti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>Poich&#233; il<span>Thrips palmi</span> Karny figura nell&#8217;allegato&#160;II del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072 della Commissione&#160;<a>(<span>8</span>)</a> quale organismo nocivo da quarantena rilevante per l&#8217;Unione e nell&#8217;allegato&#160;VII, punto&#160;71, del suddetto regolamento di esecuzione sono previste prescrizioni particolari per l&#8217;importazione dei frutti di<span>Momordica</span>&#160;L. originari da tutti i paesi terzi, nell&#8217;allegato&#160;VII del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072 dovrebbero essere aggiunte prescrizioni specifiche per l&#8217;importazione dei frutti di<span>Momordica charantia</span>&#160;L. originari di Honduras, Messico, Sri&#160;Lanka e Thailandia.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza i regolamenti di esecuzione (UE) 2018/2019 e (UE) 2019/2072.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>Al fine di rispettare gli obblighi dell&#8217;Unione europea derivanti dall&#8217;accordo sull&#8217;applicazione delle misure sanitarie e fitosanitarie dell&#8217;Organizzazione mondiale del commercio&#160;<a>(<span>9</span>)</a>, l&#8217;importazione dei frutti di<span>Momordica charantia</span>&#160;L. originari di Honduras, Messico, Sri Lanka e Thailandia dovrebbe riprendere nel pi&#249; breve tempo possibile. &#200; pertanto opportuno che il presente regolamento entri in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(13)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Modifica del regolamento di esecuzione (UE) 2018/2019
L’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2018/2019 è modificato conformemente all’allegato I del presente regolamento.
Articolo 2
Modifica del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072
L’allegato VII del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072 è modificato conformemente all’allegato II del presente regolamento.
Articolo 3
Entrata in vigore
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 31 maggio 2022
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 317 del 23.11.2016, pag. 4 .
( 2 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2018/2019 della Commissione, del 18 dicembre 2018, che istituisce un elenco provvisorio di piante, prodotti vegetali o altri oggetti ad alto rischio, ai sensi dell’articolo 42 del regolamento (UE) 2016/2031, e un elenco di piante per le quali non sono richiesti certificati fitosanitari per l’introduzione nell’Unione, ai sensi dell’articolo 73 di detto regolamento ( GU L 323 del 19.12.2018, pag. 10 ).
( 3 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2018/2018 della Commissione, del 18 dicembre 2018, che stabilisce norme specifiche relative alla procedura da seguire per effettuare la valutazione dei rischi di piante, prodotti vegetali e altri oggetti ad alto rischio ai sensi dell’articolo 42, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/2031 del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 323 del 19.12.2018, pag. 7 ).
( 4 ) EFSA PLH Panel (gruppo di esperti scientifici dell’EFSA sulla salute dei vegetali), 2021, «Parere scientifico sulla valutazione dei rischi della merce per i frutti di Momordica charantia L. originari del Messico», EFSA Journal 2021;19(2):6398, 37 pagg.; https://doi.org/10.2903/j.efsa.2021.6398.
( 5 ) EFSA PLH Panel (gruppo di esperti scientifici dell’EFSA sulla salute dei vegetali), 2021, «Parere scientifico sulla valutazione dei rischi della merce per i frutti di Momordica charantia L. originari dell’Honduras», EFSA Journal 2021;19(2):6395, 34 pagg.; https://doi.org/10.2903/j.efsa.2021.6395.
( 6 ) EFSA PLH Panel (gruppo di esperti scientifici dell’EFSA sulla salute dei vegetali), 2021, «Valutazione dei rischi della merce per i frutti di Momordica charantia L. originari dello Sri Lanka», EFSA Journal 2021;19(2):6397, 35 pagg.; https://doi.org/10.2903/j.efsa.2021.6397.
( 7 ) EFSA PLH Panel (gruppo di esperti scientifici dell’EFSA sulla salute dei vegetali), 2021, «Parere scientifico sulla valutazione dei rischi della merce per i frutti di Momordica charantia L. originari della Thailandia», EFSA Journal 2021;19(2):6399, 33 pagg.; https://doi.org/10.2903/j.efsa.2021.6399.
( 8 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072 della Commissione, del 28 novembre 2019, che stabilisce condizioni uniformi per l’attuazione del regolamento (UE) 2016/2031 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le misure di protezione contro gli organismi nocivi per le piante e che abroga il regolamento (CE) n. 690/2008 della Commissione e modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2018/2019 della Commissione ( GU L 319 del 10.12.2019, pag. 1 ).
( 9 ) Accordo sull’applicazione delle misure sanitarie e fitosanitarie (accordo SPS) dell’Organizzazione mondiale del commercio, https://www.wto.org/english/tratop_e/sps_e/spsagr_e.htm.
ALLEGATO I
Nella tabella di cui al punto 3 dell’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2018/2019, il testo nella seconda colonna «Descrizione» è sostituito dal seguente:
« Momordica L., eccetto i frutti di Momordica charantia L. originari di Honduras, Messico, Sri Lanka e Thailandia».
ALLEGATO II
L’allegato VII del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>il punto 71 &#232; sostituito dal seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Piante, prodotti vegetali e altri oggetti</p></td><td><p>Codici NC</p></td><td><p>Origine</p></td><td><p>Prescrizioni particolari</p></td></tr><tr><td><p>&#171;71</p></td><td><p>Frutti di<span>Momordica</span>&#160;L., eccetto i frutti di<span>Momordica charantia</span>&#160;L. originari di Honduras, Messico, Sri Lanka e Thailandia</p></td><td><p>ex&#160;0709&#160;99&#160;90</p></td><td><p>Paesi terzi</p></td><td><p>Dichiarazione ufficiale che i frutti sono originari di:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>un paese riconosciuto indenne da<span>Thrips palmi</span> Karny conformemente alle pertinenti norme internazionali per le misure fitosanitarie, a condizione che tale status di indennit&#224; sia stato comunicato alla Commissione, in anticipo e per iscritto, dall&#8217;organizzazione nazionale per la protezione delle piante del paese terzo interessato,</p><p>o</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>una zona che l&#8217;organizzazione nazionale per la protezione delle piante del paese di origine ha riconosciuto indenne da<span>Thrips palmi</span> Karny conformemente alle pertinenti norme internazionali per le misure fitosanitarie, menzionata nel certificato fitosanitario, a condizione che tale status di indennit&#224; sia stato comunicato alla Commissione, in anticipo e per iscritto, dall&#8217;organizzazione nazionale per la protezione delle piante del paese terzo interessato.&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>fra i punti 71 e&#160;72 &#232; inserito il punto 71.1 seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;71.1</p></td><td><p>Frutti di<span>Momordica charantia</span>&#160;L.</p></td><td><p>ex&#160;0709&#160;99&#160;90</p></td><td><p>Honduras, Messico, Sri Lanka e Thailandia</p></td><td><p>Dichiarazione ufficiale che i frutti:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>sono originari di una zona che l&#8217;organizzazione nazionale per la protezione delle piante del paese di origine ha riconosciuto indenne da<span>Thrips palmi</span> Karny conformemente alle pertinenti norme internazionali per le misure fitosanitarie, menzionata nel certificato fitosanitario, a condizione che tale status di indennit&#224; sia stato comunicato alla Commissione, in anticipo e per iscritto, dall&#8217;organizzazione nazionale per la protezione delle piante del paese terzo interessato,</p><p>o</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>sono originari di un sito di produzione soggetto a protezione fisica nei confronti del<span>Thrips palmi</span> Karny e, immediatamente prima dell&#8217;esportazione, sono risultati indenni da tale organismo nocivo e/o esenti dai relativi sintomi in seguito a un&#8217;ispezione ufficiale di un campione rappresentativo, definito conformemente alla norma internazionale ISPM&#160;31<a>&#160;(<span>1</span>)</a>,</p><p>e</p><p>sono stati manipolati e confezionati in modo tale da impedire l&#8217;infestazione da<span>Thrips Palmi</span> Karny una volta lasciato il sito di produzione,</p><p>e</p><p>nel certificato fitosanitario figurano informazioni sulla tracciabilit&#224;,</p><p>o</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>sono stati prodotti seguendo un approccio sistemico efficace per garantire l&#8217;indennit&#224; da<span>Thrips palmi</span> Karny che includa almeno il rispetto di tutte le prescrizioni seguenti:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>il sito di produzione:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#232; stato dotato di trappole adesive per l&#8217;individuazione del<span>Thrips palmi</span> Karny durante l&#8217;intero ciclo di produzione,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#232; stato sottoposto ad almeno tre ispezioni settimanali ed &#232; risultato esente da sintomi e/o indenne dall&#8217;organismo nocivo rilevante durante l&#8217;intero ciclo di produzione; in caso di sospetta presenza di<span>Thrips palmi</span> Karny, sono stati applicati trattamenti appropriati per garantire l&#8217;assenza di tale organismo nocivo,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#232; stato sottoposto a un efficace diserbo per eliminare gli ospiti alternativi del<span>Thrips palmi</span> Karny, e</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ii)</p></td><td><p>i frutti sono stati oggetto di efficaci misure di controllo culturale nei confronti del<span>Thrips palmi</span> Karny e tali misure sono state comunicate alla Commissione, in anticipo e per iscritto, dall&#8217;organizzazione nazionale per la protezione delle piante del paese terzo interessato, e</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>iii)</p></td><td><p>i frutti raccolti sono stati:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>manipolati e trasportati nei centri di confezionamento in modo tale da impedire l&#8217;infestazione una volta lasciato il sito di produzione,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>spazzolati e lavati con acqua contenente un disinfettante per garantire l&#8217;assenza di larve o di esemplari adulti di<span>Thrips palmi</span> Karny,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>manipolati e confezionati in modo tale da impedire l&#8217;infestazione una volta lasciato il centro di confezionamento,</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>immediatamente prima dell&#8217;esportazione, sono risultati esenti da sintomi ascrivibili al<span>Thrips palmi</span> Karny in seguito a un&#8217;ispezione ufficiale di un campione rappresentativo, definito conformemente alla norma internazionale ISPM&#160;31,</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>iv)</p></td><td><p>nel certificato fitosanitario figurano informazioni sulla tracciabilit&#224;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<note>
( 1 ) ISPM 31. Metodologie per il campionamento delle partite (fao.org)».
</note>