Document ID: 32020Q0727(01)
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>27.7.2020&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 241/43</p></td></tr></tbody></table>
MODIFICA 1/2020 DEL 23 LUGLIO 2020 AL REGOLAMENTO INTERNO DEL CONSIGLIO DI VIGILANZA DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA
IL CONSIGLIO DI VIGILANZA DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA,
visto il regolamento (UE) n. 1024/2013 del Consiglio, del 15 ottobre 2013, che attribuisce alla Banca centrale europea compiti specifici in merito alle politiche in materia di vigilanza prudenziale degli enti creditizi ( 1 ) , in particolare l’articolo 26, paragrafo 12,
vista la decisione BCE/2004/2 della Banca centrale europea, del 19 febbraio 2004, che adotta il regolamento interno della Banca centrale europea ( 2 ) , in particolare l’articolo 13-quinquies,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>La composizione del Comitato direttivo del Consiglio di vigilanza segue un sistema di rotazione in cui i rappresentanti delle autorit&#224; nazionali competenti sono nominati a uno dei quattro gruppi elencati nell&#8217;allegato del regolamento interno del Consiglio di vigilanza della Banca centrale europea&#160;<a>(<span>3</span>)</a> (di seguito, il &#171;regolamento interno&#187;). Poich&#233; il Consiglio direttivo della Banca centrale europea (BCE) ha adottato una decisione per instaurare una stretta cooperazione tra la Banca centrale europea e, rispettivamente, la Hrvatska narodna banka&#160;<a>(<span>4</span>)</a> e la &#1041;&#1098;&#1083;&#1075;&#1072;&#1088;&#1089;&#1082;&#1072; &#1085;&#1072;&#1088;&#1086;&#1076;&#1085;&#1072; &#1073;&#1072;&#1085;&#1082;&#1072; (Banca nazionale di Bulgaria)&#160;<a>(<span>5</span>)</a>, i rappresentanti di tali autorit&#224; nazionali competenti dovrebbero essere inclusi nei gruppi conformemente alle norme di cui alla seconda e alla quinta frase dell&#8217;articolo 11.3 del regolamento interno.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>&#200; inoltre opportuno apportare alcuni adeguamenti tecnici per chiarire le procedure di voto e di presentazione delle osservazioni nelle procedure scritte, nonch&#233; per la presentazione dei documenti del Comitato direttivo ai membri del Consiglio di vigilanza.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Pertanto, il regolamento interno dovrebbe essere modificato di conseguenza,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE MODIFICA AL REGOLAMENTO INTERNO:
Articolo 1
Modifica
Il regolamento interno è modificato come segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p>L&#8217;articolo 6 &#232; modificato come segue:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>l&#8217;articolo 6.3 &#232; sostituito dal seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;6.3.</p></td><td><p>Affinch&#233; il Consiglio di vigilanza possa votare, deve essere raggiunto un quorum pari a due terzi dei suoi membri con diritto di voto al momento della votazione. Se il quorum non &#232; raggiunto, il presidente pu&#242; convocare una riunione straordinaria nel corso della quale i membri del Consiglio di vigilanza possono votare senza necessit&#224; di alcun quorum.&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>&#232; aggiunto il seguente articolo 6.8:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;6.8.</p></td><td><p>Per ciascuna procedura scritta, un membro del Consiglio di vigilanza pu&#242; autorizzare in forma espressa un&#8217;altra persona a firmare il proprio voto o commento di merito, come personalmente approvato dal membro stesso.&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p>l&#8217;articolo 12.3 &#232; sostituito dal seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;12.3.</p></td><td><p>I membri del Consiglio di vigilanza possono prendere visione dell&#8217;ordine del giorno della riunione del Comitato direttivo e della relativa documentazione prima che la riunione abbia luogo. I membri del Consiglio di vigilanza possono prendere visione del resoconto dei lavori delle riunioni del Comitato direttivo prima della successiva riunione.&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3.</p></td><td><p>L&#8217;allegato al regolamento interno &#232; sostituito dall&#8217;allegato alla presente modifica.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Entrata in vigore
La presente modifica al regolamento interno entra in vigore il 27 luglio 2020.
Fatto a Francoforte sul Meno, il 23 luglio 2020.
Il presidente del Consiglio di vigilanza
Andrea ENRIA
( 1 ) GU L 287 del 29.10.2013, pag. 63 .
( 2 ) GU L 80 del 18.3.2004, pag. 33 .
( 3 ) GU L 182 del 21.6.2014, pag. 56 .
( 4 ) Decisione (UE) 2020/1016 della Banca centrale europea, del 24 giugno 2020, sull’instaurazione di una cooperazione stretta tra la Banca centrale europea e la Hrvatska Narodna Banka (BCE/2020/31) ( GU L 224 I del 13.7.2020, pag. 4 ).
( 5 ) Decisione (UE) 2020/1015 della Banca centrale europea, del 24 giugno 2020, sull’instaurazione di una cooperazione stretta tra la Banca centrale europea e la Българска народна банка (Banca nazionale di Bulgaria) (BCE/2020/30) ( GU L 224I del 13.7.2020, pag. 1 ).
ALLEGATO
«ALLEGATO
Sistema di rotazione
Ai fini dell’articolo 11.3, si applica il seguente sistema di rotazione, sulla base dei dati al 31 dicembre 2019:
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Gruppo</p></td><td><p>Stato membro partecipante</p></td><td><p>Numero di seggi nel Comitato direttivo</p></td></tr><tr><td><p>1</p></td><td><p>DE</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>FR</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>ES</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>IT</p></td></tr><tr><td><p>NL</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>BE</p></td><td><p>2</p></td></tr><tr><td><p>IE</p></td></tr><tr><td><p>EL</p></td></tr><tr><td><p>LU</p></td></tr><tr><td><p>AT</p></td></tr><tr><td><p>PT</p></td></tr><tr><td><p>FI</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>BG</p><p>EE</p><p>HR</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>CY</p></td></tr><tr><td><p>LV</p></td></tr><tr><td><p>LT</p><p>MT</p></td></tr><tr><td><p>SI</p></td></tr><tr><td><p>SK</p></td></tr></tbody></table>
»