Document ID: 32020D0522
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>15.4.2020&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 117/9</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (UE) 2020/522 DEL CONSIGLIO
del 7 aprile 2020
relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato direttivo regionale della Comunità dei trasporti su determinate questioni di bilancio in relazione all’attuazione del trattato che istituisce la Comunità dei trasporti
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 91 e l’articolo 100, paragrafo 2, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il trattato che istituisce la Comunit&#224; dei trasporti (&#171;TCT&#187;) &#232; stato firmato dall&#8217;Unione conformemente alla decisione (UE) 2017/1937 del Consiglio&#160;<a>(<span>1</span>)</a>. Il 4 marzo 2019 &#232; stato approvato a nome dell&#8217;Unione mediante la decisione (UE) 2019/392 del Consiglio&#160;<a>(<span>2</span>)</a>. &#200; entrato in vigore il 1<span>o</span> maggio 2019.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Conformemente all&#8217;articolo 35 del TCT, ogni anno il comitato direttivo regionale della Comunit&#224; dei trasporti (&#171;comitato direttivo&#187;) deve adottare il bilancio della Comunit&#224; dei trasporti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il comitato direttivo &#232; chiamato ad adottare una decisione sul bilancio della Comunit&#224; dei trasporti per il 2020 al fine di garantire l&#8217;attuazione del TCT.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>&#200; opportuno stabilire la posizione da adottare a nome dell&#8217;Unione nel comitato direttivo, poich&#233; la decisione che deve essere adottata dal comitato direttivo &#232; necessaria per il funzionamento del segretariato permanente della Comunit&#224; dei trasporti e avr&#224; effetti giuridici nei confronti dell&#8217;Unione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>La delega di poteri alla Commissione per l&#8217;attuazione provvisoria del bilancio della Comunit&#224; dei trasporti non altera le caratteristiche essenziali dei poteri conferiti a tale istituzione dal trattato sull&#8217;Unione europea e dal trattato sul funzionamento dell&#8217;Unione europea,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La posizione da adottare a nome dell’Unione in sede di comitato direttivo regionale della Comunità dei trasporti sul bilancio della Comunità dei trasporti per l’esercizio 2020 deve basarsi sul progetto di decisione del comitato direttivo ( 3 ) .
Articolo 2
La presente decisisone entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 7 aprile 2020
Per il Consiglio
Il presidente
G. GRLIĆ RADMAN
<note>
( 1 ) Decisione (UE) 2017/1937 del Consiglio, dell’11 luglio 2017, relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, e all’applicazione provvisoria del trattato che istituisce la Comunità dei trasporti ( GU L 278 del 27.10.2017, pag. 1 ).
( 2 ) Decisione (UE) 2019/392 del Consiglio, del 4 marzo 2019, relativa alla conclusione, a nome dell’Unione europea, del trattato che istituisce la Comunità dei trasporti ( GU L 71 del 13.3.2019, pag. 1 ).
( 3 ) Cfr documento ST 6534/20 in http://register.consilium.europa.eu.
</note>