Document ID: 32023R0186
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>30.1.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 26/17</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/186 DELLA COMMISSIONE
del 27 gennaio 2023
che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2021/2325 per quanto riguarda il riconoscimento di talune autorità di controllo e taluni organismi di controllo ai fini dell’importazione di prodotti biologici nell’Unione
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2018/848 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2018, relativo alla produzione biologica e all’etichettatura dei prodotti biologici e che abroga il regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio ( 1 ) , in particolare l’articolo 57, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>L&#8217;allegato II del regolamento di esecuzione (UE) 2021/2325 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> reca l&#8217;elenco delle autorit&#224; di controllo e degli organismi di controllo riconosciuti ai fini dell&#8217;equivalenza e competenti per eseguire controlli e rilasciare certificati nei paesi terzi. Alla luce delle nuove informazioni e richieste ricevute dalla Commissione dopo l&#8217;adozione del regolamento di esecuzione (UE) 2021/2325, &#232; opportuno apportare alcune modifiche a tale elenco.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>La Commissione ha ricevuto ed esaminato la domanda presentata da &#171;Certificadora Mexicana de productos y procesos ecol&#243;gicos S.C.&#187; di revocare il suo riconoscimento per la categoria di prodotti A per la Repubblica dominicana, il Guatemala e El Salvador a causa della mancanza di operatori.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>La Commissione ha ricevuto ed esaminato la richiesta di &#171;EKO-CONTROL SK s.r.o.&#187; di revocare il suo riconoscimento per tutti i paesi terzi per i quali &#232; riconosciuto.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>&#171;LETIS S.A.&#187; non ha fornito, nella sua relazione annuale e a seguito di successive richieste, informazioni aggiornate sulla relazione di valutazione emessa dal suo organismo di accreditamento a norma dell&#8217;articolo&#160;33, paragrafo 3, del regolamento (CE) n.&#160;834/2007 del Consiglio&#160;<a>(<span>3</span>)</a> per quanto riguarda i prodotti dell&#8217;acquacoltura e le alghe non trasformati per i quali &#232; riconosciuta.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Inoltre, &#171;LETIS S.A.&#187; non ha comunicato alla Commissione tutte le informazioni relative al suo fascicolo tecnico.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>&#171;LETIS S.A.&#187; ha inoltre omesso di adottare adeguate misure correttive in risposta a casi di non conformit&#224; e di violazione delle norme di produzione biologica osservati dalla Commissione. Le non conformit&#224; e le violazioni constatate comprendono: i) l&#8217;esistenza di diverse notifiche OFIS che coinvolgono tale organismo di controllo; e ii) indagini di follow-up inadeguate da parte di &#171;LETIS S.A.&#187; su tali notifiche OFIS.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Infine, a seguito dell&#8217;audit di &#171;LETIS S.A.&#187; effettuato dalla Commissione nel 2021, &#171;LETIS S.A&#187; non ha dimostrato di aver attuato misure di controllo efficaci e rafforzate e di aver adottato le azioni correttive necessarie per porre rimedio alle carenze individuate dalla Commissione. Ci&#242; comporta un rischio per il consumatore di essere indotto in errore circa la vera natura dei prodotti certificati da &#171;LETIS S.A.&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Per ciascuno dei quattro motivi di cui ai considerando (4)-(7) e conformemente all&#8217;articolo&#160;4, paragrafo 1, lettera d), punti ii), iii), v) e vii), del regolamento delegato (UE) 2021/1342 della Commissione&#160;<a>(<span>4</span>)</a>, &#171;LETIS S.A.&#187; dovrebbe essere rimossa dall&#8217;elenco delle autorit&#224; e degli organismi di controllo di cui all&#8217;allegato II del regolamento di esecuzione (UE) 2021/2325.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE) 2021/2325.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per la produzione biologica,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato II del regolamento (UE) 2021/2325 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 27 gennaio 2023
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 150 del 14.6.2018, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2021/2325 della Commissione, del 16 dicembre 2021, che stabilisce, ai sensi del regolamento (UE) 2018/848 del Parlamento europeo e del Consiglio, l’elenco dei paesi terzi e l’elenco delle autorità e degli organismi di controllo riconosciuti a norma dell’articolo 33, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio ai fini dell’importazione di prodotti biologici nell’Unione ( GU L 465 del 29.12.2021, pag. 8 ).
( 3 ) Regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio, del 28 giugno 2007, relativo alla produzione biologica e all’etichettatura dei prodotti biologici e che abroga il regolamento (CEE) n. 2092/91 ( GU L 189 del 20.7.2007, pag. 1 ).
( 4 ) Regolamento delegato (UE) 2021/1342 della Commissione, del 27 maggio 2021, che integra il regolamento (UE) 2018/848 del Parlamento europeo e del Consiglio con norme relative alle informazioni che devono essere trasmesse dai paesi terzi e dalle autorità e organismi di controllo ai fini della supervisione del loro riconoscimento a norma dell’articolo 33, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio per le importazioni di prodotti biologici e alle misure da adottare nell’esercizio di tale supervisione ( GU L 292 del 16.8.2021, pag. 20 ).
ALLEGATO
L’allegato II del regolamento (UE) 2021/2325 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>nella sezione relativa a &#171;<span>Certificadora Mexicana de productos y procesos ecol&#243;gicos S.C.</span>&#187;, il punto 3 &#232; sostituito dal testo seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;3.</p></td><td><p>Numeri di codice, paesi terzi e categorie di prodotti interessate:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Numero di codice</p></td><td><p>Paese terzo</p></td><td><p>Categoria di prodotti</p></td></tr><tr><td><p>A</p></td><td><p>B</p></td><td><p>C</p></td><td><p>D</p></td><td><p>E</p></td><td><p>F</p></td></tr><tr><td><p>CO-BIO-104</p></td><td><p>Colombia</p></td><td><p>x</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>x</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>DO-BIO-104</p></td><td><p>Repubblica dominicana</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>GT-BIO-104</p></td><td><p>Guatemala</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>MX-BIO-104</p></td><td><p>Messico</p></td><td><p>x</p></td><td><p>x</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>x</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>SV-BIO-104</p></td><td><p>El Salvador</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>&#8212; &#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>la sezione relativa a &#171;<span>EKO-CONTROL SK s.r.o.</span>&#187; &#232; soppressa;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>la sezione relativa a &#171;<span>LETIS S.A.</span>&#187; &#232; soppressa.</p></td></tr></tbody></table>