Document ID: 32022D0120
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>28.1.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 19/72</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2022/120 DELLA COMMISSIONE
del 26 gennaio 2022
che modifica la decisione 2002/840/CE che adotta l’elenco degli impianti riconosciuti per il trattamento degli alimenti con radiazioni ionizzanti nei paesi terzi
[notificata con il numero C(2022) 367]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 1999/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 febbraio 1999, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti gli alimenti e i loro ingredienti trattati con radiazioni ionizzanti ( 1 ) , in particolare l’articolo 9, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>La direttiva 1999/2/CE prevede che i prodotti alimentari trattati con radiazioni ionizzanti possano essere importati dai paesi terzi soltanto se sono stati trattati in un impianto di irradiazione riconosciuto dall&#8217;Unione europea.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>La decisione 2002/840/CE della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> ha stabilito un elenco degli impianti di irradiazione riconosciuti nei paesi terzi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il 31&#160;agosto 2021 il Regno Unito ha presentato una richiesta di riconoscimento per l&#8217;impianto di irradiazione &#171;Synergy Health&#187; con sede a Swindon, Regno Unito.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Il Regno Unito ha fornito prove adeguate del fatto che la sorveglianza ufficiale dell&#8217;impianto di irradiazione garantisce la conformit&#224; ai requisiti di cui all&#8217;articolo&#160;7 della direttiva 1999/2/CE.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>L&#8217;impianto di irradiazione &#171;Synergy Health&#187; dovrebbe essere incluso nell&#8217;elenco degli impianti di irradiazione riconosciuti nei paesi terzi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione 2002/840/CE.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’allegato della decisione 2002/840/CE è sostituito dal testo che figura nell’allegato della presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 26 gennaio 2022
Per la Commissione
Stella KYRIAKIDES
Membro della Commissione
( 1 ) GU L 66 del 13.3.1999, pag. 16 .
( 2 ) Decisione 2002/840/CE della Commissione, del 23 ottobre 2002, che adotta l’elenco degli impianti riconosciuti per il trattamento degli alimenti con radiazioni ionizzanti nei paesi terzi ( GU L 287 del 25.10.2002, pag. 40 ).
ALLEGATO
«ALLEGATO
Elenco degli impianti di irradiazione dei paesi terzi riconosciuti dall’Unione europea
Riferimento n.: UE-AIF 01-2002
<table><col/><tbody><tr><td><p>HEPRO Cape (Pty) Ltd</p></td></tr><tr><td><p>6 Ferrule Avenue</p></td></tr><tr><td><p>Montague Gardens</p></td></tr><tr><td><p>Milnerton 7441</p></td></tr><tr><td><p>Western Cape</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica del Sud Africa</p></td></tr></tbody></table>
Tel. (27-21) 551 24 40
Fax (27-21) 551 17 66
Riferimento n.: UE-AIF 02-2002
<table><col/><tbody><tr><td><p>GAMMASTER South Africa (Pty) Ltd</p></td></tr><tr><td><p>P.O. Box 3219</p></td></tr><tr><td><p>5 Waterpas Street</p></td></tr><tr><td><p>Isando Extension 3</p></td></tr><tr><td><p>Kempton Park 1620</p></td></tr><tr><td><p>Johannesburg</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica del Sud Africa</p></td></tr></tbody></table>
Tel. (27-11) 974 88 51
Fax (27-11) 974 89 86
Riferimento n.: UE-AIF 03-2002
<table><col/><tbody><tr><td><p>GAMWAVE (Pty) Ltd</p></td></tr><tr><td><p>P.O. Box 26406</p></td></tr><tr><td><p>Isipingo Beach</p></td></tr><tr><td><p>Durban 4115</p></td></tr><tr><td><p>Kwazulu-Natal</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica del Sud Africa</p></td></tr></tbody></table>
Tel. (27-31) 902 88 90
Fax (27-31) 912 17 04
Riferimento n.: UE-AIF 05-2004
<table><col/><tbody><tr><td><p>GAMMA-PAK A.S.</p></td></tr><tr><td><p>Y&#252;nsa Yolu N: 4 OSB</p></td></tr><tr><td><p>Cerkezk&#246;y/TEKIRDAG</p></td></tr><tr><td><p>TR-59500</p></td></tr><tr><td><p>Turchia</p></td></tr></tbody></table>
Tel. (90-282) 726 57 90
Fax (90-282) 726 51 78
Riferimento n.: UE-AIF 06-2004
<table><col/><tbody><tr><td><p>STUDER AGG WERK HARD</p></td></tr><tr><td><p>Hogenweidstrasse 2</p></td></tr><tr><td><p>D&#228;niken</p></td></tr><tr><td><p>CH-4658</p></td></tr><tr><td><p>Svizzera</p></td></tr></tbody></table>
Tel. (41-062) 288 90 60
Fax (41-062) 288 90 70
Riferimento n.: UE-AIF 07-2006
<table><col/><tbody><tr><td><p>THAI IRRADIATION CENTER</p></td></tr><tr><td><p>Thailand Institute of Nuclear Technology (Public Organization)</p></td></tr><tr><td><p>37 Moo 3, TECHNOPOLIS</p></td></tr><tr><td><p>Klong 5, Klong Luang</p></td></tr><tr><td><p>Pathumthani 12120</p></td></tr><tr><td><p>Thailandia</p></td></tr></tbody></table>
Tel. (662) 577 41 67 a 71
Fax (662) 577 19 45
Riferimento n.: UE-AIF 08-2006
<table><col/><tbody><tr><td><p>Synergy Health (Thailand) Ltd.</p></td></tr><tr><td><p>700/465 Amata Nakorn Industrial</p></td></tr><tr><td><p>Moo 7, Tambon Donhuaroh</p></td></tr><tr><td><p>Amphur Muang,</p></td></tr><tr><td><p>Chonburi 20000</p></td></tr><tr><td><p>Thailandia</p></td></tr></tbody></table>
Tel. +66 038458431/2/3 e +66 038450092/3
Fax +66 038458435 e +66 038717146
Riferimento n.: UE-AIF 09-2010
<table><col/><tbody><tr><td><p>Board of Radiation and Isotope Technology</p></td></tr><tr><td><p>Department of Atomic Energy</p></td></tr><tr><td><p>BRIT/BARC Vashi Complex</p></td></tr><tr><td><p>Sector 20, Vashi</p></td></tr><tr><td><p>Navi Mumbai &#8212; 400&#160;705 (Maharashtra)</p></td></tr><tr><td><p>India</p></td></tr></tbody></table>
Tel. +91 2227840000/2227887000
Fax +91 2227840005
E-mail: chief@britatom.gov.in; cebrit@vsnl.NET
Riferimento n.: UE-AIF 10-2010
<table><col/><tbody><tr><td><p>Board of Radiation and Isotope Technology</p></td></tr><tr><td><p>ISOMED</p></td></tr><tr><td><p>Bhabha Atomic Research Centre</p></td></tr><tr><td><p>South Site Gate, Refinery Road</p></td></tr><tr><td><p>Next to TATA Power Station, Trombay</p></td></tr><tr><td><p>Navi Mumbai &#8212; 400&#160;085 (Maharashtra)</p></td></tr><tr><td><p>India</p></td></tr></tbody></table>
Tel. +91 2225595684/2225594751
Fax +91 2225505338
E-mail: chief@britatom.gov.in; cebrit@vsnl.NET
Riferimento n.: UE-AIF 11-2010
<table><col/><tbody><tr><td><p>Microtrol Sterilisation Services Pvt. Ltd</p></td></tr><tr><td><p>Plot No&#160;14 Bommasandra-Jigani Link Road Industrial Area</p></td></tr><tr><td><p>KIADB, Off Hosur Road</p></td></tr><tr><td><p>Hennagarra Post</p></td></tr><tr><td><p>Bengalooru &#8212; 562&#160;106 (Karnataka)</p></td></tr><tr><td><p>India</p></td></tr></tbody></table>
Tel. +91 8110653932/8110414030
Fax +91 8110414031
E-mail: vikram@microtrol-india.com
Riferimento n.: UE-AIF 12-2021
<table><col/><tbody><tr><td><p>Synergy Health</p></td></tr><tr><td><p>Moray Road</p></td></tr><tr><td><p>Elgin Industrial Estate</p></td></tr><tr><td><p>Swindon</p></td></tr><tr><td><p>SN2&#160;8XS</p></td></tr><tr><td><p>Regno Unito</p></td></tr></tbody></table>
Tel. + 44 (0) 1793-601004
E-mail: ast_info@steris.com
»