Document ID: 32023R2529
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><img/></td><td><p>Gazzetta ufficiale<br/>dell'Unione europea</p></td><td><p>IT</p><p>Serie L</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>2023/2529</p></td><td><p>20.11.2023</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/2529 DELLA COMMISSIONE
del 17 novembre 2023
che precisa gli aspetti di carattere tecnico del set di dati, definisce i formati tecnici per la trasmissione di informazioni e specifica le modalità e il contenuto dettagliati delle relazioni sulla qualità per l’organizzazione di un’indagine per campione nel dominio della salute a norma del regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 ottobre 2019, che istituisce un quadro comune per le statistiche europee sulle persone e sulle famiglie, basate su dati a livello individuale ottenuti su campioni, che modifica i regolamenti (CE) n. 808/2004, (CE) n. 452/2008 e (CE) n. 1338/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, e che abroga il regolamento (CE) n. 1177/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio ( 1 ) , in particolare l’articolo 7, paragrafo 1, l’articolo 8, paragrafo 3, e l’articolo 13, paragrafo 6.
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>L&#8217;indagine europea sulla salute condotta mediante interviste (EHIS) &#232; un&#8217;indagine sulla popolazione generale nel dominio della salute che fornisce informazioni statistiche in merito allo stato di salute, ai determinanti della salute e alle attivit&#224; sanitarie nell&#8217;Unione. Si tratta di un&#8217;importante fonte di riferimento dell&#8217;Unione per politiche sanitarie basate su dati concreti, comprese quelle in materia di inclusione e protezione sociale, stili di vita sani, invecchiamento in buona salute e benessere, disuguaglianze sanitarie, accesso all&#8217;assistenza sanitaria e qualit&#224; dei servizi sanitari.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Al fine di garantire l&#8217;attuazione accurata dell&#8217;EHIS, &#232; opportuno che la Commissione specifichi gli aspetti di carattere tecnico del set di dati, i formati tecnici per la trasmissione di informazioni dagli Stati membri alla Commissione e le modalit&#224; dettagliate del contenuto e della trasmissione delle relazioni sulla qualit&#224;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>L&#8217;obiettivo del piano europeo di lotta contro il cancro&#160;<a>(<span>2</span>)</a> &#232; quello di far fronte all&#8217;intero decorso della malattia. Il piano &#232; strutturato intorno a quattro ambiti di intervento fondamentali, nei quali l&#8217;UE pu&#242; apportare il massimo valore aggiunto: prevenzione, individuazione precoce, diagnosi e trattamento del cancro, nonch&#233; qualit&#224; della vita dei pazienti oncologici e dei sopravvissuti alla malattia. La strategia &#171;Dal produttore al consumatore&#187;&#160;<a>(<span>3</span>)</a> &#232; al centro del Green Deal europeo della Commissione&#160;<a>(<span>4</span>)</a>: promuove il consumo alimentare sostenibile e facilita il passaggio a regimi alimentari sani e sostenibili.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>La raccomandazione del Consiglio relativa all&#8217;accesso a un&#8217;assistenza a lungo termine di alta qualit&#224; e a prezzi accessibili&#160;<a>(<span>5</span>)</a>, che accompagna la comunicazione della Commissione sulla strategia europea per l&#8217;assistenza&#160;<a>(<span>6</span>)</a>, stabilisce un quadro strategico volto a guidare lo sviluppo di un&#8217;assistenza a lungo termine sostenibile che garantisca a tutti un accesso migliore e a costi pi&#249; ragionevoli a servizi di qualit&#224;, oltre a migliori condizioni di lavoro nel settore.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>La protezione della salute e della sicurezza dei lavoratori, sancita dai trattati e dalla Carta dei diritti fondamentali, &#232; un elemento fondamentale di un&#8217;economia dell&#8217;UE al servizio dei cittadini.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>La comparabilit&#224; internazionale delle statistiche nazionali sulla salute impone il ricorso a classificazioni statistiche delle unit&#224; territoriali, dell&#8217;istruzione, dell&#8217;occupazione e dei settori economici che siano compatibili con le classificazioni NUTS&#160;<a>(<span>7</span>)</a>, ISCED&#160;<a>(<span>8</span>)</a>, ISCO&#160;<a>(<span>9</span>)</a> e NACE&#160;<a>(<span>10</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>La raccomandazione del Consiglio sulla promozione trasversale ai settori dell&#8217;attivit&#224; fisica salutare&#160;<a>(<span>11</span>)</a> (HEPA) incoraggia gli Stati membri ad adottare approcci strategici trasversali e piani d&#8217;azione per la promozione dell&#8217;attivit&#224; fisica e istituisce un quadro per monitorare i progressi dei corrispondenti indicatori nelle pertinenti aree tematiche.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>La raccomandazione (UE)&#160;2023/397 della Commissione relativa ai metadati referenziali e alle relazioni sulla qualit&#224;&#160;<a>(<span>12</span>)</a> invita gli Stati membri a garantire che le rispettive autorit&#224; nazionali applichino nella compilazione dei metadati referenziali e delle relazioni sulla qualit&#224; i concetti statistici elencati nell&#8217;ultima versione della struttura unica integrata di metadati.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Oggetto
Il presente regolamento precisa gli aspetti di carattere tecnico del set di dati, definisce i formati tecnici per la trasmissione di informazioni dagli Stati membri alla Commissione (Eurostat) e specifica le modalità dettagliate del contenuto e della trasmissione delle relazioni sulla qualità per l’indagine europea sulla salute condotta mediante interviste (EHIS).
L’EHIS riguarda lo stato di salute, l’assistenza sanitaria e i determinanti della salute, oltre alle caratteristiche sociodemografiche della popolazione di riferimento di cui all’articolo 4.
Articolo 2
Definizioni
Ai fini del presente regolamento si applicano le definizioni seguenti:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>&#171;periodo di riferimento&#187;: il periodo al quale si riferisce un elemento specifico di un&#8217;informazione;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>&#171;situazione attuale&#187;: indica la situazione al momento dell&#8217;intervista;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>&#171;proxy&#187;: in riferimento a un&#8217;intervista, indica la situazione in cui le informazioni richieste al rispondente selezionato sono state fornite da una terza persona (tra cui un altro componente della famiglia o una persona esterna alla famiglia che si occupa del rispondente selezionato) e non sono state convalidate dal rispondente selezionato. Tale terza persona &#232; prossima al rispondente selezionato e lo conosce molto bene;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4)</p></td><td><p>&#171;metadati&#187;: i dati che definiscono e descrivono altri dati, la metodologia utilizzata e i processi di produzione statistica.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 3
Concetti statistici e descrizione delle variabili
1. Gli Stati membri applicano i concetti statistici stabiliti nell’allegato I.
2. Le caratteristiche tecniche delle variabili sono quelle stabilite nell’allegato II e riguardano:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>l&#8217;identificativo della variabile;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>il nome della variabile;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>il periodo di riferimento;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>il codice e l&#8217;etichetta della modalit&#224;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>e)</p></td><td><p>il filtro.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 4
Caratteristiche delle popolazioni statistiche e delle unità di osservazione
1. La popolazione di riferimento è costituita dalle persone di 15 anni e più che dimorano abitualmente in famiglia nel territorio dello Stato membro in questione al momento della rilevazione dei dati.
2. I territori nazionali elencati nell’allegato III sono esclusi dal campione. Possono inoltre essere escluse dal campione alcune piccole porzioni di territorio nazionale la cui popolazione non supera il 2 % della popolazione nazionale. Informazioni su tali territori nazionali sono fornite nei metadati referenziali.
Articolo 5
Periodi di riferimento
I periodi di riferimento per le variabili sono specificati nell’allegato II.
Articolo 6
Caratteristiche dettagliate del campione
1. Si effettuano almeno tre tentativi di contattare un rispondente prima di escluderlo dall’indagine, tranne che nelle situazioni seguenti:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>non &#232; stato possibile localizzare l&#8217;indirizzo;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>l&#8217;indirizzo si riferiva a un&#8217;unit&#224; non residenziale o non occupata;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>la persona non &#232; stata reperita all&#8217;indirizzo;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>la persona non &#232; stata in grado di rispondere, anche per incapacit&#224;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>e)</p></td><td><p>la persona si &#232; rifiutata decisamente di cooperare;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>f)</p></td><td><p>le circostanze erano tali da mettere in pericolo la sicurezza dell&#8217;intervistatore.</p></td></tr></tbody></table>
2. In casi debitamente giustificati, e solo nella misura necessaria, è consentita una sostituzione controllata. Sono ammesse sostituzioni controllate delle unità campione (famiglie o persone) se si verifica una delle situazioni elencate al paragrafo 1, oppure se l’unità campione non è stata raggiunta dopo tre tentativi di contattarla.
3. Si seguono procedure tali da garantire il massimo controllo possibile del processo di sostituzione. Tali procedure comprendono il ricorso a un disegno tale da assicurare che i sostituti selezionati siano fortemente simili, in termini di caratteristiche significative, alle persone sostituite.
4. Il set delle persone campione cui si può ricorrere per la sostituzione è definito prima della rilevazione dei dati. Non si effettuano sostituzioni con persone estranee a tale set.
Articolo 7
Periodi e metodi di rilevazione dei dati
1. La rilevazione dei dati avviene su un arco di tempo di almeno tre mesi, comprendente almeno un mese del periodo tra settembre e dicembre.
2. Le risposte «proxy» sono consentite solo nei casi in cui il rispondente non può rispondere per uno dei motivi seguenti:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>soffre di compromissione delle facolt&#224; cognitive di lunga durata;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>soffre di grave debilitazione di lunga durata;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>soffre di un deficit sensoriale di lunga durata che impedisce l&#8217;interazione tra l&#8217;intervistatore e l&#8217;intervistato;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>si trova in una struttura ospedaliera, sanitaria o di assistenza sociale per l&#8217;intero periodo della rilevazione sul campo.</p></td></tr></tbody></table>
3. Per le variabili elencate nell’allegato IV, Eurostat utilizza solo le informazioni raccolte direttamente dal rispondente per il calcolo dei relativi indicatori. Gli Stati membri trasmettono a Eurostat solo le informazioni di questo tipo raccolte direttamente da un rispondente oppure le informazioni raccolte direttamente da un rispondente in combinazione con le informazioni raccolte indirettamente.
Articolo 8
Norme comuni in materia di correzione, imputazione, ponderazione e stima dei dati
1. I dati sono oggetto di imputazione, calibrazione o ponderazione secondo necessità.
2. L’imputazione è utilizzata solo per gli adeguamenti in caso di mancata risposta parziale.
3. Si applicano metodi di imputazione statistica se la mancata risposta è superiore al 5 % per le variabili principali di cui all’allegato V per le quali le informazioni sono assenti, non valide o incoerenti.
4. La popolazione di riferimento per la ponderazione è la popolazione reale o stimata abitualmente dimorante in famiglie.
5. Fattori di ponderazione sono calcolati per tener conto della probabilità di selezione dell’unità, della mancata risposta e, se necessario, per adeguare il campione a dati esterni relativi alla distribuzione degli individui nella popolazione di riferimento.
6. L’adeguamento del campione ai dati esterni è effettuato per quanto riguarda la distribuzione delle persone nella popolazione di riferimento in base al sesso e alle fasce di età.
Articolo 9
Formati per la trasmissione di informazioni
Gli Stati membri trasmettono alla Commissione (Eurostat) un set di dati con microdati precontrollati conformi alle caratteristiche delle variabili specificate nell’allegato II del presente regolamento, compresi i pesi appropriati, utilizzando i formati comuni di scambio di dati e metadati statistici stabiliti dalla Commissione (Eurostat) e il punto unico di accesso.
Articolo 10
Relazioni sulla qualità
1. Le relazioni sulla qualità degli Stati membri rispettano le modalità dettagliate e le prescrizioni sul contenuto di cui all’allegato VI.
2. Gli Stati membri trasmettono alla Commissione (Eurostat) i metadati referenziali relativi alla qualità prescritti dal presente regolamento utilizzando i formati comuni di scambio di dati e metadati statistici. Essi inviano i metadati attraverso il punto unico di accesso.
Articolo 11
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 17 novembre 2023
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 261 I del 14.10.2019, pag. 1 .
( 2 ) Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo al Consiglio, «Piano europeo di lotta contro il cancro» [COM(2021) 44 final del 3 febbraio 2021].
( 3 ) Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni, «Una strategia ‘Dal produttore al consumatore’ per un sistema alimentare equo, sano e rispettoso dell’ambiente» [COM(2020) 381 final del 20 maggio 2020].
( 4 ) Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni, «Il Green Deal europeo» [COM(2019) 640 final dell’11 dicembre 2019].
( 5 ) Raccomandazione del Consiglio, dell’8 dicembre 2022, relativa all’accesso a un’assistenza a lungo termine di alta qualità e a prezzi accessibili ( GU C 476 del 15.12.2022, pag. 1 ).
( 6 ) Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni sulla strategia europea per l’assistenza [COM(2022) 440 final del 7 settembre 2022].
( 7 ) Regolamento (CE) n. 1059/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 maggio 2003, relativo all’istituzione di una classificazione comune delle unità territoriali per la statistica (NUTS) ( GU L 154 del 21.6.2003, pag. 1 ).
( 8 ) Classificazione internazionale standard dell’istruzione 2011.
( 9 ) Classificazione internazionale tipo delle professioni, versione 2008.
( 10 ) Regolamento (CE) n. 1893/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, che definisce la classificazione statistica delle attività economiche NACE Revisione 2 e modifica il regolamento (CEE) n. 3037/90 del Consiglio nonché alcuni regolamenti (CE) relativi a settori statistici specifici ( GU L 393 del 30.12.2006, pag. 1 ).
( 11 ) Raccomandazione del Consiglio, del 26 novembre 2013, sulla promozione trasversale ai settori dell’attività fisica salutare ( GU C 354 del 4.12.2013, pag. 1 ).
( 12 ) GU L 53 del 21.2.2023, pag. 104 .
ALLEGATO I
DEFINIZIONI DI CONCETTI STATISTICI
1) Problemi di salute di lunga durata
I problemi di salute possono essere di natura fisica, emotiva, comportamentale o mentale. Il termine comprende malattie e disturbi ma anche, ad esempio, dolore, stato di salute compromesso a causa di infortuni e lesioni e condizioni congenite.
La caratteristica principale di un problema sanitario di lunga durata è la sua natura permanente che prevedibilmente richiede un periodo prolungato di controlli, osservazione o cure. Sono di lunga durata i problemi di salute che si sono protratti (o verificati a più riprese) o di cui si prevede che si protrarranno (o si verificheranno a più riprese) per 6 mesi o più; la definizione non comprende i problemi temporanei. I problemi con cadenza stagionale o intermittente, anche se la recrudescenza può durare fino a 4-6 mesi, non sono considerati problemi di salute di lunga durata.
2) Limitazione delle attività
Un'"attività" è definita come "l'esecuzione di un compito o di un'azione da parte di un individuo" e le limitazioni dell'attività sono definite come "difficoltà incontrate dall'individuo nello svolgere un'attività".
3) Infortunio domestico o nel tempo libero
Un "infortunio domestico o nel tempo libero" è un avvenimento non intenzionale caratterizzato da una forza rapida o un impatto che comporta un danno fisico, avvenuto in casa o nei suoi dintorni (in garage, giardino, vialetto) o durante il tempo libero trascorso in attività svolte per piacere o interesse personale.
Gli infortuni domestici o nel tempo libero comprendono anche:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>casi di avvelenamento acuto;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>lesioni inferte da animali o insetti.</p></td></tr></tbody></table>
Gli infortuni domestici o nel tempo libero non comprendono:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>per gli occupati, gli infortuni avvenuti durante il lavoro da casa (telelavoro), ossia durante lo svolgimento di un'attivit&#224; per la quale pu&#242; essere accertata una finalit&#224; connessa al lavoro e che &#232; connessa alle condizioni di lavoro;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>infortuni sul lavoro o a scuola;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>infortuni con mezzo di trasporto;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>malattie o patologie;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>lesioni intenzionali (causate da violenza interpersonale, ovvero atti volontari compiuti da terzi, e da autolesionismo volontario);</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>lesioni insignificanti quali tagli e graffi superficiali.</p></td></tr></tbody></table>
4) Dolore fisico
Il dolore fisico è un'esperienza sensoriale ed emotiva spiacevole, associata a un danno tissutale effettivo o potenziale o comunque descritta come tale; è sempre sgradevole quindi configura anche un'esperienza emotiva.
5) Assistenza sanitaria
L'assistenza sanitaria è definita come il complesso di beni e servizi dedicati alla salute individuale che è erogato a singoli e utilizzato da questi. Il termine comprende assistenza terapeutica, assistenza riabilitativa, assistenza sanitaria di lunga durata, servizi accessori e prodotti medicali forniti a pazienti ambulatoriali. Esso comprende inoltre diverse modalità di assistenza sanitaria (in ambito ospedaliero, ambulatoriale, in regime di day hospital, a domicilio).
6) Cura della salute mentale
La cura della salute mentale indica servizi di assistenza sanitaria erogati per curare disturbi mentali e comportamentali. Le cure possono essere erogate da personale medico (psichiatri) o non medico (psicologi).
7) Paziente ricoverato
I pazienti ricoverati sono quelli formalmente ricoverati in una struttura di assistenza sanitaria (vale a dire ospedalizzati) per ricevervi cure e/o assistenza e per i quali è necessario almeno un pernottamento in ospedale o in un'altra istituzione che eroga assistenza ospedaliera.
Essere formalmente ricoverati significa che al paziente è assegnata una camera o un letto durante il soggiorno nella struttura di assistenza sanitaria.
8) Paziente in day hospital
I pazienti in day hospital sono quelli che ricevono i servizi medici e paramedici programmati erogati in una struttura di assistenza sanitaria e quelli che sono formalmente ricoverati a scopo di diagnosi, trattamento o per ricevere altri tipi di assistenza sanitaria e sono dimessi lo stesso giorno. Il termine non copre chi riceve servizi ambulatoriali (senza ricovero formale in una struttura di assistenza sanitaria), servizi di emergenza o servizi erogati da centri diagnostici o strutture simili che non fanno parte di ospedali o cliniche pubblici o privati.
Essere formalmente ricoverati significa che al paziente è assegnata una camera o un letto durante il soggiorno nella struttura di assistenza sanitaria.
9) Operatore sanitario
Un operatore sanitario è una persona che eroga correntemente assistenza sanitaria e che si è qualificata per svolgere tale attività mediante i suoi studi, la sua formazione, una certificazione o l'ottenimento di una licenza. Un operatore sanitario si inserisce in un settore specialistico o una disciplina specialistica e appartiene a uno dei gruppi seguenti:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>personale medico e dentistico (medici generalisti e specialisti);</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>personale infermieristico e ostetrico;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>specialisti di discipline affiliate alla medicina, ad esempio psicologi clinici, dietologi, fisioterapisti;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>personale di pronto intervento e pronto soccorso o paramedici;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>e)</p></td><td><p>altri operatori a diretto contatto con i pazienti, quali i farmacisti, i fotografi clinici, il personale addetto alle cartelle cliniche.</p></td></tr></tbody></table>
10) Dentista
Un dentista è un operatore sanitario che effettua diagnosi e trattamenti in caso di malattie, lesioni e malformazioni dei denti, delle gengive e delle strutture orali correlate. Si occupa di ripristinare la normale funzionalità orale applicando un'ampia gamma di trattamenti, quali la chirurgia e altre tecniche specialistiche, e di fornire consulenza sulla salute orale. Tra i compiti del dentista rientrano: formulare diagnosi, prestare consulenza ed erogare le necessarie cure dentarie, effettuando terapie chirurgiche, mediche e altri tipi di trattamenti per specifici tipi di malattie e disturbi della dentatura e del cavo orale.
11) Ortodontista
Un ortodontista è uno specialista in odontoiatria che formula diagnosi ed eroga cure preventive e correttive delle irregolarità dei denti e della mandibola (ad esempio la correzione dei disallineamenti dentali con l'uso di archi ortodontici).
12) Medico generico/medico di famiglia
Un medico generico/medico di famiglia è un medico laureato che non limita la propria pratica a categorie specifiche di malattie (non è specializzato), che eroga a singoli, famiglie e comunità un'ampia gamma di cure mediche con continuità, oppure che può indirizzare i pazienti verso altri operatori sanitari.
13) Medico o chirurgo specialista
Il medico o chirurgo specialista è un laureato in medicina specializzato nella diagnostica o nell'uso di tecniche chirurgiche, o in entrambi, per la cura di malattie e disturbi. I suoi compiti comprendono l'esecuzione di esami medici e la formulazione di diagnosi; la prescrizione di medicinali e l'erogazione di trattamenti per le malattie, i disturbi o le lesioni diagnosticati; la prestazione di cure specialistiche mediche o chirurgiche per particolari tipi di malattie, disturbi o lesioni; l'applicazione di metodi e trattamenti di medicina preventiva e la consulenza in merito. Rientrano nella definizione anche i ginecologi non specialisti, gli psichiatri o altri specialisti medici. Vi rientrano anche i chirurghi dentisti ma non i dentisti generici.
14) Fisioterapista/Fisiochinesiterapista
Un fisioterapista/fisiochinesiterapista è un prestatore di assistenza sanitaria, medico o non medico, che applica una o più tra le terapie seguenti per migliorare o ripristinare le funzioni motorie di un paziente: chinesiterapia, massaggio, terapia fisica in senso stretto (applicazione di stimoli fisici, elettroterapia, terapia a ultrasuoni, termoterapia, idroterapia, balneoterapia e test elettrodiagnostici, ma senza l'uso di radiazioni ionizzanti). Cura i disturbi delle ossa, dei muscoli e di parte del sistema circolatorio o del sistema nervoso tramite manipolazione e ultrasuoni, riscaldamento, laser o tecniche simili, o applica terapie nel corso della cura di persone che soffrono (temporaneamente) di una disabilità fisica, di una malattia mentale o di squilibri.
Tale operatore sanitario eroga le terapie in diversi ambienti, quali ospedali, studi privati, strutture ambulatoriali, assistenza domiciliare, strutture, scuole, centri di fitness, ecc.
15) Psicologi, psicoterapeuti o psichiatri
Psicologi, psicoterapeuti e psichiatri sono operatori sanitari che erogano cure della salute mentale, che possono essere medici professionisti (psichiatri) o no. Il loro ruolo comprende le valutazioni psicologiche e la psicoterapia ma anche le cure mediche psichiatriche (psichiatri).
16) Assistenza domiciliare
L'assistenza domiciliare comprende l'erogazione di servizi di sostegno a domicilio di carattere medico e non medico a persone che, per fragilità mentale o fisica, malattia o disabilità, non possono svolgere attività specifiche di cura personali o domestiche o sono impossibilitate a uscire dal loro domicilio. Comprende i servizi a domicilio prestati da un infermiere o prestatore di assistenza inviato da un ente sanitario, da un'agenzia o da un'associazione, o da un'organizzazione di prossimità che si avvale di personale professionale o non professionale (volontario) per l'erogazione di assistenza.
17) Farmaci prescritti
Un farmaco è un prodotto utilizzato per alleviare sintomi, prevenire malattie o migliorare lo stato di salute. I farmaci prescritti sono quelli indicati in una ricetta da un medico (a prescindere che siano rimborsati dall'assicurazione sanitaria o no). Vi rientrano: farmaci, medicinali a base di erbe, medicinali omeopatici e integratori alimentari (quali vitamine, minerali o tonici), pillole contraccettive utilizzate per scopi diversi dalla contraccezione, ormoni (per scopi diversi dalla contraccezione). Non sono compresi le pillole contraccettive e gli ormoni prescritti e utilizzati a scopi di contraccezione.
18) Fumo
Il fumo indica l'azione di inspirare ed espirare fumo proveniente da prodotti del tabacco quali sigarette confezionate, sigarette fatte a mano, sigari, pipe, narghilè.
Il fumo non comprende:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>l'uso di prodotti del tabacco riscaldati;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>l'uso di sigarette elettroniche o di simili dispositivi elettronici;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>il fumo di cannabis mescolata al tabacco.</p></td></tr></tbody></table>
19) Tabacco riscaldato
I prodotti del tabacco riscaldato sono prodotti del tabacco che producono aerosol contenenti nicotina e altre sostanze chimiche, inalati dagli utilizzatori per via orale.
20) Bevanda alcolica
Il termine "bevanda alcolica" riguarda tutte le bevande che contengono etanolo, a prescindere dal tipo di bevanda (quale birra forte o leggera, vino o superalcolici) e dalla quantità consumata.
ALLEGATO II
CARATTERISTICHE TECNICHE DELLE VARIABILI
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Identificativo della variabile</p></td><td><p>Nome della variabile</p></td><td><p>Periodo di riferimento</p></td><td><p>Codice della modalit&#224;</p></td><td><p>Etichetta della modalit&#224;</p></td><td><p>Filtro</p></td></tr><tr><td><p><span>Tematica dettagliata: INFORMAZIONI SULLA RILEVAZIONE DI DATI</span></p></td></tr><tr><td><p>PRIMSTRAT</p></td><td><p>Strato</p></td><td><p>alla selezione</p></td><td><p>0&#160;001  - 9&#160;999</p></td><td><p>Identificativo dello strato</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p>UPC</p></td><td><p>Unit&#224; primaria di campionamento (UPC)</p></td><td><p>alla selezione</p></td><td><p>0&#160;001  - 9&#160;999</p></td><td><p>Identificativo dell'unit&#224; primaria di campionamento</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p><span>Tematica dettagliata: DATI DI IDENTIFICAZIONE</span></p></td></tr><tr><td><p>HHID</p></td><td><p>Numero identificativo della famiglia</p></td><td><p>costante</p></td><td><p>YYYYYYYYYY</p></td><td><p>numero a&#160;10 cifre</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Variabile non compilata</p></td></tr><tr><td><p>PID</p></td><td><p>Numero identificativo del rispondente</p></td><td><p>costante</p></td><td><p>YYYYYYYYYY</p></td><td><p>numero a&#160;10 cifre</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Tematica dettagliata: PESI</span></p></td></tr><tr><td><p>WGT</p></td><td><p>Peso finale dell'individuo</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>YYYYY.YYY</p></td><td><p>Numero (formato 5.3)</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p><span>Tematica dettagliata: CARATTERISTICHE DELL'INTERVISTA</span></p></td></tr><tr><td><p>PROXY</p></td><td><p>Natura della partecipazione all'indagine</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Partecipazione diretta</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Altro componente del nucleo familiare</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Persona estranea al nucleo familiare</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>REFDATE</p></td><td><p>Data di riferimento dell'intervista</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>YYYY-MM-DD</p></td><td><p>Data dell'intervista</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>INTMETHOD</p></td><td><p>Modalit&#224; di intervista utilizzata</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>10</p></td><td><p>Intervista diretta con questionario cartaceo (PAPI)</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>20</p></td><td><p>Intervista individuale assistita da computer (CAPI)</p></td></tr><tr><td><p>30</p></td><td><p>Intervista telefonica assistita da computer (CATI)</p></td></tr><tr><td><p>40</p></td><td><p>Intervista online assistita da computer (CAWI)</p></td></tr><tr><td><p>50</p></td><td><p>Altra</p></td></tr><tr><td><p>INTLANG</p></td><td><p>Lingua utilizzata per l'intervista</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>XXX</p></td><td><p>Elenco dei codici standard di Eurostat (SCL) &#8211; lingua (codice a tre caratteri)</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Variabile non compilata</p></td></tr><tr><td><p><span>Tematica dettagliata: LOCALIZZAZIONE</span></p></td></tr><tr><td><p>REGION</p></td><td><p>Regione di residenza</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>10  &#8211; ZZ</p></td><td><p>Regione di residenza (codice NUTS a due caratteri)</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>COUNTRY</p></td><td><p>Paese di residenza</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>NN</p></td><td><p>Paese di residenza (codice SCL GEO)</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>DEG_URB</p></td><td><p>Grado di urbanizzazione</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Citt&#224;</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Piccole citt&#224; e sobborghi</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Zone rurali</p></td></tr><tr><td><p><span>Tematica dettagliata: DEMOGRAFIA</span></p></td></tr><tr><td><p>SEX</p></td><td><p>Sesso</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Maschile</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Femminile</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>AGE</p></td><td><p>Et&#224; in anni compiuti</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>Et&#224;</p></td><td><p>Derivata da REFDATE, YEARBIRTH &amp; PASSBIRTH</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>YEARBIRTH</p></td><td><p>Anno di nascita</p></td><td><p>costante</p></td><td><p>YYYY</p></td><td><p>numero a&#160;4 cifre</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>PASSBIRTH</p></td><td><p>Compleanno gi&#224; trascorso</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p><span>Tematica dettagliata: CITTADINANZA E PROVENIENZA DA UN CONTESTO MIGRATORIO</span></p></td></tr><tr><td><p>BIRTHPLACE</p></td><td><p>Paese di nascita</p></td><td><p>costante</p></td><td><p>NN</p></td><td><p>Paese di nascita (codice SCL GEO)</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>ZZ</p></td><td><p>Nato all'estero, paese di nascita sconosciuto</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>CITIZEN</p></td><td><p>Paese della cittadinanza principale</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>NN</p></td><td><p>Paese della cittadinanza principale (codice SCL GEO)</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>ZZ</p></td><td><p>Apolide</p></td></tr><tr><td><p>XX</p></td><td><p>Cittadinanza straniera di paese sconosciuto</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>BIRTHPLACEFATH</p></td><td><p>Paese di nascita del padre</p></td><td><p>costante</p></td><td><p>NN</p></td><td><p>Paese di nascita del padre (codice SCL GEO)</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>ZZ</p></td><td><p>Padre nato all'estero, paese di nascita del padre sconosciuto</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>BIRTHPLACEMOTH</p></td><td><p>Paese di nascita della madre</p></td><td><p>costante</p></td><td><p>NN</p></td><td><p>Paese di nascita della madre (codice SCL GEO)</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>ZZ</p></td><td><p>Madre nata all'estero, paese di nascita della madre sconosciuto</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p><span>Tematica dettagliata: COMPOSIZIONE DELLA FAMIGLIA</span></p></td></tr><tr><td><p>PARTNERS</p></td><td><p>Partner che vivono nella stessa famiglia</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Persona che vive con un partner in unione civile o convivenza di fatto</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Persona che non vive con un partner in unione civile o convivenza di fatto</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p>HHNBPERS</p></td><td><p>Dimensione della famiglia</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>Numero</p></td><td><p>Numero totale dei componenti del nucleo familiare</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>HHNBPERS_0_13</p></td><td><p>Numero di persone fino a&#160;13 anni di et&#224;</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>Numero</p></td><td><p>Numero di persone fino a&#160;13 anni di et&#224;</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>HHTYPE</p></td><td><p>Tipologia di famiglia</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>10</p></td><td><p>Famiglia unipersonale</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>21</p></td><td><p>Genitore solo con almeno un figlio di et&#224; inferiore a&#160;25 anni</p></td></tr><tr><td><p>22</p></td><td><p>Genitore solo con figli tutti di et&#224; pari o superiore a&#160;25 anni</p></td></tr><tr><td><p>31</p></td><td><p>Coppia senza figli</p></td></tr><tr><td><p>32</p></td><td><p>Coppia con almeno un figlio di et&#224; inferiore a&#160;25 anni</p></td></tr><tr><td><p>33</p></td><td><p>Coppia con figli tutti di et&#224; pari o superiore a&#160;25 anni</p></td></tr><tr><td><p>40</p></td><td><p>Altra tipologia di famiglia</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p><span>Tematica dettagliata: CONDIZIONE LAVORATIVA PRINCIPALE (AUTODEFINITA)</span></p></td></tr><tr><td><p>MAINSTAT</p></td><td><p>Condizione lavorativa principale (autodefinita)</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>10</p></td><td><p>Occupato</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>20</p></td><td><p>Disoccupato</p></td></tr><tr><td><p>30</p></td><td><p>Pensionato</p></td></tr><tr><td><p>40</p></td><td><p>Inabile al lavoro per problemi di salute di lunga durata</p></td></tr><tr><td><p>50</p></td><td><p>Studente</p></td></tr><tr><td><p>60</p></td><td><p>Impegnato in attivit&#224; domestiche</p></td></tr><tr><td><p>70</p></td><td><p>In servizio di leva o servizio civile obbligatorio</p></td></tr><tr><td><p>80</p></td><td><p>Altra</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p><span>Tematica dettagliata: CARATTERISTICHE PRINCIPALI DEL LAVORO</span></p></td></tr><tr><td><p>JOBISCO</p></td><td><p>Professione nell'occupazione principale</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>00 , 11  - 96</p></td><td><p>ISCO-08 codice a&#160;2 caratteri</p></td><td><p>MAINSTAT=10</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p>LOCNACE</p></td><td><p>Attivit&#224; economica dell'unit&#224; locale per l'occupazione principale</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>A, B, C&#8230;</p></td><td><p>Un carattere che rappresenta la sezione NACE</p></td><td><p>MAINSTAT=10</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p>FT_PT</p></td><td><p>Lavoro principale a tempo pieno o a tempo parziale (autodefinito)</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Lavoro a tempo pieno</p></td><td><p>MAINSTAT=10</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Lavoro a tempo parziale</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p>JOBSTAT</p></td><td><p>Posizione nella professione nell'occupazione principale</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>11</p></td><td><p>Lavoratore autonomo con dipendenti</p></td><td><p>MAINSTAT=10</p></td></tr><tr><td><p>12</p></td><td><p>Lavoratore autonomo senza dipendenti</p></td></tr><tr><td><p>20</p></td><td><p>Lavoratore dipendente</p></td></tr><tr><td><p>30</p></td><td><p>Coadiuvante familiare (non retribuito)</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p><span>Tematica dettagliata: LIVELLO DI ISTRUZIONE CONSEGUITO</span></p></td></tr><tr><td><p>HATLEVEL</p></td><td><p>Livello di istruzione conseguito (titolo di studio pi&#249; elevato conseguito)</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>0</p></td><td><p>Nessuna istruzione formale o livello inferiore a ISCED 1</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>1</p></td><td><p>ISCED 1 Istruzione primaria</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>ISCED 2 Istruzione secondaria inferiore</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>ISCED 3 Istruzione secondaria superiore</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>ISCED 4 Istruzione post-secondaria non terziaria</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>ISCED 5 Istruzione terziaria di ciclo breve</p></td></tr><tr><td><p>6</p></td><td><p>ISCED 6 Laurea di primo livello o equivalente</p></td></tr><tr><td><p>7</p></td><td><p>ISCED 7 Laurea magistrale o equivalente</p></td></tr><tr><td><p>8</p></td><td><p>ISCED 8 Dottorato di ricerca o equivalente</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p><span>Tematica dettagliata: REDDITO MENSILE TOTALE DELLA FAMIGLIA</span></p></td></tr><tr><td><p>HHINCOME</p></td><td><p>Reddito mensile netto corrente della famiglia</p></td><td><p>Anno civile corrente</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Gruppo basso di reddito in termini di equivalente mensile corrente netto</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Gruppo medio-basso di reddito in termini di equivalente mensile corrente netto</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Gruppo medio di reddito in termini di equivalente mensile corrente netto</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Gruppo medio-alto di reddito in termini di equivalente mensile corrente netto</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Gruppo alto di reddito in termini di equivalente mensile corrente netto</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p><span>Tematica dettagliata: MODULO MINIMO EUROPEO SULLA SALUTE</span></p></td></tr><tr><td><p>HS1</p></td><td><p>Percezione delle proprie condizioni di salute in generale</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Ottima</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Buona</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Discreta (n&#233; buona n&#233; cattiva)</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Scadente</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Molto scadente</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>HS2</p></td><td><p>Problemi di salute di lunga durata</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>HS3</p></td><td><p>Limitazioni nelle attivit&#224; a causa di problemi di salute</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Con limitazioni gravi</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Con limitazioni non gravi</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Senza nessuna limitazione</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p><span>Tematica dettagliata: MALATTIE E CONDIZIONI CRONICHE</span></p></td></tr><tr><td><p>CD1A</p></td><td><p>Asma negli ultimi 12 mesi (compresa l'asma allergica)</p></td><td><p>ultimi 12 mesi</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>CD1B</p></td><td><p>Bronchite cronica, broncopneumopatia cronica ostruttiva o enfisema negli ultimi 12 mesi</p></td><td><p>ultimi 12 mesi</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>CD1C</p></td><td><p>Infarto del miocardio (attacco cardiaco) o conseguenze croniche dell'infarto del miocardio negli ultimi 12 mesi</p></td><td><p>ultimi 12 mesi</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>CD1D</p></td><td><p>Malattia coronarica o angina pectoris negli ultimi 12 mesi</p></td><td><p>ultimi 12 mesi</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>CD1E</p></td><td><p>Ipertensione arteriosa negli ultimi 12 mesi</p></td><td><p>ultimi 12 mesi</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>CD1F</p></td><td><p>Ictus (emorragia cerebrale, trombosi cerebrale) o conseguenze croniche dell'ictus negli ultimi 12 mesi</p></td><td><p>ultimi 12 mesi</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>CD1G</p></td><td><p>Artrosi (esclusa l'artrite) negli ultimi 12 mesi</p></td><td><p>ultimi 12 mesi</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>CD1H</p></td><td><p>Patologia lombare o altra affezione cronica a carico della schiena negli ultimi 12 mesi</p></td><td><p>ultimi 12 mesi</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>CD1I</p></td><td><p>Patologia cervicale o altra affezione cronica del collo negli ultimi 12 mesi</p></td><td><p>ultimi 12 mesi</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>CD1J</p></td><td><p>Diabete negli ultimi 12 mesi</p></td><td><p>ultimi 12 mesi</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>CD1K</p></td><td><p>Manifestazioni di allergia, ad esempio rinite, infiammazione oculare, dermatite, allergia alimentare o di altra natura (esclusa l'asma allergica) negli ultimi 12 mesi</p></td><td><p>ultimi 12 mesi</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>CD1M</p></td><td><p>Incontinenza urinaria, problemi di controllo della vescica negli ultimi 12 mesi</p></td><td><p>ultimi 12 mesi</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>CD1N</p></td><td><p>Problemi renali negli ultimi 12 mesi</p></td><td><p>ultimi 12 mesi</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>CD1O</p></td><td><p>Depressione negli ultimi 12 mesi</p></td><td><p>ultimi 12 mesi</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>CD1P</p></td><td><p>Valori elevati dei lipidi nel sangue negli ultimi 12 mesi</p></td><td><p>ultimi 12 mesi</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>CD1R</p></td><td><p>Cancro (diagnosi di cancro, trattamento oncologico, vivere con il cancro) negli ultimi 12 mesi</p></td><td><p>ultimi 12 mesi</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>CD2</p></td><td><p>Percezione delle proprie condizioni di salute orale in generale</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Ottima</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Buona</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Discreta (n&#233; buona n&#233; cattiva)</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Scadente</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Molto scadente</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p><span>Tematica dettagliata: INFORTUNI E LESIONI</span></p></td></tr><tr><td><p>AC1</p></td><td><p>Infortunio domestico o nel tempo libero negli ultimi 12 mesi</p></td><td><p>ultimi 12 mesi</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p><span>Tematica dettagliata: DOLORE</span></p></td></tr><tr><td><p>PN1</p></td><td><p>Intensit&#224; del dolore fisico provato nelle ultime 4 settimane</p></td><td><p>ultime 4 settimane</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Nessuno</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Molto leggero</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Leggero</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Moderato</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Forte</p></td></tr><tr><td><p>6</p></td><td><p>Molto forte</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>PN2</p></td><td><p>In quale misura il dolore ha interferito con le attivit&#224; svolte abitualmente (sia in casa sia fuori casa) nelle ultime 4 settimane</p></td><td><p>ultime 4 settimane</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Mai</p></td><td><p>se PN1 = 2, 3, 4, 5 o 6</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Un po'</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Moderatamente</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>In misura sensibile</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Molto</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p><span>Tematica dettagliata: SALUTE MENTALE, COMPRESE LE DIPENDENZE</span></p></td></tr><tr><td><p>MH1A</p></td><td><p>Con quale frequenza si &#232; provato scarso interesse o piacere nel fare le cose nelle ultime 2 settimane</p></td><td><p>ultime 2 settimane</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Mai</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Pi&#249; giorni</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Pi&#249; di met&#224; dei giorni</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Quasi ogni giorno</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>MH1B</p></td><td><p>Con quale frequenza &#232; capitato di sentirsi gi&#249;, depressi o disperati nelle ultime 2 settimane</p></td><td><p>ultime 2 settimane</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Mai</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Pi&#249; giorni</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Pi&#249; di met&#224; dei giorni</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Quasi ogni giorno</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>MH1C</p></td><td><p>Con quale frequenza si sono avuti problemi ad addormentarsi o risvegli durante la notte, o problemi consistenti nel dormire troppo nelle ultime 2 settimane</p></td><td><p>ultime 2 settimane</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Mai</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Pi&#249; giorni</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Pi&#249; di met&#224; dei giorni</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Quasi ogni giorno</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>MH1D</p></td><td><p>Con quale frequenza &#232; capitato di sentirsi stanchi o di avere poca energia nelle ultime 2 settimane</p></td><td><p>ultime 2 settimane</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Mai</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Pi&#249; giorni</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Pi&#249; di met&#224; dei giorni</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Quasi ogni giorno</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>MH1E</p></td><td><p>Con quale frequenza &#232; capitato di avere scarso appetito o di mangiare troppo nelle ultime 2 settimane</p></td><td><p>ultime 2 settimane</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Mai</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Pi&#249; giorni</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Pi&#249; di met&#224; dei giorni</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Quasi ogni giorno</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>MH1F</p></td><td><p>Con quale frequenza &#232; capitato di provare una scarsa opinione di s&#233;, sentirsi un fallimento o sentire di aver deluso s&#233; stessi o la propria famiglia nelle ultime 2 settimane</p></td><td><p>ultime 2 settimane</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Mai</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Pi&#249; giorni</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Pi&#249; di met&#224; dei giorni</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Quasi ogni giorno</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>MH1G</p></td><td><p>Con quale frequenza &#232; capitato di avere difficolt&#224; a concentrarsi su qualcosa, ad esempio leggere il giornale o guardare la televisione, nelle ultime 2 settimane</p></td><td><p>ultime 2 settimane</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Mai</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Pi&#249; giorni</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Pi&#249; di met&#224; dei giorni</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Quasi ogni giorno</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>MH1H</p></td><td><p>Con quale frequenza &#232; capitato di muoversi o parlare cos&#236; lentamente da poter essere notati da altre persone o di avvertire tanta irrequietezza o agitazione da essere stati in movimento pi&#249; del solito nelle ultime 2 settimane</p></td><td><p>ultime 2 settimane</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Mai</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Pi&#249; giorni</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Pi&#249; di met&#224; dei giorni</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Quasi ogni giorno</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>MH2A</p></td><td><p>Sensazione di allegria e buon umore nelle ultime 2 settimane</p></td><td><p>ultime 2 settimane</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Costantemente</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>La maggior parte del tempo</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Pi&#249; di met&#224; del tempo</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Meno di met&#224; del tempo</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Non spesso</p></td></tr><tr><td><p>6</p></td><td><p>Mai</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>MH2B</p></td><td><p>Sensazione di calma e rilassamento nelle ultime 2 settimane</p></td><td><p>ultime 2 settimane</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Costantemente</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>La maggior parte del tempo</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Pi&#249; di met&#224; del tempo</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Meno di met&#224; del tempo</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Non spesso</p></td></tr><tr><td><p>6</p></td><td><p>Mai</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>MH2C</p></td><td><p>Sensazione di vitalit&#224; ed energia nelle ultime 2 settimane</p></td><td><p>ultime 2 settimane</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Costantemente</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>La maggior parte del tempo</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Pi&#249; di met&#224; del tempo</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Meno di met&#224; del tempo</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Non spesso</p></td></tr><tr><td><p>6</p></td><td><p>Mai</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>MH2D</p></td><td><p>Sensazione di freschezza e riposo al risveglio nelle ultime 2 settimane</p></td><td><p>ultime 2 settimane</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Costantemente</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>La maggior parte del tempo</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Pi&#249; di met&#224; del tempo</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Meno di met&#224; del tempo</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Non spesso</p></td></tr><tr><td><p>6</p></td><td><p>Mai</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>MH2E</p></td><td><p>Sensazione che la vita quotidiana sia stata piena di cose interessanti nelle ultime 2 settimane</p></td><td><p>ultime 2 settimane</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Costantemente</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>La maggior parte del tempo</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Pi&#249; di met&#224; del tempo</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Meno di met&#224; del tempo</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Non spesso</p></td></tr><tr><td><p>6</p></td><td><p>Mai</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p><span>Tematica dettagliata: LIMITAZIONI FUNZIONALI</span></p></td></tr><tr><td><p>PL1</p></td><td><p>Uso di occhiali o lenti a contatto</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Persona affetta da ipovisione o cecit&#224;</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>PL2</p></td><td><p>Difficolt&#224; visive anche con l'uso di occhiali o lenti a contatto</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Nessuna difficolt&#224;</p></td><td><p>se PL1= 1, 2 o -1</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Qualche difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Forte difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Assolutamente impossibile/impossibilitato</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p>PL3</p></td><td><p>Uso di apparecchi acustici</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Sordit&#224; grave</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>PL4</p></td><td><p>Difficolt&#224; a sentire ci&#242; che si dice in una conversazione con un'altra persona in una stanza non rumorosa, anche utilizzando apparecchi acustici</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Nessuna difficolt&#224;</p></td><td><p>se PL3= 1, 2 o -1</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Qualche difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Forte difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Assolutamente impossibile/impossibilitato</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p>PL5</p></td><td><p>Difficolt&#224; a sentire ci&#242; che si dice in una conversazione con un'altra persona in una stanza abbastanza rumorosa, anche utilizzando apparecchi acustici</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Nessuna difficolt&#224;</p></td><td><p>se PL3= 1, 2 o -1</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Qualche difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Forte difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Assolutamente impossibile/impossibilitato</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p>PL6</p></td><td><p>Difficolt&#224; a camminare su una superficie pianeggiante per 500&#160;metri senza alcun ausilio</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Nessuna difficolt&#224;</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Qualche difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Forte difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Assolutamente impossibile/impossibilitato</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>PL7</p></td><td><p>Difficolt&#224; a salire o scendere 12 scalini</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Nessuna difficolt&#224;</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Qualche difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Forte difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Assolutamente impossibile/impossibilitato</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>PL8</p></td><td><p>Difficolt&#224; a ricordare o a concentrarsi</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Nessuna difficolt&#224;</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Qualche difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Forte difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Assolutamente impossibile/impossibilitato</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>PL8A</p></td><td><p>Difficolt&#224; a comunicare (verbalmente, ad esempio a comprendere o a farsi comprendere dagli altri)</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Nessuna difficolt&#224;</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Qualche difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Forte difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Assolutamente impossibile/impossibilitato</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>PL9</p></td><td><p>Difficolt&#224; a mordere o a masticare cibi duri</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Nessuna difficolt&#224;</p></td><td><p>se AGE &#8805; 55</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Qualche difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Forte difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Assolutamente impossibile/impossibilitato</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p><span>Tematica dettagliata: DIFFICOLT&#192; NELLE ATTIVIT&#192; DI CURA DELLA PERSONA</span></p></td></tr><tr><td><p>PC1A</p></td><td><p>Difficolt&#224; ad alimentarsi</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Nessuna difficolt&#224;</p></td><td><p>se (AGE &lt; 55 e HS3 = 1 o 2) o AGE &#8805; 55</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Qualche difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Forte difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Assolutamente impossibile/impossibilitato</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p>PC1B</p></td><td><p>Difficolt&#224; a sdraiarsi e alzarsi dal letto, o a sedersi e alzarsi da una sedia</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Nessuna difficolt&#224;</p></td><td><p>se (AGE &lt; 55 e HS3 = 1 o 2) o AGE &#8805; 55</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Qualche difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Forte difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Assolutamente impossibile/impossibilitato</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p>PC1C</p></td><td><p>Difficolt&#224; a vestirsi e spogliarsi</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Nessuna difficolt&#224;</p></td><td><p>se (AGE &lt; 55 e HS3 = 1 o 2) o AGE &#8805; 55</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Qualche difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Forte difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Assolutamente impossibile/impossibilitato</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p>PC1D</p></td><td><p>Difficolt&#224; a usare i servizi igienici</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Nessuna difficolt&#224;</p></td><td><p>se (AGE &lt; 55 e HS3 = 1 o 2) o AGE &#8805; 55</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Qualche difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Forte difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Assolutamente impossibile/impossibilitato</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p>PC1E</p></td><td><p>Difficolt&#224; a fare il bagno o la doccia</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Nessuna difficolt&#224;</p></td><td><p>se (AGE &lt; 55 e HS3 = 1 o 2) o AGE &#8805; 55</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Qualche difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Forte difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Assolutamente impossibile/impossibilitato</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p>PC2</p></td><td><p>Ricorso abituale a un aiuto per una o pi&#249; attivit&#224; di cura della persona: alimentarsi, sdraiarsi e alzarsi dal letto o sedersi e alzarsi da una sedia, vestirsi e spogliarsi, usare i servizi igienici, fare il bagno o la doccia</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;, per almeno una attivit&#224;</p></td><td><p>se [(AGE &lt; 55 e HS3 = 1 o 2) o AGE &#8805; 55] e [(PC1A = 2 o 3 o 4) o (PC1B = 2 o 3 o 4) o (PC1C = 2 o 3 o 4) o (PC1D = 2 o 3 o 4) o (PC1E = 2 o 3 o 4)]</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p>PC3</p></td><td><p>Necessit&#224; di ricevere aiuto o maggiore aiuto per una o pi&#249; attivit&#224; di cura della persona: alimentarsi, sdraiarsi e alzarsi dal letto o sedersi e alzarsi da una sedia, vestirsi e spogliarsi, usare i servizi igienici, fare il bagno o la doccia</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;, per almeno una attivit&#224;</p></td><td><p>se [(AGE &lt; 55 e HS3 = 1 o 2) o AGE &#8805; 55] e [(PC1A = 2 o 3 o 4) o (PC1B = 2 o 3 o 4) o (PC1C = 2 o 3 o 4) o (PC1D = 2 o 3 o 4) o (PC1E = 2 o 3 o 4)]</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p><span>Tematica dettagliata: DIFFICOLT&#192; NELLE ATTIVIT&#192; DOMESTICHE</span></p></td></tr><tr><td><p>HA1A</p></td><td><p>Difficolt&#224; a preparare i pasti</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Nessuna difficolt&#224;</p></td><td><p>se (AGE &lt; 55 e HS3 = 1 o 2) o AGE &#8805; 55</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Qualche difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Forte difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Assolutamente impossibile/impossibilitato</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Non applicabile (mai provato a farlo o nessuna necessit&#224; di farlo)</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p>HA1B</p></td><td><p>Difficolt&#224; a usare il telefono</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Nessuna difficolt&#224;</p></td><td><p>se (AGE &lt; 55 e HS3 = 1 o 2) o AGE &#8805; 55</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Qualche difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Forte difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Assolutamente impossibile/impossibilitato</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Non applicabile (mai provato a farlo o nessuna necessit&#224; di farlo)</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p>HA1C</p></td><td><p>Difficolt&#224; a fare la spesa</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Nessuna difficolt&#224;</p></td><td><p>se (AGE &lt; 55 e HS3 = 1 o 2) o AGE &#8805; 55</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Qualche difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Forte difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Assolutamente impossibile/impossibilitato</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Non applicabile (mai provato a farlo o nessuna necessit&#224; di farlo)</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p>HA1D</p></td><td><p>Difficolt&#224; a gestire l'assunzione dei farmaci</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Nessuna difficolt&#224;</p></td><td><p>se (AGE &lt; 55 e HS3 = 1 o 2) o AGE &#8805; 55</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Qualche difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Forte difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Assolutamente impossibile/impossibilitato</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Non applicabile (mai provato a farlo o nessuna necessit&#224; di farlo)</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p>HA1E</p></td><td><p>Difficolt&#224; a svolgere lavori domestici leggeri</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Nessuna difficolt&#224;</p></td><td><p>se (AGE &lt; 55 e HS3 = 1 o 2) o AGE &#8805; 55</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Qualche difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Forte difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Assolutamente impossibile/impossibilitato</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Non applicabile (mai provato a farlo o nessuna necessit&#224; di farlo)</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p>HA1F</p></td><td><p>Difficolt&#224; a svolgere occasionalmente lavori domestici pesanti</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Nessuna difficolt&#224;</p></td><td><p>se (AGE &lt; 55 e HS3 = 1 o 2) o AGE &#8805; 55</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Qualche difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Forte difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Assolutamente impossibile/impossibilitato</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Non applicabile (mai provato a farlo o nessuna necessit&#224; di farlo)</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p>HA1G</p></td><td><p>Difficolt&#224; a gestire le proprie risorse economiche e a svolgere le attivit&#224; amministrative abituali</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Nessuna difficolt&#224;</p></td><td><p>se (AGE &lt; 55 e HS3 = 1 o 2) o AGE &#8805; 55</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Qualche difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Forte difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Assolutamente impossibile/impossibilitato</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Non applicabile (mai provato a farlo o nessuna necessit&#224; di farlo)</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p>HA2</p></td><td><p>Ricorso abituale a un aiuto per una o pi&#249; attivit&#224; domestiche: preparazione dei pasti, uso del telefono, fare la spesa, gestione dell'assunzione dei farmaci, lavori domestici leggeri o, occasionalmente, lavori domestici pesanti, gestione delle proprie risorse economiche e attivit&#224; amministrative abituali</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;, per almeno una attivit&#224;</p></td><td><p>se [(AGE &lt; 55 e HS3 = 1 o 2) o AGE &#8805; 55] e [(HA1A = 2, 3 o 4) o (HA1B = 2, 3 o 4) o (HA1C = 2, 3 o 4) o (HA1D = 2, 3 o 4) o (HA1E = 2, 3 o 4) o (HA1F = 2, 3 o 4) o (HA1G = 2, 3 o 4)]</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p>HA3</p></td><td><p>Necessit&#224; di ricevere aiuto o maggiore aiuto per una o pi&#249; attivit&#224; domestiche: preparazione dei pasti, uso del telefono, fare la spesa, gestione dell'assunzione dei farmaci, lavori domestici leggeri o, occasionalmente, lavori domestici pesanti, gestione delle proprie risorse economiche e attivit&#224; amministrative abituali</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;, per almeno una attivit&#224;</p></td><td><p>se [(AGE &lt; 55 e HS3 = 1 o 2) o AGE &#8805; 55] e [(HA1A = 2, 3 o 4) o (HA1B = 2, 3 o 4) o (HA1C = 2, 3 o 4) o (HA1D = 2, 3 o 4) o (HA1E = 2, 3 o 4) o (HA1F = 2, 3 o 4) o (HA1G = 2, 3 o 4)]</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p><span>Tematica dettagliata: LIMITAZIONE TEMPORANEA DELL'ATTIVIT&#192; (PER MOTIVI DI SALUTE)</span></p></td></tr><tr><td><p>AW2</p></td><td><p>Numero di giorni di assenza dal lavoro per problemi personali di salute negli ultimi 12 mesi</p></td><td><p>ultimi 12 mesi</p></td><td><p>0  - 365</p></td><td><p>Numero</p></td><td><p>se MAINSTAT = 10</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p><span>Tematica dettagliata: OSTACOLI ALLA PARTECIPAZIONE A SPECIFICI AMBITI DELLA VITA</span></p></td></tr><tr><td><p>BA1</p></td><td><p>Difficolt&#224; a uscire di casa a causa di problemi di salute di lunga durata (condizioni o disabilit&#224; croniche)</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Nessuna difficolt&#224;</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Qualche difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Forte difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Assolutamente impossibile/impossibilitato</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Non interessato a/Non intende svolgere tale attivit&#224;</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>BA2</p></td><td><p>Difficolt&#224; a usare varie forme di trasporto a causa di problemi di salute di lunga durata</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Nessuna difficolt&#224;</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Qualche difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Forte difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Assolutamente impossibile/impossibilitato</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Non interessato a/Non intende svolgere tale attivit&#224;</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>BA3</p></td><td><p>Difficolt&#224; di accesso agli edifici pubblici, compresi gli spostamenti una volta all'interno e di utilizzo delle strutture interne degli edifici a causa di problemi di salute di lunga durata</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Nessuna difficolt&#224;</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Qualche difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Forte difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Assolutamente impossibile/impossibilitato</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Non interessato a/Non intende svolgere tale attivit&#224;</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>BA4 (facoltativa)</p></td><td><p>Motivo principale (diverso da problemi di salute di lunga durata) che contribuisce alla difficolt&#224; sperimentata</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Assenza di mezzi, non posso permettermelo</p></td><td><p>Se uno qualsiasi di BA1, BA2 o BA3 = 2 o 3 o 4</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Mancanza di fiducia in s&#233;</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Reazioni di altre persone</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Assenza di un mezzo di trasporto comodo o disponibile</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Difficolt&#224; a servirsi di un mezzo di trasporto (ad esempio, entrare in un mezzo e uscirne, assenza di posti a sedere, scomodit&#224; eccessiva)</p></td></tr><tr><td><p>6</p></td><td><p>Difficolt&#224; a trovare parcheggio (scarsit&#224; di posti)</p></td></tr><tr><td><p>7</p></td><td><p>Carenze infrastrutturali o di accessibilit&#224; degli edifici (assenza di ascensori, rampe, segnaletica, porte troppo strette, servizi igienici non adatti, ecc.)</p></td></tr><tr><td><p>8</p></td><td><p>Altri motivi</p></td></tr><tr><td><p>9</p></td><td><p>Nessuno</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p>BA5</p></td><td><p>Difficolt&#224; a partecipare ad attivit&#224; sociali quali incontri con familiari o amici, cene o eventi sociali a causa di problemi di salute di lunga durata</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Nessuna difficolt&#224;</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Qualche difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Forte difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Assolutamente impossibile/impossibilitato</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Non interessato a/Non intende svolgere tale attivit&#224;</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>BA6 (facoltativa)</p></td><td><p>Motivo principale (diverso da problemi di salute di lunga durata) che contribuisce alla difficolt&#224; sperimentata di partecipare ad attivit&#224; sociali</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Mancanza di tempo (impegni di lavoro, familiari, responsabilit&#224; di cura o altre)</p></td><td><p>se BA5 = 2 o 3 o 4</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Assenza di mezzi, non posso permettermelo</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Mancanza di fiducia in s&#233;</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Reazioni di altre persone</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Carenza di informazioni</p></td></tr><tr><td><p>6</p></td><td><p>Barriere ambientali/ambiente non favorevole (ad esempio difficolt&#224; ad accedere al trasporto pubblico e usarlo, ad accedere ad edifici, negozi e usarli, difficolt&#224; nel muoversi per strada, di parcheggio ecc.)</p></td></tr><tr><td><p>7</p></td><td><p>Altri motivi</p></td></tr><tr><td><p>8</p></td><td><p>Nessuno</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p>BA7</p></td><td><p>Difficolt&#224; a utilizzare internet a causa di problemi di salute di lunga durata</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Nessuna difficolt&#224;</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Qualche difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Forte difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Assolutamente impossibile/impossibilitato</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Non interessato a/Non intende svolgere tale attivit&#224;</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p><span>Tematica dettagliata: USO DELL'ASSISTENZA SANITARIA E SERVIZI DI ASSISTENZA DI LUNGA DURATA</span></p></td></tr><tr><td><p>HO12</p></td><td><p>Numero di notti di degenza in ospedale negli ultimi 12 mesi</p></td><td><p>ultimi 12 mesi</p></td><td><p>0  - 365</p></td><td><p>Numero</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>HO34</p></td><td><p>Numero di ricoveri in regime di day hospital negli ultimi 12 mesi</p></td><td><p>ultimi 12 mesi</p></td><td><p>0  - 365</p></td><td><p>Numero</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>AM1</p></td><td><p>Ultima visita dal dentista o dall'ortodontista</p><p>(per cure personali)</p></td><td><p>ultimi 12 mesi</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Meno di 6 mesi prima</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Tra 6 e&#160;12 mesi prima</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>12 mesi prima o in data pi&#249; remota</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Mai</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>AM2</p></td><td><p>Ultima consultazione di un medico generico o di famiglia (per cure personali)</p></td><td><p>ultimi 12 mesi</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Meno di 12 mesi prima</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>12 mesi prima o in data pi&#249; remota</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Mai</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>AM3</p></td><td><p>Numero di consultazioni di un medico generico o di famiglia nelle ultime 4 settimane (per cure personali)</p></td><td><p>ultime 4 settimane</p></td><td><p>0  - 99</p></td><td><p>Numero</p></td><td><p>se AM2 = 1</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p>AM4</p></td><td><p>Ultima consultazione di un medico specialista o di un chirurgo (per cure personali)</p></td><td><p>ultimi 12 mesi</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Meno di 12 mesi prima</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>12 mesi prima o in data pi&#249; remota</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Mai</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>AM5</p></td><td><p>Numero di consultazioni di un medico specialista o di un chirurgo nelle ultime 4 settimane (per cure personali)</p></td><td><p>ultime 4 settimane</p></td><td><p>0  - 99</p></td><td><p>Numero</p></td><td><p>se AM4 = 1</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p>AM6A</p></td><td><p>Ricorso a un fisioterapista o a fisiochinesiterapista negli ultimi 12 mesi</p></td><td><p>ultimi 12 mesi</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>AM6B</p></td><td><p>Ricorso a uno psicologo o a uno psicoterapeuta o consultazione di uno psichiatra negli ultimi 12 mesi</p></td><td><p>ultimi 12 mesi</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>LT1</p></td><td><p>Riceve regolarmente (almeno una volta alla settimana) cure o assistenza informali a causa di patologie croniche o infermit&#224; o problemi legati all'invecchiamento</p></td><td><p>ultimi 12 mesi</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;, soprattutto da un componente della famiglia</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>S&#236;, soprattutto non da un componente della famiglia</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>LT2</p></td><td><p>Riceve regolarmente (almeno una volta alla settimana) servizi di assistenza domiciliare (formali) a causa di patologie croniche o infermit&#224; o problemi legati all'invecchiamento</p></td><td><p>ultimi 12 mesi</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>LT3</p></td><td><p>Numero di ore alla settimana dedicate a ricevere regolarmente servizi di assistenza domiciliare (formali) per esigenze personali</p></td><td><p>ultime 2 settimane</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Meno di 5 ore alla settimana</p></td><td><p>se LT2 = 1</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Da 5 a meno di 10 ore alla settimana</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Da 10 a meno di 20 ore alla settimana</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Da 20 a meno di 30 ore alla settimana</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Da 30 a meno di 40 ore alla settimana</p></td></tr><tr><td><p>6</p></td><td><p>40 ore alla settimana o pi&#249;</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p><span>Tematica dettagliata: CONSUMO DI FARMACI</span></p></td></tr><tr><td><p>MD1</p></td><td><p>Consumo di farmaci prescritti da un medico nelle ultime 2 settimane (esclusi i contraccettivi)</p></td><td><p>ultime 2 settimane</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>MD2</p></td><td><p>Consumo di farmaci, medicinali a base di erbe o vitamine non prescritti da un medico nelle ultime 2 settimane (esclusi i contraccettivi)</p></td><td><p>ultime 2 settimane</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p><span>Tematica dettagliata: CURE PREVENTIVE</span></p></td></tr><tr><td><p>PA1</p></td><td><p>Ultima vaccinazione antinfluenzale</p></td><td><p>ultimi 12 mesi</p></td><td><p>YYYY-MM</p></td><td><p>Mese e anno di vaccinazione</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>1</p></td><td><p>Troppo tempo fa (prima dell'anno civile precedente)</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Mai</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>PA2</p></td><td><p>Ultima misurazione della pressione arteriosa da parte di operatori sanitari</p></td><td><p>Ultimi 5 anni</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Negli ultimi 12 mesi</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Da 1 a meno di 3 anni</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Da 3 a meno di 5 anni</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>5 anni o pi&#249;</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Mai</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>PA3</p></td><td><p>Ultima misurazione del colesterolo nel sangue da parte di operatori sanitari</p></td><td><p>Ultimi 5 anni</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Negli ultimi 12 mesi</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Da 1 a meno di 3 anni</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Da 3 a meno di 5 anni</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>5 anni o pi&#249;</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Mai</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>PA4</p></td><td><p>Ultima misurazione della glicemia da parte di operatori sanitari</p></td><td><p>Ultimi 5 anni</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Negli ultimi 12 mesi</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Da 1 a meno di 3 anni</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Da 3 a meno di 5 anni</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>5 anni o pi&#249;</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Mai</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>PA5</p></td><td><p>Ultima ricerca di sangue occulto nelle feci</p></td><td><p>Ultimi 3 anni</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Negli ultimi 12 mesi</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Da 1 a meno di 2 anni</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Da 2 a meno di 3 anni</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>3 anni o pi&#249;</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Mai</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>PA6</p></td><td><p>Ultima colonscopia</p></td><td><p>Ultimi 10 anni</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Negli ultimi 12 mesi</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Da 1 a meno di 5 anni</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Da 5 a meno di 10 anni</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>10 anni o pi&#249;</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Mai</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>PA7</p></td><td><p>Ultima mammografia (esame radiologico della mammella)</p></td><td><p>Ultimi 3 anni</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Negli ultimi 12 mesi</p></td><td><p>se SEX = 2</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Da 1 a meno di 2 anni</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Da 2 a meno di 3 anni</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>3 anni o pi&#249;</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Mai</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>PA8</p></td><td><p>Ultimo pap-test</p></td><td><p>Ultimi 3 anni</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Negli ultimi 12 mesi</p></td><td><p>se SEX = 2</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Da 1 a meno di 2 anni</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Da 2 a meno di 3 anni</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>3 anni o pi&#249;</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Mai</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p><span>Tematica dettagliata: ACCESSO ALL'ASSISTENZA SANITARIA</span></p></td></tr><tr><td><p>UN1A</p></td><td><p>Bisogno insoddisfatto di assistenza sanitaria negli ultimi 12 mesi a causa di lunghe liste di attesa</p></td><td><p>ultimi 12 mesi</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Nessun bisogno di assistenza sanitaria</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>UN2A</p></td><td><p>Bisogno insoddisfatto di cura della salute mentale</p></td><td><p>ultimi 12 mesi</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;, vi &#232; stata almeno un'occasione in cui il rispondente aveva davvero bisogno di cura della salute mentale ma non l'ha ricevuta</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>No, non vi &#232; stata nessuna occasione in cui il rispondente aveva davvero bisogno di cura della salute mentale ma non l'ha ricevuta</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Nessun bisogno di cura della salute mentale</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>UN2B</p></td><td><p>Motivo principale del bisogno insoddisfatto di cura della salute mentale</p></td><td><p>ultimi 12 mesi</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Impossibilit&#224; di permettersela (troppo costosa)</p></td><td><p>se UN2A = 1</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Lista d'attesa (tempo di attesa eccessivo)</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Non poteva dedicare il tempo necessario per motivi di lavoro, cura dei figli o altro</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Distanza eccessiva/assenza di mezzo di trasporto</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Considerazioni di riservatezza e fiducia</p></td></tr><tr><td><p>6</p></td><td><p>Timore di reazioni o commenti negativi dalla famiglia, da amici o colleghi</p></td></tr><tr><td><p>7</p></td><td><p>Timori per la visita o il trattamento (ad esempio, timore di esito negativo o degli effetti collaterali dei medicinali)</p></td></tr><tr><td><p>8</p></td><td><p>Non sapeva dove rivolgersi</p></td></tr><tr><td><p>9</p></td><td><p>Altri motivi</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p><span>Tematica dettagliata: STATURA E PESO CORPOREO</span></p></td></tr><tr><td><p>BM1</p></td><td><p>Altezza senza scarpe</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>50  - 250</p></td><td><p>Numero</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>BM2</p></td><td><p>Peso senza vestiti e senza scarpe</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>20  - 350</p></td><td><p>Numero</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p><span>Tematica dettagliata: ATTIVIT&#192; FISICA</span></p></td></tr><tr><td><p>PE1</p></td><td><p>Sforzo fisico nell'espletamento di mansioni lavorative (attivit&#224; sia di lavoro retribuito sia di lavoro non retribuito)</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Principalmente in posizione seduta o in piedi</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Principalmente camminare, o mansioni che richiedono uno sforzo fisico modesto</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Principalmente lavoro pesante o che richiede uno sforzo fisico importante</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Non esegue mansioni lavorative</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>PE2</p></td><td><p>Numero di giorni, in una settimana tipo, nei quali sono effettuati spostamenti a piedi continuativamente per almeno&#160;10 minuti</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1  - 7</p></td><td><p>Numero</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>0</p></td><td><p>Non svolgo mai tali attivit&#224; fisiche</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>PE3</p></td><td><p>Tempo dedicato agli spostamenti a piedi in una giornata tipo</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10-29 minuti al giorno</p></td><td><p>se PE2 &#8800; 0</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>30-59 minuti al giorno</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Da 1 a meno di 2 ore al giorno</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Da 2 a meno di 3 ore al giorno</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>3 ore al giorno o pi&#249;</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>PE4</p></td><td><p>Numero di giorni, in una settimana tipo, nei quali sono effettuati spostamenti in bicicletta continuativamente per almeno&#160;10 minuti</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1  - 7</p></td><td><p>Numero</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>0</p></td><td><p>Non svolgo mai tali attivit&#224; fisiche</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>PE5</p></td><td><p>Tempo dedicato agli spostamenti in bicicletta in una giornata tipo</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>10-29 minuti al giorno</p></td><td><p>se PE4 &#8800; 0</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>30-59 minuti al giorno</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Da 1 a meno di 2 ore al giorno</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Da 2 a meno di 3 ore al giorno</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>3 ore al giorno o pi&#249;</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>PE6</p></td><td><p>Numero di giorni, in una settimana tipo, nei quali sono praticati sport, attivit&#224; di fitness o attivit&#224; fisiche ricreative (nel tempo libero) che comportano almeno un leggero aumento della frequenza respiratoria o cardiaca continuativamente per almeno&#160;10 minuti</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1  - 7</p></td><td><p>Numero</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>0</p></td><td><p>Non svolgo mai tali attivit&#224; fisiche</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>PE7</p></td><td><p>Tempo dedicato allo sport, ad attivit&#224; di fitness o ad attivit&#224; fisiche ricreative (nel tempo libero) in una settimana tipo</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>HH:MM:00</p></td><td><p>Numero di ore e minuti</p></td><td><p>se PE6 &#8800; 0</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>PE8</p></td><td><p>Numero di giorni, in una settimana tipo, in cui sono praticate attivit&#224; di potenziamento muscolare</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1  - 7</p></td><td><p>Numero</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>0</p></td><td><p>Non svolgo mai tali attivit&#224; fisiche</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>PE9</p></td><td><p>Tempo trascorso seduto in una giornata tipo</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>HH:MM:00</p></td><td><p>Numero di ore e minuti</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p><span>Tematica dettagliata: ABITUDINI ALIMENTARI</span></p></td></tr><tr><td><p>DH1</p></td><td><p>Frequenza di consumo di frutta, esclusi i succhi</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Una volta al giorno o pi&#249;</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Da 4 a&#160;6 volte alla settimana</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Da 1 a&#160;3 volte alla settimana</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Meno di 1 volta alla settimana</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Mai</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>DH2</p></td><td><p>Numero di porzioni di frutta consumate al giorno, esclusi i succhi</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1  - 99</p></td><td><p>Numero</p></td><td><p>se DH1 = 1</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>DH3</p></td><td><p>Frequenza di consumo di verdura o insalata, esclusi i succhi e le patate</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Una volta al giorno o pi&#249;</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Da 4 a&#160;6 volte alla settimana</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Da 1 a&#160;3 volte alla settimana</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Meno di 1 volta alla settimana</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Mai</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>DH4</p></td><td><p>Numero di porzioni di verdura o insalata consumate al giorno, esclusi i succhi e le patate</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1  - 99</p></td><td><p>Numero</p></td><td><p>se DH3 = 1</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>DH5</p></td><td><p>Frequenza di consumo di succhi di frutta o di verdura</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Una volta al giorno o pi&#249;</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Da 4 a&#160;6 volte alla settimana</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Da 1 a&#160;3 volte alla settimana</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Meno di 1 volta alla settimana</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Mai</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>DH6</p></td><td><p>Frequenza di consumo di bibite analcoliche zuccherate</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Una volta al giorno o pi&#249;</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Da 4 a&#160;6 volte alla settimana</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Da 1 a&#160;3 volte alla settimana</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Meno di 1 volta alla settimana</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Mai</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>DH7</p></td><td><p>Frequenza di consumo di carni rosse</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Una volta al giorno o pi&#249;</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Da 4 a&#160;6 volte alla settimana</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Da 1 a&#160;3 volte alla settimana</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Meno di 1 volta alla settimana</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Mai</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>DH8</p></td><td><p>Frequenza di consumo di prodotti trasformati a base di carne</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Una volta al giorno o pi&#249;</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Da 4 a&#160;6 volte alla settimana</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Da 1 a&#160;3 volte alla settimana</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Meno di 1 volta alla settimana</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Mai</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p><span>Tematica dettagliata: FUMO</span></p></td></tr><tr><td><p>SK1</p></td><td><p>Tipologia di consumo di tabacco</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Fumatore abituale</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Fumatore occasionale</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Non fumatore</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>SK2</p></td><td><p>Numero medio di sigarette fumate al giorno</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>0  - 99</p></td><td><p>Numero</p></td><td><p>se SK1 = 1</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p>SK3</p></td><td><p>Ex fumatore abituale</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>se SK1 = 2, 3 o -1</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p>SK4</p></td><td><p>Numero di anni di fumo quotidiano</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>0  - 99</p></td><td><p>Numero</p></td><td><p>se SK1 = 1 o</p><p>(SK1 = 2, 3 o -1</p><p>e SK3 = 1)</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p>SK5</p></td><td><p>Frequenza di esposizione al fumo passivo nei locali chiusi</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Ogni giorno, 1 ora al giorno o pi&#249;</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Ogni giorno, meno di 1 ora al giorno</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Almeno&#160;1 volta alla settimana</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Meno di 1 volta alla settimana</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Mai o quasi mai</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>SK6A</p></td><td><p>Tipologia di consumo di prodotti del tabacco riscaldato</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Consumo quotidiano</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Consumo occasionale</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Ex consumatore</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Mai</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>SK6B</p></td><td><p>Tipologia di consumo di sigarette elettroniche o di simili dispositivi elettronici</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Consumo quotidiano</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Consumo occasionale</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Ex consumatore</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Mai utilizzato</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p><span>Tematica dettagliata: CONSUMO DI ALCOOL</span></p></td></tr><tr><td><p>AL1</p></td><td><p>Frequenza di consumo di bevande alcoliche di qualsiasi tipo (birra, vino, sidro, acquaviti, cocktails, premix, liquori, alcolici fatti in casa, ecc.) negli ultimi 12 mesi</p></td><td><p>ultimi 12 mesi</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Ogni giorno o quasi</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>5-6 giorni alla settimana</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>3-4 giorni alla settimana</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>1-2 giorni alla settimana</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>2-3 giorni al mese</p></td></tr><tr><td><p>6</p></td><td><p>Una volta al mese</p></td></tr><tr><td><p>7</p></td><td><p>Meno di una volta al mese</p></td></tr><tr><td><p>8</p></td><td><p>Mai negli ultimi 12 mesi perch&#233; ha smesso di bere alcool</p></td></tr><tr><td><p>9</p></td><td><p>Mai, o solo qualche sorso, in tutta la vita</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>AL2</p></td><td><p>Frequenza di consumo di bevande alcoliche dal luned&#236; al gioved&#236;</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Tutti i&#160;4 giorni</p></td><td><p>se AL1 = 1, 2, 3 o 4</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>3 giorni su 4</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>2 giorni su 4</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>1 giorno su 4</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Nessuno dei 4 giorni</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>AL3</p></td><td><p>Numero di bicchieri (standard) di bevande alcoliche bevuti in media in uno dei giorni dal luned&#236; al gioved&#236;</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>16 o pi&#249; bicchieri al giorno</p></td><td><p>Se (AL1 = 1, 2, 3 o 4) e (AL2 = 1, 2, 3 o 4)</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>10-15 bicchieri al giorno</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>6-9 bicchieri al giorno</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>4-5 bicchieri al giorno</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>3 bicchieri al giorno</p></td></tr><tr><td><p>6</p></td><td><p>2 bicchieri al giorno</p></td></tr><tr><td><p>7</p></td><td><p>1 bicchiere al giorno</p></td></tr><tr><td><p>8</p></td><td><p>0 bicchieri al giorno</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>AL4</p></td><td><p>Frequenza di consumo di bevande alcoliche dal venerd&#236; alla domenica</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Tutti i&#160;3 giorni</p></td><td><p>se AL1 = 1, 2, 3 o 4</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>2 giorni su 3</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>1 giorno su 3</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Nessuno dei 3 giorni</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>AL5</p></td><td><p>Numero di bicchieri (standard) di bevande alcoliche bevuti in media in uno dei giorni dal venerd&#236; alla domenica</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>16 o pi&#249; bicchieri al giorno</p></td><td><p>se (AL1 = 1, 2, 3 o 4) e (AL4 = 1, 2, o 3)</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>10-15 bicchieri al giorno</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>6-9 bicchieri al giorno</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>4-5 bicchieri al giorno</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>3 bicchieri al giorno</p></td></tr><tr><td><p>6</p></td><td><p>2 bicchieri al giorno</p></td></tr><tr><td><p>7</p></td><td><p>1 bicchiere al giorno</p></td></tr><tr><td><p>8</p></td><td><p>0 bicchieri al giorno</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>AL6</p></td><td><p>Frequenza di consumo eccessivo di bevande alcoliche (equivalente a&#160;60&#160;g di etanolo puro o pi&#249;) concentrato in singole occasioni negli ultimi 12 mesi</p></td><td><p>ultimi 12 mesi</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Ogni giorno o quasi</p></td><td><p>se AL1 = 1, 2, 3,</p><p>4, 5, 6 o 7</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>5-6 giorni alla settimana</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>3-4 giorni alla settimana</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>1-2 giorni alla settimana</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>2-3 giorni al mese</p></td></tr><tr><td><p>6</p></td><td><p>Una volta al mese</p></td></tr><tr><td><p>7</p></td><td><p>Meno di una volta al mese</p></td></tr><tr><td><p>8</p></td><td><p>Mai negli ultimi 12 mesi</p></td></tr><tr><td><p>9</p></td><td><p>Mai in tutta la vita</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p><span>Tematica dettagliata: FATTORI SOCIALI E AMBIENTALI</span></p></td></tr><tr><td><p>SS1</p></td><td><p>Numero di persone cos&#236; vicine da poter contare su di loro in caso di gravi problemi personali</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Nessuno</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>1 o 2</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Da 3 a&#160;5</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>6 o pi&#249;</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>SS2</p></td><td><p>Grado di attenzione dimostrato dagli altri nei confronti di ci&#242; che riguarda il rispondente</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Molta attenzione e preoccupazione</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Attenzione e preoccupazione in una certa misura</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Incerto</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Poca attenzione e preoccupazione</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Nessuna attenzione e preoccupazione</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>SS3</p></td><td><p>Facilit&#224; a ricevere un aiuto pratico dai vicini in caso di bisogno</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Grande facilit&#224;</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Facilit&#224;</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Possibilit&#224;</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Grande difficolt&#224;</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>IC12</p></td><td><p>Prestazione di cura o assistenza, almeno una volta alla settimana, a una o pi&#249; persone che presentano patologie croniche o infermit&#224; o problemi legati all'invecchiamento</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;, a un componente/pi&#249; componenti della famiglia del rispondente</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>S&#236;, a persona/persone al di fuori della famiglia del rispondente</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>IC3</p></td><td><p>Numero di ore alla settimana dedicate dal rispondente a prestare cure o assistenza alla persona o alle persone che presentano patologie croniche o infermit&#224; o problemi legati all'invecchiamento</p></td><td><p>situazione attuale</p></td><td><p>1</p></td><td><p>Meno di 5 ore alla settimana</p></td><td><p>se IC12 = 1 o 2</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Da 5 a meno di 10 ore alla settimana</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Da 10 a meno di 20 ore alla settimana</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Da 20 a meno di 30 ore alla settimana</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Da 30 a meno di 40 ore alla settimana</p></td></tr><tr><td><p>6</p></td><td><p>40 ore alla settimana o pi&#249;</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-2</p></td><td><p>Non applicabile</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p><span>Tematica dettagliata: SUICIDIO (FACOLTATIVA)</span></p></td></tr><tr><td><p>SU1</p></td><td><p>Presenza di pensieri suicidari</p></td><td><p>ultimi 12 mesi</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr><tr><td><p>SU2</p></td><td><p>Messa in atto di un tentativo di suicidio</p></td><td><p>Vita intera</p></td><td><p>1</p></td><td><p>S&#236;, negli ultimi 12 mesi</p></td><td><p>Tutti</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>S&#236;, ma non negli ultimi 12 mesi</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>No</p></td></tr><tr><td><p>-1</p></td><td><p>Non specificato</p></td></tr><tr><td><p>-3</p></td><td><p>Proxy</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO III
TERRITORI NAZIONALI ESCLUSI DAL CAMPIONE
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Paese</p></td><td><p>Territori nazionali</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td><td><p>Dipartimenti e territori francesi d'oltremare</p></td></tr><tr><td><p>Cipro</p></td><td><p>La zona non controllata dal governo</p></td></tr><tr><td><p>Paesi Bassi</p></td><td><p>Isole dei Caraibi (Bonarie, Sint Eustatius e Saba)</p></td></tr><tr><td><p>Irlanda</p></td><td><p>Tutte le isole al largo dell'Irlanda eccetto Achill, Bull, Cruit, Gorumna, Inishnee, Lettermore, Lettermullan e Valentia</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO IV
VARIABILI PER LE QUALI EUROSTAT NON USA LE RISPOSTE PROXY PER IL CALCOLO DEGLI INDICATORI
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>HS1</p></td><td><p>Percezione delle proprie condizioni di salute in generale</p></td></tr><tr><td><p>CD2</p></td><td><p>Percezione delle proprie condizioni di salute orale in generale</p></td></tr><tr><td><p>PN1</p></td><td><p>Intensit&#224; del dolore fisico provato nelle ultime 4 settimane</p></td></tr><tr><td><p>PN2</p></td><td><p>In quale misura il dolore ha interferito con le attivit&#224; svolte abitualmente (sia in casa sia fuori casa) nelle ultime 4 settimane</p></td></tr><tr><td><p>MH1A</p></td><td><p>Con quale frequenza si &#232; provato scarso interesse o piacere nel fare le cose nelle ultime 2 settimane</p></td></tr><tr><td><p>MH1B</p></td><td><p>Con quale frequenza &#232; capitato di sentirsi gi&#249;, depressi o disperati nelle ultime 2 settimane</p></td></tr><tr><td><p>MH1C</p></td><td><p>Con quale frequenza si sono avuti problemi ad addormentarsi o risvegli durante la notte, o problemi consistenti nel dormire troppo nelle ultime 2 settimane</p></td></tr><tr><td><p>MH1D</p></td><td><p>Con quale frequenza &#232; capitato di sentirsi stanchi o di avere poca energia nelle ultime 2 settimane</p></td></tr><tr><td><p>MH1E</p></td><td><p>Con quale frequenza &#232; capitato di avere scarso appetito o di mangiare troppo nelle ultime 2 settimane</p></td></tr><tr><td><p>MH1F</p></td><td><p>Con quale frequenza &#232; capitato di provare una scarsa opinione di s&#233;, sentirsi un fallimento o sentire di aver deluso s&#233; stessi o la propria famiglia nelle ultime 2 settimane</p></td></tr><tr><td><p>MH1G</p></td><td><p>Con quale frequenza &#232; capitato di avere difficolt&#224; a concentrarsi su qualcosa, ad esempio leggere il giornale o guardare la televisione, nelle ultime 2 settimane</p></td></tr><tr><td><p>MH1H</p></td><td><p>Con quale frequenza &#232; capitato di muoversi o parlare cos&#236; lentamente da poter essere notati da altre persone o di avvertire tanta irrequietezza o agitazione da essere stati in movimento pi&#249; del solito nelle ultime 2 settimane</p></td></tr><tr><td><p>MH2A</p></td><td><p>Sensazione di allegria e buon umore nelle ultime 2 settimane</p></td></tr><tr><td><p>MH2B</p></td><td><p>Sensazione di calma e rilassamento nelle ultime 2 settimane</p></td></tr><tr><td><p>MH2C</p></td><td><p>Sensazione di vitalit&#224; ed energia nelle ultime 2 settimane</p></td></tr><tr><td><p>MH2D</p></td><td><p>Sensazione di freschezza e riposo al risveglio nelle ultime 2 settimane</p></td></tr><tr><td><p>MH2E</p></td><td><p>Sensazione che la vita quotidiana sia stata piena di cose interessanti nelle ultime 2 settimane</p></td></tr><tr><td><p>PA1</p></td><td><p>Ultima vaccinazione antinfluenzale</p></td></tr><tr><td><p>PA2</p></td><td><p>Ultima misurazione della pressione arteriosa da parte di operatori sanitari</p></td></tr><tr><td><p>PA3</p></td><td><p>Ultima misurazione del colesterolo nel sangue da parte di operatori sanitari</p></td></tr><tr><td><p>PA4</p></td><td><p>Ultima misurazione della glicemia da parte di operatori sanitari</p></td></tr><tr><td><p>PA5</p></td><td><p>Ultima ricerca di sangue occulto nelle feci</p></td></tr><tr><td><p>PA6</p></td><td><p>Ultima colonscopia</p></td></tr><tr><td><p>PA7</p></td><td><p>Ultima mammografia (esame radiologico della mammella)</p></td></tr><tr><td><p>PA8</p></td><td><p>Ultimo pap-test</p></td></tr><tr><td><p>UN1A</p></td><td><p>Bisogno insoddisfatto di assistenza sanitaria negli ultimi 12 mesi a causa di lunghe liste di attesa</p></td></tr><tr><td><p>UN2A</p></td><td><p>Bisogno insoddisfatto di cura della salute mentale</p></td></tr><tr><td><p>UN2B</p></td><td><p>Motivo principale del bisogno insoddisfatto di cura della salute mentale</p></td></tr><tr><td><p>PE1</p></td><td><p>Sforzo fisico nell'espletamento di mansioni lavorative (attivit&#224; sia di lavoro retribuito sia di lavoro non retribuito)</p></td></tr><tr><td><p>PE2</p></td><td><p>Numero di giorni, in una settimana tipo, nei quali sono effettuati spostamenti a piedi continuativamente per almeno&#160;10 minuti</p></td></tr><tr><td><p>PE3</p></td><td><p>Tempo dedicato agli spostamenti a piedi in una giornata tipo</p></td></tr><tr><td><p>PE4</p></td><td><p>Numero di giorni, in una settimana tipo, nei quali sono effettuati spostamenti in bicicletta continuativamente per almeno&#160;10 minuti</p></td></tr><tr><td><p>PE5</p></td><td><p>Tempo dedicato agli spostamenti in bicicletta in una giornata tipo</p></td></tr><tr><td><p>PE6</p></td><td><p>Numero di giorni, in una settimana tipo, nei quali sono praticati sport, attivit&#224; di fitness o attivit&#224; fisiche ricreative (nel tempo libero) che comportano almeno un leggero aumento della frequenza respiratoria o cardiaca continuativamente per almeno&#160;10 minuti</p></td></tr><tr><td><p>PE7</p></td><td><p>Tempo dedicato allo sport, ad attivit&#224; di fitness o ad attivit&#224; fisiche ricreative (nel tempo libero) in una settimana tipo</p></td></tr><tr><td><p>PE8</p></td><td><p>Numero di giorni, in una settimana tipo, in cui sono praticate attivit&#224; di potenziamento muscolare</p></td></tr><tr><td><p>PE9</p></td><td><p>Tempo trascorso seduto in una giornata tipo</p></td></tr><tr><td><p>DH1</p></td><td><p>Frequenza di consumo di frutta, esclusi i succhi</p></td></tr><tr><td><p>DH2</p></td><td><p>Numero di porzioni di frutta consumate al giorno, esclusi i succhi</p></td></tr><tr><td><p>DH3</p></td><td><p>Frequenza di consumo di verdura o insalata, esclusi i succhi e le patate</p></td></tr><tr><td><p>DH4</p></td><td><p>Numero di porzioni di verdura o insalata consumate al giorno, esclusi i succhi e le patate</p></td></tr><tr><td><p>DH5</p></td><td><p>Frequenza di consumo di succhi di frutta o di verdura</p></td></tr><tr><td><p>DH6</p></td><td><p>Frequenza di consumo di bibite analcoliche zuccherate</p></td></tr><tr><td><p>DH7</p></td><td><p>Frequenza di consumo di carni rosse</p></td></tr><tr><td><p>DH8</p></td><td><p>Frequenza di consumo di prodotti trasformati a base di carne</p></td></tr><tr><td><p>SK5</p></td><td><p>Frequenza di esposizione al fumo passivo nei locali chiusi</p></td></tr><tr><td><p>AL1</p></td><td><p>Frequenza di consumo di bevande alcoliche di qualsiasi tipo (birra, vino, sidro, acquaviti, cocktails, premix, liquori, alcolici fatti in casa, ecc.) negli ultimi 12 mesi</p></td></tr><tr><td><p>AL2</p></td><td><p>Frequenza di consumo di bevande alcoliche dal luned&#236; al gioved&#236;</p></td></tr><tr><td><p>AL3</p></td><td><p>Numero di bicchieri (standard) di bevande alcoliche bevuti in media in uno dei giorni dal luned&#236; al gioved&#236;</p></td></tr><tr><td><p>AL4</p></td><td><p>Frequenza di consumo di bevande alcoliche dal venerd&#236; alla domenica</p></td></tr><tr><td><p>AL5</p></td><td><p>Numero di bicchieri (standard) di bevande alcoliche bevuti in media in uno dei giorni dal venerd&#236; alla domenica</p></td></tr><tr><td><p>AL6</p></td><td><p>Frequenza di consumo eccessivo di bevande alcoliche (equivalente a&#160;60&#160;g di etanolo puro o pi&#249;) concentrato in singole occasioni negli ultimi 12 mesi</p></td></tr><tr><td><p>SS1</p></td><td><p>Numero di persone cos&#236; vicine da poter contare su di loro in caso di gravi problemi personali</p></td></tr><tr><td><p>SS2</p></td><td><p>Grado di attenzione dimostrato dagli altri nei confronti di ci&#242; che riguarda il rispondente</p></td></tr><tr><td><p>SS3</p></td><td><p>Facilit&#224; a ricevere un aiuto pratico dai vicini in caso di bisogno</p></td></tr><tr><td><p>IC12</p></td><td><p>Parentela/rapporto principale del rispondente con la persona o le persone che presentano patologie croniche o infermit&#224; o problemi legati all'invecchiamento cui il rispondente presta cure o assistenza almeno una volta alla settimana</p></td></tr><tr><td><p>IC3</p></td><td><p>Numero di ore alla settimana dedicate dal rispondente a prestare cure o assistenza alla persona o alle persone che presentano patologie croniche o infermit&#224; o problemi legati all'invecchiamento</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO V
VARIABILI PRINCIPALI PER LE QUALI SI APPLICANO METODI DI IMPUTAZIONE STATISTICA QUANDO LA MANCATA RISPOSTA È SUPERIORE AL 5 %
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>MAINSTAT</p></td><td><p>Condizione lavorativa principale (autodefinita)</p></td></tr><tr><td><p>HATLEVEL</p></td><td><p>Livello di istruzione conseguito (titolo di studio pi&#249; elevato conseguito)</p></td></tr><tr><td><p>HHINCOME</p></td><td><p>Reddito mensile netto corrente della famiglia</p></td></tr><tr><td><p>HS3</p></td><td><p>Limitazioni nelle attivit&#224; a causa di problemi di salute</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO VI
MODALITÀ E CONTENUTO DETTAGLIATI DELLE RELAZIONI SULLA QUALITÀ
AGGIORNAMENTO DEI METADATI
Data in cui l'elemento dei metadati è stato inserito o modificato nella banca dati.
PRESENTAZIONE STATISTICA
1) Descrizione dei dati
Titolo dell'indagine a livello nazionale, anno dell'indagine, link al sito web dell'indagine.
2) Sistemi di classificazione
Versione della classificazione utilizzata per i dati e qualsiasi deviazione dagli standard statistici europei o internazionali.
3) Concetti e definizioni statistici
Elenco di tutti i concetti e le variabili, comprese le categorie di risposte, che si discostano dalle definizioni standard, con la menzione dei concetti nazionali utilizzati e di tutte le differenze tra i concetti nazionali e le rispettive definizioni standard.
UNITÀ DI MISURA
L'unità in cui sono misurati i valori dei dati.
PERIODO DI RIFERIMENTO
Il periodo temporale al quale l'osservazione misurata è intesa riferirsi.
MANDATO ISTITUZIONALE
Legge, insieme di norme o altro insieme formale di istruzioni che attribuisce a un'organizzazione la responsabilità e l'autorità per la rilevazione, l'elaborazione e la diffusione di statistiche.
POLITICA DI DIFFUSIONE
Regole di diffusione dei dati statistici a tutte le parti interessate.
FREQUENZA DELLA DIFFUSIONE
A quale intervallo temporale le statistiche sono diffuse in un dato periodo di tempo.
ELABORAZIONE STATISTICA
1) Dati di partenza
Descrizione della fonte dei dati utilizzati per costruire la base di campionamento (ad esempio registri della popolazione, delle abitazioni, censimenti della popolazione e altre indagini), frequenza di aggiornamento e anno dell'ultimo aggiornamento della fonte di dati, e metodo utilizzato per ottenere o creare la base di campionamento. Se come fonte di dati è stata utilizzata un'altra indagine, ne viene indicato il nome.
Per quanto riguarda il disegno di campionamento:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>metodi del disegno di campionamento (ad esempio, campionamento casuale semplice, campionamento sistematico, campionamento stratificato, campionamento a grappoli, campionamento a pi&#249; fasi, combinazione di disegni). Se gli Stati membri utilizzano il campionamento stratificato, indicare i criteri di stratificazione e sottostratificazione. Se gli Stati membri utilizzano il campionamento a pi&#249; fasi, descrivere le diverse fasi e le corrispondenti probabilit&#224; (uguali, disuguali, proporzionali alla dimensione). Se gli Stati membri utilizzano una combinazione di disegni, descrivere i disegni utilizzati;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>dimensioni del campione.</p></td></tr></tbody></table>
2) Rilevazione dei dati
Descrizione dei metodi utilizzati per svolgere le interviste, tra cui PAPI, CATI, CAPI, CASI, CAWI ( 1 ) , modalità mista e/o altre fonti, quali registri e altre indagini. Sono elencate le variabili rilevate in base ad altre fonti.
3) Compilazione di dati
Ogni fase della ponderazione è descritta separatamente: pesi da disegno campionario; adeguamenti del peso per non risposta, adeguamenti del peso alle fonti di dati esterne quali tecniche di calibrazione usate, livello e variabili ai fini dell'adeguamento, eventuali altri adeguamenti del peso (ad esempio troncamento, codifica dei limiti superiori e inferiori della distribuzione del peso per adeguarsi ai valori anomali, pesi finali).
Qualora si utilizzi l'imputazione, elencare eventuali variabili imputate, descrivere la procedura di imputazione usata e spiegare i motivi dell'imputazione. Indicare il numero di valori imputati come percentuale del numero totale delle osservazioni.
ACCURATEZZA E AFFIDABILITÀ
1) Errore di campionamento
I requisiti di precisione sono espressi in termini di errori standard per l'indicatore di cui al terzo comma, lettera c).
I paesi descrivono la metodologia per il calcolo delle stime di precisione.
Per gli indicatori che seguono, sono riferiti a livello nazionale il numero di rispondenti (non ponderato), la proporzione stimata (ponderata), gli errori standard, l'intervallo di confidenza del 95 % (limite inferiore e superiore) e l'effetto del disegno campionario (se applicabile/disponibile):
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>rispondenti di et&#224; pari o superiore a&#160;15 anni in buona salute o ottima salute (in base alla variabile HS1);</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>rispondenti di et&#224; pari o superiore a&#160;15 anni con malattie o problemi di salute di lunga durata (in base alla variabile HS2);</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>rispondenti di et&#224; pari o superiore a&#160;15 anni che almeno negli ultimi 6 mesi hanno avuto limitazioni gravi nelle attivit&#224; svolte abitualmente a causa di problemi di salute (in base alla variabile HS3);</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>rispondenti di et&#224; pari o superiore a&#160;15 anni che sono stati ricoverati negli ultimi 12 mesi (in base alla variabile HO12);</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>e)</p></td><td><p>rispondenti di et&#224; pari o superiore a&#160;18 anni che sono obesi (in base alle variabili BM1 e BM2).</p></td></tr></tbody></table>
2) Errore non campionario
a) Errore di misura
Le diverse fonti degli errori di misura che sono probabilmente presenti nell'indagine sono descritte e comprendono:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>descrizione e collaudo del questionario;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>descrizione della formazione per le interviste, ad esempio numero di giorni di formazione, verifica delle competenze prima di iniziare la rilevazione sul campo (tasso di successo, ecc.);</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>informazioni su studi per verificare l'impatto dell'intervistatore, quali interviste ripetute, studi di controllo delle registrazioni o esperimenti su campioni frammentati (se disponibili), e risultati basati sui modelli (se disponibili).</p></td></tr></tbody></table>
b) Errore di non risposta
Non risposta totale
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Gli Stati membri calcolano, in totale e per ciascuna modalit&#224; di rilevazione dei dati, i tassi di non risposta.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Per gli Stati membri che ricorrono a sostituzioni controllate in caso di non risposta totale, i tassi di non risposta sono calcolati prima e dopo la sostituzione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Suddivisione dei non rispondenti per caratteristiche e motivi di non risposta nella misura del possibile.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Descrizione di eventuali misure adottate per tener conto della non risposta.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Se sono applicate sostituzioni controllate nei casi di non risposta totale conformemente all'articolo&#160;6, sono indicati i tassi di sostituzione e sono descritti il metodo di selezione dei sostituti, le caratteristiche principali delle unit&#224; sostitutive rispetto alle unit&#224; originali, la distribuzione delle unit&#224; sostitutive (originali) per numero di tentativi di contatto, l'accettazione dell'intervista e il risultato del questionario.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Numero di unit&#224; contattate con esito positivo prima e dopo la sostituzione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Numero di unit&#224; che hanno risposto prima e dopo la sostituzione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>Riportare la dimensione del campione lordo, il numero di unit&#224; ammissibili e inammissibili, la dimensione del campione netto, comprese le unit&#224; sostitutive (dimensione del campione ottenuto).</p></td></tr></tbody></table>
Non risposta parziale
Per le variabili sulla salute elencate nel modello dei metadati per tale tematica sono fornite le informazioni seguenti:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>la percentuale delle persone con una risposta valida (esclusi i valori mancanti) per ogni variabile;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>la percentuale di persone con valori<span>mancanti</span> (non ponderati e prima dell'imputazione) per ogni variabile.</p></td></tr></tbody></table>
c) Errore di trattamento
Informazioni da fornire in merito a eventuali errori di trattamento e al loro impatto sui risultati finali della rilevazione dei dati in seguito ad attuazione errata di metodi correttamente pianificati. Sono indicati gli errori principali individuati nel processo successivo alla rilevazione dei dati.
Descrizione dei controlli di qualità, quali controlli di inserimento e di codifica, e del processo di correzione dei dati.
Sono descritte le procedure di imputazione. Sono fornite informazioni sul tasso di imputazione calcolato come percentuale delle osservazioni imputate (per ciascuna variabile) sul numero totale di osservazioni.
REVISIONE DEI DATI
1) Politica di revisione dei dati
Sono fornite informazioni in merito a qualsiasi metodologia volta ad assicurare la trasparenza dei dati diffusi, in cui sia prevista la revisione successiva dei dati preliminari compilati. La revisione dei dati è segnalata.
2) Pratica di revisione dei dati
Calendario delle revisioni.
Motivi principali delle revisioni e loro natura, quali disponibilità di nuove fonti di dati e di nuovi metodi.
Impatto delle revisioni sugli indicatori.
( 1 ) PAPI: intervista diretta tradizionale con questionario cartaceo; CATI: intervista telefonica; CAPI: intervista individuale assistita da computer; CASI: intervista compilata autonomamente su computer; CAWI: intervista online assistita da computer.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2529/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)