Document ID: 32023R0166
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>26.1.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 24/1</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2023/166 DELLA COMMISSIONE
del 26 ottobre 2022
recante rettifica della versione in lingua francese dell’allegato III del regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce norme specifiche in materia di igiene per gli alimenti di origine animale
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche in materia di igiene per gli alimenti di origine animale ( 1 ) , in particolare l’articolo 10, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>La versione in lingua francese del regolamento (CE) n.&#160;853/2004 contiene un errore nell&#8217;allegato III, sezione I, capitolo IV, punto 18, lettera a), punto ii), per quanto riguarda l&#8217;assenza di un obbligo di svuotare, scottare o pulire gli stomachi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno rettificare di conseguenza la versione in lingua francese del regolamento (CE) n.&#160;853/2004. La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
(non riguarda la versione italiana)
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 26 ottobre 2022
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
<note>
( 1 ) GU L 139 del 30.4.2004, pag. 55 .
</note>