Document ID: 32022R0791
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>20.5.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 141/15</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/791 DELLA COMMISSIONE
del 19 maggio 2022
che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1185 per quanto riguarda la notifica dei livelli delle scorte di cereali, semi oleosi e riso
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio ( 1 ) , in particolare l’articolo 223, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1185 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> determina le modalit&#224; di applicazione del regolamento (UE) n.&#160;1308/2013 per quanto riguarda gli obblighi imposti agli Stati membri in relazione alla notifica di informazioni e documenti pertinenti alla Commissione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Garantire la qualit&#224; dei dati raccolti e diffusi &#232; fondamentale per monitorare e garantire un&#8217;adeguata trasparenza del mercato. Gli Stati membri sono quindi tenuti a notificare alla Commissione i dati necessari a perseguire tali finalit&#224;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Sebbene spetti agli Stati membri adottare le misure necessarie per garantire che le informazioni notificate siano pertinenti per il mercato interessato, accurate e complete, la Commissione si avvarr&#224; delle sue competenze settoriali per determinare quali dati siano da pubblicare nei casi in cui gli Stati membri non abbiano notificato le informazioni richieste.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>L&#8217;invasione dell&#8217;Ucraina da parte della Russia in data 24&#160;febbraio 2022 e le conseguenti perturbazioni del mercato mondiale hanno gettato luce su diverse lacune informative. Le informazioni aggiornate relative ai livelli delle scorte di cereali, semi oleosi e riso, compresi la produzione e i livelli delle scorte di sementi certificate, detenute da produttori, grossisti e operatori pertinenti si sono rivelate essenziali per decidere in merito alle misure pertinenti atte a prevenire e attenuare le perturbazioni del mercato. Gli obblighi di comunicazione dovrebbero quindi essere estesi a tali informazioni.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1185.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Considerato che l&#8217;invasione russa dell&#8217;Ucraina sta gi&#224; incidendo sugli scambi e i prezzi dei cereali, dei semi oleosi e del riso, il presente regolamento dovrebbe entrare in vigore il giorno della pubblicazione nella<span>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</span>. Agli Stati membri dovrebbe essere dato un tempo sufficiente per elaborare le metodologie e i sistemi operativi per raccogliere le informazioni richieste, pertanto le nuove disposizioni in materia di notifiche di cui all&#8217;allegato III del regolamento di esecuzione (UE) 2017/1185 dovrebbero applicarsi dal luglio&#160;2022.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per l&#8217;organizzazione comune dei mercati agricoli,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Modifiche del regolamento di esecuzione (UE) 2017/1185
Il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1185 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>l&#8217;articolo&#160;5 &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;Articolo&#160;5</p><p>Notifica per difetto</p><p>Salvo se altrimenti disposto negli atti di cui all&#8217;articolo&#160;1, qualora gli Stati membri e, se del caso, i paesi terzi o gli operatori non abbiano notificato alla Commissione le informazioni o i documenti richiesti entro il termine prescritto (&#8220;notifica negativa&#8221;), si considera che essi abbiano notificato quanto segue:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>nel caso dei prezzi, un&#8217;assenza di informazioni;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>nel caso di altri dati quantitativi, un valore pari a zero;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>nel caso di informazioni qualitative, la situazione &#8220;nulla da segnalare&#8221;.</p></td></tr></tbody></table><p>In tutti i casi, la Commissione decide se il valore per difetto deve essere pubblicato o sostituito da una stima della Commissione e/o dalla menzione della mancata notifica.&#187;;</p></div></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>l&#8217;allegato III &#232; modificato conformemente all&#8217;allegato del presente regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Entrata in vigore e applicazione
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
L’articolo 1, punto 2, si applica a decorrere dal 1 o luglio 2022.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 19 maggio 2022
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 347 del 20.12.2013, pag. 671 .
( 2 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1185 della Commissione, del 20 aprile 2017, recante modalità di applicazione dei regolamenti (UE) n. 1307/2013 e (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le notifiche alla Commissione di informazioni e documenti e che modifica e abroga alcuni regolamenti della Commissione ( GU L 171 del 4.7.2017, pag. 113 ).
ALLEGATO
Nell’allegato III del regolamento di esecuzione (UE) 2017/1185, «il punto 1. Riso» è sostituito dal seguente:
«1a. Riso
Contenuto della notifica: per ciascuno dei tipi di riso di cui all’allegato II, parte I, punti 2 e 3, del regolamento (UE) n. 1308/2013:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>superficie coltivata, resa agronomica, produzione di risone nell&#8217;anno del raccolto e resa alla lavorazione;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>uso interno (incluso quello dell&#8217;industria di trasformazione) di riso espresso in equivalente lavorato;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>livelli mensili delle scorte di riso (espresse in equivalente lavorato) detenute dai produttori e dalle riserie, suddivise per riso prodotto nell&#8217;Unione e riso importato.</p></td></tr></tbody></table>
Periodo di notifica: entro il 15 gennaio di ogni anno per l’anno precedente, per quanto riguarda la superficie coltivata e l’uso interno; entro la fine di ogni mese per il mese precedente, per quanto riguarda le scorte mensili.
Stati membri interessati:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>per la produzione di risone, tutti gli Stati membri produttori di riso;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>per l&#8217;uso interno, tutti gli Stati membri;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>per le scorte di riso, tutti gli Stati membri produttori di riso e gli Stati membri con riserie.</p></td></tr></tbody></table>
1b. Cereali
Contenuto della notifica: il livello mensile delle scorte di cereali considerati rilevanti per il mercato dell’Unione, sulla base delle scorte detenute da produttori, grossisti e operatori pertinenti.
Periodo di notifica: entro la fine di ogni mese, per il mese precedente.
Stati membri interessati: tutti gli Stati membri.
1c. Semi oleosi
Contenuto della notifica: il livello mensile delle scorte di colza, semi di girasole, semi di soia, farina di colza, farina di semi di girasole, farina di soia, olio di colza greggio, olio di semi di girasole greggio e olio di semi di soia greggio, sulla base delle scorte detenute da produttori, grossisti e operatori pertinenti.
Periodo di notifica: entro la fine di ogni mese, per il mese precedente.
Stati membri interessati: tutti gli Stati membri.
1d. Sementi certificate
Contenuto della notifica: per quanto riguarda i cereali, il riso, i semi oleosi e le colture proteiche, in merito a cui gli Stati membri notificano i prezzi sulla base dei punti 1, 2 e 3 dell’allegato I o del punto 2 dell’allegato II:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>superficie accettata ai fini della certificazione;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>quantitativi di sementi raccolte ai fini della certificazione;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>livello delle scorte di sementi certificate detenute dagli operatori pertinenti.</p></td></tr></tbody></table>
Periodo di notifica: entro il 15 novembre di ogni anno per la superficie su cui è effettuato il raccolto in tale anno, per quanto riguarda la superficie accettata ai fini della certificazione; entro il 15 gennaio di ogni anno per l’anno precedente, per quanto riguarda le sementi raccolte; entro la fine di febbraio e la fine di luglio per il mese precedente, per quanto riguarda le scorte mensili.
Stati membri interessati: gli Stati membri interessati dai punti 1, 2 e 3 dell’allegato I o dal punto 2 dell’allegato II.».