Document ID: 32022R0055
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>17.1.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 10/4</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/55 DELLA COMMISSIONE
del 9 novembre 2021
che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2021/403 per quanto riguarda l’aggiunta di un nuovo modello di certificato per l’ingresso nell’Unione di determinati ungulati che sono originari dell’Unione e vengono mossi in un paese terzo o territorio per partecipare a eventi, esposizioni, mostre e spettacoli, per poi essere mossi nuovamente nell’Unione, e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 per quanto riguarda l’elenco di paesi terzi da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di ungulati
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo alle malattie animali trasmissibili e che modifica e abroga taluni atti in materia di sanità animale («normativa in materia di sanità animale») ( 1 ) , in particolare l’articolo 230, paragrafo 1, l’articolo 238, paragrafo 3, e l’articolo 239, paragrafo 3,
visto il regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2017, relativo ai controlli ufficiali e alle altre attività ufficiali effettuati per garantire l’applicazione della legislazione sugli alimenti e sui mangimi, delle norme sulla salute e sul benessere degli animali, sulla sanità delle piante nonché sui prodotti fitosanitari, recante modifica dei regolamenti (CE) n. 999/2001, (CE) n. 396/2005, (CE) n. 1069/2009, (CE) n. 1107/2009, (UE) n. 1151/2012, (UE) n. 652/2014, (UE) 2016/429 e (UE) 2016/2031 del Parlamento europeo e del Consiglio, dei regolamenti (CE) n. 1/2005 e (CE) n. 1099/2009 del Consiglio e delle direttive 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE e 2008/120/CE del Consiglio, e che abroga i regolamenti (CE) n. 854/2004 e (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, le direttive 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE e 97/78/CE del Consiglio e la decisione 92/438/CEE del Consiglio (regolamento sui controlli ufficiali) ( 2 ) , in particolare l’articolo 90, primo comma, lettere a) ed e), e l’articolo 126, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento (UE) 2016/429 stabilisce le norme relative alle malattie degli animali che sono trasmissibili agli animali o all&#8217;uomo, comprese le prescrizioni per la certificazione sanitaria ufficiale per diversi movimenti di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale e le prescrizioni per l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale. Tali prescrizioni relative all&#8217;ingresso nell&#8217;Unione sono ulteriormente specificate nel regolamento delegato (UE) 2020/692 della Commissione&#160;<a>(<span>3</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>L&#8217;articolo&#160;239, paragrafo 2, lettera a), punto iv), del regolamento (UE) 2016/429 prevede la possibilit&#224; per la Commissione di adottare norme speciali in materia di deroghe alle prescrizioni generali per l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di animali che sono originari dell&#8217;Unione e vengono mossi in un paese terzo o territorio, per poi essere mossi nuovamente nell&#8217;Unione da tale paese terzo o territorio. Sulla base di tale articolo, l&#8217;articolo&#160;177 del regolamento delegato (UE) 2020/692 &#232; stato modificato dal regolamento delegato (UE) 2022/54 della Commissione&#160;<a>(<span>4</span>)</a> al fine di stabilire norme speciali per l&#8217;ingresso di ungulati originari dell&#8217;Unione che vengono mossi in un paese terzo o territorio per partecipare a eventi, esposizioni, mostre e spettacoli (eventi) organizzati al di fuori dell&#8217;Unione, per poi essere mossi nuovamente nell&#8217;Unione subito dopo.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>L&#8217;allegato II del regolamento di esecuzione (UE) 2021/403 della Commissione&#160;<a>(<span>5</span>)</a> stabilisce, tra l&#8217;altro, i modelli di certificati sanitari/ufficiali e di dichiarazioni per l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione e per il transito attraverso l&#8217;Unione di animali terrestri. Tale regolamento di esecuzione non contiene tuttavia alcun modello di certificato che accompagni le partite di ungulati che sono originari dell&#8217;Unione e vengono mossi in un paese terzo o territorio per partecipare a eventi organizzati al di fuori dell&#8217;Unione, per poi essere mossi nuovamente nell&#8217;Unione subito dopo. In tale certificato l&#8217;autorit&#224; competente del paese terzo o territorio in cui si svolge l&#8217;evento dovrebbe fornire le necessarie garanzie sulla conformit&#224; alle prescrizioni in materia di sanit&#224; animale per tali ingressi specifici di animali di cui all&#8217;articolo&#160;177 del regolamento delegato (UE) 2020/692 modificato. Al fine di evitare indebite perturbazioni degli scambi, &#232; pertanto necessario modificare il regolamento di esecuzione (UE) 2021/403 onde disporre che tale modello di certificato accompagni tali partite.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Il regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 della Commissione&#160;<a>(<span>6</span>)</a> stabilisce gli elenchi di paesi terzi, territori o loro zone da cui &#232; autorizzato l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di specie e categorie di animali che rientrano nell&#8217;ambito di applicazione del regolamento delegato (UE) 2020/692. In particolare, l&#8217;allegato II, parte 1, di tale regolamento di esecuzione contiene l&#8217;elenco di paesi terzi, territori o loro zone da cui &#232; autorizzato l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di ungulati. La parte 4 di tale allegato prevede determinate garanzie in materia di sanit&#224; animale che possono essere stabilite per determinati paesi terzi, territori o loro zone in conformit&#224; all&#8217;articolo&#160;237 del regolamento (UE) 2016/429. A causa dei rischi per la sanit&#224; animale che potrebbero derivare dai movimenti di ungulati che sono originari dell&#8217;Unione e vengono mossi in un paese terzo o territorio, per poi essere mossi nuovamente nell&#8217;Unione subito dopo, la possibilit&#224; prevista all&#8217;articolo&#160;177 del regolamento delegato (UE) 2020/692 relativa al ritorno nell&#8217;Unione di tali ungulati dopo la partecipazione a eventi organizzati al di fuori dell&#8217;Unione dovrebbe essere limitata a determinati paesi terzi e territori che offrano le necessarie garanzie. Tale possibilit&#224; dovrebbe essere pertanto descritta come una garanzia in materia di sanit&#224; animale nell&#8217;allegato II, parte 4, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 ed essere limitata a determinati paesi terzi o territori da cui &#232; autorizzato l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di ungulati nella parte 1 di tale allegato.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza i regolamenti di esecuzione (UE) 2021/403 e (UE) 2021/404.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento di esecuzione (UE) 2021/403 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p>all&#8217;articolo&#160;14, dopo la lettera k) &#232; aggiunta una nuova lettera l):</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;l)</p></td><td><p>ENTRY-EVENTS, redatto conformemente al modello di cui all&#8217;allegato II, capitolo 12, per l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di determinati ungulati che sono originari dell&#8217;Unione e vengono mossi in un paese terzo o territorio per partecipare a eventi, esposizioni, mostre e spettacoli, per poi essere mossi nuovamente nell&#8217;Unione.&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p>l&#8217;allegato II &#232; modificato conformemente all&#8217;allegato I del presente regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
L’allegato II del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 è modificato conformemente all’allegato II del presente regolamento.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 9 novembre 2021
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 84 del 31.3.2016, pag. 1 .
( 2 ) GU L 95 del 7.4.2017, pag. 1 .
( 3 ) Regolamento delegato (UE) 2020/692 della Commissione, del 30 gennaio 2020, che integra il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme per l’ingresso nell’Unione, e per i movimenti e la manipolazione dopo l’ingresso, di partite di determinati animali, materiale germinale e prodotti di origine animale ( GU L 174 del 3.6.2020, pag. 379 ).
( 4 ) Regolamento delegato (UE) 2022/54 della Commissione, del 21 ottobre 2021, che modifica il regolamento delegato (UE) 2020/692 per quanto riguarda le prescrizioni supplementari per l’ingresso nell’Unione di determinati ungulati originari dell’Unione che sono spostati in un paese terzo o territorio per partecipare a eventi, esposizioni, mostre e spettacoli, per poi essere spostati nuovamente nell’Unione (cfr. pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale).
( 5 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2021/403 della Commissione, del 24 marzo 2021, recante modalità di applicazione dei regolamenti (UE) 2016/429 e (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i modelli di certificati sanitari e i modelli di certificati sanitari/ufficiali per l’ingresso nell’Unione e i movimenti tra Stati membri di partite di determinate categorie di animali terrestri e del relativo materiale germinale nonché la certificazione ufficiale relativa a tali certificati e che abroga la decisione 2010/470/UE ( GU L 113 del 31.3.2021, pag. 1 ).
( 6 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 della Commissione, del 24 marzo 2021, che stabilisce gli elenchi di paesi terzi, territori o loro zone da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale conformemente al regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 114 del 31.3.2021, pag. 1 ).
ALLEGATO I
L’allegato II del regolamento di esecuzione (UE) 2021/403 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p>Nella sezione relativa agli ungulati all&#8217;interno della tabella che elenca i modelli di certificati sanitari, di certificati sanitari/ufficiali e di dichiarazioni per l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione e per il transito attraverso l&#8217;Unione, dopo la voce &#171;CAM-CER&#187;, &#232; aggiunta la seguente voce:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#171;ENTRY-EVENTS</p></td><td><p>Capitolo 12&#160;<span>bis</span>: modello di certificato sanitario per l&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di determinati ungulati che sono originari dell&#8217;Unione e vengono mossi in un paese terzo o territorio per partecipare a eventi, esposizioni, mostre e spettacoli, per poi essere mossi nuovamente nell&#8217;Unione&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p>dopo il capitolo 12 e prima del capitolo 13 &#232; inserito il seguente capo 12&#160;<span>bis</span>:</p><p>&#171;Capitolo 12&#160;<span>bis</span></p><p><span>MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIO PER L&#8217;INGRESSO NELL&#8217;UNIONE DI DETERMINATI UNGULATI CHE SONO ORIGINARI DELL&#8217;UNIONE E VENGONO MOSSI IN UN PAESE TERZO O TERRITORIO PER PARTECIPARE A EVENTI, ESPOSIZIONI, MOSTRE E SPETTACOLI, PER POI ESSERE MOSSI NUOVAMENTE NELL&#8217;UNIONE (MODELLO &#171;ENTRY-EVENTS&#187;)</span></p><p><figure><img/></figure></p><p><figure><img/></figure></p><p><figure><img/></figure></p><p><figure><img/></figure>&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO II
L’allegato II del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p>la parte 1 &#232; cos&#236; modificata:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>le voci relative a Regno Unito e Guernsey sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>GB</span></p><p>Regno Unito</p></td><td><p>GB-1</p></td><td><p>Bovini</p></td><td><p>Animali per ulteriore detenzione<span>1</span> e destinati alla macellazione</p></td><td><p>BOV-X, BOV-Y</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>BRU, LEB, EVENTS</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Ovini e caprini</p></td><td><p>Animali per ulteriore detenzione<span>1</span> e destinati alla macellazione</p></td><td><p>OV/CAP-X, OV/CAP-Y</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>BRU, EVENTS</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Suini</p></td><td><p>Animali per ulteriore detenzione<span>1</span> e destinati alla macellazione</p></td><td><p>SUI-X, SUI-Y</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>ADV</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Camelidi</p></td><td><p>Animali per ulteriore detenzione<span>1</span></p></td><td><p>CAM-CER</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Cervidi</p></td><td><p>Animali per ulteriore detenzione<span>1</span></p></td><td><p>CAM-CER</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Altri ungulati</p></td><td><p>Animali per ulteriore detenzione<span>1</span></p></td><td><p>RUM, RHINO, HIPPO</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>GB-2</p></td><td><p>Bovini</p></td><td><p>Animali per ulteriore detenzione<span>1</span> e destinati alla macellazione</p></td><td><p>BOV-X, BOV-Y</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>TB, BRU, LEB, EVENTS</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Ovini e caprini</p></td><td><p>Animali per ulteriore detenzione<span>1</span> e destinati alla macellazione</p></td><td><p>OV/CAP-X, OV/CAP-Y</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>BRU, EVENTS</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Suini</p></td><td><p>Animali per ulteriore detenzione<span>1</span> e destinati alla macellazione</p></td><td><p>SUI-X, SUI-Y</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>ADV</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Camelidi</p></td><td><p>Animali per ulteriore detenzione<span>1</span></p></td><td><p>CAM-CER</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Cervidi</p></td><td><p>Animali per ulteriore detenzione<span>1</span></p></td><td><p>CAM-CER</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Altri ungulati</p></td><td><p>Animali per ulteriore detenzione<span>1</span></p></td><td><p>RUM, RHINO, HIPPO</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>GG</span></p><p>Guernsey</p></td><td><p>GG-0</p></td><td><p>Bovini</p></td><td><p>Animali per ulteriore detenzione<span>1</span> e destinati alla macellazione</p></td><td><p>BOV-X, BOV-Y</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>EVENTS</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Ovini e caprini</p></td><td><p>Animali per ulteriore detenzione<span>1</span></p></td><td><p>OV/CAP-X</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>BRU, EVENTS</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Suini</p></td><td><p>Animali per ulteriore detenzione<span>1</span></p></td><td><p>SUI-X</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>ADV</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Altri ungulati</p></td><td><p>Animali per ulteriore detenzione<span>1</span></p></td><td><p>RUM, RHINO, HIPPO&#187;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ii)</p></td><td><p>la voce relativa all&#8217;Isola di Man &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>IM</span></p><p>Isola di Man</p></td><td><p>IM-0</p></td><td><p>Bovini</p></td><td><p>Animali per ulteriore detenzione<span>1</span> e destinati alla macellazione</p></td><td><p>BOV-X, BOV-Y</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>TB, BRU, LEB, EVENTS</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Ovini e caprini</p></td><td><p>Animali per ulteriore detenzione<span>1</span> e destinati alla macellazione</p></td><td><p>OV/CAP-X, OV/CAP-Y</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>BRU, EVENTS&#187;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>iii)</p></td><td><p>la voce relativa a Jersey &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;<span>JE</span></p><p>Jersey</p></td><td><p>JE-0</p></td><td><p>Bovini</p></td><td><p>Animali per ulteriore detenzione<span>1</span> e destinati alla macellazione</p></td><td><p>BOV-X, BOV-Y</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>LEB, EVENTS&#187;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p>nella parte 4, dopo la voce relativa alla garanzia sanitaria animale &#171;ADV&#187; &#232; aggiunta la seguente voce:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;EVENTS</p></td><td><p>L&#8217;ingresso nell&#8217;Unione di partite di bovini, ovini o caprini che sono originarie dell&#8217;Unione e vengono mosse nella zona di cui alla parte 1, colonna 2, del presente allegato per partecipare a eventi, esposizioni, mostre e spettacoli, per poi essere mosse nuovamente nell&#8217;Unione &#232; autorizzato purch&#233; siano accompagnate dal modello di certificato &#8220;ENTRY-EVENTS&#8221; di cui al regolamento di esecuzione (UE) 2021/403 della Commissione<a>&#160;(<span>*</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>