Document ID: 32023R2049
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>26.9.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 236/21</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2023/2049 DELLA COMMISSIONE
del 14 luglio 2023
che modifica il regolamento (UE) 2017/852 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i prodotti con aggiunta di mercurio soggetti a divieti di fabbricazione, importazione ed esportazione
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2017/852 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 2017, sul mercurio, che abroga il regolamento (CE) n. 1102/2008 ( 1 ) , in particolare l’articolo 20,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>A norma dell&#8217;articolo&#160;5 del regolamento (UE)&#160;2017/852, l&#8217;esportazione, l&#8217;importazione e la fabbricazione nell&#8217;Unione di prodotti con aggiunta di mercurio di cui all&#8217;allegato II di detto regolamento &#232; vietata a decorrere dalle date ivi stabilite, tranne che per i prodotti essenziali per impieghi militari o di protezione civile e i prodotti utilizzati per la ricerca, la taratura della strumentazione o destinati ad essere utilizzati come campione di riferimento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>La convenzione di Minamata sul mercurio (&#171;convenzione&#187;) &#232; stata conclusa dall&#8217;Unione con decisione (UE)&#160;2017/939 del Consiglio&#160;<a>(<span>2</span>)</a> ed &#232; entrata in vigore il 16&#160;agosto 2017. L&#8217;articolo&#160;4, paragrafo 1, della convenzione vieta la fabbricazione, l&#8217;importazione o l&#8217;esportazione dei prodotti con aggiunta di mercurio di cui alla parte I dell&#8217;allegato A di detta convenzione dopo la data di eliminazione progressiva indicata per i prodotti in questione. L&#8217;articolo&#160;4, paragrafo 8, della convenzione impone alla conferenza delle parti (&#171;COP&#187;) di esaminare l&#8217;allegato A della convenzione al pi&#249; tardi cinque anni dopo l&#8217;entrata in vigore della stessa.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>L&#8217;Unione ha presentato proposte di modifica degli allegati A e B della convenzione mediante la decisione (UE)&#160;2021/727 del Consiglio&#160;<a>(<span>3</span>)</a>. Nella sua quarta riunione, tenutasi dal 21 al 25&#160;marzo 2022, la COP ha adottato la decisione MC-4/3 che modifica la parte I dell&#8217;allegato A della convenzione inserendovi otto prodotti con aggiunta di mercurio. L&#8217;Unione ha sostenuto tale decisione mediante la decisione (UE)&#160;2022/549 del Consiglio&#160;<a>(<span>4</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>L&#8217;allegato II, parte A, del regolamento (UE)&#160;2017/852 elenca gi&#224; gli estensimetri da usare nei pletismografi, che sono tra i prodotti con aggiunta di mercurio che la decisione MC-4/3&#160;ha inserito nell&#8217;allegato A, parte I, della convenzione, e le lampade fluorescenti compatte con alimentatore integrato (CFL.i) per usi generali di illuminazione &#8804;&#160;30 watt con un tenore di mercurio superiore a&#160;2,5&#160;mg per bruciatore. Di conseguenza, per allineare il regolamento (UE)&#160;2017/852 alla decisione MC-4/3, &#232; necessario inserire sette prodotti con aggiunta di mercurio nell&#8217;allegato II, parte A, di detto regolamento: i) lampade fluorescenti compatte con alimentatore integrato (CFL.i) per usi generali di illuminazione &#8804;&#160;30 watt con un tenore di mercurio non superiore a&#160;2,5&#160;mg per bruciatore, ii) lampade fluorescenti a catodo freddo (CCFL) e lampade fluorescenti con elettrodo esterno (EEFL) di tutte le lunghezze per i display elettronici, iii) trasduttori, trasmettitori e sensori di pressione di fusione, iv) pompe da vuoto a mercurio, v) equilibratrici per pneumatici e pesi di equilibratura delle ruote, vi) pellicole e carta per fotografia, e vii) propellente per satelliti e veicoli spaziali.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (UE)&#160;2017/852,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato II del regolamento (UE) 2017/852 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 14 luglio 2023
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 137 del 24.5.2017, pag. 1 .
( 2 ) Decisione (UE) 2017/939 del Consiglio, dell’11 maggio 2017, relativa alla conclusione, a nome dell’Unione europea, della convenzione di Minamata sul mercurio ( GU L 142 del 2.6.2017, pag. 4 ).
( 3 ) Decisione (UE) 2021/727 del Consiglio, del 29 aprile 2021, relativa alla presentazione, a nome dell’Unione europea, di proposte di modifica degli allegati A e B della convenzione di Minamata sul mercurio riguardanti i prodotti con aggiunta di mercurio e i processi di fabbricazione che comportano l’utilizzo di mercurio o di composti di mercurio ( GU L 155 del 5.5.2021, pag. 23 ).
( 4 ) Decisione (UE) 2022/549 del Consiglio, del 17 marzo 2022, relativa alla posizione da adottare, a nome dell’Unione europea, al secondo segmento della quarta riunione della conferenza delle parti della convenzione di Minamata sul mercurio con riguardo all’adozione di una decisione che modifica gli allegati A e B di tale convenzione ( GU L 107 del 6.4.2022, pag. 78 ).
ALLEGATO
L’allegato II, parte A, del regolamento (UE) 2017/852 è così modificato:
(1) è inserita la seguente voce 3 bis :
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Prodotti con aggiunta di mercurio</p></td><td><p>Data a decorrere dalla quale sono vietate l&#8217;esportazione, l&#8217;importazione, e la fabbricazione dei prodotti con aggiunta di mercurio</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;3&#160;bis.</p></td><td><p>Lampade fluorescenti compatte con alimentatore integrato (CFL.i) per usi generali di illuminazione &#8804;&#160;30watt con un tenore di mercurio non superiore a&#160;2,5&#160;mg per bruciatore.</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>31.12.2025&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
(2) è inserita la seguente voce 6 bis :
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Prodotti con aggiunta di mercurio</p></td><td><p>Data a decorrere dalla quale sono vietate l&#8217;esportazione, l&#8217;importazione, e la fabbricazione dei prodotti con aggiunta di mercurio</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;6&#160;bis.</p></td><td><p>Lampade fluorescenti a catodo freddo (CCFL) e lampade fluorescenti con elettrodo esterno (EEFL) di tutte le lunghezze per i display elettronici non incluse nella voce 6.</p></td></tr></tbody></table></td><td><p>31.12.2025&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
(3) sono aggiunte le seguenti voci 10 e 11:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Prodotti con aggiunta di mercurio</p></td><td><p>Data a decorrere dalla quale sono vietate l&#8217;esportazione, l&#8217;importazione, e la fabbricazione dei prodotti con aggiunta di mercurio</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;10.</p></td><td><p>I seguenti dispositivi di misurazione elettrici ed elettronici, tranne quelli installati in attrezzature su larga scala o quelli utilizzati per misurazioni di alta precisione qualora non siano disponibili alternative adeguate prive di mercurio:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>trasduttori di pressione di fusione;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>trasmettitori di pressione di fusione;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>sensori di pressione di fusione.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td><td><p>31.12.2025</p></td></tr><tr><td><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>11.</p></td><td><p>Altri prodotti con aggiunta di mercurio:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>pompe da vuoto a mercurio;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>equilibratrici per pneumatici e pesi di equilibratura delle ruote;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>pellicole e carta per fotografia;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>propellente per satelliti e veicoli spaziali.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td><td><p>31.12.2025&#187;.</p></td></tr></tbody></table>