Document ID: 32014R1282
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>3.12.2014&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 347/13</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 1282/2014 DELLA COMMISSIONE
del 2 dicembre 2014
che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 180/2014 per quanto riguarda i quantitativi massimi di prodotti trasformati che possono essere esportati o spediti dalle regioni ultraperiferiche della Spagna e della Francia e i paesi terzi interessati
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 228/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 marzo 2013, recante misure specifiche nel settore dell'agricoltura a favore delle regioni ultraperiferiche dell'Unione e che abroga il regolamento (CE) n. 247/2006 del Consiglio ( 1 ) , in particolare l'articolo 14,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>A norma dell'articolo 15, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) n. 180/2014 della Commissione<a>&#160;(<span>2</span>)</a>, gli operatori possono esportare, nel quadro di correnti tradizionali di scambio o del commercio regionale, e spedire, nel quadro di correnti tradizionali di scambio, prodotti trasformati contenenti materie prime che hanno beneficiato del regime specifico di approvvigionamento di cui all'articolo 10 del regolamento (UE) n. 228/2013. Il trasformatore che intenda esportare o spedire tali prodotti nelle suddette condizioni pu&#242; farlo entro i limiti annui dei quantitativi di cui agli allegati da II a V del regolamento di esecuzione (UE) n. 180/2014. L'elenco dei paesi terzi verso i quali tali prodotti possono essere esportati &#232; riportato nell'allegato VI del regolamento di esecuzione in parola.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Le autorit&#224; francesi hanno chiesto alla Commissione di adeguare l'elenco di cui all'allegato II al regolamento di esecuzione (UE) n. 180/2014 per quanto riguarda la Martinica modificando i quantitativi massimi dei prodotti trasformati corrispondenti ai codici NC 0403&#160;10 e NC 1101&#160;00 e aggiungendo quantitativi per i prodotti corrispondenti ai codici NC 2202, NC 2105 e NC 2007. Per la Guadalupa, hanno chiesto alla Commissione di adeguare l'elenco modificando i quantitativi massimi dei prodotti corrispondenti ai codici NC 1101&#160;00 e NC&#160;2309&#160;90 e aggiungendo quantitativi per i prodotti corrispondenti ai codici NC 0402&#160;10 e NC 2007, 2008 e&#160;2009. Hanno chiesto altres&#236; di aggiungere nuovi paesi terzi per la Martinica e la Guadalupa nell'elenco di cui all'allegato VI del suddetto regolamento di esecuzione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>I quantitativi massimi annuali di prodotti trasformati che possono formare oggetto di esportazioni e di spedizioni tradizionali dalle Isole Canarie figurano nell'allegato IV del regolamento di esecuzione (UE) n. 180/2014 e i quantitativi massimi annuali di prodotti trasformati che possono formare oggetto di esportazioni nel quadro del commercio regionale dalle Isole Canarie figurano nell'allegato V del medesimo regolamento di esecuzione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Le autorit&#224; spagnole hanno chiesto alla Commissione di semplificare gli elenchi degli allegati IV e V del regolamento di esecuzione (UE) n. 180/2014 sommando i quantitativi dei prodotti trasformati corrispondenti alle sottovoci relative ai codici NC 1806 e NC 1905.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Occorre quindi modificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE) n. 180/2014.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione dei pagamenti diretti,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Modifica del regolamento di esecuzione (UE) n. 180/2014
Gli allegati II, IV, V e VI del regolamento di esecuzione (UE) n. 180/2014 sono modificati conformemente all'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Entrata in vigore
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 2 dicembre 2014
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER
( 1 ) GU L 78 del 20.3.2013, pag. 23 .
( 2 ) Regolamento di esecuzione (UE) n. 180/2014 della Commissione, del 20 febbraio 2014, recante modalità di applicazione del regolamento (UE) n. 228/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio recante misure specifiche nel settore dell'agricoltura a favore delle regioni ultraperiferiche dell'Unione ( GU L 63 del 4.3.2014, pag. 13 ).
ALLEGATO
Gli allegati II, IV, V e VI del regolamento di esecuzione (UE) n. 180/2014 sono modificati come segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>Nell'allegato II, le tabelle della Martinica e della Guadalupa sono sostituite dalle seguenti:</p><p><span>&#171;Martinica</span></p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>[Quantitativi in chilogrammi (o in litri*)]</p></td></tr><tr><td><p>Codice NC</p></td><td><p>Verso l'Unione</p></td><td><p>Verso paesi terzi</p></td></tr><tr><td><p>0403&#160;10</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>77&#160;500</p></td></tr><tr><td><p>1101&#160;00</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>199&#160;500</p></td></tr><tr><td><p>2309&#160;90</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>102&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>2202</p></td><td><p>229&#160;000</p></td><td><p>5&#160;500</p></td></tr><tr><td><p>2105</p></td><td><p>146&#160;000</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>2007</p></td><td><p>1&#160;000</p></td><td><p>500</p></td></tr></tbody></table><p><br/></p><p><span>Guadalupa</span></p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>[Quantitativi in chilogrammi (o in litri*)]</p></td></tr><tr><td><p>Codice NC</p></td><td><p>Verso l'Unione</p></td><td><p>Verso paesi terzi</p></td></tr><tr><td><p>0402&#160;10</p></td><td><p>45&#160;000</p></td><td><p>&#8212;</p></td></tr><tr><td><p>1101&#160;00</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>128&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>2309&#160;90</p></td><td><p>&#8212;</p></td><td><p>522&#160;000</p></td></tr><tr><td><p>2007-2008-2009</p></td><td><p>4&#160;000</p></td><td><p>&#8212;&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>l'allegato IV &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>le linee corrispondenti alle sottovoci 1806&#160;10, 1806&#160;20, 1806&#160;31, 1806&#160;32 e 1806&#160;90 sono sostituite dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;1806</p></td><td><p>490&#160;500</p></td><td><p>265&#160;000&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>le linee corrispondenti alle sottovoci 1905&#160;20, 1905&#160;31, 1905&#160;32, 1905&#160;40 e 1905&#160;90 sono sostituite dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;1905</p></td><td><p>916&#160;500</p></td><td><p>878&#160;000&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>l'allegato V &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>le linee corrispondenti alle sottovoci 1806&#160;10, 1806&#160;31, 1806&#160;32 e 1806&#160;90 sono sostituite dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;1806</p></td><td><p>266&#160;000&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>le linee corrispondenti alle sottovoci 1905&#160;31 e 1905&#160;32 sono sostituite dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;1905</p></td><td><p>225&#160;000&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4)</p></td><td><p>la parte dell'allegato VI riguardante i dipartimenti francesi d'oltremare &#232; sostituita dalla seguente:</p><p>&#171;<span>Riunione</span>: Maurizio, Madagascar e Comore</p><p><span>Martinica</span>: Piccole Antille<a>&#160;(<span>1</span>)</a>, Suriname e Haiti</p><p><span>Guadalupa</span>: Piccole Antille, Suriname e Haiti</p><p><span>Guyana francese</span>: Brasile, Suriname e Guyana</p></td></tr></tbody></table>
<note>
( 1 ) Piccole Antille: Isole Vergini, Saint Kitts e Nevis, Antigua e Barbuda, Dominica, Saint Lucia, Saint Vincent e Grenadine, Barbados, Trinidad e Tobago, Sint Maarten, Anguilla.»
</note>