Document ID: 32021D0430(02)
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>30.4.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>C 159/16</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 30 marzo 2021
che ordina all'amministratore centrale di inserire nel catalogo delle operazioni dell'Unione europea le modifiche apportate alle tabelle dei crediti ammissibili internazionali
(2021/C 159/02)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
vista la direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nell'Unione e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio ( 1 ) ,
visto il regolamento (UE) n. 389/2013 della Commissione, del 2 maggio 2013, che istituisce un registro dell'Unione conformemente alla direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, alle decisioni n. 280/2004/CE e n. 406/2009/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga i regolamenti (UE) n. 920/2010 e (UE) n. 1193/2011 della Commissione ( 2 ) , in particolare l'articolo 59, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il numero di crediti internazionali cui i gestori hanno diritto &#232; determinato conformemente alle disposizioni del regolamento (UE) n.&#160;1123/2013 della Commissione&#160;<a>(<span>3</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>A norma dell'articolo&#160;59, paragrafo 1, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, gli Stati membri hanno presentato alla Commissione le proprie tabelle dei crediti ammissibili internazionali.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>I diritti di utilizzo di crediti internazionali determinati a norma del regolamento (UE) n.&#160;1123/2013 sono aggiornati automaticamente ogni anno dall'amministratore centrale del registro dell'Unione sulla base delle emissioni verificate. In caso di nuovi impianti fissi e nuovi operatori aerei non esiste alcun valore iniziale dei diritti di utilizzo di crediti internazionali.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Con lettera del 4&#160;febbraio 2021 il Belgio ha comunicato, in applicazione dell'articolo&#160;59, paragrafo 3, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, le modifiche apportate alla sua tabella dei crediti ammissibili internazionali per il periodo dal 2008 al 2020.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Con lettera del 9&#160;febbraio 2021 la Finlandia ha comunicato, in applicazione dell'articolo&#160;59, paragrafo 3, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, le modifiche apportate alla sua tabella dei crediti ammissibili internazionali per il periodo dal 2008 al 2020.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Con lettera del 15&#160;febbraio 2021 la Francia ha comunicato, in applicazione dell'articolo&#160;59, paragrafo 3, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, le modifiche apportate alla sua tabella dei crediti ammissibili internazionali per il periodo dal 2008 al 2020.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Con lettere 15 febbraio e del 9&#160;marzo 2021 la Germania ha comunicato, in applicazione dell'articolo&#160;59, paragrafo 3, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, le modifiche apportate alla sua tabella dei crediti ammissibili internazionali per il periodo dal 2008 al 2020.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Con lettera del 19&#160;febbraio 2021 l'Ungheria ha comunicato, in applicazione dell'articolo&#160;59, paragrafo 3, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, le modifiche apportate alla sua tabella dei crediti ammissibili internazionali per il periodo dal 2008 al 2020.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>Con lettera del 3&#160;febbraio 2021 l'Irlanda ha comunicato, in applicazione dell'articolo&#160;59, paragrafo 3, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, le modifiche apportate alla sua tabella dei crediti ammissibili internazionali per il periodo dal 2008 al 2020.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>Con lettera del 18&#160;febbraio 2021 la Polonia ha comunicato, in applicazione dell'articolo&#160;59, paragrafo 3, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, le modifiche apportate alla sua tabella dei crediti ammissibili internazionali per il periodo dal 2008 al 2020.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>Con lettera del 14&#160;gennaio 2021 la Slovacchia ha comunicato, in applicazione dell'articolo&#160;59, paragrafo 3, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013 della Commissione, le modifiche apportate alla sua tabella dei crediti ammissibili internazionali per il periodo dal 2008 al 2020.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>Con lettera del 5&#160;febbraio 2021 la Spagna ha comunicato, in applicazione dell'articolo&#160;59, paragrafo 3, del regolamento (UE) n.&#160;389/2013, le modifiche apportate alla sua tabella dei crediti ammissibili internazionali per il periodo dal 2008 al 2020.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(13)</p></td><td><p>Le modifiche comunicate sono conformi alla direttiva 2003/87/CE e alle misure adottate a norma dell'articolo&#160;11 bis, paragrafo 8, di tale direttiva, compreso il regolamento (UE) n.&#160;1123/2013.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(14)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno ordinare all'amministratore centrale di inserire nel catalogo delle operazioni dell'Unione europea le corrispondenti modifiche apportate alle tabelle dei crediti ammissibili internazionali,</p></td></tr></tbody></table>
DECIDE:
Articolo unico
L'amministratore centrale inserisce nel catalogo delle operazioni dell'Unione europea le modifiche apportate alle tabelle dei crediti ammissibili internazionali. Le modifiche apportate alle tabelle dei crediti ammissibili internazionali sono riportate nell'allegato.
Fatto a Bruxelles, il 30 marzo 2021
Per la Commissione
Frans TIMMERMANS
Vicepresidente esecutivo
( 1 ) GU L 275 del 25.10.2003, pag. 32 .
( 2 ) GU L 122 del 3.5.2013, pag. 1 .
( 3 ) Regolamento (UE) n. 1123/2013 della Commissione, dell'8 novembre 2013, relativo alla determinazione dei diritti di utilizzo di crediti internazionali a norma della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 299 del 9.11.2013, pag. 32 ).
ALLEGATO
Belgio
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice identificativo</p></td><td><p>Nome</p></td><td><p>Paragrafo pertinente del regolamento (UE) n.&#160;1123/2013 della Commissione</p></td><td><p>Crediti ammissibili iniziali</p></td></tr><tr><td><p>129</p></td><td><p>Sobelgra</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 3</p></td><td><p>14&#160;021</p></td></tr><tr><td><p>244</p></td><td><p>NV Wienerberger Lanaken</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 3</p></td><td><p>11&#160;034</p></td></tr><tr><td><p>316</p></td><td><p>Norbord</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 3</p></td><td><p>37&#160;750</p></td></tr></tbody></table>
Finlandia
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice identificativo</p></td><td><p>Nome</p></td><td><p>Paragrafo pertinente del regolamento (UE) n.&#160;1123/2013 della Commissione</p></td><td><p>Crediti ammissibili iniziali</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Biohybridilaitos</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 2</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Honkaharjun l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 2</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>213822</p></td><td><p>Ottelukadun l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 2</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>213824</p></td><td><p>Laanilan biovoimalaitos</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 2</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>213823</p></td><td><p>Parolannummen l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 2</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Sienim&#228;en l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 2</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>213880</p></td><td><p>Vaasan keskussairaalan l&#228;mp&#246;keskus</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 2</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
Francia
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice identificativo</p></td><td><p>Nome</p></td><td><p>Paragrafo pertinente del regolamento (UE) n.&#160;1123/2013 della Commissione</p></td><td><p>Crediti ammissibili iniziali</p></td></tr><tr><td><p>212800</p></td><td><p>SILL SAS</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 2</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>212960</p></td><td><p>EDF - Data center Pacy-sur-Eure</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 2</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>213060</p></td><td><p>IMERYS PCC</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 2</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>213120</p></td><td><p>Chauf. Urbaine et Centrale Autoprod. Electr. Cog&#233;.</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 2</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>213300</p></td><td><p>COGENERATION ARKEMA JARRIE</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 2</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>213380</p></td><td><p>Tour Basalte</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 2</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>213601</p></td><td><p>DATACENTER DE BAILLY-ROMAINVILLIERS</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 2</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>213602</p></td><td><p>DATACENTER DE BUSSY SAINT-GEORGES</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 2</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>213900</p></td><td><p>Plaine de Garonne Energies</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 2</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>213920</p></td><td><p>STE D'EXPLOITATION THERMIQUE DU MIRAIL - SETMI</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 2</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>214000</p></td><td><p>ELM OPERATIONS - Chaufferie de Surville</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 2</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>213020</p></td><td><p>Sky Prime Aviation Services</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 5</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>213320</p></td><td><p>GLOBAL CHARTER SERVICES LIMITED</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 5</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>213940</p></td><td><p>ALTUS PARTICIPACOES LTDA</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 5</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
Germania
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice identificativo</p></td><td><p>Nome</p></td><td><p>Paragrafo pertinente del regolamento (UE) n.&#160;1123/2013 della Commissione</p></td><td><p>Crediti ammissibili iniziali</p></td></tr><tr><td><p>246</p></td><td><p>Werk Amberg</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 3</p></td><td><p>11&#160;187</p></td></tr><tr><td><p>398</p></td><td><p>Ziegelwerk Kellerer</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 3</p></td><td><p>43&#160;771</p></td></tr><tr><td><p>1176</p></td><td><p>HKW Lichtenberg</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 3</p></td><td><p>90&#160;152</p></td></tr><tr><td><p>1606</p></td><td><p>Kraftwerk Neurath</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 3</p></td><td><p>11&#160;606&#160;934</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>PM3</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 2</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>214061</p></td><td><p>Heizkraftwerk Pforzheim: MotorenHKW</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 2</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Papierfabrik Papiermaschine 2</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 2</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Heizzentrale</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 2</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>212260</p></td><td><p>LSFO-Anlage HES Wilhelmshaven</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 3</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>98</p></td><td><p>Drehrohrofen mit Hei&#223;gaserzeuger f&#252;r die Rohm&#252;hle II zur Herstellung von Zementklinker</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 3</p></td><td><p>496&#160;108</p></td></tr><tr><td><p>238</p></td><td><p>Glasfabrik</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 3</p></td><td><p>59&#160;403</p></td></tr><tr><td><p>244</p></td><td><p>Beh&#228;lterglasproduktion Freital</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 3</p></td><td><p>14&#160;155</p></td></tr><tr><td><p>756</p></td><td><p>Heizwerk Freimann</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 3</p></td><td><p>3&#160;852</p></td></tr><tr><td><p>244</p></td><td><p>Beh&#228;lterglasproduktion Freital</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 3</p></td><td><p>14&#160;155</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>GTP5 in den Hallen 904 und&#160;905</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 2</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Heizwerk zur Splitzen-/Reservelastbereitstellung</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 2</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
Ungheria
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice identificativo</p></td><td><p>Nome</p></td><td><p>Paragrafo pertinente del regolamento (UE) n.&#160;1123/2013 della Commissione</p></td><td><p>Crediti ammissibili iniziali</p></td></tr><tr><td><p>213600</p></td><td><p>Debreceni Kombin&#225;lt Ciklus&#250; Er&#337;m&#369;</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 2</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>214160</p></td><td><p>Vajda Real Estate Kft., Pap&#237;rgy&#225;r</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 2</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>214120</p></td><td><p>Akkumul&#225;toros elv&#225;laszt&#243; film gy&#225;rt&#225;sa</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 2</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
Irlanda
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice identificativo</p></td><td><p>Nome</p></td><td><p>Paragrafo pertinente del regolamento (UE) n.&#160;1123/2013 della Commissione</p></td><td><p>Crediti ammissibili iniziali</p></td></tr><tr><td><p>214062</p></td><td><p>KDCR DUB1</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 2</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>214063</p></td><td><p>KDCR DUB2</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 2</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>111</p></td><td><p>Aurivo Dairy Ingredients Limited</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 3</p></td><td><p>13&#160;892</p></td></tr></tbody></table>
Polonia
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice identificativo</p></td><td><p>Nome</p></td><td><p>Paragrafo pertinente del regolamento (UE) n.&#160;1123/2013 della Commissione</p></td><td><p>Crediti ammissibili iniziali</p></td></tr><tr><td><p>827</p></td><td><p>Instalacja do produkcji papieru</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 3</p></td><td><p>2&#160;870</p></td></tr></tbody></table>
Slovacchia
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice identificativo</p></td><td><p>Nome</p></td><td><p>Paragrafo pertinente del regolamento (UE) n.&#160;1123/2013 della Commissione</p></td><td><p>Crediti ammissibili iniziali</p></td></tr><tr><td><p>213921</p></td><td><p>Kompresorov&#225; stanica 05 Lak&#353;&#225;rska Nov&#225; Ves</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 2</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>
Spagna
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice identificativo</p></td><td><p>Nome</p></td><td><p>Paragrafo pertinente del regolamento (UE) n.&#160;1123/2013 della Commissione</p></td><td><p>Crediti ammissibili iniziali</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>INSTITUCI&#211;N FERIAL DE MADRID</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 2</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>MERCADONA S.A.- CENTRO LOG&#205;STICO DE CIEMPOZUELOS</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 2</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>HOSPITAL UNIVERSITARIO DE TOLEDO</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 2</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>211</p></td><td><p>Celulosas de Asturias S.A.</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 3</p></td><td><p>59&#160;296</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>SKYUP AIRLINES LLC</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 5</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>ELITE AERO IRELAND</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 5</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>TIANJIN AIRLINES</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 5</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>SEA SA</p></td><td><p>Articolo&#160;1, paragrafo 5</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table>