Document ID: 32014R0825
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>30.7.2014&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 226/2</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO (UE) N. 825/2014 DEL CONSIGLIO
del 30 luglio 2014
che modifica il regolamento (UE) n. 692/2014 concernente restrizioni sulle importazioni nell'Unione di merci originarie della Crimea o Sebastopoli, in risposta all'annessione illegale della Crimea e di Sebastopoli
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 215,
vista la decisione 2014/386/PESC del Consiglio, del 23 giugno 2014, concernente misure restrittive in risposta all'annessione illegale della Crimea e di Sebastopoli ( 1 ) ,
vista la proposta congiunta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e della Commissione europea,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento (UE) n. 692/2014 del Consiglio<a>&#160;(<span>2</span>)</a> attua alcune misure di cui alla decisione 2014/386/PESC, in particolare restrizioni sulle merci originarie della Crimea o di Sebastopoli e sulla fornitura, diretta o indiretta, di finanziamenti o assistenza finanziaria, nonch&#233; di assicurazioni e riassicurazioni, connessi all'importazione di tali merci, in risposta all'annessione illegale della Crimea e di Sebastopoli.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 30 luglio 2014 luglio 2014 il Consiglio ha adottato la decisione 2014/507/PESC<a>&#160;(<span>3</span>)</a>, che modifica la decisione 2014/386/PESC al fine di disporre un divieto applicabile ai nuovi investimenti infrastrutturali nei settori dei trasporti, delle telecomunicazioni, dell'energia e dello sfruttamento delle risorse naturali in Crimea e a Sebastopoli, nonch&#233; all'esportazione di attrezzature o tecnologie chiave connesse a tali settori.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Tali misure rientrano nell'ambito di applicazione del trattato e, pertanto, in particolare al fine di garantirne l'applicazione uniforme in tutti gli Stati membri, la loro attuazione richiede un'azione normativa a livello dell'Unione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>&#200; opportuno pertanto modificare di conseguenza il regolamento (UE) n. 692/2014.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Il presente regolamento dovrebbe entrare in vigore immediatamente per garantire l'efficacia delle misure ivi contemplate,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (UE) n. 692/2014 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>il titolo &#232; sostituito dal seguente:</p><p>&#171;Regolamento (UE) n. 692/2014 del Consiglio, del 23 luglio 2014, concernente misure restrittive in risposta all'annessione illegale della Crimea e di Sebastopoli&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>all'articolo 1 sono aggiunte le seguenti lettere:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;f)</p></td><td><p>&#8220;servizi di intermediazione&#8221;:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>i)</p></td><td><p>la negoziazione o l'organizzazione di operazioni dirette all'acquisto, alla vendita o alla fornitura di beni e tecnologie o di servizi finanziari e tecnici, anche da un paese terzo a qualunque altro paese terzo; o</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>ii)</p></td><td><p>la vendita o l'acquisto di beni e tecnologie o di servizi finanziari e tecnici, anche ubicati in paesi terzi, per il loro trasferimento verso un altro paese terzo.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>g)</p></td><td><p>&#8220;assistenza tecnica&#8221;: qualsiasi supporto tecnico di riparazione, perfezionamento, fabbricazione, assemblaggio, prova, manutenzione o altro servizio tecnico e che pu&#242; assumere le seguenti forme: istruzione, pareri, formazione, trasmissione dell'apprendimento del funzionamento o delle competenze o servizi di consulenza, comprese le forme orali di assistenza;&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>sono inseriti i seguenti articoli:</p><p>&#171;Articolo 2 bis</p><p>1.&#160;&#160;&#160;Sono vietati:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>la concessione di prestiti o crediti finanziari nello specifico connessi alla creazione, all'acquisizione o allo sviluppo di infrastrutture nei settori dei trasporti, delle telecomunicazioni o dell'energia in Crimea o a Sebastopoli;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>l'acquisizione o l'aumento di una partecipazione in imprese stabilite in Crimea o a Sebastopoli che sono impegnate nella creazione, nell'acquisizione o nello sviluppo di infrastrutture nei settori dei trasporti, delle telecomunicazioni o dell'energia in Crimea o a Sebastopoli, compresa l'acquisizione integrale di tali imprese e l'acquisizione di azioni e di titoli a carattere partecipativo;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>la creazione di imprese in partecipazione connesse alla creazione, all'acquisizione o allo sviluppo di infrastrutture nei settori dei trasporti, delle telecomunicazioni o dell'energia in Crimea e a Sebastopoli.</p></td></tr></tbody></table><p>2.&#160;&#160;&#160;Sono vietati:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>la concessione di prestiti o crediti finanziari connessi nello specifico allo sfruttamento delle risorse di petrolio, di gas o di minerali in Crimea o a Sebastopoli;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>l'acquisizione o l'aumento di una partecipazione in imprese stabilite in Crimea o a Sebastopoli che sono impegnate nello sfruttamento delle risorse di petrolio, di gas o di minerali in Crimea e a Sebastopoli, compresa l'acquisizione integrale di tali imprese e l'acquisizione di azioni e di titoli a carattere partecipativo;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>la creazione di imprese in partecipazione connesse allo sfruttamento delle risorse di petrolio, gas o minerali in Crimea e a Sebastopoli.</p></td></tr></tbody></table><p>3.&#160;&#160;&#160;Ai fini del presente articolo e dell'articolo 2<span>ter</span> si applicano le seguenti definizioni:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>&#8220;risorse minerarie&#8221;: quelle elencate nell'allegato II;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>&#8220;sfruttamento&#8221;: esplorazione, prospezione, estrazione, raffinazione e gestione delle risorse di petrolio, di gas e di minerali e prestazione dei relativi servizi geologici; la definizione, tuttavia, non comprende la manutenzione intesa a garantire la sicurezza delle infrastrutture esistenti;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>&#8220;raffinazione&#8221;: trasformazione, condizionamento e preparazione per la vendita.</p></td></tr></tbody></table><p>Articolo 2 ter</p><p>&#200; vietato prestare, direttamente o indirettamente, assistenza tecnica, servizi di intermediazione connessi alle attivit&#224; di investimento di cui all'articolo&#160;2&#160;<span>bis</span>.</p><p>Articolo 2 quater</p><p>1.&#160;&#160;&#160;&#200; vietato vendere, fornire, trasferire ed esportare, direttamente o indirettamente, le attrezzature e le tecnologie chiave elencate nell'allegato III a persone fisiche o giuridiche, entit&#224; od organismi in Crimea o a Sebastopoli o per l'utilizzo in Crimea o a Sebastopoli.</p><p>2.&#160;&#160;&#160;L'allegato III comprende le attrezzature e le tecnologie chiave connesse alla creazione, all'acquisto o allo sviluppo di infrastrutture nei seguenti settori:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>trasporti;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>telecomunicazioni;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>energia;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>d)</p></td><td><p>sfruttamento di riserve di petrolio, di gas e di minerali in Crimea e a Sebastopoli.</p></td></tr></tbody></table><p>3.&#160;&#160;&#160;&#200; vietato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>prestare, direttamente o indirettamente, assistenza tecnica o servizi di intermediazione connessi alle attrezzature e alle tecnologie chiave elencate nell'allegato III o alla fornitura, alla fabbricazione, alla manutenzione e all'uso dei prodotti elencati nell'allegato III a persone fisiche o giuridiche in Crimea o a Sebastopoli o per l'utilizzo in Crimea o a Sebastopoli; e</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>fornire, direttamente o indirettamente, finanziamenti o assistenza finanziaria connessi alle attrezzature e alle tecnologie chiave elencate nell'allegato III a persone fisiche o giuridiche in Crimea o a Sebastopoli o per l'utilizzo in Crimea o a Sebastopoli.</p></td></tr></tbody></table><p>4.&#160;&#160;&#160;&#200; vietato partecipare, consapevolmente o deliberatamente, ad attivit&#224; aventi l'obiettivo o l'effetto di eludere i divieti di cui ai paragrafi 1 e 3.</p><p>5.&#160;&#160;&#160;I divieti di cui ai paragrafi 1 e 3 non si applicano all'esecuzione, fino al 28 ottobre 2014, delle operazioni richieste da un contratto commerciale concluso prima del 30&#160;luglio 2014 relativo alle attrezzature o alle tecnologie chiave elencate nell'allegato III o da contratti accessori necessari per l'esecuzione di tali contratti, purch&#233; la persona fisica o giuridica, l'entit&#224; o l'organismo che intende avviare tali operazioni o prestare assistenza per tali operazioni abbia notificato, con un anticipo di almeno 10 giorni lavorativi, l'operazione o l'assistenza all'autorit&#224; competente dello Stato membro in cui &#232; stabilita/o.</p><p>Articolo 2 quinquies</p><p>Gli articoli 2<span>bis</span> e 2<span>ter</span> non si applicano alla concessione di prestiti o crediti finanziari, all'aumento di una partecipazione o alla costituzione di imprese comuni purch&#233;:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>l'operazione sia richiesta da un accordo o da un contratto concluso prima del 30 luglio 2014; e</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>l'autorit&#224; competente sia stata informata con un anticipo di almeno 10 giorni lavorativi.&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4)</p></td><td><p>l'allegato del regolamento (UE) n. 692/2014 &#232; rinominato &#171;allegato I&#187; e sono aggiunti gli allegati II e III contenuti nell'allegato del presente regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 luglio 2014
Per il Consiglio
Il presidente
S. GOZI
( 1 ) GU L 183 del 24.6.2014, pag. 70 .
( 2 ) Regolamento (UE) n. 692/2014 del Consiglio, del 23 giugno 2014, concernente restrizioni sulle importazioni nell'Unione di merci originarie della Crimea o Sebastopoli, in risposta all'annessione illegale della Crimea e di Sebastopoli ( GU L 183 del 24.6.2014, pag. 9 ).
( 3 ) Decisione 2014/507/PESC del Consiglio, del 30 luglio 2014, che modifica la decisione 2014/386/PESC concernente restrizioni sulle merci originarie della Crimea o Sebastopoli, in risposta all'annessione illegale della Crimea e di Sebastopoli (cfr. pagina 20 della presente Gazzetta ufficiale).
ALLEGATO
« ALLEGATO II
Risorse minerarie di cui all'articolo 2 bis:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice NC</p></td><td><p>Designazione delle merci</p></td></tr><tr><td><p>2501&#160;00&#160;10</p></td><td><p>Acqua di mare e acque madri di saline</p></td></tr><tr><td><p>2501&#160;00&#160;31</p></td><td><p>Sali destinati alla trasformazione chimica (separazione di Na da Cl) per la fabbricazione di altri prodotti</p></td></tr><tr><td><p>2501&#160;00&#160;51</p></td><td><p>Sali denaturati o destinati ad altri usi industriali (compresa la raffinazione), esclusa la conservazione o la fabbricazione di prodotti destinati all'alimentazione umana o animale</p></td></tr><tr><td><p>2501&#160;00&#160;99</p></td><td><p>Sale e cloruro di sodio puro, anche in soluzione acquosa oppure addizionati di agenti agglomeranti o di agenti che assicurano una buona fluidit&#224; (escl. il sale preparato da tavola, il sale destinato alla trasformazione chimica &#8220;separazione di Na da Cl&#8221;, il sale denaturato e il sale destinato ad altri usi industriali e tecnici)</p></td></tr><tr><td><p>2502&#160;00&#160;00</p></td><td><p>Piriti di ferro non arrostite</p></td></tr><tr><td><p>2503&#160;00</p></td><td><p>Zolfi di ogni specie, esclusi lo zolfo sublimato, lo zolfo precipitato e lo zolfo colloidale</p></td></tr><tr><td><p>2504</p></td><td><p>Grafite naturale</p></td></tr><tr><td><p>2505</p></td><td><p>Sabbie naturali di ogni specie, anche colorate, escluse le sabbie metallifere del capitolo&#160;26</p></td></tr><tr><td><p>2506</p></td><td><p>Quarzi (diversi dalle sabbie naturali); quarziti, anche sgrossate o semplicemente segate o altrimenti tagliate, in blocchi o lastre, di forma quadrata o rettangolare</p></td></tr><tr><td><p>2507&#160;00</p></td><td><p>Caolino ed altre argille caoliniche, anche calcinati</p></td></tr><tr><td><p>2508</p></td><td><p>Altre argille (escluse le argille espanse della voce 6806), andalusite, cianite, sillimanite, anche calcinate; mullite; terre di chamotte o di dinas</p></td></tr><tr><td><p>2509&#160;00&#160;00</p></td><td><p>Creta</p></td></tr><tr><td><p>2510</p></td><td><p>Fosfati di calcio naturali, fosfati allumino-calcici naturali e crete fosfatiche</p></td></tr><tr><td><p>2511</p></td><td><p>Solfato di bario naturale (baritina); carbonato di bario naturale (witherite), anche calcinato, escluso l'ossido di bario della voce 2816</p></td></tr><tr><td><p>2512&#160;00&#160;00</p></td><td><p>Farine silicee fossili (per esempio: kieselgur, tripolite, diatomite) ed altre terre silicee analoghe, con densit&#224; apparente non superiore ad 1, anche calcinate</p></td></tr><tr><td><p>2513</p></td><td><p>Pietra pomice; smeriglio; corindone naturale, granato naturale ed altri abrasivi naturali, anche trattati termicamente</p></td></tr><tr><td><p>2514&#160;00&#160;00</p></td><td><p>Ardesia, anche sgrossata o semplicemente segata o altrimenti tagliata, in blocchi o in lastre di forma quadrata o rettangolare</p></td></tr><tr><td><p>2515</p></td><td><p>Marmi, travertini, calcare di Ecaussines ed altre pietre calcaree da taglio o da costruzione con densit&#224; apparente uguale o superiore a 2,5, ed alabastro, anche sgrossati o semplicemente segati o altrimenti tagliati, in blocchi o in lastre di forma quadrata o rettangolare</p></td></tr><tr><td><p>2516</p></td><td><p>Granito, porfido, basalto, arenaria ed altre pietre da taglio o da costruzione, anche sgrossati o semplicemente segati o altrimenti tagliati, in blocchi o in lastre di forma quadrata o rettangolare</p></td></tr><tr><td><p>2517</p></td><td><p>Sassi, ghiaia, pietre frantumate, dei tipi generalmente utilizzati per calcestruzzo o per massicciate stradali, ferroviarie o altre massicciate, ciottoli e selci, anche trattati termicamente; macadam di loppe, di scorie o di cascami industriali simili, anche contenente materie che rientrano nella prima parte del testo di questa voce; tarmacadam; granuli, scaglie e polveri di pietre delle voci 2515 o 2516, anche trattati termicamente</p></td></tr><tr><td><p>2518</p></td><td><p>Dolomite, anche sinterizzata o calcinata, compresa la dolomite sgrossata o semplicemente segata o altrimenti tagliata, in blocchi o in lastre di forma quadrata o rettangolare; pigiata di dolomite</p></td></tr><tr><td><p>2519&#160;00&#160;00</p></td><td><p>Carbonato di magnesio naturale (magnesite); magnesia fusa elettricamente; magnesia calcinata a morte (sinterizzata), anche contenente piccole quantit&#224; di altri ossidi aggiunti prima della sinterizzazione; altro ossido di magnesio, anche puro</p></td></tr><tr><td><p>2520</p></td><td><p>Pietra da gesso; anidrite; gessi (costituiti da gesso calcinato o solfato di calcio), anche colorati o addizionati di piccole quantit&#224; di acceleranti o di ritardanti</p></td></tr><tr><td><p>2521&#160;00&#160;00</p></td><td><p>Pietre calcaree da fonderia (&#8220;castines&#8221;); pietre da calce o da cemento</p></td></tr><tr><td><p>2522</p></td><td><p>Calce viva, calce spenta e calce idraulica, esclusi l'ossido e l'idrossido di calcio della voce 2825</p></td></tr><tr><td><p>2523</p></td><td><p>Cementi idraulici (compresi i cementi non polverizzati detti &#8220;clinkers&#8221;), anche colorati</p></td></tr><tr><td><p>2524</p></td><td><p>Amianto (asbesto)</p></td></tr><tr><td><p>2525</p></td><td><p>Mica, compresa la mica sfaldata in lamine irregolari (&#8220;splittings&#8221;); cascami di mica</p></td></tr><tr><td><p>2526</p></td><td><p>Steatite naturale, anche sgrossata o semplicemente segata o altrimenti tagliata, in blocchi o in lastre di forma quadrata o rettangolare; talco</p></td></tr><tr><td><p>2528&#160;00&#160;00</p></td><td><p>Borati naturali e loro concentrati (anche calcinati), esclusi i borati estratti dalle soluzioni naturali; acido borico naturale con un contenuto massimo di 85 % di H<span>3</span>BO<span>3</span> sul prodotto secco</p></td></tr><tr><td><p>2529</p></td><td><p>Feldspato; leucite; nefelina e sienite-nefelinica; spatofluore</p></td></tr><tr><td><p>2530</p></td><td><p>Materie minerali non nominate n&#233; comprese altrove</p></td></tr><tr><td><p>2601</p></td><td><p>Minerali di ferro e loro concentrati, comprese le piriti di ferro arrostite (ceneri di piriti)</p></td></tr><tr><td><p>2602&#160;00&#160;00</p></td><td><p>Minerali di manganese e loro concentrati, compresi i minerali manganesiferi ferruginosi e loro concentrati con tenore, in peso, di manganese di 20 % o pi&#249;, sul prodotto secco</p></td></tr><tr><td><p>2603&#160;00&#160;00</p></td><td><p>Minerali di rame e loro concentrati</p></td></tr><tr><td><p>2604&#160;00&#160;00</p></td><td><p>Minerali di nichel e loro concentrati</p></td></tr><tr><td><p>2605&#160;00&#160;00</p></td><td><p>Minerali di cobalto e loro concentrati</p></td></tr><tr><td><p>2606&#160;00&#160;00</p></td><td><p>Minerali di alluminio e loro concentrati</p></td></tr><tr><td><p>2607&#160;00&#160;00</p></td><td><p>Minerali di piombo e loro concentrati</p></td></tr><tr><td><p>2608&#160;00&#160;00</p></td><td><p>Minerali di zinco e loro concentrati</p></td></tr><tr><td><p>2609&#160;00&#160;00</p></td><td><p>Minerali di stagno e loro concentrati</p></td></tr><tr><td><p>2610&#160;00&#160;00</p></td><td><p>Minerali di cromo e loro concentrati</p></td></tr><tr><td><p>2611&#160;00&#160;00</p></td><td><p>Minerali di tungsteno e loro concentrati</p></td></tr><tr><td><p>2612</p></td><td><p>Minerali di uranio o di torio e loro concentrati</p></td></tr><tr><td><p>2613</p></td><td><p>Minerali di molibdeno e loro concentrati</p></td></tr><tr><td><p>2614&#160;00&#160;00</p></td><td><p>Minerali di titanio e loro concentrati</p></td></tr><tr><td><p>2615</p></td><td><p>Minerali di niobio, di tantalio, di vanadio o di zirconio e loro concentrati</p></td></tr><tr><td><p>2616</p></td><td><p>Minerali di metalli preziosi e loro concentrati</p></td></tr><tr><td><p>2617</p></td><td><p>Altri minerali e loro concentrati</p></td></tr><tr><td><p>2618&#160;00&#160;00</p></td><td><p>Loppe granulate (sabbia di scorie) provenienti dalla fabbricazione della ghisa, del ferro o dell'acciaio</p></td></tr><tr><td><p>2619&#160;00</p></td><td><p>Scorie, loppe (diverse dalle loppe granulate), scaglie ed altri cascami della fabbricazione della ghisa, del ferro o dell'acciaio</p></td></tr><tr><td><p>2620</p></td><td><p>Scorie, ceneri e residui (diversi da quelli della fabbricazione della ghisa, del ferro o dell'acciaio) contenenti metalli, arsenico o loro composti</p></td></tr><tr><td><p>2621</p></td><td><p>Altre scorie e ceneri, comprese le ceneri di varech; ceneri e residui provenienti dall'incenerimento di rifiuti urbani</p></td></tr><tr><td><p>2701</p></td><td><p>Carboni fossili; mattonelle, ovoidi e combustibili solidi simili ottenuti da carboni fossili</p></td></tr><tr><td><p>2702</p></td><td><p>Ligniti, anche agglomerate, escluso il giavazzo</p></td></tr><tr><td><p>2703&#160;00&#160;00</p></td><td><p>Torba (compresa la torba per lettiera), anche agglomerata</p></td></tr><tr><td><p>2704&#160;00</p></td><td><p>Coke e semi-coke di carbon fossile, di lignite o di torba, anche agglomerati; carbone di storta</p></td></tr><tr><td><p>2705&#160;00&#160;00</p></td><td><p>Gas di carbon fossile, gas d'acqua, gas povero e gas simili, esclusi i gas di petrolio e gli altri idrocarburi gassosi</p></td></tr><tr><td><p>2706&#160;00&#160;00</p></td><td><p>Catrami di carbon fossile, di lignite o di torba e altri catrami minerali, anche disidratati o privati delle frazioni di testa, compresi i catrami ricostituiti</p></td></tr><tr><td><p>2707</p></td><td><p>Oli ed altri prodotti provenienti dalla distillazione dei catrami di carbon fossile ottenuti ad alta temperatura; prodotti analoghi nei quali i costituenti aromatici predominano, in peso, rispetto ai costituenti non aromatici</p></td></tr><tr><td><p>2708</p></td><td><p>Pece e coke di pece di catrame di carbon fossile o di altri catrami minerali</p></td></tr><tr><td><p>2709&#160;00</p></td><td><p>Oli greggi di petrolio o di minerali bituminosi</p></td></tr><tr><td><p>2710</p></td><td><p>Oli di petrolio o di minerali bituminosi, diversi dagli oli greggi; preparazioni non nominate n&#233; comprese altrove, contenenti, in peso, 70 % o pi&#249; di oli di petrolio e di minerali bituminosi e delle quali tali oli costituiscono il componente di base; residui di oli</p></td></tr><tr><td><p>2711</p></td><td><p>Gas di petrolio ed altri idrocarburi gassosi</p></td></tr><tr><td><p>2712</p></td><td><p>Vaselina; paraffina, cera di petrolio microcristallina, &#8220;slack wax&#8221;, ozocerite, cera di lignite, cera di torba, altre cere minerali e prodotti simili ottenuti per sintesi o con altri procedimenti, anche colorati</p></td></tr><tr><td><p>2713</p></td><td><p>Coke di petrolio, bitume di petrolio ed altri residui degli oli di petrolio o di minerali bituminosi</p></td></tr><tr><td><p>2714</p></td><td><p>Bitumi ed asfalti, naturali; scisti e sabbie bituminosi; asfaltiti e rocce asfaltiche</p></td></tr><tr><td><p>2715&#160;00&#160;00</p></td><td><p>Miscele bituminose a base di asfalto o di bitume naturali, di bitume di petrolio, di catrame minerale o di pece di catrame minerale (per esempio: mastici bituminosi, &#8220;cut-backs&#8221;)</p></td></tr><tr><td><p>2716&#160;00&#160;00</p></td><td><p>Energia elettrica</p></td></tr><tr><td><p>2801</p></td><td><p>Fluoro, cloro, bromo e iodio</p></td></tr><tr><td><p>2802&#160;00&#160;00</p></td><td><p>Zolfo sublimato o precipitato; zolfo colloidale</p></td></tr><tr><td><p>2803&#160;00&#160;00</p></td><td><p>Carbonio (neri di carbonio ed altre forme di carbonio non nominate n&#233; comprese altrove)</p></td></tr><tr><td><p>2804</p></td><td><p>Idrogeno, gas rari ed altri elementi non metallici</p></td></tr><tr><td><p>2805</p></td><td><p>Metalli alcalini o alcalino-terrosi; metalli delle terre rare, scandio e ittrio, anche miscelati o in lega fra loro; mercurio</p></td></tr><tr><td><p>2806</p></td><td><p>Cloruro di idrogeno (acido cloridrico); acido clorosolforico</p></td></tr><tr><td><p>2807&#160;00&#160;00</p></td><td><p>Acido solforico; oleum</p></td></tr><tr><td><p>2808&#160;00&#160;00</p></td><td><p>Acido nitrico; acidi solfonitrici</p></td></tr><tr><td><p>2809</p></td><td><p>Pentaossido di difosforo; acido fosforico; acidi polifosforici, di costituzione chimica definita o no</p></td></tr><tr><td><p>2810&#160;00</p></td><td><p>Ossidi di boro; acidi borici</p></td></tr><tr><td><p>2811</p></td><td><p>Altri acidi inorganici ed altri composti ossigenati inorganici degli elementi non metallici</p></td></tr><tr><td><p>2812</p></td><td><p>Alogenuri e ossialogenuri degli elementi non metallici</p></td></tr><tr><td><p>2813</p></td><td><p>Solfuri degli elementi non metallici; trisolfuro di fosforo del commercio</p></td></tr><tr><td><p>2814</p></td><td><p>Ammoniaca anidra o in soluzione acquosa (ammoniaca)</p></td></tr><tr><td><p>2815</p></td><td><p>Idrossido di sodio (soda caustica); idrossido di potassio (potassa caustica); perossidi di sodio o di potassio</p></td></tr><tr><td><p>2816</p></td><td><p>Idrossido e perossido di magnesio; ossidi, idrossidi e perossidi, di stronzio o di bario</p></td></tr><tr><td><p>2817&#160;00&#160;00</p></td><td><p>Ossido di zinco; perossido di zinco</p></td></tr><tr><td><p>2818</p></td><td><p>Corindone artificiale, anche definito chimicamente; ossido di alluminio; idrossido di alluminio</p></td></tr><tr><td><p>2819</p></td><td><p>Ossidi e idrossidi di cromo</p></td></tr><tr><td><p>2820</p></td><td><p>Ossidi di manganese</p></td></tr><tr><td><p>2821</p></td><td><p>Ossidi e idrossidi di ferro; le terre coloranti contenenti, in peso, 70 % o pi&#249; di ferro combinato, calcolato come Fe<span>2</span>O<span>3</span></p></td></tr><tr><td><p>2822&#160;00&#160;00</p></td><td><p>Ossidi e idrossidi di cobalto; ossidi di cobalto del commercio</p></td></tr><tr><td><p>2823&#160;00&#160;00</p></td><td><p>Ossidi di titanio</p></td></tr><tr><td><p>2824</p></td><td><p>Ossidi di piombo; minio rosso e minio arancione</p></td></tr><tr><td><p>2825</p></td><td><p>Idrazina e idrossilammina e loro sali inorganici; altre basi inorganiche; altri ossidi, idrossidi e perossidi di metalli</p></td></tr><tr><td><p>2826</p></td><td><p>Fluoruri; fluorosilicati, fluroralluminati e altri sali complessi del fluoro</p></td></tr><tr><td><p>2827</p></td><td><p>Cloruri, ossicloruri e idrossicloruri; bromuri e ossibromuri; ioduri e ossiioduri</p></td></tr><tr><td><p>2828</p></td><td><p>Ipocloriti; ipoclorito di calcio del commercio; cloriti; ipobromiti</p></td></tr><tr><td><p>2829</p></td><td><p>Clorati e perclorati; bromati e perbromati; iodati e periodati</p></td></tr><tr><td><p>2830</p></td><td><p>Solfuri; polisolfuri, di costituzione chimica definita o no</p></td></tr><tr><td><p>2831</p></td><td><p>Ditioniti e solfossilati</p></td></tr><tr><td><p>2832</p></td><td><p>Solfiti; tiosolfati</p></td></tr><tr><td><p>2833</p></td><td><p>Solfati; allumi; perossolfati (persolfati)</p></td></tr><tr><td><p>2834</p></td><td><p>Nitriti; nitrati</p></td></tr><tr><td><p>2835</p></td><td><p>Fosfinati (ipofosfiti), fosfonati (fosfiti) e fosfati; polifosfati, di costituzione chimica definita o no</p></td></tr><tr><td><p>2836</p></td><td><p>Carbonati; perossocarbonati (percarbonati); carbonato di ammonio del commercio contenente carbammato di ammonio</p></td></tr><tr><td><p>2837</p></td><td><p>Cianuri, ossicianuri e cianuri complessi</p></td></tr><tr><td><p>2839</p></td><td><p>Silicati; silicati dei metalli alcalini del commercio</p></td></tr><tr><td><p>2840</p></td><td><p>Borati; perossoborati (perborati)</p></td></tr><tr><td><p>2841</p></td><td><p>Sali degli acidi ossometallici o perossometallici</p></td></tr><tr><td><p>2842</p></td><td><p>Altri sali degli acidi o perossoacidi inorganici (compresi gli alluminosilicati di costituzione chimica definita o no), diversi dagli azoturi</p></td></tr><tr><td><p>2843</p></td><td><p>Metalli preziosi allo stato colloidale; composti inorganici od organici di metalli preziosi, di costituzione chimica definita o no; amalgami di metalli preziosi</p></td></tr><tr><td><p>2844</p></td><td><p>Elementi chimici radioattivi e isotopi radioattivi (compresi gli elementi chimici e gli isotopi fissili o fertili) e loro composti; miscele e residui contenenti tali prodotti</p></td></tr><tr><td><p>2845</p></td><td><p>Isotopi diversi da quelli della voce 2844; loro composti inorganici od organici, di costituzione chimica definita o no</p></td></tr><tr><td><p>2846</p></td><td><p>Composti, inorganici od organici, dei metalli delle terre rare, dell'ittrio o dello scandio o di miscele di tali metalli</p></td></tr><tr><td><p>2847&#160;00&#160;00</p></td><td><p>Perossido di idrogeno (acqua ossigenata) anche solidificato con urea</p></td></tr><tr><td><p>2848&#160;00&#160;00</p></td><td><p>Fosfuri, di costituzione chimica definita o no, esclusi i ferrofosfori</p></td></tr><tr><td><p>2849</p></td><td><p>Carburi, di costituzione chimica definita o no</p></td></tr><tr><td><p>2850&#160;00</p></td><td><p>Idruri, nitruri, azoturi, siliciuri e boruri, di costituzione chimica definita o no, diversi dai composti che costituiscono ugualmente carburi della voce 2849</p></td></tr><tr><td><p>2852</p></td><td><p>Composti inorganici od organici del mercurio, anche chimicamente definiti, esclusi gli amalgami</p></td></tr><tr><td><p>2853&#160;00</p></td><td><p>Altri composti inorganici (comprese le acque distillate, di conducibilit&#224; o dello stesso grado di purezza); aria liquida (compresa l'aria liquida da cui sono stati eliminati i gas rari); aria compressa; amalgami diversi da quelli di metalli preziosi</p></td></tr><tr><td><p>2901</p></td><td><p>Idrocarburi aciclici</p></td></tr><tr><td><p>2902</p></td><td><p>Idrocarburi ciclici</p></td></tr><tr><td><p>2903</p></td><td><p>Derivati alogenati degli idrocarburi</p></td></tr><tr><td><p>2904</p></td><td><p>Derivati solfonati, nitrati o nitrosi degli idrocarburi, anche alogenati</p></td></tr><tr><td><p>2905</p></td><td><p>Alcoli aciclici e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi</p></td></tr><tr><td><p>2906</p></td><td><p>Alcoli ciclici e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi</p></td></tr><tr><td><p>2907</p></td><td><p>Fenoli; fenoli-alcoli</p></td></tr><tr><td><p>2908</p></td><td><p>Derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi dei fenoli o dei fenoli-alcoli</p></td></tr><tr><td><p>2909</p></td><td><p>Eteri, eteri-alcoli, eteri-fenoli, eteri-alcoli-fenoli, perossidi di alcoli, perossidi di eteri, perossidi di chetoni (di costituzione chimica definita o no) e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi</p></td></tr><tr><td><p>2910</p></td><td><p>Epossidi, epossi-alcoli, epossi-fenoli e epossi-eteri ad anello triatomico, e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi</p></td></tr><tr><td><p>2911&#160;00&#160;00</p></td><td><p>Acetali ed emiacetali, anche contenenti altre funzioni ossigenate, e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi</p></td></tr><tr><td><p>2912</p></td><td><p>Aldeidi, anche contenenti altre funzioni ossigenate; polimeri ciclici delle aldeidi; paraformaldeide</p></td></tr><tr><td><p>2913&#160;00&#160;00</p></td><td><p>Derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi dei prodotti della voce 2912</p></td></tr><tr><td><p>2914</p></td><td><p>Chetoni e chinoni, anche contenenti altre funzioni ossigenate, e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi</p></td></tr><tr><td><p>2915</p></td><td><p>Acidi monocarbossilici aciclici saturi e loro anidridi, alogenuri, perossidi e perossiacidi; loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi</p></td></tr><tr><td><p>2916</p></td><td><p>Acidi monocarbossilici aciclici non saturi e acidi monocarbossilici ciclici, loro anidridi, alogenuri, perossidi e perossiacidi; loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi</p></td></tr><tr><td><p>2917</p></td><td><p>Acidi policarbossilici, loro anidridi, alogenuri, perossidi e perossiacidi; loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi</p></td></tr><tr><td><p>2918</p></td><td><p>Acidi carbossilici contenenti funzioni ossigenate supplementari e loro anidridi, alogenuri, perossidi e perossiacidi; loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi</p></td></tr><tr><td><p>2919</p></td><td><p>Esteri fosforici e loro sali, compresi i lattofosfati; loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi</p></td></tr><tr><td><p>2920</p></td><td><p>Esteri degli altri acidi inorganici dei non-metalli (esclusi gli esteri degli alogenuri di idrogeno) e loro sali; loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi</p></td></tr><tr><td><p>2921</p></td><td><p>Composti a funzione ammina</p></td></tr><tr><td><p>2922</p></td><td><p>Composti amminici a funzioni ossigenate</p></td></tr><tr><td><p>2923</p></td><td><p>Sali e idrossidi di ammonio quaternari; lecitine ed altri fosfoamminolipidi, di costituzione chimica definita o no</p></td></tr><tr><td><p>2924</p></td><td><p>Composti a funzione carbossiammide; composti a funzione ammide dell'acido carbonico</p></td></tr><tr><td><p>2925</p></td><td><p>Composti a funzione carbossiimmide (compresa la saccarina e suoi sali) o a funzione immina</p></td></tr><tr><td><p>2926</p></td><td><p>Composti a funzione nitrile</p></td></tr><tr><td><p>2927&#160;00&#160;00</p></td><td><p>Composti a funzione diazo, azo o azossi</p></td></tr><tr><td><p>2928&#160;00</p></td><td><p>Derivati organici dell'idrazina o dell'idrossilammina</p></td></tr><tr><td><p>2929</p></td><td><p>Composti ad altre funzioni azotate</p></td></tr><tr><td><p>2930</p></td><td><p>Composti organici</p></td></tr><tr><td><p>2931</p></td><td><p>Altri composti organo-inorganici</p></td></tr><tr><td><p>2932</p></td><td><p>Composti eterociclici con uno o pi&#249; eteroatomi di solo ossigeno</p></td></tr><tr><td><p>2933</p></td><td><p>Composti eterociclici con uno o pi&#249; eteroatomi di solo azoto</p></td></tr><tr><td><p>2934</p></td><td><p>Acidi nucleici e loro sali, di costituzione chimica definita o no; altri composti eterociclici</p></td></tr><tr><td><p>2935&#160;00</p></td><td><p>Solfonammidi</p></td></tr><tr><td><p>7106</p></td><td><p>Argento (compreso l'argento dorato e l'argento platinato) greggio o semilavorato, o in polvere</p></td></tr><tr><td><p>7107&#160;00&#160;00</p></td><td><p>Metalli comuni placcati o ricoperti d'argento, greggi o semilavorati</p></td></tr><tr><td><p>7108</p></td><td><p>Oro (compreso l'oro platinato), greggio o semilavorato, o in polvere</p></td></tr><tr><td><p>7109&#160;00&#160;00</p></td><td><p>Metalli comuni o argento, placcati o ricoperti di oro, greggi o semilavorati</p></td></tr><tr><td><p>7110</p></td><td><p>Platino, greggio, semilavorato, o in polvere</p></td></tr><tr><td><p>7111&#160;00&#160;00</p></td><td><p>Metalli comuni, argento o oro, placcati o ricoperti di platino, greggi o semilavorati</p></td></tr><tr><td><p>7112</p></td><td><p>Cascami ed avanzi di metalli preziosi o di metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi; altri cascami ed avanzi contenenti metalli preziosi o composti di metalli preziosi dei tipi utilizzati principalmente per il recupero dei metalli preziosi</p></td></tr><tr><td><p>7201</p></td><td><p>Ghise gregge e ghise specolari in pani, salmoni o altre forme primarie</p></td></tr><tr><td><p>7202</p></td><td><p>Ferro-leghe</p></td></tr><tr><td><p>7203</p></td><td><p>Prodotti ferrosi ottenuti per riduzione diretta di minerali di ferro ed altri prodotti ferrosi spugnosi, in pezzi, palline o forme simili</p></td></tr><tr><td><p>7204</p></td><td><p>Cascami ed avanzi di ghisa, di ferro o di acciaio (rottami); cascami lingottati di ferro o di acciaio</p></td></tr><tr><td><p>7205</p></td><td><p>Graniglie e polveri, di ghisa greggia, di ghisa specolare, di ferro o di acciaio</p></td></tr><tr><td><p>7206</p></td><td><p>Ferro ed acciai non legati in lingotti o in altre forme primarie, escluso il ferro della voce 7203</p></td></tr><tr><td><p>7401&#160;00&#160;00</p></td><td><p>Metalline cuprifere; rame da cementazione (precipitato di rame)</p></td></tr><tr><td><p>7402&#160;00&#160;00</p></td><td><p>Rame non raffinato; anodi di rame per affinazione elettrolitica</p></td></tr><tr><td><p>7403</p></td><td><p>Rame raffinato e leghe di rame, greggio</p></td></tr><tr><td><p>7404&#160;00</p></td><td><p>Cascami ed avanzi di rame</p></td></tr><tr><td><p>7405&#160;00&#160;00</p></td><td><p>Leghe madri di rame</p></td></tr><tr><td><p>7406</p></td><td><p>Polveri e pagliette di rame</p></td></tr><tr><td><p>7501</p></td><td><p>Metalline di nichel, &#8220;sinters&#8221; di ossidi di nichel ed altri prodotti intermedi della metallurgia del nichel</p></td></tr><tr><td><p>7502</p></td><td><p>Nichel greggio</p></td></tr><tr><td><p>7503&#160;00</p></td><td><p>Cascami ed avanzi rottami di nichel</p></td></tr><tr><td><p>7504&#160;00&#160;00</p></td><td><p>Polveri e pagliette di nichel</p></td></tr><tr><td><p>7601</p></td><td><p>Alluminio greggio</p></td></tr><tr><td><p>7602&#160;00</p></td><td><p>Cascami ed avanzi di alluminio</p></td></tr><tr><td><p>7603</p></td><td><p>Polveri e pagliette di alluminio</p></td></tr><tr><td><p>7801</p></td><td><p>Piombo greggio</p></td></tr><tr><td><p>7802&#160;00&#160;00</p></td><td><p>Cascami ed avanzi di piombo</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;7804</p></td><td><p>Polveri e pagliette di piombo</p></td></tr><tr><td><p>7901</p></td><td><p>Zinco greggio</p></td></tr><tr><td><p>7902&#160;00&#160;00</p></td><td><p>Cascami ed avanzi di zinco</p></td></tr><tr><td><p>7903</p></td><td><p>Zinco polverizzato, polvere di zinco (tuzia)</p></td></tr><tr><td><p>8001</p></td><td><p>Stagno greggio</p></td></tr><tr><td><p>8002&#160;00&#160;00</p></td><td><p>Cascami ed avanzi di stagno</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;8101</p></td><td><p>Tungsteno (wolframio), compresi i cascami e gli avanzi (tranne i prodotti semifiniti e finiti)</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;8102</p></td><td><p>Molibdeno, compresi i cascami e gli avanzi (tranne i prodotti semifiniti e finiti)</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;8103</p></td><td><p>Tantalio, compresi i cascami e gli avanzi (tranne i prodotti semifiniti e finiti)</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;8104</p></td><td><p>Magnesio, compresi i cascami e gli avanzi (tranne i prodotti semifiniti e finiti)</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;8105</p></td><td><p>Cobalto, compresi i cascami e gli avanzi (tranne i prodotti semifiniti e finiti)</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;8106&#160;00</p></td><td><p>Bismuti, compresi i cascami e gli avanzi (tranne i prodotti semifiniti e finiti)</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;8107</p></td><td><p>Cadmio, compresi i cascami e gli avanzi (tranne i prodotti semifiniti e finiti)</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;8108</p></td><td><p>Titanio, compresi i cascami e gli avanzi (tranne i prodotti semifiniti e finiti)</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;8109</p></td><td><p>Zirconio, compresi i cascami e gli avanzi (tranne i prodotti semifiniti e finiti)</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;8110</p></td><td><p>Antimonio, compresi i cascami e gli avanzi (tranne i prodotti semifiniti e finiti)</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;8111&#160;00</p></td><td><p>Manganese, compresi i cascami e gli avanzi (tranne i prodotti semifiniti e finiti)</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;8112</p></td><td><p>Berillio, cromo, germanio, vanadio, gallio, afnio (celtio), indio, niobio (colombio), renio e tallio, compresi i cascami e gli avanzi (tranne i prodotti semifiniti e finiti)</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;8113&#160;00</p></td><td><p>Cermet, compresi i cascami e gli avanzi (tranne i prodotti semifiniti e finiti)</p></td></tr></tbody></table>
ALLEGATO III
Attrezzature e tecnologie chiave connesse alla creazione, all'acquisizione o allo sviluppo di infrastrutture in Crimea e a Sebastopoli di cui all'articolo 2 quater
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Codice NC</p></td><td><p>Designazione delle merci</p></td></tr><tr><td><p>7304&#160;11&#160;00</p></td><td><p>TUBI, SENZA SALDATURA, DEI TIPI UTILIZZATI PER OLEODOTTI E GASDOTTI, DI ACCIAI INOSSIDABILI</p></td></tr><tr><td><p>7304&#160;19&#160;10</p></td><td><p>TUBI, SENZA SALDATURA, DEI TIPI UTILIZZATI PER OLEODOTTI E GASDOTTI, DI FERRO O DI ACCIAIO, CON DIAMETRO ESTERNO INFERIORE O UGUALE A 168,3&#160;MM (ESCL. PRODOTTI DI ACCIAIO INOSSIDABILE O DI GHISA)</p></td></tr><tr><td><p>7304&#160;19&#160;30</p></td><td><p>TUBI, SENZA SALDATURA, DEI TIPI UTILIZZATI PER OLEODOTTI E GASDOTTI, DI FERRO O DI ACCIAIO, CON DIAMETRO ESTERNO SUPERIORE A 168,3&#160;MM ED INFERIORE O UGUALE A 406,4&#160;MM (ESCL. PRODOTTI DI ACCIAIO INOSSIDABILE O DI GHISA)</p></td></tr><tr><td><p>7304&#160;19&#160;90</p></td><td><p>TUBI, SENZA SALDATURA, DEI TIPI UTILIZZATI PER OLEODOTTI E GASDOTTI, DI FERRO O DI ACCIAIO, CON DIAMETRO ESTERNO SUPERIORE A 406,4&#160;MM (ESCL. PRODOTTI DI ACCIAIO INOSSIDABILE O DI GHISA)</p></td></tr><tr><td><p>7304&#160;22&#160;00</p></td><td><p>ASTE DI PERFORAZIONE, DI ACCIAI INOSSIDABILI, DEI TIPI UTILIZZATI PER L'ESTRAZIONE DEL PETROLIO O DEL GAS</p></td></tr><tr><td><p>7304&#160;23&#160;00</p></td><td><p>ASTE DI PERFORAZIONE, DI ACCIAI INOSSIDABILI, DEI TIPI UTILIZZATI PER L'ESTRAZIONE DEL PETROLIO O DEL GAS, DI FERRO O DI ACCIAIO (ESCL. PRODOTTI DI ACCIAIO INOSSIDABILE O DI GHISA)</p></td></tr><tr><td><p>7304&#160;24&#160;00</p></td><td><p>TUBI DI RIVESTIMENTO O DI PRODUZIONE, SENZA SALDATURA, DEI TIPI UTILIZZATI PER L'ESTRAZIONE DEL PETROLIO O DEL GAS, DI ACCIAI INOSSIDABILI</p></td></tr><tr><td><p>7304&#160;29&#160;10</p></td><td><p>TUBI DI RIVESTIMENTO O DI PRODUZIONE, SENZA SALDATURA, DEI TIPI UTILIZZATI PER L'ESTRAZIONE DEL PETROLIO O DEL GAS, DI FERRO O DI ACCIAIO, CON DIAMETRO ESTERNO INFERIORE O UGUALE A 168,3&#160;MM (ESCL. PRODOTTI DI GHISA)</p></td></tr><tr><td><p>7304&#160;29&#160;30</p></td><td><p>TUBI DI RIVESTIMENTO O DI PRODUZIONE, SENZA SALDATURA, DEI TIPI UTILIZZATI PER L'ESTRAZIONE DEL PETROLIO O DEL GAS, DI FERRO O DI ACCIAIO, CON DIAMETRO ESTERNO SUPERIORE A 168,3&#160;MM ED INFERIORE O UGUALE A 406,4&#160;MM (ESCL. PRODOTTI DI GHISA)</p></td></tr><tr><td><p>7304&#160;29&#160;90</p></td><td><p>TUBI DI RIVESTIMENTO O DI PRODUZIONE, SENZA SALDATURA, DEI TIPI UTILIZZATI PER L'ESTRAZIONE DEL PETROLIO O DEL GAS, DI FERRO O DI ACCIAIO, CON DIAMETRO ESTERNO SUPERIORE A 406,4&#160;MM (ESCL. PRODOTTI DI GHISA)</p></td></tr><tr><td><p>7305&#160;11&#160;00</p></td><td><p>TUBI DEI TIPI UTILIZZATI PER OLEODOTTI O GASDOTTI, A SEZIONE CIRCOLARE, CON DIAMETRO ESTERNO SUPERIORE A 406,4&#160;MM, DI FERRO O DI ACCIAIO, SALDATI LONGITUDINALMENTE AD ARCO SOMMERSO</p></td></tr><tr><td><p>7305&#160;12&#160;00</p></td><td><p>TUBI DEI TIPI UTILIZZATI PER OLEODOTTI O GASDOTTI, A SEZIONE CIRCOLARE, CON DIAMETRO ESTERNO SUPERIORE A 406,4&#160;MM, DI FERRO O DI ACCIAIO, SALDATI LONGITUDINALMENTE (ESCL. PRODOTTI SALDATI LONGITUDINALMENTE AD ARCO SOMMERSO)</p></td></tr><tr><td><p>7305&#160;19&#160;00</p></td><td><p>TUBI DEI TIPI UTILIZZATI PER OLEODOTTI O GASDOTTI, A SEZIONE CIRCOLARE, CON DIAMETRO ESTERNO SUPERIORE A 406,4&#160;MM, DI PRODOTTI LAMINATI PIATTI DI FERRO O DI ACCIAIO (ESCL. PRODOTTI SALDATI LONGITUDINALMENTE AD ARCO SOMMERSO)</p></td></tr><tr><td><p>7305&#160;20&#160;00</p></td><td><p>TUBI DI RIVESTIMENTO DEI TIPI UTILIZZATI PER L'ESTRAZIONE DEL PETROLIO O DEL GAS, A SEZIONE CIRCOLARE, CON DIAMETRO ESTERNO SUPERIORE A 406,4&#160;MM, DI PRODOTTI LAMINATI PIATTI DI FERRO O DI ACCIAIO</p></td></tr><tr><td><p>7306&#160;11</p></td><td><p>TUBI DEI TIPI UTILIZZATI PER OLEODOTTI O GASDOTTI, SALDATI, DI PRODOTTI LAMINATI PIATTI DI ACCIAI INOSSIDABILI, CON DIAMETRO ESTERNO INFERIORE O UGUALE A 406,4&#160;MM</p></td></tr><tr><td><p>7306&#160;19</p></td><td><p>TUBI DEI TIPI UTILIZZATI PER OLEODOTTI E GASDOTTI, SALDATI, DI PRODOTTI LAMINATI PIATTI DI FERRO O DI ACCIAIO, CON DIAMETRO ESTERNO INFERIORE O UGUALE A 406,4&#160;MM (ESCL. PRODOTTI DI ACCIAI INOSSIDABILI O DI GHISA)</p></td></tr><tr><td><p>7306&#160;21</p></td><td><p>TUBI DI RIVESTIMENTO O DI PRODUZIONE DEI TIPI UTILIZZATI PER L'ESTRAZIONE DEL PETROLIO O DEL GAS, SALDATI, DI PRODOTTI LAMINATI PIATTI DI ACCIAI INOSSIDABILI, CON DIAMETRO ESTERNO INFERIORE O UGUALE A 406,4&#160;MM</p></td></tr><tr><td><p>7306&#160;29</p></td><td><p>TUBI DI RIVESTIMENTO O DI PRODUZIONE DEI TIPI UTILIZZATI PER L'ESTRAZIONE DEL PETROLIO O DEL GAS, SALDATI, DI PRODOTTI LAMINATI PIATTI DI FERRO O DI ACCIAIO, CON DIAMETRO ESTERNO INFERIORE O UGUALE A 406,4&#160;MM (ESCL. PRODOTTI DI ACCIAI INOSSIDABILI O DI GHISA)</p></td></tr><tr><td><p>ex&#160;7311&#160;00</p></td><td><p>RECIPIENTI PER GAS COMPRESSI O LIQUEFATTI, DI GHISA, FERRO O ACCIAIO (ESCL. RECIPIENTI APPOSITAMENTE COSTRUITI O ALLESTITI PER UNO O PI&#217; TIPI DI TRASPORTO)</p></td></tr><tr><td><p>8207&#160;13&#160;00</p></td><td><p>UTENSILI DI PERFORAZIONE O DI SONDAGGIO, INTERSCAMBIABILI, CON PARTI OPERANTI DI CARBURI METALLICI SINTETIZZATI O DI CERMET</p></td></tr><tr><td><p>8207&#160;19&#160;10</p></td><td><p>UTENSILI DI PERFORAZIONE O DI SONDAGGIO, INTERSCAMBIABILI, CON PARTI OPERANTI DI DIAMANTE O DI CONGLOMERATO DIAMANTIFERO</p></td></tr><tr><td><p>8413&#160;50</p></td><td><p>POMPE VOLUMETRICHE ALTERNATIVE PER LIQUIDI, A MOTORE (DIVERSE DA QUELLE DELLE SOTTOVOCI 8413&#160;11 E 8413&#160;19, DALLE POMPE DI CARBURANTE, OLIO O LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO PER MOTORI AD ACCENSIONE A SCINTILLA O PER COMPRESSIONE E DALLE POMPE PER CALCESTRUZZO)</p></td></tr><tr><td><p>8413&#160;60</p></td><td><p>POMPE VOLUMETRICHE ROTATIVE PER LIQUIDI, A MOTORE (DIVERSE DA QUELLE DELLE SOTTOVOCI 8413&#160;11 E 8413&#160;19, E DALLE POMPE DI CARBURANTE, OLIO O LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO PER MOTORI AD ACCENSIONE A SCINTILLA O PER COMPRESSIONE)</p></td></tr><tr><td><p>8413&#160;82&#160;00</p></td><td><p>ELEVATORI PER LIQUIDI (ESCL. POMPE)</p></td></tr><tr><td><p>8413&#160;92&#160;00</p></td><td><p>PARTI DI ELEVATORI PER LIQUIDI, NON NOMINATE ALTROVE</p></td></tr><tr><td><p>8430&#160;49&#160;00</p></td><td><p>MACCHINE DI SONDAGGIO O DI PERFORAZIONE PER LA PERFORAZIONE DELLA TERRA, L'ESTRAZIONE DEI MINERALI O DEI MINERALI METALLIFERI, NON SEMOVENTI E NON IDRAULICHE (ESCL. MACCHINE PER PERFORARE TRAFORI E GALLERIE E APPARECCHI AZIONATI MANUALMENTE)</p></td></tr><tr><td><p>8431&#160;39&#160;00</p></td><td><p>PARTI DI MACCHINE DELLA VOCE 8428, NON NOMINATE ALTROVE</p></td></tr><tr><td><p>8431&#160;43&#160;00</p></td><td><p>PARTI DI MACCHINE DI SONDAGGIO O DI PERFORAZIONE DELLE SOTTOVOCI 8430&#160;41 O 8430&#160;49, NON NOMINATE ALTROVE</p></td></tr><tr><td><p>8431&#160;49</p></td><td><p>PARTI DI MACCHINE DELLE VOCI 8426, 8429 E 8430, NON NOMINATE ALTROVE</p></td></tr><tr><td><p>8479&#160;89&#160;97</p></td><td><p>MACCHINE, APPARECCHI E CONGEGNI MECCANICI, NON NOMINATI ALTROVE</p></td></tr><tr><td><p>8705&#160;20&#160;00</p></td><td><p>DERRICKS AUTOMOBILI PER IL SONDAGGIO O LA PERFORAZIONE</p></td></tr><tr><td><p>8905&#160;20&#160;00</p></td><td><p>PIATTAFORME DI PERFORAZIONE O DI SFRUTTAMENTO, GALLEGGIANTI O SOMMERGIBILI</p></td></tr><tr><td><p>8905&#160;90&#160;10</p></td><td><p>NAVI-FARO, NAVI-POMPA, PONTONI-GRU ED ALTRI NATANTI, LA CUI NAVIGAZIONE HA CARATTERE SOLTANTO ACCESSORIO RISPETTO ALLA LORO FUNZIONE PRINCIPALE, PER LA NAVIGAZIONE MARITTIMA (ESCL. DRAGHE, PIATTAFORME DI PERFORAZIONE O DI SFRUTTAMENTO, GALLEGGIANTI O SOMMERGIBILI, IMBARCAZIONI DA PESCA E NAVI DA GUERRA)</p></td></tr></tbody></table>
»