Document ID: 32021D2075
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>26.11.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 421/72</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (PESC) 2021/2075 DEL CONSIGLIO
del 25 novembre 2021
che modifica la decisione (PESC) 2020/979, a sostegno dello sviluppo di un sistema di convalida della gestione di armi e munizioni, riconosciuto a livello internazionale, in conformità di norme internazionali aperte
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28, paragrafo 1, e l’articolo 31, paragrafo 1,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 7&#160;luglio&#160;2020 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC)&#160;2020/979&#160;<a>(<span>1</span>)</a>, che prevede un progetto in due fasi. Nella fase I &#232; intrapreso uno studio di fattibilit&#224; per lo sviluppo di un sistema di convalida della gestione di armi e munizioni riconosciuto a livello internazionale.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>La decisione (PESC) 2020/979 prevede che l&#8217;attuazione della fase II del progetto, che elabora un concetto per la creazione di un sistema di convalida della gestione di armi e munizioni, possa essere autorizzata se cos&#236; lo decide il Consiglio, sulla base dei risultati dello studio di fattibilit&#224;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Lo studio autorizzato mediante la decisione (PESC)&#160;2020/979 ha dimostrato la fattibilit&#224; dello sviluppo di un sistema di convalida della gestione di armi e munizioni e ha messo in luce vari elementi che dovranno essere presi in considerazione ai fini della realizzazione pratica del concetto. La fase II prevede l&#8217;elaborazione di una proposta di quadro per il sistema di convalida della gestione di armi e munizioni e di un piano per lo sviluppo del sistema. Scopo di tali risultati sar&#224; di sostenere e orientare l&#8217;impegno futuro volto alla creazione del sistema di convalida della gestione di armi e munizioni.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Sulla base dei risultati dello studio di fattibilit&#224;, il Consiglio dovrebbe decidere se procedere all&#8217;attuazione della fase II del progetto.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>La decisione (PESC)&#160;2020/979 cessa di produrre effetti decorsi 14 mesi dalla data della conclusione dell&#8217;accordo di finanziamento di cui all&#8217;articolo&#160;3, paragrafo 4, a meno che il Consiglio decida la proroga della decisione in modo da permettere l&#8217;attuazione della fase II del progetto.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>&#200; possibile proseguire le attivit&#224; di cui all&#8217;articolo&#160;1 della decisione (PESC)&#160;2020/979 fino al 30&#160;novembre&#160;2022 senza implicazioni in termini di risorse finanziarie.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>&#200; opportuno modificare di conseguenza la decisione (PESC)&#160;2020/979,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione (PESC) 2020/979 è così modificata:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>all&#8217;articolo&#160;1, paragrafo 1, il secondo comma &#232; sostituito dal seguente:</p><p>&#171;Il progetto consiste in due fasi, &#8220;fase I&#8221; e &#8220;fase II&#8221;:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>nel corso della fase I, durante il primo anno di attuazione, &#232; stato intrapreso uno studio di fattibilit&#224; per lo sviluppo di un sistema di convalida della gestione di armi e munizioni riconosciuto a livello internazionale, che ha esaminato le opzioni per una metodologia e strumenti adeguati in materia di valutazione del rischio e della qualit&#224;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#8212;</p></td><td><p>nel corso della fase II, sulla base dei risultati dello studio di fattibilit&#224; della fase I, &#232; elaborato un concetto per la creazione di un sistema di convalida della gestione di armi e munizioni.&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>all&#8217;articolo&#160;3, il paragrafo 2 &#232; sostituito dal seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;2.</p></td><td><p>L&#8217;importo destinato a coprire la fase I del progetto &#232; pari a 821&#160;872&#160;EUR. L&#8217;importo destinato a coprire la fase II del progetto &#232; pari a 820&#160;237&#160;EUR.&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>l&#8217;articolo&#160;5 &#232; sostituito dal seguente:</p><div><p>&#171;Articolo&#160;5</p><p>La presente decisione entra in vigore il giorno dell&#8217;adozione.</p><p>Essa cessa di produrre effetti il 30&#160;novembre&#160;2022.&#187;.</p></div></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 25 novembre 2021
Per il Consiglio
Il presidente
Z. POČIVALŠEK
<note>
( 1 ) Decisione (PESC) 2020/979 del Consiglio, del 7 luglio 2020, a sostegno dello sviluppo di un sistema di convalida della gestione di armi e munizioni, riconosciuto a livello internazionale, in conformità di norme internazionali aperte ( GU L 218 dell'8.7.2020, pag. 1 ).
</note>