Document ID: 32014R1113
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>22.10.2014&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 302/26</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 1113/2014 DELLA COMMISSIONE
del 16 ottobre 2014
che stabilisce la forma e i dettagli tecnici della comunicazione di cui agli articoli 3 e 5 del regolamento (UE) n. 256/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga i regolamenti (CE) n. 2386/96 e (UE, Euratom) n. 833/2010 della Commissione
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 256/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, sulla comunicazione alla Commissione di progetti di investimento nelle infrastrutture per l'energia nell'Unione europea, che sostituisce il regolamento (UE, Euratom) n. 617/2010 del Consiglio e abroga il regolamento (CE) n. 736/96 ( 1 ) , in particolare l'articolo 7,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Al fine di raccogliere dati confrontabili e semplificare l'attivit&#224; di comunicazione degli Stati membri o dei loro enti o organismi delegati, di cui all'articolo 3 del regolamento (UE) n. 256/2014, le comunicazioni da presentare devono essere standardizzate utilizzando apposite tabelle. &#200; necessario, pertanto, adottare disposizioni concernenti la forma e altri dettagli tecnici della comunicazione di dati e informazioni.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>A seguito dell'abrogazione del regolamento (CE) n. 736/96 del Consiglio<a>&#160;(<span>2</span>)</a>, intervenuta con il regolamento (UE) n. 256/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, &#232; necessario abrogare anche il regolamento (CE) n. 2386/96 della Commissione<a>&#160;(<span>3</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>A seguito dell'annullamento del regolamento (UE, Euratom) n. 617/2010<a>&#160;(<span>4</span>)</a> da parte della Corte di giustizia europea<a>&#160;(<span>5</span>)</a>, &#232; necessario che il presente regolamento abroghi anche il regolamento (UE, Euratom) n. 833/2010<a>&#160;(<span>6</span>)</a> della Commissione,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
La forma e i dettagli tecnici delle comunicazioni da inviare alla Commissione in relazione ai dati e alle informazioni sui progetti di investimento nelle infrastrutture per l'energia, di cui agli articoli 3 e 5 del regolamento (UE) n. 256/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, sono definiti nell'allegato al presente regolamento.
Articolo 2
I regolamenti (CE) n. 2386/96 e (UE, Euratom) n. 833/2010 sono abrogati.
Articolo 3
Gli Stati membri garantiscono la coerenza delle informazioni statistiche trasmesse sulla base del modello che figura in allegato e delle informazioni statistiche trasmesse a norma del regolamento (CE) n. 1099/2008 relativo alle statistiche dell'energia.
Articolo 4
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri conformemente ai trattati.
Fatto a Bruxelles, il 16 ottobre 2014
Per la Commissione
Il presidente
José Manuel BARROSO
( 1 ) GU L 84 del 20.3.2014, pag. 61 .
( 2 ) Regolamento (CE) n. 736/96 del Consiglio, del 22 aprile 1996, sulla comunicazione alla Commissione dei progetti di investimento di interesse comunitario nei settori del petrolio, del gas naturale e dell'elettricità ( GU L 102 del 25.4.1996, pag. 1 ).
( 3 ) Regolamento (CE) n. 2386/96 della Commissione, del 16 dicembre 1996, recante applicazione del regolamento (CE) n. 736/96 del Consiglio, del 22 aprile 1996, sulla comunicazione alla Commissione dei progetti di investimento di interesse comunitario nei settori del petrolio, del gas naturale e dell'elettricità ( GU L 326 del 17.12.1996, pag. 13 ).
( 4 ) Regolamento (UE, Euratom) n. 617/2010 del Consiglio, del 24 giugno 2010, sulla comunicazione alla Commissione di progetti di investimento nelle infrastrutture per l'energia nell'Unione europea e che abroga il regolamento (CE) n. 736/96 ( GU L 180 del 15.7.2010, pag. 7 ).
( 5 ) Sentenza della Corte di giustizia del 6 settembre 2012, causa C-490/10, Parlamento/Consiglio, (Racc. 2012, pag. I-0000).
( 6 ) Regolamento (UE, Euratom) n. 833/2010 della Commissione, del 21 settembre 2010, recante modalità di esecuzione del regolamento (UE, Euratom) n. 617/2010 del Consiglio, sulla comunicazione alla Commissione di progetti di investimento nelle infrastrutture per l'energia nell'Unione europea ( GU L 248 del 22.9.2010, pag. 36 ).
ALLEGATO