Document ID: 32018R0700
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>14.5.2018&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 118/1</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2018/700 DELLA COMMISSIONE
dell'8 maggio 2018
che modifica, per quanto riguarda alcuni stabilimenti del Brasile, gli elenchi degli stabilimenti di paesi terzi dai quali è consentito importare prodotti specifici di origine animale
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 854/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche per l'organizzazione di controlli ufficiali sui prodotti di origine animale destinati al consumo umano ( 1 ) , in particolare l'articolo 12, paragrafo 4, lettera c),
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento (CE) n. 854/2004 stabilisce norme specifiche per l'organizzazione di controlli ufficiali sui prodotti di origine animale. In particolare, l'articolo 12, paragrafo 1, di tale regolamento dispone che i prodotti di origine animale possono essere importati nell'Unione solo se sono originari di stabilimenti di paesi terzi che figurano negli elenchi compilati e aggiornati conformemente a detto articolo.&#160;Tali elenchi possono essere consultati sul sito Internet della direzione generale per la Salute e la sicurezza alimentare<a>&#160;(<span>2</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>A norma dell'articolo 12, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 854/2004, gli stabilimenti di paesi terzi sono inseriti in questi elenchi solo se le autorit&#224; competenti del paese terzo garantiscono che detti stabilimenti soddisfano le condizioni stabilite in tale articolo.&#160;A norma dell'articolo 12, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 854/2004, le autorit&#224; competenti del paese terzo interessato dovrebbero inoltre mantenere aggiornati tali elenchi di stabilimenti e comunicarli alla Commissione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>A norma dell'articolo 12, paragrafo 4, lettera c), del regolamento (CE) n. 854/2004, la Commissione &#232; tenuta a prendere i provvedimenti necessari per modificare gli elenchi di stabilimenti qualora essa ritenga necessario apportare modifiche alla luce di informazioni pertinenti quali relazioni di ispezione dell'Unione o notifiche degli Stati membri tramite il sistema di allarme rapido per gli alimenti e i mangimi (RASFF) istituito dal regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio<a>&#160;(<span>3</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Da marzo 2017 gli Stati membri hanno notificato alla Commissione, attraverso il sistema RASFF, un numero significativo di gravi e ripetuti casi di non conformit&#224; dovuti alla presenza di<span>Salmonella</span> in carni di pollame e preparazioni a base di carne di pollame originarie di vari stabilimenti del Brasile. Le autorit&#224; competenti del Brasile sono state informate in merito a tali casi di non conformit&#224; ai requisiti dell'Unione e sono state invitate a prendere le misure correttive necessarie.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Le informazioni pervenute dalle autorit&#224; competenti del Brasile e i risultati dei controlli ufficiali alle frontiere dell'Unione non hanno dimostrato l'adozione delle misure correttive necessarie per ovviare alle carenze individuate. Non esistono quindi sufficienti garanzie che tali stabilimenti soddisfino attualmente i requisiti dell'Unione e i loro prodotti potrebbero quindi rappresentare un rischio per la salute pubblica. &#200; pertanto necessario eliminarli dall'elenco degli stabilimenti dai quali &#232; consentito importare nell'Unione prodotti a base di pollame.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Nel marzo 2018, in base alle informazioni fornite dalle autorit&#224; competenti del Brasile, nel paese sono stati accertati casi di frode riguardanti la certificazione di laboratorio per le carni e i prodotti a base di carne esportati nell'Unione. A tale riguardo, le indagini in corso e i recenti interventi della magistratura in Brasile indicano l'assenza di sufficienti garanzie che gli stabilimenti delle societ&#224; BRF SA e SHB SA, autorizzate ad esportare nell'Unione carni e prodotti a base di carne, siano conformi ai pertinenti requisiti dell'Unione. I loro prodotti potrebbero quindi rappresentare un rischio per la salute pubblica ed &#232; opportuno eliminare tali stabilimenti dall'elenco degli stabilimenti dai quali &#232; consentito importare nell'Unione carni e prodotti a base di carne.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Gli elenchi degli stabilimenti di cui all'articolo 12 del regolamento (CE) n. 854/2004 dai quali è consentito importare nell'Unione prodotti specifici di origine animale sono modificati come indicato nell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il secondo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'8 maggio 2018
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER
( 1 ) GU L 139 del 30.4.2004, pag. 206 .
( 2 ) https://ec.europa.eu/food/safety/international_affairs/trade/non-eu-countries_en
( 3 ) Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gennaio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l'Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare ( GU L 31 dell'1.2.2002, pag. 1 ).
ALLEGATO
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>Nell'elenco di stabilimenti autorizzati a importare carni di ungulati domestici dal Brasile (sezione I), &#232; eliminata la seguente voce:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Numero di riconoscimento</p></td><td><p>Nome</p></td><td><p>Citt&#224;</p></td><td><p>Regioni</p></td><td><p>Attivit&#224;</p></td><td><p>Commento</p></td></tr><tr><td><p>928</p></td><td><p>BRF S. A.</p></td><td><p>Ponta Grossa</p></td><td><p>Paran&#225;</p></td><td><p>CS</p></td><td><p>2</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>Nell'elenco di stabilimenti autorizzati a importare carni di pollame e di lagomorfi dal Brasile (sezione II), sono eliminate le seguenti voci:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Numero di riconoscimento</p></td><td><p>Nome</p></td><td><p>Citt&#224;</p></td><td><p>Regioni</p></td><td><p>Attivit&#224;</p></td><td><p>Commento</p></td></tr><tr><td><p>1</p></td><td><p>BRF S. A.</p></td><td><p>Concordia</p></td><td><p>Santa Catarina</p></td><td><p>CP, CS, SH</p></td><td><p>A</p></td></tr><tr><td><p>18</p></td><td><p>BRF S. A.</p></td><td><p>Dourados</p></td><td><p>Mato Grosso do Sul</p></td><td><p>CP, SH</p></td><td><p>A</p></td></tr><tr><td><p>103</p></td><td><p>BRF S. A.</p></td><td><p>Serafina Correa</p></td><td><p>Rio Grande do Sul</p></td><td><p>CP, CS, SH</p></td><td><p>A</p></td></tr><tr><td><p>104</p></td><td><p>BRF S. A.</p></td><td><p>Chapeco</p></td><td><p>Santa Catarina</p></td><td><p>CP, CS, SH</p></td><td><p>A</p></td></tr><tr><td><p>466</p></td><td><p>BRF S. A.</p></td><td><p>Capinzal</p></td><td><p>Santa Catarina</p></td><td><p>CP, CS, SH</p></td><td><p>A</p></td></tr><tr><td><p>928</p></td><td><p>BRF S. A.</p></td><td><p>Ponta Grossa</p></td><td><p>Paran&#225;</p></td><td><p>CS</p></td><td><p>2</p></td></tr><tr><td><p>1001</p></td><td><p>BRF S. A.</p></td><td><p>Rio Verde</p></td><td><p>Goias</p></td><td><p>CP, CS, SH</p></td><td><p>A</p></td></tr><tr><td><p>2014</p></td><td><p>BRF S. A.</p></td><td><p>Marau</p></td><td><p>Rio Grande do Sul</p></td><td><p>CP, CS, SH</p></td><td><p>A</p></td></tr><tr><td><p>2518</p></td><td><p>SHB Comercio e Industria de Alimentos S. A.</p></td><td><p>Francisco Beltrao</p></td><td><p>Paran&#225;</p></td><td><p>CP, CS, SH</p></td><td><p>A</p></td></tr><tr><td><p>4567</p></td><td><p>SHB Comercio e Industria de Alimentos S. A.</p></td><td><p>Nova Mutum</p></td><td><p>Mato Grosso</p></td><td><p>CP, CS, SH</p></td><td><p>A</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>Nell'elenco di stabilimenti autorizzati a importare carni macinate, preparazioni di carni e carni separate meccanicamente dal Brasile (sezione V), sono eliminate le seguenti voci:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Numero di riconoscimento</p></td><td><p>Nome</p></td><td><p>Citt&#224;</p></td><td><p>Regioni</p></td><td><p>Attivit&#224;</p></td><td><p>Commento</p></td></tr><tr><td><p>1</p></td><td><p>BRF S. A.</p></td><td><p>Concordia</p></td><td><p>Santa Catarina</p></td><td><p>MP</p></td><td><p>48, A</p></td></tr><tr><td><p>18</p></td><td><p>BRF S. A.</p></td><td><p>Dourados</p></td><td><p>Mato Grosso do Sul</p></td><td><p>MP</p></td><td><p>48, A</p></td></tr><tr><td><p>103</p></td><td><p>BRF S. A.</p></td><td><p>Serafina Correa</p></td><td><p>Rio Grande do Sul</p></td><td><p>MP</p></td><td><p>48, A</p></td></tr><tr><td><p>104</p></td><td><p>BRF S. A.</p></td><td><p>Chapeco</p></td><td><p>Santa Catarina</p></td><td><p>MP</p></td><td><p>48, A</p></td></tr><tr><td><p>292</p></td><td><p>BRF S. A.</p></td><td><p>Varzea Grande</p></td><td><p>Mato Grosso</p></td><td><p>MP</p></td><td><p>48, A, B</p></td></tr><tr><td><p>466</p></td><td><p>BRF S. A.</p></td><td><p>Capinzal</p></td><td><p>Santa Catarina</p></td><td><p>MP</p></td><td><p>48, A</p></td></tr><tr><td><p>516</p></td><td><p>Copacol-Cooperativa Agroindustrial Consolata</p></td><td><p>Cafelandia</p></td><td><p>Paran&#225;</p></td><td><p>MP</p></td><td><p>48, A</p></td></tr><tr><td><p>797</p></td><td><p>Cooperativa Agroindustrial - Copagril</p></td><td><p>Marechal C&#225;ndido Rondon</p></td><td><p>Paran&#225;</p></td><td><p>MP</p></td><td><p>48, A</p></td></tr><tr><td><p>1001</p></td><td><p>BRF S. A.</p></td><td><p>Rio Verde</p></td><td><p>Goias</p></td><td><p>MP</p></td><td><p>48, A</p></td></tr><tr><td><p>2014</p></td><td><p>BRF S. A.</p></td><td><p>Marau</p></td><td><p>Rio Grande do Sul</p></td><td><p>MP</p></td><td><p>48, A</p></td></tr><tr><td><p>2518</p></td><td><p>SHB Comercio e Industria de Alimentos S. A.</p></td><td><p>Francisco Beltrao</p></td><td><p>Paran&#225;</p></td><td><p>MP</p></td><td><p>48, A</p></td></tr><tr><td><p>2758</p></td><td><p>Zanchetta Alimentos Ltda</p></td><td><p>Boituva</p></td><td><p>S&#227;o Paulo</p></td><td><p>MP</p></td><td><p>48, A</p></td></tr><tr><td><p>3404</p></td><td><p>Sao Salvador Alimentos S/A</p></td><td><p>Itaberai</p></td><td><p>Goias</p></td><td><p>MP</p></td><td><p>48, A</p></td></tr><tr><td><p>3409</p></td><td><p>Bello Alimentos Ltda</p></td><td><p>Itaquirai</p></td><td><p>Mato Grosso do Sul</p></td><td><p>MP</p></td><td><p>A</p></td></tr><tr><td><p>3887</p></td><td><p>Coopavel - Cooperativa Agroindustrial</p></td><td><p>Cascavel</p></td><td><p>Paran&#225;</p></td><td><p>MP</p></td><td><p>48, A</p></td></tr><tr><td><p>4232</p></td><td><p>Avenorte Avicola Cianorte Ltda</p></td><td><p>Cianorte</p></td><td><p>Paran&#225;</p></td><td><p>MP</p></td><td><p>A</p></td></tr><tr><td><p>4444</p></td><td><p>LAR Cooperativa Agroindustrial</p></td><td><p>Matelandia</p></td><td><p>Paran&#225;</p></td><td><p>MP</p></td><td><p>48, A</p></td></tr><tr><td><p>4567</p></td><td><p>SHB Comercio e Industria de Alimentos S. A.</p></td><td><p>Nova Mutum</p></td><td><p>Mato Grosso</p></td><td><p>MP</p></td><td><p>48, A</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4)</p></td><td><p>Nell'elenco di stabilimenti autorizzati a importare prodotti a base di carne dal Brasile (sezione VI), sono eliminate le seguenti voci:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Numero di riconoscimento</p></td><td><p>Nome</p></td><td><p>Citt&#224;</p></td><td><p>Regioni</p></td><td><p>Attivit&#224;</p></td><td><p>Commento</p></td></tr><tr><td><p>104</p></td><td><p>BRF S. A.</p></td><td><p>Chapeco</p></td><td><p>Santa Catarina</p></td><td><p>PP</p></td><td><p>22, A</p></td></tr><tr><td><p>292</p></td><td><p>BRF S. A.</p></td><td><p>Varzea Grande</p></td><td><p>Mato Grosso</p></td><td><p>PP</p></td><td><p>22, A, B</p></td></tr><tr><td><p>466</p></td><td><p>BRF S. A.</p></td><td><p>Capinzal</p></td><td><p>Santa Catarina</p></td><td><p>PP</p></td><td><p>22, A</p></td></tr><tr><td><p>716</p></td><td><p>BRF S. A.</p></td><td><p>Toledo</p></td><td><p>Paran&#225;</p></td><td><p>PP</p></td><td><p>22, A</p></td></tr><tr><td><p>1001</p></td><td><p>BRF S. A.</p></td><td><p>Rio Verde</p></td><td><p>Goias</p></td><td><p>PP</p></td><td><p>22, A</p></td></tr><tr><td><p>2014</p></td><td><p>BRF S. A.</p></td><td><p>Marau</p></td><td><p>Rio Grande do Sul</p></td><td><p>PP</p></td><td><p>22, A</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
Legenda attività:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>CP</p></td><td><p>Impianto di sezionamento</p></td></tr><tr><td><p>CS</p></td><td><p>Deposito frigorifero</p></td></tr><tr><td><p>MP</p></td><td><p>Impianto di preparazione carne</p></td></tr><tr><td><p>PP</p></td><td><p>Stabilimento di trasformazione</p></td></tr><tr><td><p>SH</p></td><td><p>Macello</p></td></tr></tbody></table>
Legenda dei commenti:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p>Solo carne confezionata</p></td></tr><tr><td><p>48.</p></td><td><p>Sono escluse le carni di pollame macinate e carni di pollame separate meccanicamente</p></td></tr><tr><td><p>A</p></td><td><p>Pollame</p></td></tr><tr><td><p>B</p></td><td><p>Bovini</p></td></tr></tbody></table>