Document ID: 32023R0102
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>13.1.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 12/1</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/102 DELLA COMMISSIONE
dell’11 gennaio 2023
che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2017/39 per quanto riguarda le domande di aiuto dell’Unione presentate dagli Stati membri
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio ( 1 ) , in particolare l’articolo 25, primo comma, lettera d),
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>A norma dell&#8217;articolo&#160;3 del regolamento di esecuzione (UE) 2017/39 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a>, gli Stati membri che intendono partecipare al regime di aiuti dell&#8217;Unione per la fornitura di frutta, verdura, banane e latte negli istituti scolastici (&#171;programma destinato alle scuole&#187;) sono tenuti a trasmettere alla Commissione entro il 31 gennaio di ogni anno la domanda di aiuti dell&#8217;Unione relativa all&#8217;anno scolastico successivo. La citata disposizione prevede che le domande di aiuto dell&#8217;Unione presentate dagli Stati membri includano informazioni sulla ripartizione indicativa degli aiuti dell&#8217;Unione per la frutta e verdura nelle scuole e il latte nelle scuole di cui all&#8217;allegato I del regolamento (UE) n.&#160;1370/2013 del Consiglio&#160;<a>(<span>3</span>)</a>. Detto allegato stabilisce le ripartizioni indicative annuali, per Stato membro, dell&#8217;aiuto dell&#8217;Unione per la frutta e la verdura e per il latte destinati alle scuole per il periodo dal 1<span>o</span>&#160;agosto 2017 al 31&#160;luglio 2023.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>A norma dell&#8217;articolo&#160;5, paragrafo 4, del regolamento (UE) n.&#160;1370/2013, a decorrere dal 1<span>o</span>&#160;agosto 2023 la Commissione fissa mediante atti di esecuzione la ripartizione indicativa annuale, per Stato membro, dell&#8217;aiuto dell&#8217;Unione per la frutta e la verdura e per il latte destinati alle scuole. La decisione di esecuzione (UE) 2023/106 della Commissione&#160;<a>(<span>4</span>)</a> stabilisce le ripartizioni indicative annuali per il periodo dal 1<span>o</span>&#160;agosto 2023 al 31&#160;luglio 2029. &#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza, all&#8217;articolo&#160;3 del regolamento di esecuzione (UE) 2017/39, il riferimento alle ripartizioni indicative dell&#8217;aiuto dell&#8217;Unione previste dall&#8217;allegato I del regolamento (UE) n.&#160;1370/2013.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Per consentire agli Stati membri di presentare entro il termine del 31&#160;gennaio 2023, come previsto all&#8217;articolo&#160;3 del regolamento di esecuzione (UE) 2017/39, la domanda annuale di aiuto dell&#8217;Unione relativa all&#8217;anno scolastico per il periodo dal 1<span>o</span>&#160;agosto 2023 al 31&#160;luglio 2024, &#232; opportuno che il presente regolamento entri in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella<span>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</span>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per l&#8217;organizzazione comune dei mercati agricoli,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All’articolo 3, primo comma, lettera a), del regolamento di esecuzione (UE) 2017/39, il punto i) è sostituito dal seguente:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;i)</p></td><td><p>la ripartizione indicativa degli aiuti per la frutta e verdura nelle scuole e per il latte nelle scuole di cui all&#8217;allegato della decisione di esecuzione (UE) 2023/106 della Commissione<a>&#160;(<span>*1</span>)</a>;</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l’11 gennaio 2023.
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
<note>
( 1 ) GU L 347 del 20.12.2013, pag. 671 .
( 2 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2017/39 della Commissione, del 3 novembre 2016, recante modalità di applicazione del regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’aiuto dell’Unione per la fornitura di frutta, verdura, banane e latte negli istituti scolastici ( GU L 5 del 10.1.2017, pag. 1 ).
( 3 ) Regolamento (UE) n. 1370/2013 del Consiglio, del 16 dicembre 2013, recante misure per la fissazione di determinati aiuti e restituzioni connessi all’organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli ( GU L 346 del 20.12.2013, pag. 12 ).
( 4 ) Decisione di esecuzione (UE) 2023/106 della Commissione, dell’11 gennaio 2023, che stabilisce le ripartizioni indicative dell’aiuto dell’Unione agli Stati membri per la frutta e la verdura e per il latte destinati alle scuole per il periodo dal 1 o agosto 2023 al 31 luglio 2029 (cfr. pagina 84 della presente Gazzetta ufficiale).
</note>