Document ID: 02023R2059-20231001
Language: ENG

02023R2059 — EN — 01.10.2023 — 001.001
This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document
<table><col/><col/><tr><td><p><a>&#9658;B</a></p></td><td><p>                        COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2023/2059</p><p>of 26&#160;September 2023</p><p>laying down rules for the application of Regulation (EU)&#160;2023/1231 of the European Parliament and of the Council as regards the listing of certain rest-of-the-world commodities that may enter into Northern Ireland as retail goods from other parts of the United Kingdom and be placed on the market in Northern Ireland</p><p><a>(Text with EEA relevance)</a></p><p>(OJ L 238 27.9.2023, p. 103)</p></td></tr></table>
Amended by:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Official Journal</p></td></tr><tr><td><p>&#160;&#160;No</p></td><td><p>page</p></td><td><p>date</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9658;M1</a></p></td><td><p><a>                              COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2023/2395&#160;of 2&#160;October 2023</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;</p></td><td><p>1</p></td><td><p>3.10.2023</p></td></tr></table>
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2023/2059
of 26 September 2023
laying down rules for the application of Regulation (EU) 2023/1231 of the European Parliament and of the Council as regards the listing of certain rest-of-the-world commodities that may enter into Northern Ireland as retail goods from other parts of the United Kingdom and be placed on the market in Northern Ireland
(Text with EEA relevance)
Article 1
Subject matter and scope
This Regulation establishes the list of rest-of-the-world commodities of animal or plant origin or composite products subject to the animal health or plant health rules referred to in Article 1(2), points (d), (e) and (g), of Regulation (EU) 2017/625 and their third country of origin, that may enter into Northern Ireland as retail goods from other parts of the United Kingdom, and be placed on the market in Northern Ireland in accordance with Article 4 of Regulation (EU) 2023/1231 (‘the rest-of-the-world commodities’).
Article 2
Rest-of-the-world commodities listed in the Annex
The rest-of-the-world commodities listed in the Annex may enter into Northern Ireland as retail goods from other parts of the United Kingdom and be placed on the market in Northern Ireland.
Article 3
Entry into force and application
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union .
This Regulation shall apply from 1 October 2023.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
ANNEX
List of rest-of-the-world commodities that may enter into Northern Ireland as retail goods from other parts of the United Kingdom and be placed on the market in Northern Ireland (referred to in Article 2)
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Row</p></td><td><p>Commodities&#160;(*)</p></td><td><p>CN code&#160;(**)</p></td><td><p>Model animal health certificate/official certificate/official statement&#160;(***)</p></td><td><p>Third country of origin</p></td></tr><tr><td><p><span>Category of commodities</span></p></td></tr><tr><td><p><span>Goods of animal origin</span></p></td></tr><tr><td><p>1</p></td><td><p>Meat and edible offal of sheep, fresh, chilled or frozen</p></td><td><p>0204&#160;10&#160;00</p><p>0204&#160;21&#160;00</p><p>0204&#160;22&#160;10</p><p>0204&#160;22&#160;30</p><p>0204&#160;22&#160;50</p><p>0204&#160;22&#160;90</p><p>0204&#160;23&#160;00</p><p>0204&#160;42&#160;10</p><p>0204&#160;42&#160;30</p><p>0204&#160;42&#160;50</p><p>0204&#160;42&#160;90</p><p>0204&#160;43&#160;10</p><p>0204&#160;43&#160;90</p></td><td><p>&#160;</p><div/></td><td><p>New Zealand</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Pet food and dog chews</p></td><td><p>0401</p><p>0402</p><p>0403</p><p>0404</p><p>0408</p><p>0504</p><p>0505</p><p>0506</p><p>0508</p><p>0511</p><p>1501</p><p>1502</p><p>1503</p><p>1504</p><p>2301</p><p>2309</p><p>2835&#160;25</p><p>2835&#160;26</p><p>3501</p><p>3502</p><p>3503</p><p>3504</p><p>4101</p><p>4205</p></td><td><div><p>&#8212;&#160;Health certificate set out in Chapter 3(A) of Annex XV to Commission Regulation (EU) No&#160;142/2011&#160;<a>(<span>1</span>)</a></p></div><div><p>&#8212;&#160;Health certificate set out in Chapter 3(B) of Annex XV to Regulation (EU) No&#160;142/2011</p></div><div><p>&#8212;&#160;Health certificate set out in Chapter 3(C) of Annex XV to Regulation (EU) No&#160;142/2011</p></div><div><p>&#8212;&#160;Health certificate set out in Chapter 3(D) of Annex XV to Regulation (EU) No&#160;142/2011</p></div></td><td><p>Authorised third countries as listed in Chapter II, Section 1, Table 2, No&#160;12 of Annex XIV to Regulation (EU) No&#160;142/2011</p></td></tr><tr><td><div><a>(<span>1</span>)&#160;&#160;&#160;</a><p>Commission Regulation (EU) No&#160;142/2011 of 25&#160;February 2011 implementing Regulation (EC) No&#160;1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and implementing Council Directive 97/78/EC as regards certain samples and items exempt from veterinary checks at the border under that Directive (OJ&#160;L&#160;54, 26.2.2011, p.&#160;1).</p></div><div><a>(<span>2</span>)&#160;&#160;&#160;</a><p>Council Regulation (EEC) No&#160;2658/87 of 23&#160;July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ&#160;L&#160;256, 7.9.1987, p.&#160;1).</p></div><div><a>(<span>3</span>)&#160;&#160;&#160;</a><p>Council Decision 87/369/EEC of 7&#160;April 1987 concerning the conclusion of the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System and of the Protocol of Amendment thereto (OJ&#160;L&#160;198, 20.7.1987, p.&#160;1).</p></div></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Goods of non-animal origin</p></td></tr><tr><td><p>1</p></td><td><p>Tomatoes, fresh or chilled</p></td><td><p>0702&#160;00&#160;00</p></td><td><p>Phytosanitary certificate conforming to the model set out in the Annex to the International Plant Protection Convention&#160;<a>(<span>1</span>)</a></p></td><td><p>All third countries</p></td></tr><tr><td><p>2</p></td><td><p>Onions, other than sets, fresh or chilled</p></td><td><p>0703&#160;10&#160;19</p></td><td><p>Phytosanitary certificate conforming to the model set out in the Annex to the International Plant Protection Convention</p></td><td><p>All third countries</p></td></tr><tr><td><p>3</p></td><td><p>Shallots, fresh or chilled</p></td><td><p>0703&#160;10&#160;90</p></td><td><p>Phytosanitary certificate conforming to the model set out in the Annex to the International Plant Protection Convention</p></td><td><p>All third countries</p></td></tr><tr><td><p>4</p></td><td><p>Garlic, fresh or chilled</p></td><td><p>0703&#160;20&#160;00</p></td><td><p>Phytosanitary certificate conforming to the model set out in the Annex to the International Plant Protection Convention</p></td><td><p>All third countries</p></td></tr><tr><td><p>5</p></td><td><p>Cauliflowers and headed broccoli, fresh or chilled</p></td><td><p>0704&#160;10&#160;10</p></td><td><p>Phytosanitary certificate conforming to the model set out in the Annex to the International Plant Protection Convention</p></td><td><p>All third countries</p></td></tr><tr><td><p>6</p></td><td><p>Peas, fresh or chilled</p></td><td><p>0708&#160;10&#160;00</p></td><td><p>Phytosanitary certificate conforming to the model set out in the Annex to the International Plant Protection Convention</p></td><td><p>All third countries</p></td></tr><tr><td><p>7</p></td><td><p>Beans, fresh or chilled</p></td><td><p>0708&#160;20&#160;00</p></td><td><p>Phytosanitary certificate conforming to the model set out in the Annex to the International Plant Protection Convention</p></td><td><p>All third countries</p></td></tr><tr><td><p>8</p></td><td><p>Asparagus, fresh or chilled</p></td><td><p>0709&#160;20&#160;00</p></td><td><p>Phytosanitary certificate conforming to the model set out in the Annex to the International Plant Protection Convention</p></td><td><p>All third countries</p></td></tr><tr><td><p>9</p></td><td><p>Peppers (fresh or chilled, of the genus<span>Capsicum</span> or of the genus<span>Pimenta</span>), excluding peppers of the genus<span>Capsicum</span>, for the manufacture of capsicin or capsicum oleoresin dyes, and peppers for the industrial manufacture of essential oils or resinoids</p></td><td><p>0709&#160;60&#160;10</p><p>0709&#160;60&#160;99</p></td><td><p>Phytosanitary certificate conforming to the model set out in the Annex to the International Plant Protection Convention</p></td><td><p>All third countries</p></td></tr><tr><td><p>10</p></td><td><p>Pumpkins, squash and gourds, fresh or chilled, excluding courgettes</p></td><td><p>0709&#160;93&#160;90</p></td><td><p>Phytosanitary certificate conforming to the model set out in the Annex to the International Plant Protection Convention</p></td><td><p>All third countries</p></td></tr><tr><td><p>11</p></td><td><p>Sweetcorn, fresh or chilled</p></td><td><p>0709&#160;99&#160;60</p></td><td><p>Phytosanitary certificate conforming to the model set out in the Annex to the International Plant Protection Convention</p></td><td><p>All third countries</p></td></tr><tr><td><p>12</p></td><td><p>Sweet potatoes, fresh, whole, intended for human consumption</p></td><td><p>0714&#160;20&#160;10</p></td><td><p>Phytosanitary certificate conforming to the model set out in the Annex to the International Plant Protection Convention</p></td><td><p>All third countries</p></td></tr><tr><td><p>13</p></td><td><p>Avocados, fresh or dried</p></td><td><p>0804&#160;40&#160;00</p></td><td><p>Phytosanitary certificate conforming to the model set out in the Annex to the International Plant Protection Convention</p></td><td><p>All third countries</p></td></tr><tr><td><p>14</p></td><td><p>Fresh table grapes</p></td><td><p>0806&#160;10&#160;10</p></td><td><p>Phytosanitary certificate conforming to the model set out in the Annex to the International Plant Protection Convention</p></td><td><p>All third countries</p></td></tr><tr><td><p>15</p></td><td><p>Fresh watermelons</p></td><td><p>0807&#160;11&#160;00</p></td><td><p>Phytosanitary certificate conforming to the model set out in the Annex to the International Plant Protection Convention</p></td><td><p>All third countries</p></td></tr><tr><td><p>16</p></td><td><p>Fresh melons, other than watermelons</p></td><td><p>0807&#160;19&#160;00</p></td><td><p>Phytosanitary certificate conforming to the model set out in the Annex to the International Plant Protection Convention</p></td><td><p>All third countries</p></td></tr><tr><td><p>17</p></td><td><p>Fresh apples, other than cider apples in bulk from 16 September to 15 December</p></td><td><p>0808&#160;10&#160;80</p></td><td><p>Phytosanitary certificate conforming to the model set out in the Annex to the International Plant Protection Convention</p></td><td><p>All third countries</p></td></tr><tr><td><p>18</p></td><td><p>Fresh pears, other than perry pears in bulk from 1 August to 31&#160;December</p></td><td><p>0808&#160;30&#160;90</p></td><td><p>Phytosanitary certificate conforming to the model set out in the Annex to the International Plant Protection Convention</p></td><td><p>All third countries</p></td></tr><tr><td><p>19</p></td><td><p>Fresh strawberries</p></td><td><p>0810&#160;10&#160;00</p></td><td><p>Phytosanitary certificate conforming to the model set out in the Annex to the International Plant Protection Convention</p></td><td><p>All third countries</p></td></tr><tr><td><p>20</p></td><td><p>Fresh raspberries</p></td><td><p>0810&#160;20&#160;10</p></td><td><p>Phytosanitary certificate conforming to the model set out in the Annex to the International Plant Protection Convention</p></td><td><p>All third countries</p></td></tr><tr><td><p>21</p></td><td><p>Fresh blackberries, mulberries and loganberries</p></td><td><p>0810&#160;20&#160;90</p></td><td><p>Phytosanitary certificate conforming to the model set out in the Annex to the International Plant Protection Convention</p></td><td><p>All third countries</p></td></tr><tr><td><p>22</p></td><td><p>Fresh fruit of the species<span>Vaccinium myrtillus</span></p><p>Fresh Blueberries and cranberries</p></td><td><p>0810&#160;40&#160;30</p><p>0810&#160;40&#160;50</p></td><td><p>Phytosanitary certificate conforming to the model set out in the Annex to the International Plant Protection Convention</p></td><td><p>All third countries</p></td></tr><tr><td><p>23</p></td><td><p>Ginger, neither crushed nor ground</p></td><td><p>0910&#160;11&#160;00</p></td><td><p>Phytosanitary certificate conforming to the model set out in the Annex to the International Plant Protection Convention</p></td><td><p>All third countries</p></td></tr><tr><td><div><a>(<span>1</span>)&#160;&#160;&#160;</a><p>https://www.ippc.int/en/core-activities/governance/convention-text/.</p></div></td></tr></tbody></table>
Notes
(*) The description of the commodities listed in the table in this Annex shall be as laid down in the description column of the Combined Nomenclature (CN), established by Council Regulation (EEC) No 2658/87 and approved by Council Decision 87/369/EEC. The CN is based on the International Convention on Harmonized Commodity Description and Coding System (HS) concluded in Brussels on 14 June 1983.
Without prejudice to the rules for the interpretation of the CN laid down in Regulation (EEC) No 2658/87, the wording for the description of the commodities in the table in this Annex shall be considered to be of indicative value only since the commodities covered by the list in the table in this Annex shall be determined by CN codes.
<note>
(**) This column indicates the CN code.
(***) This column indicates the model animal health certificate/official certificate/official statement required to accompany the consignment of the rest-of-the-world commodities in accordance with Union legislation.
</note>