Document ID: 32023D2206
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><img/></td><td><p>Gazzetta ufficiale<br/>dell'Unione europea</p></td><td><p>IT</p><p>Serie L</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td/><td><p>2023/2206</p></td><td><p>16.10.2023</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (PESC) 2023/2206 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA
del 12 ottobre 2023
relativa alla nomina del comandante della formazione interarma nell’ambito della missione di assistenza militare dell’Unione europea a sostegno dell’Ucraina (EUMAM Ucraina) e che abroga la decisione (PESC) 2022/2096 (EUMAM Ucraina/2/2023)
IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 38,
vista la decisione (PESC) 2022/1968 del Consiglio, del 17 ottobre 2022, relativa a una missione di assistenza militare dell’Unione europea a sostegno dell’Ucraina (EUMAM Ucraina) ( 1 ) , in particolare l’articolo 5, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 17&#160;ottobre 2022 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC)&#160;2022/1968 relativa a una missione di assistenza militare dell&#8217;Unione europea a sostegno dell&#8217;Ucraina (EUMAM Ucraina).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>L&#8217;articolo&#160;2, paragrafo 2, della decisione (PESC)&#160;2022/1968 prevede l&#8217;istituzione, a livello operativo, di un comando di formazione interarma multinazionale.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>A norma dell&#8217;articolo&#160;5, paragrafo 1, della decisione (PESC)&#160;2022/1968, il Consiglio ha autorizzato il comitato politico e di sicurezza (CPS) ad assumere le decisioni pertinenti, conformemente all&#8217;articolo&#160;38 del trattato sull&#8217;Unione europea, relative alla nomina dei comandanti UE nell&#8217;ambito dell&#8217;EUMAM Ucraina, incluso il comandante della formazione interarma.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Il 27&#160;ottobre 2022 il CPS ha adottato la decisione (PESC)&#160;2022/2096&#160;<a>(<span>2</span>)</a>, che nomina il Maggiore Generale Piotr TRYTEK comandante della formazione interarma a decorrere dal 27&#160;ottobre 2022.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Il 28&#160;settembre 2023 le autorit&#224; polacche hanno proposto che il Brigadier Generale Piotr FAJKOWSKI subentri al Maggiore Generale Piotr TRYTEK quale comandante della formazione interarma.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Il 29&#160;settembre 2023 il comandante della missione dell&#8217;UE ha sostenuto tale proposta.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Il 3&#160;ottobre 2023 il comitato militare dell&#8217;UE ha convenuto di raccomandare che il Brigadier Generale Piotr FAJKOWSKI sia nominato comandante della formazione interarma a decorrere dal 29&#160;settembre 2023.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>&#200; opportuno adottare una decisione relativa alla nomina del Brigadier Generale Piotr FAJKOWSKI a comandante della formazione interarma nell&#8217;ambito dell&#8217;EUMAM Ucraina a decorrere dal 29&#160;settembre 2023 e abrogare la decisione (PESC)&#160;2022/2096,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il Brigadier Generale Piotr FAJKOWSKI è nominato comandante della formazione interarma nell’ambito della missione di assistenza militare dell’Unione europea a sostegno dell’Ucraina (EUMAM Ucraina) a decorrere dal 29 settembre 2023.
Articolo 2
La decisione (PESC) 2022/2096 è abrogata.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Essa si applica a decorrere dal 29 settembre 2023.
Fatto a Bruxelles, il 12 ottobre 2023
Per il comitato politico e di sicurezza
Il presidente
D. PRONK
( 1 ) GU L 270 del 18.10.2022, pag. 85 .
( 2 ) Decisione (PESC) 2022/2096 del comitato politico e di sicurezza, del 27 ottobre 2022, relativa alla nomina del comandante della formazione interarma nell’ambito della missione di assistenza militare dell’Unione europea a sostegno dell’Ucraina (EUMAM Ucraina) (EUMAM Ucraina/1/2022) ( GU L 281 del 31.10.2022, pag. 71 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2206/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)