Document ID: 32018R1481
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>5.10.2018&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 251/13</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO (UE) 2018/1481 DELLA COMMISSIONE
del 4 ottobre 2018
che modifica gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio e l'allegato del regolamento (UE) n. 231/2012 della Commissione per quanto riguarda il gallato d'ottile (E 311) e il gallato di dodecile (E 312)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, relativo agli additivi alimentari ( 1 ) , in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, e l'articolo 14,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>L'allegato II del regolamento (CE) n.&#160;1333/2008 stabilisce un elenco dell'Unione degli additivi autorizzati negli alimenti e le condizioni del loro uso.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>L'allegato III del regolamento (CE) n.&#160;1333/2008 stabilisce un elenco dell'Unione degli additivi alimentari autorizzati negli additivi alimentari, negli enzimi alimentari, negli aromi alimentari e nei nutrienti e le condizioni del loro uso.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il regolamento (UE) n.&#160;231/2012 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a> stabilisce le specifiche degli additivi alimentari elencati negli allegati II e III del regolamento (CE) n.&#160;1333/2008.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Il gallato d'ottile (E&#160;311) e il gallato di dodecile (E&#160;312) sono sostanze autorizzate come antiossidanti in una variet&#224; di alimenti, nonch&#233; negli aromi alimentari, in conformit&#224; agli allegati&#160;II e&#160;III del regolamento (CE) n.&#160;1333/2008.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>L'articolo&#160;32, paragrafo&#160;1, del regolamento (CE) n.&#160;1333/2008 dispone che tutti gli additivi alimentari gi&#224; autorizzati nell'Unione anteriormente al 20&#160;gennaio 2009 siano sottoposti a una nuova valutazione dei rischi da parte dell'Autorit&#224; europea per la sicurezza alimentare (&#171;l'Autorit&#224;&#187;).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>A tal fine, il regolamento (UE) n.&#160;257/2010 della Commissione istituisce un programma relativo a una nuova valutazione degli additivi alimentari&#160;<a>(<span>3</span>)</a>. A norma del regolamento (UE) n.&#160;257/2010 la nuova valutazione degli antiossidanti doveva essere ultimata entro il 31&#160;dicembre 2015.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Il 5&#160;maggio 2015 l'Autorit&#224; ha emesso un parere scientifico sulla nuova valutazione del gallato di dodecile (E&#160;312) come additivo alimentare&#160;<a>(<span>4</span>)</a>. Nel parere &#232; stata constatata una mancanza di dati tossicologici adeguati sul gallato di dodecile. Di conseguenza l'Autorit&#224; non &#232; stata in grado di confermare la sicurezza del gallato di dodecile come additivo alimentare e ha concluso che l'attuale dose giornaliera ammissibile (DGA) globale per le sostanze gallato di propile (E&#160;310), gallato d'ottile (E&#160;311) e gallato di dodecile (E&#160;312) non dovrebbe pi&#249; essere valida. Il parere ha rilevato che sarebbe necessaria una banca dati tossicologica sufficiente per una valutazione adeguata della sicurezza del gallato di dodecile come additivo alimentare.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>Il 1<span>o</span> ottobre 2015 l'Autorit&#224; ha emesso un parere scientifico sulla nuova valutazione del gallato d'ottile (E&#160;311) come additivo alimentare&#160;<a>(<span>5</span>)</a>. Nel parere &#232; stata constatata una mancanza di dati tossicologici adeguati sul gallato d'ottile. Di conseguenza l'Autorit&#224; non &#232; stata in grado di confermare la sicurezza del gallato d'ottile come additivo alimentare e ha concluso che l'attuale DGA globale per le sostanze gallato di propile (E&#160;310), gallato d'ottile (E&#160;311) e gallato di dodecile (E&#160;312) non dovrebbe pi&#249; essere valida. Il parere ha rilevato che sarebbe necessaria una banca dati tossicologica sufficiente per una valutazione adeguata della sicurezza del gallato d'ottile come additivo alimentare.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>Il 30&#160;maggio 2017 la Commissione ha indetto un bando di gara per la raccolta di dati scientifici e tecnologici sulle sostanze gallato di propile (E&#160;310), gallato d'ottile (E&#160;311) e gallato di dodecile (E&#160;312)&#160;<a>(<span>6</span>)</a>, inteso a soddisfare le esigenze di dati rilevate nei pareri scientifici sulla nuova valutazione di tali sostanze come additivi alimentari. Nessun operatore commerciale si &#232; tuttavia impegnato a fornire i dati tossicologici richiesti per il gallato d'ottile (E&#160;311) e il gallato di dodecile (E&#160;312). In mancanza di tali dati l'Autorit&#224; non pu&#242; completare la nuova valutazione sulla sicurezza del gallato d'ottile e del gallato di dodecile come additivi alimentari e di conseguenza non &#232; possibile stabilire se tali sostanze soddisfino ancora le condizioni previste dall'articolo&#160;6, paragrafo&#160;1, del regolamento (CE) n.&#160;1333/2008 per l'inclusione nell'elenco dell'Unione degli additivi alimentari autorizzati.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno espungere il gallato d'ottile (E&#160;311) e il gallato di dodecile (E&#160;312) dall'elenco dell'Unione degli additivi alimentari autorizzati.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(11)</p></td><td><p>L'articolo&#160;10, paragrafo&#160;3, del regolamento (CE) n.&#160;1333/2008 stabilisce che l'elenco dell'Unione degli additivi alimentari autorizzati sia modificato secondo la procedura di cui al regolamento (CE) n.&#160;1331/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>7</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(12)</p></td><td><p>L'articolo&#160;3, paragrafo&#160;1, del regolamento (CE) n.&#160;1331/2008 prevede che l'elenco dell'Unione degli additivi alimentari possa essere aggiornato su iniziativa della Commissione o a seguito di una domanda.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(13)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare gli allegati II e III del regolamento (CE) n.&#160;1333/2008 e l'allegato del regolamento (UE) n.&#160;231/2012 espungendo il gallato d'ottile (E&#160;311) e il gallato di dodecile (E&#160;312) dall'elenco dell'Unione degli additivi alimentari autorizzati in quanto, vista la mancanza di dati tossicologici adeguati, la loro inclusione nell'elenco non &#232; pi&#249; giustificabile.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(14)</p></td><td><p>&#200; opportuno prevedere un periodo transitorio durante il quale gli alimenti contenenti gallato d'ottile (E&#160;311) e/o gallato di dodecile (E&#160;312) che sono stati legalmente immessi sul mercato prima dell'entrata in vigore del presente regolamento possano continuare a essere commercializzati.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(15)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 1333/2008 sono modificati conformemente all'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Nell'allegato del regolamento (UE) n. 231/2012, le voci relative agli additivi alimentari gallato d'ottile (E 311) e gallato di dodecile (E 312) sono soppresse.
Articolo 3
Gli alimenti contenenti gallato d'ottile (E 311) e/o gallato di dodecile (E 312) che sono stati legalmente immessi sul mercato prima dell'entrata in vigore del presente regolamento possono continuare a essere commercializzati fino al 25 aprile 2019.
Articolo 4
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 4 ottobre 2018
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER
( 1 ) GU L 354 del 31.12.2008, pag. 16 .
( 2 ) Regolamento (UE) n. 231/2012 della Commissione, del 9 marzo 2012, che stabilisce le specifiche degli additivi alimentari elencati negli allegati II e III del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 83 del 22.3.2012, pag. 1 ).
( 3 ) Regolamento (UE) n. 257/2010 della Commissione, del 25 marzo 2010, che istituisce un programma relativo a una nuova valutazione degli additivi alimentari autorizzati conformemente al regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo agli additivi alimentari ( GU L 80 del 26.3.2010, pag. 19 ).
( 4 ) EFSA Journal 2015; 13(5):4086.
( 5 ) EFSA Journal 2015; 13(10):4248.
( 6 ) http://ec.europa.eu/food/safety/food_improvement_agents/additives/re-evaluation_en.
( 7 ) Regolamento (CE) n. 1331/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, che istituisce una procedura uniforme di autorizzazione per gli additivi, gli enzimi e gli aromi alimentari ( GU L 354 del 31.12.2008, pag. 1 ).
ALLEGATO
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>L'allegato II del regolamento (CE) n.&#160;1333/2008 &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>nella parte B, tabella 3 (Additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti), le voci relative agli additivi alimentari gallato d'ottile (E&#160;311) e gallato di dodecile (E&#160;312) sono soppresse;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>nella parte C, tabella 5 (Altri additivi che potrebbero essere regolamentati in combinazione), la lettera&#160;k) &#171;E&#160;310-320: gallati, TBHQ e BHA&#187; &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;k)</p></td><td><span>E&#160;310-320: gallato di propile, TBHQ e BHA</span><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>Numero E</p></td><td><p>Denominazione</p></td></tr><tr><td><p>E 310</p></td><td><p>Gallato di propile</p></td></tr><tr><td><p>E 319</p></td><td><p>Butilidrochinone terziario (TBHQ)</p></td></tr><tr><td><p>E 320</p></td><td><p>Butilidrossianisolo (BHA)&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>c)</p></td><td><p>la parte E &#232; cos&#236; modificata:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>nella categoria 01.5 (Latte disidratato, quale definito nella direttiva 2001/114/CE), la voce relativa agli additivi alimentari E&#160;310-320 (Gallati, TBHQ e BHA) &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#171;E 310-320</p></td><td><p>Gallato di propile, TBHQ e BHA</p></td><td><p>200</p></td><td><p>(1)</p></td><td><p>Solo latte in polvere per distributori automatici&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>nella categoria 02.1 [Oli e grassi sostanzialmente privi di acqua (tranne il grasso del latte anidro)], la voce relativa agli additivi alimentari E&#160;310-320 (Gallati, TBHQ e BHA, singolarmente o in combinazione) &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#171;E 310-320</p></td><td><p>Gallato di propile, TBHQ e BHA</p></td><td><p>200</p></td><td><p>(1) (41)</p></td><td><p>Solo grassi e oli per la preparazione professionale di alimenti trattati termicamente; olio e grasso per frittura (escluso l'olio di sansa di oliva) nonch&#233; lardo, strutto, olio di pesce, grasso bovino, grasso di pollame e grasso ovino&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>nella categoria 02.2.2 [Altre emulsioni di oli e grassi comprese le paste da spalmare, quali definite dal regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio ed emulsioni liquide], la voce relativa agli additivi alimentari E&#160;310-320 (Gallati, TBHQ e BHA, singolarmente o in combinazione) &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#171;E 310-320</p></td><td><p>Gallato di propile, TBHQ e BHA</p></td><td><p>200</p></td><td><p>(1) (2)</p></td><td><p>Solo grasso per frittura&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>4)</p></td><td><p>nella categoria 04.2.5.4 (Burro e crema da spalmare a base di frutta a guscio), la voce relativa agli additivi alimentari E&#160;310-320 (Gallati, TBHQ e BHA) &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#171;E 310-320</p></td><td><p>Gallato di propile, TBHQ e BHA</p></td><td><p>200</p></td><td><p>(1) (41)</p></td><td><p>Solo frutta a guscio trasformata&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>5)</p></td><td><p>nella categoria 04.2.6 (Prodotti trasformati a base di patate), la voce relativa agli additivi alimentari E&#160;310-320 (Gallati, TBHQ e BHA) &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#171;E 310-320</p></td><td><p>Gallato di propile, TBHQ e BHA</p></td><td><p>25</p></td><td><p>(1)</p></td><td><p>Solo patate disidratate&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>6)</p></td><td><p>nella categoria 05.3 [Gomme da masticare (<span>chewing-gum</span>)], la voce relativa agli additivi alimentari E&#160;310-321 (Gallati, TBHQ, BHA e BHT) &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#171;E 310-321</p></td><td><p>Gallato di propile, TBHQ, BHA e BHT</p></td><td><p>400</p></td><td><p>(1)&#187;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>7)</p></td><td><p>nella categoria 06.3 (Cereali da colazione), la voce relativa agli additivi alimentari E&#160;310-320 (Gallati, TBHQ e BHA) &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#171;E 310-320</p></td><td><p>Gallato di propile, TBHQ e BHA</p></td><td><p>200</p></td><td><p>(1) (13)</p></td><td><p>Solo cereali precotti&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>8)</p></td><td><p>nella categoria 06.7 (Cereali precotti o trasformati), la voce relativa agli additivi alimentari E&#160;310-320 (Gallati, TBHQ e BHA) &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#171;E 310-320</p></td><td><p>Gallato di propile, TBHQ e BHA</p></td><td><p>200</p></td><td><p>(1)</p></td><td><p>Solo cereali precotti&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>9)</p></td><td><p>nella categoria 07.2 (Prodotti da forno fini), la voce relativa agli additivi alimentari E&#160;310-320 (Gallati, TBHQ e BHA) &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#171;E 310-320</p></td><td><p>Gallato di propile, TBHQ e BHA</p></td><td><p>200</p></td><td><p>(1)</p></td><td><p>Solo preparati per torte&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>10)</p></td><td><p>nella categoria 08.3.1 (Prodotti a base di carne non sottoposti a trattamento termico), la voce relativa agli additivi alimentari E&#160;310-320 (Gallati, TBHQ e BHA) &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#171;E 310-320</p></td><td><p>Gallato di propile, TBHQ e BHA</p></td><td><p>200</p></td><td><p>(1) (13)</p></td><td><p>Solo carne disidratata&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>11)</p></td><td><p>nella categoria 08.3.2 (Prodotti a base di carne sottoposti a trattamento termico), la voce relativa agli additivi alimentari E&#160;310-320 (Gallati, TBHQ e BHA) &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#171;E 310-320</p></td><td><p>Gallato di propile, TBHQ e BHA</p></td><td><p>200</p></td><td><p>(1) (13)</p></td><td><p>Solo carne disidratata&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>12)</p></td><td><p>nella categoria 12.2.2 (Condimenti), la voce relativa agli additivi alimentari E&#160;310-321 (Gallati, TBHQ, BHA e BHT) &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#171;E 310-321</p></td><td><p>Gallato di propile, TBHQ, BHA e BHT</p></td><td><p>200</p></td><td><p>(1) (13)&#187;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>13)</p></td><td><p>nella categoria 12.5 (Zuppe, minestre e brodi), la voce relativa agli additivi alimentari E&#160;310-320 (Gallati, TBHQ e BHA) &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#171;E 310-320</p></td><td><p>Gallato di propile, TBHQ e BHA</p></td><td><p>200</p></td><td><p>(1) (13)</p></td><td><p>Solo zuppe, minestre e brodi disidratati&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>14)</p></td><td><p>nella categoria 12.6 (Salse), la voce relativa agli additivi alimentari E&#160;310-320 (Gallati, TBHQ e BHA) &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#171;E 310-320</p></td><td><p>Gallato di propile, TBHQ e BHA</p></td><td><p>200</p></td><td><p>(1) (13)&#187;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>15)</p></td><td><p>nella categoria 15.1 (Snack a base di patate, cereali, farina o amido), la voce relativa agli additivi alimentari E&#160;310-320 (Gallati, TBHQ e BHA) &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#171;E 310-320</p></td><td><p>Gallato di propile, TBHQ e BHA</p></td><td><p>200</p></td><td><p>(1)</p></td><td><p>Solo snack a base di cereali&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>16)</p></td><td><p>nella categoria 15.2 (Frutta a guscio trasformata), la voce relativa agli additivi alimentari E&#160;310-320 (Gallati, TBHQ e BHA) &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#171;E 310-320</p></td><td><p>Gallato di propile, TBHQ e BHA</p></td><td><p>200</p></td><td><p>(1) (13)&#187;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>17)</p></td><td><p>nella categoria 17.1 (Integratori alimentari in forma solida, comprese capsule, compresse e simili, tranne le pastiglie da masticare), la voce relativa agli additivi alimentari E&#160;310-321 (Gallati, TBHQ, BHA e BHT) &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#171;E 310-321</p></td><td><p>Gallato di propile, TBHQ, BHA e BHT</p></td><td><p>400</p></td><td><p>(1)&#187;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>18)</p></td><td><p>nella categoria 17.2 (Integratori alimentari in forma liquida), la voce relativa agli additivi alimentari E&#160;310-321 (Gallati, TBHQ, BHA e BHT) &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#171;E 310-321</p></td><td><p>Gallato di propile, TBHQ, BHA e BHT</p></td><td><p>400</p></td><td><p>(1)&#187;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>19)</p></td><td><p>nella categoria 17.3 (Integratori alimentari sotto forma di sciroppo o di pastiglie da masticare), la voce relativa agli additivi alimentari E&#160;310-321 (Gallati, TBHQ, BHA e BHT) &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#171;E 310-321</p></td><td><p>Gallato di propile, TBHQ, BHA e BHT</p></td><td><p>400</p></td><td><p>(1)&#187;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>L'allegato III del regolamento (CE) n. 1333/2008 &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>nella parte 4 (Additivi alimentari, compresi i supporti, negli aromi alimentari), le voci relative agli additivi alimentari E&#160;310, E&#160;311, E&#160;312, E&#160;319 ed E&#160;320 sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;E 310</p></td><td><p>Gallato di propile</p></td><td><p>Oli essenziali</p></td><td><p>1&#160;000 &#160;mg/kg (gallato di propile, TBHQ e BHA, singolarmente o in combinazione) negli oli essenziali</p></td></tr><tr><td><p>E 319</p></td><td><p>Butilidrochinone terziario (TBHQ)</p></td></tr><tr><td><p>E 320</p></td><td><p>Butilidrossianisolo (BHA)</p></td><td><p>Aromi diversi dagli oli essenziali</p></td><td><p>100&#160;mg/kg&#160;(<span>1</span>) (gallato di propile)</p><p>200&#160;mg/kg&#160;(<span>1</span>) (TBHQ e BHA, singolarmente o in combinazione) negli aromi&#187;;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>nella parte 4 (Additivi alimentari, compresi i supporti, negli aromi alimentari), la nota a pi&#232; di pagina (<span>1</span>) &#232; sostituita dalla seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;(<span>1</span>)</p></td><td><span>Regola di proporzionalit&#224;: quando si usano combinazioni di gallato di propile, TBHQ e BHA, le singole quantit&#224; devono essere ridotte proporzionalmente.&#187;.</span></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>