Document ID: 32022R2496
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>20.12.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 325/11</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO (UE, Euratom) 2022/2496 DEL CONSIGLIO
del 15 dicembre 2022
recante modifica del regolamento (UE, Euratom) 2020/2093 che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2021-2027
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 312,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 106 bis ,
vista la proposta della Commissione europea,
vista l’approvazione del Parlamento europeo ( 1 ) ,
previa trasmissione del progetto di atto legislativo ai parlamenti nazionali,
deliberando secondo una procedura legislativa speciale,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>A seguito della guerra di aggressione non provocata e ingiustificata da parte della Russia nei confronti dell&#8217;Ucraina, l&#8217;Unione sostiene l&#8217;Ucraina con una serie di misure finanziarie. Il sostegno &#232; stato fornito su base ad hoc per un periodo di tempo limitato e ha richiesto una dotazione significativa a carico del bilancio dell&#8217;Unione e garanzie degli Stati membri.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>L&#8217;Ucraina necessiter&#224; di un&#8217;assistenza continua per sostenere il funzionamento dello Stato. Insieme ad altri partner internazionali l&#8217;Unione dovrebbe contribuire a far fronte a necessit&#224; di finanziamento urgenti dell&#8217;Ucraina. A tal fine l&#8217;Unione ha istituito un nuovo strumento a norma del regolamento (UE)&#160;2022/2463 del Parlamento europeo e del Consiglio&#160;<a>(<span>2</span>)</a>. A norma di tale strumento, una parte significativa dell&#8217;assistenza finanziaria prevista sar&#224; fornita sotto forma di prestiti.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Nel contesto di accresciuta instabilit&#224; esterna, &#232; opportuno prevedere una soluzione di finanziamento strutturata per gli anni 2023 e&#160;2024, al fine di garantire un sostegno finanziario continuo all&#8217;Ucraina.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno consentire all&#8217;Unione di fornire le risorse di bilancio necessarie in modo sostenibile e corretto. A tal fine &#232; auspicabile estendere il meccanismo esistente sotto forma di garanzia del bilancio dell&#8217;Unione per coprire l&#8217;assistenza finanziaria messa a disposizione dell&#8217;Ucraina negli anni 2023 e&#160;2024. Tale meccanismo dovrebbe consentire di attivare fino al 100&#160;% degli importi della passivit&#224; finanziaria necessari per onorare gli obblighi di rimborso dell&#8217;Unione nell&#8217;ambito di operazioni di assunzione ed erogazione di prestiti nel caso in cui l&#8217;Unione non riceva dall&#8217;Ucraina il pagamento dovuto a tempo debito.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Dovrebbe essere possibile attivare gli stanziamenti necessari nel bilancio dell&#8217;Unione al di sopra dei massimali del quadro finanziario pluriennale per gli Stati membri, come pure per l&#8217;assistenza finanziaria all&#8217;Ucraina disponibile per gli anni 2023 e&#160;2024. Tale possibilit&#224; non dovrebbe pregiudicare l&#8217;obbligo di rispettare il massimale delle risorse proprie di cui all&#8217;articolo&#160;3, paragrafo 1, della decisione (UE, Euratom) 2020/2053 del Consiglio&#160;<a>(<span>3</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>In linea di principio, salvo l&#8217;emergere di ulteriori eccezionali sviluppi, tale garanzia del bilancio dell&#8217;Unione dovrebbe coprire l&#8217;assistenza finanziaria all&#8217;Ucraina nel breve termine per un importo massimo di 18&#160;000&#160;000&#160;000&#160;EUR, come specificato nel regolamento (UE) 2022/2463, e l&#8217;uso dell&#8217;assistenza macrofinanziaria nel 2024 dovrebbe essere limitata a esborsi nel primo trimestre di tale anno come specificato in tale regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Il presente regolamento dovrebbe applicarsi solo ai programmi riguardanti l&#8217;assistenza finanziaria all&#8217;Ucraina disponibile per gli anni 2023 e&#160;2024.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (UE, Euratom) 2020/2093 del Consiglio&#160;<a>(<span>4</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>Considerata l&#8217;urgenza dovuta alle circostanze eccezionali causate dalla guerra di aggressione non provocata e ingiustificata della Russia nei confronti dell&#8217;Ucraina, si ritiene opportuno invocare l&#8217;eccezione al periodo di otto settimane prevista all&#8217;articolo&#160;4 del protocollo n.&#160;1 sul ruolo dei parlamenti nazionali nell&#8217;Unione europea, allegato al trattato sull&#8217;Unione europea, al trattato sul funzionamento dell&#8217;Unione europea e al trattato che istituisce la Comunit&#224; europea dell&#8217;energia atomica.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>Alla luce della situazione in Ucraina, il presente regolamento dovrebbe entrare in vigore con urgenza il giorno successivo alla pubblicazione nella<span>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</span>,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All’articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (UE, Euratom) 2020/2093 è aggiunto il comma seguente:
«Se è necessario attivare una garanzia per l’assistenza finanziaria all’Ucraina disponibile per gli anni 2023 e 2024 e autorizzata conformemente all’articolo 220, paragrafo 1, del regolamento finanziario, l’importo necessario viene attivato al di sopra dei massimali fissati nel QFP.».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 15 dicembre 2022
Per il Consiglio
Il presidente
M. BEK
<note>
( 1 ) Approvazione del 24 novembre 2022 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale).
( 2 ) Regolamento (UE) 2022/2463 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 dicembre 2022, che istituisce uno strumento per fornire sostegno all’Ucraina nel 2023 (assistenza macrofinanziaria +) ( GU L 322 del 16.12.2022, pag. 1 ).
( 3 ) Decisione (UE, Euratom) 2020/2053 del Consiglio, del 14 dicembre 2020, relativa al sistema delle risorse proprie dell’Unione europea e che abroga la decisione 2014/335/UE, Euratom ( GU L 424 del 15.12.2020, pag. 1 ).
( 4 ) Regolamento (UE, Euratom) 2020/2093 del Consiglio, del 17 dicembre 2020, che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2021-2027 ( GU L 433I del 22.12.2020, pag. 11 ).
</note>