Document ID: 32022R0516
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.4.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 104/51</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2022/516 DELLA COMMISSIONE
del 26 ottobre 2021
che modifica l’allegato IV del regolamento (CE) n. 708/2007 del Consiglio relativo all’impiego in acquacoltura di specie esotiche e di specie localmente assenti
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 708/2007 del Consiglio ( 1 ) , dell’11 giugno 2007, relativo all’impiego in acquacoltura di specie esotiche e di specie localmente assenti, in particolare l’articolo 24, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il regolamento (CE) n.&#160;708/2007 istituisce un quadro volto a disciplinare le pratiche di acquacoltura connesse a specie esotiche e localmente assenti, al fine di valutare e ridurre al minimo l&#8217;eventuale impatto di tali specie e di ogni altra specie non bersaglio ad esse associata sugli habitat acquatici.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>L&#8217;allegato IV del regolamento (CE) n.&#160;708/2007 elenca le specie che sono comunemente usate in acquacoltura da molto tempo in alcune parti dell&#8217;Unione e che beneficiano pertanto di un trattamento differenziato che ne agevola lo sviluppo senza alcun onere amministrativo supplementare, come previsto all&#8217;articolo&#160;2, paragrafo 5, di detto regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Gli Stati membri possono chiedere alla Commissione di aggiungere specie all&#8217;allegato IV del regolamento (CE) n.&#160;708/2007 conformemente all&#8217;articolo&#160;24, paragrafo 4, del medesimo regolamento. Le modalit&#224; di applicazione dei requisiti necessari per l&#8217;aggiunta di specie all&#8217;allegato IV sono specificate nel regolamento (CE) n.&#160;535/2008 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>La Grecia ha chiesto di aggiungere la specie &#171;orata del Giappone&#187; (<span>Pagrus major</span>), nota anche come pagro del Giappone, all&#8217;allegato IV del regolamento (CE) n.&#160;708/2007 conformemente alle modalit&#224; di applicazione del regolamento (CE) n.&#160;535/2008, in particolare l&#8217;articolo&#160;3. Uno studio presentato insieme alla richiesta ha concluso che questa specie &#232; stata usata per molto tempo nell&#8217;acquacoltura greca senza effetti negativi. Dopo aver valutato tale richiesta, la Commissione ha concluso che essa &#232; giustificata e comprovata da tutte le informazioni richieste.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>La modifica dell&#8217;allegato IV a seguito della richiesta della Grecia offre l&#8217;opportunit&#224; di effettuare degli adeguamenti della terminologia ivi utilizzata. Il nome latino dello storione danubiano (<span>Acipenser gueldenstaedtii</span>) &#232; stato scritto in modo errato e deve essere sostituito dal nome corretto. &#200; inoltre opportuno aggiornare il nome latino della carpa testa grossa da<span>Aristichthys nobilis</span> a<span>Hypophthalmichthys nobilis</span>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Per motivi di chiarezza una nota a pi&#232; di pagina aggiunta all&#8217;allegato IV precisa che gli ibridi delle specie ivi elencate non beneficiano automaticamente del trattamento differenziato concesso alle specie elencate. Per beneficiare di tale trattamento occorre seguire la procedura riguardante l&#8217;aggiunta di specie all&#8217;allegato.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza l&#8217;allegato IV del regolamento (CE) n.&#160;708/2007,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato IV del regolamento (CE) n. 708/2007 è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>nella PARTE A &#8211; Generale &#232; aggiunta la specie seguente: Pagrus major, Orata del Giappone, nota anche come pagro del Giappone;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>il nome latino della specie<span>Acipenser gueldenstaedti</span> &#232; sostituito da<span>Acipenser gueldenstaedtii</span>;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>il nome latino della specie<span>Aristichthys nobilis</span> &#232; sostituito da<span>Hypophthalmichthys nobilis</span>;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>al titolo dell&#8217;allegato IV &#232; aggiunta una nota a pi&#232; di pagina con il testo seguente: &#171;Gli ibridi delle specie incluse nel presente allegato non devono essere considerati parte del presente elenco.&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 26 ottobre 2021
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
<note>
( 1 ) GU L 168 del 28.6.2007, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento (CE) n. 535/2008 della Commissione, del 13 giugno 2008, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 708/2007 del Consiglio relativo all’impiego in acquacoltura di specie esotiche e di specie localmente assenti ( GU L 156 del 14.6. 2008, pag. 6 ).
</note>