Document ID: 32022R1387
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>10.8.2022&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 208/5</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/1387 DELLA COMMISSIONE
del 9 agosto 2022
recante modifica del regolamento di esecuzione (UE) 2022/58 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di determinati prodotti laminati piatti di acciai al silicio detti «magnetici» a grani orientati originari della Repubblica popolare cinese, del Giappone, della Repubblica di Corea, della Federazione russa e degli Stati Uniti d'America in seguito a un riesame in previsione della scadenza a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036 del Parlamento europeo e del Consiglio
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2016/1036 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'8 giugno 2016, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri dell'Unione europea ( 1 ) , in particolare l'articolo 14, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Le importazioni di determinati prodotti laminati piatti di acciai al silicio detti &#171;magnetici&#187; a grani orientati (&#171;GOES&#187;) originari della Repubblica popolare cinese, del Giappone, della Repubblica di Corea, della Federazione russa e degli Stati Uniti d'America sono soggette a un dazio antidumping definitivo istituito dal regolamento di esecuzione (UE) 2022/58 della Commissione&#160;<a>(<span>2</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 7&#160;luglio 2021 AK Steel Corporation (&#171;il richiedente&#187;), codice addizionale TARIC&#160;<a>(<span>3</span>)</a> C044, una societ&#224; con sede negli Stati Uniti d'America (&#171;USA&#187;), le cui esportazioni nell'Unione di GOES sono soggette al dazio antidumping ad valorem del 22&#160;%, ha informato la Commissione di aver cambiato il proprio nome in &#171;Cleveland-Cliffs Steel Corporation&#187;, con sede a Ohio, USA.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>La societ&#224; ha chiesto alla Commissione di confermare che la modifica del nome non pregiudica il diritto della societ&#224; di beneficiare dell'aliquota individuale del dazio antidumping ad essa applicata sotto il nome precedente.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>La Commissione ha invitato la societ&#224; a compilare un questionario, le cui risposte sono state tramesse il 20&#160;agosto 2021. Ulteriori chiarimenti sono stati presentati il 3&#160;gennaio 2022.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>La Commissione ha esaminato le informazioni fornite e ha concluso che la modifica del nome &#232; stata debitamente registrata presso le autorit&#224; competenti e non ha dato luogo a nuovi rapporti con altri gruppi di societ&#224; che non sono stati oggetto di inchiesta da parte della Commissione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>La Commissione ha valutato, tra l'altro, i seguenti documenti giustificativi presentati dal richiedente: atto di modifica, certificati di registrazione della societ&#224; e rendiconti finanziari sottoposti ad audit. L'industria dell'Unione &#232; stata consultata in merito alla richiesta, ma non ha presentato osservazioni.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Questa modifica del nome non pregiudica pertanto le risultanze del regolamento di esecuzione (UE) 2022/58 e in particolare l'aliquota del dazio antidumping ad valorem applicabile alla societ&#224; in questione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>La modifica del nome dovrebbe avere effetto a decorrere dalla data in cui la societ&#224; ha informato la Commissione di aver cambiato il proprio nome (come indicato al considerando&#160;2).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(9)</p></td><td><p>Alla luce delle considerazioni di cui ai considerando precedenti, la Commissione ha ritenuto opportuno modificare il regolamento di esecuzione (UE) 2022/58 affinch&#233; rispecchi la modifica del nome della societ&#224; cui &#232; stato precedentemente attribuito il codice addizionale TARIC&#160;C044.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(10)</p></td><td><p>Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito dall'articolo&#160;15, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/1036,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. L'articolo 1, paragrafo 4, del regolamento di esecuzione (UE) 2022/58 è così modificato:
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;AK Steel Corporation, Ohio, Stati Uniti d'America</p></td><td><p>22,0&#160;%</p></td><td><p>C044&#187;</p></td></tr></tbody></table>
è sostituito da
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;Cleveland-Cliffs Steel Corporation, Ohio, Stati Uniti d'America</p></td><td><p>22,0&#160;%</p></td><td><p>C044&#187;</p></td></tr></tbody></table>
2. Il codice addizionale TARIC C044 precedentemente attribuito alla società AK Steel Corporation si applica a Cleveland-Cliffs Steel Corporation a decorrere dal 7 luglio 2021. Si procede al rimborso o allo sgravio in conformità alla normativa doganale applicabile di qualsiasi dazio definitivo pagato sulle importazioni di prodotti fabbricati da Cleveland-Cliffs Steel Corporation in eccesso rispetto al dazio antidumping stabilito all'articolo 1, paragrafo 4, del regolamento di esecuzione (UE) 2022/58 per quanto riguarda AK Steel Corporation.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 9 agosto 2022
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
<note>
( 1 ) GU L 176 del 30.6.2016, pag. 21 .
( 2 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2022/58 della Commissione, del 14 gennaio 2022, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di determinati prodotti laminati piatti di acciai al silicio detti «magnetici» a grani orientati originari della Repubblica popolare cinese, del Giappone, della Repubblica di Corea, della Federazione russa e degli Stati Uniti d'America in seguito a un riesame in previsione della scadenza a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036 del Parlamento europeo e del Consiglio ( GU L 10 del 17.1.2022, pag. 17 ).
( 3 ) Tariffa integrata dell'Unione europea.
</note>