Document ID: 02010D0031(01)-20220323
Language: ITA

02010D0031(01) — IT — 23.03.2022 — 002.001
Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento
<table><col/><col/><tr><td><p><a>&#9658;B</a></p></td><td><p>DECISIONE DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA</p><p>del 20 dicembre 2010</p><p>concernente l&#8217;apertura di conti per il trattamento dei pagamenti in relazione ai prestiti dell'EFSF agli Stati membri la cui moneta &#232; l&#8217;euro</p><p>(BCE/2010/31)</p><p><a>(2011/15/UE)</a></p><p>(GU L 010 del 14.1.2011, pag. 7)</p></td></tr></table>
Modificata da:
<table><col/><col/><col/><col/><col/><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale</p></td></tr><tr><td><p>&#160;&#160;n.</p></td><td><p>pag.</p></td><td><p>data</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9658;M1</a></p></td><td><p><a>DECISIONE DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA&#160;del 31 ottobre 2011</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;289</p></td><td><p>35</p></td><td><p>8.11.2011</p></td></tr><tr><td><p><a>&#9658;M2</a></p></td><td><p><a>DECISIONE (UE) 2022/447 DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA&#160;dell&#8217;8&#160;marzo 2022</a></p></td><td><p>&#160;&#160;L&#160;90</p></td><td><p>197</p></td><td><p>18.3.2022</p></td></tr></table>
DECISIONE DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA
del 20 dicembre 2010
concernente l’apertura di conti per il trattamento dei pagamenti in relazione ai prestiti dell'EFSF agli Stati membri la cui moneta è l’euro
(BCE/2010/31)
(2011/15/UE)
Articolo 1
Apertura dei conti di cassa
La BCE, su richiesta della BCN di uno Stato membro mutuatario, apre dei conti di cassa intestati a tale BCN per il trattamento dei pagamenti connessi all’accordo di prestito o all’accordo sullo strumento di assistenza finanziaria (di seguito un «conto di cassa di una BCN»).
Articolo 2
Accettazione dei pagamenti sul conto di cassa
Un conto di cassa di una BCN è usato esclusivamente per il trattamento di pagamenti connessi ad un accordo di prestito o a un accordo sullo strumento di assistenza finanziaria.
Articolo 3
Accettazione di istruzioni
Con riferimento al conto di una BCN, la BCE accetta istruzioni esclusivamente dalla BCN che detiene il conto.
Articolo 4
Saldo dei conti di cassa
Nessun importo è in alcun caso iscritto a debito sul conto di cassa di una BCN. Di conseguenza, nessun pagamento è effettuato da tali conti oltre l’importo accreditato sugli stessi.
Articolo 5
Remunerazione
Il conto di cassa di una BCN è remunerato in conformità alle disposizioni di cui all’articolo 2, paragrafo 1, della decisione (UE) 2019/1743 della Banca centrale europea (BCE/2019/31) ( 1 ).
Articolo 6
Entrata in vigore
La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
<note>
( 1 ) Decisione (UE) 2019/1743 della Banca centrale europea, del 15 ottobre 2019, sulla remunerazione di riserve in eccesso e di alcuni depositi (BCE/2019/31) (GU L 267 del 21.10.2019, pag. 12).
</note>