Document ID: 32014R0482
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>13.5.2014&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 138/51</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) N. 482/2014 DELLA COMMISSIONE
del 4 marzo 2014
che modifica il regolamento delegato (UE) n. 114/2013 per quanto riguarda le emissioni specifiche medie di CO 2 nel 2010 indicate per il fabbricante Great Wall Motor Company Limited
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 510/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 maggio 2011, che definisce i livelli di prestazione in materia di emissioni dei veicoli commerciali leggeri nuovi nell'ambito dell'approccio integrato dell'Unione finalizzato a ridurre le emissioni di CO 2 dei veicoli leggeri ( 1 ) , in particolare l'articolo 11, paragrafo 7,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il costruttore di veicoli commerciali leggeri Great Wall Motor Company Limited ha informato la Commissione che le emissioni specifiche medie di CO<span>2</span> nel 2010 indicate per tale produttore nel regolamento delegato (UE) n.&#160;114/2013<a>&#160;(<span>2</span>)</a> della Commissione sono inesatte. Il costruttore ha fornito dettagliati elementi di prova atti a dimostrare che le emissioni specifiche medie di CO<span>2</span> nel 2010 erano notevolmente pi&#249; elevate rispetto al valore indicato nel regolamento.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>La Commissione ha esaminato gli elementi di prova forniti da Great Wall Motor Company Limited e ritiene che sia opportuno procedere alla correzione del valore</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Occorre quindi modificare di conseguenza il regolamento delegato (UE) n.&#160;114/2013,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Nell'elenco dell'allegato III del regolamento (UE) n. 114/2013, il testo della seconda colonna, con il titolo «Emissioni medie [g/km]», per la marca Great Wall è sostituito da «225,00».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 4 marzo 2014
Per la Commissione
Il presidente
José Manuel BARROSO
<note>
( 1 ) GU L 145 del 31.5.2011, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento delegato (UE) n. 114/2013 della Commissione, del 6 novembre 2012, che integra il regolamento (UE) n. 510/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme relative alla domanda di deroga rispetto agli obiettivi per le emissioni specifiche di CO 2 dei veicoli commerciali leggeri nuovi ( GU L 38 del 9.2.2013, pag. 1 ).
</note>