Document ID: 32017D1870
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>17.10.2017&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 266/19</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2017/1870 DELLA COMMISSIONE
del 16 ottobre 2017
relativa alla pubblicazione dei riferimenti della norma europea sulla fatturazione elettronica e dell'elenco delle sintassi a norma della direttiva 2014/55/UE del Parlamento europeo e del Consiglio
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
vista la direttiva 2014/55/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, relativa alla fatturazione elettronica negli appalti pubblici ( 1 ) , in particolare l'articolo 3, paragrafo 2, e l'articolo 11, paragrafo 2, terzo comma,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>La direttiva 2014/55/UE ha l'obiettivo di promuovere la diffusione della fatturazione elettronica negli appalti pubblici, garantendo l'interoperabilit&#224; semantica e migliorando la certezza del diritto. I benefici della fatturazione elettronica sono massimizzati allorch&#233; le fatture sono generate, inviate, trasmesse, ricevute ed elaborate in modo completamente automatizzato. L'utilizzo di una norma comune europea sulla fatturazione elettronica e la definizione di un elenco limitato di sintassi garantiscono il raggiungimento di tali benefici nel mercato interno.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>A norma dell'articolo 3 della direttiva 2014/55/UE, la Commissione ha chiesto agli organismi europei di normazione di elaborare una norma europea sulla fatturazione elettronica e sui relativi prodotti, il principale dei quali &#232; l'elenco delle sintassi, sulla base della richiesta di normazione del 10 dicembre 2014, C(2014) 7912 final<a>&#160;(<span>2</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il 28 giugno 2017 il Comitato europeo di normazione (CEN) ha emesso la norma europea EN 16931-1:2017, Fatturazione elettronica &#8212; Parte 1: Modello semantico di dati degli elementi essenziali di una fattura elettronica ed elenco delle sintassi CEN/TS 16931-2:2017, Fatturazione elettronica &#8212; Parte 2: Elenco delle sintassi conformi alla norma EN 16931-1, in base al sistema di classificazione del CEN.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>I relativi prodotti sviluppati dal CEN con l'obiettivo di sostenere l'attuazione della norma europea sulla fatturazione elettronica sono disponibili sul sito del CEN.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>La Commissione ha effettuato una verifica ai fini dell'applicazione pratica da parte dell'utente finale della norma europea sulla fatturazione elettronica, a norma dell'articolo&#160;3, paragrafo&#160;1, quinto comma, della direttiva 2014/55/UE. La verifica ha evidenziato che la norma europea EN 16931-1:2017 &#232; adeguata allo scopo e soddisfa i criteri di cui all'articolo&#160;3, paragrafo&#160;1, secondo comma, della direttiva 2014/55/UE e, in particolare, i criteri di praticit&#224;, facilit&#224; d'uso e possibili costi di attuazione. La relazione sull'esito della valutazione &#232; stata presentata al Parlamento europeo e al Consiglio in data 11 ottobre 2017.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Al fine di garantire che le fatture elettroniche vengano quanto prima ricevute ed elaborate conformemente alla norma europea sulla fatturazione elettronica e sulla sintassi, la presente decisione dovrebbe entrare in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella<span>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</span>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Il riferimento della norma EN 16931-1:2017, Fatturazione elettronica &#8212; Parte 1: Modello semantico di dati degli elementi essenziali di una fattura elettronica e l'elenco delle sintassi CEN/TS 16931-2:2017, Fatturazione elettronica &#8212; Parte 2 dovrebbero pertanto essere pubblicati nella<span>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</span>.</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Con la presente decisione sono pubblicati il riferimento alla norma europea sulla fatturazione elettronica «EN 16931-1:2017, Fatturazione elettronica — Parte 1: Modello semantico di dati degli elementi essenziali di una fattura elettronica» e l'elenco delle sintassi con riferimento «CEN/TS 16931-2:2017, Fatturazione elettronica — Parte 2: Elenco delle sintassi conformi alla norma EN 16931-1», come indicato nell'allegato della presente decisione.
Articolo 2
Il 18 aprile 2019 è il termine ultimo per l'entrata in vigore delle misure di cui all'articolo 11, paragrafo 2, primo comma, della direttiva 2014/55/UE.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il primo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Fatto a Bruxelles, il 16 ottobre 2017
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER
( 1 ) GU L 133 del 6.5.2014, pag. 1 .
( 2 ) Commission Implementing Decision C(2014) 7912 final of 10 December 2014 on a standardisation request to the European standardisation organisations as regards a European standard on electronic invoicing and a set of ancillary standardisation deliverables pursuant to Regulation (EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council (M/528).
ALLEGATO
ELENCO DELLE SINTASSI
L'elenco delle sintassi di cui all'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/55/UE è fornito dal CEN nella clausola 7 della norma CEN/TS 16931-2:2017, pubblicata il 28 giugno 2017.
Le due sintassi sono le seguenti:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1.</p></td><td><p>Il messaggio Cross Industry Invoice XML dell'UN/CEFACT come specificato negli schemi XML 16B (SCRDM &#8212; CII)<a>&#160;(<span>1</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.</p></td><td><p>I messaggi di fattura e nota di credito UBL definiti nella norma ISO/IEC 19845: 2015<a>&#160;(<span>2</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<note>
( 1 ) Tali documenti sono messi a disposizione dall'UNECE (Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite) all'indirizzo http://www.unece.org/cefact/xml_schemas/index.
( 2 ) Tali documenti sono messi a disposizione da Oasis UBL (Universal Business Language) all'indirizzo http://docs.oasis-open.org/ubl/cs1-UBL-2.1/UBL-2.1.pdf.
</note>