Document ID: 32023R0212
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.2.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 30/1</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2023/212 DELLA COMMISSIONE
del 3 novembre 2022
che integra il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio specificando il numero e il titolo delle variabili in materia di accesso ai servizi nel dominio del reddito e delle condizioni di vita
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 ottobre 2019, che istituisce un quadro comune per le statistiche europee sulle persone e sulle famiglie, basate su dati a livello individuale ottenuti su campioni, che modifica i regolamenti (CE) n. 808/2004, (CE) n. 452/2008 e (CE) n. 1338/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, e che abroga il regolamento (CE) n. 1177/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio ( 1 ) , in particolare l’articolo 6, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Per soddisfare le esigenze individuate nelle pertinenti tematiche dettagliate relative al dominio del reddito e delle condizioni di vita figuranti nell&#8217;allegato I del regolamento (UE) 2019/1700 &#232; opportuno che la Commissione specifichi il numero e il titolo delle variabili per i set di dati in materia di accesso ai servizi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Per le tematiche dettagliate in materia di &#171;Uso di servizi, compresi i servizi di assistenza e i servizi per una vita indipendente&#187;; &#171;Accessibilit&#224; dei servizi&#187;; e &#171;Bisogni insoddisfatti e motivi&#187; dovrebbero essere fornite le informazioni richieste dal semestre europeo, dalla strategia europea per l&#8217;assistenza e dal pilastro europeo dei diritti sociali ed inoltre informazioni utili per varie altre politiche dell&#8217;UE riguardanti le condizioni di vita e la povert&#224;,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il numero e il titolo delle variabili nel dominio del reddito e delle condizioni di vita per quanto riguarda i set di variabili in materia di accesso ai servizi figurano nell’allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 3 novembre 2022
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 261 I del 14.10.2019, pag. 1 .
ALLEGATO
Numero e titoli delle variabili a cadenza di sei anni in materia di accesso ai servizi nel dominio del reddito e delle condizioni di vita.
<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Modulo</p></td><td><p>Tematica specifica</p></td><td><p>Identificativo della variabile</p></td><td><p>Nome della variabile</p></td></tr><tr><td><p>Accesso ai servizi</p></td><td><p>Uso di servizi, compresi i servizi di assistenza e i servizi per una vita indipendente (9 variabili rilevate)</p></td><td><p>HC190</p></td><td><p>Presenza nella famiglia di persone che necessitano di assistenza per malattie o disabilit&#224; fisiche o mentali di lunga durata, o a causa dell&#8217;et&#224; avanzata</p></td></tr><tr><td><p>HC200</p></td><td><p>Servizi di assistenza professionale a domicilio ricevuti</p></td></tr><tr><td><p>PC280</p></td><td><p>Frequenza di utilizzo dei trasporti pubblici</p></td></tr><tr><td><p>PC310</p></td><td><p>Diritto alle prestazioni di disoccupazione</p></td></tr><tr><td><p>PC320</p></td><td><p>Diritto alle prestazioni di malattia</p></td></tr><tr><td><p>PC330</p></td><td><p>Sensazione di discriminazione nei contatti con uffici amministrativi o servizi pubblici (compresi centri per l&#8217;impiego, servizi sanitari e sociali)</p></td></tr><tr><td><p>PC340</p></td><td><p>Sensazione di discriminazione nella ricerca di un alloggio</p></td></tr><tr><td><p>PC350</p></td><td><p>Sensazione di discriminazione nell&#8217;istruzione</p></td></tr><tr><td><p>PC360</p></td><td><p>Sensazione di discriminazione in spazi pubblici (negozio, bar, ristorante, strutture ricreative ecc.)</p></td></tr><tr><td><p>Accessibilit&#224; dei servizi</p><p>(5 variabili rilevate)</p></td><td><p>HC221</p></td><td><p>Pagamento per i servizi professionali di assistenza a domicilio</p></td></tr><tr><td><p>HC230</p></td><td><p>Accessibilit&#224; dei servizi professionali di assistenza a domicilio</p></td></tr><tr><td><p>HC300</p></td><td><p>Onerosit&#224; del trasporto pubblico</p></td></tr><tr><td><p>RC370</p></td><td><p>Pagamento per servizi formali di assistenza all&#8217;infanzia</p></td></tr><tr><td><p>HC040</p></td><td><p>Accessibilit&#224; dei servizi formali di assistenza all&#8217;infanzia</p></td></tr><tr><td><p>Bisogni insoddisfatti e motivi</p><p>(5 variabili rilevate)</p></td><td><p>HC240</p></td><td><p>Bisogni insoddisfatti relativamente ai servizi di assistenza professionale a domicilio</p></td></tr><tr><td><p>HC250</p></td><td><p>Motivo principale per cui non si ricevono (maggiori) servizi di assistenza professionale a domicilio</p></td></tr><tr><td><p>RC380</p></td><td><p>Bisogni insoddisfatti relativamente ai servizi formali di assistenza all&#8217;infanzia</p></td></tr><tr><td><p>RC390</p></td><td><p>Motivo principale per il mancato (maggiore) ricorso ai servizi formali di assistenza all&#8217;infanzia</p></td></tr><tr><td><p>PC290</p></td><td><p>Motivo principale del non utilizzo regolare dei trasporti pubblici</p></td></tr></tbody></table>