Document ID: 32021R0252
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>19.2.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 58/12</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2021/252 DELLA COMMISSIONE
del 29 gennaio 2021
che applica una detrazione dal contingente di pesca portoghese disponibile per l’acciuga a motivo dell’eccessiva pressione di pesca esercitata nell’anno precedente
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, che istituisce un regime di controllo unionale per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca, che modifica i regolamenti (CE) n. 847/96, (CE) n. 2371/2002, (CE) n. 811/2004, (CE) n. 768/2005, (CE) n. 2115/2005, (CE) n. 2166/2005, (CE) n. 388/2006, (CE) n. 509/2007, (CE) n. 676/2007, (CE) n. 1098/2007, (CE) n. 1300/2008, (CE) n. 1342/2008 e che abroga i regolamenti (CEE) n. 2847/93, (CE) n. 1627/94 e (CE) n. 1966/2006 ( 1 ) , in particolare l’articolo 105, paragrafi 1, 2 e 3,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>I contingenti di pesca per l&#8217;acciuga (<span>Engraulis encrasicolus</span>) nelle zone 9 e 10 del Consiglio internazionale per l&#8217;esplorazione del mare (CIEM) e nelle acque dell&#8217;Unione della zona 34.1.1 del Comitato per la pesca nell&#8217;Atlantico centro-orientale (Copace) (ANE/9/3411) sono stati fissati dal regolamento (UE) 2019/124 del Consiglio&#160;<a>(<span>2</span>)</a> per il periodo dal 1<span>o</span>&#160;luglio 2019 al 30&#160;giugno&#160;2020.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>I contingenti di pesca per l&#8217;acciuga (<span>Engraulis encrasicolus</span>) nelle zone CIEM 9 e&#160;10 e nelle acque dell&#8217;Unione della zona Copace 34.1.1 (ANE/9/3411) sono stati fissati dal regolamento (UE) 2020/123 del Consiglio&#160;<a>(<span>3</span>)</a> per il periodo dal 1<span>o</span>&#160;luglio 2020 al 30&#160;giugno&#160;2021.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>A norma dell&#8217;articolo&#160;105, paragrafo 1, del regolamento (CE) n.&#160;1224/2009, la Commissione, qualora constati che uno Stato membro ha superato i contingenti di pesca ad esso assegnati, procede a detrazioni dai contingenti futuri di tale Stato membro.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>L&#8217;articolo&#160;105, paragrafi&#160;2 e&#160;3, del regolamento (CE) n.&#160;1224/2009 dispone che tali detrazioni si effettuino nell&#8217;anno o negli anni successivi, applicando i rispettivi fattori moltiplicatori indicati negli stessi paragrafi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Il Portogallo ha superato il proprio contingente di pesca per l&#8217;acciuga (<span>Engraulis encrasicolus</span>) nelle zone CIEM 9 e&#160;10 e nelle acque dell&#8217;Unione della zona Copace 34.1.1 (ANE/9/3411) per il periodo dal 1<span>o</span>&#160;luglio 2019 al 30&#160;giugno&#160;2020.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno effettuare una detrazione dal contingente di pesca assegnato al Portogallo per il periodo dal 1<span>o</span>&#160;luglio 2020 al 30&#160;giugno&#160;2021 e, se del caso, per gli anni successivi, per lo stock oggetto di superamento,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il contingente di pesca assegnato al Portogallo per l’acciuga ( Engraulis encrasicolus ) nelle zone 9 e 10 del Consiglio internazionale per l’esplorazione del mare (CIEM) e nelle acque dell’Unione della zona 34.1.1 del Comitato per la pesca nell’Atlantico centro-orientale (Copace) (ANE/9/3411) per il periodo dal 1 o luglio 2020 al 30 giugno 2021, fissato dal regolamento (UE) 2020/123, è ridotto come indicato nell’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 29 gennaio 2021
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento (UE) 2019/124 del Consiglio, del 30 gennaio 2019, che stabilisce, per il 2019, le possibilità di pesca per alcuni stock ittici e gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque dell’Unione e, per i pescherecci dell’Unione, in determinate acque non dell’Unione ( GU L 29 del 31.1.2019, pag. 1 ).
( 3 ) Regolamento (UE) 2020/123 del Consiglio, del 27 gennaio 2020, che stabilisce, per il 2020, le possibilità di pesca per alcuni stock ittici e gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque dell’Unione e, per i pescherecci dell’Unione, in determinate acque non dell’Unione ( GU L 25 del 30.1.2020, pag. 1 ).
ALLEGATO
<table><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Stato membro</p></td><td><p>Codice della specie</p></td><td><p>Codice della zona</p></td><td><p>Nome della specie</p></td><td><p>Nome della zona</p></td><td><p>Contingente iniziale per il periodo 1<span>o</span>&#160;luglio 2019 - 30&#160;giugno&#160;2020 (in kg)</p></td><td><p>Sbarchi consentiti per il periodo 1<span>o</span>&#160;luglio 2019 - 30&#160;giugno&#160;2020 (quantitativo totale adattato in kg)<a>&#160;(<span>1</span>)</a></p></td><td><p>Catture totali per il periodo 1<span>o</span>&#160;luglio 2019 - 30&#160;giugno&#160;2020 (quantitativo in kg)</p></td><td><p>Utilizzo del contingente rispetto agli sbarchi consentiti (%)</p></td><td><p>Superamento rispetto agli sbarchi consentiti (quantitativo in kg)</p></td><td><p>Fattore moltiplicatore<a>&#160;(<span>2</span>)</a></p></td><td><p>Fattore moltiplicatore addizionale<span>(</span><a>&#160;(<span>3</span>)</a><span>,</span><a>&#160;(<span>4</span>)</a></p></td><td><p>Detrazioni in sospeso dall&#8217;anno o dagli anni precedenti<a>&#160;(<span>5</span>)</a> (quantitativo in kg)</p></td><td><p>Detrazioni da applicare al periodo 1<span>o</span>&#160;luglio 2020 - 30&#160;giugno&#160;2021 (quantitativo in kg)</p></td></tr><tr><td><p><span>PT</span></p></td><td><p>ANE</p></td><td><p>9/3411</p></td><td><p>Acciuga</p></td><td><p>Zone CIEM 9 e&#160;10; acque dell&#8217;Unione della zona Copace 34.1.1</p></td><td><p>5&#160;343&#160;000</p></td><td><p>3&#160;779&#160;330</p></td><td><p>3&#160;858&#160;005</p></td><td><p>102,08</p></td><td><p>78&#160;675</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>/</p></td><td><p>78&#160;675</p></td></tr></tbody></table>
<note>
( 1 ) Contingenti assegnati a uno Stato membro a norma del regolamento (UE) 2019/124, tenuto conto degli scambi di possibilità di pesca in conformità dell’articolo 16, paragrafo 8, del regolamento (UE) n. 1380/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla politica comune della pesca, che modifica i regolamenti (CE) n. 1954/2003 e (CE) n. 1224/2009 del Consiglio e che abroga i regolamenti (CE) n. 2371/2002 e (CE) n. 639/2004 del Consiglio, nonché la decisione 2004/585/CE del Consiglio ( GU L 354 del 28.12.2013, pag. 22 ), dei trasferimenti di contingenti dal 2018 al 2019 in conformità dell’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 847/96 del Consiglio che introduce condizioni complementari per la gestione annuale dei TAC e dei contingenti ( GU L 115 del 9.5.1996, pag. 3 ) e dell’articolo 15, paragrafo 9, del regolamento (UE) n. 1380/2013, o della riassegnazione e detrazione di possibilità di pesca in conformità degli articoli 37 e 105 del regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, che istituisce un regime di controllo unionale per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca, che modifica i regolamenti (CE) n. 847/96, (CE) n. 2371/2002, (CE) n. 811/2004, (CE) n. 768/2005, (CE) n. 2115/2005, (CE) n. 2166/2005, (CE) n. 388/2006, (CE) n. 509/2007, (CE) n. 676/2007, (CE) n. 1098/2007, (CE) n. 1300/2008, (CE) n. 1342/2008 e che abroga i regolamenti (CEE) n. 2847/93, (CE) n. 1627/94 e (CE) n. 1966/2006 ( GU L 343 del 22.12.2009, pag. 1 ).
( 2 ) Come previsto all’articolo 105, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1224/2009. In tutti i casi in cui il superamento del contingente sia pari o inferiore a 100 tonnellate, si applica una detrazione pari al superamento moltiplicato per 1,00.
( 3 ) Come previsto all’articolo 105, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1224/2009 e a condizione che il livello del superamento superi il 10 %.
( 4 ) La lettera «A» indica che è stato applicato un fattore moltiplicatore addizionale di 1,5 in quanto lo Stato membro ha superato ripetutamente il proprio contingente nei due anni precedenti. La lettera «C» indica che è stato applicato un fattore moltiplicatore addizionale di 1,5 in quanto lo stock forma oggetto di un piano pluriennale.
( 5 ) Quantitativi rimanenti dall’anno o dagli anni precedenti.
</note>