Document ID: 32017D2266
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>8.12.2017&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 324/55</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2017/2266 DELLA COMMISSIONE
del 6 dicembre 2017
che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2016/1138 per quanto riguarda talune scadenze per l'utilizzo delle norme UN/CEFACT per lo scambio di informazioni sulle attività di pesca
[notificata con il numero C(2017) 8089]
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, che istituisce un regime di controllo comunitario per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca, che modifica i regolamenti (CE) n. 847/96, (CE) n. 2371/2002, (CE) n. 811/2004, (CE) n. 768/2005, (CE) n. 2115/2005, (CE) n. 2166/2005, (CE) n. 388/2006, (CE) n. 509/2007, (CE) n. 676/2007, (CE) n. 1098/2007, (CE) n. 1300/2008, (CE) n. 1342/2008 e che abroga i regolamenti (CEE) n. 2847/93, (CE) n. 1627/94 e (CE) n. 1966/2006 ( 1 ) , in particolare gli articoli 111 e 116,
visto il regolamento di esecuzione (UE) n. 404/2011 della Commissione, dell'8 aprile 2011, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio che istituisce un regime di controllo comunitario per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca ( 2 ) , in particolare l'articolo 146 undecies ;
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>I sistemi degli Stati membri dovrebbero essere in grado di scambiare dati sulle attivit&#224; di pesca e messaggi contenenti i dati sulle vendite utilizzando la norma del Centro delle Nazioni Unite per l'agevolazione degli scambi commerciali e del commercio elettronico (UN/CEFACT) in conformit&#224; degli articoli 146&#160;<span>octies</span> e 146&#160;<span>nonies</span> del regolamento di esecuzione (UE) n. 404/2011.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>La decisione di esecuzione (UE) 2016/1138 della Commissione<a>&#160;(<span>3</span>)</a> fissa le scadenze per l'utilizzo delle norme UN/CEFACT per lo scambio di informazioni sulle attivit&#224; di pesca.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Al fine di garantire la continuit&#224; delle operazioni &#232; necessario stabilire un periodo transitorio durante il quale il formato in uso prima del 1<span>o</span> novembre 2017 e il formato basato sulla norma UN/CEFACT possano essere utilizzati per lo scambio di dati sia all'interno dell'Unione che tra gli Stati membri e i paesi terzi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Occorre modificare le specifiche applicabili per rispondere alle richieste di dati sulle note di vendita e sulle dichiarazioni di assunzione in carico al fine di allineare tale procedura alle specifiche applicabili ad altre richieste di dati.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>&#200; quindi opportuno posticipare alcune scadenze stabilite dalla decisione di esecuzione (UE) 2016/1138 per l'utilizzo di dette norme UN/CEFACT.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Nelle riunioni del gruppo di esperti sul controllo della pesca - gruppo di lavoro &#171;ERS (sistema di registrazione e comunicazione elettronica) e gestione dei dati&#187; - gli Stati membri hanno concordato sulla necessit&#224; di istituire un periodo transitorio, modificare le specifiche di cui sopra e posticipare alcune scadenze.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>Il periodo transitorio &#232; iniziato il 1<span>o</span> novembre 2017; &#232; quindi necessario che la presente decisione si applichi con effetto retroattivo a decorrere da tale data.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(8)</p></td><td><p>&#200; pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione di esecuzione (UE) 2016/1138,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2016/1138
La decisione di esecuzione (UE) 2016/1138 è così modificata:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>all'articolo 2 sono aggiunti i seguenti paragrafi 3 e 4:</p><p>&#171;3.&#160;&#160;&#160;Nel corso di un periodo transitorio che termina non oltre il 1<span>o</span> maggio 2018 gli scambi di dati relativi alle attivit&#224; di pesca tra due Stati membri continuano a essere effettuati utilizzando il formato in vigore prima del 1<span>o</span> novembre 2017, salvo qualora sia lo Stato membro mittente che lo Stato membro ricevente siano in grado di scambiare dati sulle attivit&#224; di pesca mediante il nuovo formato UN/CEFACT.</p><p>4.&#160;&#160;&#160;Gli scambi di dati relativi alle attivit&#224; di pesca nell'ambito di un accordo di partenariato per una pesca sostenibile continuano a essere effettuati utilizzando il formato in vigore prima del 1<span>o</span> novembre 2017 fino alla data concordata con il paese terzo in questione.&#187;.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>L'articolo 3 &#232; cos&#236; modificato:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>a)</p></td><td><p>al paragrafo 1 &#232; aggiunto il seguente comma:</p><p>&#171;Nel corso di un periodo transitorio che termina non oltre il 1<span>o</span> maggio 2018 gli scambi di dati relativi alle note di vendita e alle dichiarazioni di assunzione in carico tra due Stati membri continuano a essere effettuati utilizzando il formato in vigore prima del 1<span>o</span> novembre 2017, salvo qualora sia lo Stato membro mittente che lo Stato membro ricevente siano in grado di scambiare dati relativi alle note di vendita e alle dichiarazioni di assunzione in carico mediante il nuovo formato UN/CEFACT.&#187;;</p></td></tr></tbody></table><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>b)</p></td><td><p>il paragrafo 2 &#232; sostituito dal seguente:</p><p>&#171;2.&#160;&#160;&#160;A decorrere dal 1<span>o</span> novembre 2018 i sistemi degli Stati membri devono essere in grado di inviare messaggi e rispondere a richieste di dati relativi alle note di vendita e alle dichiarazioni di assunzione in carico, in conformit&#224; dell'articolo 146&#160;<span>nonies</span>, paragrafo 3, del regolamento di esecuzione (UE) n. 404/2011, nel formato UN/CEFACT P1000-5 per le operazioni realizzate a partire da tale data.&#187;.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
Applicazione
La presente decisione si applica a decorrere dal 1 o novembre 2017.
Articolo 3
Destinatari
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 6 dicembre 2017
Per la Commissione
Karmenu VELLA
Membro della Commissione
<note>
( 1 ) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 1 .
( 2 ) GU L 112 del 30.4.2011, pag. 1 .
( 3 ) Decisione di esecuzione (UE) 2016/1138 della Commissione, dell'11 luglio 2016, che modifica i formati basati sulla norma UN/CEFACT per lo scambio di informazioni sulle attività di pesca ( GU L 188 del 13.7.2016, pag. 26 ).
</note>