Document ID: 32017R2216
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.12.2017&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 318/21</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2017/2216 DELLA COMMISSIONE
del 1 o dicembre 2017
recante iscrizione di talune denominazioni nel registro delle specialità tradizionali garantite «Vieille Kriek, Vieille Kriek-Lambic, Vieille Framboise-Lambic, Vieux fruit-Lambic/Oude Kriek, Oude Kriekenlambiek, Oude Frambozenlambiek, Oude Fruit-lambiek» (STG) e «Vieille Gueuze, Vieille Gueuze-Lambic, Vieux Lambic/Oude Geuze, Oude Geuze-Lambiek, Oude Lambiek» (STG)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
Visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
Visto il regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 novembre 2012, sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari ( 1 ) , in particolare l'articolo 26 e l'articolo 52, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>A norma dell'articolo&#160;26 del regolamento (UE) n.&#160;1151/2012, il Belgio ha presentato le denominazioni &#171;Vieille Kriek, Vieille Kriek-Lambic, Vieille Framboise-Lambic, Vieux fruit-Lambic/Oude Kriek, Oude Kriekenlambiek, Oude Frambozenlambiek, Oude Fruit-lambiek&#187; e &#171;Vieille Gueuze Lambic, Vieille Gueuze-Lambic, Vieux Oude/Oude Geuze-Lambiek, Geuze, Oude Lambiek&#187; al fine di consentirne l'iscrizione nel registro delle specialit&#224; tradizionali garantite di cui all'articolo&#160;22 del regolamento (UE) n.&#160;1151/2012 con riserva del nome.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Le denominazioni &#171;Vieille Kriek, Vieille Kriek-Lambic, Vieille Framboise-Lambic, Vieux fruit-Lambic/Oude Kriek, Oude Kriekenlambiek, Oude Frambozenlambiek, Oude Fruit-lambiek&#187; e &#171;Vieille Gueuze Lambic, Vieille Gueuze-Lambic, Vieux Oude/Oude Geuze-Lambiek, Geuze, Oude Lambiek&#187; erano state precedentemente registrate<a>&#160;(<span>2</span>)</a> nell'albo delle attestazioni di specificit&#224; a norma dell'articolo&#160;13, paragrafo&#160;1, del regolamento (CEE) n.&#160;2082/92 del Consiglio, del 14 luglio 1992, relativo alle attestazioni di specificit&#224; dei prodotti agricoli ed alimentari<a>&#160;(<span>3</span>)</a>, poi sostituito dal regolamento (CE) n.&#160;509/2006 del Consiglio<a>&#160;(<span>4</span>)</a> e protette conformemente all'articolo&#160;13, paragrafo&#160;1, di tale regolamento come specialit&#224; tradizionale garantita senza riserva d'uso del nome.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>La presentazione delle denominazioni &#171;Vieille Kriek, Vieille Kriek-Lambic, Vieille Framboise-Lambic, Vieux fruit-Lambic/Oude Kriek, Oude Kriekenlambiek, Oude Frambozenlambiek, Oude Fruit-lambiek&#187; e &#171;Vieille Gueuze, Vieille Gueuze-Lambic, Vieux Lambic/Oude Geuze, Oude Geuze-Lambiek, Oude Lambiek&#187; &#232; stata esaminata dalla Commissione e successivamente pubblicata nella<span>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</span><a>&#160;(<span>5</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Dato che nessuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell'articolo&#160;51 del regolamento (UE) n.&#160;1151/2012 &#232; stata trasmessa alla Commissione le denominazioni &#171;Vieille Kriek, Vieille Kriek-Lambic, Vieille Framboise-Lambic, Vieux fruit-Lambic/Oude Kriek, Oude Kriekenlambiek, Oude Frambozenlambiek, Oude Fruit-lambiek&#187; e &#171;Vieille Gueuze, Vieille Gueuze-Lambic, Vieux Lambic/Oude Geuze, Oude Geuze-Lambiek, Oude Lambiek&#187; devono essere iscritte nel registro con riserva del nome,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le denominazioni «Vieille Kriek, Vieille Kriek-Lambic, Vieille Framboise-Lambic, Vieux fruit-Lambic/Oude Kriek, Oude Kriekenlambiek, Oude Frambozenlambiek, Oude Fruit-lambiek» (STG) e «Vieille Gueuze, Vieille Gueuze-Lambic, Vieux Lambic/Oude Geuze, Oude Geuze-Lambiek, Oude Lambiek» (STG) sono iscritte nel registro con riserva del nome.
Il disciplinare di produzione della STG «Vieille Kriek, Vieille Kriek-Lambic, Vieille Framboise-Lambic, Vieux fruit-Lambic/Oude Kriek, Oude Kriekenlambiek, Oude Frambozenlambiek, Oude Fruit-lambiek» e della STG «Vieille Gueuze, Vieille Gueuze-Lambic, Vieux Lambic/Oude Geuze, Oude Geuze-Lambiek, Oude Lambiek» è considerato il disciplinare di cui all'articolo 19 del regolamento (UE) n. 1151/2012 per la STG «Vieille Kriek, Vieille Kriek-Lambic, Vieille Framboise-Lambic, Vieux fruit-Lambic/Oude Kriek, Oude Kriekenlambiek, Oude Frambozenlambiek, Oude Fruit-lambiek» e della STG «Vieille Gueuze, Vieille Gueuze-Lambic, Vieux Lambic/Oude Geuze, Oude Geuze-Lambiek, Oude Lambiek» con riserva del nome.
La denominazione di cui al primo paragrafo designa un prodotto della classe 2.22, di cui all'allegato XI del regolamento di esecuzione (UE) n. 668/2014 della Commissione ( 6 ) .
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 1 o dicembre 2017
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER
<note>
( 1 ) GU L 343 del 14.12.2012, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento (CE) n. 2301/97 della Commissione del 20 novembre 1997 relativo all'iscrizione di talune denominazioni nell'albo delle attestazioni di specificità previsto dal regolamento (CEE) n. 2082/92 del Consiglio relativo alle attestazioni di specificità dei prodotti agricoli ed alimentari ( GU L 319, del 21.11.1997, pag. 8 ).
( 3 ) GU L 208 del 24.7.1992, pag. 9 .
( 4 ) Regolamento (CE) n. 509/2006 del Consiglio, del 20 marzo 2006, relativo alle specialità tradizionali garantite dei prodotti agricoli e alimentari ( GU L 93 del 31.3.2006, pag. 1 ). Regolamento abrogato e sostituito dal regolamento (UE) n. 1151/2012.
( 5 ) GU C 174 del 14.5.2016, pag. 24 .
( 6 ) Regolamento di esecuzione (UE) n. 668/2014 della Commissione, del 13 giugno 2014, recante modalità di applicazione del regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari ( GU L 179 del 19.6.2014, pag. 36 ).
</note>