Document ID: 32016D1316
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>2.8.2016&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 208/42</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (UE) 2016/1316 DEL CONSIGLIO
del 26 luglio 2016
che modifica la decisione 2009/908/UE che stabilisce le modalità di applicazione della decisione del Consiglio europeo sull'esercizio della presidenza del Consiglio e sulla presidenza degli organi preparatori del Consiglio
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
vista la decisione 2009/881/UE del Consiglio europeo, del 1 o dicembre 2009, sull'esercizio della presidenza del Consiglio ( 1 ) , in particolare l'articolo 4,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Con la decisione 2009/908/UE<a>&#160;(<span>2</span>)</a> il Consiglio ha fissato l'ordine dell'esercizio della presidenza del Consiglio per gli Stati membri dell'Unione europea nel periodo compreso tra il 1<span>o</span> gennaio 2007 e il 30 giugno 2020 e ha ivi stabilito la suddivisione di tale ordine delle presidenze in gruppi di tre Stati membri.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 1<span>o</span> luglio 2013 la Croazia ha aderito all'Unione europea.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Uno Stato membro, sebbene non sia ancora pervenuta la notifica del governo a norma dell'articolo 50 TUE, ha reso pubblica l'intenzione di recedere dall'Unione. L'ordine delle presidenze del Consiglio dovrebbe essere modificato per tener conto di questa situazione, fatti salvi i diritti e gli obblighi di detto Stato membro.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Il Consiglio dovrebbe stabilire l'ordine dell'esercizio della presidenza del Consiglio per il prossimo futuro. Tale ordine dovrebbe essere fissato secondo i criteri stabiliti dai trattati e dalla decisione 2009/881/UE del Consiglio europeo. La decisione 2009/908/UE dovrebbe essere modificata di conseguenza,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione 2009/908/UE del Consiglio, del 1 o dicembre 2009, che stabilisce le modalità di applicazione della decisione del Consiglio europeo sull'esercizio della presidenza del Consiglio e sulla presidenza degli organi preparatori del Consiglio è così modificata:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>l'articolo 1 &#232; sostituito dal seguente:</p><p>&#171;Articolo 1</p><p>L'ordine in cui gli Stati membri sono chiamati a esercitare la presidenza del Consiglio nel periodo compreso tra il 1<span>o</span>&#160;luglio 2017 e il 31&#160;dicembre 2030 nonch&#233; la suddivisione di tale ordine delle presidenze in gruppi di tre Stati membri figurano nell'allegato&#160;I della presente decisione.&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>l'articolo 3 &#232; sostituito dal seguente:</p><p>&#171;Articolo 3</p><p>Il Consiglio, anteriormente al 31 dicembre 2029, decide l'ordine in cui gli Stati membri saranno chiamati a esercitare la presidenza del Consiglio a partire dal 1<span>o</span> gennaio 2031.&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>il testo dell'allegato I della decisione 2009/908/UE del Consiglio &#232; sostituito dal testo di cui all'allegato della presente decisione.</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Essa si applica a decorrere dal 1 o luglio 2017.
È pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 2016
Per il Consiglio
Il presidente
M. LAJČÁK
( 1 ) GU L 315 del 2.12.2009, pag. 50 .
( 2 ) Decisione 2009/908/UE del Consiglio, del 1 o dicembre 2009, che stabilisce le modalità di applicazione della decisione del Consiglio europeo sull'esercizio della presidenza del Consiglio e sulla presidenza degli organi preparatori del Consiglio ( GU L 322 del 9.12.2009, pag. 28 ).
ALLEGATO
«ALLEGATO I
Progetto di tabella delle presidenze del Consiglio ( * )
<table><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>Paesi Bassi<a>&#160;(<span>**</span>)</a></p></td><td><p>gennaio-giugno</p></td><td><p>2016</p></td></tr><tr><td><p>Slovacchia<a>&#160;(<span>**</span>)</a></p></td><td><p>luglio-dicembre</p></td><td><p>2016</p></td></tr><tr><td><p>Malta<a>&#160;(<span>**</span>)</a></p></td><td><p>gennaio-giugno</p></td><td><p>2017</p></td></tr><tr><td><p>Estonia</p></td><td><p>luglio-dicembre</p></td><td><p>2017</p></td></tr><tr><td><p>Bulgaria</p></td><td><p>gennaio-giugno</p></td><td><p>2018</p></td></tr><tr><td><p>Austria</p></td><td><p>luglio-dicembre</p></td><td><p>2018</p></td></tr><tr><td><p>Romania</p></td><td><p>gennaio-giugno</p></td><td><p>2019</p></td></tr><tr><td><p>Finlandia</p></td><td><p>luglio-dicembre</p></td><td><p>2019</p></td></tr><tr><td><p>Croazia</p></td><td><p>gennaio-giugno</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>Germania</p></td><td><p>luglio-dicembre</p></td><td><p>2020</p></td></tr><tr><td><p>Portogallo</p></td><td><p>gennaio-giugno</p></td><td><p>2021</p></td></tr><tr><td><p>Slovenia</p></td><td><p>luglio-dicembre</p></td><td><p>2021</p></td></tr><tr><td><p>Francia</p></td><td><p>gennaio-giugno</p></td><td><p>2022</p></td></tr><tr><td><p>Repubblica ceca</p></td><td><p>luglio-dicembre</p></td><td><p>2022</p></td></tr><tr><td><p>Svezia</p></td><td><p>gennaio-giugno</p></td><td><p>2023</p></td></tr><tr><td><p>Spagna</p></td><td><p>luglio-dicembre</p></td><td><p>2023</p></td></tr><tr><td><p>Belgio</p></td><td><p>gennaio-giugno</p></td><td><p>2024</p></td></tr><tr><td><p>Ungheria</p></td><td><p>luglio-dicembre</p></td><td><p>2024</p></td></tr><tr><td><p>Polonia</p></td><td><p>gennaio-giugno</p></td><td><p>2025</p></td></tr><tr><td><p>Danimarca</p></td><td><p>luglio-dicembre</p></td><td><p>2025</p></td></tr><tr><td><p>Cipro</p></td><td><p>gennaio-giugno</p></td><td><p>2026</p></td></tr><tr><td><p>Irlanda</p></td><td><p>luglio-dicembre</p></td><td><p>2026</p></td></tr><tr><td><p>Lituania</p></td><td><p>gennaio-giugno</p></td><td><p>2027</p></td></tr><tr><td><p>Grecia</p></td><td><p>luglio-dicembre</p></td><td><p>2027</p></td></tr><tr><td><p>Italia</p></td><td><p>gennaio-giugno</p></td><td><p>2028</p></td></tr><tr><td><p>Lettonia</p></td><td><p>luglio-dicembre</p></td><td><p>2028</p></td></tr><tr><td><p>Lussemburgo</p></td><td><p>gennaio-giugno</p></td><td><p>2029</p></td></tr><tr><td><p>Paesi Bassi</p></td><td><p>luglio-dicembre</p></td><td><p>2029</p></td></tr><tr><td><p>Slovacchia</p></td><td><p>gennaio-giugno</p></td><td><p>2030</p></td></tr><tr><td><p>Malta</p></td><td><p>luglio-dicembre</p></td><td><p>2030</p></td></tr></tbody></table>
<note>
( * ) Fatti salvi i diritti e gli obblighi del Regno Unito in quanto Stato membro.
( ** ) L'attuale trio è incluso nel presente allegato a titolo informativo.».
</note>