Document ID: 32018D1657
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>7.11.2018&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 276/12</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE DI ESECUZIONE (PESC) 2018/1657 DEL CONSIGLIO
del 6 novembre 2018
che attua la decisione (PESC) 2016/849, relativa a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 31, paragrafo 2,
vista la decisione (PESC) 2016/849 del Consiglio, del 27 maggio 2016, relativa a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea e che abroga la decisione 2013/183/PESC ( 1 ) , in particolare l'articolo 33, paragrafo 1,
vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 27&#160;maggio 2016 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2016/849.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 3&#160;ottobre 2017 il comitato del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite istituito a norma della risoluzione 1718 (2006) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (&#171;Comitato dell'UNSC&#187;) ha designato quattro navi per un divieto di ingresso portuale.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il 28&#160;dicembre 2017 il comitato dell'UNSC ha designato altre quattro navi per un divieto di ingresso portuale.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Il 30&#160;marzo 2018 il comitato dell'UNSC ha designato 15 navi per un congelamento di beni, 25 navi per un divieto di ingresso portuale e 12 navi per un cambiamento di bandiera.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Tali navi figurano nell'allegato IV della decisione (PESC) 2016/849.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>Il comitato dell'UNSC ha pubblicato nell'elenco delle navi designate altre informazioni aggiuntive relative ad alcune di tali navi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>&#200; opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato IV della decisione (PESC) 2016/849,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'allegato IV della decisione (PESC) 2016/849 è modificato come indicato nell'allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Fatto a Bruxelles, il 6 novembre 2018
Per il Consiglio
Il presidente
H. LÖGER
( 1 ) GU L 141 del 28.5.2016, pag. 79 .
ALLEGATO
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>Nell'allegato IV della decisione (PESC) 2016/849, sotto la rubrica &#171;A. Navi la cui bandiera &#232; stata dismessa&#187;, le voci dalla 1 alla 12 sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Nome della nave</p></td><td><p>Numero IMO</p></td><td><p>Data della designazione ONU</p></td></tr><tr><td><p>&#171;1.</p></td><td><p>ASIA BRIDGE 1</p><p>Altre informazioni: il 22 ottobre 2017 la nave ASIA BRIDGE 1 ha caricato carbone della RPDC a Nampo (RPDC) e lo ha trasferito a Cam Pha (Vietnam).</p></td><td><p>8916580</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>2.</p></td><td><p>XIN GUANG HAI</p><p>Altre informazioni: il 27 ottobre 2017 la nave mercantile XIN GUANG HAI ha caricato carbone della RPDC a Taean (RPDC) e il 18 dicembre 2017 lo ha trasferito a Port Klang (Malaysia).</p></td><td><p>9004700</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>3.</p></td><td><p>HUA FU</p><p>Altre informazioni: il 24 settembre 2017 la nave HUA FU ha caricato carbone della RPDC a Najin (RPDC).</p></td><td><p>9020003</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>4.</p></td><td><p>YUK TUNG</p><p>Altre informazioni: nel gennaio 2018 la nave YUK TUNG ha partecipato a un trasferimento da nave a nave, probabilmente di petrolio, con la nave RYE SONG GANG.</p></td><td><p>9030591</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>5.</p></td><td><p>KOTI</p><p>Altre informazioni: il 9 dicembre 2017 la nave KOTI ha partecipato a un trasferimento da nave a nave, probabilmente di petrolio, con la nave KUM UN SAN 3.</p></td><td><p>9417115</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>6.</p></td><td><p>DONG FENG 6</p><p>Altre informazioni: l'11 luglio 2017 la nave DONG FENG&#160;6 ha caricato carbone della RPDC a Hamhung (RPDC) in vista dell'esportazione, in violazione delle sanzioni ONU.</p></td><td><p>9008201</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>7.</p></td><td><p>HAO FAN 2</p><p>Altre informazioni: il 3 giugno 2017 la nave HAO FAN 2 ha caricato carbone della RPDC a Nampo (RPDC) in vista dell'esportazione, in violazione delle sanzioni ONU.</p></td><td><p>8747604</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>8.</p></td><td><p>HAO FAN 6</p><p>Altre informazioni: il 27 agosto 2017 la nave HAO FAN&#160;6 ha caricato carbone della RPDC a Nampo (RPDC).</p></td><td><p>8628597</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>9.</p></td><td><p>JIN HYE</p><p>Altre informazioni: il 16 dicembre 2017 la nave JIN HYE ha partecipato a un trasferimento da nave a nave con la nave CHON MA SAN.</p></td><td><p>8518572</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>10.</p></td><td><p>FAN KE</p><p>Altre informazioni: nel settembre/ottobre 2017 la nave FAN KE ha caricato carbone della RPDC a Nampo (RPDC).</p></td><td><p>8914934</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>11.</p></td><td><p>WAN HENG 11</p><p>Altre informazioni: il 13 febbraio 2018 la nave WAN HENG 11 ha partecipato a un trasferimento da nave a nave, probabilmente di petrolio, con la nave RYE SONG GANG 1.</p><p>La Wan Heng 11, in precedenza nave battente bandiera del Belize, opera ora come nave battente bandiera della RPDC sotto il nome di KUMJINGANG3 o Kum Jin Gang&#160;3.</p></td><td><p>8791667</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>12.</p></td><td><p>MIN NING DE YOU 078</p><p>Altre informazioni: il 16 febbraio 2018 la nave MIN NING DE YOU ha partecipato a un trasferimento da nave a nave, probabilmente di petrolio, con la nave YU JONG&#160;2.</p></td><td><p>Non esiste</p></td><td><p>30.3.2018&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>Nell'allegato IV della decisione (PESC) 2016/849, sotto la rubrica &#171;D. Navi a cui &#232; vietato l'ingresso nei porti&#187;, le voci dalla 1 alla 33 sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Nome della nave</p></td><td><p>Numero IMO</p></td><td><p>Data di designazione</p></td></tr><tr><td><p>&#171;1.</p></td><td><p>PETREL 8</p><p>Altre informazioni: n. d.</p></td><td><p>9562233</p><p>(MMSI: 620233000)</p></td><td><p>3.10.2017</p></td></tr><tr><td><p>2.</p></td><td><p>HAO FAN 6</p><p>Altre informazioni: n. d.</p></td><td><p>8628597</p><p>(MMSI: 341985000)</p></td><td><p>3.10.2017</p></td></tr><tr><td><p>3.</p></td><td><p>TONG SAN 2</p><p>Altre informazioni: n. d.</p></td><td><p>8937675</p><p>(MMSI: 445539000)</p></td><td><p>3.10.2017</p></td></tr><tr><td><p>4.</p></td><td><p>JIE SHUN</p><p>Altre informazioni: n. d.</p></td><td><p>8518780</p><p>(MMSI: 514569000)</p></td><td><p>3.10.2017</p></td></tr><tr><td><p>5.</p></td><td><p>BILLIONS NO. 18</p><p>Altre informazioni: n. d.</p></td><td><p>9191773</p></td><td><p>28.12.2017</p></td></tr><tr><td><p>6.</p></td><td><p>UL JI BONG 6</p><p>Altre informazioni: n. d.</p></td><td><p>9114555</p></td><td><p>28.12.2017</p></td></tr><tr><td><p>7.</p></td><td><p>RUNG RA 2</p><p>Altre informazioni: n. d.</p></td><td><p>9020534</p></td><td><p>28.12.2017</p></td></tr><tr><td><p>8.</p></td><td><p>RYE SONG GANG 1</p><p>Altre informazioni: n. d.</p></td><td><p>7389704</p></td><td><p>28.12.2017</p></td></tr><tr><td><p>9.</p></td><td><p>CHON MYONG 1</p><p>Altre informazioni: a fine dicembre 2017 la petroliera della RPDC CHON MYONG 1 ha partecipato a un trasferimento da nave a nave, probabilmente di petrolio.</p></td><td><p>8712362</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>10.</p></td><td><p>AN SAN 1</p><p>Altre informazioni: a fine gennaio 2018 la petroliera della RPDC AN SAN 1 ha partecipato a operazioni di trasferimento da nave a nave, probabilmente di petrolio.</p></td><td><p>7303803</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>11.</p></td><td><p>YU PHYONG 5</p><p>Altre informazioni: il 29 novembre 2017 la nave mercantile della RPDC YU PHONG 5 ha importato prodotti petroliferi raffinati a Nampo (RPDC), mediante un trasferimento da nave a nave effettuato il 26 novembre 2017.</p></td><td><p>8605026</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>12.</p></td><td><p>SAM JONG 1</p><p>Altre informazioni: a fine gennaio 2018 la nave mercantile della RPDC SAM JONG 1 ha partecipato a operazioni di trasferimento di petrolio da nave a nave.</p></td><td><p>8405311</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>13.</p></td><td><p>SAM JONG 2</p><p>Altre informazioni: a fine gennaio 2018 la nave mercantile della RPDC SAM JONG 2 ha partecipato a operazioni di trasferimento di petrolio da nave a nave.</p></td><td><p>7408873</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>14.</p></td><td><p>SAM MA 2</p><p>Altre informazioni: a ottobre, inizio novembre e met&#224; novembre 2017 la petroliera della RPDC SAM MA 2 ha importato prodotti petroliferi raffinati con molteplici trasferimenti da nave a nave.</p></td><td><p>8106496</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>15.</p></td><td><p>YU JONG 2</p><p>Altre informazioni: nel novembre 2017 la petroliera della RPDC YU JONG 2 ha partecipato a operazioni di trasferimento di petrolio da nave a nave. Il 16 febbraio 2018 la nave YU JONG 2 ha inoltre partecipato a un'operazione di trasferimento da nave a nave, probabilmente di petrolio, con la nave MIN NING DE YOU 078.</p></td><td><p>8604917</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>16.</p></td><td><p>PAEK MA</p><p>Altre informazioni: a met&#224; gennaio 2018 la nave della RPDC PAEK MA ha partecipato a operazioni di trasferimento di petrolio da nave a nave.</p></td><td><p>9066978</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>17.</p></td><td><p>JI SONG 6</p><p>Altre informazioni: a fine gennaio 2018 la petroliera della RPDC JI SONG 6 ha partecipato a operazioni di trasferimento di petrolio da nave a nave.</p></td><td><p>8898740</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>18.</p></td><td><p>CHON MA SAN</p><p>Altre informazioni: a met&#224; novembre 2017 la nave della RPDC CHON MA SAN ha partecipato a operazioni di trasferimento di petrolio da nave a nave.</p></td><td><p>8660313</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>19.</p></td><td><p>NAM SAN 8</p><p>Altre informazioni: si ritiene che la petroliera per greggio della RPDC NAM SAN 8 sia stata coinvolta in operazioni di trasferimento di petrolio da nave a nave.</p></td><td><p>8122347</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>20.</p></td><td><p>YU SON</p><p>Altre informazioni: si ritiene che la petroliera della RPDC YU SON sia stata coinvolta in operazioni di trasferimento di petrolio da nave a nave.</p></td><td><p>8691702</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>21.</p></td><td><p>WOORY STAR</p><p>Altre informazioni: si ritiene che la nave da carico della RPDC WOORY STAR sia stata coinvolta in trasferimenti illeciti di beni proibiti della RPDC.</p></td><td><p>8408595</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>22.</p></td><td><p>ASIA BRIDGE 1</p><p>Altre informazioni: il 22 ottobre 2017 la nave ASIA BRIDGE 1 ha caricato carbone della RPDC a Nampo (RPDC) e lo ha trasferito a Cam Pha (Vietnam).</p></td><td><p>8916580</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>23.</p></td><td><p>XIN GUANG HAI</p><p>Altre informazioni: il 27 ottobre 2017 la nave mercantile XIN GUANG HAI ha caricato carbone della RPDC a Taean (RPDC) e il 18 dicembre 2017 lo ha trasferito a Port Klang (Malaysia).</p></td><td><p>9004700</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>24.</p></td><td><p>HUA FU</p><p>Altre informazioni: il 24 settembre 2017 la nave HUA FU ha caricato carbone della RPDC a Najin (RPDC).</p></td><td><p>9020003</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>25.</p></td><td><p>YUK TUNG</p><p>Altre informazioni: nel gennaio 2018 la nave YUK TUNG ha partecipato a un trasferimento da nave a nave, probabilmente di petrolio, con la nave RYE SONG GANG.</p></td><td><p>9030591</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>26.</p></td><td><p>KOTI</p><p>Altre informazioni: il 9 dicembre 2017 la nave KOTI ha partecipato a un trasferimento da nave a nave, probabilmente di petrolio, con la nave KUM UN SAN 3.</p></td><td><p>9417115</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>27.</p></td><td><p>DONG FENG 6</p><p>Altre informazioni: l'11 luglio 2017 la nave DONG FENG&#160;6 ha caricato carbone della RPDC a Hamhung (RPDC) in vista dell'esportazione, in violazione delle sanzioni ONU.</p></td><td><p>9008201</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>28.</p></td><td><p>HAO FAN 2</p><p>Altre informazioni: il 3 giugno 2017 la nave HAO FAN&#160;2 ha caricato carbone della RPDC a Nampo (RPDC) in vista dell'esportazione, in violazione delle sanzioni ONU.</p></td><td><p>8747604</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>29.</p></td><td><p>HAO FAN 6</p><p>Altre informazioni: il 27 agosto 2017 la nave HAO FAN&#160;6 ha caricato carbone della RPDC a Nampo (RPDC).</p></td><td><p>8628597</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>30.</p></td><td><p>JIN HYE</p><p>Altre informazioni: il 16 dicembre 2017 la nave JIN HYE ha partecipato a un trasferimento da nave a nave con la nave CHON MA SAN.</p></td><td><p>8518572</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>31.</p></td><td><p>FAN KE</p><p>Altre informazioni: nel settembre/ottobre 2017 la nave FAN KE ha caricato carbone della RPDC a Nampo (RPDC).</p></td><td><p>8914934</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>32.</p></td><td><p>WAN HENG 11</p><p>Altre informazioni: il 13 febbraio 2018 la nave WAN HENG&#160;11 ha partecipato a un trasferimento da nave a nave, probabilmente di petrolio, con la nave RYE SONG GANG 1.</p><p>La Wan Heng 11, in precedenza nave battente bandiera del Belize, opera ora come nave battente bandiera della RPDC sotto il nome di KUMJINGANG3 o Kum Jin Gang&#160;3.</p></td><td><p>8791667</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>33.</p></td><td><p>MIN NING DE YOU 078</p><p>Altre informazioni: il 16 febbraio 2018 la nave MIN NING DE YOU ha partecipato a un trasferimento da nave a nave, probabilmente di petrolio, con la nave YU JONG&#160;2.</p></td><td><p>Non esiste</p></td><td><p>30.3.2018&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>Nell'allegato IV della decisione (PESC) 2016/849, sotto la rubrica &#171;E. Navi a cui si applica il congelamento dei beni&#187;, le voci dalla 1 alla 15 sono sostituite dalle seguenti:</p><table><col/><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>Nome della nave</p></td><td><p>Numero IMO</p></td><td><p>Designate quali risorse economiche di</p></td><td><p>Data di designazione</p></td></tr><tr><td><p>&#171;1.</p></td><td><p>CHON MYONG 1</p><p>A fine dicembre 2017 la petroliera della RPDC CHON MYONG 1 ha partecipato a un trasferimento da nave a nave, probabilmente di petrolio.</p></td><td><p>8712362</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>2.</p></td><td><p>AN SAN 1</p><p>A fine gennaio 2018 la petroliera della RPDC AN SAN 1 ha partecipato a operazioni di trasferimento da nave a nave, probabilmente di petrolio.</p></td><td><p>7303803</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>3.</p></td><td><p>YU PHYONG 5</p><p>Il 29&#160;novembre 2017 la nave mercantile della RPDC YU PHONG 5 ha importato prodotti petroliferi raffinati a Nampo (RPDC) con un trasferimento da nave a nave effettuato il 26&#160;novembre 2017.</p></td><td><p>8605026</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>4.</p></td><td><p>SAM JONG 1</p><p>A fine gennaio 2018 la nave mercantile della RPDC SAM JONG 1 ha partecipato a operazioni di trasferimento di petrolio da nave a nave.</p></td><td><p>8405311</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>5.</p></td><td><p>SAM JONG 2</p><p>A fine gennaio 2018 la nave mercantile della RPDC SAM JONG 2 ha partecipato a operazioni di trasferimento di petrolio da nave a nave.</p></td><td><p>7408873</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>6.</p></td><td><p>SAM MA 2</p><p>A ottobre, inizio novembre e met&#224; novembre 2017 la petroliera della RPDC SAM MA 2 ha importato prodotti petroliferi raffinati con molteplici trasferimenti da nave a nave.</p></td><td><p>8106496</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>7.</p></td><td><p>YU JONG 2</p><p>Nel novembre 2017 la petroliera della RPDC YU JONG 2 ha partecipato a operazioni di trasferimento di petrolio da nave a nave. Il 16 febbraio 2018 la nave YU JONG 2 ha inoltre partecipato a un'operazione di trasferimento da nave a nave, probabilmente di petrolio, con la nave MIN NING DE YOU 078.</p></td><td><p>8604917</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>8.</p></td><td><p>PAEK MA</p><p>A met&#224; gennaio 2018 la nave della RPDC PAEK MA ha partecipato a operazioni di trasferimento di petrolio da nave a nave.</p></td><td><p>9066978</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>9.</p></td><td><p>JI SONG 6</p><p>A fine gennaio 2018 la petroliera della RPDC JI SONG 6 ha partecipato a operazioni di trasferimento di petrolio da nave a nave.</p></td><td><p>8898740</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>10.</p></td><td><p>CHON MA SAN</p><p>A met&#224; novembre 2017 la nave della RPDC CHON MA SAN ha partecipato a operazioni di trasferimento di petrolio da nave a nave.</p></td><td><p>8660313</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>11.</p></td><td><p>NAM SAN 8</p><p>Si ritiene che la petroliera per greggio della RPDC NAM SAN 8 sia stata coinvolta in operazioni di trasferimento di petrolio da nave a nave.</p></td><td><p>8122347</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>12.</p></td><td><p>YU SON</p><p>Si ritiene che la petroliera della RPDC YU SON sia stata coinvolta in operazioni di trasferimento di petrolio da nave a nave.</p></td><td><p>8691702</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>13.</p></td><td><p>WOORY STAR</p><p>Si ritiene che la nave da carico della RPDC WOORY STAR sia stata coinvolta in trasferimenti illeciti di beni proibiti della RPDC.</p></td><td><p>8408595</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>14.</p></td><td><p>JI SONG 8</p><p>La nave da carico della RPDC JI SONG 8 &#232; di propriet&#224; di Phyongchon Shipping &amp; Marine e si ritiene che sia stata coinvolta in trasferimenti illeciti di beni proibiti della RPDC.</p></td><td><p>8503228</p></td><td><p>Phyongchon Shipping &amp; Marine</p></td><td><p>30.3.2018</p></td></tr><tr><td><p>15.</p></td><td><p>HAP JANG GANG 6</p><p>Altre informazioni: la nave da carico della RPDC HAP JANG GANG 6 &#232; di propriet&#224; di Hapjanggang Shipping Corp e si ritiene che sia stata coinvolta in trasferimenti illeciti di beni proibiti della RPDC.</p></td><td><p>9066540</p></td><td><p>Hapjanggang Shipping Corp</p></td><td><p>30.3.2018&#187;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>