Document ID: 32021D1404
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>27.8.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 303/1</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (UE) 2021/1404 DEL CONSIGLIO
del 28 giugno 2021
relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, dell’accordo euromediterraneo nel settore del trasporto aereo tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da un lato, e la Repubblica tunisina, dall’altro
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 100, paragrafo 2, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 5,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 9&#160;dicembre 2008 il Consiglio ha autorizzato la Commissione ad avviare negoziati con la Repubblica tunisina su un accordo euromediterraneo nel settore del trasporto aereo tra l&#8217;Unione europea e i suoi Stati membri, da un lato, e la Repubblica tunisina, dall&#8217;altro (&#171;accordo&#187;). I negoziati si sono conclusi positivamente con la siglatura dell&#8217;accordo l&#8217;11&#160;dicembre 2017.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>La firma dell&#8217;accordo a nome dell&#8217;Unione non incide sulla ripartizione delle competenze tra l&#8217;Unione e i suoi Stati membri. La presente decisione non dovrebbe essere interpretata come un ricorso alla possibilit&#224; per l&#8217;Unione di esercitare la sua competenza esterna nei settori contemplati dall&#8217;accordo che rientrano nella competenza concorrente, laddove tale competenza non sia ancora stata esercitata internamente dall&#8217;Unione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>3)</p></td><td><p>&#200; opportuno firmare l&#8217;accordo,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
È autorizzata, a nome dell’Unione, la firma dell’accordo euromediterraneo nel settore del trasporto aereo tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da un lato, e la Repubblica tunisina, dall’altro, con riserva della sua conclusione ( 1 ) .
Articolo 2
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare l’accordo a nome dell’Unione.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Lussemburgo, il 28 giugno 2021
Per il Consiglio
Il presidente
M. do C. ANTUNES
<note>
( 1 ) Il testo dell’accordo sarà pubblicato unitamente alla decisione relativa alla sua conclusione.
</note>