Document ID: 32021R0860
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>31.5.2021&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 190/19</p></td></tr></tbody></table>
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2021/860 DELLA COMMISSIONE
del 23 marzo 2021
che modifica il regolamento delegato (UE) 2020/124 per quanto riguarda l’allegato delle misure di conservazione e di esecuzione dell’Organizzazione della pesca nell’Atlantico nord-occidentale (NAFO)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2019/833 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 maggio 2019, che stabilisce le misure di conservazione e di esecuzione da applicare nella zona di regolamentazione dell’Organizzazione della pesca nell’Atlantico nord-occidentale, che modifica il regolamento (UE) 2016/1627 e abroga i regolamenti (CE) n. 2115/2005 e (CE) n. 1386/2007 del Consiglio ( 1 ) , in particolare l’articolo 50, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>L&#8217;Unione &#232; parte contraente della convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell&#8217;Atlantico nord-occidentale (la &#171;convenzione NAFO&#187;) approvata dal regolamento (CEE) n.&#160;3179/78 del Consiglio&#160;<a>(<span>2</span>)</a>.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il Parlamento europeo e il Consiglio hanno adottato il regolamento (UE) 2019/833 al fine di integrare le misure di conservazione e di esecuzione della NAFO nel diritto dell&#8217;Unione.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Il regolamento delegato (UE) 2020/124 della Commissione&#160;<a>(<span>3</span>)</a> ha integrato il regolamento (UE) 2019/833 con una serie di misure di conservazione e di esecuzione della NAFO.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Il regolamento delegato (UE) 2020/989 della Commissione&#160;<a>(<span>4</span>)</a> ha modificato il regolamento delegato (UE) 2020/124 integrandovi le modifiche degli allegati della NAFO da questa adottate nella sua riunione annuale del 2019.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>Nella riunione annuale del settembre 2020 la NAFO ha modificato l&#8217;allegato I.E, parte VI, delle sue misure di conservazione e di esecuzione, contenente l&#8217;elenco delle specie indicatrici di ecosistemi marini vulnerabili (EMV). L&#8217;allegato &#232; divenuto vincolante per l&#8217;Unione il 1<span>o</span>&#160;dicembre 2020.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>&#200; opportuno che anche queste modifiche siano integrate nel diritto dell&#8217;Unione. Il regolamento delegato (UE) 2020/124 dovrebbe pertanto essere modificato di conseguenza,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato del regolamento delegato (UE) 2020/124 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 23 marzo 2021
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
( 1 ) GU L 141 del 28.5.2019, pag. 1 .
( 2 ) Regolamento (CEE) n. 3179/78 del Consiglio, del 28 dicembre 1978, relativo alla conclusione da parte della Comunità economica europea della convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell’Atlantico nord-occidentale ( GU L 378 del 30.12.1978, pag. 1 ).
( 3 ) Regolamento delegato (UE) 2020/124 della Commissione, del 15 ottobre 2019, che integra il regolamento (UE) 2019/833 del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce le misure di conservazione e di esecuzione da applicare nella zona di regolamentazione dell’Organizzazione della pesca nell’Atlantico nord-occidentale ( GU L 34I del 6.2.2020, pag. 1 ).
( 4 ) Regolamento delegato (UE) 2020/989 della Commissione, del 27 aprile 2020, che modifica il regolamento delegato (UE) 2020/124 per quanto riguarda alcune disposizioni e allegati delle misure di conservazione e di esecuzione dell’Organizzazione della pesca nell’Atlantico nord-occidentale (NAFO) ( GU L 221 del 10.7.2020, pag. 5 ).
ALLEGATO
L’allegato del regolamento delegato (UE) 2020/124 della Commissione è così modificato:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1</p></td><td><p>Il punto 3 &#232; sostituito dal seguente:</p><table><col/><col/><tbody><tr><td><p>&#171;3.</p></td><td><p>Parte VI dell&#8217;allegato I.E delle CEM, di cui all&#8217;articolo&#160;3, punto 21), all&#8217;articolo&#160;21, paragrafo 2, e all&#8217;articolo&#160;27, paragrafo 11, lettera a), punto i), del regolamento (UE) 2019/833</p><p><span>VI. Elenco delle specie indicatrici di ecosistemi marini vulnerabili (EMV)</span></p><table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p><span>Nome comune e CODICE ALFA-3 ASFIS della FAO</span></p></td><td><p><span>Taxon</span></p></td><td><p><span>Famiglia</span></p></td><td><p><span>CODICE ALFA-3 ASFIS della FAO</span></p></td></tr><tr><td><p>Grandi spugne</p><p>(PFR - Porifera)</p></td><td><p><span>Asconema foliatum</span></p></td><td><p>Rossellidae</p></td><td><p>ZBA</p></td></tr><tr><td><p><span>Aphrocallistes beatrix</span></p></td><td><p>Aphrocallistidae</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Asbestopluma (Asbestopluma) ruetzleri</span></p></td><td><p>Cladorhizidae</p></td><td><p>ZAB (Asbestopluma)</p></td></tr><tr><td><p><span>Axinella</span> sp.</p></td><td><p>Axinellidae</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Chondrocladia grandis</span></p></td><td><p>Cladorhizidae</p></td><td><p>ZHD (Chondrocladia)</p></td></tr><tr><td><p><span>Cladorhiza abyssicola</span></p></td><td><p>Cladorhizidae</p></td><td><p>ZCH (Cladorhiza)</p></td></tr><tr><td><p><span>Cladorhiza kenchingtonae</span></p></td><td><p>Cladorhizidae</p></td><td><p>ZCH (Cladorhiza)</p></td></tr><tr><td><p><span>Craniella</span> spp.</p></td><td><p>Tetillidae</p></td><td><p>ZCS (Craniella spp.)</p></td></tr><tr><td><p><span>Dictyaulus romani</span></p></td><td><p>Euplectellidae</p></td><td><p>ZDY (Dictyaulus)</p></td></tr><tr><td><p><span>Esperiopsis villosa</span></p></td><td><p>Esperiopsidae</p></td><td><p>ZEW</p></td></tr><tr><td><p><span>Forcepia</span> spp.</p></td><td><p>Coelosphaeridae</p></td><td><p>ZFR</p></td></tr><tr><td><p><span>Geodia barrette</span></p></td><td><p>Geodiidae</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Geodia macandrewii</span></p></td><td><p>Geodiidae</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Geodia parva</span></p></td><td><p>Geodiidae</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Geodia phlegraei</span></p></td><td><p>Geodiidae</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Haliclona</span> sp.</p></td><td><p>Chalinidae</p></td><td><p>ZHL</p></td></tr><tr><td><p><span>Iophon piceum</span></p></td><td><p>Acarnidae</p></td><td><p>WJP</p></td></tr><tr><td><p><span>Isodictya palmata</span></p></td><td><p>Isodictyidae</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Lissodendoryx (Lissodendoryx) complicata</span></p></td><td><p>Coelosphaeridae</p></td><td><p>ZDD</p></td></tr><tr><td><p><span>Mycale (Mycale) lingua</span></p></td><td><p>Mycalidae</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Mycale (Mycale) loveni</span></p></td><td><p>Mycalidae</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Phakellia</span> sp.</p></td><td><p>Axinellidae</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Polymastia</span> spp.</p></td><td><p>Polymastiidae</p></td><td><p>ZPY</p></td></tr><tr><td><p><span>Stelletta normani</span></p></td><td><p>Ancorinidae</p></td><td><p>WSX (Stelletta)</p></td></tr><tr><td><p><span>Stelletta tuberosa</span></p></td><td><p>Ancorinidae</p></td><td><p>WSX (Stelletta)</p></td></tr><tr><td><p><span>Stryphnus fortis</span></p></td><td><p>Ancorinidae</p></td><td><p>WPH</p></td></tr><tr><td><p><span>Thenea</span> muricata</p></td><td><p>Pachastrellidae</p></td><td><p>ZTH (Thenea)</p></td></tr><tr><td><p><span>Thenea valdiviae</span></p></td><td><p>Pachastrellidae</p></td><td><p>ZTH (Thenea)</p></td></tr><tr><td><p><span>Weberella bursa</span></p></td><td><p>Polymastiidae</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Coralli neri (AQZ - Antipatharia)</p></td><td><p><span>Stichopathes</span> sp.</p></td><td><p>Antipathidae</p></td><td><p>QYX</p></td></tr><tr><td><p><span>Leiopathes</span> cf.<span>expansa</span></p></td><td><p>Leiopathidae</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Leiopathes</span> sp.</p></td><td><p>Leiopathidae</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Plumapathes</span> sp.</p></td><td><p>Myriopathidae</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Bathypathes</span> cf.<span>patula</span></p></td><td><p>Schizopathidae</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Parantipathes</span> sp.</p></td><td><p>Schizopathidae</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Stauropathes arctica</span></p></td><td><p>Schizopathidae</p></td><td><p>SQW</p></td></tr><tr><td><p><span>Stauropathes</span> cf.<span>punctata</span></p></td><td><p>Schizopathidae</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Telopathes magnus</span></p></td><td><p>Schizopathidae</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Madrepore (CSS &#8211; Scleractinia)</p></td><td><p><span>Enallopsammia rostrata</span>*</p></td><td><p>Dendrophylliidae</p></td><td><p>FEY</p></td></tr><tr><td><p><span>Lophelia pertusa</span>*</p></td><td><p>Caryophylliidae</p></td><td><p>LWS</p></td></tr><tr><td><p><span>Madrepora oculata</span>*</p></td><td><p>Oculinidae</p></td><td><p>MVI</p></td></tr><tr><td><p><span>Solenosmilia variabilis</span>*</p></td><td><p>Caryophylliidae</p></td><td><p>RZT</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Piccole gorgonie</p><p>(GGW)</p></td><td><p><span>Acanella arbuscula</span></p></td><td><p>Isididae</p></td><td><p>KQL (Acanella)</p></td></tr><tr><td><p><span>Anthothela grandiflora</span></p></td><td><p>Anthothelidae</p></td><td><p>WAG</p></td></tr><tr><td><p><span>Chrysogorgia</span> sp.</p></td><td><p>Chrysogorgiidae</p></td><td><p>FHX</p></td></tr><tr><td><p><span>Metallogorgia melanotrichos</span>*</p></td><td><p>Chrysogorgiidae</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Narella laxa</span></p></td><td><p>Primnoidae</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Radicipes gracilis</span></p></td><td><p>Chrysogorgiidae</p></td><td><p>CZN</p></td></tr><tr><td><p><span>Swiftia</span> sp.</p></td><td><p>Plexauridae</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Grandi gorgonie</p><p>(GGW)</p></td><td><p><span>Acanthogorgia armata</span></p></td><td><p>Acanthogorgiidae</p></td><td><p>AZC</p></td></tr><tr><td><p><span>Calyptrophora</span> sp.*</p></td><td><p>Primnoidae</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Corallium bathyrubrum</span></p></td><td><p>Coralliidae</p></td><td><p>COR (Corallium)</p></td></tr><tr><td><p><span>Corallium bayeri</span></p></td><td><p>Coralliidae</p></td><td><p>COR (Corallium)</p></td></tr><tr><td><p><span>Iridogorgia</span> sp.*</p></td><td><p>Chrysogorgiidae</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Keratoisis</span> cf.<span>siemensii</span></p></td><td><p>Isididae</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Keratoisis grayi</span></p></td><td><p>Isididae</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Lepidisis</span> sp.*</p></td><td><p>Isididae</p></td><td><p>QFX (Lepidisis)</p></td></tr><tr><td><p><span>Paragorgia arborea</span></p></td><td><p>Paragorgiidae</p></td><td><p>BFU</p></td></tr><tr><td><p><span>Paragorgia johnsoni</span></p></td><td><p>Paragorgiidae</p></td><td><p>BFV</p></td></tr><tr><td><p><span>Paramuricea grandis</span></p></td><td><p>Plexauridae</p></td><td><p>PZL (Paramuricea)</p></td></tr><tr><td><p><span>Paramuricea placomus</span></p></td><td><p>Plexauridae</p></td><td><p>PZL (Paramuricea)</p></td></tr><tr><td><p><span>Paramuricea</span> spp.</p></td><td><p>Plexauridae</p></td><td><p>PZL (Paramuricea)</p></td></tr><tr><td><p><span>Parastenella atlantica</span></p></td><td><p>Primnoidae</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Placogorgia</span> sp.</p></td><td><p>Plexauridae</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Placogorgia terceira</span></p></td><td><p>Plexauridae</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Primnoa resedaeformis</span></p></td><td><p>Primnoidae</p></td><td><p>QOE</p></td></tr><tr><td><p><span>Thouarella (Euthouarella) grasshoffi</span>*</p></td><td><p>Primnoidae</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Penne di mare (NTW &#8211; Pennatulacea)</p></td><td><p><span>Anthoptilum grandiflorum</span></p></td><td><p>Anthoptilidae</p></td><td><p>AJG (Anthoptilum)</p></td></tr><tr><td><p><span>Distichoptilum gracile</span></p></td><td><p>Protoptilidae</p></td><td><p>WDG</p></td></tr><tr><td><p><span>Funiculina quadrangularis</span></p></td><td><p>Funiculinidae</p></td><td><p>FQJ</p></td></tr><tr><td><p><span>Halipteris</span> cf.<span>christii</span></p></td><td><p>Halipteridae</p></td><td><p>ZHX (Halipteris)</p></td></tr><tr><td><p><span>Halipteris finmarchica</span></p></td><td><p>Halipteridae</p></td><td><p>HFM</p></td></tr><tr><td><p><span>Halipteris</span> sp.</p></td><td><p>Halipteridae</p></td><td><p>ZHX (Halipteris)</p></td></tr><tr><td><p><span>Kophobelemnon stelliferum</span></p></td><td><p>Kophobelemnidae</p></td><td><p>KVF</p></td></tr><tr><td><p><span>Pennatula aculeata</span></p></td><td><p>Pennatulidae</p></td><td><p>QAC</p></td></tr><tr><td><p><span>Pennatula grandis</span></p></td><td><p>Pennatulidae</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Pennatula</span> sp.</p></td><td><p>Pennatulidae</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Protoptilum carpenteri</span></p></td><td><p>Protoptilidae</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Umbellula lindahli</span></p></td><td><p>Umbellulidae</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Virgularia mirabilis</span></p></td><td><p>Virgulariidae</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Ceriantari</p></td><td><p><span>Pachycerianthus borealis</span></p></td><td><p>Cerianthidae</p></td><td><p>WQB</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Briozoi eretti (BZN &#8211; Bryozoa)</p></td><td><p><span>Eucratea loricata</span></p></td><td><p>Eucrateidae</p></td><td><p>WEL</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Gigli di mare (CWD &#8211; Crinoidea)</p></td><td><p><span>Conocrinus lofotensis</span></p></td><td><p>Bourgueticrinidae</p></td><td><p>WCF</p></td></tr><tr><td><p><span>Gephyrocrinus grimaldii</span></p></td><td><p>Hyocrinidae</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p><span>Trichometra cubensis</span></p></td><td><p>Antedonidae</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Ascidie (SSX &#8211; Ascidiacea)</p></td><td><p><span>Boltenia ovifera</span></p></td><td><p>Pyuridae</p></td><td><p>WBO&#187;.</p></td></tr><tr><td><p><span>Halocynthia aurantium</span></p></td><td><p>Pyuridae</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr><tr><td><p>Difficilmente osservabile in reti da traino; solo osservazioni in situ:</p></td></tr><tr><td><p>Grandi xenophyophorea</p></td><td><p><span>Syringammina</span> sp.</p></td><td><p>Syringamminidae</p></td><td><p>&#160;</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>