Document ID: 32017D2161
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>21.11.2017&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell'Unione europea</p></td><td><p>L 304/48</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (PESC) 2017/2161 DEL CONSIGLIO
del 20 novembre 2017
che modifica la decisione 2014/486/PESC, relativa alla missione consultiva dell'Unione europea per la riforma del settore della sicurezza civile in Ucraina (EUAM Ucraina)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 28, l'articolo 42, paragrafo 4, e l'articolo 43, paragrafo 2,
vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 22 luglio 2014 il Consiglio ha adottato la decisione 2014/486/PESC<a>&#160;(<span>1</span>)</a>, relativa alla missione consultiva dell'Unione europea per la riforma del settore della sicurezza civile in Ucraina (EUAM Ucraina).</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 3 dicembre 2015 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2015/2249<a>&#160;(<span>2</span>)</a>, con la quale ha prorogato il mandato fino al 30 novembre 2017 e assicurato all'EUAM Ucraina un importo di riferimento finanziario fino al 30 novembre 2016.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>La decisione (PESC) 2016/712 del Consiglio<a>&#160;(<span>3</span>)</a> ha adeguato l'importo di riferimento finanziario per il periodo fino al 30 novembre 2016 e la decisione (PESC)&#160;2016/2083 del Consiglio<a>&#160;(<span>4</span>)</a> ha previsto un importo di riferimento finanziario per il periodo dal 1<span>o</span>&#160;dicembre&#160;2016 al 30&#160;novembre&#160;2017.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>A seguito della revisione strategica 2017, &#232; opportuno prorogare l'EUAM Ucraina fino al 31&#160;maggio 2019.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>&#200; opportuno prevedere un importo di riferimento finanziario per il periodo dal 1<span>o</span>&#160;dicembre&#160;2017 al 31 maggio 2019.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>&#200; opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione&#160;2014/486/PESC.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(7)</p></td><td><p>L'EUAM Ucraina sar&#224; condotta nel contesto di una situazione che potrebbe deteriorarsi e compromettere il raggiungimento degli obiettivi dell'azione esterna dell'Unione fissati all'articolo 21 del trattato,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione 2014/486/PESC è così modificata:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>1)</p></td><td><p>all'articolo 14, il paragrafo 1 &#232; sostituito dal seguente:</p><p>&#171;1.&#160;&#160;&#160;L'importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse all'EUAM Ucraina fino al 30 novembre 2014 &#232; pari a 2&#160;680&#160;000&#160;EUR.</p><p>L'importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse all'EUAM Ucraina nel periodo dal 1<span>o</span> dicembre 2014 al 30 novembre 2015 &#232; pari a 13&#160;100&#160;000&#160;EUR.</p><p>L'importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse all'EUAM Ucraina nel periodo dal 1<span>o</span> dicembre 2015 al 30 novembre 2016 &#232; pari a 17&#160;670&#160;000&#160;EUR.</p><p>L'importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse all'EUAM Ucraina nel periodo dal 1<span>o</span> dicembre 2016 al 30 novembre 2017 &#232; pari a 20&#160;800&#160;000&#160;EUR.</p><p>L'importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse all'EUAM Ucraina nel periodo dal 1<span>o</span> dicembre 2017 al 31 maggio 2019 &#232; pari a 31&#160;956&#160;069,20&#160;EUR.</p><p>L'importo di riferimento finanziario per i periodi successivi &#232; deciso dal Consiglio.&#187;;</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>2)</p></td><td><p>all'articolo 19, il secondo comma &#232; sostituito dal seguente:</p><p>&#171;Essa si applica fino al 31 maggio 2019.&#187;</p></td></tr></tbody></table>
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Essa si applica a decorrere dal 1 o dicembre 2017.
Fatto a Bruxelles, il 20 novembre 2017
Per il Consiglio
Il presidente
M. REPS
<note>
( 1 ) Decisione 2014/486/PESC del Consiglio, del 22 luglio 2014, relativa alla missione consultiva dell'Unione europea per la riforma del settore della sicurezza civile in Ucraina (EUAM Ucraina) ( GU L 217 del 23.7.2014, pag. 42 ).
( 2 ) Decisione (PESC) 2015/2249 del Consiglio, del 3 dicembre 2015, che modifica la decisione 2014/486/PESC relativa alla missione consultiva dell'Unione europea per la riforma del settore della sicurezza civile in Ucraina (EUAM Ucraina) ( GU L 318 del 4.12.2015, pag. 38 ).
( 3 ) Decisione (PESC) 2016/712 del Consiglio, del 12 maggio 2016, che modifica la decisione 2014/486/PESC relativa alla missione consultiva dell'Unione europea per la riforma del settore della sicurezza civile in Ucraina (EUAM Ucraina) ( GU L 125 del 13.5.2016, pag. 11 ).
( 4 ) Decisione (PESC) 2016/2083 del Consiglio, del 28 novembre 2016, che modifica la decisione 2014/486/PESC relativa alla missione consultiva dell'Unione europea per la riforma del settore della sicurezza civile in Ucraina (EUAM Ucraina) ( GU L 321 del 29.11.2016, pag. 55 ).
</note>