Document ID: 32023D2066
Language: ITA

<table><col/><col/><col/><col/><tbody><tr><td><p>27.9.2023&#160;&#160;&#160;</p></td><td><p>IT</p></td><td><p>Gazzetta ufficiale dell&#8217;Unione europea</p></td><td><p>L 238/141</p></td></tr></tbody></table>
DECISIONE (PESC) 2023/2066 DEL CONSIGLIO
del 25 settembre 2023
che modifica la decisione (PESC) 2023/1599 relativa a un’iniziativa dell’Unione europea in materia di sicurezza e di difesa a sostegno dei paesi dell’Africa occidentale del Golfo di Guinea
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 42, paragrafo 4, e l’articolo 43, paragrafo 2,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(1)</p></td><td><p>Il 29&#160;giugno&#160;2023 il Consiglio ha approvato un concetto di gestione della crisi per un eventuale partenariato in materia di sicurezza e di difesa con i paesi dell&#8217;Africa occidentale del Golfo di Guinea. Tale concetto si basa su un approccio integrato per un partenariato in materia di sicurezza e di difesa con il Benin, la Costa d&#8217;Avorio, il Ghana e il Togo, compresa l&#8217;istituzione di una missione nell&#8217;ambito della politica di sicurezza e di difesa comune (PSDC), l&#8217;&#171;iniziativa dell&#8217;Unione europea in materia di sicurezza e di difesa a sostegno dei paesi dell&#8217;Africa occidentale del Golfo di Guinea&#187; (&#171;iniziativa&#187;), integrata dall&#8217;invio di consulenti militari nelle delegazioni dell&#8217;Unione, unitamente a misure di assistenza nell&#8217;ambito dello strumento europeo per la pace per la fornitura di materiale militare e in sinergia con progetti relativi alla sicurezza.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(2)</p></td><td><p>Il 3&#160;agosto 2023 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC)&#160;2023/1599&#160;<a>(<span>1</span>)</a>, che ha istituito l&#8217;iniziativa in Benin e in Ghana, sulla base degli inviti ricevuti da tali paesi.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(3)</p></td><td><p>Con lettera del 17&#160;luglio&#160;2023, il primo ministro della Repubblica del Togo ha invitato l&#8217;Unione a schierare l&#8217;iniziativa nel suo territorio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(4)</p></td><td><p>Con lettera del 20&#160;luglio&#160;2023, il primo ministro della Repubblica della Costa d&#8217;Avorio ha invitato l&#8217;Unione a schierare l&#8217;iniziativa nel suo territorio.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(5)</p></td><td><p>L&#8217;iniziativa dovrebbe pertanto essere istituita anche in Costa d&#8217;Avorio e in Togo.</p></td></tr></tbody></table>
<table><col/><col/><tbody><tr><td><p>(6)</p></td><td><p>&#200; opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione (PESC)&#160;2023/1599,</p></td></tr></tbody></table>
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’articolo 1 della decisione (PESC) 2023/1599 è sostituito dal seguente:
«Articolo 1
Istruzione
1. L’Unione conduce una missione nell’ambito della politica di sicurezza e di difesa comune (PSDC) con l’obiettivo strategico di fornire, ai paesi dell’Africa occidentale del Golfo di Guinea in cui tale missione è istituita, assistenza nello sviluppo, in seno alle loro forze di sicurezza e di difesa, di capacità adeguate per contenere le pressioni esercitate dai gruppi terroristici armati e rispondervi.
2. La missione di cui al paragrafo 1 è denominata i “iniziativa dell’Unione europea in materia di sicurezza e di difesa a sostegno dei paesi dell’Africa occidentale del Golfo di Guinea” (“iniziativa”).
3. L’iniziativa è istituita in Benin, Costa d’Avorio, Ghana e Togo.».
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Essa si applica a decorrere dal 16 agosto 2023.
Fatto a Bruxelles, il 25 settembre 2023
Per il Consiglio
Il presidente
H. GÓMEZ HERNÁNDEZ
<note>
( 1 ) Decisione (PESC) 2023/1599 del Consiglio, del 3 agosto 2023, relativa a un’iniziativa dell’Unione europea in materia di sicurezza e di difesa a sostegno dei paesi dell’Africa occidentale del Golfo di Guinea ( GU L 196 del 4.8.2023, pag. 25 ).
</note>