Chinese Traditional Characters Un-supported?

#1
by mk4228 - opened

I tried to prompt "changing all characters into Chinese Traditional" in demo, but failed.

do QwenVL to translate and then inpaint ... they should not dilute model-knowledge with MORE text.. IF anything go more into the english understanding.

Screenshot 2025-11-11 053638

but there are way more important things!

Screenshot 2026-06-19 160947

Screenshot 2026-06-19 145708

backsides on 3-views for instance ^^

Boogu org

Thanks for reaching out! πŸ™Œ

The Boogu-Image-Edit model does natively support rendering Traditional Chinese characters, but it can be a bit finicky or "lazy" when given super short or vague prompts.

To get the best results and make sure the model fully understands what you want, we highly recommend turning on the "Thinking" switch in the demo and giving it a bit more detail. For example, you can try something like this:

"First, identify and extract all visible text in the image. Then, convert all identified characters into Chinese Traditional (繁體中文). Finally, replace the original text in the image with the converted Chinese Traditional characters, ensuring the layout, typography, and overall visual style remain consistent."

Or, if you just want to change specific words, you can tell it directly:

"Change the character 'XXX' into 'YYY' (Traditional Chinese characters)."

The Boogu Team is already on it, and we'll definitely work on improving this in our upcoming updates! Thanks a ton for supporting Boogu-Image. If you spot any other quirks or bugs, feel free to drop them in our GitHub Issues (https://github.com/boogu-project/Boogu-Image/issues) β€” we'd love to hear from you! πŸš€

Sign up or log in to comment