Datasets:

vrclc
/

festvox-iiith-ml

speech_id stringlengths 8 8	speaker_id stringclasses 1 value	transcript stringlengths 22 125
mal_0001	mal	ഇതു നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കം ഉള്ള ഒരു പുരാതന ക്ഷേത്രമാണ്
mal_0002	mal	കൊല്ലം എന്ന വാക്കാൽ വിവക്ഷിക്കാവുന്ന ഒന്നിലധികം കാര്യങ്ങളുണ്ട്
mal_0003	mal	ഞാൻ ഈ ലേഖനം ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിയിൽ നിന്നും തർജ്ജിമ ചെയ്തതാണ്
mal_0004	mal	പി സ്കൂൾ എന്നീ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ
mal_0005	mal	അതായത് ഒക്ടോബർ മുതൽ ഡിസംബർ വരെ
mal_0006	mal	അന്ത്യോക്യാ സുറിയാനി ഓർത്തഡോക്സ് സഭ ക്രി വ
mal_0007	mal	സുനിൽ ജി പറഞ്ഞത് വളരെ ശരിയാണ് ഋഗ്വേദം ഇതിന്റെ റെഫറൻസ് ഇപ്പോൾ എന്റെ കയ്യിൽ ഇല്ല
mal_0008	mal	ആദ്യ ഗുരു അദ്ദേഹത്തിന്റെ അച്ചന് തന്നെയായിരുന്നു
mal_0009	mal	കാലിക്കൂട്ടർ എന്ന് പറഞ്ഞ് ഒരു ഐ പി
mal_0010	mal	മലയാളം വിക്കിപീഡിയയുടെ ഔദ്യോഗിക നയം കാണുക
mal_0011	mal	അവ ഓർത്തഡോക്സ് പൗരസ്ത്യ സഭ അന്ത്യോക്യാ സുറിയാനി ഓർത്തഡോക്സ് സഭ
mal_0012	mal	ചെറായി എന്ന ലേഖനത്തിൽ നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന കണ്ണികൾ
mal_0013	mal	മാർച്ച് മുതൽ ജമാഅത്തെ ഇസ്ലാമി എന്ന സംഘടനയുടെ അഖിലേന്ത്യാ പ്രസിഡന്റ്
mal_0014	mal	ഇത്തരം ഒരു സംവാദം ഇവിടെയും കാണാം
mal_0015	mal	ആണ് മുരളി പഠിച്ച മറ്റൊരു സ്കൂൾ
mal_0016	mal	ചൈനയിൽ ഈ ചെടി അറിയപ്പെടുന്നത് സുവർണ്ണ ഓറഞ്ച് എന്ന പേരിലാണ്
mal_0017	mal	എല്ലാ വർഷവും ഏപ്രിൽ മാസത്തിൽ ഇവിടെ പൂരം നടക്കുന്നു
mal_0018	mal	ഇപ്പോൾ റബ്ബർ കൂടുതലായി കൃഷി ചെയ്യുന്നു
mal_0019	mal	മാഷ് തന്ന ലിങ്കിൽ ആദ്യത്തേത് എന്തായാലും വേണ്ട
mal_0020	mal	പിതാവ് കേശവൻ ആശാൻ മാതാവ് മണി അമ്മ
mal_0021	mal	കോട്ടയം ജില്ലയിലെ കിഴക്കൻ മലയോര മേഖലയിലെ ഒരു പ്രധാന പട്ടണമാണ് പാലാ
mal_0022	mal	കത്തോലിക്കാ സഭ പ്രകാരം ആദ്യ മാർപ്പാപ്പ
mal_0023	mal	ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ് ഇത് ആണോ എന്ന് ദയവായി പറയുക
mal_0024	mal	ഇത് ഇന്ത്യയിലെ തന്നെ ആദ്യത്തെ ഐ
mal_0025	mal	അനുകൂലിക്കുന്നു മലയാളം വിക്കിയുടെ സ്വന്തം ചിത്രങ്ങൾ മാത്രമേ പാടുള്ളൂ എന്നല്ലേ ആ
mal_0026	mal	യൂസർ പേജ് റീഡയറക്റ്റ് ചെയ്യാൻ സാധിക്കില്ല
mal_0027	mal	കേരള ഭാഷാ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് തിരുവനന്തപുരം കേരള
mal_0028	mal	ഞാൻ കാണുമ്പോൾ മുതൽ ഇതു തന്നെയാണ്
mal_0029	mal	ഉദാ കേരളത്തിന്റെ തലസ്ഥാനം തിരുവനന്തപുരം ആണ്
mal_0030	mal	ഇതേ പോലെ ഒരു സംവിധാനം നമുക്ക് മലയാളം വിക്കിയിലും ഉണ്ടാക്കാൻ പറ്റുമോ
mal_0031	mal	വ്യക്തമായ കാരണങ്ങൾ ഇല്ലാതെ ആരെയും ബ്ലോക്ക് ചെയ്യരുത് എന്ന് അപേക്ഷ
mal_0032	mal	അപ്പോൾ ഇങ്ങനെയുള്ള വിവരം എനിക്ക് വേണ്ട
mal_0033	mal	അതിനു വേറേ അർത്ഥം ഉണ്ടെങ്കിൽ പറയൂ മാഷേ
mal_0034	mal	അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ പടിഞ്ഞാറൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്നും കിഴക്കൻ ആഫ്രിക്കയിലെ
mal_0035	mal	എങ്കിലും മനസ്സിൽ തോന്നുന്നത് പറയാതെ വയ്യ
mal_0036	mal	കേരള ത്തിലെ പാലക്കാട് ജില്ലയിലെ ഒരു വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രമാണ് മലമ്പുഴ
mal_0037	mal	ലേഖനങ്ങളുടെ പ്രാധാന്യം അനുസരിച്ച് ചിത്രങ്ങൾ എത്ര വേണമെങ്കിലും ആവാം എന്നായിരുന്നു എന്റെ ധാരണ
mal_0038	mal	എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നി എന്നല്ല കേട്ടോ
mal_0039	mal	അതിനു ശേഷം വളരെ പതുക്കെ ആയിരുന്നു വിക്കിപീഡിയയുടെ വളർച്ച
mal_0040	mal	എങ്കിലും സുജാത എന്ന് മലയാളത്തിൽ ഗൂഗിളിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്തു നോക്കൂ
mal_0041	mal	ദൈവ വിശ്വാസികൾ ആയിരുന്നു ഈ ജനത
mal_0042	mal	ഗണിത ശാസ്ത്ര സംബന്ധമായ ഇത്തരം ലേഖനങ്ങൾ ഇനിയും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
mal_0043	mal	വിവാദം ഉണ്ടായത് ഗ്രന്ഥം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ശേഷം അല്ലേ
mal_0044	mal	അവയെക്കുറിച്ചറിയാൻ കൊല്ലം നാനാർത്ഥങ്ങൾ എന്ന താൾ കാണുക
mal_0045	mal	കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ മട്ടന്നൂർ എന്ന ചെറിയ ഗ്രാമത്തിലാണ് അദ്ദേഹം ജനിച്ചത്
mal_0046	mal	ലോകത്തിലെ തന്നെ ഏറ്റവും ജനസംഖ്യ ഉള്ള നഗരം ബോംബെ ആണ്
mal_0047	mal	ഇത് വച്ച് യാക്കോബായ സഭയുടെ ഭാഗമാണ് ഓർത്തഡോക്സ് സഭയും
mal_0048	mal	ഒരു ഐ പി താളിൽ എഡിറ്റ് ചെയ്തത് നീക്കി
mal_0049	mal	കൊല്ലങ്കോട് എന്ന വാക്കിനാൽ താഴെപ്പറയുന്ന എന്തിനേയും വിവക്ഷിക്കാം
mal_0050	mal	പഠനത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഏറെ ഗുണം ചെയ്തു
mal_0051	mal	മറ്റ് പലയിടത്തും ഈ പ്രശ്നം ഉണ്ട്
mal_0052	mal	അതിനാൽ തന്നെ മുകളിലെ ലിങ്ക് റെഫറൻസ് ആയി കൊടുക്കാൻ പറ്റില്ല
mal_0053	mal	അതിനാൽ ആ വാചകം ഞാൻ നീക്കം ചെയ്തു
mal_0054	mal	അതു ആധികാരിക സൈറ്റ് ആണെങ്കിലും അതിൽ തെറ്റുകൾ ഉണ്ട്
mal_0055	mal	വിക്കിപീഡിയയിൽ പങ്കാളിയാകാൻ താങ്കൾക്ക് ഏതെങ്കിലും വിധത്തിലുള്ള സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ
mal_0056	mal	വേണാട് എന്ന പ്രയോഗം ആദ്യമായി കാണുന്നത് ക്രി വ
mal_0057	mal	ഇന്ത്യയുടെ സുവർണ്ണ കാലഘട്ടം എന്ന് മഗധ നിലനിന്ന കാലം അറിയപ്പെടുന്നു
mal_0058	mal	ഇന്നും ഇന്ത്യയിൽ കുട്ടികൾക്ക് സ്വർണ്ണം ഔഷധമായി നൽകുന്നുണ്ട്
mal_0059	mal	കേരള കർഷക തൊഴിലാളി ക്ഷേമനിധി ബോർഡ് തൃശ്ശൂർ
mal_0060	mal	രണ്ട് ഔദ്യോഗിക നാമങ്ങൾ സ്വീകരിച്ച ആദ്യ പാപ്പ
mal_0061	mal	ഈ ഗൾഫ് മലയാളി എഴുതിയ ലേഖനങ്ങൾ കാണുക
mal_0062	mal	നമ്മൾ തമ്മിൽ സ്വകാര്യ ചർച്ച ഇക്കാര്യത്തിൽ വേണ്ട
mal_0063	mal	എനിക്കും അതു തന്നെ തോന്നുന്നു പക്ഷേ
mal_0064	mal	സൗകര്യം പോലെ അതിൽ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ചേർക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കാം
mal_0065	mal	കേരള ത്തിലെ മലപ്പുറം ജില്ലയിലുള്ള ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമമാണ് തിരുനാവായ
mal_0066	mal	ആഗോള സുറിയാനി സഭയുടെ ഭാഗമാണ് ഈ സഭ
mal_0067	mal	കേരള ഘടകമാണ് ജമാഅത്തെ ഇസ്ലാമി കേരള
mal_0068	mal	ശിവൻ ആണ് ഇവിടത്തെ പ്രധാന പ്രതിഷ്ഠ
mal_0069	mal	അത് ഏതെങ്കിലും ബോട്ട് ചെയ്താൽ പോരേ
mal_0070	mal	വിക്കി ഒരു യാത്രാ സഹായി അല്ലല്ലോ
mal_0071	mal	ഇപ്പോൾ ഞാൻ തിരുവനന്തപുരത്ത് ജോലി ചെയ്യുന്നു
mal_0072	mal	ഈ കണ്ണി ഒന്നു ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ
mal_0073	mal	ഇതിന്റെ മേൽ ഈ കാര്യത്തിൽ സംവാദം ആവശ്യമില്ല
mal_0074	mal	ഹിന്ദുസ്ഥാൻ എന്ന പേര് രൂപം കൊണ്ടത് ഈ നദിയിൽ നിന്നാണ്
mal_0075	mal	അവൻ അവൾ അത് അവർ അതിന് അതിന്റെ അയാളുടെ അവരുടെ അവന്റെ അവളുടെ അദ്ദേഹത്തെ
mal_0076	mal	കേരള ത്തിലെ പാലക്കാട് ജില്ലയിലെ ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമമാണ് കൊല്ലങ്കോട്
mal_0077	mal	കൊല്ലം എന്ന വാക്കിനാൽ താഴെപ്പറയുന്ന എന്തിനേയും വിവക്ഷിക്കാം
mal_0078	mal	ഉപവാസം എന്ന താൾ കണ്ടപ്പോൾ ഉപവാസം നാനാർത്ഥങ്ങൾ എന്ന താൾ സൃഷ്ടിച്ചു എന്നേ ഉള്ളൂ
mal_0079	mal	മട്ടന്നൂർ ശങ്കരൻ കുട്ടി എന്നാണ് അദ്ദേഹം പരക്കെ അറിയപ്പെടുന്നത്
mal_0080	mal	ഈ ലേഖനം പുരോഗമന കലാ സാഹിത്യ സംഘം എന്ന താളുമായി ലയിപ്പിക്കുന്നതിന് ശുപാർശ ചെയ്തിരിക്കുന്നു
mal_0081	mal	അന്ത്യോക്യാ സുറിയാനി ഓർത്തഡോക്സ് സഭ ക്രി വ
mal_0082	mal	അത് അവരെ പറഞ്ഞു മനസ്സിലാക്കുക എന്നതാണ് വിക്കിയുടെ രീതി
mal_0083	mal	ഫ്രഞ്ച് അറബി എന്നിവയാണ് ഔദ്യോഗിക ഭാഷകൾ
mal_0084	mal	ലേഖനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സംവാദം പ്രസ്തുത ലേഖനത്തിന്റെ സംവാദം താളിൽ മാത്രം ചെയ്യുക
mal_0085	mal	അങ്ങിനെ തന്നെ വേണമെന്നു പഠിപ്പിക്കുന്ന മതവും ആണ്
mal_0086	mal	മഹാവിഷ്ണു ആണ് ഇവിടത്തെ പ്രധാന പ്രതിഷ്ഠ
mal_0087	mal	അതിനു വേണ്ടി വിക്കിയെ പറ്റി ഒരുപാട് പഠിച്ചു
mal_0088	mal	ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള വിമാനത്താവളം തിരുവനന്തപുരം അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം
mal_0089	mal	വിക്കിപീഡിയയിൽ പങ്കാളിയാകാൻ താങ്കൾക്ക് ഏതെങ്കിലും വിധത്തിലുള്ള സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ ഉ തൽക്കാലം വേണ്ട
mal_0090	mal	ഭൗതികം എന്ന വാക്കിനാൽ താഴെപ്പറയുന്ന എന്തിനേയും വിവക്ഷിക്കാം
mal_0091	mal	അത് എഡിറ്റ് പേജിൽ സ്ക്രിപ്റ്റ് ആയി ഉണ്ടല്ലോ
mal_0092	mal	എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഒരുപാട് മാറ്റങ്ങൾ വന്നിട്ടുണ്ട്
mal_0093	mal	ഗാന്ധിജി എന്ന വ്യക്തിയെ പറ്റി എഴുതുമ്പോൾ വിമർശനം എന്ന ഭാഗം അത്യാവശ്യം തന്നെ
mal_0094	mal	ബൈബിൾ ആണ് ഇവരുടെ വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥം
mal_0095	mal	ഈ പട്ടിക നീക്കം ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമില്ല
mal_0096	mal	കാസർഗോഡ് ജില്ല യിലെ ഒരു മലയോര ഗ്രാമം
mal_0097	mal	ഇത് ഈ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ മാത്രം പ്രത്യേകതയാണ്
mal_0098	mal	ഈ സോഫ്റ്റ്വെയർ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു പി ഡി എഫ്
mal_0099	mal	ആ പരാമർശം ഞാൻ ലേഖനത്തിൽ നിന്നും നീക്കം ചെയ്തു
mal_0100	mal	കൂലി എന്ന വാക്കാൽ വിവക്ഷിക്കാവുന്ന ഒന്നിലധികം കാര്യങ്ങളുണ്ട്