Datasets:

saheedniyi

/

nigeria_translation_data

like 0

{ "en": "So that the visitors of our site would not need to keep looking for the AU online casino site that would suit them most, but choose the one from our list instead and start enjoying the great games right away.", "ha": null, "ig": "Nke mere na ndị ọbịa nke saịtị anyị agaghị achọ ịchọrọ maka ebe nrụọrụ weebụ Ịntanetị nke kachasị mma nke ga-adịrị ha mma, mana họrọ otu site na ndepụta anyị kama ịmalite ịmalite nnukwu egwuregwu ozugbo.", "yo": null }

{ "en": " Avoid touching your eyes, nose and mouth with your hands. ", "ha": "Guji taɓa idanunku, hanci da bakinku da hannuwan ku.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "15 But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace, 16 To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood: 17 Neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me; but I went into Arabia, and returned again unto Damascus.", "ha": "15 Amma sa'ad da shi wannan da ya keɓe ni tun kafin a haife ni, ya kuma kira ni bisa ga alherinsa, ya ji daɗin 16 bayyana Ɗansa a gare ni, domin in sanar da shi ga al'ummai, ban yi shawara da ɗan adam ba, 17 ban kuma je Urushalima wurin waɗanda suka riga ni zama manzanni ba, sai nan da nan na je ƙasar Larabawa, sa'an nan na komo Dimashƙu.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "BBC called the Nigerian police spokesman Jimoh Moshood but his workers said that he was in a meeting with the commissioner of police and went on to say that they have not heard anything concerning the break in Ekweremadu's house.", "ha": null, "ig": "BBC kpọrọ ọnụ na-ekwuru ndị uweojii Naịjirịa bụ Jimoh Moshood mana ndị nọ n'ụlọọrụ ya kwuru na ya na onyeisi ndị uweojii Naịjirịa nọ na nzukọ, ma gakwa n'ihu kwuo na ha anụbeghị kepukepu ọbụla banyere ihe mere na be Ekweremadu.", "yo": null }

{ "en": "The flies are buzzing.", "ha": "Kuɗan suna ƙara.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "In the end, there are two kinds of people when it comes to Jesus: Those who reject him because they love darkness and those who believe in his name.", "ha": null, "ig": "N'ikpeazụ, e nwere ụdị mmadụ abụọ mgbe ọ na-abịa Jesus: Ndị jụrụ ya n'ihi na ha hụrụ ọchịchịrị na ndị ahụ kwere na aha ya.", "yo": null }

{ "en": "So I declared on oath in my anger, \"They shall never enter my rest.\"", "ha": "Saboda haka ina sanar a kan rantsuwa cikin fushina, \"Su bã zã mu shige ta sauran.\"", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "If you feel confident to, you can feed your baby anywhere you like.", "ha": null, "ig": "Ọ bụrụ na ị na-eche obi ike na-, ị nwere ike ịzụ nwa gị n'ebe ọ bụla ị na-amasị.", "yo": null }

{ "en": "We'll help you look for him.", "ha": "Za mu taimaka ka nemo shi.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "George has to take care of his younger brother.", "ha": "Dole ne George ya kula da ƙaninsa.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Unfortunately, this approach can raise questions related to privacy (Beskow, Sandler, and Weinberger 2006) .", "ha": null, "ig": "N'ụz dị mwute, ụz a nwere ike ịjụ ajụjụ metụtara nzuzo (Beskow, Sandler, and Weinberger 2006) .", "yo": null }

{ "en": "Hurrian - Koro (Côte d'Ivoire)", "ha": null, "ig": "Ghari - Koro (Côte d'Ivoire)", "yo": null }

{ "en": "I want to be here for you.", "ha": "Zan kasance anan sabida ke.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "The Bible is providing answers to lifeâ€TMs big questions for millions of people around the world.", "ha": null, "ig": "Baịbụl na-enyere ọtụtụ ndị aka ịmata azịza ajụjụ ndị dị ezigbo mkpa.", "yo": null }

{ "en": "Equipment that's obsolete, equipment that doesn't quite work, or it works and you can't fix it.", "ha": null, "ig": null, "yo": "Àwọn irinṣẹ́ tí ò wúlò mọ́, àwọn irinṣẹ́ tí ò fi bẹ́ẹ̀ ṣiṣẹ́, tàbí tó ṣiṣẹ́ ṣùgbọ́n tí ẹ ò lè tunṣe." }

{ "en": "Here is the final agenda for the meeting on June 16.", "ha": "Ga ajantad na ƙarshe don taron ranar sha shida 16 ga watan Yuni.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Boca's coverage ranges from reports of abuses suffered by those on the street to positive stories.", "ha": null, "ig": null, "yo": "Àwọn ibi tí Boca na ìyẹ́ dé bèrè lórí ìfìyàjẹ tàbí ìjìyà àwọn tí wọ́n wà ní àárín ojú pópó títí kan àwọn ìròyìn rere mìíràn." }

{ "en": "I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.", "ha": "Ina jira tun karfe shida har yanzu kuma nima lokacin bai zo ba.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Likewise, since 2012, even some judges who were troubled by the practice of punishing sincere objectors decided to refer their cases to the Constitutional Court for review of the Military Service Act.", "ha": null, "ig": null, "yo": "Àmọ́ nígbà tó di ọdún 2011, àwọn arákùnrin kan kọ̀wé sí Ilé Ẹjọ́ Tó Ń Rí Sọ́ràn Ẹ̀tọ́ Ọmọnìyàn láti fẹjọ́ sùn torí pé òfin ò ṣètò àfidípò fáwọn tí ẹ̀rí ọkàn ò jẹ́ kí wọ́n ṣiṣẹ́ ológun, àfi kí wọ́n ṣẹ̀wọ̀n." }

{ "en": "Spanish Dictionaries", "ha": null, "ig": "Spanish Akwụkwọ ọkọwa okwu", "yo": null }

{ "en": "I never called him an idiot.", "ha": "Ban taba kiran shi da wawa ba.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "The report talked about the challenges that women with street backgrounds face in motherhood.", "ha": null, "ig": null, "yo": "Àtẹ̀jáde yìí sọ̀rọ̀ lórí ìṣòro tí àwọn obìnrin tí ó ń tọ́ ọmọ ní ojú òpópónà ń kojú." }

{ "en": "As Jesus teaches, \"My command is this: Love each other as I have loved you. Greater love has no one than this, that he lay down his life for his friends.\"", "ha": null, "ig": "Dị ka Jizọs na-akụzi, \"My iwu bụ nke a: N'anya onye ọ bụla ọzọ dị ka m hụrụ unu n'anya. Greater ịhụnanya nwere na ọ dịghị onye karịa nke a, ka mmadụ tọgbọ ndụ ya n'ihi ndị enyi ya.", "yo": null }

{ "en": "Now, we have all been slow to admit our faith before others.", "ha": "yanzu, muka kasance jinkirin yarda bangaskiyarmu da wasu.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Because he has fleet of cars", "ha": null, "ig": null, "yo": "Nítorí ó ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọkọ̀" }

{ "en": "The Court ordered the government of South Korea to rewrite the law to include an alternative service option by the end of 2019.", "ha": null, "ig": null, "yo": "Wọ́n ń fọ̀rọ̀ wá Hong Dae-il, tó jẹ́ agbẹnusọ fáwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà ní Korea lẹ́nu wò níwájú ìta ilé ẹjọ́ náà lẹ́yìn tí ilé ẹjọ́ ṣèpinnu Iṣẹ́ Ilé Ẹjọ́ Tó Ń Rí Sọ́ràn Ẹ̀tọ́ Ọmọnìyàn ni kí wọ́n máa wò ó bóyá òfin kan bá Òfin Ilẹ̀ Korea mu àbí ó ta kò ó. Bó tiẹ̀ jẹ́ pé ẹ̀ẹ̀mejì (ìyẹn lọ́dún 2004 àti 2011) ni ilé ẹjọ́ yìí ti fọwọ́ sí i pé Ìlànà Iṣẹ́ Ológun bá òfin ilẹ̀ náà mu, àwọn náà ti wá gbà báyìí pé ó yẹ kí àtúnṣe bá a. Ilé Ẹjọ́ náà pàṣẹ pé kí ìjọba South Korea tún òfin náà ṣe, kó lè ṣètò iṣẹ́ àṣesìnlú míì tó jẹ́ àfidípò tó bá fi máa di ìparí ọdún 2019." }

{ "en": "Indigenous peoples say the newly expanded railway impacted the area's wildlife and threatens their safety.", "ha": null, "ig": null, "yo": "Àwọn ọmọ ìbílẹ̀ sọ wípé iṣẹ́ tuntun fífẹ reluwé ń kóbá àwọn ẹranko agbègbè náà àti ààbòo wọn." }

{ "en": "42 And while he yet spake, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came: and Adonijah said unto him, Come in; for thou art a valiant man, and bringest good tidings.", "ha": null, "ig": "42 Mb͕e ọ nọ nēkwu okwu, le, Jonatan nwa Abaiata, bú onye-nchu-àjà, biara: Adonaija we si, Bata; n'ihi na nwoke bu dìnkpà ka i bu, ọ bu kwa ezi ozi ọma ka i nēzì.", "yo": null }

{ "en": "The animals died instead of them.", "ha": null, "ig": "The ụmụ anụmanụ nwụrụ kama ha.", "yo": null }

{ "en": "He called the judge 'Your Majesty'.", "ha": "Ya kira alkalin 'Maigirma sarki'.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "51 And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.", "ha": null, "ig": "51 O rue, n'otù ubọchi ahu, na Jehova mere ka umu Israel si n'ala Ijipt puta n'usu nile nke ndi-agha-ha.", "yo": null }

{ "en": "Photograph: Samuel Gibbs for the Guardian Using the Pixel as my primary device, it lasted just over 24 hours without charging, managing three hours of app usage and browsing, hundreds of emails and push notifications, a couple of photos, five hours of music over Bluetooth headphones and the odd game of Dan the Man during my one hour and 20-minute train commute to and from work.", "ha": null, "ig": "Foto: Samuel Gibbs maka Guardian Na iji Pixel dị ka m bụ isi ngwaọrụ, O meruru nanị n'elu 24 awa na-enweghị odori, ijikwa awa atọ ngwa ojiji na nchọgharị, ọtụtụ narị ozi ịntanetị na push Ịma Ọkwa, a di na nwunye nke photos, awa ise nke music n'elu Bluetooth ekweisi na iberibe game of Dan na Man n'oge m otu awa na minit 20 n'ụgbọ okporo ígwè na-aga aga ma na-alọta ọrụ.", "yo": null }

{ "en": "Is that really what William is doing?", "ha": "Shin da gaske ne abin da William yake yi?", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Ahead of his much-anticipated fight with Ruiz in Saudi Arabia, Joshua paid homage to his Nigerian roots.", "ha": null, "ig": "Tupu ọgwụ a tụrụanya ya nke ukwuu dị n' etiti ya Ruiz na Saudi Arabia, Joshua zọrọ ụkwụ na Naijiria ebe o si.", "yo": null }

{ "en": "We will keep speaking up.", "ha": null, "ig": null, "yo": "A kò ní dẹ́kun láti máa sọ ohun tí ó ń gbé wa lọ́kàn síta fún aráyé gbọ́." }

{ "en": "3:9) So right after the rebellion, God made arrangements to enable humans to restore their friendship with him while he at the same time maintained his own righteous standards.", "ha": null, "ig": "(2 Pita 3:9) N'ihi ya, ozugbo Adam na Iv nupụchaara ya isi, o mere ndokwa ka ya na ụmụ mmadụ nwee ike ịdịkwa ná mma n'emebighị iwu ya ziri ezi.", "yo": null }

{ "en": "Invited Branches: Australasia, Belgium, Brazil, Canada, Colombia, Indonesia, Korea, Portugal, Romania, South Africa, Suriname, United States", "ha": null, "ig": null, "yo": "Àwọn Ẹ̀ka Ọ́fíísì Tá A Pè: Australasia, Belgium, Brazil, Kánádà, Kòlóńbíà, Indonesia, Kòríà, Pọ́túgà, Ròmáníà, South Africa, Suriname, Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà" }

{ "en": "It is used for burials", "ha": null, "ig": "Eji ọjị akwa ozu", "yo": null }

{ "en": "We have intervened in times of national disaster, such as our actions and contributions during the recent Kano floods, and have been praised for our contributions to the victims of that terrible atrocity.", "ha": null, "ig": "Anyị etinyela aka n' oge ọdachi nke obodo, dị ka omume anyị na ụtụ anyị otuto mmiri nke Kano na nso a, ma e tokwala anyị maka ụtụ anyị nyere ndị mmekpa ahụ dị egwu metụtara.", "yo": null }

{ "en": "Abia Warriors’ forward Effiong Ndifereke helped to turn the team’s fortunes around with a brace in the ninth and 29th minutes. Sam Obi scored Abia Warriors’ second goal at the 16th minute during a goal-mouth scramble.", "ha": null, "ig": null, "yo": "Atamátàsé ikọ̀ ọ̀hún Effiong Ndifereke ló gbá àmì-ayò kínní wọlé níṣẹ̀ẹ́jú mọ́kàndínlọ́gbọ̀n sáà àkọ́kọ́ ìfẹsẹ̀wọnsẹ̀ ọ̀hún, béẹ̀ sì ni Sam Obi gbá àmì-ayò kejì wọlé kí sáà àkọ́kọ́ ìfẹsẹ̀wọnsẹ̀ náà ó tó wá sí ìparí." }

{ "en": "The daughters of Jezebel are here already.", "ha": null, "ig": "Ụmụnwaanyị Jezebel nọ ya ugbu a.", "yo": null }

{ "en": "Refreshing and Thirst Quenching (5)", "ha": null, "ig": "-Enye ume ọhụrụ na Akpịrị Ịkpọ Nkụ quenching (5)", "yo": null }

{ "en": "Trial and error is essential to progress.", "ha": "Gwaji da kuskure suna da mahimmanci don ci gaba.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "2 And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him; 3 Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God; 4 He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.", "ha": null, "ig": "2 Mb͕e ha nēri nri-anyasi, mb͕e ekwensu tinyesiri ub͕u a n'obi Judas Iskariot, nwa Saimon, ka ọ rara Ya nye, 3 Jisus, ebe Ọ matara na nna-Ya nyere Ya-ri ihe nile n'aka, na O si-kwa-ra n'ebe Chineke nọ puta, nālakuru kwa Chineke, 4 O bilie na nri-anyasi, wusa uwe-Ya, we chiri ákwà anēji hicha aru, we ke Onwe-ya n'úkwù.", "yo": null }

{ "en": "Wash your face.", "ha": "Wanke fuskar ki.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Quality-Control Examination-Performing exams and examinations of goods, companies, or operations to evaluate effectiveness or quality.", "ha": null, "ig": "Quality-Control Nnyocha-Ịrụ ule na ule nke ngwaahịa, ụlọ ọrụ, ma ọ bụ arụmọrụ inwale irè ma ọ bụ àgwà.", "yo": null }

{ "en": "\"\"\"As previously reported, on May 23, 2019, the Oryol Regional Court upheld the conviction of Dennis Christensen.\"", "ha": null, "ig": null, "yo": "\"\"\"Bá a ṣe sọ nínú ìròyìn tó jáde ní May 23, 2019, Ilé Ẹjọ́ Agbègbè Oryol fara mọ́ ọn pé kí Dennis Christensen lọ sẹ́wọ̀n.\"" }

{ "en": "Maximum 125 characters. To leave unchanged, use an asterisk:", "ha": null, "ig": null, "yo": "Ọmọ-ọ̀rọ̀ 125 ni èyítí ó pọ̀ jù. Láti máa ṣe àyípadà, lo àmì ìràwọ̀:" }

{ "en": "Reunion Island is an island in the western Indian Ocean.", "ha": "Reunion Island wani tsibiri ne a cikin tekun Indiya ta yamma.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "He created life.", "ha": "Ya halitta rayuwa.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Dr Okpala said that there was no incidence of Lassa fever in the state and briefed the people on dangers of the disease in our society.", "ha": null, "ig": "Dọkịta Okpala kwuru na enweghi ọrịa Lassa fever na steeti ahụ wee mee ka ndị mmadụ mara banyere ihe egwu dị n'ọrịa ahụ n'obodo anyị.", "yo": null }

{ "en": "Filed Under: News Top Feature, Premier League Tagged With: premier league", "ha": null, "ig": "Gbara akwụkwọ N'okpuru: News Top Feature, Premiya Njikọ Akpado Na: premier league", "yo": null }

{ "en": "I usually got to bed about eleven.", "ha": "Yawanci ina kwanta bacci kamar karfe sha ɗaya.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Urumqi to Hamilton", "ha": null, "ig": "Lakselv to Hamilton", "yo": null }

{ "en": "They lived as if things, possessions, materials were their treasures.", "ha": null, "ig": "Ka ha biri dị ka ma ọ bụrụ na ihe, onwunwe, ihe ndị ha akụ.", "yo": null }

{ "en": "I'm here on a trial period.", "ha": "Ina matakin gwaji ne anan.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "And he came and bowed himself to king Solomon: and Solomon said unto him, Go to thine house.", "ha": "Da ya zo, sai ya rusuna, ya gai da sarki Sulemanu. Sulemanu ya ce masa, \"Tafi gidanka.\"", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "It would be fine to treat the Bible this way if it was just a book of quotes that someone gathered together.", "ha": "Ba zai zama da lafiya da su bi Littafi Mai Tsarki ta wannan hanya idan ta ne kawai a littafin quotes cewa wani taru.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "The daughter is convinced it can make it on Harry Hill's You've Been Framed .", "ha": null, "ig": "The nwa nwaanyị kwenyere na ọ pụrụ ime ka ọ na Harry Hill si Ị Nọworo gosikwa .", "yo": null }

{ "en": "The 2018 Commonwealth Games which got underway with a colourful opening ceremony on Wednesday is expected to end on April 15.", "ha": null, "ig": null, "yo": "Ní ìparí, ìdíje Commonwealth 2018 ọ̀hún tí ó bẹ̀ẹ̀rẹ̀ lọ́jọ́rú, ní ìrètí wà pé yóò parí lọ́jọ́ karùndínlógún oṣù kẹrin ọdún tí a wà yìí." }

{ "en": "\"Unto you therefore which believe he is precious,\" this is the King James, \"but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner,\" again, on the foundation.", "ha": null, "ig": "\"Nye ndị niile kwere - ọdị okeọnụ:\" ka Kịng Jems kwuru Mana nye ndị n'enupu isi, nkume nke ndị n'ewu ụlọ jụrụ bụzi isi nkume,\" ọzọkwa na nkuku mgbidi.", "yo": null }

{ "en": "Alex Iwobi the Nigerian footballer is getting ready to sign new contract with Arsenal in 2022", "ha": null, "ig": "Alex Iwobi bụ onye ọgba bọọlụ Naịjirịa na-akwado ibinye aka n'ime akwụkwọ ọrụ ọhụrụ ga-eru afọ 2022 n'otu Arsenal.", "yo": null }

{ "en": "More recently, the lawyer for the family of Syed Farook, one of the San Bernardino shooters, fuelled conspiratorial speculation when he said: \"There's a lot of motivation at this time to emphasise or create incidents that will cause gun control or prejudice or hatred towards the Muslim community.\"", "ha": null, "ig": "More na nso nso, ndị ọkàiwu maka ezinụlọ nke Syed Farook, otu n'ime ndị San Bernardino shooters, ịkpatawo conspiratorial ntule mgbe ọ sịrị: \"E nwere ihe a ọtụtụ nke na-akpali n'oge a mesie ma ọ bụ mepụta ihe e mere mmadụ ga-eme ka egbe akara ma ọ bụ ajọ mbunobi ma ọ ịkpọasị kwupụta na Muslim obodo.\"", "yo": null }

{ "en": "Charlie is the owner of the largest ranch in the area.", "ha": "Charlie ke da mafi girman filin kiwo a yankin nan.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "William was my French teacher.", "ha": "William malamin Faransanci na ne.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "A dog destined to be lost does not hear the hunter's whistle.", "ha": null, "ig": null, "yo": "Ajá tí yó sọnù kì í gbọ́ fèrè ọdẹ." }

{ "en": "I know that Jacob knows that Valentina shouldn't do that.", "ha": "Na san Jacob ya san bai kamata Valentina ta yi haka ba.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Our hack is an online based hack tool.", "ha": null, "ig": "Anyị mbanye anataghị ikike bụ ihe online dabeere anataghị ikike ngwá ọrụ.", "yo": null }

{ "en": "No way! God SO LOVED THE WORLD that he GAVE his ONLY begotten SON, that WHOSOEVER BELIEVES IN HIM SHALL NOT PERISH, but have EVERLASTING LIFE!", "ha": "Allah yayi ƙaunar duniya har ya ba da makaɗaicin Ɗansa, cewa wanda ya yi ĩmãni da shi kada ya halaka,, amma ya sami rai madawwami!", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "whereas the Syrian government has stated that they are innocent of the chemical weapons, that it was rebellious slodiers that accused them of the attack", "ha": null, "ig": "Ebe gọọmenti mba Sirịa ekwuola na aka ha adịghị na ngwaagha Kemịkal na ọ bụ ndị agha nnupiisi boro ha ebubo ime mwakpo ahụ.", "yo": null }

{ "en": "News of Spanish assets", "ha": null, "ig": "News nke Spanish akụ", "yo": null }

{ "en": "In 1540, Oddur Gottskálksson published the first translation of the Christian Greek Scriptures into Icelandic.", "ha": null, "ig": null, "yo": "Ní ọdún 1540, Oddur Gottskálksson tẹ̀ Ìwé Mímọ́ Kristẹni lédè Gíríìkì jáde ní èdè Iceland fún ìgbà àkọ́kọ́." }

{ "en": "I. If Jesus didn't raise, there is no Good News", "ha": null, "ig": "m. Ọ bụrụ na Jizọs emeghị ka, ọ dịghị Good News", "yo": null }

{ "en": "It was very hard for me to find your apartment.", "ha": "Na sha wahala wajen neman gidan ki.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Well, let me tell you one time, famalay is famalay and that different from bloodline", "ha": null, "ig": null, "yo": "Ṣé ẹ rí i , ẹ jẹ́ kí n sọ fún un yín ní ẹ̀rìnkan sí i, famalay ni famalay ń jẹ́ àti pé ó yàtọ̀ sí ẹbí tí ènìyàn ti wá" }

{ "en": "I skirted your response because I didn't feel the need to reply to you when you have no idea what you're talking about where I am concerned .", "ha": null, "ig": "M skirted gị omume n'ihi na echeghị m na ọ dị mkpa-aza gị mgbe ị na-enweghị echiche ihe ị na-ekwu okwu banyere ebe m na-echegbu.", "yo": null }

{ "en": "I was going to call her today.", "ha": "Da yau zan kira ta.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "In Psalms it tells us that the Word of God is eternal and that the Word of God remains in Heaven forever.", "ha": "A littafin Zabura an gaya mana cewa Maganar Allah har abada ne zai kuwa zauna a sama har abada.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Even your silence can be a part of prayer.", "ha": "Shirunku zai iya kasancewa cikin addu'ar.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "The Senate has confirmed the appointment of the former Deputy Governor of the Central Bank of Nigeria, Mr. Tunde Lemo as the Chairman of the Federal Road Maintenance Agency. The lawmakers adopted the reports of the committee on FERMA recommending Mr. Tunde Lemo and seven others for the agency’s board.", "ha": null, "ig": null, "yo": "Àwọn Aṣòfin ti yan igbákejì Ọ̀gá àgbà tẹ́lẹ̀rí fún ilé ìfowópamọ́ Erinlónibú orílẹ̀ èdè wa Ọ̀gbẹ́ni Túndé Lemo gẹ́gẹ́bí Alága fún Àjọ tó ńṣe àtúnṣe àwọn òpópónà tó jẹ́ ti ìjọba àpapọ̀, Àwọn aṣòfin tẹ́wọ́gba àbọ̀ áwọn ìgbìmọ̀ (FERMA) tí wọ́n fi ẹnu kòsí yíyan Lema gẹ́gẹ́bí alága wọn pẹ̀lú àwọn méje mìíràn láti máa ṣe ìṣàkóso." }

{ "en": "Logic and common sense suggest that Russia, the European Union and the United States must act together.", "ha": "Hankali da ma'ana na gama gari suna ba da shawarar cewa dole ne Rasha, Tarayyar Turai da Amurka suyi aiki tare.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Aruna Quadri moved two steps up to number 20 in the latest International Table Tennis Federation ranking to become the top-ranked African player, gliding past Egyptian Omar Assar, who was previously in pole position in Africa.", "ha": null, "ig": null, "yo": "Aruna Quadri gòkè sí i pẹ̀lú àkàsọ̀ méji lọ sí ipò ogún lórí àtẹ àgbááyé àjọ agbáyòtẹníìsì-orí-tàbìlì tí ó sì di ipò kínní mú ní ilẹ̀ Adúláwọ̀ ṣaájú ọmọ orílẹ̀-èdè Egypt Omar Assar tí ó di ipò náà mú ní ilẹ̀ Adúláwọ̀ tẹ́lẹ̀." }

{ "en": "The same activists had recently picketed the town's main square to protest against the persecution of gay people in Russia, notably in the republic of Chechnya.", "ha": null, "ig": null, "yo": "Àwọn ajìjàǹgbara yìí kan náà ṣẹ̀ṣẹ̀ fi ẹ̀hónú hàn ní gbàgede ìlú láti tako ìfìyàjẹ àwọn aṣe-ìbálòpọ̀-akọ-àti-akọ ní Russia, pàápàá jùlọ ní orílẹ̀ Chechnya." }

{ "en": "The silence was so absolute that it nearly pressed on my ears.", "ha": "Shirun ya kasance cikakke har ya kusan matsewa a kunnena.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Adam did have fun.", "ha": "Adam ya ji dadi.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "I would like for people to continue with the Lord no matter what it takes and ask him to deliver you from any sins and that you will become the will of the Lord!", "ha": null, "ig": "M ga-achọ ka ndị mmadụ anọgide na-eji Jehova n'agbanyeghị ihe ọ na-ewe ma na-arịọ ya ịnapụta gị mmehie ọ bụla nakwa na ị ga-aghọ uche Jehova!", "yo": null }

{ "en": "When I asked about engaging in prison witnessing, the brothers explained that at this time, we do not have permission to visit prisons in Kazakhstan.", "ha": null, "ig": null, "yo": "Mo béèrè nígbà kan bóyá a lè lọ máa wàásù lọ́gbà ẹ̀wọ̀n, àmọ́ àwọn àrá ṣàlàyé pé lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí, ìjọba ò fún wa láṣẹ láti máa lọ sáwọn ẹ̀wọ̀n tó wà ní Kazakhstan." }

{ "en": "You act like you're a kid", "ha": null, "ig": null, "yo": "O máa ń ṣe bí ọmọdé" }

{ "en": "croate - swahili du Congo", "ha": null, "ig": "Kwere - swahili du Congo", "yo": null }

{ "en": "29 And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.", "ha": "29 Da almajiran Yahaya suka ji labari, sai suka zo suka ɗauki gangar jikinsa, suka sa ta a kabari.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "hawaii - Bina (Papua New Guinea)", "ha": null, "ig": "Ososo - Bina (Papua New Guinea)", "yo": null }

{ "en": "Nigeria Football Federation president Amaju Pinnick on Tuesday inaugurated the federation’s new audit committee and the technical study group at the NFF secretariat in Abuja.", "ha": null, "ig": null, "yo": "Ààrẹ àjọ NFF, Amaju Pinnick ṣe ìfilọ́lẹ̀ ìgbìmọ̀ tí yóò máa ṣàmójútó wíwọlé àti bí owó ṣe ń jáde àti ìgbìmọ̀ ìṣàkóso mìíràn nínú àjọ ọ̀hún, lọ́jọ́ Ìṣẹ́gun (Tuesday) nílé ìpàdé àjọ ọ̀hún nílùú Abuja." }

{ "en": "There’s no proof of that.", "ha": "Babu tabbacin hakan.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Tommy is very emotional.", "ha": "Tommy is very emotional.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Emma doesn't think I can do it, does she?", "ha": "Emma bata ganin zan iya yi, ko ba haka ba?", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Malaria kills more than 435,000 people in the world yearly, especially children", "ha": null, "ig": "Ọrịa ịba na-egbu ihe ka mmadụ 435,000 n'ụwa niile kwa afọ, ọkachasị ụmụaka.", "yo": null }

{ "en": "He doesn't complain in a way that puts God's character or judgment into question.", "ha": null, "ig": "Ọ dịghị mkpesa n'ụzọ na-ewepụta uma Chineke ma ọ bụ ikpe n'ime ajụjụ.", "yo": null }

{ "en": "Nobody's allowed to do that.", "ha": "Ba wanda zai yarda da hakan.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "I'm not really going to do that.", "ha": "Gaskiya ba zan yi hakan ba.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "23 And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.", "ha": null, "ig": "23 O rue, n'ọtutu ubọchi ahu, na eze Ijipt nwuru: umu Israel we nēze ume n'ihi òfùfè-ha, ha we tie nkpu, ntiku ha tikuru Chineke we rigorue Chineke nti, n'ihi òfùfè ahu.", "yo": null }