Datasets:

saheedniyi

/

nigeria_translation_data

like 0

{ "en": "I heard that you became the manager of the Sydney branch.", "ha": "Naji cewa ka zama manajan ɓangaren na Sydney.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "The total value of the properties is estimated to be over $57 million.", "ha": null, "ig": null, "yo": "Wọ́n sì tún ń sapá láti gbẹ́sẹ̀ lé ọgọ́ta (60) dúkìá míì. Àròpọ̀ gbogbo dúkìá náà ju mílíọ̀nù mẹ́tàdínlọ́gọ́ta (57) owó dọ́là lọ." }

{ "en": "I have a longer beard than Muhammad does.", "ha": "Tsayin gemu na yafi na Muhammad.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "For a brat, you've said something very mature.", "ha": "Kai takadarin yaro ne, amma ka fadi wani abu na dattawa.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "10 And Samuel told all the words of the LORD unto the people that asked of him a king.", "ha": null, "ig": "10 Samuel we gwa ndi Israel, ndi nāriọ eze n'aka-ya, okwu nile nke Jehova.", "yo": null }

{ "en": "Language is not supported by Kolibri", "ha": null, "ig": null, "yo": "Kò sí èdè yìí lorí Kolibri" }

{ "en": "How dare you use that tone with me!", "ha": "Yaya kuka yi amfani da wannan sautin tare da ni!", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "See the video here", "ha": null, "ig": "Lekwa ihe nkiri ya ebe a.", "yo": null }

{ "en": "I'm done fooling around now.", "ha": "Na gama wauta yanzu.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "You must be signed in as an admin to view this page", "ha": null, "ig": null, "yo": "O gbọdọ̀ wọlé bíi alábòójútó láti wo ojú-ewé yìí" }

{ "en": "I felt like crawling under a rock.", "ha": "Na ji kamar na yi rarrafe a ƙarƙashin dutse.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Some of us are too busy.", "ha": null, "ig": "Ụfọdụ n'ime anyị na-enweghị ohere.", "yo": null }

{ "en": "2 And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.", "ha": "2 Ko da zan yi annabci, ina kuma fahimtar dukkan asiri, da dukkan ilimi, ko da kuma ina da matuƙar bangaskiya, har yadda zan iya kawar da duwatsu, muddin ba ni da ƙauna, to, ni ba kome ba ne.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Look for institutions with a reputation for fighting court orders for personal data.", "ha": null, "ig": null, "yo": "Wá ilé-iṣẹ́ tí ó ní òkìkí nípa jíjà fún ìwífún-ti-ẹni ní ilé-ẹjọ́." }

{ "en": "Online casino – that in fact these laws mean for the player?", "ha": null, "ig": "Ịgba chaa chaa - na eziokwu ndị a pụtara maka onye ọkpụkpọ ahụ?", "yo": null }

{ "en": "It doesn't actually change the fact that we left him alone in his room, but the hand makes him forget about it.", "ha": "Shi ba ya zahiri canza da cewa mu bar shi kadai a cikin dakin, amma a hannun sa shi manta game da shi.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "He does not call you as a fearful judge.", "ha": "Ba ya kiran ku a matsayin mai hukunci mai ban tsoro.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Don't ever think you're not doing enough or saying enough with your life.. Just remember what He brought you from and you'll quickly see what He has done, and is doing..", "ha": null, "ig": "Mgbe ị ga-eche na ị na-agaghị na-eme ezu ma ọ bụ si ezu na ndụ gị.. Dị na-echeta ihe O mere ka i si na ị ga ngwa ngwa hụ ihe O meere, na-eme.. Ọ na-eji gị otú dị ike!!!", "yo": null }

{ "en": "That's a misunderstanding, for sure. You're giving me too much credit.", "ha": "Tabbas wannan rashin fahimta ne. Kina yaba min sosai.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Alex left a gift for you on your desk.", "ha": "Kyautar da Alex ya aiko maka na kan tebur.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "The traitor poisoned the master.", "ha": "Mugun mutumin ya cutar da maigidan.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Trust in Christ.", "ha": null, "ig": "Tụkwasị Christ.", "yo": null }

{ "en": "They also urged Russia to drop all criminal charges against Brother Mikhaylov.", "ha": null, "ig": null, "yo": "Àwùjọ àwọn ọ̀jọ̀gbọ́n náà tún rọ ìjọba Rọ́ṣíà pé wọn ò gbọ́dọ̀ fẹ̀sùn ìwà ọ̀daràn èyíkéyìí kan Arákùnrin Mikhaylov mọ́." }

{ "en": "Click to share on Pinterest (Opens in new window)", "ha": null, "ig": "Pịa ịkọrọ na Pinterest (-Emepe ọhụrụ window)", "yo": null }

{ "en": "That person will send the elders of his village to pacify the land", "ha": null, "ig": "Onye ahụ ga-ezite ndị okenye obodo ha ka ha bịa mee ka ala daa jụụ", "yo": null }

{ "en": "Go play tennis with Tommy.", "ha": "Ka je ka buga wasan Tennis tare da Tommy.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "This authoritative declaration by Jesus Christ annuls the accusation of Muhammad and his followers.", "ha": "Wannan furci mai iko daga wurin Yesu Kristi ya soke duk tuhumar Muhammadu da mabiyansa.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Excuse me, do you speak English?", "ha": "Ji mana, ko kina yin harshen Ingilishi?", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "No ship could arrive in Cuba.", "ha": "Babu wani jirgin ruwa da zai isa Cuba.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "As a result of winning the appeal, Brother Alushkin will be released from prison in the coming days.", "ha": null, "ig": null, "yo": "Bọ́rọ̀ ṣe rí yìí, ó ṣe kedere pé lọ́jọ́ mélòó kan sí i, wọ́n máa dá Arákùnrin Alushkin sílẹ̀ lẹ́wọ̀n." }

{ "en": "The doctor warned me to stay away from booze.", "ha": "Likita ya gargade ni da in guji shan giya.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "How can I turn off this light?", "ha": "Ta yaya zan kashe wannan fitilar?", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "That must have happened while I was in Boston.", "ha": "Tabbas hakan ya faru ne lokacin da nake Boston.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "5 And the LORD your God, he shall expel them from before you, and drive them from out of your sight; and ye shall possess their land, as the LORD your God hath promised unto you. 6 Be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left; 7 That ye come not among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear by them, neither serve them, nor bow yourselves unto them: 8 But cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day.", "ha": "5 Ubangiji Allahnku ne zai sa su gudu a gabanku, ya kore su daga ƙasar. Ka ku mallaki ƙasarsu kamar yadda Ubangiji Allahnku ya alkawarta muku. 6 Domin haka sai ku yi ƙarfin hali ƙwarai, ku riƙe, ku aikata dukan abin da aka rubuta a littafin dokokin Musa, kada ku kauce dama ko hagu, 7 domin kada ku yi cuɗanya da sauran al'umman da suke zaune tare da ku, kada ku ambaci sunayen gumakansu, ko ku rantse da su, ko ku bauta musu, ko ku sunkuya musu.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Mary needs to replace her 2009 MacBook Pro but is overwhelmed by the options.", "ha": null, "ig": "Mary kwesịrị dochie ya 2009 MacBook Pro ma na-bụkwanụ site nhọrọ.", "yo": null }

{ "en": "Olivia knew that she could do it.", "ha": "Olivia ta san cewa za ta iya yin hakan.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "We need to stop letting the media and celebrities control our thoughts.", "ha": "Muna bukatar mu daina barin kafofin watsa labarai da kuma celebrities sarrafa tunanin mu.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "But only if he actually rose from the dead .", "ha": "Amma kawai idan ya zahiri ya tashi daga matattu.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Brother Tharcisse Seminega, whose family survived with the help of Hutu Witnesses, gives yet another reason for the peaceful and life-saving acts of his fellow believers: Christlike love.", "ha": null, "ig": null, "yo": "Arákùnrin Tharcisse Seminega, táwọn ará tó jẹ́ ẹ̀yà Hutu dáàbò bo ìdílé rẹ̀ sọ ohun míì tó mú káwọn onígbàgbọ́ bíi tiẹ̀ jẹ́ èèyàn àlàáfíà tó sì mú kí wọ́n máa ṣiṣẹ́ ìgbẹ̀mílà: Ojúlówó ìfẹ́ Kristẹni ni." }

{ "en": "I know some of us feel like we can relate to David here.", "ha": null, "ig": "Amaara m na ụfọdụ n'ime anyị na-eche dị anyị yiri David ebe a.", "yo": null }

{ "en": "Also delete users and classes not in CSV", "ha": null, "ig": null, "yo": "Pa àwọn òǹṣàmúlò àti ọ̀wọ́-ẹ̀kọ́ tí kò sí ní CSV rẹ́ bákan náà" }

{ "en": "I don't have time right now to talk to anyone.", "ha": "A yanzu haka bani da lokacin magana da kowa.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "\"These findings are interesting but the study is too small to draw any firm conclusions about whether this particular technology is something that we should make widely available to people with dementia, but it's an area that warrants further investigation. \"", "ha": null, "ig": "\"Nchọpụta ndị a na ndị na-akpali ma na-amụ ihe bụ oke obere isere ọ bụla siri ike banyere ihe ma nke a karịsịa technology bụ ihe anyị kwesịrị ime ka a dị ọtụtụ ebe ndị mmadụ na mgbaka, ma ọ bụ ebe ahu nke kpatara n'ihu nchọpụta.\"", "yo": null }

{ "en": "He's British.", "ha": "Shi dan Burtaniya ne.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "14 Your wives, your little ones, and your cattle, shall remain in the land which Moses gave you on this side Jordan; but ye shall pass before your brethren armed, all the mighty men of valour, and help them; 15 Until the LORD have given your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which the LORD your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and enjoy it, which Moses the LORD'S servant gave you on this side Jordan toward the sunrising.", "ha": null, "ig": "14 Ndinyom-unu na umu-ntakiri-unu na anu-ulo-unu gānọdu n'ala ahu nke Moses nyere unu n'ofè Jọdan; ma unu onwe-unu gāgabiga n'iru umu-nne-unu, chiri ihe-ekike-agha, ndi-dike nile, bú dìnkpà, unu gēye-kwa-ra ha aka; 15 rue mb͕e Jehova gēme ka umu-nne-unu zuru ike, dika O meworo unu, ha we nweta, ọbuná ha onwe-ha, ala ahu nke Jehova, bú Chineke-unu, nēnye ha: unu we laghachi n'ala nke ihe-nnweta-unu, we nweta ya, bú nke Moses, bú orù Jehova, nyere unu n'ofè Jọdan n'uzọ ọwuwa-anyanwu.", "yo": null }

{ "en": "As a result, more women are receiving equal work.", "ha": "A sakamakon haka, yawancin mata suna karɓar aikin daidai.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "5 And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son.", "ha": "5 Rifkatu kuwa tana ji lokacin da Ishaku yake magana da ɗansa Isuwa.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "17 For thus saith the LORD, Ye shall not see wind, neither shall ye see rain; yet that valley shall be filled with water, that ye may drink, both ye, and your cattle, and your beasts.", "ha": "17 Ko da yake ba ku ga iska, ko ruwan sama ba, duk da haka kwarin zai cika da ruwa domin ku sha, ku da dabbobinku.'", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "In November 2018, Azerbaijan gave Jehovah’s Witnesses full legal registration in Baku.", "ha": null, "ig": null, "yo": "Ní November 2018, ìjọba Azerbaijan fún àwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà láàyè láti forúkọ ẹ̀sìn wọn sílẹ̀ lábẹ́ òfin ní Baku." }

{ "en": "The Police Service Commission has approved with immediate effect the dismissal of nine senior Police officers for gross misconduct.", "ha": null, "ig": null, "yo": "Ilé Isẹ́ Olọ́ọ̀pá ti fi ọwọ́ sí yíyọ àwọn Ọ̀gá agbófinró mẹ́sàn án lẹ́yẹ ò sọkà látàri ìwà ìbàjẹ́ wọ́n." }

{ "en": "When we say liberty, we associate it with Lincoln.", "ha": "Idan mun ce yanci, mu na la'akari da Lincoln.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "She told him a joke, but he didn't think it was funny.", "ha": "Ta yi masa magana da wasa, amma yana ganin haka ba wasa bane.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "7 Then answered Esther, and said, My petition and my request is; 8 If I have found favour in the sight of the king, and if it please the king to grant my petition, and to perform my request, let the king and Haman come to the banquet that I shall prepare for them, and I will do to morrow as the king hath said.", "ha": "Za a biya miki ko da rabin mulkina ne.\" 7 Sai Esta ta ce, \"Bukatata, da roƙona ke nan, 8 idan na sami tagomashi a wurin sarki, idan kuma sarki ya yarda ya biya bukatata da roƙona, to, bari sarki da Haman su zo liyafar da zan yi musu, gobe kuwa zan yi abin da sarki ya faɗa.\"", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Please note that all pattern downloads are in English, however you may view the tutorial here in your chosen language by selecting \"TRANSLATE\" in the upper right of any page and selecting your preferred language. Barbara Tunic Tutorial Step 1", "ha": null, "ig": "Biko mara na niile ụkpụrụ downloads na English, Otú ọ dị gị nwere ike na-ele nkuzi ebe a na gị họọrọ asụsụ site na-ahọpụta gị họọrọ asụsụ site na ịpị \"ịsụgharị\" na n'elu aka nri nke ọ bụla na peeji nke na-ahọpụta gị họọrọ asụsụ site na dobe ala menu.", "yo": null }

{ "en": "One does not walk one's secret lover across a river; the causes of huge disasters are usually insignificant in themselves.", "ha": null, "ig": null, "yo": "A kì í sin àlè kọjá odò; ohun tí ńṣe ọṣẹ́ ò tó nǹkan." }

{ "en": "I woke up at eleven o'clock.", "ha": "Na farka da ƙarfe sha ɗaya.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Many people find certain threats unacceptable no matter what the risk, because the mere presence of the threat at any likelihood is not worth the cost.", "ha": null, "ig": null, "yo": "Ọ̀pọ̀ ènìyàn kì í gba àwọn ìdẹ́rùbà kan, kò sí bí ewu náà ò báà ṣe rí, nítorí ìwà ìdẹ́rùbà nígbàkugbà kò dára rárá." }

{ "en": "17 And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount.", "ha": null, "ig": "17 Moses we me ka ndi Israel si n'ọmuma-ulo-ikwū-ha puta izute Chineke, ha we guzo onwe-ha n'ala-ala nke ugwu ahu.", "yo": null }

{ "en": "If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.", "ha": "Idan ka ci gaba da neman ragi, za mu yanke shawarar canza yanayin cinikin.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Nigerian Technovation: Secondary school girls have demonstrated their skills in technology", "ha": null, "ig": "Nigerian Technovation: Ụmụaka ụmụnwaanyị sekọndịrị egosiputala akaọrụ ha na Teknụzụ", "yo": null }

{ "en": "I flew on a Tokyo-bound plane.", "ha": "Na yi yawo a jirgin da ya doshi Tokyo.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "As they stand there, all the Israelites walk right across the Jordan River on dry land!", "ha": null, "ig": "Ka ha guzo n’ebe ahụ, ndị Izrel niile gafere Osimiri Jọdan n’ala akọrọ!", "yo": null }

{ "en": "You stopped Charlie from doing that, didn't you?", "ha": "Kun hana Charlie yin hakan, ko ba haka ba?", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "His absence gave birth to all sorts of rumors.", "ha": "Rashinsa ne duk ya haifar da jita jitar.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Republicans nominated and elected a pathological liar who is never ashamed to blackmail his opponents by calling them names and insulting them and getting away with everything.", "ha": null, "ig": "'Republicans' wepụtara ma họpụta eze asị onye ihere anaghị eme imebi aha ndị ha na ya akwụghị site n' ịkpọ ha ọtụtụ aha na ịkparị ha mana anafere n' ihe niile.", "yo": null }

{ "en": "The President said the terrorists have no clearly defined agenda except the pursuit of evil through indiscriminate murder of innocent people, contrary to the teachings of Islam, which prohibits massacre.", "ha": null, "ig": null, "yo": "’’Ààrẹ tún sọ pé ohun tí àwọn ọlọ̀tẹ̀ ní lọ́kàn ni láti máa ṣe iṣẹ́ ibi wọn, láti máa ta ẹ̀jẹ̀ àwọn aláìsẹ̀ sílẹ̀, ní èyí tí ó lòdì sí ìmọ̀ ẹ̀kọ́ ẹ̀sìn mùsùlùmí àti ìgbàgbọ́." }

{ "en": "I am very thankful to my family and my sons, who supported me.", "ha": null, "ig": null, "yo": "Mo dúpẹ́ gan-an lọ́wọ́ ìdílé mi àtàwọn ọmọ mi, wọ́n kú àdúrótì." }

{ "en": "I heard what you said, but it didn't sink in at the time.", "ha": "Na ji abin da kuka ce, amma bai nutse a lokacin ba.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Heat a saucepan and add olive oil once the saucepan is hot (make sure that the oil does not start smoking .", "ha": null, "ig": "Ikpo a saucepan na gbakwunye olive mmanụ ozugbo saucepan bụ na-ekpo ọkụ (jide n'aka na mmanụ adịghị amalite ise siga.", "yo": null }

{ "en": "The products mentioned on this website are not intended to diagnose, prevent, treat or cure any diseases or health conditions .", "ha": "Da kayayyakin da aka ambata a kan wannan website ba su yi nufi ga gane asali, hana, bi da ko warkar da wani cututtuka, ko kiwon lafiya, yanayin.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Howbeit they buried him in the city of David, but not in the sepulchres of the kings.", "ha": "Aka binne shi a birnin Dawuda, amma ba a kaburburan sarakuna ba.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "French is spoken in Switzerland.", "ha": "Ana magana da faransanci a Switzerland.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "hawaii - Mada (Nigeria)", "ha": null, "ig": "Ososo - Mada (Nigeria)", "yo": null }

{ "en": "Jami explained the matter to Julia.", "ha": "Jami ta bayyanawa Julia batun.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "After BBC secret investigation, it was discovered that drug dealers smuggle out drugs which they sell to the youths without the directives of the Nigerian laws.", "ha": null, "ig": "Ndị ntaakụkọ BBC mere nyocha nzuzo were gbaa n'anwụ etu ndị na-emepụta ọgwụ, ndị na-ere ya siri na-eresị ụmụaka ọgwụ n'ụzọ megidere iwu ala Naijiria.", "yo": null }

{ "en": "Are you hurt?", "ha": "Ka ji ciwo?", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "9 And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.", "ha": "9 Sai ya ce musu, \"Lalle kun iya yar da umarnin Allah don ku bi al'adunku!", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "6 And he returned unto him, and, lo, he stood by his burnt sacrifice, he, and all the princes of Moab.", "ha": "6 Sai ya koma wurin Balak, ya same shi da dukan dattawan Mowab suna tsaye kusa da hadayarsa ta ƙonawa.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Whoever is used to eating full-grown he-goats will eat lambs that have sprouted horns.", "ha": null, "ig": null, "yo": "Ẹní bá ń jẹ òbúkọ tó gbójú, yó jẹ àgùtàn tó yọ̀wo." }

{ "en": "I feel much better now.", "ha": "Yanzu naaji sauki sosai.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "In this era of post-truth politics, it's easy to cherry-pick data and come to whatever conclusion you desire.", "ha": "A zamanin siyasa, gaskia ta yi karanci, abun ne mai sauki ɗaukar bayanai sannan a yanke shawarar da aka ga dama.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Where do you get a haircut?", "ha": "A ina ka yi aski?", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "He said that the governor would further upgrade other necessary facilities to meet judicial standards.", "ha": null, "ig": "Ọ kwụrụ na gọvanọ ga-agan'ihụ nwelite ngwe ndi ọzọ dị mkpa iji rue n'okwa kwesịrị ndi okaikpe.", "yo": null }

{ "en": "This allows anyone to view resources on Kolibri without needing to make an account", "ha": null, "ig": null, "yo": "Èyí fi ààyè gba ẹnikẹ́ni láti rí àwọn ohun àmúlò t'ó wà lórí Kolibri láì ní ìṣàmúlò" }

{ "en": "There was a chain accident during rush hour.", "ha": "An samu mugun hadari a lokacin zirga-zirga.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "I had nothing to do with William.", "ha": "Ba wani abu tsakanina da William.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "\"They lie,\" said Nina, thinking about why he, a lawyer, would be investigating Mrs. Chandler in the first place.", "ha": null, "ig": "\"Ha na-edina,\" kwuru Nina, eche echiche banyere ihe mere o ji, a ọkàiwu, ga-ikpọ anabata Enyemaka. Chandler ke akpa itie.", "yo": null }

{ "en": "The goitered person going in front ruins the fortunes of the one coming behind.", "ha": null, "ig": null, "yo": "Onígẹ̀gẹ̀ ìṣájú ba tìkẹyìn jẹ́." }

{ "en": "Of the 19,977 complaints, NCC was able to resolve 13, 282 while others are pending.", "ha": null, "ig": "N'ime mkpesa 19,977, NCC nwere ike idozi 13, 282 ebe ndị ọzọ na-eche .", "yo": null }

{ "en": "5 For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children: 6 That the generation to come might know them, even the children which should be born; who should arise and declare them to their children: 7 That they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments: 8 And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not stedfast with God.", "ha": null, "ig": "5 O we me ka otù ihe-àmà guzosie ike nime Jekob, O do-kwa-ra iwu n'Israel, Nke O nyere nna-ayi-hà n'iwu, Ime ka umu-ha mara ha: 6 Ka ọb͕ọ nke gādi n'iru we mara, bú umu agāmu; Ha gēbili, we kọro umu-ha akukọ ahu: 7 Ka ha we tukwasi obi-ha na Chineke, Ghara ichezọ omume nile nke Chineke, Ma debe ihe nile O nyere n'iwu: 8 Ghara kwa idi ka ndi bu nna-ha, Ndi bu ọb͕ọ nēwezuga onwe-ha nke nānupu kwa isi; Ọb͕ọ ndi nēdozighi obi-ha, Ndi mọ-ha nēkwesighi ntukwasi-obi n'ebe Chineke nọ.", "yo": null }

{ "en": "Would you like bacon or sausage?", "ha": "Shin zaka so namar alaɗe ko nikeken nama?", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Â This article titled \"The best iPhone and iPad games of 2015\" was written by... Read more", "ha": null, "ig": "Isiokwu a na-akpọ \"The kasị mma iPhone na iPad egwuregwu nke 2015\" e dere site... GỤKWUO Ekekọrịta a", "yo": null }

{ "en": "I'm going to have to do that sooner or later.", "ha": "Dole in zo in yi wancan kwanannan ko daga baya.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "You do not have to be an immigrant or the child of immigrants to know that.", "ha": null, "ig": null, "yo": "Ẹ ò nílò láti jẹ́ aṣíkiri tàbí ọmọ aṣíkiri láti mọ ìyẹn." }

{ "en": "In Nigeria, there is colanut for the Igbos and Hausas. There also is for the Westerners known as the Yorubas.", "ha": null, "ig": "Abịa na Naịjirịa, enwere ọjị Igbo ma nwee ọjị ugwu Awụsa ma nwekwaa nke ndị ọdịda anyanwụ bụ ndị Yoroba.", "yo": null }

{ "en": "I was forced to drink against my will.", "ha": "An sani dole ne sha ba tare da so na ba.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "He says God knew everything He would do before He was even born.", "ha": "Ya ce Allah ya sani duk abin da zai yi kafin ya aka ma haife.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "21 And when Rehoboam was come to Jerusalem, he assembled all the house of Judah, with the tribe of Benjamin, an hundred and fourscore thousand chosen men, which were warriors, to fight against the house of Israel, to bring the kingdom again to Rehoboam the son of Solomon.", "ha": "21 Da Rehobowam ya komo Urushalima, sai ya tara dukan jama'ar gidan Yahuza, da na kabilar Biliyaminu. Aka sami mayaƙa dubu ɗari da dubu tamanin (180,000) waɗanda za su yi yaƙi da gidan Isra'ila, don su komar da su a ƙarƙashin mulkin Rehobowam, ɗan Sulemanu.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Re-enter password", "ha": null, "ig": null, "yo": "Tún ọ̀rọ̀-aṣínà tẹ̀" }

{ "en": "The space is never so tight that a chicken will not be able to reach its incubating nest.", "ha": null, "ig": null, "yo": "Àyè kì í há adìẹ kó má dèé ìdí àbaa rẹ̀." }