Datasets:

saheedniyi

/

nigeria_translation_data

like 0

{ "en": "For a rough branch, a keen axe is needed.", "ha": "Don reshe mai ƙarfi, ana buƙatar gatari mai ƙarfi.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Now, with the release of the revised Japanese-language edition, the year 2019 marks another milestone for Bible translation by Jehovah’s people in Japan.", "ha": null, "ig": null, "yo": "Ní báyìí tá a ti mú Bíbélì tá a tún ṣe jáde lédè Japanese, ọdún 2019 yìí jẹ́ mánigbàgbé nínú ìtàn iṣẹ́ ìtumọ̀ Bíbélì táwa èèyàn Jèhófà ṣe ní Japan." }

{ "en": "Alright Femi", "ha": null, "ig": null, "yo": "Ó dáa Fẹ́mi" }

{ "en": "Memento, your daughter is \"in training.\"", "ha": null, "ig": "Cheta, nwa gị nwaanyị bụ \"na ọzụzụ.\"", "yo": null }

{ "en": "Valid only for Coach and Admin user types", "ha": null, "ig": null, "yo": "Tọ́ fún irúfẹ́ àwọn olùṣàmúlò Akọ́ni àti Alábòójútó" }

{ "en": "When you pass that homeless guy on the street, remember he's not a nobody.", "ha": "A lokacin da ka wuce cewa rashin gida Guy a kan titi, tuna da ya ke ba a ba wanda.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Muhammad played his highest card.", "ha": "Muhammad ya buga mafi girman kartin shi.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Every spring brings its lot.", "ha": "Kowace bazara na zuwa da irin nata.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "The event starts at 5am.", "ha": "Taron zai fara misalin ƙarfe 5am.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Why is Joe always so mean?", "ha": "Meyasa koyaushe Joe mugu ne?", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Brother Dovletov will appeal the conviction.", "ha": null, "ig": null, "yo": "Arákùnrin Dovletov máa pe ẹjọ́ kòtẹ́milọ́rùn lórí ìdájọ́ náà." }

{ "en": "Sad movies always make me cry.", "ha": "Fina-Finan bakin ciki koyaushe suna sa ni kuka.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "When was the last time you stayed at a hotel?", "ha": "Yaushe ne lokacin ƙarshe da kuka zauna a otal?", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "President of Handball Federation of Nigeria Sam Ocheho has said plans are going on with the International Handball Federation to train the country’s handball coaches.", "ha": null, "ig": null, "yo": "Ààrẹ àjọ amójútó bọ́ọ̀lù-àfọwọ́gbá lórílẹ̀-èdè Nàìjííríà, Sam Ocheho sọ pé ètò ń lọ lọ́wọ́ pẹ̀lú àjọ amójútó bọ́ọ̀lù-àfọwọ́gbà tìlú òkèrè láti dáwo̩n akọ́nimọ̀ọ́gbá wa lé̩kò̩ó̩." }

{ "en": "Facebook has over a billion users, and Instagram and Twitter have hundreds of millions of users each.", "ha": null, "ig": null, "yo": "Facebook ní bílíọ̀nù èèyàn tó ń lò ó, àti Instagram àti Twitter ní ẹgbẹẹgbẹ̀rún mílíọ̀nù èèyàn tó ń lò ó." }

{ "en": "He believes that we are worthy of His trust .", "ha": "Ya yi imanin cewa mu cancanci daga dõgara.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "33 And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way? 34 But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.", "ha": "33 Suka zo Kafarnahum. Da ya shiga gida sai ya tambaye su, \"Muhawwarar me kuka yi a hanya?\" 34 Amma suka yi shiru, don a hanya sun yi muhawwarar ko wane ne babbansu.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "If your travelling to the UK, we recommend Sports Event 365 who will deliver genuine tickets to your UK Address, hotel or otherwise.", "ha": null, "ig": "Ọ bụrụ na gị na-aga UK, anyị nwere ike ikwu Egwuregwu Omume 365 onye ga-anapụta ezi tiketi gị UK Address, nkwari akụ ma ọ bụ na uzọ ọzọ.", "yo": null }

{ "en": "Tell me about your fantastic dreams in which you are the emperor of the universe and command an army of billions of robots.", "ha": "Bani labari game da kyakkyawan mafarkinka wanda ka zama mai jiran sarauta kana bada umarni ga biliyoyin sojoji mutum mutumi ma su sarrafa kansu.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Enugu will be the cleanest city - Ugwuanyi", "ha": null, "ig": "Enugwu ga-abụ obodo kacha ọcha - Ugwuanyi", "yo": null }

{ "en": "According to him, Senator Adeyemi polled a total of 88,373 votes to beat Senator Dino Melaye of the People’s Democratic Party (PDP) who scored 62,133 votes.", "ha": null, "ig": null, "yo": "Gẹ́gẹ́ bí àbájáde ètò ìdìbò náà l se lọ, Ọ̀jọ̀gbọ́n Ọlajide ni asofin Smart Adeyemi ni iye ibo 88,373 láti fìdìí ẹnìkejì rẹ̀ Dino Melaye láti inú ẹgbẹ́ òsèlú People’s Democratic Party (PDP) janlẹ̀ nígbà tí òun ní iye ìbò 62,133." }

{ "en": "All his heart and thoughts were placed on his new property.", "ha": null, "ig": "Obi ya na echiche ya nile bu ihe onwunwe ya.", "yo": null }

{ "en": "I felt betrayed and humiliated.", "ha": "Na ji an ci amana kuma an wulakanta ni.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "A problem shakes one up vigorously and lets one go; a problem shakes one up vigorously as though it would never end; the trouble will end, deflating the ill-wishers and also those who will not mind their own business.", "ha": null, "ig": null, "yo": "Ọ̀ràn fini dùgbẹ̀-dùgbẹ̀ yinni nù; ọ̀ràn fini dùgbẹ̀-dùgbẹ̀ bí ẹnipé kò ní í tán; ọ̀ràn ń bọ̀ wá tán; ojú á tẹlẹ́gàn, a sì ti ẹni tí ń yọnusọ." }

{ "en": "We renew our minds by constantly keeping God's way of thinking in front of us.", "ha": null, "ig": "Anyị eme uche anyị site n'iburu Chineke si eche echiche n'ihu anyị.", "yo": null }

{ "en": "He fled to a far away land and married there.", "ha": "Ya gudu zuwa wata ƙasa mai nisa kuma ya yi aure a can.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "We're worried about Grandpa and Grandma.", "ha": "Mun damu da kakanni mu namiji da macen.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "An Age Old Secret For Accessing Knowledge", "ha": null, "ig": "An Age Old Nzuzo maka ịnweta Knowledge", "yo": null }

{ "en": "So you could take this, as here we go.", "ha": "Sabõda haka, ka iya yi wannan, kamar yadda a nan za mu je.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "49 And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.", "ha": null, "ig": "49 Ndi nile ndi mara Ya nke-ọma, na ndinyom ndi soro Ya site na Galili, guzokwara n'ebe di anya, nēle ihe ndia.", "yo": null }

{ "en": "\"1. A danceable, yet powerful melody that makes people want to \"\"break away\"\" on stage, with lyrics that capture the feelings of joyful release and abandon that Carnival represents.\"", "ha": null, "ig": null, "yo": "\"1. Ó gbọdọ̀ ṣe é jó sí, síbẹ̀ ó ní láti dùn ún ní etí àwọn ènìyàn tí yóò \"\"mú wọn gbàgbé ara\"\" ní orí ìtàgé, pẹ̀lú ọ̀rọ̀ orin tí yóò mú ayọ̀ jáde, èyí tí a mọ Ijó ìta-gbangba mọ́.\"" }

{ "en": "The car passed by, raising a cloud of dust behind it.", "ha": "Motar ta wuce, yayinda ta tada ƙura.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "But magnificent, there with those white dogs.", "ha": "Amma m, akwai tãre da waɗanda farin karnuka.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Middle Irish - old korean", "ha": null, "ig": "izere - old korean", "yo": null }

{ "en": "No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.", "ha": "Babu wani a cikin maƙwabta da ya yarda da shi ya zama mai hazaka ko da bayan ya sami shahara a duniya.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "My stomach is already rumbling.", "ha": "Tuni cikina ya fara kaɗawa.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee.", "ha": "Sarki kuma ya ce wa Daniyel, \"Ina fata Allahn nan wanda kake bauta masa kullum zai cece ka.\"", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "God will examine the way we spoke to strangers on the street.", "ha": null, "ig": "Chineke ga-atụle ụzọ anyị kwuru okwu na-amabughị n'okporo ámá.", "yo": null }

{ "en": "Today, the promise of the Lord, \"I have redeemed you, \" is reaching you.", "ha": "Yau, alkawarin Ubangiji, \"Na fanshe ku, \" yana kai muku.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "What is it that you want from me?", "ha": "Menene kake buƙata a waje na?", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "13 Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.", "ha": null, "ig": "13 Ma mb͕e ha huru nkwuwa-okwu nke Pita na Jọn, mb͕e ha ghọta-kwa-ra na ha bu ndi nāmaghi ihe na ndi nāmutaghi akwukwọ ri nne, o ju ha anya; ha we mata ha, na ha na Jisus anọwori.", "yo": null }

{ "en": "Published in: Exercises A1, Podcast Tags: A1, Chinese, listen, Grammar, podcast, Vocabulary", "ha": null, "ig": "Bipụtara: Ọbuọtde A1, Podcast Tags: A1, Chinese, ntị, Ụtọ asụsụ, Podcast, Okwu", "yo": null }

{ "en": "Gas retail is a high risk activity that should not be allowed to be located in residential areas.", "ha": null, "ig": null, "yo": "Èyí ti fihàn pé afẹ́fẹ́ gáàsì léwu fún àwọn ènìyàn, ní èyí tí kò yẹ kí irú ilé-ìtajà bẹ́ẹ̀ wà ní àgbègbè tí àwọn ènìyàn ń gbé." }

{ "en": "12 Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.", "ha": "12 Ku yi murna da farin ciki matuƙa, domin sakamakonku mai yawa ne a Sama, gama haka aka tsananta wa annabawan da suka riga ku.\"", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "\"And what about you?", "ha": "\"Kuma abin da game da kai?", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "In his discussion with the BBC Igbo Mr Oke talked of the promotion of Igbo language and those whose duty it is to do it.", "ha": null, "ig": "Na mkparịta ụka ya na BBC Igbo nwere, Maazị Oke kwuru okwu gbasara nchekwa asụsụ Igbo, na onye o chere na o kwesịri ịdị n'aka ya.", "yo": null }

{ "en": "I didn't believe it, either.", "ha": "Na kasa yarda fa.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "We respect him.", "ha": "Muna girmama shi.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "I have a sore throat and a slight fever.", "ha": "Ina ciwon makogoro da zazzaɓi kadan.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "As you renew your mind, and experience transformed life, you will be able to see the goodness of God's Word.", "ha": null, "ig": "Ka ị na-eme gị obi, na ahụmahụ gbanwee ndụ, ị ga-enwe ike ịhụ ịdị mma nke Okwu Chineke.", "yo": null }

{ "en": "We serve a God who not only intimately understands the suffering of the world, but conquered through it .", "ha": "Mu bauta wa Allah wanda ba kawai armashi fahimci wahalhalu na duniya, amma nasara ta hanyar da shi.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Peter Windows 10: more Microsoft apps are coming to Android and iPhone", "ha": null, "ig": "Peter Windows 10: ọzọ Microsoft ngwa ọdịnala na-abịa gam akporo na iPhone", "yo": null }

{ "en": "My dear child, this is not a star. It is a full moon.", "ha": "Ɗana, wannan ba tauraruwa ba ce. Wata ne cikakke.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Meditate over the mysteries of Christ's coming", "ha": null, "ig": "Na-atụgharị uche n'ihe omimi banyere ọbịbịa Kraịst", "yo": null }

{ "en": "Enugu state government through the commissioner for information said that they are ready to pay the new minimum wage if the president endorses the decision of the senate.", "ha": null, "ig": "Gọọmenti Enugu steeti site ọnụ kọmishọna mgbasa ozi ya kwuru na ha di njikere ikwụ ụgwọ ọnwa ọhụrụ a ma onyeisiala binyecha aka n'akwụkwọ gbasara mkpebi sineti.", "yo": null }

{ "en": "Additionally, one sister is still missing after her building collapsed.", "ha": null, "ig": null, "yo": "Arábìnrin kan tún wà tí a ṣì ń wá títí di báyìí lẹ́yìn tí ilé rẹ̀ wó." }

{ "en": "21 Seven years old was Jehoash when he began to reign.", "ha": null, "ig": "21 Jehoash b͕ara arọ asa mb͕e ọ malitere ibu eze.", "yo": null }

{ "en": "I wasted too much time searching for you.", "ha": "Na bata lokaci mai yawa ina nemanka.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "This question has an error, please move on to the next question", "ha": null, "ig": null, "yo": "Ìbéèrè yìí ní àṣìṣe, jọ̀wọ́ tẹ̀síwájú sí ìbéèrè tí ó kàn" }

{ "en": " Before traveling, read up on the extensive and fast-changing array of travel restrictions that have been imposed around the world. ", "ha": "Kafin tafiya, karanta mafi girma da sauye-sauye na hana tafiye-tafiye da aka sanyawa a duniya.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "25 And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, a rate year by year.", "ha": "25 Kowannensu yakan kawo masa yawan kyautai na kayayyakin azurfa, da na zinariya, da riguna, da turare, da kayan yaji, da dawakai, da alfadarai kowace shekara. Kasuwancin Sulemanu a kan Dawakai da Karusai", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "It's one of the best decisions I ever made.", "ha": "Yana da daya daga cikin mafi kyau yanke shawara da na taɓa yi.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "It is fairly basic, but very clean and well looked after.", "ha": null, "ig": "Ọ bụ n'ụzọ dị nnọọ mfe, ma nnukwu ọcha na ọ ọma anya mgbe.", "yo": null }

{ "en": "And it's by this same Word that God continues to reveal Himself to us.", "ha": "Kuma yana da da wannan kalma da Allah ya ci gaba da bayyana kansa a gare mu.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Jones kicked off his season with a 6 catch", "ha": "Jones ya fara kakarsa tare da kamawa 6", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Why do children do that?", "ha": "Me yasa yara suke yin hakan?", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Those guys are still professionals, but if you wish you could trade places with a basketball player, it's usually the starter, the guy who is out there from tip-off to final buzzer.", "ha": null, "ig": "Ndị ụmụ okorobịa ndị ka ndị ọkachamara, ma ọ bụrụ na ị chọrọ ị nwere ike ahia n'ebe a basketball player, -akpatakarị ya bụ na Starter, na Ihọd onye bụ si n'ebe si n'ọnụ-apụ na-ikpeazụ ome uzu.", "yo": null }

{ "en": "Dan wanted to secure an alibi.", "ha": "Dan yana so ya amintar da shaida.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "14 And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying, 15 Lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water.", "ha": "Yesu ya Warkar da Yaro Mai Farfaɗiya 14 Da suka isa wurin taro, sai wani mutum ya zo gare shi, ya durƙusa a gabansa, ya ce, 15 \"Ya Ubangiji, ka ji tausayin ɗana, yana farfaɗiya, yana shan wuya ƙwarai, sau da yawa yakan faɗa wuta da kuma ruwa.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "I drank five bottles of diet coke.", "ha": "Na sha kwalba biyar na coke mara sikari.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Some stories said that a new born baby with dreads is because its mother prayed to one spirit living on earth to give her a child.", "ha": null, "ig": "Akụkọ ụfọdụ kọwara na nwata a mụrụ ọhụrụ buru isi dada bụ maka na nne ya rịọ otu mmụọ bi n'ala a arịrịọ ka o nye ya nwa.", "yo": null }

{ "en": "I have no idea where Muhammad and Olivia were last night.", "ha": "Ban san inda Muhammadu da Olivia suka kasance a daren jiya ba.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "The radio didn't inform about the accident.", "ha": "Rediyo bata yi bayani akan hatsarin ba.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "18 Then they went in to Hezekiah the king, and said, We have cleansed all the house of the LORD, and the altar of burnt offering, with all the vessels thereof, and the shewbread table, with all the vessels thereof.", "ha": null, "ig": "18 Ha we ba nime biakute Hezekaia, bú eze, si, Ayi emewo ka ulo Jehova nile di ọcha, ya na ebe-ichu-àjà nke àjà-nsure-ọku, na ihe-ya nile, na Table achicha anēdo n'usoro, na ihe-ya nile.", "yo": null }

{ "en": "A remote-controlled helicopter enthusiast since childhood, Wang thought he could do better than make toys \"that were hard to control and easy to crash\" .", "ha": null, "ig": "A n'ime obodo-achịkwa helikopta enthusiast kemgbe ha bụ nwata, Wang chere na ya pụrụ ime nke ọma karịa ka e ji egwuri egwu \"ya na ha esi ike nchịkwa na mfe ugboelu\".", "yo": null }

{ "en": "I I wandered until dawn trying to lie down on the plastic sheeting of whom had managed to open the curtains below a large gazebo.", "ha": null, "ig": "M okoyo ruo mgbe chi ọbụbọ agbalị dina plastic sheeting nke ndị jisiri ike imeghe ákwà-nkwuba na a nnukwu gazebo.", "yo": null }

{ "en": "Nne:have you add pepper?", "ha": null, "ig": "Nne : I tinyekwara ose ?", "yo": null }

{ "en": "Oscar is on fire.", "ha": "Oscar fa da zaafi-zaafin shi.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "You can't really say you know who you are and what you're about, or even what you really want, if you haven't interacted but so much with other women for them to show that to you.", "ha": "Za ka iya ba da gaske ce ka san wanda kai ne da kuma abin da kuke yi game, ko abin da kana son, idan ba ka yin mu'amala amma sosai tare da sauran mata domin su nuna cewa ga ka.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Reps Order Repair Of Terminal Receiving Vehicles At Apapa Port", "ha": null, "ig": "Nde nnọchị anya nyere iwu ndozi nke ebe a na-anata ụgbọ ala na ọdụ Apapa", "yo": null }

{ "en": "Abide in Me, and I in you.", "ha": "Ku faɗa mini su, ina roƙonku.\"", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "She is putting some salt in the potato soup.", "ha": "Tana saka gishiri a cikin miyar dankalin.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Steven:My name is Steven Anderson, pastor of Faithful Word Baptist Church in Tempe, Arizona.", "ha": null, "ig": "Aha m bụ Steven Andasọn, onyeụkọchukwu nke Fetful Baptist Chọọchị na Tempre, Arizona.", "yo": null }

{ "en": "Chen is a teacher.", "ha": "Chen malami ne.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "The partners of the Nigeria Football Federation, NFF, increased at the weekend with Cadbury Nigeria Plc represented by its Tom Tom brand signing a three year contract that confers Tom Tom as the official candy of the Super Eagles.", "ha": null, "ig": null, "yo": "Ilé iṣẹ́ Cadbury Nigeria Plc tí wọ́n ń pèsè ohun lílá ẹlẹ́rìndòdò TomTom pẹ̀lú àjọ́ NFF ti tọwọ́bọ ìwé ìbáṣepọ̀ ọlọ́dún mẹ́ta ní ọ̀nà láti gbé ikọ̀ agbábọ́ọ̀lù Super Eagles lárugẹ sìi." }

{ "en": "The fact is that this case has been in the news, and therefore, it will naturally be a topic of conversation more so than other things that people are unaware of.", "ha": "Gaskiyar ita ce, wannan harka ta kasance a cikin labarai, sabili da haka, shi za ta halitta zama topic na hira fiye da haka fiye da sauran abubuwa da cewa mutane sun san.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "35 And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.", "ha": "35 Ubangiji kuwa ya ce wa Musa, \"A kashe mutumin, dukan taron jama'a za su jajjefe shi da duwatsu a bayan zangon.\"", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "In addition, Sudan football team won he match for the third place after they have defeated Libya.", "ha": null, "ig": null, "yo": "Ní àfikún, ikọ̀ agbábọ́ọ̀lù Sudan jáwé olúborí nínú ìfigagbága ìdupò kẹta, lẹ́yìn tí wọ́n fàgbà han orílẹ̀-èdè Libya." }

{ "en": "However, today this man is in hell and Jesus Christ is alive!!", "ha": "Amma a yau, mutumin nan na jahannama, Yesu Kristi kuma ya na da rai!", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "Stone, hit a tree, stone retrace your steps and return to whence you came.", "ha": null, "ig": null, "yo": "Òkò kan igi; òkò padà sẹ́yìn kí o rebi o ti wá." }

{ "en": "As a teacher anonymously noted, the textbooks had not been checked for several years and are often shared by students, so it is difficult to know who marked them.", "ha": null, "ig": null, "yo": "Gẹ́gẹ́ bí olùkọ́ kan tí kò dárúkọ araa rẹ̀ ṣe sọ, wọn kò yẹ àwọn ìwé ìkọ́ni wọ̀nyí wò fún àìmọye ọdún, àwọn akẹ́kọ̀ọ́ sì máa ń pín in lò ni, fún ìdí èyí ó nira láti mọ ẹni tí ó kọ nǹkan sí i ní pàtó." }

{ "en": "Government borrows money to pay for subsidy, he said that if nothing is done about it, Nigeria will go back to her former condition before Ngozi Okonjo-Iwela got pardon on the borrowed money", "ha": null, "ig": "Gọọmenti na-ebi ego were na-akwụ ụgwọ subsidy, o kwuru na ọ bụụ na enweghị ihe e mere maka nke a, Naijiria ga-alọghachi n'ọnọdụ ọ nọ tupu Ngozi Okonjo-Iwela nweta mgbaghara ụgwọ e bitere.", "yo": null }

{ "en": "I would be lying if I said it wasn't discouraging and trying .", "ha": "I za a kwance, idan na ce shi ne ba hana wa da kuma kokarin.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "I recalled melodies from the Kingdom songs and sang them. Later, I recalled more than 50 melodies with lyrics.”", "ha": null, "ig": null, "yo": "Lápapọ̀, mo rántí ohùn orin tó lé ní àádọ́ta (50) àti ọ̀rọ̀ inú wọn.”" }

{ "en": "He said ' they sojourned across the river till they got to the meeting point of Omambala and Ezu river called 'Agbanabo' in Aguleri where the spirit leading them told them to stop and build a community.", "ha": null, "ig": "O sị 'Ha mere njem n'elu mmiri ma rue ebe mmiri Omambala na Ezu zuru onwe ha a na-akpọ 'Agbanabo' dị n'obodo Aguleri ebe mmụọ na-edu ha sị ha kwụsị rụọ obodo'.", "yo": null }

{ "en": "Muslims believe in ALL of God's Prophets and the Scriptures they brought to the peoples.", "ha": "Musulmi sun yi imani ALL Allah annabawa, da kuma litattafan da suka kawo wa jama'arsu.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "First Conviction Overturned in Russia, Brother Alushkin and Five Others Win Appeal", "ha": null, "ig": null, "yo": "Ilé Ẹjọ́ Kòtẹ́milọ́rùn Fagi Lé Ìdájọ́ Tí Ilé Ẹjọ́ Kan Ṣe Lòdì sì Arákùnrin Alushkin Àtàwọn Márùn-ún Míì. Ìgbà Àkọ́kọ́ Rèé Tírú Ẹ̀ Máa Ṣẹlẹ̀ Ní Rọ́ṣíà" }

{ "en": "The state government from inception has demonstrated strong support for the media and welfare of media workers by offsetting salary and pension arrears,' HOS said.", "ha": null, "ig": "'Gọọmentị steeti na mbido egosipụtala nkwado siri ike maka ndị ọrụ mgbasa ozi na ọdịmma nke ndị ọrụ mgbasa ozi site n'ịkwụ ụgwọ ọnwa na ụgwọ ezumike nka,' HOS kwuru.", "yo": null }

{ "en": "The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.", "ha": "Kirkirar wayar tarho ya haifar da juyin juya halin a rayuwarmu.", "ig": null, "yo": null }

{ "en": "16 But Jesus called them unto him, and said, Suffer little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.", "ha": null, "ig": "16 Ma Jisus kpọrọ ha biakute Ya, si, Kwenu ka umu-ntakiri biakutem, unu eb͕ochi-kwa-la ha: n'ihi na ala-eze Chineke bu nke ndi di otú a.", "yo": null }